- Yontu
- <
- 78
- >

78
Ɩsɛɣɛlɩ nyə́mɑ tɔm fɛɩ sɔɔʋ
1 Asɑfɩ yontu nti pɑ yookɑɣɑ nɑ tə́ wɛ
yonyoolɑɑ nyʋɣʋ tʋ yontunɑɑ tɑɑ tɔɣɔlɔ.
Mɑ yəlɑɑ ɩ́ nɩɩ mɑ kʋsɛɣɛsətʋ,
ɩ́ tʋ ŋkpɑŋŋ nɑ ɩ́ nɩɩ mɑ kʋyɔɣɔtʋtʋ.
2 Ɩsɔ kɛ́ mɑɑ sɛɛ-mɛ,
nɑ mɑ́ kɛɛsənɑ-mɛɣɛ lɔŋ tɑɑ tɔm.
3 Nti tɑ́ cɑɑnɑɑ kɛɛsɑ-tʋ
nɑ tə́ nɩɩ nɑ tə́ nyɩ-tɩ tɔ.
4 Pə fɛɩ sɩ tə́ ŋmɛsɩ-təɣɩ tɑ́ piyɑ.
Tɩɩ kɛɛsɩ tɑ́ piyɑ piyɑ kɛ Tɑcɑɑ sɑmtʋ tɔm.
Nɑ ɩ tomɑ nɑ piti təmɑ wenɑ ɩ lɑpɑ tɔ pə tɔm.
5 Ɩsɔ tʋwɑ kʋtʋtʋtʋ nɑ ɩ́ sɩɩ kiiu
kɛ ɩ yəlɑɑ kɛ Ɩsɛɣɛlɩ tɑɑ.
Nɑ kiiŋ ɩnɩ ɩ́ hʋlɩ tɑ́ cɔsɔnɑɑ sɩ
pɛlɛ pɑ́ sɛɣɛsɩ-təɣɩ pɑ piyɑ.
6 Ɩlɛnɑ pɛlɛ pɑ piyɑ nyɩ-tɩ,
nɑ səlɛ sɩ tɔɔwɑ ɩlɛ sɩ sɛɣɛsɩ-təɣɩ sɩ piyɑ.
7 Ɩlɛnɑ pɑ́ tʋ Ɩsɔ kɛ́ nɑɑni pɑ tɑɑ sɔɔ ɩ təmɑ tɔɔ,
nɑ pɑ́ tɔkɩ ɩ kʋsəsɩɩtʋ.
8 Ɩlɛ pɑ kɑɑ təŋ pɑ cɑɑnɑɑ ɩkpɑtɛ.
Pɛlɛ pɑɑ kɛ́ kɑɑnɩɩtʋnɑɑ nɑ tɔɔ kʋllɑɑ piitim kɛ́.
Pɑ fɛɩ nɑɑni, pə́cɔ pɑɑ təŋəɣɩ Ɩsɔ
kɛ́ teu kɛ pɑ ləmɑɣɑsɛɛ tɑɑ.
9 Ɩfəlɑyim lʋlʋɣʋ nyə́mɑ mpɑ pɑ kɛ́ tɔtɔlɑɑ tɔ,
pɑ sewɑ yoou kɛ kʋ wule.
10 Pɑ tɑ́ tɔkɩ pɑ́ nɑ Ɩsɔ pɑ nɔɣɔ pɛɛlʋɣʋ.
Pɑ kisɑ ɩ kiiŋ tɑɑ tɔntɛ.
11 Pɑ sɔɔwɑ Ɩsɔ kookɑlənɑɑ nɑ ɩ təmɑ sɔsɔɔnɑ wenɑ
ɩ kɑ yelɑɑ nɑ pɑ́ nɑ́ tɔ.
12 Ɩsɔ kɑ lɑpɑ kɔkɔlɔ nyəmnɑɑ kɛ Icipiti
hɔɣɔlʋɣʋ ŋku pɑ yɑɑ sɩ Sowɑŋ tɔ
kʋ tɑɑ kɛ́ pɑ cɔsɔnɑɑ ɩsɛntɑɑ kɛ́.
13 Ɩsɔ fɑɣɑ lʋm nɑ pə́ yele-wɛɣɛ mpɑɑʋ nɑ pɑ́ tɛɛ
nɑ ɩ́ kɑɑ-wəɣɩ huɣule ɩsɩɩ koluŋɑ.
