50
Saanamun yutaritshish Apanll siyaa kizpur waneerangiya
1 Apanll waana ateeja.
¿Antaati nuw siyaa Israelchicheetsis tputs kizaa kasataru, sheeruri kasarangee? Nda.
Tputs wizanllee natsaku, kapeetaru, ¿antaati nuw siyaa ashirangeezi?
Saantari nuwaa ngatarangus, nuwaa kuki nduntam mazinarangus,
nuw siyaa anumand arap kapeetarangina.
¿Nitaati nuw siyaa tputsireem muchchuri tupaxanxarangee? Nda.
¿Mayaamaja nuw siyaa tupaxanxachee?
¿Antaati nuw tputseem tumashtakinawa, kurik putapi aturi, siyaa tupaxanxapi?
Saanamandari yutaritshishiris saanaatsis tumuchchurtarangsa.
2 Nuw siyash kusaranguri, naparanguri, minamtiyam tputsee nda parangina.
Nuw siyaa kapung kuruzaranguri, minamtiyam nda ¡Maya! siy tárangsa.
Itaru, siy nuwaa, ¿Antaati Apanll iyaa istacheeja? tárangsa.
¿Nitaati Apanll kundarareetsini iyaa itutsimaam waritcheeja? tárangsa.
Nuw kizpurtana. Minamari nuw tsiyatkachuri,
musá kapungu, Puzangi tákchuri, puzataraa ashtachiya.
Kung imuritaa kamiran puzachiya.
Ashkachu, kayupichsha ichinguru tsipachinllinaya.
Kung nduneekchu, mangu kayupich tsipayarusin, kuchachinllinaya
3 Nuw kamachtakuri,
kanind kantseerpipitaraa, sheeru, sin sinakchu, tputs tsiparingaz tanuku sur xuwat xuwat ashtaru ashtachiya.
¿Chakaja nuwapa waritak?
átcha Apanllee.
Ashiriya, saanamandari yutaritshishiris Apanll siyaa waneekiya, nuw siyaa atina.
Apanllee wipunash kizpuritaa kiyung yachakusin, uru Apanllimun mang' tatkiya
Apanll wipunash átcha:
4 Apanll Taarashipan nuwaa tayaspatarangiya.
Tayaspatarangu, tputs kizpur nizkitaa,
nuwsha apinll tsiyatkuri, mangoo isitchichina.
Zar taraseekchu, Apanll nuwaa ituyamachu,
kis támkachuri, kukoo kamiran nuw mazinakina.
5 Apanll nuwaam mangeemi putit panarangiya.
Nuw Apanllee kuk pakchiyam nda kapeetkina.
Nuw Apanllee kushtarangeezi.
6 Itaru, nuw kamiran kushtarangina, kundarari nuwaa kushi pzkoomaama.
Kundararshiti nuwaa susi xputa xputa ashiranganaya.
¿Antaati nuw ksimunarangeezi? Nuwash kachi kawachta, kawachta ashiranganaya.*
Nuwaa kizpuritaa yutarit tsiyatarangsin, nuwsha zamaruri mazinazinaw ashirangina.
7 Apanllimari Taarashipan nuwaam istarangiya.
Anumun nuwaa aranginasha mantsir tsiyataranganaya.
Nuw patumbichpaz ashiruri, nda pakchiyam pazirangina.
Ayamtaa Apanll nuwaa tapachindakchu, ndunshaparee pazichina.
8 Waana Apanll nuwaa tapachindachiya.
¿Chakaja nuwaa kasiku kasich? Zapishsha
nuwsha, Natunaa, kurakap nuwaa, Naani, táyarus, nuwaa yutarit tsiyatangandama, táchima.
¿Chakaja nuwaa yutarit tsiyatku tsiyatach?
Mishat, ¿chakaja nuwaa kasiku kasich?
Wandaya tputs nuwaa yutarit tsiyatamaam taarinaariya,
waani nuwaa yutarit ínachindama.
9 Apanllimari Taarashipan nuwaam istamapaneem taakiya.
Ashirucha, ¿chakaja nuwaa yutaritaam ínachinda?
Nuw kundarari tsípakchusin, zaputaru taachinllinaya.
Ndunichshaparee.
Chirik' kucharpaz ashiru ndunichiya,*
Apanll wipunash tárangiya.
Ashiriya, Apanllee wipunash kizpuritaa kiyung yachaksin, uru Apanllimun mang' tatkiya, nuw siyaa atina.
* 50:6 Matiwa 26.67; Márkosa 14.65 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta. * 50:9 Romshucheema 8.33-34 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.