- Salmos
- <
- 22
- >

22
I yorojlel wocol; cꞌay chaꞌan i ñuclel Dios
1 C Dios, c Dios, ¿chucoch ti a cʌyʌyon?
¿Chucoch ñajt añet chaꞌan machꞌʌ baꞌan maꞌ cotyañon?
¿Chucoch machꞌʌ baꞌan maꞌ wubiñon cheꞌ ajacñayon?
2 C Dios, cꞌam mic pejcañet ti qꞌuinil yicꞌot ti acꞌbʌlel,
Machꞌan maꞌ jacꞌbeñon. Machꞌan ñʌchꞌʌl c pusicꞌal.
3 Pero chꞌujulet. Buchulet yaꞌ baꞌ maꞌ chaꞌlen yumʌl,
Miꞌ subob a ñuclel jini israelob.
4 Lojon c yumob ti ñoj oniyix ti chꞌujbiyetyob;
Tiꞌ chꞌujbiyetyob. Ti a cotyʌyob loqꞌuel ti i wocol.
5 Cꞌam tiꞌ pejcʌyetyob. Ti a cotyʌyob loqꞌuel tiꞌ wocol.
Tiꞌ chꞌujbiyetyob. Machꞌan tiꞌ quisni i chꞌujbiñetyob.
6 Pero tyeqꞌuelon cheꞌ bajcheꞌ motsoꞌ. Cheꞌ bajcheꞌ mach winicon.
Wajlebilon i chaꞌan quixtyañujob. Miꞌ tsꞌaꞌleñoñob.
7 Pejtyel muꞌ bʌ i qꞌuelon miꞌ tseꞌtyañon.
Miꞌ wajleñoñob, miꞌ pʌntsꞌuñob i jol.
8 Mi yʌlob: Tiꞌ chꞌujbi lac Yum chaꞌan mi quej i bej cotyan.
Laꞌ i cotyan wale iliyi, laꞌ i col loqꞌuel ti wocol mi chʌncol i pꞌuntyan, cheꞌob.
9 Jatyet ti a wʌqꞌueyon ti chꞌoc an cheꞌ cʌñʌtyʌbilon tyo i chaꞌan c ñaꞌ.
Jatyet ti a cʌñʌtyʌyon yaꞌ tiꞌ tyajn c ñaꞌ.
10 Ti a lotyoyon cheꞌ ñac ti chꞌocꞌʌyon.
C Dioset cꞌʌlʌ cheꞌ ñac cʌñʌtyʌbilon tyo tic ñaꞌ.
11 Maꞌ maꞌ jis a bʌ tic tyojlel
Como lʌcꞌʌl an wocol
Machꞌan majch miꞌ cotyañon.
12 Joyolon ti bʌbʌqꞌuen bʌ j contrajob lajalob bajcheꞌ pꞌʌtyʌl bʌ tyat wacax chꞌoyol bʌ ti Basán.
13 Yomob i jisañon cheꞌ bajcheꞌ chʌc bajlʌm muꞌ bʌ i cawben i tiꞌ.
Cheꞌ bajcheꞌ wen wiꞌña bʌ chʌc bajlʌm chʌncol bʌ ti cʌrʌcñʌyel.
14 Chʌncol i jilel c wersa cheꞌ bajcheꞌ jaꞌ muꞌ bʌ ti sajpꞌel.
Pejtyel c bʌquel tsaꞌix loqꞌui tiꞌ pꞌac.
Lajalʌch c pusicꞌal yubil bajcheꞌ ñichim chʌncol bʌ yulmʌl.
15 Jilemix c pꞌʌtyʌlel cheꞌ bajcheꞌ i xejtꞌil pꞌejt tsaꞌix bʌ wen tyʌqui.
Mi ñochtyʌl cacꞌ chaꞌan tyʌquin c tiꞌ.
Chʌncol a tyotsꞌchocoñon ti muconibʌl.
16 Miꞌ joyoñob simaron bʌ winicob cheꞌ bajcheꞌ tsꞌiꞌ.
Tiꞌ jecꞌboñob j cꞌʌb yicꞌot coc.
17 Chꞌujbi c tsic pejtyel c bʌquel tyac chaꞌan luꞌ loqꞌuem tiꞌ pꞌac.
