\begin{RTL}
\NormalFont\ShortTitle{گۆرانی گۆرانییەکان}

{\MT گۆرانی گۆرانییەکان



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}گۆرانی گۆرانییەکانی سلێمان.


\par }{\SP ئەویندار\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{وشەی ئەویندار بۆ کچ بەکارهاتووە.‏}}}

\par }{\Q \VS{2}با بە ماچەکانی دەمی ماچم بکات،

\par }{\QB چونکە ئەوینی تۆ لە شەراب خۆشترە.


\par }{\Q \VS{3}بۆنی عەترەکەت خۆشە؛

\par }{\QB ناوت عەتری پرژاوە،

\par }{\QB مایەی سەرسوڕمانی نییە کە پاکیزەکان تۆیان خۆشدەوێ.


\par }{\Q \VS{4}پەلم بگرە و با پێکەوە بڕۆین!

\par }{\QB با پاشا بمهێنێتە ناو ژوورەکەی خۆی.

\par }{\SP دەستەخوشکەکان

\par }{\Q شاد و دڵخۆش دەبین پێت،

\par }{\QB لە شەراب زیاتر یادی ئەوینی تۆ دەکەینەوە.

\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q بەڕاستی تۆیان خۆشدەوێ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}ئەی کچانی ئۆرشەلیم،

\par }{\QB من ئەسمەرێکی جوانم،

\par }{\QB وەک ڕەشماڵەکانی قێدار،

\par }{\QB وەک نێوبەندی ڕەشماڵەکانی سلێمان.


\par }{\Q \VS{6}تەماشام مەکەن کە من ئەسمەرم،

\par }{\QB ئەوە خۆر لێیداوم.

\par }{\Q کوڕانی دایکم لە من تووڕە بوون،

\par }{\QB منیان کردە چاودێری ڕەزەمێو،

\par }{\QB لەبەر ئەوەی ناچار کرام، چاودێری ڕەزەمێوەکەم نەکرد.


\par }{\Q \VS{7}ئەی خۆشەویستی گیانم، پێم بڵێ،

\par }{\QB لەکوێ مێگەلی خۆت دەڵەوەڕێنیت،

\par }{\QB کاتی نیوەڕۆش پشتیری مەڕەکانت لەکوێیە؟

\par }{\Q بۆچی وەک پەچەکراوێک بم،

\par }{\QB لەلای مێگەلی هاوڕێیەکانت؟


\par }{\SP دەستەخوشکەکان

\par }{\Q \VS{8}ئەی جوانترینی نێو ئافرەتان، ئەگەر نازانیت

\par }{\QB بە شوێن پێی مەڕاندا بڕۆ و

\par }{\Q کارەبزنەکانت بلەوەڕێنە

\par }{\QB لەلای نشینگەی شوانەکان.


\par }{\SP دڵدار\FTNT{†}{{\FR 1:8 }{\FT{وشەی دڵدار بۆ کوڕ بەکارهاتووە.‏}}}

\par }{\Q \VS{9}یارەکەم، بە ئەسپێک لە گالیسکەکانی فیرعەون

\par }{\QB لێکم چوواندی،


\par }{\Q \VS{10}گۆنات بە خشڵەوە جوانە،

\par }{\QB گەردنت بە گەردانەوە.


\par }{\Q \VS{11}خشڵی زێڕت بۆ دەکەین،

\par }{\QB لەگەڵ نقێمی زیو.


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{12}هەتا پاشا لە کۆڕی خۆیەتی،

\par }{\QB ناردینی من بۆنی خۆی بڵاو دەکاتەوە.


\par }{\Q \VS{13}دڵدارەکەم چەپکێک موڕە

\par }{\QB کە لەنێو مەمکەکانم شەو بەسەردەبات.


\par }{\Q \VS{14}دڵدارەکەم هێشووی خەنەیە

\par }{\QB لەناو ڕەزەمێوەکانی کانی گەدی.


\par }{\SP دڵدار

\par }{\Q \VS{15}ئەی یارەکەم، تۆ چەند جوانیت،

\par }{\QB چەند جوانیت!

\par }{\QB چاوەکانت کۆترن.


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{16}ئەی دڵدارەکەم، تۆش چەند قۆزیت،

\par }{\QB چەند شیرینیت!

\par }{\QB جێگاکەمان سەوزە.


\par }{\SP دڵدار

\par }{\Q \VS{17}کاریتەی خانووەکەمان لە داری ئورزە،

\par }{\QB تەختەدارەکانی سەروون.




