23
Ayuba ta jaabi: Mɔgɔ tɛ Ala yɔrɔ lɔn
1 Ayuba ka Elifazi jaabi ko:
2 Hali bi ne ta dimi bɛ juguya ka taga a fɛ;
a boro bɛ dɔ le farara ne ŋunakan kan.
3 E, ni ne tun k’a yɔrɔ lɔn!
Ni ne tun bɛ se ka se fɔ a sigiyɔrɔ ra!
4 Ne tun bɛna taga kuma a ɲa kɔrɔ ka ne ta jo yira;
ne tun bɛna ne ta josɔrɔsababu caman sɔrɔ k’a fɔ a ye.
5 A tun bɛna ne jaabi ni min ye, ne tun bɛna o lɔn;
ne tun bɛna a ta fɔta mɛn.
6 Yala a tun bɛna a ta fanga bɛɛ le ta ka kuma ka kiti ben ne kan wa?
Ɔn-ɔn, a tun bɛna a janto ne ra ka ne lamɛn.
7 A tun bɛna a lɔn ko mɔgɔɲuman dɔ le bɛ kuma kɛra ni a ye;
ne tun bɛna bɔsi ka bɔ ne ta kititigɛbaga boro pewu!
8 Nka ni ne ka taga terebɔyanfan na, a tɛ yi,
ni ne ka taga terebenyanfan na, ne t’a ye.
9 Yala a boro degunin lo baara dɔ ra sahiliyanfan na, o kosɔn ne t’a yera wa?
Yala a dogonin bɛ woroduguyanfan le ra, o kosɔn ne ɲa tɛ se ka la a kan wa?
10 Nka o bɛɛ n’a, ta ne bɛ sira min kan a ka o lɔn;
ni a ka ne kɔrɔbɔ ka ban, ne saninyanin bɛna bɔ i ko sanin.
11 Sabu ne sen tugura a sennɔ kɔ wagati bɛɛ;
ne k’a ta sira tagama, ne ma jɛngɛ ka bɔ a kan.
12 Ne ma ne yɛrɛ mabɔ a kumakan na;
a da ka kuma min fɔ, ne ka ne yɛrɛ sago to yi ka o le kɛ.
13 Nka ni ale ka ko min latigɛ, jɔn le bɛ se ka o yɛlɛma?
Ni fɛn min k’a yɛrɛ diya, a bɛ o le kɛ.
14 A ka min latigɛ ne ta ko ra, a bɛna o kɛ,
ani a ka o ɲɔgɔnna ko caman wɛrɛ min mara ne ye.
15 O le kosɔn, ne jigi tigɛra a ɲa kɔrɔ;
ni ne ka miiri nin kow ra, ne bɛ siran.
16 Ala le ka ne baraka ban,
Sebɛɛtigi Ala le ka ne jigi tigɛ;
17 dibi min bɛ ne kan, o le ma kuma bɔsi ne ra;
dibiba min ka ne datugu, o tɛ.