61
Apanll Israelchichee tputs tapachindachiya
[Apanll wipunash waana átcha.]
1 Apanll Taarashipan wani nuwash wizpur taachiya.
Apap nuwaa ipuseeru, wipunasheemsha ínarangiya.
Nuwaa kamachtaku, Yuw kiyung kachiykana anoo istashini, tárangiya.
Pukireem nuwaa kuki kamanishini.
Putamawaa tputs yanpushini.
Tumanshishush wantsush taakana, anoo tashitungangcha.*
2 Yuw kiyung kachiykana an nimun kiyung kachiyachtazinllinaja, Apanll átanda, tángcha.
Na musápa Apap iyaa istamaam kuschiya.
Apap iyamand kundarareetsini kisatachiya.
Apap nuwaa, Yuw tputs mang' mantsakana, anoo mangoo tuwizpurtangcha.*
3 Shiysha ipunshee, Siyonshuchee tputs mangoo yarangcha.
Sirú mang' mantsaksin, masunllpa muchimun tapararangana,
anoo shiyshat kapeeteerush, wanasirsha tútiyachtayarush ksangcha.
Ndusha mang' mantsaksin taamaama.*
Kzammashee mang' ksamaam tparangcha, tárangiya.*
¿Tamaycheezich? ndusha tputs táchiya.
Apaa, shiy kizpurtishcha.
Shiy iyaa kapung istaksha, tputs táchinllinaya.
Tputssha siyaa Irusarinshucheetsis, Apanll tatsumarinee wanasirimishcha, táchinllinaya.
Simbunpaz ashirus kizpur wanasir taatssa, tángcha,
Apap nuwaa tárangiya.
Apap ashkachu, tputssha ichingarusin Apanllee wanasirimshirini pakchinllinaya,
Apap nuwaa kamachtaku tárangiya.
4 Pang' yurangamawaa yusur panguchinllinaya.
Undarar sirútari pangoo kapeetarangtaa,
itaru, natsha nimun yusur wanasir taachinllinaya.
Yaktareetsis kapeetamawmuntaa, anush yusur siy kis taatssa.
5 Arapich tputs chineetsis ksutkusin taachinllinaya.
Tatsumareetsis puyachtamsinaya.
Kizarunaa tatsumma napchinllinaya.
6 Siyaatssha apanllpaneem ínachinllinaya.
Taarashipanee iyaam mashangandama, táchinllinaya.
Arapich tputs shiyaa chinakchusin,
siyaa kurikpaneem ínachapantsa.
Tputsee wanasirimshee saanshu pangis ishinanaw ashitssa.
7 Sirú siy kiyung kachiyarangus,
itaru, natsha nimun mangis kis kizpur taatssa.
Sirú tputs siyaa yutaritaam ínarangunts,
itaru natsha tputs siyaam mangutari urkiree panapantar ashchintsa.
8 Waana Apanll tatsamooru yasayaru istakiya.
Washchiree tputsi natsakiya.
Wapchaatssha tputs tsiyantakitamta.
Itaru, siyaatsinaa tatsamooru istachiya.
Siyapat urutamari amikurtachiya.
9 Siy iparis tsapurunasush kizpur taachinllinaya.
Arapich tputs, ¿Tamaru Irusarinshuch taakanaya? táchinllinaya.
¿Tamaru Apanll Taarashipan istaka?
Watam Apanll waana tiptsiriwa, siyaa iparis táchinllinaya.
10 ¡Nuw Apapamand, Taarashipanimand ksumish mangi kischa!*
Waana Apap nuwaa mangi kis taamaam wayarangiya.
Apap nuwaa kapung tapachindarangiya.
Nuwaam kurakaam ínayaru, nuwamari kasikina.
Kizaatspaz mashkuri ashiruri mangi kis shambatkina.
Kiz zaranllpi átu, wayarangashee mang' kis yártaru ashiruri mangi ksakina.*
11 Napa: Yuwatoo tatsumeeruch,
wanasir kxuntaru ashikpaz ashiritam,
Apap iyaa kizpur wanasir istakachu, kissha taachiniya.
Ashkachu, arapich tputs ichingarusin,
Apapaa yaseeksin, shambatchinllinaya,
tárangiya Apanll wipunashi.
* 61:1 Matiwa 11.5; Lukasa 7.22 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta. * 61:2 Yuwaa nish átu anootstam Lukasa 4.18-19 tayusima kamankiya. Mishat, Matiwa 5.4 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta. * 61:3 Matiwa 5.4 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta. * 61:3 Wanga 19.40; 12.7 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta. * 61:10 Lukasa 1.46-47 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta. * 61:10 Apanll wanichu anu 21.2 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.