\NormalFont\ShortTitle{西番雅书}

{\MT 西番雅书



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}以下是亚们的儿子约西亚做犹大王期间，主给西番雅的默示。西番雅是古示的儿子，古示是基大利的儿子，基大利是亚玛利雅的儿子，亚玛利雅是希西家的儿子。


\par }{\SH 主审判民众的日子
\par }
{\PP \VS{2}主说∶

\par }{\BB \par }
{\Q “我要彻底毁灭地上的万物；


\par }{\Q \VS{3}我要毁灭人类、走兽、空中的飞禽、海中的鱼类；

\par }{\Q 我要剪除一切恶人和导致他们犯罪的事物；

\par }{\Q 我要从大地上灭绝全人类。”主这样宣布了。


\par }{\Q \VS{4}主说∶

\par }{\Q “我要伸出我的手去惩罚犹大和耶路撒冷的居民，

\par }{\Q 我要彻底除掉那些还在拜巴力的人，

\par }{\Q 使他们再也不能拿迦南人的祭司跟以色列人的祭司相提并论；


\par }{\Q \VS{5}我要灭绝那些在屋顶上拜星的人，

\par }{\Q 和那些既在主的面前发誓敬拜，却又奉米勒公\FTNT{*}{{\FR 1:5: }{\FK{米勒公：
}}{\FT{亚扪人的神。}}}的名发誓的人；


\par }{\Q \VS{6}我要灭绝所有不追随主、寻求主、求告主的人。”


\par }{\Q \VS{7}你们要在至高的主的面前保持静默，

\par }{\Q 因为主的日就要降临了，

\par }{\Q 他已经准备好了他的祭物，也已经使他选召来的人分别为圣。


\par }{\Q \VS{8}主说∶

\par }{\Q “到了我－你们的主享祭的日子，

\par }{\Q 我必惩罚王公贵戚和所有穿异族服装的人。


\par }{\Q \VS{9}在那一天，

\par }{\Q 我必惩罚那些在门槛上跳跃拜舞，以强暴和欺诈充斥他们的主的居所\FTNT{†}{{\FR 1:9: }{\FK{主的居所：
}}{\FT{意为人们崇拜上帝或假神的大殿。}}}的人。”


\par }{\Q \VS{10}主说∶

\par }{\Q “那时，鱼门将传出呼救的声音；

\par }{\Q 新区将传出绝望的哀号；

\par }{\Q 耶路撒冷周围的山上都传来建筑物倒塌的巨响。


\par }{\Q \VS{11}玛革提施的居民哪，你们哀哭吧，

\par }{\Q 因为你们这些豪商巨贾都将面临灭顶之灾了！


\par }{\Q \VS{12}那时，我要点起灯在耶路撒冷搜寻，

\par }{\Q 我要惩罚那些自以为是的人。

\par }{\Q 他们在心里说∶

\par }{\Q ‘主会做什么！他既不降福也不降祸。’


\par }{\Q \VS{13}他们的财产将被抢劫，

\par }{\Q 他们的房子将被摧毁。

\par }{\Q 他们造了房子，自己却住不进；

\par }{\Q 他们栽种葡萄园，自己却喝不到所出产的酒。”


\par }{\Q \VS{14}主的伟大的日子临近了，

\par }{\Q 马上就要降临了！

\par }{\Q 主日的喧嚣是惨厉的，

\par }{\Q 即便勇士也要为之胆战。


\par }{\Q \VS{15}那将是忿怒的日子，

\par }{\Q 是充满苦难和灾祸的日子，

\par }{\Q 是摧残和毁灭的日子，

\par }{\Q 是黑暗和悲苦的日子，

\par }{\Q 是愁云密布的日子。


\par }{\Q \VS{16}那一天将响起号声和战斗的呐喊，是进攻设防的城市和高大的塔楼的日子。


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{17}主说∶

\par }{\BB \par }
{\Q “我将降灾在民众的身上，使他们象盲人一样摸索行路。”

\par }{\Q 由于犹大人得罪了主，

\par }{\Q 他们的血要象灰尘一样泼撒满地，

\par }{\Q 他们的尸体犹如遍野的粪土，


\par }{\Q \VS{18}罄尽他们的金银财富也救不了他们的命。

\par }{\Q 在主发怒的日子里，

\par }{\Q 在他妒嫉的怒火中，

\par }{\Q 整个世界都将被毁灭，

\par }{\Q 他将彻底消灭世上所有的人。


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\SH 上帝要民众改变他们的生活
\par }
{\Q \VerseOne{1-2}不知羞耻的民众哪，快集合起来吧！