\par }\Chap{2}{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VerseOne{1}من گوڵاڵە سوورەی شارۆن و

\par }{\QB سەوسەنی دۆڵانم.


\par }{\SP دڵدار

\par }{\Q \VS{2}وەک گوڵی سەوسەن لەناو دڕکوداڵ

\par }{\QB یارەکەم ئاوایە لەناو کچان.


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{3}وەک دار سێو لەنێو دارەکانی دارستان

\par }{\QB دڵدارەکەم ئاوایە لەناو کوڕان.

\par }{\Q حەزم لە دانیشتنە لە سێبەرەکەی

\par }{\QB مێوەکەشی بۆ دەمم شیرینە.


\par }{\Q \VS{4}با بمباتە هۆڵی خوانەکە،

\par }{\QB خۆشەویستییەکەی وەک ئاڵا لەسەر سەرم بشەکێتەوە.


\par }{\Q \VS{5}بە کشمیش گڕوتینم پێ ببەخشن،

\par }{\QB بە سێو بمگەشێننەوە،

\par }{\QB چونکە من بە شەیدای خۆشەویستی ئەوم.


\par }{\Q \VS{6}دەستی چەپی لەژێر سەرمە و

\par }{\QB دەستی ڕاستی لە ئامێزم دەگرێت.


\par }{\Q \VS{7}ئەی کچانی ئۆرشەلیم، سوێندتان دەدەم،

\par }{\QB بە مامز یان مێینەی ئاسکی دەشتودەر،

\par }{\Q کە خۆشەویستی هەڵنەستێنن و بە ئاگای نەهێنن

\par }{\QB هەتا خۆی حەز دەکات.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}گوێ بگرە! ئەوە دەنگی دڵدارەکەمە!

\par }{\QB تەماشا بکە! وا دێت،

\par }{\Q لەسەر چیاکان هەڵدەبەزێتەوە،

\par }{\QB بەسەر گردەکاندا باز دەدات.


\par }{\Q \VS{9}دڵدارەکەم وەک ئاسک یان وەک کارمامزە،

\par }{\QB وا لە پشت دیوارەکەمان ڕاوەستاوە،

\par }{\Q لە دەلاقەوە سەیر دەکات،

\par }{\QB لە کڵاوڕۆژنەوە\FTNT{*}{{\FR 2:9 }{\FT{وەک پەنجەرەیە، دەلاقەیەکە بۆ هاتوچۆی هەوا و گەڕانەوەی تیشکی خۆر.‏}}} تەماشا دەکات.


\par }{\Q \VS{10}دڵدارەکەم قسەی کرد، پێی گوتم:

\par }{\QB «یارەکەم، هەستە،

\par }{\QB شیرینەکەم، وەرە.


\par }{\Q \VS{11}تەماشا بکە، زستان تێپەڕی،

\par }{\QB باران بەسەرچوو و نەما.


\par }{\Q \VS{12}گوڵ لەسەر زەوی دەرکەوت،

\par }{\QB ئێستا کاتی گۆرانییە؛

\par }{\Q خوێندنی کوکوختی

\par }{\QB لە خاکی ئێمە دەبیسترێت.


\par }{\Q \VS{13}هەنجیر بەری گرتووە،

\par }{\QB بۆنی بەرسیلەی مێو بڵاو بووەتەوە.

\par }{\Q یارەکەم، هەستە،

\par }{\QB شیرینەکەم، وەرە.»


\par }{\SP دڵدار

\par }{\Q \VS{14}ئەی کۆترەکەم لەناو کەلەبەری هەڵدێرەکان،

\par }{\QB لە پەناگای بنارەکان،

\par }{\Q با ڕوخسارت ببینم،

\par }{\QB با دەنگت ببیستم،

\par }{\Q چونکە دەنگت ناسکە و

\par }{\QB ڕوخسارت شیرینە!


\par }{\Q \VS{15}ڕێوییەکانمان بۆ ڕاو بکەن،

\par }{\QB ئەو توولە ڕێوییانەی

\par }{\Q ڕەزەکانمان تێکدەدەن،

\par }{\QB چونکە ڕەزەکانمان پەسیرەیان گرتووە.


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{16}دڵدارەکەم بۆ منە و منیش بۆ ئەوم،

\par }{\QB لەناو گوڵە سەوسەنەکان دەلەوەڕێت.


