\NormalFont\ShortTitle{SOLOMON LA}

{\MT SOLOMON LA



\par }\ChapOne{1}{\SH Sulam tami
\par }
{\PP \VerseOne{1}Solomon ni a thut e lanaw thung dawk e la lah ao.


\par }{\Q \VS{2}Pahni hoi paconae hoi kai hah na paco haw.

\par }{\QB Bangkongtetpawiteh, nange lungpatawnae teh

\par }{\QB misurtui hlak ahawihnawn.


\par }{\Q \VS{3}Na kâhluk e hmuitui ni na kaying toe.

\par }{\QB Nange na min teh awi e hmuitui lah ao.

\par }{\QB Hatdawkvah tanglakacuemnaw ni nang teh na lungpataw awh.


\par }{\Q \VS{4}Kai hah na hrawi nateh, karanglah yawng lei sei.

\par }{\QB Nang siangpahrang ni kai teh amae inae khan thung na kaw toe.

\par }{\QB Nang dawk ka lunghawi vaiteh ka konawm han.

\par }{\QB Na lungpatawnae hah misurtui hlak ka pouk han.

\par }{\QB Nang teh na lungpataw katang awh.


\par }{\Q \VS{5}Oe Jerusalem canu, kai teh Kedar rim patetlah ka tamang eiteh,

\par }{\QB Solomon siangpahrang e im dawk

\par }{\QB yap e hni patetlah a mei kahawi.


\par }{\Q \VS{6}Ka tamang poung e kaie ka takthai kecu dawk,

\par }{\QB kahawi hoeh lah na hmawt awh han.

\par }{\QB Ka manu e capanaw ni kai koe a lungkhuek awh teh,

\par }{\QB misur takhanaw hah, ka ring hanelah ka rakueng awh toe.

\par }{\QB Kaie misur takha teh ka ring hoeh.


\par }{\SH A pahren e napui koe
\par }
{\Q \VS{7}Kaie ka lungthin thung dawk

\par }{\QB Ka pahren e tami,

\par }{\Q na tuhu hah nâ e hmuen koe vaimoe,

\par }{\QB a khoum awh vaiyoe,

\par }{\QB kanîthun vah na e hmuen koe vaimoe a kâhat sak vaiyoe.

\par }{\QB Kai hah na dei pouh haw.

\par }{\QB Kai teh bangkongmaw na hui tuhu naw rahak vah

\par }{\QB hro e patetlah khuet ka o han va.


\par }{\SH A pahren e
\par }
{\Q \VS{8}Napuinaw thung dawk

\par }{\QB a mei kahawipoung e lah na

\par }{\Q Oe na ka panuek hoehpawiteh,

\par }{\QB tunaw e hnukkâbang haw.

\par }{\QB Tukhoumnaw e rim teng vah,

\par }{\QB nange hmaeca hah rawca poe haw.


\par }{\Q \VS{9}Ka pahren e tawncanu,

\par }{\QB nang teh Faro siangpahrang e

\par }{\QB ranglengnaw thung dawk e

\par }{\QB marang hoi na bangnue.


\par }{\Q \VS{10}Nange na tamboungnaw teh

\par }{\QB talung phu kaawm poung e lah ao teh,

\par }{\QB na lahuen teh suidingyin hoi na meihawi poung.


\par }{\SH Jerusalem canunaw
\par }
{\Q \VS{11}Nang hanelah ngun hoi sak e

\par }{\QB suihnapacap hai kaimouh ni na sak pouh han.


\par }{\SH Sulam tami
\par }
{\Q \VS{12}Nang siangpahrang teh ahnie caboi dawk

\par }{\QB na tahung nah kai koehoi,

\par }{\QB ka tho e hmuitui hmui ni kaying e lah ao.


\par }{\Q \VS{13}Kai ni ka pahren e nang e,

\par }{\QB murah hmuitui tabu ca teh,

\par }{\QB kaie lungtabue dawkvah rum touh thung ao.


\par }{\Q \VS{14}Kai ni ka pahren e nang teh,

\par }{\QB kai hanelah Engedi misur takha dawk e

\par }{\QB Henna pei patetlah ao.


