\NormalFont\ShortTitle{彼得前书}

{\MT 彼得前书



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}我，彼得，耶稣基督的一名使徒，

\par }{\PP 写信给远离故乡的上帝的选民－他们散居在本都、加拉太、加帕多加、亚西亚和庇推尼地区。

\VS{2}父上帝根据先见，通过圣灵的净化，挑选你们服从上帝，并把耶稣基督的血洒在你们身上使你们得以洁净。愿上帝赐予你们丰富的恩典与和平。


\par }{\PP \VS{3}赞美上帝，我们的主耶稣基督之父。在他丰富的怜悯里，通过耶稣基督从死里复活让我们重生，为的是给我们带来活生生的希望，

\VS{4}好让我们继承那不朽、无瑕和永不褪色的产业，这产业在天堂里为你们保存着。

\VS{5}通过信仰，你们受到上帝的力量的保佑，直到拯救的来临。这拯救已准备好，要在末日之际揭示给你们。

\VS{6}为此，你们应该感到快乐，尽管目前暂时会有各种困难使你们悲伤。

\VS{7}这些困难的出现是要证实你们的信仰是真实的。这信仰比黄金还要贵重，即使是经过火炼的金子也会毁坏。你们信仰将在耶稣基督出现（来临）时，给你们带来赞美、荣誉和荣耀。

\VS{8}虽然你们没有见过耶稣，但是，你们依然爱戴他，虽然你们现在看不见他，但是，你们却依然信仰他，并且充满了无法言喻的荣耀的喜悦，

\VS{9}你们正在领受着你们的信仰的结果，既是灵魂上的拯救。


\par }{\PP \VS{10}关于这拯救，先知曾进行了仔细的研究和探求，并预言过将要向你们展现的恩典。

\VS{11}基督之灵在这些先知之中，这灵预言到基督将遭受到苦难，和在这之后将要来临的荣耀。他们努力探索着灵向他们展示的一切，尽力去了解那些事情何时发生，以及在那时刻，这个世界会是什么样的情景。

\VS{12}先知们得知，他们不是在为自己工作，而是在为你们工作着。当他们告诉你们那些事情，即你们已听到的事情的时候，他们正在为你们服务。向你们宣传福音的人，在天堂派遣来的圣灵的帮助下，告诉了你们这些事情，甚至是天使也渴望要了解这些事。


\par }{\SH 圣洁生活的召唤
\par }
{\PP \VS{13}所以，你们在心理上要警觉，要清醒自持，要把你们的希望完全寄托在耶稣显现时所要赐给你们的恩典上。

\VS{14}要象顺从的孩子，不要再象过去你们愚昧无知时那样让自己的生活顺从邪恶的欲望。

\VS{15}相反，正如召唤你们的上帝是圣洁的那样，你们也应该在你们所做的一切事情上是圣洁的。

\VS{16}所以，《经》上说∶“你们要圣洁，因为我是圣洁的。”


\par }{\PP \VS{17}既然你们称公平的、按照各人的行为审判的上帝为父，那么你们寄居在地上期间，就应该怀着对上帝的敬畏生活。

\VS{18}你们知道，你们过去从你们的祖辈那里继承下来的那种生活方式毫无价值。你们已从这种生活中被拯救出来，用的不是金银之类会毁坏的东西，

\VS{19}而是用基督宝贵的血－尤如完美无瑕的羔羊之血。

\VS{20}在创世之前，基督已被选定。但是，因为你们的缘故，在这些最后的日子里他才被人们所知晓。

\VS{21}通过耶稣，你们成为让他从死里复活并赐给他荣耀的上帝的信仰者。因此，你们的信仰和希望寄托在上帝身上。


\par }{\PP \VS{22}通过服从真理，你们的灵魂得到净化，以便你们对兄弟姐妹能够有真挚的爱，从心里彼此热爱。

\VS{23}你们已经重生，这新的生命不是来自于会死的种子，而是来自于不会死的种子。你们是通过上帝的永生信息得以重生的。

\VS{24}正如《经》上所说的那样：

\par }{\BB \par }
{\Q “人如草，

\par }{\Q 他们所有的荣耀就如草中的野花，

\par }{\Q 草枯花则谢。


\par }{\Q \VS{25}主的信息却永存。”
{\RQ{《以赛亚书》40:6-8}}

\par }{\BB \par }
{\PP 这就是向你们传讲的信息。




\par }\Chap{2}{\SH 活石与圣民
\par }
{\PP \VerseOne{1}所以，要抛弃一切邪恶，以及欺诈、虚伪、嫉妒和各种毁谤。

\VS{2-3}既然你们已尝到主的仁慈，你们就应该象初生的婴儿那样，渴望滋养你们的灵魂的纯洁之奶，以便你们借着它成长与得救。


\par }{\PP \VS{4}主是活石\FTNT{*}{{\FR 2:4: }{\FK{石：
}}{\FT{上帝的属灵的大殿或家庭中最重要之石。}}}。世人遗弃了他，但是，上帝却选择了他，并珍爱他。接近他吧（主耶稣）。

