- Salmos
- <
- 89
- >

89
Apanll Dapiyarinpa amikurtarangu, Urutamari shiyaa nlluranureetsish kizpur kuraktam wayachima, tárangu, itaru nlluranursha kapung yutarit taarangsin, Apanllsha istamaam ngatarangu, anoo kamankiya
Apanllpan, Etána, Esrachich tputs, yandamarini.
1 Apanllee nuw uru yaseekuri, Shiy Apaa, nayanimpantishcha.
Shiy k'keetsish minamari payuksha;
nda ayamamtiyam kapeetaksha.
Ashirucha, nuwsha uru yaseekuri tputsee anoo kamanimantar ashkina.
2 Apaa, nuw tputsee kamankuri, Apanll chínash ayamtaatiya pastacheeja, atina.
Apanll waanaatsi kuk urutamari payukiya.
Apanlli kuk kanind tamaparee ashiru urutamari taachiya, atina.
3 Apaa, sirútama shiy minam mangooz chinayarush, Dapiyarineetsi wanasir tsiyatarangsha.
Tsiyatarangush amikurtarangsha.
Shiy Dapiyarineetsi tsiyatarangush;
4 Shiyachich nlluranur uru kushimunish kurakaam kinataranllu taachinlliniya,*Yuwaa nish átu anootstam Tayaspatampani 2.30 tayusima kamankiya. tárangsha Apaa.
5 Apaa, shiy sundarurish shiyaa ungirtaksin; Apanll uru waanaatsee kuk payukiya. Apanlleem xapoomaam wanindaja, atanaya shiyaatsee.
6 Apaa, ¿Antaati apanllputs minamtiyam shiyapa waritarazinllinaja?
Arutamatam ¿antaati shiyapa tatsamooreeja?
Nduni, wanindaja.
7 Shiyamari kapung kasirush kizpur taaksha Kanindpich sundarurish ztaru anu shiyaa taturpiranaya.
8 Shiy kizpurtishcha kurakish.
Wizpurireetsish shaana payuksha.
Shiyamari itsinsaru tsiyataksha.
Nish tsapurunasish ¿yapeeja ashima pangchich?
Shiyapa tatsamooru wanindaja.
9 Shiyamari kasiksha.
Mus kapungumash mar warastakachu, anoo shiysha wizpurirpatish tuzanaksha.
10 Shiyamari kungushchee watarimashee kapunguwaa kamiran kasiksha.
Maachee tsipama ashiru kamiran kachingaksha.
Wizpurirpatish kundarareetstamtish kasiksha.
Tusuwambeerush, arap kapeetambayarush, kasaksha.
11 Kanindaatstam, misha tsapurunaseetstam shaana urutamari taamaam tinarangsha.*1 Koríndshucheema 10.26 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
Tsapurunasee tinarangush ichingaru maacheetsi tinayarush wayarangsha.
12 Shiyamari ichingaru ashpiri tsapurunasee tinarangsha.
Macheetstam íwar tinarangush, mach Taborshuchtam, mach Hebronshuchtam tinarangush,
mang' kis shiyamun shambatkusin; Apanll kizpurcha wanasir, atanaya.
13 Apaa, pachtamishish wizpurish kapung taariya.
Kuwish mbutsinungich wizpurirpatish shiyamari kasiksha.
14 Shiy kurakarush, shaana tputsee mangoo yasayarush, wanasiri wayaksha.
Misha, urutamari kurak wanasirimash watsinas taaksha.
Uru iyaa tputseetsini chinaksha, iyaa nda kasaksha.
15 Ashiri Apaa,
Tputs shiyaa kis shambatkusin, ungirtaksin, uru mang' kis taakanaya.
Shiyash nungish tachitkusin, 'sinish kis taakanaya.
16 Shiyamunatam mang' ksakanaya.
Watam shiyamari itsinsaru tputsee yasakush itsinsaru tsiyatakshawa.