\par }{\Q \VS{15}Ka pahren e ka tawncanu,

\par }{\QB nang teh na mei ahawipoung.

\par }{\QB Na hawi poung.

\par }{\QB Nange na mit teh bakhu mit na tawn.


\par }{\Q \VS{16}Kai ni ka pahren e nang teh

\par }{\QB na mei ahawipoung.

\par }{\QB Ngai a tho poung.

\par }{\QB Ka lung a nawm sak.

\par }{\QB Maimae ikhun teh hringsuepcalah ao.


\par }{\Q \VS{17}Maimae im khomnaw teh,

\par }{\QB Sidar thing, a lemphu teh hmaicathing e doeh.




\par }\PoetryChap{2}{\Q \VerseOne{1}Kai teh Sharon e rosi pei hoi kâvan teh

\par }{\QB ayawn dawk e lili pei lah ka o.


\par }{\Q \VS{2}Ka pahren e nang teh, ka lungpataw e tangla,

\par }{\QB pâkhingum e, lili pei patetlah na o.


\par }{\Q \VS{3}Kahrawngum ka paw e

\par }{\QB Epal thingkung patetlah ka pahren nang teh,

\par }{\QB thoundounnaw e rahak na o.

\par }{\QB Kai teh ahnie tâhlip dawk kanawmca lah ka o teh,

\par }{\QB a paw teh kai hanelah a radip poung oe.


\par }{\Q \VS{4}Ahni ni kai teh buvennae im koe na hrawi teh,

\par }{\QB kaie lathueng a yap e hni teh

\par }{\QB a lungpatawnae doeh.


\par }{\Q \VS{5}Kai teh ngaipatawnae hoi ka o dawkvah

\par }{\QB misur hoi Epal paw hoi

\par }{\QB lung bout na pahawi haw.


\par }{\Q \VS{6}Ahnie avoilae a kut ka lû rahim a ta teh,

\par }{\QB aranglae kut hoi na takawi na seh.


\par }{\Q \VS{7}Oe Jerusalem canu ka pahren e teh,

\par }{\QB a mahmawk a kâhlaw hoeh roukrak

\par }{\QB na pâhlaw awh hoeh nahanelah,

\par }{\QB kahrawng e sayuk sakhinaw thoebo laihoi

\par }{\QB nangmouh teh lawk na thui awh.


\par }{\Q \VS{8}Khenhaw! ka pahren e lawk doeh.

\par }{\QB Montang monruinaw yawngtapue laihoi a tho.


\par }{\Q \VS{9}Ka pahren e teh, sayuk sakhi ca patetlah ao.

\par }{\QB Rapan lawilah a kangdue.

\par }{\QB Hlalangaw koe a khet teh,

\par }{\QB hlalangaw koe a kâpâtue.


\par }{\Q \VS{10}Ka pahren ni na kaw teh,

\par }{\QB a dei e lawk teh, ka pahren poung e tangla,

\par }{\QB a meikahawi e, thaw nateh tho haw.


\par }{\Q \VS{11}Khenhaw! kasik hai aloum teh

\par }{\QB cotui hai abaw toe.


\par }{\Q \VS{12}Talai van vah, a peinaw a kamhlawng toe.

\par }{\QB Tavanaw hai a cainae tue a pha toe.

\par }{\QB Maimae ram vah, bakhu lawk hai thai toe.


\par }{\Q \VS{13}Thaibunglung kung a pawnaw hai a hmin toe.

\par }{\QB Misurkung hai a pei teh, a hmuitui toe.

\par }{\QB Ka pahren e ka imlawinu, a meikahawi poung e,

\par }{\QB thaw nateh tho leih.


\par }{\Q \VS{14}Lungsong rahak e bakhu,

\par }{\QB na mei heh na hmawt sak haw.

\par }{\QB Na lawk hai na thaisak haw.

\par }{\QB Na lawk a rading teh na mei teh ngai ao poung.


\par }{\Q \VS{15}Maimae misurnaw teh

\par }{\QB a pei lahun toung dawkvah,

\par }{\QB misurkungnaw ka raphoe hane

\par }{\QB Asuinaw hoi Asuicanaw hah man awh.