14 Ɩsɔŋmʋntʋɣʋ hʋlɑɣɑnɑ-wɛɣɛ mpɑɑʋ kɛ ilim tɑɑ,
ɩlɛnɑ kʋ mʋɣɩ kɔkɔ kɛ pɑɑ ɑhoo nnɑ.
15 Ɩsɔ fɑɣɑ kʋkpɑmʋɣʋ kɛ wʋlɑɣɑ tɛtʋ tɑɑ
nɑ ɩ́ yele nɑ pɑ́ nyɔɔ tɛtʋ tɛɛ lʋm.
16 Ɩsɔ lɑpɑ nɑ lʋm sɛɛlɑɑ lɩɩnɑ kʋkpɑmʋɣʋ tɑɑ
nɑ pə́ kpe ɩsɩɩ pusi.
17 Amɑ tɑ́ cɑɑnɑɑ tɔŋɑ ɩsɔtɑɑ Ɩsɔ sɔsɔ kɛ pəntənɑʋ
nɑ pɑ́ kʋləɣɩ Ɩsɔ tɔɔ kɛ́ wʋlɑɣɑ tɛtʋ tɑɑ tənɑ.
18 Tɑ́ cɑɑnɑɑ mɑɣɑsɑ Ɩsɔ kɛ́ pɑ tɑɑ sɩ pɑ nɑɑ ɩ wɑɑlɩ,
kɛ timpi pɑ sələmɑ-ɩ tɔɣɔnɑɣɑ ɩsɩɩ pɑ sɔɔlɑɑ tɔ.
19 Hɑlənɑ pɑ́ tʋʋ Ɩsɔ sɩ: Nn pəsəɣɩ nɑ ń cɑlɩ-tʋɣʋ
tɔɣɔnɑɣɑ kɛ wʋlɑɣɑ tɛtʋ tɑɑ.
20 Tɑmpɑnɑ n mɑpɑ kʋkpɑmʋɣʋ nɑ lʋm kpe,
nɑ pə́ hɛɛ lɔɔŋ yɑɑ.
Ɩlɛ n pəsəɣɩ nɑ ń hɑ nyɑ́ yəlɑɑ kɛ tɔɣɔnɑɣɑ nɑ nɑntʋ nɑ?
21 Ḿpʋɣʋ Tɑcɑɑ n nɩɩwɑ nɑ pɑ́ɑ́nɑ́ kpɑ-ŋ
nɑ nyɑ́ tɑɑ hɑŋnɑ Ɩsɛɣɛlɩ nyə́mɑ ɩsɩɩ kɔkɔ,
22 kɛ timpi pɑ tɑ tɛ-ŋ nɑ pɑ tɑɑ tɔ.
Pɑ tɑ lɑ nɑɑni kɛ́ nyɑ́ wɑɑsʋɣʋ tɔm.
23 Ḿpʋɣʋ n yɔɣɔtənɑ ɩsɔŋmʋntʋ
nɑ ń tʋlɩ ɩsɔtɔnʋɣʋ tɑɑ nɔnɔɔsɩ.
24 Nɑ ń yele nɑ Mɑnnɑ*fɑ* hoti pɑ tɔɔ ɩsɩɩ tɛʋ sɩ pɑ tɔɣɔ.
Ɩsɔtɑɑ tɔɣɔnɑɣɑ kɛ n hɑ nyɑ́ yəlɑɑ kɛ mpʋ. ɑMɑnnɑ: Tɔɣɔnɑɣɑ ŋkɑ Ɩsɔ hɑwɑ Ɩsɛɣɛlɩ nyə́mɑ kɛ wʋlɑɣɑ tɛtʋ tɑɑ tɔ. Sɑɑ ɩnəɣɩ pɑ lɩɩwɑ Icipiti yomle tɑɑ nɑ pɑ puki Kɑnɑɑŋ nyəntʋ tɑɑ.
25 Ɩsɔtɑɑ tillɑɑ tɔɣɔnɑɣɑ kɛ n hɑ-wɛ,
nɑ pɑ́ tɔɣɔ nɑ pɑ́ hɑɣɑ.
26 Ḿpʋɣʋ Ɩsɔ n yelɑɑ nɑ ilim təlɩɩlɛ heelim mɑ́,
nɑ ń kɔnɑ ilim mpətəŋ tɔɔ nyəm nɑ nyɑ́ toŋ.
27 Nɑ ń lɑ́ nɑ nɑntʋ tii pɑ tɔɔ ɩsɩɩ mʋsʋɣʋ.
Sumɑsɩ tuutuumɑ kɛ n kɔnɑ-wɛ
ɩsɩɩ teŋkunɑɑ nɔɔsɩ kɑnyəŋɑ.