17 Apaa, Iy tputsini shiyamun wizpurirish kchitaruni wanasir taakaniya.
Shaana zandkush, iyaam wizpureetsish aranginasha panaksha.
18 Shiy wizpurirpatish xanxapishpapaz ashiru iyaa kámanaksha.
Iysha Israelchichini Apanllee iycha kurakarini. Kizpur wanasircha, atiniya.
Ashiri, Apaa, mazinangcha: 19 Apaa, sirútama shiysha miranish tputsireetsish tsiyatarangush,
Nuwsha tputsee, yuw nda puniku anu, kurakaam ipusarangina.
Kizpur putit nda puniku, anoo ipusaranguri istarangina.
Tputs sur Dapiyaa. Nuwtanda tputsiri. Ashiri nuwsha Israelchichee ksutamaam wayarangina,
Wamari kasiru tsapurunasshuchee kánuru taachiya,
20 Nuw Dapiyaa wayungunpa wanasirimashpa tapararanguri,
Israelchicheem ksutamaam kurakaam ínarangina.*Tayaspatampani 13.22 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
21 Ayamtaati Dapiyaa istamaam mbizcheezi.
Nuwaanpata wizpuriri tuwizpurtataw ashkuri kizpur taachiya,
22 Undararshitisin, Kasiyani, tusin, pinasachinllinaya.
Natsampansha tputs kasichazinllinaja.
23 Nuwsha Dapiyaa undararee wizpurirpati kátimbayaruri kasachima.
Ayamtaati Dapiya undarareetsi yusur pangcheeja.
Undararee zurampatari kachingeeruri, kasachima.
shiy shaana Dapiyaatsee tárangsha Apaa. Mishat Apaa, shiy Dapiyarineetsi tárangitamtish 24 Nuw urutari Dapiyaa chinakuri, uwsha nuwamun mang' tatchiya.
Nuwamunatam wizpuriri aranginasha wizpur kapung taachiya.
25 Dapiy wamari tputsee kasikchu,
ashchiri Mediterranewshucheetstam, misha Eufratisshucheetstam shuneerusin kasichiya.
26 Dapiya nuwapat tsiyatku. Apaa, shiyaa nuwcha Apari.
Mishat, shiyaa nuwcha Apanlliri.
Watam nuwaa tapachindakush, ksutakshawa, Dapiya nuwaa táchiya.
27 Nuwaa tákchu, nuwsha Dapiyaa, ipareetspazi iwachiztamaa ashiruri aranginasha istachima.
Tsapurunasshuchee kurak wamari kasichiya.*Apanll wanichu anu 1.5 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
28 Nuw nuwaana Dapiyaa kapung kasiru chinakuri,
yuwaa nuw Dapiyaa tárangi anu urutamari taachiya.
Nllitaritaa chinacheezi, shiysha Apaa Dapiyaa tárangsha, Mishat Apaa, shiy Dapiyaa wachinllinootsi tárangitamtish, 29 Dapiyaa wachinllinur tputs pzapaneekchusin,
kanind nduma pastachu, uru kurakaamtam kinachinlliniya.
30 Itaru, uwshtisin nuwaa kuki kapeetkinaareesinaya,
yuw nuw kamachtarangi, anoo nda ambi ashirusin taaksin, nuwsha wanichima.
31 Wandaya nuwaa kuki nda payuksin,
kamachtamareetsi kapeetkusin,
32 waneeshshipasha wanichima.
Anumandtam pzkooshishpa pzkookpaz ashtachima.*Utaáshucheema 12.5-11 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
33 Ashiritaati, ayamtaati Dapiychichee tputs kasacheezi.
Chinakuri, urutamari uwapa taarataraw ashtachina.
34 Nuwaanaatsi kuki kapeetcheezi.
Urutamari payuchima.
35 Nuw kuki ayamamtiyam pastacheeja, tárangi, an zurampataricha tárangi.
Nuwaanamuntari suri tárangina. Nuwaanaatsi ngichcheezi.
