- TUTERONOMI
- <
- 33
- >

33
Moses a afeiöchü chon ekewe ainangen Israel
33.1-29
1 Iei ewe kapasen feiöch Moses ewe aramasen Kot a afeiöchü ngeni ekewe aramasen Israel mwen an mäla.
2 Iwe, a apasa,
“Ewe Samol mi Lapalap a feito seni ewe chuk Sinai,
a saramoto woch seni ewe chuk Seir,
a tineto seni ewe chuk Paran,
a feito seni ekewe engol ngeröün chon pin,
ekkei mi ngetenget a nom lepelifichin.
3 Ellet, a tongei nöün aramas.
Nöün chon pin ra nom lepöün.
Iwe, ra chapetiu arun pechen o angei an öüröür,
4 ewe allük Moses a ngenikich
pwe epwe än mwirimwirin Jakop.
5 Ewe Samol mi Lapalap a kingen Jesurun,
lupwen ekewe ainangen Israel me ar kewe souemwen meinisin ra chufengen.”
6 Iwe, Moses a apasa usun ewe ainangen Rupen,
“Chon ewe ainangen Rupen repwe manau,
nge resap mäla, nge nöür mwän repwe chokükün.”
7 A apasa usun ewe ainangen Juta,
“Ai Samol mi Lapalap, kopwe rongorong än chon Juta siö,
kopwe aliwinisefäliir ngeni ekewe lusun ainang.
Kopwe maun fän iter,
kopwe alisiir le fiu ngeni chon oputeer.”
8 Nge a apasa usun ewe ainangen Lefi,
“Kopwe ngeni chon ewe ainangen Lefi noum kewe chon pin om Tumim me om Urim *Tumim me Urim ruu minen asisil ra aea le asisila letipen Kot.
Ka sotuniir me Masa,
ka anini ngeniir me arun ewe kolukun Meripa. ✡Eks 28.30; Eks 17.7; Num 20.13
9 Ra kapas usun semer me iner, ‘Üsap sileer.’
Resap aücheani pwiir, resap pwal silei nöür.
Nge ra apwönüetä om kewe kapas
o tümwünü om pwon.
10 Iwe, repwe aiti ngeni ekewe mwirimwirin Jakop om pwüng,
pwal ngeni ekewe chon Israel om allük.
Repwe iseis apach mi pwokus fän mesom
o eäni asoren kek won om rongen asor.
11 Ai Samol mi Lapalap, kopwe afeiöchü ar tufich
o etiwa angangen pöür.
Kopwe kupi wilen chon pälüeniir me chon oputeer,
pwe resap chüen ütäsefäl.”
12 Iwe, a apasa usun ewe ainangen Peniamin,
“Iei chon ewe ainang ewe Samol mi Lapalap a echeniir,
ra nom ren fän kinamwe. A tümwünüür fansoun meinisin
o imweimw rer lon fanüer mi chukutekison.”
13 Nge a apasa usun ewe ainangen Josef,
“Ewe Samol mi Lapalap epwe afeiöchü fanüer ren ewe amurenipwin seni läng,
pwal ren ewe koluk mi nom fan.
14 Repwe feiöch ren uän ar irä mi fokun mürina akkar a tineitiir,
pwal ren mine a uamong iteiten maram.
15 Repwe feiöch ren ekewe irä mi mürina ra mär won ekewe chukun lom,
ren ekewe uän irä mi somola ra mär won ekewe chukutekison mi nom tori feilfeilachök,
16 ren ekewe lifang mi mürina seni pwül me meinisin mine a mär won,
pwal ren än Kot we chen,
ewe mi nom lon ewe iräfölüföl mi pulopul.
Ekewe feiöch repwe feito won chon ewe ainangen Josef,
pun i ewe samol me lein pwin kana.
17 Iwe, lingen Josef a usun chök lingen mweinöün ätemwänin kow,
nge mächän ra usun chök mächän eman ätemwänin kow mi mwacho.
Ren mächän kewe epwe purei ekewe aramas meinisin tori lesopun fanüfan.
Iei usun lapalapen ekewe engol ngeröün aramas seni ewe ainangen Efraim,
pwal ekewe ngeröün seni ewe ainangen Manasa.”
18 Iwe, a apasa usun ekewe ainangen Sepulon me Isakar,
“Chon ewe ainangen Sepulon repwe pwapwa lupwen ar saifetal lematau.
Nge chon ewe ainangen Isakar repwe pwapwa lon imwer.
19 Repwe körato chon ekewe mwü ngeni chukur.
Ikenan repwe eäni asor mi pwüng.
Repwe angei wöür seni leset,
pwal ekewe mettoch mi aüchea ra nom fän pi.”
20 Nge a apasa usun ewe ainangen Kat,
“Oupwe mwareiti Kot mi awatteela fanüer.
Kat a öüröürela usun eman laion
pwe epwe nomwuti pau ika mökür.
21 Ra filätä eu fanü mi mürina seni meinisin pwe repwe fanüeni,
pun wisen eman chon nemenem a iseis fän iter.
Iwe, lupwen mwänirelan ekewe aramas ra mwichefengen,
ra apwönüetä än ewe Samol mi Lapalap allük me pwüüng.”
22 Iwe, a apasa usun ewe ainangen Tan,
“Ewe ainangen Tan eman apanen laion
mi mwetewu seni Pasan.”
23 Nge a apasa usun ewe ainangen Naftali,
“Än Kot echeni chon ewe ainangen Naftali a somosomola,
a ur ren feiöchün ewe Samol mi Lapalap.
Ra lölöni ewe nomun Kalili o fanüeni ewe fanü ör.”
24 Iwe, a apasa usun ewe ainangen Aser,
“Chon ewe ainangen Aser repwe kon feiöch mwen ekewe ainangen Israel.
Repwe kon aüchea me lein pwiir kana,
repwe wöü ren chomong apüra seni föün olif.
25 Iwe, lokkun asamalapen ar kewe telinimw repwe för seni mächä me piras.
Lon ükükün ränin manauer ina pwal ükükün ar repwe pöchökül.”
26 Esap wor eman usun än Jesurun we Kot,
a sai lemenen läng pwe epwe feito o alisuk,
a pwal sai lein ekewe kuchu lon an ling.
27 Ewe Kot mi nom lon fansoun esemüch om lenien op,
a iseni fomw pöün mi nom tori feilfeilachök.
Iwe, a asüela chon oputom me mwom
o ürenuk pwe kopwe aroserela meinisin.
28 Iei mine chon Israel ra nonom fän kinamwe,
ekewe mwirimwirin Jakop ra imwüla lon eu fanüen wiich me wain,
ia läng a apüngätiu amurenipwin ie.
29 Israel, ka feiöch. Iö a wewe ngonuk?
En eu mwichen aramas mi küna manau me ren ewe Samol mi Lapalap.
I tittum me om soualilis, pwal i noum ketilas mi ewinnok.
Chon oputom repwe feito reöm o pwarorotiu ngonuk,
nge en kopwe puriretiu.

- TUTERONOMI
- <
- 33
- >

*33:8: Tumim me Urim ruu minen asisil ra aea le asisila letipen Kot

✡33:8: Eks 28.30; Eks 17.7; Num 20.13

© 1984, 1989, 1991, 2001 Liebenzel Mission