28 N lɑpɑɣɑ nɑ sɩ hoti tɑ́ cɑɑnɑɑ təsikile
nɑ sɩ cɔɔnɑ pɑ təcɑɣɑlɛ.
29 Tɑcɑɑ hɑ-wɛɣɛ mpi pɑ nyɩɩlɑɣɑ tɔ.
Ɩlɛnɑ pɑ́ tɔɣɔ nɑ pɑ́ hɑɣɑ kɑtɑtəlɑɣɑ.
30 Tɑ́ cɑɑnɑɑ tɔɣɔnɑɣɑ kɑ wɛ pɑ nɔɔsɩ tɑɑ kɛ́,
pɑ luluŋ tɑ tɩɩ sətɑ,
31 ḿpʋɣʋ Ɩsɔ tɑ́ɑ́ huunɑ-wɛ nɑ ɩ́ kʋ
Ɩsɛɣɛlɩ ɩfepiyɑ tɑɑ ɩfepiyɑ.
32 Pɑɑ nɑ mpʋ tɔ, pɑ tɑ tʋnɑ nyɑ́ kɔkɔlɔ nyəmnɑɑ
nɑ pɑ́ tɔŋɑ ɩsɑɣɑtʋnɑɑ kɛ lɑpʋ.
33 Ḿpʋɣʋ n kpiisɑ-wɛ nɑ heelim,
nɑ ń tisi wɑhɑlɑ kɛ́ pɑ tɔɔ kɛ kpɑkpɑɑ,
nɑ ń sɩɩ pɑ weesiŋ tənɑɣɑ.
34 Wɑɑtʋ wei səm kɔŋ tɑ́ cɑɑnɑɑ ɩlɛnɑ pɑ́ kɛɛsənɑ Ɩsɔ nyɑ́ tɔɔ
nɑ pɑ́ pɛɛkəɣɩ sɩ ń kenti pɑ tɔɔ.
35 Nɑ pɑ́ tɔɔsɩ sɩ n kɛ́ pɑ kʋkpɑmʋɣʋ.
Ɩsɔtɑɑ Ɩsɔ Sɔsɔ kɛ́ pɑ wɑɑsʋlʋ.
36 Amɑ pɑ ntompee kɛ pɑ puɣusɑɣɑnɑ-ŋ
nɑ pɑ́ looliɣi-ŋ nɑ pɑ nsəmɑ.
37 Pɑ tɑɑ tɛŋɩ-ŋ nɑ pɑ tɑɑ kɛ́ teu,
pəyele pɑ tɑ tɔkɩ nyɑ́ nɑ-wɛ mə nɔɣɔ pɛɛlʋɣʋ.
38 Pɑɑ nɑ mpʋ, nyɑ́ suulu tɔɔ,
n wiiki ɩsɑɣɑlɑtɑɑ pətɔɔtəlɛ,
nn wɑkələɣɩ-wɛ.
N kpɑɑ nyɑ́ təɣɩ tɑm kɛ́,
nn hɑɑkɩ nyɑ́ təɣɩ nyɑ́ pɑ́ɑ́nɑ́ tənɑ tɑɑ.
39 Nɑ ń tɔɔsɩ sɩ tɑ cɑɑnɑɑ kɛ́ yəlɑɑ kɛ yem kɛ́.
Pɑ kɛ́ heelim mpi pə tɛɛkɩ pə kɑɑ məlɩ tɔɣɔ.
40 Tɑ́ cɑɑnɑɑ kʋlɑ nyɑ́ tɔɔ kɛ́ wʋlɑɣɑ tɛtʋ tɑɑ
nɑ pɑ́ kpɑɑsəɣɩ nyɑ́ pɑ́ɑ́nɑ́ tɔ pə fɛɩ kɑlʋɣʋ.
41 Pɑ tɑ hɛɛsɩ Ɩsɔ nyɑɣɑ mɑɣɑsʋɣʋ sɩ pɑ nɑɑkɩ nyɑ́ wɑɑlɩ,
nɑ pɑ́ kpɑɑsəɣɩ Ɩsɛɣɛlɩ Ɩsɔ Nɑŋŋ tʋ nyɑ́ nyɑ́ pɑ́ɑ́nɑ́.
42 Pɑ tɑ tɔɔsɩ Ɩsɔ nyɑ́ nyɑ́ toŋ tɔɔ
nɑ ɩsənɑ n kɑ yɑpɑ-wɛɣɛ kolontu niŋ tɑɑ tɔ.
