- Salmos
- <
- 22
- >

22
Dapiyarini wasina Apanll ipusamarini tsipachu anoo kamanirangu, anoo kamankiya.
Dapiyarini yandarangu, yasimpaneem yaseessheem panarangiya.
1 Apaa, Apaa, ¿mayaamsha nuwaa kasaksha?*Yuwaa nish átu anootstam Matiwa 27.46; misha Márkosa 15.34 tayusima kamankiya.
¿Mayaamsha shiy nda nuwaa tapachindaksha?
Nuw mangi kapung mantsakuri, shiyaa kuruzkina.
¿Tamasha shiy nda mazinaksha?
2 Apaa, kaschiritam, Psaantam shiyaa kuruzkina.
Itaru, shiysha nda nuwaa mazinaksha.
Mapiymaam nuw pinasakina.
3 Itaru Apaa, shiyamari wanasirtishcha.
Iy Israelchichini shiyaatsimari ungirtakaniya.
4 Iy pachirini shiyaatsimaritam chinaranganiya.
Shiyaa kapung chinarangusin, shiysha tapachindarangsha.
5 Shiyaa, Istanda, tárangusin,
shiyshat tapachindarangsha.
Shiyamun mang' taturangsin, shiysha uwaatsee istamaam nda ngatarangsha.
Nda tamapingarangsha. Itsinsaru istarangsha.
6 Itaru, nuwaatssha tputs, ¿Antaati in tputseeja? Nda.
Mbich tamatarpachi ashiru kátimaam waritachcha,*Wanga 19.5 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta. nuwaa atusin stakanaya.
7 Mantsir tsiyateersin, stakanaya.*Matiwa 27.39; Márkosa 15.29; Lukasa 23.35 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.
Nuwap napeersin,
8 ¿Tamasha in Apanllimuntaa mang' tatku,
Apanll uwaa nda tapachindaka?
Apanll uwaa chinakinaariya,
taarashee tapachindachinaparee,*Yuwaa nish átu anootstam Matiwa 27.43 tayusima kamankiya. atanaya nuwaatsi.
9 Itaru, shiysha Apaa, nuwaa aneershi nllurtamaam wayarangsha.
Nllurtaranguri, aneereemi ksutamaam wayarangsha.
10 Ndatumastaa nllurtachuri, shiy uru nuwaa ksutarangsha.
Urutari nuw shiyaa aparimuna.
11 Ashiri Apaa, shiy nuwaa ksarishpa.
Kapung kiyung kachiykuri tsipamaam waritakina.
¿Chakaja nuwaa tapachindachinda? aturi,
min tputs nuwaa tapachindampan wanindaja.
12 Kundarari nuwaa turipingaranaya.
Basanshuch wakar upapchir watseenur tamapari ashirusin,
nuwaa pachamaam zandkanaya.
13 Tumuz manginshuch kázamish tamaparee ashirusin,
kuksha kapung xipungayarusin,
nuwangaz tsipusamamari zandkanaya.
14 Nuw kung tamapari ashiruri zaw ashkachuri, wizpuriri ndunariritara ashkina.
Ichinguru napuri itaximbarangiya.
Mangi kungusakpaz ashiru zaw ashkiya.
15 Sachisimun kuki mazach ashiru puzaku
neepuritamti ptsutkiya.
Shiy nuwaa wazawash tsipamaama wayarangsha.
16 Kundarari shaniyeersin,
tumuz chinuz watseenur tamapari ashirusin nuwaa turipingaranaya.
Nuwaa kuweetsi, k'tseetstamti tshutaranganaya.
17 Ichingaru napuritaati wasuree táchakiya.
Kundarari nuwaa natsaksin, napatara, napatara ashkanaya.
18 Nuwaatssha ktuniri, ¿Chakaja yach? atusin,
waanpata michitaranganaya.
Sheersin, waanpatachtisin ashpatam ashpatam sheersin yaranganiya.*Matiwa 27.35; Márkosa 15.24; Lukasa 23.34 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta; yuwaa nish átu anootstam Wanga 19.24 tayusima kamankiya.
