- Salmos
- <
- 118
- >

118
Apanll wizpuririni ¡waninllee! átu, anoo kamankiya
1 Apanllee, Apaa, Wapparee, táyani,
watam Apanll wanasirimshiwa.
Urutamari iyaa chinakiya.
2 Siy Israelchichis,
Apanll iyaa urutamari chinakiya, tángtsa.
3 Mishat, siy apanllpanis,
Apanll iyaa urutamari chinakiya, tángtamtsa.
4 Mishat, siy tputsis yuwis Apanllee chinakis anis,
Apanll iyaa urutamari chinakiya, tángtamtsa.
Ichingarus Apanllimun shambatangtsa.
5 Nuwaam xarashish kapung taarangu,
Apanllee, Apaa, istanda, táranguri,
Apanllsha nuwaa mazinarangu, tapachindarangiya.
6 Apanll uru nuwash taakiya.
Ashirucha, nuwsha tputsee nda puniki.
¿Chakaja nuwaa kasiku kasich? Pinasakanaya.*Yuwaa nish átu anootstam Utaáshucheema 13.6 tayusima kamankiya.
7 Apanll nuwapa ipunkiya.
Uru nuwaa istakiya,
Tputs nuwaa natsaktaa, Pachayani, atitaatssin,
Apanllsha nuwamari kasimaam wayachiya.
8 Apanllimunari mangich tatumaam waritariya.
¿Mayaamaja tputsimun mangich tatchich?
9 Apanllimunari mangich tatumaam waritariya, atina.
Tputs kizpuritaa taaksin,
¿mayaamaja uwamun mangich tatchich?
10 Minchich tputs nuwaa pachamaam turipungarangusin,
Pachapani tárangitaatssin,
Itaru, nuwsha Apanllimun wizpur nuwamarisha kasirangina.
11 Izuuru zapan nuwaa turipungarangusin,
itaru Apanllimun wizpur nuwamari
ichingaroo kasirangina.
12 Zan ashirusin, zapan nuwaa turipingarangana.
Itaru, sumas kpaa muchtaru ashiruri,
Apanllimun wizpur nuwamari ichingaroo kasirangina.
13 Wizpurpa nuwaa kasimaam,
izuuru tupantsamaam zandarangtaatssin,
itaru Apanllsha waanpata wizpur nuwaa tapachindarangiya.
14 Apanll nuwaa kasimaam tuwizpurtarangiya.
Ashirucha, nuwsha na Apanllee yaseekuri, ungirtakuri taakina.
Apanll watacha tapachindampani.
15 Apanll tiptsir waanshu pang' Apanllimun shamangaksin,
Apaa, shaanpata wizpurirish iyaa tapachindarangush, iyamari kasiranginiya.
Shiy, Apaa, kizpurtishcha, atanaya.
16 Apanll waanpata wizpur wamari kasikiya.
Minamtiyam tputs ashimaam wanindaja.
17 Ashiriya, nuw nda tsipachina. Izuuri taachina. Tputsee, ¿Wanip Apanll nuwaa istaranga? tákchuri,
tputsee ichinguru kamanchina.
18 Apanll nuwaa kapung waneerangitaa,
itaru nda tsipamaam wayarangiya.
19 Ashiri nuwaam Apanll pang' wach tawatangcha.
Nuwsha pshtuyaruri Apanllee, Wappari tápi, atina.
20 Iy Apanllchichini Apanllish pang' pshtuyaruni,
anush Apanllpat ipunchiniya.
21 Ashirucha, nuwsha shiyaa, Apaa, wappari, atina,
watam shiy nuwaa kuki mazinarangush,
nuwaa tapachindarangshawa.
22 Siyaa Apanllchicheetsis k'kuzee napuxtamashee kamanchintspa.
Panguspan tputs panguksin, patumbchee wanasiriwaatstaa yaksin,
itaru; Annaa wanasireeja, tárangusin, kapeetaranganaya.
Ashiritaa, Apanllsha patumbchee ipuseeru, zurampatari wanasir wayarangiya.
Natunaa kizpur wanasiri pashuchima, Apanll tárangiya.*Yuwaa nish átu anootstam Lukasa 20.17; Tayaspatampani 4.11, misha 1 Pitoru 2.7 atitamta.
23 Apanlltanda ashirangu atuni,
¿Tamaru Apanll kizpur wanasir ashiranga? táchiniya.*Yuwaa nish átu anootstam Matiwa 21.42, misha Márkosa 12.10-11 tayusima kamankiya.
24 Apanllsha ashirangu, na in zar iyaa tapachindayanlliya.
Ashiri iysha shiyamun Apaa, mangini kis shambatkiniya.
25 Apaa, iyaa izuuru tapachindangcha.
Iyaam wanasiri taamaam istangcha, atiniya.
26 Shaana ipusamarineetsish iyaam zangankush
wanasiri napangcha.*Yuwaa nish átu anootstam Matiwa 21.9; 23.39; Márkosa 11.9; Lukasa 13.35; 19.38; Wanga 12.13 tayusima kamankiya.
Sheerush, iysha shiyash pangish shaniyeeruni,
iyaatstam wanasiri napangcha, atina.
27 Apanll Taarashipan wamari kasiru taakiya.
Iyaa mangeetsini tuwasinichiya.
Ashiri Apanllimun shambateeni. Masharoo war kuyaruni,
Apanllish pangu pshtuyaruni,
Apanllip suma wakara witsip xanatchinipa, atina.
28 Apaa, shiyaa, Wappari, atina. Shiyamari kasiksha,
Shiyaa nuw Apareetseeruri, ungirtakina.
29 Shiy Apaa, kizpur wanasirtishcha.
Shiy urutamari iyaa chinaksha.
Ashiri ichinguruni, shiyaa Apaa, Wappari, atiniya.

- Salmos
- <
- 118
- >

*118:6 Yuwaa nish átu anootstam Utaáshucheema 13.6 tayusima kamankiya.

*118:22 Yuwaa nish átu anootstam Lukasa 20.17; Tayaspatampani 4.11, misha 1 Pitoru 2.7 atitamta.

*118:23 Yuwaa nish átu anootstam Matiwa 21.42, misha Márkosa 12.10-11 tayusima kamankiya.

*118:26 Yuwaa nish átu anootstam Matiwa 21.9; 23.39; Márkosa 11.9; Lukasa 13.35; 19.38; Wanga 12.13 tayusima kamankiya.

© 2010 WBT