43 Tɑ cɑɑnɑɑ sɔɔ piti təmɑ wenɑ n kɑ lɑpɑ Icipiti tɛtʋ tɑɑ
nɑ kɔkɔlɔ nyəmnɑɑ mpɑ n lɑpɑ Sowɑŋ hɔɣɔlʋɣʋ tɑɑ tɔ.
44 N pəsɑ Icipiti nyə́mɑ pusi lʋm kɛ cɑləm
nɑ pɑ́ wɩɩ sɩ lʋm kɛ nyɔɔʋ.
45 Nɑ ń kɔnɑ-wɛɣɛ kɑcɔsɩ sɔtʋ nyənsɩ
nɑ sɩ́ nyɔɔ pɑ cɑləm.
Nɑ sɑlɛɛ, nɑ ɑlɛ ɑ wɑkəlɩ-wɛ.
46 Nɑ ń tʋ pɑ tɑwɑ nɑ pɑ hɑtəmʋtʋ kɛ kʋtoloŋ.
47 Nɑ ń yele nɑ tɛʋ ɩsɑɣɑʋ nɑ tɔmpɛɛ
wɑkəlɩ pɑ lɛsɛŋ tɩɩŋ nɑ tɩɩŋ kʋlʋlʋŋ lɛləŋ.
48 Nɑ tɛʋ tɔmpɛɛ kʋ pɑ tɔlɑ
nɑ kʋ nɑsɩ pɑ kɑləkəŋ.
49 Ḿpʋɣʋ Ɩsɔ nyɑ́ n mʋ Icipiti nyə́mɑ nɑ pɑ́ɑ́nɑ́ sɔsɔɔnɑ
nɑ nyɑ́ tɑɑ huunɑ-wɛ nɑ pɑ lɑŋɑ wɑkəlɩ,
nɑ ń tilinɑ-wɛɣɛ ɩsɔtɑɑ tillɑɑ wɑkəllɑɑ kpekəle.
50 N hɑɣɑ-wɛ nɑ nyɑ́ pɑ́ɑ́nɑ́ kɛ ḿpʋɣʋ,
pə tɑɣɑ səm tike kɛ n tʋ-wɛ.
Amɑ n sʋsɑ-wɛɣɛ wɑhɑlɑ tɑɑ nɑ pɑ ɩsɛ.
51 Nɑ ń kʋ Icipiti nyə́mɑ
ɑpɑlʋpiyɑ kɑncɑɑlɑɣɑ nyənsɩ tənɑ.
Kɑm lʋlʋɣʋ nyə́mɑ ɩwɩɩlɛ
kɑncɑɑlɑɣɑ nyəntɛ səpənɑ mpʋ.
52 Ḿpʋɣʋ n tiikɑ nyɑ́ yəlɑɑ nɑ ń tɛɛnɑ-wɛ ɩsɩɩ
pɑ ləsʋɣʋ heeŋ kɛ kɑləkʋ tɑɑ tɔ,
nɑ ń tiiki-wɛɣɛ wʋlɑɣɑ tɛtʋ tɑɑ ɩsɩɩ tɔlɑ.
53 N ponɑ-wɛɣɛ nɑ nɑɑni, sɔɣɔntʋ fɛɩ-wɛ,
nɑ teŋku li pɑ kolontunɑɑ.
54 Pə wɑɑlɩ kɛ́ n ponɑ-wɛɣɛ nyɑ́ tɛtʋ nɑŋŋ nyəntʋ tɑɑ
kɛ́ pʋɣʋ ŋku n mʋwɑ tɔ kʋ tɔɔ.
55 Nɑ n tɔɣɔnɩ Kɑnɑɑŋ piitimnɑɑ nɑ n tɑlɑ
yəlɑɑ kɛ pɑ tɛtʋ nɑ ń sɩɩ Ɩsɛɣɛlɩ
kpekɑ yəlɑɑ kɛ pɑ tɛɛsɩ tɑɑ.
56 Pɑɑ nɑ mpʋ tɔ pɑ́ mɑɣɑsɑ ɩsɔtɑɑ Ɩsɔ Sɔsɔ nyɑ́
nɑ pɑ́ kʋlɩ nyɑ́ tɔɔ,
pɑ tɑ tɔkɩ nyɑ́ kʋsəsɩɩtʋ.
57 Pɑ hɑtələnɑ Tɑcɑɑ nyɑ́ nɑ
pɑ́ pəsɩ tɛtɛlɑtɑɑ ɩsɩɩ pɑ cɑɑnɑɑ.