\par }{\Q 趁主发怒的日子还没有到来之前，

\par }{\Q 趁主的烈怒还没有临到你们之前，

\par }{\Q 趁你们还没有象糠秕一样被卷走之前，

\par }{\Q 快集合起来吧！


\par }{\Q \VS{3}所有谦卑的和维护主的正义的人哪，

\par }{\Q 你们要寻求主，

\par }{\Q 要寻求正直和谦卑。

\par }{\Q 这样，在主发怒的日子，或许你们可以逃脱。


\par }{\SH 主将惩罚以色列的邻邦
\par }
{\Q \VS{4}迦萨城将被遗弃，

\par }{\Q 亚实基伦将被毁灭，

\par }{\Q 亚实突人将在昭昭天日下被赶走，

\par }{\Q 以革伦人将被灭绝。


\par }{\Q \VS{5}基利提人哪，你这沿海而居的民族要有祸了！

\par }{\Q 迦南哪，你这非利士人之地，

\par }{\BB \par }
{\PP 主说∶

\par }{\BB \par }
{\Q “我要消灭你们，你们将无一幸免。”


\par }{\Q \VS{6}沿海之地将成为牧场，

\par }{\Q 那里有牧人的营盘和羊群的栅栏。


\par }{\Q \VS{7}它将归属犹大的遗民，

\par }{\Q 他们白天在那里放羊，晚上在亚实基伦的房屋里憩息。

\par }{\Q 因为主－他们的上帝眷顾他们，

\par }{\Q 他要把他们失去的一切还给他们。


\par }{\Q \VS{8}全能的主－以色列的上帝说∶

\par }{\Q “我听见了摩押人的嘲笑和亚扪人的辱骂，

\par }{\Q 他们侮辱我的子民，

\par }{\Q 窥伺他们的土地。


\par }{\Q \VS{9}所以，我指着我的永生发誓∶

\par }{\Q 摩押和亚扪一定要象所多玛和蛾摩拉\FTNT{*}{{\FR 2:9: }{\FK{所多玛和蛾摩拉：
}}{\FT{因为这两座城的人很邪恶，所以上帝毁灭了这两座城。}}}一样被毁灭。

\par }{\Q 它们的国土将永远成为满布刺草和盐坑的荒废之地，

\par }{\Q 我的遗存的子民将掠夺他们，

\par }{\Q 并把他们的土地据为自己的产业。”


\par }{\Q \VS{10}这就是他们现在狂傲自大的下场，

\par }{\Q 因为他们侮辱和嘲笑了全能的主的子民。


\par }{\Q \VS{11}主要恐吓他们，

\par }{\Q 他要除灭大地上的一切神明，

\par }{\Q 让所有的人都在各自的土地上，从遥远的海岸边，向他敬拜。


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{12}主说∶

\par }{\BB \par }
{\Q “你们埃塞俄比亚人也要死在我的刀下。”


\par }{\Q \VS{13}主将把手伸向北方，

\par }{\Q 他将毁灭亚述，

\par }{\Q 他要使尼尼微城成为荒凉干旱的旷野，


\par }{\Q \VS{14}成为牲畜和各类野兽躺卧的地方。

\par }{\Q 猫头鹰栖息在废弃的石柱上，

\par }{\Q 窗户里不时传出它的啼号；

\par }{\Q 乌鸦蹲在门槛上嚎叫，

\par }{\Q 上面的香柏木已经裸露剥落。


\par }{\Q \VS{15}每一个过路人都会惊愕地挥手叹息，

\par }{\Q 难道这就是那往日充满欢乐的城？

\par }{\Q 那安居无忧的城？

\par }{\Q 它曾经自夸∶“我在世上无与伦比！”

\par }{\Q 如今怎么竟成了野兽躺卧的荒芜之地？


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\SH 耶路撒冷的未来
\par }
{\Q \VerseOne{1}耶路撒冷啊，你这叛逆的污秽的城！

\par }{\Q 你欺压别人，


\par }{\Q \VS{2}不听从命令，

\par }{\Q 不领受教诲，

\par }{\Q 不信靠主，

\par }{\Q 不亲近自己上帝。


\par }{\Q \VS{3}你的首领们象咆哮的狮子，

\par }{\Q 你的法官们象夜间的豺狼；

\par }{\Q 他们贪得无厌，连一根骨头都不留到早晨。


\par }{\Q \VS{4}先知\FTNT{*}{{\FR 3:4: }{\FK{先知：
}}{\FT{受上帝所召成为上帝特殊的仆人的人，上帝用梦和异象向他们显示教导民众的事情。}}}们既傲慢又诡诈；