\par }{\Q \VS{16}Kaie ka pahren e teh kai hanelah ao e patetlah

\par }{\QB kai hai ahni hanelah ka o.

\par }{\QB Ahni teh tucahunaw hah

\par }{\QB kahrawngum a khoum teh a kawkhik.


\par }{\Q \VS{17}Khohmo a kahma teh,

\par }{\QB khodai totouh ka pahren teh

\par }{\QB Bether mon dawk e

\par }{\QB sayuk sakhi patetlah doeh ao.




\par }\PoetryChap{3}{\Q \VerseOne{1}Ka lungthung hoi ka pahren e hateh,

\par }{\QB karum vah ka inae koehoi ka tawng.

\par }{\QB Hateiteh ka hmawt hoeh.


\par }{\Q \VS{2}Atu ka thaw teh khothung ka lawngven teh

\par }{\QB lam tangkuem hoi tami a kamkhuengnae

\par }{\QB hmuennaw koe ka lungthinthung hoi

\par }{\QB ka pahren nang teh na tawng.

\par }{\QB Hateiteh na hmawt hoeh.


\par }{\Q \VS{3}Khoipui ka ring e ramvengnaw ni hai

\par }{\QB na hmu awh.

\par }{\QB Ahnimouh koe ka pahren hah

\par }{\QB na hmu awh maw telah ka pacei.


\par }{\Q \VS{4}Ahnimouh koung tapoung hoi a ro hoehnahlan,

\par }{\QB ka pahren e teh ka hmu.

\par }{\QB Ahni hah ka kuet teh, ka khenae,

\par }{\QB anu imthungkhu totouh ka hrawi.


\par }{\Q \VS{5}Oe Jerusalem canunaw ka pahren teh

\par }{\QB amahmawk a kâhlaw hoeh roukrak

\par }{\QB na pâhlaw awh hoeh nahanelah,

\par }{\QB kahrawng e sayuk sakhinaw thoebo laihoi,

\par }{\QB nangmouh teh lawk na thui awh.


\par }{\Q \VS{6}Murah hoi frankinsen koehoi

\par }{\QB hno kayawtnaw ni

\par }{\QB a yo e hmuituinaw pueng hah,

\par }{\QB hmaisawi toteh ka khu e hmaikhukhom patetlah

\par }{\QB kahrawngum hoi ka tâcawt e teh api nama.


\par }{\Q \VS{7}Khenhaw! Solomon kâkayawtnae doeh.

\par }{\QB Isarel athakaawme taminaw,

\par }{\QB athakaawme 60 touh hoi a tho.


\par }{\Q \VS{8}Hotnaw abuemlah teh tarantuk hanelah

\par }{\QB tahloi ka patuem e tarankahawinaw doeh.

\par }{\QB Karum lae atueng nah

\par }{\QB puen hanelah ao dawkvah,

\par }{\QB tami pueng ni tahloi coungkacoelah a neng awh.


\par }{\Q \VS{9}Solomon siangpahrang ni

\par }{\QB Lebanon thing hoi ama hanelah,

\par }{\QB kâkayawtnae hah a sak.


\par }{\Q \VS{10}Alungui e khomnaw hah, ngun hoi,

\par }{\QB a rahim e naw hah sui hoi,

\par }{\QB tahung nahane carawng hah

\par }{\QB Opaou e hni hoi a sak.

\par }{\QB Athung lae naw teh,

\par }{\QB Jerusalem canunaw ni lungpatawnae hoi

\par }{\QB a pathoup awh.


\par }{\Q \VS{11}Zion canunaw kâpaluen e hnin hoi,

\par }{\QB lungthin a nawmnae hnin nah,

\par }{\QB a manu ni oupnae bawilakhung hah

\par }{\QB kâmuk sak e Solomon siangpahrang hah

\par }{\QB cet nateh khen awh.




\par }\Chap{4}{\SH Thoundoun
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ka pahren e, nang teh na meihawipoung.

\par }{\QB Na meihawi tangngak na mit teh

\par }{\QB minhmai ramuk thung kaawm e

\par }{\QB Bakhu e mit hoi a kâvan.

\par }{\QB Nange na sam teh, Gilead mon hoi

\par }{\QB ka kum e hmaehu patetlah ao.