\par }{\Q \VS{17}بەر لەوەی ڕۆژ هەڵبێت و

\par }{\QB تاریکی بڕەوێتەوە،

\par }{\Q ئەی دڵدارەکەم، بگەڕێوە،

\par }{\QB وەک ئاسک بە،

\par }{\Q یان کارمامز

\par }{\QB لەسەر چیا فرە لووتکەکان.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{3}{\Q \VerseOne{1}بە درێژایی شەو لەسەر نوێنەکەم

\par }{\QB بەدوای ئەو کەسەدا گەڕام کە گیانم خۆشی دەوێت؛

\par }{\QB بەدوایدا گەڕام، بەڵام نەمدۆزییەوە.


\par }{\Q \VS{2}ئێستا هەڵدەستم و بەناو شاردا دەسووڕێمەوە،

\par }{\QB بەناو شەقام و گۆڕەپانەکاندا

\par }{\Q بەدوای ئەو کەسەدا دەگەڕێم کە گیانم خۆشی دەوێت.

\par }{\QB ئیتر بەدوایدا گەڕام، بەڵام نەمدۆزییەوە.


\par }{\Q \VS{3}تووشی ئێشکگرەکان بووم،

\par }{\QB کاتێک بەناو شاردا دەگەڕان.

\par }{\QB «ئایا ئەوەی گیانم خۆشی دەوێت ئێوە نەتانبینیوە؟»


\par }{\Q \VS{4}ئەوەندەی نەمابوو لێیان تێپەڕم

\par }{\QB کاتێک ئەوەم بینییەوە کە گیانم خۆشی دەوێت.

\par }{\Q گرتم و بەرمنەدا،

\par }{\QB هەتا بردمە ماڵی دایکم،

\par }{\QB بۆ ژووری ئەو کەسەی کە بە من سکپڕ ببوو.


\par }{\Q \VS{5}ئەی کچانی ئۆرشەلیم، سوێندتان دەدەم

\par }{\QB بە مامز یان مێینەی ئاسکی دەشتودەر،

\par }{\Q کە خۆشەویستی هەڵنەستێنن و بە ئاگای نەهێنن

\par }{\QB هەتا خۆی حەز دەکات.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}ئەوە کێیە لە چۆڵەوانییەوە بەدەرکەوت،

\par }{\QB وەک ستوونی دووکەڵ،

\par }{\Q بە موڕ و بخوور بۆنخۆش کراوە،

\par }{\QB بە هەموو بۆنوبەرامێکی بازرگانان؟


\par }{\Q \VS{7}ببینن! گالیسکەکەی سلێمانە،

\par }{\QB شەست پاڵەوان دەوریان داوە

\par }{\QB لە پاڵەوانەکانی ئیسرائیل،


\par }{\Q \VS{8}هەموو شمشێر بەدەستن،

\par }{\QB شارەزای جەنگن،

\par }{\Q هەریەکە و شمشێرەکەی بە لاڕانیەوەیە،

\par }{\QB لەبەر مەترسییەکانی شەو.


\par }{\Q \VS{9}سلێمانی پاشا گالیسکەیەکی بۆ خۆی دروستکرد

\par }{\QB لە داری لوبنان.


\par }{\Q \VS{10}ستوونەکانی لە زیو دروستکرد،

\par }{\QB کاریتەکانی لە زێڕ.

\par }{\Q بەرگی دۆشەکەکان ئەرخەوانییە،

\par }{\QB ناوەوەی بە ئەوین ڕازێنراوەتەوە.

\par }{\Q ئەی کچانی ئۆرشەلیم،

\VS{11}وەرنە دەرەوە،

\par }{\QB ئەی کچانی سییۆن، ببینن.

\par }{\Q سلێمانی پاشا بەو تاجەوە ببینن کە لەسەریەتی،

\par }{\QB کە دایکی لەسەری نا

\par }{\Q لە ڕۆژی زەماوەندی ژنهێنانی،

\par }{\QB لە ڕۆژی شادی دڵی.




\par }\Chap{4}{\SP دڵدار

\par }{\Q \VerseOne{1}ئەی یارەکەم، تۆ چەند جوانیت،

\par }{\QB چەند جوانیت!

\par }{\QB چاوەکانت دوو کۆترن لە پشت پەچەکەتەوە.

\par }{\Q قژت وەک مێگەلە بزنە

\par }{\QB کە لە کێوی گلعادەوە دێتە خوارەوە.


