28
Alaɲasiran le ye hakiritigiya ye
1 Warigbɛ bɔyɔrɔ bɛ yi,
sanin fana bɛ ko k’a woloma yɔrɔ min na, o yɔrɔ bɛ yi.
2 Nɛgɛ bɛ bɔ dugukolo jukɔrɔ;
o bɛ kabakuru yeele ka siranɛgɛ bɔ a ra.
3 Mɔgɔw bɛ dibi yɛlɛma k’a kɛ yeelen ye;
o bɛ sogiri kɛ dugukolo jukɔrɔ ka se fɔ yɔrɔjan,
ka lulu dogoninw ɲini dugukolo dibi ra, dibifinba ra yi.
4 O bɛ dingaw sogi k’a yɔrɔ janya mɔgɔw sigiyɔrɔw ra,
mɔgɔ si tɛ tɛmɛ yɔrɔ minw na;
o bɛ dulon ka to ka fifa o dingaw kɔnɔ yi, o ni mɔgɔ si yɔrɔ ma surun.
5 Adamadenw ta baro bɛ sɔrɔ dugukolo min na,
o bɛ o dugukolo jukɔrɔyɔrɔw le karikari,
k’a kɛ i ko tasuma ka fɛn min jɛni.
6 Dugukolo kabakuruw le ye safiri luluw sɔrɔyɔrɔ ye,
ani saninbuguri.
7 Dugaw tɛ o yɔrɔ sira lɔn,
sogodomukɔnɔw ɲa ma la o yɔrɔ kan ka ye.
8 Kongosogo fagamaw sen ma se yi fɔlɔ;
jara ma se o yɔrɔ ra ka ye.
9 Mɔgɔw bɛ taga ben faragbɛlɛnw kan ka o sogi,
ka kuruw sogi ka se fɔ o lilinw ma.
10 O bɛ dingaw sogi faraw jukɔrɔ;
o ɲa bɛ dugukolo jukɔrɔnaforow bɛɛ ye.
11 O bɛ jisiraw gberen,
ka bɔ ni fɛn dogoninw ye kɛnɛ kan.
12 Nka hakiritigiya bɛ sɔrɔ min le?
Faamuri hakiri bɛ yɔrɔ juman le?
13 Adamaden t’a nafa lɔn,
sabu a tɛ sɔrɔ dunuɲa ra mɔgɔ ɲanamanw cɛ ra yan.
14 Ji dunba ko: «A tɛ ne kɔnɔ!»
Kɔgɔji ko: «A tɛ ne fɛ!»
15 Mɔgɔ tɛ se k’a falen sanin yɛrɛworo ra,
mɔgɔ tɛ se k’a san ni warigbɛ ye.
16 A tɛ se ka suma ni Ofiri sanin ye,
walama ni onikisi lulu sɔngɔgbɛlɛn ye,
walama ni safiri lulu ye.
17 Sanin walama dugalen tɛ se ka suma ni a ye;
mɔgɔ tɛ se k’a falen saninminan dɔ ra, hali sanin nugunin.
18 Korayi lulu ni zasipe lulu tɔgɔ yɛrɛ tɛ se ka fɔ a kɔrɔ;
hakiritigiya nafa ka bon ni lulu sɔngɔgbɛlɛn suguya bɛɛ ye.
19 Etiyopi jamana ta topazi lulu tɛ se ka suma ni a ye,
sanin yɛrɛworo tɛ se ka suma ni a ye.
20 Ayiwa, hakiritigiya bɛ bɔ min le?
Faamuri hakiri sɔrɔyɔrɔ bɛ min le?
21 A dogonin lo danfɛn ninman bɛɛ ma,
sanfɛkɔnɔw tɛ se k’a ye.
22 Lahara dibi ni saya yɛrɛ b’a fɔ ko:
«An toro k’a ko mɛn dɔrɔn le!»
23 Ala le k’a sira lɔn,
ale le k’a yɔrɔ lɔn;
24 sabu ale le bɛ flɛri kɛ ka se fɔ dunuɲa danw bɛɛ ma,
fɛn o fɛn bɛ sankolo jukɔrɔ, a ɲa bɛ o bɛɛ ra.
25 Wagati min a ka fɔɲɔ baraka latigɛ,
ka jiw hakɛya latigɛ,
26 wagati min a ka sanji ta sariya yira a ra,
ka sanmanamana ni sanpɛrɛn tɛmɛyɔrɔw yira o ra,
27 o wagati le ra a ka hakiritigiya ye k’a ko fɔ;
a ka hakiritigiya sigi k’a sɛgɛsɛgɛ kosɛbɛ.
28 O kɔ, a ko adamaden ma ko: «A flɛ, Matigi ɲasiran, o le ye hakiritigiya ye;
ka i yɛrɛ mabɔ kojugu ra, faamuri hakiri bɛ sɔrɔ o le ra*.»
* 28:28 Nin kuma fɔra Zaburu 111.10, ani Zanaw 1.7; 9.10.