62
Yɛnŋɛlɛ li yaa ka Zheruzalɛmu ca
ki shɔ
1 Siyɔn ca ki yɛn mala ndanla yɛgɛ ŋga na ki kala na, mi se ya mbe pyeri;
Zheruzalɛmu ca ŋga kìlan ndanla ki kala na, mi se wogosaga kan na yɛɛ yeri,
fɔ Yɛnŋɛlɛ li ka sa pe kasinŋge ki naga paa pinliwɛ yɔnlɔ yanwa yɛn,
mbe pe shɔwɔ kala li filige paa yangambɔlɔ kasɔn yanwa yɛn.
2 Pa kona cɛngɛlɛ ke yaa ma kasinŋge ki yan,
wunlumbolo pe ni fuun pe yaa ma gbɔgɔwɔ pi yan.
Pe yaa ka mɛgɛ fɔnŋgɔ taga ma na,
Yawe Yɛnŋɛlɛ lo jate li yaa kaga mɛgɛ ki yeri wa li yɔn.
3 Ma yaa ka pye paa wunluwɔ njala gbɔgɔwɔ wolo yɛn wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li kɛɛ,
mbe pye paa gbɔgɔwɔ njala yɛn wa ma Yɛnŋɛlɛ li kɛɛ.
4 Pe se kaa ma yinri naa fɔ: «Ca ŋga pè fe ma yaga.»
Pe se kaa ma tara ti yinri naa fɔ: «Tara nda tì koro waga.»
Ɛɛn fɔ pe yaa kaa ma yiri fɔ: «Yawe Yɛnŋɛlɛ li nandanwa laga,»
katugu ma kala li yaa ka Yawe Yɛnŋɛlɛ li ndanla,
li yaa kɔɔn tara ti lɛ mberi pye li woro.
5 Lefɔnŋɔ ma sumboro naŋa mbajɛɛn pɔri yɛgɛ ŋga na,
pa ma piile pe yaa kɔɔn lɛ mbɔɔn tɛgɛ ma;
pijɔ wi ma japɔlɔ wi nawa pi yinŋgi yɛgɛ ŋga na,
pa ma yaa kɔɔn Yɛnŋɛlɛ li nawa pi yinŋgi ma.
6 Zheruzalɛmu ca, mì kɔrɔsiri pyefɛnnɛ tɛgɛ wa mbogo ŋga kɔ̀ɔn maga ki go na;
pe se ka pyeri yɔnlɔ naa yembinɛ.
Yoro mbele ye maa Yawe Yɛnŋɛlɛ li mɛgɛ ki yinri, nali nawa tuun Zheruzalɛmu ca ki wogo na,
yaga ka wogosaga kan ye yɛɛ yeri.
7 Yaga ka wogosaga yaga li kan, fɔ li sa Zheruzalɛmu ca ki kan naa fɔnŋgɔ,
mbe ti dunruya woolo pe ni fuun paa ki gbogo.
8 Yawe Yɛnŋɛlɛ lìli kalige kɛɛ ki yirige,
lìli fanŋga kɛɛ ki yirige ma wugu ma yo fɔ:
«Mi se kɔɔn bile wi kan ma juguye pe yeri yaakara naa,
tara ta yɛgɛ woolo se kɔɔn ɛrɛzɛn pire tɔnmɔ pa wɔ naa,
po mba mà te pi tunŋgo ki na we.
9 Ɛɛn fɔ mbele pe yaa ka yarilire ti lugu mbe kari kɔn,
poro pe yaa kaa ti kaa mbaa Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɔnni;
mbele pe yaa ka ɛrɛzɛn tiire sanri mbe kari pire ti cɔ,
poro pe yaa kaa ti tɔnmɔ pi woo wa na laga kpoyi ki laga nawa pi ni.»
10 Zheruzalɛmu ca woolo, ye yiri, ye yiri fyaw wa ca ki mbogo yeyɔnrɔ ti ni!
Ye konɔ yɛngɛ na woolo mbele paa sɔngɔrɔ na paan pe kan!
Ye konɔ wɔ, ye konɔ wɔ yeli yɔn yala!
Ye sinndɛɛrɛ ti wɔ wa konɔ li ni!
Ye kacɛn yaraga ka yirige wa naayeri cɛngɛlɛ ke kan!
11 Yawe Yɛnŋɛlɛ li magala li yɛn na yinrigi na gbɔɔn wa dunruya wi kɔsaga ki na, na yuun fɔ:
«Ye saga yo Siyɔn ca woolo pe kan fɔ:
‹Ye Shɔfɔ wi yɛn na paan;
wi yɛn na paan wi sara wi ni wi kɛɛ,
wi yɛn na paan wi tunŋgo tɔnli wi ni wi yɛgɛ†.› »
12 Pe yaa kaa ki leele pe yinri «Cɛnlɛ na li yɛn kpoyi,
leele mbele Yawe Yɛnŋɛlɛ lì pe go shɔ.»
Mboro Zheruzalɛmu ca, mboro wo na, pe yaa kaa ma yinri fɔ:
«Ca ŋga ki mɛgɛ kì tanla, ca ŋga kii koro waga.»
† 62:11 Eza 40.10; Naga 22.12