- Isaias
- <
- 18
- >

18
Ang Mensahe bahin sa Etiopia
1 Alaot ang dapit nga anaa daplin sa mga Suba sa Etiopia,*Etiopia: sa Hebreo, Cush.
diin madunggan ang tingog sa mga pako sa mga gagmayng mananap.†madunggan ang tingog…gagmayng mananap: o ang ilang mga sakayan adunay katig.
2 Gikan niining dapita,
adunay mga mensahero nga gisugo nga nagsakay sa sakayan
nga hinimo sa tanom nga pafiros, agi sa Suba sa Nilo.
Lakaw kamo, tulin nga mga mensahero!
Pamalik kamo sa inyong yuta nga nabahin sa mga suba,
ngadto sa inyong mga katawhan
nga tag-as ug barog ug nindot ug mga panit.‡nindot ug mga panit: sa uban nga Binisaya, pino ug panit.
Mga katawhan nga gamhanan ug gikahadlokan bisan asa.
3 Kamong tanan nga nagpuyo sa kalibotan,
bantayi ninyo ang pagbayaw sa bandera ibabaw sa bukid,
ug pamatia ninyo ang tingog sa budyong.
4 Kay mao kini ang giingon sa Ginoo kanako:
“Gikan sa akong nahimutangan,
nagtan-aw ako nga malinawon sama kamalinawon
sa pagsidlak sa adlaw sa kaudtohon,
ug sama sa humog sa maalimoot nga panahon sa ting-ani.”
5 Sa dili pa moabot ang ting-ani,
sa panahon pa lang sa pagpamulak sa ubas
ug nagkaanam pa lang ug kahinog ang mga bunga niini,
putlon na sa Dios ang mga sanga niini.
6 Laglagon niya ang mga taga-Etiopia,
ug pasagdan ang ilang mga patayng lawas
nga kaonon sa mga langgam nga gapangdagit
ug sa mabangis nga mga mananap.
Mahimo silang kalan-on sa mga langgam
nga gapangdagit sa panahon sa ting-init
ug sa mabangis nga mga mananap sa panahon sa tingtugnaw.
7 Apan moabot ang panahon
nga modawat ang Ginoo nga Makagagahom
ug gasa gikan niini nga yuta nga nabahin sa mga suba.
Ang mga katawhan niini mga tag-as ug barog ug nindot
ug mga panit.
Gamhanan sila ug gikahadlokan bisan asa.
Pagadad-on nila ang ilang mga gasa sa Bukid sa Zion,
diin gisimba ang Ginoo nga Makagagahom.

- Isaias
- <
- 18
- >

*18:1 Etiopia: sa Hebreo, Cush.

†18:1 madunggan ang tingog…gagmayng mananap: o ang ilang mga sakayan adunay katig.

‡18:2 nindot ug mga panit: sa uban nga Binisaya, pino ug panit.

© 2009,2010,2014,2024 Biblica