\VS{5}你们也象活石，把自己用于建造属灵的殿宇，使自己做一个圣洁的祭司，通过耶稣基督向上帝献上他所能接受的属灵的祭物。

\VS{6}所以《经》说：

\par }{\BB \par }
{\Q “看哪，我选了一块宝贵的基石，

\par }{\Q 把它放在锡安，

\par }{\Q 凡信仰他的人，

\par }{\Q 绝不会感到羞愧。”
{\RQ{《以赛亚书》28:16}}


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{7}对于信仰他的人，它是宝贵的；对于不信仰他的人，他是

\par }{\BB \par }
{\Q “被建筑工丢弃的石头，

\par }{\Q 已变成了最重要的基石。”
{\RQ{《诗篇》118:22}}


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{8}对于不信仰的人，他是

\par }{\BB \par }
{\Q “一块绊脚的石头，

\par }{\Q 一块使人跌倒的石头。”
{\RQ{《以赛亚书》8:14}}

\par }{\BB \par }
{\PP 被绊倒的人，是因为他们没有遵守上帝的教导，这是他们命中注定的。


\par }{\PP \VS{9}你们是上帝的选民，是君王的祭司，是一个圣洁的民族，是属于上帝的子民，上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。

\VS{10}过去你们不是上帝的子民，但现在你们是他的子民；过去你们没有领受到怜悯，但是，现在你们领受到了上帝的怜悯。


\par }{\SH 为上帝而活
\par }
{\PP \VS{11}亲爱的朋友们，你们在这个世上，就象异客与陌生人，所以我恳请你们，不要放纵与你们的灵魂作战的肉体欲望。

\VS{12}在外族人当中，你们要保持良好的品行，这样，尽管他们把你们当成罪犯来控告，但他们会看到你们的品行，等到基督到来的那一天，他们会把荣耀归于上帝。


\par }{\SH 服从人类的权威
\par }
{\PP \VS{13}为了主的缘故，你们要服从世上的掌权者。

\VS{14}要服从最高权威，即君王；要服从他派来的统治者，他们被派来惩罚做恶的人，赞扬行善的人。

\VS{15}因为上帝的旨意是：用你们的善行堵住那些愚昧无知的嘴巴。

\VS{16}要象自由人一样生活，但是不要把自由当作做恶的借口，要象上帝的仆人那样生活。

\VS{17}尊敬所有的人，爱基督里的兄弟姐妹，敬畏上帝，尊敬君王。


\par }{\SH 基督受难的榜样
\par }
{\PP \VS{18}做仆人的，要怀着敬畏之心服从你们的主人，不但应该服从好的主人，也应该服从坏的主人。

\VS{19}如果有人因意识到上帝和其旨意，而忍受冤屈的痛苦，那是值得赞扬的。

\VS{20}如果你因为做了错事而受到惩罚，那么就没有理由为你所忍受的惩罚，受到赞扬。但是，如果你因为行善，而遭受到痛苦，并忍受了，那才是令上帝喜悦的。

\VS{21}上帝就是为此而召唤我们的，因为基督不但为我们受难，并且还为我们留下了榜样，好让我们跟随他的脚步。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“他（基督）从没犯过罪，也没有说过谎。”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{23}他受辱时没有还口，受难时也没威胁他们，而是把自己完全托付给了公正审判的上帝。

\VS{24}基督在十字架上的身体负载着我们的罪孽，为了让我们死于我们的罪孽，而为义而生。他的创伤，使你们得到治愈。

\VS{25}因为你们过去就象迷途的羔羊，但是现在，你们已经回到牧羊人和你们灵魂的保护者的身边了。




\par }\Chap{3}{\SH 妻子与丈夫
\par }
{\PP \VerseOne{1-2}同样，做妻子的也要顺从你们的丈夫，这样，如果有些丈夫还没有服从上帝的教导，妻子无需说什么，他们会被妻子的品行争取过来，因为他们看到了你们纯洁和端庄的品行。