\par }{\Q \VS{2}Nange na hânaw teh a muen ngaw teh

\par }{\QB thoung sak hnukkhu,

\par }{\QB ka takhang e tuhu patetlah ao.

\par }{\QB Buet touh hai kahmat hoeh.

\par }{\QB Suetalah a kamphek awh.


\par }{\Q \VS{3}Nange na pahni teh langsanrui hoi a kâvan.

\par }{\QB Nange na lawk teh a pâdingsue.

\par }{\QB Nange na minhmai ramuk thung kaawm e,

\par }{\QB nange na hnâlakheng teh

\par }{\QB tale paw tangawntangai hoi a kâvan.


\par }{\Q \VS{4}Na lahuen hai Devit ni a sak e imrasang hoi a kâvan.

\par }{\QB Athakaawme taminaw e bahlingnaw pueng,

\par }{\QB hawvah bahling 1,000 touh a bang awh.


\par }{\Q \VS{5}Na sanu roi teh ayawn dawk

\par }{\QB ka pouh e sayuk sakhi samphei hoi a kâvan.


\par }{\Q \VS{6}Kanî a khup hoi kanîka suirasai totouh,

\par }{\QB Murah mon hoi frankinsen mon

\par }{\QB totouh ka cei han.


\par }{\Q \VS{7}Ka pahren e nang dawk toun hane

\par }{\QB banghai awmhoeh.

\par }{\QB Na meihawi toungloung.


\par }{\Q \VS{8}Ka imlawinu, kai hoi lebanon mon hoi tho haw.

\par }{\QB Kai hoi Lebanon mon hoi kum haw.

\par }{\QB Amana monsom, Senir mon hoi,

\par }{\QB Hermon monsom, sendek e kâkhu,

\par }{\QB takainaw a onae mon dawkvah khenhaw!


\par }{\Q \VS{9}Kaie ka tangla, ka tawncanu,

\par }{\QB nang ni ka lungmuenti sak toe.

\par }{\QB Na mit hoi vai touh na khet e hoi

\par }{\QB lahuen vai touh na pahei e ni,

\par }{\QB kaie ka lungthin teh muen na ti sak toe.


\par }{\Q \VS{10}Kaie ka tangla, ka tawncanu,

\par }{\QB nange lungpatawnae teh a radip poung.

\par }{\QB Nange lung na patawnae teh

\par }{\QB misurtui hlak hoe ahawi.

\par }{\QB Hmuituinaw hlak hai na tui.


\par }{\Q \VS{11}Kaie tangla, nange na pahni teh

\par }{\QB khoipha patetlah a lawi.

\par }{\QB Na lai rahim sanutui hoi khoitui ao.


\par }{\Q \VS{12}Kaie tangla, ka tawncanu,

\par }{\QB ka khan e takha ka tungdum e tuiim,

\par }{\QB tacikkin e tuiphuek lah ao.


\par }{\Q \VS{13}Nange thingthainaw teh,

\par }{\QB ka radip e a paw hoi talepawnaw onae takha,

\par }{\QB hennakung hoi a hmuituinaw,


\par }{\Q \VS{14}Hmuitui, spiknard hoi saffron, kalamus,

\par }{\QB nakzik thing hoi, frankinsen, murah,

\par }{\QB aloe hmuitui, phunkuep ao.


\par }{\Q \VS{15}Takha thung e naw, tui bu nahanelah tuiim,

\par }{\QB tuiphueknaw, lebanon mon hoi

\par }{\QB ka lawng e tuinaw hai ao.


\par }{\Q \VS{16}Tung lae kahlî thaw haw, akalae kahlî tho haw.

\par }{\QB Kaie takha dawkvah tho awh haw.

\par }{\QB A hmuituinae naw teh kâkahei naseh.

\par }{\QB Ka pahren e ni takha thung kâen vaiteh

\par }{\QB ka radip e paw hah cat naseh.




\par }\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}Kaie ka tangla ka tawncanu,

\par }{\QB ka takha thung kai ka tho toe.

\par }{\QB Kai ni Murah hoi a hmuitui e phun hah

\par }{\QB ka pâkhueng toe.