Miꞌ chꞌuj qꞌueloñob, miꞌ tseꞌtyañoñob.
18 Miꞌ pucbeñob i bʌ c pislel.
Miꞌ chaꞌleñob yajcaya chaꞌan i ñaꞌtyan majchqui i chaꞌan mi majlel c bujc.
19 C Yum, mach yom maꞌ cʌyon.
Jatyet, c pꞌʌtyʌlel, laꞌ ti ora chaꞌan maꞌ cotyañon.
20 Cotyañon chaꞌan machꞌan miꞌ tyajon espada,
Ame i tsʌnsañoñob simaron bʌ quixtyañujob.
21 Cotyañon loqꞌuel tiꞌ cꞌʌb simaron bʌ winicob cheꞌ bajcheꞌ ti tiꞌ chʌc bajlʌm,
Cheꞌ bajcheꞌ tiꞌ xulub simaron bʌ tyat wacax.
22 Mi quej c subeñob c piꞌʌlob chaꞌan pꞌʌtyʌlet.
Mi quej c sub a ñuclel tiꞌ tyojlel jini muꞌ bʌ i muchꞌquiñob i bʌ.
23 Subula i ñuclel jatyetla muꞌ bʌ laꞌ qꞌuel ti ñuc lac Yum,
Pejtyel i jiñʌjlelet bʌ la Jacob, subula i ñuclel.
Qꞌuelela ti ñuc lac Yum, pejtyel israelet bʌ la.
24 Machꞌan tiꞌ wajleyon chaꞌan ti caj c wocol.
Machꞌan ti yʌlꞌeyon. Machꞌan tiꞌ mʌctyʌbeyon i wut.
Lac Yum ti yubi cheꞌ ñac cꞌam tic pejcʌ.
25 Jin chaꞌan mic sub i ñuclel c Yum tiꞌ tyojlel jini muꞌ bʌ i muchꞌquiñob i bʌ.
Mi quej c mel ti tsꞌʌcʌl bajcheꞌ tic wʌ subeyet yaꞌ tiꞌ tyojlel quixtyañujob muꞌ bʌ i chꞌujutisañob Dios.
26 Jini pꞌumpꞌuñoꞌ bʌ mi quejelob ti uchꞌel. Mi quejel i ñajꞌañob.
Jini muꞌ bʌ i sajcañob lac Yum, mi quejel i chꞌujutisañob.
Laꞌ ajnicob ti pejtyel ora jini muꞌ bʌ i sajcañob.
27 Mi quejel i cꞌajtisan lac Yum ti pejtyel añoꞌ bʌ ti mulawil.
Mi quejel i sutquiñob i bʌ baꞌan lac Yum.
Pejtyel quixtyañu ti mujchꞌ ti mujchꞌ mi quejel i chꞌujutisañob tiꞌ tyojel i wut.
28 Como i chaꞌañʌch lac Yum i yumintyel.
Mi yumintyel ti jujumpꞌej pañimil.
29 Pejtyel quixtyañujob yujiloꞌ bʌ sajtyel, jini wen chumulob bʌ yicꞌot jini pꞌumpꞌuñoꞌ bʌ jeꞌel,
Mi quejel i wersa chꞌujutisañob lac Yum.
30 Lac jiñʌjlel mi quejel i yʌcꞌob i bʌ chaꞌan i chaꞌliben i toñel lac Yum.
Mi quejel i subeñob i yalobilob i tꞌan lac Yum cꞌʌlʌ ti beleꞌ ora.
31 Mi quejel i subob tyoj bʌ i melbal lac Yum.
Jini max tyo bʌ ti chꞌocꞌʌyob mi quejel i subentyel i melbal lac Yum.

- Salmos
- <
- 22
- >

© 2008 BLI