\NormalFont\ShortTitle{哈巴谷书}

{\MT 哈巴谷书



\par }\ChapOne{1}{\SH 哈巴谷向上帝抱怨
\par }
{\PP \VerseOne{1}这是先知哈巴谷在异象中所得的默示。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}主啊，我要向你呼求多久，你才肯垂听？

\par }{\Q 我向你呼喊：”这儿有强暴！”

\par }{\Q 然而，你多久才肯来援救？


\par }{\Q \VS{3}你为什么让我眼看着这样的邪恶？

\par }{\Q 面对这样的苦难？

\par }{\Q 毁灭和暴力就在我的眼前，

\par }{\Q 到处是争讼和吵闹，


\par }{\Q \VS{4}法律失去了效力，

\par }{\Q 没有人维护正义；

\par }{\Q 恶人困住正直的人，正义被扭曲了。


\par }{\SH 上帝回答哈巴谷
\par }
{\PP \VS{5}主说：

\par }{\BB \par }
{\Q “看哪，你们看到列国中发生的事，

\par }{\Q 必定会目瞪口呆；

\par }{\Q 我确实要在你们有生之年做一些即使有人告诉你们，

\par }{\Q 你们也不会相信的事。


\par }{\Q \VS{6}我要使心地阴险残暴的巴比伦人兴起，

\par }{\Q 他们将纵横世界，

\par }{\Q 侵占不属于自己的土地。


\par }{\Q \VS{7}他们是个可怕的、令人恐惧的民族，

\par }{\Q 自立法律，

\par }{\Q 唯我独尊。


\par }{\Q \VS{8}他们的马比豹还快，

\par }{\Q 比旷野里的狼还猛。

\par }{\Q 马匹腾跃，

\par }{\Q 从远方飞驰而来，

\par }{\Q 象鹰急扑猎物。


\par }{\Q \VS{9}他们个个都为施暴而来，

\par }{\Q 人人关注自己的目标，

\par }{\Q 掳走的人多如沙土。


\par }{\Q \VS{10}他们讥诮君王，嘲弄首领；

\par }{\Q 他们嗤笑所有的设防城，

\par }{\Q 筑起土垒把它们一一攻取。


\par }{\Q \VS{11}他们象狂风扫过，继续前进；

\par }{\Q 这些有罪的人哪，

\par }{\Q 他们把自己的力量奉作神明。”


\par }{\SH 哈巴谷的第二次抱怨
\par }
{\Q \VS{12}主啊，

\par }{\Q 你不是自古就存在的吗？

\par }{\Q 我神圣的上帝啊，

\par }{\Q 你不是永生不死的吗？

\par }{\Q 主啊，

\par }{\Q 你是不是要巴比伦人来实行审判？

\par }{\Q 我的磐石\FTNT{*}{{\FR 1:12: }{\FK{磐石：
}}{\FT{即上帝。表示上帝尤如堡垒和安全之地。}}}啊，

\par }{\Q 你是不是要立他来惩罚犹大人？


\par }{\Q \VS{13}你的眼睛太圣洁了，

\par }{\Q 你不看邪僻，不容忍罪恶；

\par }{\Q 为什么看着这些奸恶的巴比伦人却视若不见，

\par }{\Q 看着恶人危害比自己正直的人却静默不言？


\par }{\Q \VS{14}你把人民当作海里的鱼，

\par }{\Q 又当作一群没有首领的爬虫。


\par }{\Q \VS{15}巴比伦人用钩钩他们，

\par }{\Q 用网捞他们，

\par }{\Q 把他们都装进网中；

\par }{\Q 巴比伦人因此而兴高彩烈，


\par }{\Q \VS{16}向他的网献祭，向他的鱼网上香，

\par }{\Q 因为他的网给他带来了肥美而富裕的食物。


\par }{\Q \VS{17}难道他们要一直挥舞刀剑，

\par }{\Q 毫不留情地屠杀列国的人民吗？


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{2}{\Q \VerseOne{1}我要站在了望台上，站在防御工事的哨位上，