\par }{\QB Khoitui hoi khoiphanaw hah ka ca toe.

\par }{\QB Ka huinaw cat awh, net awh,

\par }{\QB Oe ka pahren, ka boum lah cat net.


\par }{\Q \VS{2}Kai teh ka i lahun nahai ka lungthin teh

\par }{\QB a kâhlaw doeh.

\par }{\QB Ka pahren e lawk teh ka thai doeh.

\par }{\QB Kaie bakhu, ka pahren e, ka tawncanu,

\par }{\QB tamikalan, kai hane na paawng pouh haw.

\par }{\QB Ka lû teh tadamtui hoi, ka samnaw hai

\par }{\QB karum kabawt e tadamtui hoi

\par }{\QB a duk toe telah ati teh tho a takhawng.


\par }{\Q \VS{3}Kaie ka khohna e teh ka rading toe.

\par }{\QB Bangtelamaw bout ka kho han.

\par }{\QB Ka khoknaw hai ka pâsu toe.

\par }{\QB Bangkong bout kakhin sak han.


\par }{\Q \VS{4}Ka pahren ni kut hoi takhang hah

\par }{\QB ka tanawt teh a paawng torei teh,

\par }{\QB kaie ka lungthin teh ahni dawk noenae ao toe.


\par }{\Q \VS{5}Ka pahren hanelah takhang

\par }{\QB paawng pouh hane ka thaw navah,

\par }{\QB kaie ka kut dawk hoi Murah satui dek a ca.

\par }{\QB Murah satui teh kaie kutcarei rahak hoi

\par }{\QB tho khannae dawk hoi a lawng.


\par }{\Q \VS{6}Ka pahren hanelah tho ka paawng pouh navah,

\par }{\QB Hatei ka pahren teh yo la a tâco toe.

\par }{\QB Ahnie lawk thai han ka ngai dawk ahni teh

\par }{\QB ka tawng ei, ka hmawt hoeh, ka kaw ei voi hoeh.


\par }{\Q \VS{7}Khopui ka ring e ramvengnaw ni na hmu navah

\par }{\QB puenghoi na hem awh.

\par }{\QB Khorapan karingkungnaw ni

\par }{\QB ka minhmai ramuk na lawp awh.


\par }{\Q \VS{8}Oe Jerusalem canunaw ka pahren hah,

\par }{\QB na kâhmo pawiteh, kai ni ka pahren lawi,

\par }{\QB ngaipataw e lah ka o e hah,

\par }{\QB ahni koe dei pouh loe telah

\par }{\QB nangmanaw lawk na thui awh.


\par }{\Q \VS{9}Napuinaw thung dawk a meikahawi poung e,

\par }{\QB nang ni na pahren e teh,

\par }{\QB alouknaw e phrennae hoi bangtelamaw kâvanhoehnae .

\par }{\QB Kaimanaw hah hottelah lawk na thui nahanelah,

\par }{\QB na pahren e teh alouknaw e pahrennae hoi

\par }{\QB bangtelamaw a kâvanhoehnae,


\par }{\Q \VS{10}Ka pahren teh, a pangaw palingnae hoi

\par }{\QB a kawi e teh tami thong hra touh thung dawk

\par }{\QB ka talue poung lah ao.


\par }{\Q \VS{11}Ahnie a lû dawkvah, sui patetlah

\par }{\QB suituici patetlah ao.

\par }{\QB Ahnie sam teh atha teh,

\par }{\QB vonga patetlah a tamang.


\par }{\Q \VS{12}Ahnie mit teh palang teng vah

\par }{\QB sanutui hoi pâsu e bakhunaw hoi a kâvan.


\par }{\Q \VS{13}Ahnie tamboung teh hmuitui e a pei hmui,

\par }{\QB hmuitui ungnae kahrawngum patetlah ao.

\par }{\QB Ahnie pahni teh, murah tui kalawng e

\par }{\QB lili pei patetlah ao.


\par }{\Q \VS{14}Ahnie kutnaw teh talung hoi pathoup e

\par }{\QB suikuthrawt patetlah

\par }{\QB ahnie tak teh Sapphire lung hoi pathoup e

\par }{\QB loukloukkaang e kasaino patetlah ao.