\par }{\Q \VS{2}ددانەکانت وەک ڕانە مەڕن،

\par }{\QB کە تازە بڕاونەتەوە و لە شوشتن گەڕاونەتەوە،

\par }{\Q هەموویان جووتن،

\par }{\QB هیچیان بە تەنها نین.


\par }{\Q \VS{3}لێوەکانت وەک ڕیسی ئاڵە،

\par }{\QB دەمت شیرینە،

\par }{\Q گۆنات وەک لەتە هەنارە

\par }{\QB لە پشت پەچەکەتەوە.


\par }{\Q \VS{4}گەردنت وەک قوللەی داودە

\par }{\QB بە ڕیزە بەرد بنیاد نراوە،

\par }{\Q هەزار قەڵغانی پێوە هەڵواسراوە،

\par }{\QB هەمووی قەڵغانی پاڵەوانانە.


\par }{\Q \VS{5}جووتە مەمکەکەت وەک دوو کارمامزن،

\par }{\QB وەک جووتێک مامزن،

\par }{\QB کە لەنێو گوڵە سەوسەندا دەلەوەڕێن.


\par }{\Q \VS{6}بەر لەوەی ڕۆژ هەڵبێت و

\par }{\QB تاریکی بڕەوێتەوە،

\par }{\Q دەچمە چیای موڕ و

\par }{\QB گردی بخوور.


\par }{\Q \VS{7}ئەی یارەکەم، سەرتاپات جوانییە،

\par }{\QB هیچ کەموکوڕیت تێدا نییە.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}بووکێ، لەگەڵ من لە لوبنانەوە وەرە،

\par }{\QB لەگەڵ من لە لوبنانەوە وەرە.

\par }{\Q لە لووتکەی چیای ئەماناوە وەرە خوارەوە،

\par }{\QB لە سەری سنیرەوە کە لووتکەی حەرمۆنە،

\par }{\Q لە لانەی شێرانەوە،

\par }{\QB لە چیای پڵنگانەوە.


\par }{\Q \VS{9}ئازیزەکەم، بووکێ، دڵی منت ڕفاندووە،

\par }{\QB بە تیلەی چاوت دڵت ڕفاندووم،

\par }{\QB بە موورووێکی ملوانکەکەت.


\par }{\Q \VS{10}ئەوینت چەند جوانە، بووکی ئازیزم،

\par }{\QB ئەوینت چەند لە شەراب خۆشترە،

\par }{\QB بۆنی عەترەکەشت لە هەموو بۆنوبەرامێک.


\par }{\Q \VS{11}لێوەکانت شانەی هەنگوینیان لێ دەتکێت، بووکێ،

\par }{\QB شیر و هەنگوین لەژێر زمانتە!

\par }{\QB بۆنی جلوبەرگت وەک بۆنی لوبنانە.


\par }{\Q \VS{12}باخچەیەکی داخراوە! بووکی ئازیزم،

\par }{\QB سەرچاوەیەکی داخراوە، کانییەکی مۆرکراوە!


\par }{\Q \VS{13}نەمامەکانت باخی هەنارن

\par }{\QB لەگەڵ بەروبوومی هەڵبژاردە،

\par }{\QB خەنە و ناردین،


\par }{\QB \VS{14}ناردین و کارکۆم\FTNT{*}{{\FR 4:14 }{\FT{ئەو گوڵەیە کە ڕەگەکەی زەردەچەوەی لێ دروستدەکرێت.‏}}}،

\par }{\QB قامیشی بۆنخۆش و دارچین،

\par }{\QB لەگەڵ هەموو جۆرە دار بخوورێک،

\par }{\QB موڕ و ئەلوا\FTNT{†}{{\FR 4:14 }{\FT{ڕووەکێکی دڕکاوییە وەک سەباڕ، شلەیەکی تێدایە بۆ پێست باشە.‏}}}

\par }{\QB لەگەڵ هەموو بۆنوبەرامەکان.


\par }{\Q \VS{15}تۆ سەرچاوەی باخچەکانیت،

\par }{\QB بیری ئاوی لەبەر ڕۆیشتووی،

\par }{\QB لێشاوە لە لوبنان دێتە خوارێ.


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{16}هەستە، ئەی بای باکوور،

\par }{\QB وەرە، ئەی بای باشوور!

\par }{\Q بەسەر باخچەکەم هەڵبکەن،

\par }{\QB با بۆنوبەرامی بڵاوبێتەوە،

\par }{\Q بۆ ئەوەی دڵدارەکەم بێتە ناو باخچەکەی خۆی،

\par }{\QB با بەروبوومە هەڵبژاردەکەی تام بکات.