\par }{\Q 看看主要对我说什么话，

\par }{\Q 怎样回答我的怨言。


\par }{\SH 上帝回答哈巴谷
\par }
{\PP \VS{2}主答复我：

\par }{\BB \par }
{\Q “你要把我给你的默示用浅显的话写出来，

\par }{\Q 让人一读就懂。


\par }{\Q \VS{3}因为应验时间已经定下，这默示就是证明。

\par }{\Q 最后的期限已经确定无疑，

\par }{\Q 即使显得姗姗来迟，也要耐心等待；

\par }{\Q 因为它必定来临，决不会拖延。


\par }{\Q \VS{4}心术不正的人肯定不会遵循这默示，

\par }{\Q 但正直的人会按照它所表明的信实去生活。


\par }{\Q \VS{5}不计其数的财富蒙蔽了狂傲的人，

\par }{\Q 那贪欲象阴间一样的人不会成功，

\par }{\Q 他象死亡一样永不满足；

\par }{\Q 他把列国集于一手，把万民系于一身。


\par }{\Q \VS{6}万国万民会取笑他，

\par }{\Q 用讥讽的隐语嘲骂他，说：

\par }{\Q ‘嘿！你这聚敛别人东西的人，

\par }{\Q 不过是在给自己背债，长久得了吗？’


\par }{\Q \VS{7}你的债主会突然之间站起来，

\par }{\Q 那些令你恐惧的人会觉醒，

\par }{\Q 你将成为他们的俘获物。


\par }{\Q \VS{8}你曾经掳掠许多民族，

\par }{\Q 杀人流血，肆行暴力，

\par }{\Q 侵犯那里的村镇和居民，

\par }{\Q 因此，其他民族也要掳掠你。


\par }{\Q \VS{9}嘿！你这靠掠夺起家的人要有祸了！

\par }{\Q 你想使自己的财富多过任何人，

\par }{\Q 以此逃避灾难；

\par }{\Q 却给自己招来灭族之祸。


\par }{\Q \VS{10}你图谋要毁灭许多民族，

\par }{\Q 到头来使你自己的家族蒙受羞辱，

\par }{\Q 给自己招来杀身之祸。


\par }{\Q \VS{11}你自己家墙上的石头也会向你喊叫，

\par }{\Q 房上的梁也会应声附和。


\par }{\Q \VS{12}你这以滥杀无辜建城，

\par }{\Q 以罪恶立邑的人要有祸了！


\par }{\Q \VS{13}看哪！全能的主将使这一切实现∶

\par }{\Q 役使万民建造的一切终将付之一炬，

\par }{\Q 勒索列国得来的东西终将点滴无存。


\par }{\Q \VS{14}因为对主的荣耀的认可终将充满大地，

\par }{\Q 就象水充满大海。


\par }{\Q \VS{15}你这向邻居渲泄怒气，

\par }{\Q 迫他们强饮，使他们烂醉，

\par }{\Q 好看见他们赤身露体的人有祸了！


\par }{\Q \VS{16}你给自己带来的全是羞辱，

\par }{\Q 没有一点荣耀。

\par }{\Q 主的右手拿着盛满怒气的杯，

\par }{\Q 那杯将临到你，

\par }{\Q 你也要喝醉，赤身露体；

\par }{\Q 羞辱将取代你的荣耀。


\par }{\Q \VS{17}因为你在黎巴嫩杀人流血，

\par }{\Q 在那块土地上犯下暴行；

\par }{\Q 你侵犯那里的村镇和居民，

\par }{\Q 残害他们的牲畜，

\par }{\Q 你对黎巴嫩的同样暴行也将攫住你，恐吓你。


\par }{\SH 关于偶像的信息
\par }
{\Q \VS{18}偶像给过人什么好处，值得人去雕刻它？

\par }{\Q 这雕刻出来的异神偶像对人有过什么益处，

\par }{\Q 雕刻它的人竟崇信自己的雕刻品，

\par }{\Q 做这种毫无价值的哑巴东西？


\par }{\Q \VS{19}你要有祸了！

\par }{\Q 你竟对木头说∶“醒来！”

\par }{\Q 你竟对不会说话的石头说：

\par }{\Q “站起来吧！”