\VS{3}你们的美丽不应该来自外在的装饰，奇异的发式、金银珠宝和华丽的衣裳。

\VS{4}相反，你们应该有内在的美－那永不会消失的温和恬静的性情之美。上帝器重的是这种美。

\VS{5}从前那些将希望寄托于上帝身上的圣洁女子，就是这样使自己美丽的。她们顺从自己的丈夫，

\VS{6}正如撒拉顺从她的丈夫亚伯拉罕，称他为主人一样。如果你们一贯做好事，并且无所畏惧，你们就是撒拉的女儿。


\par }{\PP \VS{7}同样，丈夫和妻子生活在一起时，要体贴她们；尊重她们，因为她们在性别上比你们软弱。但是，上帝赐给你们妻子的恩典与他赐给你们的是一样的，这恩典赐予了真正的生命。这么做，你们的祷告就不会被拒绝了。


\par }{\SH 为行善而受难
\par }
{\PP \VS{8}总而言之，你们所有的人都应该和睦相处，互相理解，要象爱兄弟一样彼此相爱。要仁慈，要谦卑。

\VS{9}不要以恶报恶，或以辱骂还辱骂，相反，你们应该请求上帝赐福给他。因为这是上帝召唤你们去做的，以便你们可以领受到上帝的祝福。

\VS{10}正如《经》上所说的那样：

\par }{\BB \par }
{\Q “热爱生活，

\par }{\Q 想过好日子的人，

\par }{\Q 要禁止舌头说邪恶的话，

\par }{\Q 不要让嘴唇撒谎。


\par }{\Q \VS{11}他必须停止弃恶从善

\par }{\Q 他必须寻求和平，一心追求它。


\par }{\Q \VS{12}因为主垂看好人，

\par }{\Q 垂听他们的祷告；

\par }{\Q 但是主反对做恶的人。”
{\RQ{《诗篇》34:12-16}}


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{13}如果你们总是尽力行善，那么就没有人能真正伤害你们。

\VS{14}尽管你们为义而受苦，你们也是有福的。“不要害怕那些使你们受难的人；不要胆怯。”\FTNT{*}{{\FR 3:14: }{\FK{十四节：
}}{\FT{《以赛亚书》8:12。}}}

\VS{15}要在内心敬畏基督，奉他为主。如果有人要求你们解释你们怀有的盼望，你们要随时准备做出回答，

\VS{16}但是在回答他们时，要恭敬温和。要保持清白的良心，当你们受到诽谤时，让那些诋毁你们在基督里行善的人感到羞愧。

\VS{17}如果因行善而遭受到痛苦，是上帝的旨意，这比做恶而遭受到痛苦要强。

\VS{18}基督为你们而死，一劳永逸地付清了你们所有人的罪。他是无辜的，他为了你们这些有罪的人而死，以便把你们都带到上帝那里。虽然他的肉体遭到了杀害，但是在灵魂上，他却复活了。

\VS{19}在这灵中，他去向那些受囚禁的灵传道。

\VS{20}他们是那些在很久以前，诺亚时代就拒绝服从上帝的灵。当诺亚建造方舟时，上帝曾耐心地等待着他们，但是却只有八个人登上了方舟，在水中得救。

\VS{21}这水就象征着现在拯救你们的洗礼\FTNT{†}{{\FR 3:21: }{\FK{洗礼或浸礼：
}}{\FT{希腊语。意为短暂地浸入、浸泡或没入水中。}}}。洗礼并不是洗涤你们身体的污垢，而是请求上帝赐予一颗无愧的良心。这一切都是通过耶稣基督从死里复活而实现的。

\VS{22}基督已经进了天堂，在上帝的右侧，统治着天使、权威和势力。




\par }\Chap{4}{\SH 改变生活
\par }
{\PP \VerseOne{1}既然耶稣在肉体上遭受了痛苦，那么你们就应该用耶稣的意志去武装自己。因为在肉体上受难的人已跟罪恶绝缘了，