\par }{\Q \VS{15}Ahnie khok teh, suikhom dawk sak e

\par }{\QB talung phukaawm e khom hoi a kâvan.

\par }{\QB Ahnie a meilam teh,

\par }{\QB Lebanon mon patetlah ao teh,

\par }{\QB Sidar thing patetlah a talue poung.


\par }{\Q \VS{16}A hni e pahni teh a radip poung teh,

\par }{\QB a takthai abuemlah ngai a tho poung

\par }{\QB Jerusalem canu ahni teh ka pahren e ka hui lah ao.




\par }\PoetryChap{6}{\Q \VerseOne{1}Napuinaw thung dawk a mei kahawipoung e

\par }{\QB ka tawncanu, nange na pahren e teh

\par }{\QB nâ e hmuen koe maw a cei vai.

\par }{\QB Kaimouh ni nang hoi reirei tawng hanelah,

\par }{\QB nange pahren e teh,

\par }{\QB namaw na kâceihlinghlang roi tie hah dei haw.


\par }{\Q \VS{2}Ka pahren teh, a pawnaw cat vaiteh,

\par }{\QB lili peinaw ka la han a titeh,

\par }{\QB takha thung hmuitui onae koe lah a cei toe.


\par }{\Q \VS{3}Ka pahren hanelah kai teh ka o.

\par }{\QB Ka pahren hai kai hanelah ao.

\par }{\QB Ayawn dawk ka pouh e lah ao.


\par }{\Q \VS{4}Ka pahren e ka tawncanu,

\par }{\QB nang teh Tirzah kho patetlah na mei ahawi.

\par }{\QB Jerusalem kho patetlah ngai ao.

\par }{\QB Taran kâtuknae koe e patetlah

\par }{\QB taki kawi lah na o.


\par }{\Q \VS{5}Nange na mit teh,

\par }{\QB kai koehoi alouklah kangvawi leih.

\par }{\QB Ahnimouh ni kai teh na tâ toe.

\par }{\QB Nange na san teh,

\par }{\QB Gilead mon hoi ka kum e hmaehu patetlah ao.


\par }{\Q \VS{6}Nange na hânaw teh tui pâhluknae koehoi

\par }{\QB ka luen e tuhu patetlah ao.

\par }{\QB Buet touh hai kahmat hoeh.

\par }{\QB Kamphei e dueng doeh a khe awh.


\par }{\Q \VS{7}Na minhmai ramuknae thung kaawm e

\par }{\QB na tangboungnaw teh

\par }{\QB talepaw tangawntangai hoi a kâvan.


\par }{\Q \VS{8}Siangpahrang napui 60,

\par }{\QB a yu ado lah 80,

\par }{\QB touklek thai hoeh e tanglakacuemnaw ao.


\par }{\Q \VS{9}Kaie bakhu, kaie ka kuep e,

\par }{\QB buet touh dueng doeh kaawm.

\par }{\QB Ahni ka khe e manu ni a pahren poung e lah ao.

\par }{\QB Tanglanaw ni ahni hah a hmu teh,

\par }{\QB yawhawi a poe awh.

\par }{\QB Siangpahrangnu hoi a yudonaw ni hai

\par }{\QB ahni teh a pholen awh.


\par }{\Q \VS{10}Thapa patetlah ahawi teh,

\par }{\QB kanî patetlah a sei teh,

\par }{\QB tarankâtuknae koe e patetlah

\par }{\QB taki hanlah na o.

\par }{\QB Amom patetlah ngaihawi laihoi

\par }{\QB ka khen e teh apimaw .


\par }{\Q \VS{11}Kai teh misurkung roung hai a roung hoeh hai,

\par }{\QB Tale a pei hoi a pei hoeh e hai panue hanelah,

\par }{\QB ka khetyawt hanelah takha koe ka cei.


\par }{\Q \VS{12}Kai ka panue hoehnahlan vah,

\par }{\QB ka muitha teh,

\par }{\QB Aminadab leng dawk kâcuie patetlah ao.


\par }{\Q \VS{13}Oe Sulammit, bout tho haw.

\par }{\QB Kaimouh ni nang teh na hmu thai nahanelah

\par }{\QB bout tho haw. Bout tho haw.