\par }\Chap{5}{\SP دڵدار

\par }{\Q \VerseOne{1}هاتمە ناو باخچەکەم، ئازیزم، بووکێ،

\par }{\QB موڕ و بۆنوبەرامی خۆمم کۆکردەوە،

\par }{\Q شانەی هەنگوین و هەنگوینی خۆمم خوارد،

\par }{\QB شەراب و شیری خۆمم خواردەوە.

\par }{\SP هاوڕێیەکان

\par }{\Q ئەی هاوڕێیان، بخۆن و بخۆنەوە؛

\par }{\QB یاران، بە ئەوین مەست بن.


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{2}من خەوتووم، بەڵام دڵم بێدارە!

\par }{\QB دەنگی دڵدارەکەمە لە دەرگا دەدات:

\par }{\Q «دەرگام بۆ بکەرەوە، دڵداری ئازیزم،

\par }{\QB ئەی کۆترەکەم، ئەی بێ کەموکوڕییەکەم،

\par }{\Q سەرم پڕ ئاونگ بووە،

\par }{\QB ئەگریجەم پڕ شەونم.»


\par }{\Q \VS{3}جلەکانم داکەندووە،

\par }{\QB ئایا دەبێ دیسان لەبەری بکەمەوە؟

\par }{\Q پێیەکانم شوشتووە،

\par }{\QB ئایا دەبێ دیسان پیسیان بکەمەوە؟


\par }{\Q \VS{4}دڵدارەکەم لە کونی دەرگاوە دەستی درێژکرد،

\par }{\QB هەناوم بۆی ڕاچەنی.


\par }{\Q \VS{5}هەستام هەتا دەرگا لە دڵدارەکەم بکەمەوە،

\par }{\QB دەستەکانم موڕیان لێ دەچۆڕا،

\par }{\Q پەنجەکانم موڕی شل

\par }{\QB لەسەر دەسکی سورگییەکە.


\par }{\Q \VS{6}دەرگام بۆ دڵدارەکەم کردەوە،

\par }{\QB بەڵام دڵدارەکەم بایدابووەوە و ڕۆیشتبوو.

\par }{\QB گیانم بەدوای ئەودا دەرچوو،

\par }{\Q بەدوایدا گەڕام، بەڵام نەمدۆزییەوە.

\par }{\QB بانگم کرد، وەڵامی نەدامەوە.


\par }{\Q \VS{7}تووشی ئێشکگرەکان بووم

\par }{\QB کاتێک بەناو شاردا دەسووڕانەوە.

\par }{\Q لێیان دام و برینداریان کردم،

\par }{\QB چارۆکەکەیان لەبەر داکەندم،

\par }{\QB ئێشکگری شووراکان


\par }{\Q \VS{8}ئەی کچانی ئۆرشەلیم، سوێندتان دەدەم،

\par }{\QB ئەگەر تووشی دڵدارەکەم بوون،

\par }{\Q ئەمەی پێ بڵێن،

\par }{\QB من بە شەیدای خۆشەویستی ئەوم.


\par }{\SP دەستەخوشکەکان

\par }{\Q \VS{9}دڵدارەکەی تۆ چی زیاترە لە دڵداران،

\par }{\QB ئەی جوانی نێو ئافرەتان؟

\par }{\Q دڵدارەکەی تۆ چی زیاترە لە دڵداران،

\par }{\QB کە ئاوا سوێندت داین؟


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{10}دڵدارەکەم سوور و گەشاوەیە،

\par }{\QB لەناو دە هەزار کەسدا دیارە.


\par }{\Q \VS{11}سەری زێڕی بێگەردە،

\par }{\QB زولفی بەرداوەتەوە،

\par }{\QB ڕەشە وەک قەلەڕەش.


\par }{\Q \VS{12}چاوەکانی وەک کۆترن

\par }{\QB چاوەکانی وەک کۆترن لەسەر کانییەک،

\par }{\Q کۆترەکان هێندە سپین وەکو شیر،

\par }{\QB لە کەناری حەوزێک هەڵنیشتوون.


\par }{\Q \VS{13}گۆناکانی وەک باخچەی بۆندارن،

\par }{\QB بۆنیان خۆشە.

\par }{\Q لێوەکانی سەوسەنن،

\par }{\QB موڕی شلیان لێ دەتکێت.