\VS{2}以便在尘世余下的光阴里不再顺从人类肉体的欲望，而是去执行上帝的意旨。

\VS{3}过去你们把很多的光阴浪费在异教徒喜好的事情上了，你们沉湎于声色、纵欲，酗酒、淫佚的宴乐、狂饮和可恶的偶像崇拜之中。

\VS{4}现在，当你们不再与他们同流合污，过那种放荡的生活了，他们感到很惊讶，于是便诋毁你们。

\VS{5}这些人必须就他们的行为向审判活人和死人的基督作出交待。

\VS{6}为此，福音传给死人，因为他们也要象所有的人一样，为他们在世时所做的事情受到审判。福音传给了他们，以便他们在灵里能够象上帝那样生活。


\par }{\SH 当好上帝恩赐的经管人
\par }
{\PP \VS{7}万物的终结已经临近，所以要谨慎、自持，以便有助于你们的祷告。

\VS{8}最重要的是，彼此要深深地相爱，因为爱能掩盖众多的罪恶。

\VS{9}要毫无怨言地彼此敞开家门。

\VS{10}你们每个人要象上帝各种恩赐的好管家那样，按照各自领受到的才能为彼此服务。

\VS{11}宣讲的人，应该宣讲上帝的话，服务的人，应该用上帝赐予的力量去服务，通过耶稣基督，在一切事物中把荣誉归于上帝。愿荣耀与力量永远属于他，阿们。


\par }{\SH 作为基督徒而受难
\par }
{\PP \VS{12}亲爱的朋友们，不要为发生在你们中间的烈火般的严峻考验感到惊讶，仿佛遇到了不寻常的事似的。

\VS{13}相反，你们应该以分担耶稣的苦难而感到幸福，这样在基督显示出他的荣耀时，你们就会幸福快乐。

\VS{14}如果因为你们是基督的信徒而受到侮辱，你们是有福的，因为上帝荣耀的圣灵与你们同在。

\VS{15}你们不应该作为凶手、窃贼、罪犯或好管闲事者而遭殃。

\VS{16}如果你们有谁作为基督徒而受难，他不应该感到羞愧，他应该为承受了基督徒的名字而赞美上帝。

\VS{17}因为审判的时刻已经开始，上帝的家庭成员最先受到审判。如果这审判先从我们开始，那么，不遵守上帝福音的人会有什么结局呢？

\VS{18}好人得救尚不容易，那么不虔诚的人和罪人又会怎样呢？

\VS{19}所以，遵照上帝的旨意而受难的人，应该把他们的灵魂托付给他们的创造者上帝，并应该继续行善。




\par }\Chap{5}{\SH 上帝的羊群
\par }
{\PP \VerseOne{1}我本人作为一名长老、基督受难的见证人，也是将要向我们显现的未来荣耀的分享者，向你们中间的长老恳求∶

\VS{2}领导好你们照看的上帝的羊群，你们照管他们，是按照上帝的旨意，出于自愿，而非勉强。你们这么做，是因为你们乐意侍奉，而不是贪图金钱。

\VS{3}对待分配给你们照顾的人，不要象独裁者，而是要给他们树立榜样。

\VS{4}这样，当大牧人来临时，你们会领受到那永不褪色的荣耀的桂冠。


\par }{\PP \VS{5}同样，年轻人，你们应该服从年长的人。你们彼此要谦卑相处。

\par }{\BB \par }
{\Q “上帝排斥骄傲的人，

\par }{\Q 把恩典赐给谦卑的人。”
{\RQ{《箴言》3:34}}


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}所以，你们在上帝的有力的巨手之下要谦卑，等适当的时刻来临时，他会抬举你们的。

\VS{7}把一切忧愁都卸给他吧，因为他关心你们。

\VS{8}你们要谨慎、自持，保持警惕。魔鬼才是你们的敌人，他就象一头咆哮的狮子，到处寻找着可吞噬的人。

\VS{9}你们要抗拒他，要坚定信仰，因为你们知道：你们的兄弟姐妹在全世界各地也遭受着你们正在经受的苦难。


\par }{\PP \VS{10}但是，你们的患难只是暂时的，在这之后，仁慈的源泉，那呼唤你们在基督里共享永恒荣耀的上帝会亲自恢复、建立、加强你们，避免你们沉沦。


\par }{\PP \VS{11}愿所有的权力永远归于他！阿们。


\par }{\SH 最后的问候
\par }
{\PP \VS{12}我在西拉的帮助下给你们写下这封短信。我知道他在基督里是一名忠实的兄弟。我写此信是要安慰和鼓励你们，并证明这是上帝真正的恩典。请你们在这恩典里坚定不移。


\par }{\PP \VS{13}和你们一同被挑选的巴比伦教会向你们问候。我在基督里的儿子马可也向你们问候。

\VS{14}以爱之吻彼此问候。

\par }{\PP 愿和平属于在基督里的你们。


\par }