\par }{\Q 难道它能给你启示？

\par }{\Q 它虽然包金裹银，

\par }{\Q 里面却毫无生气。


\par }{\Q \VS{20}而主就在他的圣殿里，

\par }{\Q 世上的一切都要在他面前肃敬静默。


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\SH 哈巴谷的祷词
\par }
{\PP \VerseOne{1}以下是先知哈巴谷的祷词，调用流离歌。


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}主啊，我听到过有关你的传闻；

\par }{\Q 主啊，你的作为使我敬畏。

\par }{\Q 求你在未来重振你的声望，

\par }{\Q 求你在未来再现你的威严，

\par }{\Q 也求你在发作烈怒时以怜悯为念。


\par }{\Q \VS{3}上帝自提幔而来，

\par }{\Q 圣者自巴兰山降临。

\par }{\Q 他的荣耀遮蔽诸天，

\par }{\Q 大地上充满了赞颂他的歌声；


\par }{\Q \VS{4}辉煌象双舌的闪电从他的手中闪耀而出，

\par }{\Q 他的大能蕴藏其中。


\par }{\Q \VS{5}他的前面有瘟疫流行，

\par }{\Q 他的脚下有热病出现。


\par }{\Q \VS{6}他站住不动，地动山摇；

\par }{\Q 他举目观瞧，列国惶恐。

\par }{\Q 永固的山崩裂，长存的岭塌陷：

\par }{\Q 他的道万古不变！


\par }{\Q \VS{7}我看见的不再是非正义，

\par }{\Q 而是古珊人的帐蓬在颤抖，

\par }{\Q 米甸人的帐幕在战栗。


\par }{\Q \VS{8}主啊，是不是你在向江河发怒？

\par }{\Q 是不是你在向海洋渲泄怒气？

\par }{\Q 是不是因此你才备好你的马，

\par }{\Q 乘着你得胜的战车而来？


\par }{\Q \VS{9}你抽出弓，拉满弦，

\par }{\Q 用江河劈开大地；


\par }{\Q \VS{10}群山见了你恐惧战抖；

\par }{\Q 浓云倾下雨水，

\par }{\Q 深海咆哮，掀起滔天巨浪；


\par }{\Q \VS{11}太阳失去光辉，

\par }{\Q 月亮停住不动，

\par }{\Q 只有你射出的箭亮光闪耀，

\par }{\Q 你长矛的闪光照亮天空；


\par }{\Q \VS{12}你在怒中践踏大地，

\par }{\Q 粉碎万国。


\par }{\Q \VS{13}你降临世界，

\par }{\Q 要拯救你的子民，

\par }{\Q 拯救你选立的君王；

\par }{\Q 你杀死邪恶之民的首领，

\par }{\Q 又把他从头到脚剥得一无所剩。


\par }{\Q \VS{14}他的士兵如沙暴席卷而来，要把我们驱散；

\par }{\Q 他们象暗中欺诈穷人的人一样自鸣得意，

\par }{\Q 而你用他自己的箭刺穿了他的士兵的头颅。


\par }{\Q \VS{15}你乘马践踏海洋，

\par }{\Q 搅起滔天的巨浪。


\par }{\Q \VS{16}我听到这些，

\par }{\Q 心中惊恐，

\par }{\Q 嘴唇发颤，

\par }{\Q 四肢发软，

\par }{\Q 脚步踉跄。

\par }{\Q 我要耐心等待那个时刻，

\par }{\Q 等待灾难降临到欺压我们的人的身上。


\par }{\SH 在主内常怀喜悦
\par }
{\Q \VS{17}即使无花果树不开花结果，

\par }{\Q 葡萄树上一无所有；

\par }{\Q 即使橄榄树的果实枯干，

\par }{\Q 田地里不生五谷；

\par }{\Q 即使羊圈空空，牛棚里没有牛，


\par }{\Q \VS{18}我也要因主为我所做的一切而欢喜，

\par }{\Q 要为拯救我的上帝而欢庆。


\par }{\Q \VS{19}至高的主啊，

\par }{\Q 求你使我坚强！

\par }{\Q 他使我的脚步稳如母鹿，

\par }{\Q 安然行走在高山之上。

\par }{\BB \par }
{\PP 这首歌交于伶长，以弦乐伴奏。


\par }