3
Ala k’a ta mɔgɔw jaraki
1 Aw ye nin kumaw lamɛn: Matigi Ala bɛ kuma min fɔra aw Izirayɛlimɔgɔw ma, Izirayɛli ta gba bɛɛ lajɛnnin ma, ne Ala ka o gba minw labɔ Misiran.
2 «Ne ka aw dama le ɲanawoloma dunuɲa ta gbaw bɛɛ cɛ ra;
o kosɔn aw ka terenbariyako minw bɛɛ kɛ, ne bɛna aw ɲininka o bɛɛ ra.»
3 Yala mɔgɔ fla bɛ se ka tagama ɲɔgɔn fɛ,
ni o fla ma bɛn a ra wa?
4 Yala jara bɛ se ka kule kongo kɔnɔ gbansan,
ni a ma sogo mina wa?
Jaraden bɛ kasi a ta dinga kɔnɔ gbansan,
ni a ma fɛn dɔ mina wa?
5 Kɔnɔnin bɛ se ka mina jan na dugu ma,
ni jan tun ma la a ɲa wa?
Jan fana bɛ se ka pan a yɛrɛ ma dugu ma,
ni foyi ma mina a ra wa?
6 Kɛrɛkɛburu bɛ se ka fiyɛ dugu kɔnɔ,
ni dugumɔgɔw ja ma tigɛ wa?
Kojugu dɔ bɛ se ka ben dugu dɔ kan,
ni Matigi Ala le m’a kɛ wa?
7 O ra, Dunuɲatigi Ala tɛ foyi kɛ,
ni a ma o gundo yira a ta jɔnw na,
olugu minw ye a ta ciraw ye.
8 Jara kulera!
Jɔn le ja tɛ tigɛ?
Dunuɲatigi Ala kumana!
Jɔn le bɛ se ka ban ka o cirayakuma fɔ?
Ala ta kiti bɛna ben Samarikaw kan
9 Aw ye aw kan lase Azidɔdi masabonbaw ma,
aw ye aw kan lase Misiran jamana masabonbaw ma.
Aw y’a fɔ ko: «Aw ye na lajɛn Samari kuruw kan,
k’a flɛ ɲagban min bɛ mɔgɔw kan yi,
ani tɔɲɔri min bɛ mɔgɔw kan yi!
10 O tɛ terenninya sira lɔn tuun.»
Matigi Ala ko ten!
O ka fɛn minw sɔrɔ kojugu ni benkanni sababu ra,
o ka o ta masabonbaw fa ni o le ye.
11 O kosɔn Dunuɲatigi Ala ko:
«Aw juguw bɛna na jamana fan bɛɛ lamini.
O bɛna aw ta so barakamanw ben,
ka aw ta masabonbaw naforow cɛ.»
12 Matigi Ala ko:
«Sagagbɛnbaga bɛ a ta saga sen kunkurun fla, walama saga torofara tigɛnin sama ka bɔ jara da ra cogo min na,
Izirayɛlimɔgɔ minw siginin bɛ Samari, olugu tɔ bɛna sama ka bɔ o juguw boro o cogo le ra,
olugu minw bɛ to ka la ka jan Damasi dugu ta lafɛnɲumanw kan,
ani a kalagaɲumanw kan.
13 «Aw ye nin lamɛn, ka Yakuba ta somɔgɔw lasɔmi!
Dunuɲatigi Ala, Fangatigi Ala kumakan lo.
14 Lon min na ne bɛna wuri Izirayɛlimɔgɔw kama
ka o ta kojuguw hakɛ bɔ o ra,
o lon na ne bɛna wuri Betɛli ta sarakabɔnanw fana kama.
Sarakabɔnan gbanw bɛna kari ka bɔ a ra, ka ben dugu ma.
15 O ka o ta bon minw lɔ nɛnɛwagatiw kama,
ani o ka minw lɔ fundɛninwagatiw kama
ne bɛna olugu bɛɛ benben ɲɔgɔn kan.
O ka o ta bonba minw lalaga, ka o cɛɲa ni samaɲinw ye, olugu bɛɛ bɛna cɛn.
O le bɛna kɛ o ta bonba labanw ye.
Matigi Ala ko ten.»