\par }{\Q 祭司们亵渎圣物，歪曲律法。


\par }{\Q \VS{5}但住在这里的主是正直的，

\par }{\Q 他绝不做不义的事。

\par }{\Q 每天早晨，他都显明他的公义，从不间断，

\par }{\Q 但邪恶的人毫不知耻。


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{6}主说∶

\par }{\BB \par }
{\Q “我除灭了列国，

\par }{\Q 摧毁了它们的城堡，

\par }{\Q 使它们的街上荒寂无人；

\par }{\Q 它们的城市被沦为废墟，从此不再有人居住。


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{7}我想∶

\par }{\BB \par }
{\Q ‘你们一定会因此而敬畏我，接受我的管教。’

\par }{\Q 那么，我将不再把我本想给他们的惩罚加给他们，

\par }{\Q 他们的家园也就不会被毁灭。

\par }{\Q 然而，他们却变本加厉，仍然我行我素。”


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{8}主说∶

\par }{\BB \par }
{\Q “等着吧，终有一天我要起来指控你。

\par }{\Q 我已经决定召聚万民万国，

\par }{\Q 向他们显明我的义愤，

\par }{\Q 发泄我的烈怒，

\par }{\Q 我的妒嫉之火将毁掉全世界。


\par }{\Q \VS{9}那时，我要除掉民众口中不洁的言词，

\par }{\Q 好使他们能求告我的名，

\par }{\Q 一心一意地侍奉我。


\par }{\Q \VS{10}我的子民虽然已经流散，

\par }{\Q 却依然向我祈祷，

\par }{\Q 他们将从埃塞俄比亚诸河流域来向我献祭。


\par }{\Q \VS{11}那时，你－耶路撒冷，

\par }{\Q 就不必再因过去对我犯下的罪而羞愧，

\par }{\Q 也不会再在我的圣山\FTNT{†}{{\FR 3:11: }{\FK{圣山：
}}{\FT{锡安，建在耶路撒冷。}}}如此狂傲无度，

\par }{\Q 因为我已经除掉了你们当中的矜夸之徒。


\par }{\Q \VS{12}我只在你中间留下温顺谦卑的人，

\par }{\Q 他们将只依赖我的名。


\par }{\Q \VS{13}这些剩下的以色列人不做恶事，不说谎言，不行欺诈。

\par }{\Q 他们将象羊群一样自由自在地吃草躺卧，

\par }{\Q 不再受人惊吓。”


\par }{\SH 幸福之歌
\par }
{\Q \VS{14}歌唱吧，耶路撒冷！

\par }{\Q 欢呼吧，以色列人！

\par }{\Q 耶路撒冷的居民哪，

\par }{\Q 你们尽情地欢呼庆祝吧！


\par }{\Q \VS{15}主已经免除了对你的审判，

\par }{\Q 他已经收回了本准备派来惩治你的仇敌。

\par }{\Q 主－以色列的君王与你同在，

\par }{\Q 你再也不必惧怕任何灾难。


\par }{\Q \VS{16}到那一天，人们将对耶路撒

\par }{\BB \par }
{\PP 冷说∶

\par }{\BB \par }
{\Q “锡安啊，不要害怕，不要绝望，


\par }{\Q \VS{17-18}主－你们的上帝就在你中间；

\par }{\Q 他就是拯救你的勇士，

\par }{\Q 他将因你而欢唱，

\par }{\Q 他将更新对你的爱，

\par }{\Q 他将象人在过节时那样因喜爱你而发出快乐的呼喊。”

\par }{\BB \par }
{\PP 主说∶

\par }{\BB \par }
{\Q “我将除去对你的嘲弄，

\par }{\Q 制止对你的辱骂。


\par }{\Q \VS{19}时候就要到了！

\par }{\Q 我要消灭一切欺压你的人，

\par }{\Q 我要拯救我的被伤害的子民；

\par }{\Q 我要把这些失散在世界各地的人聚集在一起，

\par }{\Q 让他们在一向受人凌辱的各个地方恢复名誉，受人尊重。


\par }{\Q \VS{20}我要把你们领回来，

\par }{\Q 聚在一处，

\par }{\Q 要让你们在世界民族之林中享有你们的地位和声誉。

\par }{\Q 我要实现这一切，

\par }{\Q 让你们亲眼看见我将把属于你们的财富赐还给你们。”

\par }{\Q 主这样宣布了。


\par }