19 Itaru Apaa, shiy nuwaa tuwizpurtaksha.
Ashiri nuwaa ksarishpa.
Nuwaa mikeerush istanda, Apaa.
20 Tputs pcharundama.
Shiyshat nuwaa tsipani tapachindangandama.
Nuwaa ksarishpa
21 Kundarari nuwaa nda pachamaam tapachindangandama.
Kundarari tumuz tamapari ashirusin, nuwaa zamaam zandkana.
Wakar upapchir tamapari ashirusin, nuwaa witspa pachamaam zandkana.
¡Istanda Apaa!
Shiysha Apaa, nuwaa kuki mazinarangsha.
22 Ashiri shiyachich tputs shaniykatssin anush, nuwsha,
Zuwanllchee, wanip Apanll nuwaa istaranga, Apanll kizpurcha,*Yuwaa nish átu anootstam Utaáshucheema 2.12 tayusima kamankiya. táchima.
23 Ashiri siysa Apanllchichis; Apaa, shiy kizpurtishcha, tángtsa.
Ichingarus Israelchichis, Apanlleetsimari ungirtangtsa.
Shiyaa ksumish chinakaniya.
Shiy kizpurtishcha, tángtsa.
24 Tputs kiyung kachiykana anoo Apanll nda niyrkiya.
Nda wchumari napkiya, nda waanaatsi pishukiya.
Tputs Apanllee; Istanda, tákchu, Apanllshat uru mazinakiya.
25 Ashiri, Apaa, shiy tputsirish shaniykana, anush
nuwsha, Apanll nuwaa kasarangeeja.
Kiyung kachiyrangtaati, nuwaa tuwizpurtarangiya,
táyaruri, ichingaru kamanchima.
Sheeruri, k'keetsi tuminamaam wakaraa shiyaam pachayaruri,
26 tputs kiyung kachiykana anoo, yambiyaruri,
Katungeerus tazazangtsa, táchima.
Sheerus Apanllingaz chinakis anis, Apanllee ungirtakus, yaseengtsa.
Amb ashkachus, zapan masach siy kis taatssa, táchima.
27 Ichingaru minshucheewis tsapurunasis, arapcheewtamtis,
Apanllee kuk mazinakchus,
mangoonkachus, tutunlltayarus, Apanlleetsimarisha ungirtangtsa.
28 Apanll waatatcha kizpur kuraka.
Wamari ichingaru tsapurunasee ksutku taakiya.
29 Yuwis maacheetsi zapan payukis anis,
Apanlleetsimarishat chinayarus ungirtangtsa.
Watam siysa uru tsipachtamsawa.
Siy saanamuntari wizpuriris urutamari taamaam pinasaksawa.
30 Nuwashuch nlluranuri uru Apanlleetsimaritam chinaksin taachinlliniya.
Ichingaru zari Apanllee tsiyatkusin taachinlliniya.
31 Nllursha kaneesich nllurtakachu, anootstam kamaningtsa.
Apanll iyashchee tputs kapung tapachindarangu,
kamankus tángtsa,
tárangiya.

- Salmos
- <
- 22
- >

*22:1 Yuwaa nish átu anootstam Matiwa 27.46; misha Márkosa 15.34 tayusima kamankiya.

*22:6 Wanga 19.5 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*22:7 Matiwa 27.39; Márkosa 15.29; Lukasa 23.35 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta.

*22:8 Yuwaa nish átu anootstam Matiwa 27.43 tayusima kamankiya.

*22:18 Matiwa 27.35; Márkosa 15.24; Lukasa 23.34 tsiyatsis nipta tatsamooru taaritamta; yuwaa nish átu anootstam Wanga 19.24 tayusima kamankiya.

*22:22 Yuwaa nish átu anootstam Utaáshucheema 2.12 tayusima kamankiya.

© 2010 WBT