\par }{\Q \VS{14}دەستەکانی لوولەی زێڕن،

\par }{\QB بە زەبەرجەد ڕازاونەتەوە،

\par }{\Q لەشی عاجی تاشراوە

\par }{\QB بە بەردی یاقووتی شین\FTNT{*}{{\FR 5:14 }{\FT{یاقووتی شین: دەشێت لاجیوەرد بێت.‏}}} پێچراوەتەوە.


\par }{\Q \VS{15}قاچەکانی ستوونی مەڕمەڕن،

\par }{\QB لەسەر دوو بنکەی زێڕی بێگەرد دامەزراون.

\par }{\Q ڕوخساری وەک لوبنانە،

\par }{\QB هەڵبژاردە وەک ئورز.


\par }{\Q \VS{16}دەمی شیرینە،

\par }{\QB سەراپای خۆشەویستە.

\par }{\Q ئەمە دڵدارەکەمە، ئەو ئازیزی منە،

\par }{\QB ئەی کچانی ئۆرشەلیم!




\par }\Chap{6}{\SP دەستەخوشکەکان

\par }{\Q \VerseOne{1}دڵدارەکەت چووە کوێ،

\par }{\QB ئەی جوانی نێو ئافرەتان؟

\par }{\Q دڵدارەکەت ڕووی لەکوێ کرد،

\par }{\QB هەتا لەگەڵت بەدوایدا بگەڕێین؟


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{2}دڵدارەکەم دابەزییە ناو باخچەکەی،

\par }{\QB بۆ ناو باخچەی بۆندار،

\par }{\Q هەتا مێگەلی خۆی لەناو باخچەکاندا بلەوەڕێنێت و

\par }{\QB سەوسەن کۆبکاتەوە.


\par }{\Q \VS{3}من بۆ دڵدارەکەمم و دڵدارەکەم بۆ منە،

\par }{\QB لەناو گوڵە سەوسەنەکان دەلەوەڕێت.


\par }{\SP دڵدار

\par }{\Q \VS{4}یارەکەم تۆ وەک شانشینی تیرزە جوانی،

\par }{\QB وەک ئۆرشەلیم شیرینی،

\par }{\QB وەک لەشکرە ئاڵادارەکان شکۆداری.


\par }{\Q \VS{5}چاوەکانت لەسەر من لابدە،

\par }{\QB چونکە بەرگەی ناگرم.

\par }{\Q قژت وەک ڕانە بزنە

\par }{\QB کە لە کێوی گلعادەوە دێتە خوارەوە.


\par }{\Q \VS{6}ددانەکانت وەک ڕانە مەڕن

\par }{\QB کە لە شوشتن گەڕاونەتەوە،

\par }{\Q هەموویان جووتن،

\par }{\QB هیچیان بە تەنها نین.


\par }{\Q \VS{7}گۆنات وەک لەتە هەنارە

\par }{\QB لە پشت پەچەکەتەوە.


\par }{\Q \VS{8}شەست شاژنن و

\par }{\QB هەشتا کەنیزەن،

\par }{\QB پاکیزەکانیش لە ژمارە نایەن،


\par }{\Q \VS{9}بەڵام کۆترەکەم، بێگەردەکەم، بێ وێنەیە،

\par }{\QB کچە تاقانەی دایکییەتی،

\par }{\QB نازدارەکەی ئەوەی بوویەتی.

\par }{\Q کچ بینییان خۆزگەیان پێ خواست

\par }{\QB شاژنەکان و کەنیزەکان ستایشیان کرد.


\par }{\SP دەستەخوشکەکان

\par }{\Q \VS{10}ئەوە کێیە سەری هەڵهێنا وەک بەرەبەیان،

\par }{\QB جوانە وەک مانگ، بێگەردە وەک ڕۆژ،

\par }{\QB وەک کەژاوەی ئەستێرەکان شکۆدارە؟


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{11}بۆ ناو باخی دار گوێز دابەزیم

\par }{\QB بۆ بینینی دەرکەوتنی گیای دۆڵ،

\par }{\Q بۆ ئەوەی ببینم ئاخۆ دار مێو چەکەرەی کردووە،

\par }{\QB هەناریش پشکوتووە؟


\par }{\Q \VS{12}پێش ئەوەی بزانم،

\par }{\QB گیانم لەناو گالیسکەکانی پاشایەتی گەلەکەم داینام.


\par }{\SP دەستەخوشکەکان

\par }{\Q \VS{13}ئەی شولەمیتی\FTNT{*}{{\FR 6:13 }{\FT{ناوی ناوچەیە.‏}}}، بگەڕێوە، بگەڕێوە!