\par }{\QB Sulammit dawk bang hno maw

\par }{\QB a hmu awh han vai.

\par }{\QB Ransahu bokhni touh e patetlah a hmu awh han.




\par }\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}Oe bawi canu, khokkhawm na khawm laihoi

\par }{\QB na khoknaw teh a kamcu poung.

\par }{\QB Na phainaw teh kathoumnaw ni a sak e

\par }{\QB aphu kaawm e talung patetlah ao awh.


\par }{\Q \VS{2}Nange na keng teh tui hoi ka kawi e

\par }{\QB manang lah ao.

\par }{\QB Na vonpui hai, lili pei hoi ka kawi e

\par }{\QB cakang pung e lah ao.


\par }{\Q \VS{3}Sanu roi teh

\par }{\QB sayukca kamphei e hoi a kâvan.


\par }{\Q \VS{4}Nange na lahuen teh,

\par }{\QB kasaino imrasang patetlah na mit teh,

\par }{\QB Heshbon kho, Bethrabbim

\par }{\QB longkha teng kaawm e, tuiim patetlah

\par }{\QB na hnawng teh Damaskas kho koe ka kangvawi e,

\par }{\QB lebanon im hoi a kâvan.


\par }{\Q \VS{5}Nange na lû dawk kaawm e bawilakhung teh,

\par }{\QB Karmel mon hoi a kâvan.

\par }{\QB Nange na lû dawk kaawm e na sam hai,

\par }{\QB opaou e hni hoi a kâvan.

\par }{\QB Siangpahrang ni sam a vei e hoi a kâvan.


\par }{\Q \VS{6}Ka pahren e ka tawncanu, nang teh,

\par }{\QB kai ka nawm nahanelah ahawi poung.

\par }{\QB Ngai kaawm poung e nuen hoi na kawi.


\par }{\Q \VS{7}Nange na rasangravuinae teh,

\par }{\QB samtuekung patetlah na o teh

\par }{\QB nange sanunaw hai samtuepaw hoi a kâvan.


\par }{\Q \VS{8}Samtuekung dawk ka luen vaiteh,

\par }{\QB a kangnaw hah ka tek han ka ti navah

\par }{\QB nange sanunaw teh misurbom patetlah thoseh,

\par }{\QB na kâha hmui teh, Epal hmui patetlah thoseh,


\par }{\Q \VS{9}Nange na pahni hai katuipounge

\par }{\QB misurtui patetlah thoseh ao.

\par }{\QB Hote misurtui teh ka pahren hanelah

\par }{\QB kalancalah a lawng.

\par }{\QB Kaipnaw e pahni dawk pouk laipalah a lawng.


\par }{\Q \VS{10}Kaie ka pahren e tami teh,

\par }{\QB kaie lah ao patetlah ahnie a ngainae teh

\par }{\QB kaie lah ao.


\par }{\Q \VS{11}Tho leih, ka pahren e,

\par }{\QB kahrawng e hmuen koe cei vaiteh,

\par }{\QB khonaw dawk tangmin lae atueng

\par }{\QB loum sak awh sei.


\par }{\Q \VS{12}Amom lah misur takha koe cet awh sei.

\par }{\QB Misurkung a hring, hring hoeh maw,

\par }{\QB a paw rano moi rano hoeh maw,

\par }{\QB khenhaw! sei.

\par }{\QB Hote hmuen dawk ka lungpataw e

\par }{\QB nang hah na poe han.


\par }{\Q \VS{13}Hloisikungnaw ni hmuitui e

\par }{\QB kaimae longkha teng radip e a paw katha hoi,

\par }{\QB karuem e abuemlah ka pahren nang hanelah

\par }{\QB ka pâtung toe.




\par }\PoetryChap{8}{\Q \VerseOne{1}Nang koe kaie manu e sanutui karadip e,

\par }{\QB ka net e, ka thangroi patetlah o sak han ka ngai.

\par }{\QB Kai ni nang teh, alawilah kâhmo vaiteh,

\par }{\QB na paco nakunghai ayânaw ni kai teh

\par }{\QB na pathoe mahoeh.