36 Ndatuma sitarunas pastachu,
Dapiychichtisin tputs kurakawtam taachinlliniya.
37 Ndatuma kanind íwari pastachu,
tsup tamatarparee ashiru urutamari taachinllinaya, shiy Apaa, shaana tárangshawa.
38 Itaru Apaa, shiy ambtaa tárangush,
ashiritaa Dapiyarinchichee nlluranur kasarangsha. Kushtarangsha.
Tayutaritarangsha. Shaantataa kurakaam ipusarangush,
ashiritaa shiy tsiyantarangush, na kapeetarangsha.
39 Yuwaa sirú Dapiyaa tárangish anoo kapeetarangsha.
Dapiyarinchichee nlluranur ngatarangush, na zurampatari kasarangsha.
40 Shiysha Undarareetsi zanganirangush Utaáchchee yaktarini ichingaroo kapeetaranganaya.
Watandpunoo pátang, pátang, tawata, tawata ashimbaranganaya.
41 Watam shaana tputsireetsish kanasarangshawa.
Minshuchtisin tputs anoo parangusin,
yaktash pshtuyarusin, maacheetsi shuchiranganaya.
Sheeru iyashcheetsi napeersin staranganaya.
42 Shiy iyaa kasarangush, kundararshitini iyaa kasirangusin, mang' ksaksin; Iyamari kasiyani, atusin,
uw paxayarusin shambatkanaya.
43 Shiy Dapiyarinee machtari itutsirangush, tamuramach ashirangu,
ndusha tapazish iyaa tapachindarangiya.
44 Dapiyarini pangusee, maacheetstam zapan wanasiri wayarangu,
itaru ichingaroo shiysha Apaa, tayutaritarangsha.
Dapiyarineetsi wizpuririni, izuuru tsapush kapeetarangsha.
45 Mishat, shiy iyaa musásiri tsipatsiptamaam wayarangitamsha.
Iyachchee kapungsha ipazarangsha.
46 Apaa, nuwaa mazinangandama.
¿Ashinooja Apaa, yusur iyaa kis napchish?
Tsiyanish musákchush, kapung tashish ksaneekpaz ashichsha.
47 Apaa, nuw taarashi pakichcha; tsipasa.
Nuw tputstana.
Shaana iyaa tputseetsini tinarangush, nish tsapurunasish ningat masach taachini.
48 ¿Chakaja nda tsipach?
Ichingarupariniya tsipachiniya.
Tputs waanaatsi watsipun tapachindamaam wanindaja.
49 ¡Apaa! chtakchuri shiy Dapiyarinee chinarangush, tsiyatarangush: Ayamtaati shiyashchee kasacheezi, tárangsha. Ashiri ¿tamasha natsha Dapiyarinchichee nlluranur istamaam ngataksha?
50 Apaa, napangasindaniya. Tputs wanip shiyaa tputsirish natsakanaya.
Nda achim kamaskanaya; stakanaya iyaatsi.
Nuwsha tsiyani tanukuri, zansimun tsipamaam waritakina.
¡Apaa, iyaa nayaningcha!
51 Apaa, nuwaa mazinangandama. ¡Iyaa kundararini mundakanaya!
¡Kukush mantsir tsiyatkusin, shiyaa ipusamarinish ichinguru zar natsakanaya!
52 Ashtaa Apaa, shiyamari kurakish kasirush, na wandari kizpur kurak taaksha.
Apaa, wapparee.

- Salmos
- <
- 89
- >

*89:4 Yuwaa nish átu anootstam Tayaspatampani 2.30 tayusima kamankiya.

*89:11 1 Koríndshucheema 10.26 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*89:20 Tayaspatampani 13.22 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*89:27 Apanll wanichu anu 1.5 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*89:32 Utaáshucheema 12.5-11 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

© 2010 WBT