\par }{\Q بگەڕێوە، بگەڕێوە، بۆ ئەوەی تەماشات بکەین!

\par }{\SP دڵدار

\par }{\Q بۆچی تەماشای شولەمیت دەکەن

\par }{\QB وەک سەمای مەحەنەیم\FTNT{†}{{\FR 6:13 }{\FT{مەحەنەیم: ناوی شارێک بوو لە ڕۆژهەڵاتی ڕووباری ئوردون. بڕوانە
}}{\XT{پەیدابوون 32‏:2‏}}{\FT{‏.‏}}}؟


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}ئەی کچە میر،

\par }{\QB پێیەکانت لەناو پێڵاو چەندە جوانن!

\par }{\Q کەوانی ڕانت وەک خشڵە

\par }{\QB دەستکردی دەستی وەستای کارامەیە.


\par }{\Q \VS{2}ناوکت جامێکی خڕە

\par }{\QB شەرابی تێکەڵاوی لێ کەم ناکات،

\par }{\Q ناوقەدت خەرمانی گەنمە

\par }{\QB بە سەوسەن پەرژین کراوە.


\par }{\Q \VS{3}جووتە مەمکەکەت وەک دوو کارمامزن،

\par }{\QB وەک جووتێک مامزن.


\par }{\Q \VS{4}گەردنت قوللەیەکی عاجە.

\par }{\Q چاوەکانت وەک گۆمن لە حەشبۆن

\par }{\QB لەبەردەم دەروازەی بەت ڕەبیم.

\par }{\Q لووتت وەک قوللەی لوبنانە

\par }{\QB ڕووەو دیمەشق دەڕوانێت.


\par }{\Q \VS{5}سەرت وەک کێوی کارمەلە بەسەرتەوە و

\par }{\QB پرچی سەرت ئەرخەوانییە،

\par }{\QB پاشا بەندی ئەگریجەکانە.


\par }{\Q \VS{6}چەند جوان و چەند شیرینیت،

\par }{\QB ئەی ئەویندارەکەم، من بە تۆ دڵشادم!


\par }{\Q \VS{7}ئەم بەژنەت لە دار خورما دەچێت،

\par }{\QB مەمکەکانت لە هێشوو.


\par }{\Q \VS{8}گوتم: «بەسەر دار خورما دەکەوم،

\par }{\QB خۆم بە بەرهەمەکەی دەگرم.»

\par }{\Q با مەمکەکانت وەک هێشووە ترێ بن،

\par }{\QB بۆنی هەناسەت وەک سێو بێت،


\par }{\QB \VS{9}دەمت وەک باشترین جۆری شەراب بێت.

\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q با شەرابەکە بە ئاسانی بۆ دڵدارەکەم بڕژێت،

\par }{\QB بە نەرمی بەسەر لێو و دداندا بڕوات.


\par }{\Q \VS{10}من بۆ دڵدارەکەمم و

\par }{\QB ئەو پەرۆشی منە.


\par }{\Q \VS{11}دڵدارەکەم، وەرە با بچینە کێڵگە،

\par }{\QB لە گوندەکان شەو بەسەرببەین.


\par }{\Q \VS{12}با بەیانی زوو بگەینە سەر ڕەزەمێوەکان،

\par }{\QB ببینین ئاخۆ دار مێو چەکەرەی کردووە،

\par }{\Q پەسیرەکان کراونەتەوە،

\par }{\QB هەناریش پشکوتووە؟

\par }{\QB لەوێ ئەوینەکەمت پێ دەبەخشم.


\par }{\Q \VS{13}گیائادەمە\FTNT{*}{{\FR 7:13 }{\FT{بڕوانە
}}{\XT{پەیدابوون 30‏:14‏-16.‏}}{\FT{‏}}} بۆن بڵاو دەکاتەوە،

\par }{\QB لە بەردەرگاکەشمان هەموو میوەیەکی بەتام هەیە،

\par }{\Q کۆن و نوێ

\par }{\QB کە بۆ تۆم هەڵگرتووە، ئەی دڵدارەکەم.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{8}{\Q \VerseOne{1}بریا برای من بووای،

\par }{\QB شیرەخۆری مەمکی دایکم!

\par }{\Q ئەوا لە دەرەوە تووشت دەهاتم و ماچم دەکردیت،

\par }{\QB بەبێ ئەوەی ڕیسوا بم.