Pɑ yɔɔləɣɩ ɑpɑlʋtʋ kɛ́ ɩsɩɩ
tɔɔʋ ŋku kʋ hikɑ fitɑɑ tɔ.
58 Tɑ́ cɑɑnɑɑ kʋsɑ Ɩsɔ nyɑ́ nyɑ́ pɑ́ɑ́nɑ́ nɑ pɑ təfɛɛnlɛnɑɑ
nɑ pɑ́ kʋsɩ nyɑ́ ɩsɛsɛɛmlɛ nɑ pɑ tɩɩŋ.
59 Ɩsɔ n nɩɩ mpʋ ɩlɛnɑ pə́ kʋsɩ nyɑ́ pɑ́ɑ́nɑ́
nɑ ń kpiisi Ɩsɛɣɛlɩ nyə́mɑ nɑ toŋ.
60 Nɑ ń lɔ nyɑ́ təyɑɣɑ ŋkɑ kɑ tɑɑ
n kɑ wɛ nyɑ́ yəlɑɑ hɛkʋ kɛ Silo tɔ.
61 Nɑ ń yele nɑ kolontunɑɑ lɛɛkɩ nyɑ́ ɑtɑkɑɑ
wei ɩ hʋləɣɩ nyɑ́ toŋ nɑ nyɑ́ teeli tɔ.
62 Ɩlɛnɑ ń mʋ pɑ́ɑ́nɑ́ nɑ nyɑ́ yəlɑɑ,
nɑ ń yele nɑ pɑ́ kʋ-wɛ.
63 Yoou kʋwɑ tɑ cɑɑnɑɑ ɩfepiyɑ,
pɑ pɛɛlɑɑ tɑ hiki mpɑ pɑɑ sɑɑ tɔ.
64 Pɑ kʋwɑ pɑ kɔtəlɑɑ kɛ yoou tɑɑ,
pɑ leelɑɑ tɑ wii-wɛ.
65 Ḿpʋɣʋ Tɑcɑɑ n kʋlɑɑ ɩsɩɩ tomtoolu,
yɑɑ sʋlʋm cɛkʋɣʋ yoolɑɑ tɑɑ yoolu ɩsɛntɔɔ tɔ.
66 Nɑ ń kʋ nyɑ́ kolontunɑɑ nɑ pɑ́ tɔŋɑ sewɑ,
nɑ ń tʋ-wɛɣɛ fɛɛlɛ kɛ tɑm tɔɔ.
67 Pɑɑ nɑ mpʋ n lɔwɑ Yosɛɛfʋ təyɑɣɑ,
n tɑ ləsɩ Ɩfəlɑyim kpekəle nyə́mɑ mpɛ.
68 Amɑ Yutɑ kpekəle nɑ Siyɔŋ
pʋɣʋ kɛ n sɔɔlɑɑ nɑ ń ləsɩ.
69 Nɑ ń ŋmɑ nyɑ́ təsɛɛlɛ nɑ tə́ kʋlɩ sɔsɔm
nɑ tə́ wɛɛ toŋ ɩsɩɩ tɛtʋ nti n sɩɩ tɑm tɔɔ tɔ.
70 Nɑ n ləsɩ nyɑ́ təmlɛ tʋ Tɑfiiti.
Ntiɣile tɑɑ kɛ́ n polɑɑ nɑ ń kpɑɣɑ-ɩ.
71 Kɑləkʋ wɑɑlɩ kɛ́ n kpɑɣɑ-ɩ.
Sɩ ɩ́ pəsɩ ɩ yəlɑɑ Ɩsɛɣɛlɩ nyə́mɑ
mpɑ n sɔɔlɑ teu tɔ pɑ tiikulu.
72 Tɑfiiti nɑ́ tiikɑ-wɛɣɛ
nɑ lotu kʋlʋmtʋ nɑ ləmɑɣɑsɛɛ.

- Yontu
- <
- 78
- >

ɑ 78:24 Mɑnnɑ: Tɔɣɔnɑɣɑ ŋkɑ Ɩsɔ hɑwɑ Ɩsɛɣɛlɩ nyə́mɑ kɛ wʋlɑɣɑ tɛtʋ tɑɑ tɔ. Sɑɑ ɩnəɣɩ pɑ lɩɩwɑ Icipiti yomle tɑɑ nɑ pɑ puki Kɑnɑɑŋ nyəntʋ tɑɑ.

© 1999 SIM