\par }{\Q \VS{2}Anu e irakhan na kut dawk hoi

\par }{\QB na hrawi vaiteh na ceikhai han.

\par }{\QB Ahni ni hai kai hai na cangkhai han.

\par }{\QB Kai ni tâsi hoi kalawt e misurtui hoi

\par }{\QB taletui hah na nei sak han.


\par }{\Q \VS{3}Ahnie avoilah,

\par }{\QB e kut kaie ka lû rahim a hruek vaiteh,

\par }{\QB aranglae kut hoi na takawi seh.


\par }{\Q \VS{4}Oe Jerusalem canunaw, ka pahren e teh

\par }{\QB amahmawk a kâhlaw hoehroukrak

\par }{\QB na pâhlaw awh hoeh nahanelah,

\par }{\QB kahrawng e sayuk sakhinaw noe lahoi

\par }{\QB lawk na thui awh.


\par }{\Q \VS{5}A pahren dawk kamngawi laihoi

\par }{\QB kahrawngum hoi ka tho e hateh

\par }{\QB api han namaw.

\par }{\QB Epal thingkung rahim nang teh na pâhlaw toe.

\par }{\QB Hote hmuen koe nange na manu ni

\par }{\QB nang teh na hâ toe.

\par }{\QB Hote hmuen koe nang na khe teh,

\par }{\QB hâ e lah na hruek toe.


\par }{\Q \VS{6}Kai teh nange na lung dawkvah

\par }{\QB tacik na kin leih lah.

\par }{\QB Na kut dawk hai tacik na kin leih.

\par }{\QB Bangkongtetpawiteh, lungpatawnae teh,

\par }{\QB due e patetlah a thao.

\par }{\QB Dipmanae lungthin teh phuen kho patetlah a ru.

\par }{\QB Ahnie a hue teh, hmaisaan hoi

\par }{\QB hmaito patetlah ao.


\par }{\Q \VS{7}Hatnavah, tuinaw ni

\par }{\QB lungpatawnae roum sak thai hoeh.

\par }{\QB Tuikalen ni hai pâyawt thai hoeh.

\par }{\QB Tami ni ama im kaawm hnopai pueng

\par }{\QB lungpatawnae lahoi poe han a ngai nakunghai

\par }{\QB puenghoi dudamnae doeh kâhmo ti.


\par }{\Q \VS{8}Kaimouh koevah kanaw rae ka tawncanu

\par }{\QB buet touh ao rah.

\par }{\QB Ahni teh sanu co hoeh rah.

\par }{\QB Hote ka tawncanu a pacei awh navah,

\par }{\QB ahni hanelah bangtelamaw ka ti awh han.


\par }{\Q \VS{9}Ahni teh rapan lah awm pawiteh,

\par }{\QB ahni van ngunrapan ka sak han.

\par }{\QB Takhang lah awm pawiteh

\par }{\QB Sidar thing hoi ka kalup han.


\par }{\Q \VS{10}Kai teh kho rapan lah ka o.

\par }{\QB Kaie sanu hai imrasang patetlah o.

\par }{\QB Hatdawkvah, kai teh

\par }{\QB nang na hmalah hawinae ka sak.


\par }{\Q \VS{11}Baalhamon ram dawk takha buet touh ao.

\par }{\QB Hote misur takha teh,

\par }{\QB karingkungnaw koe ka hlai sak teh

\par }{\QB a paw a ca phu lah

\par }{\QB shekel thawng touh rip a sin awh.


\par }{\Q \VS{12}Ka tawn e misur takha teh kahma lah ao.

\par }{\QB Oe Solomon, ngun shekel thong touh

\par }{\QB nama hanelah ao teh,

\par }{\QB karingkungnaw ni cumhni touh rip a la awh.


\par }{\Q \VS{13}Takha thung kaawm e,

\par }{\QB nange tami na huikonaw ni nange

\par }{\QB na lawk teh a ngai awh.

\par }{\QB Kai hai na thaisak van awh haw.


\par }{\Q \VS{14}Ka pahren nang kai koe karanglah tho leih.

\par }{\QB Hmuitui monnaw dawk kaawm e

\par }{\QB sayuk sakhicanaw patetlah na awm sak haw.


\par }