\par }{\Q \VS{2}دەمبردیت،

\par }{\QB دەمبردیتە ماڵی دایکم،

\par }{\QB ئەوەی منی پەروەردە کردووە.

\par }{\Q شەرابی تێکەڵاوم دەرخوارد دەدای،

\par }{\QB لە خۆشاوی هەنارەکەم.


\par }{\Q \VS{3}دەستی چەپی لەژێر سەرمە و

\par }{\QB دەستی ڕاستی لە ئامێزم دەگرێت.


\par }{\Q \VS{4}ئەی کچانی ئۆرشەلیم، سوێندتان دەدەم

\par }{\QB کە خۆشەویستی هەڵنەستێنن و بە ئاگای نەهێنن

\par }{\QB هەتا خۆی حەز دەکات.


\par }{\SP دەستەخوشکەکان

\par }{\Q \VS{5}ئەو کچە کێیە لە چۆڵەوانییەوە دێت و

\par }{\QB پاڵی بە دڵدارەکەیەوە داوە؟

\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q لەژێر دار سێوەکە بەئاگام هێنای،

\par }{\QB لەوێ دایکت بە تۆ سک پڕ بوو،

\par }{\QB لەوێ ئەوەی تۆی بوو سکی پێت پڕ بوو.


\par }{\Q \VS{6}بمکە مۆر لەسەر دڵت،

\par }{\QB مۆر لەسەر بازووت،

\par }{\Q چونکە خۆشەویستی وەک مردن بەهێزە،

\par }{\QB ئیرەیی وەک گۆڕ سەختە،

\par }{\Q خۆشەویستی سووتێنەرە، گڕی ئاگرە،

\par }{\QB وەک ئاگرێکی بەهێزە.


\par }{\Q \VS{7}ئاوە زۆرەکان ناتوانن خۆشەویستی بکوژێننەوە،

\par }{\QB ڕووبارەکان نوقومی ناکەن.

\par }{\Q ئەگەر مرۆڤ هەموو سامانی ماڵەکەی

\par }{\QB لە پێناوی خۆشەویستی ببەخشێت،

\par }{\QB بە بێبەها دادەنرێت.


\par }{\SP دەستەخوشکەکان

\par }{\Q \VS{8}خوشکێکی بچووکمان هەیە،

\par }{\QB هێشتا مەمکی نەهاتووە.

\par }{\Q چی بکەین بۆ خوشکمان،

\par }{\QB ئەو ڕۆژەی داخوازیکەری بێت؟


\par }{\Q \VS{9}ئەگەر شوورا بێت،

\par }{\QB قوللەی زیوین لەسەری بنیاد دەنێین.

\par }{\Q ئەگەر دەرگا بێت،

\par }{\QB بە تەختەداری ئورز دەوری دەدەین.


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{10}من شوورام و

\par }{\QB مەمکەکانم وەک قوللەن،

\par }{\Q بەم جۆرە لە چاوەکانی

\par }{\QB پەسەندی بەدی دەکەم.


\par }{\Q \VS{11}سلێمان ڕەزەمێوێکی هەبوو لە بەعل‌هامۆن،

\par }{\QB ئەم ڕەزەمێوی دایە ڕەزەوانان،

\par }{\Q هەریەکە و لەبری بەرهەمەکەی

\par }{\QB هەزار شاقل\FTNT{*}{{\FR 8:11 }{\FT{نزیکەی 11,5 کیلۆگرام.‏}}} زیوی دەدا.


\par }{\Q \VS{12}بەڵام ڕەزەمێوەکەی خۆم بە ویستی خۆمە بیبەخشم؛

\par }{\QB ئەی سلێمان، هەزار شاقل بۆ تۆ بێت،

\par }{\QB دوو سەد شاقلیش\FTNT{†}{{\FR 8:12 }{\FT{دوو سەد شاقل نزیکەی 2,3 کیلۆگرام.‏}}} بۆ ڕەزەوانەکان.


\par }{\SP دڵدار

\par }{\Q \VS{13}ئەی دانیشتووی ناو باخچەکان!

\par }{\QB هاوڕێیان گوێیان لە دەنگت گرتووە،

\par }{\QB با گوێم لێت بێت.


\par }{\SP ئەویندار

\par }{\Q \VS{14}ڕابکە، دڵدارەکەم،

\par }{\QB وەک ئاسک بە

\par }{\Q یان وەک کارمامز

\par }{\QB لەسەر ئەو چیایانەی پڕ بۆنوبەرامن.

\par }\end{RTL}
