39
Ala ka kongobɛganw ko lakari Ayuba ye
Kongobakɔrɔnin
1 Ele ka kongobakɔrɔninw worotuma lɔn wa?
I ka minanmuso jigitɔ ye wa?
2 O bɛ karo da min kɛ ka sɔrɔ ka woro, ele ka o jate k’a da lɔn wa?
Ele ka o denw worotuma lɔn wa?
3 O bɛ biri le ka o ta denw woro;
ni o kɛra, o bɛ bɔsi ka bɔ o ta dimi boro.
4 O denw bɛ baraka sɔrɔ ka bonya o yɛrɛ ma kongo kɔnɔ;
o bɛ taga o ɲanayɔrɔ ra, o tɛ sekɔ o bamuso fɛ tuun.
Kongofali
5 Jɔn le ka kongofali labla k’a to a ye bori a sago ma?
Jɔn le ka kongofaliba foni k’a to a yɛrɛ ma?
6 Ne ka kongokolon kɛ a ta yɔrɔ ye,
ka yɔrɔjalanw kɛ a ta so ye.
7 A ta foyi tɛ dugukɔnɔyɔrɔ ta mankanw na;
a tɛ sowotorotigi pɛrɛnkanw mɛn.
8 A bɛ yaala kuruw kunna k’a ta domuni ɲini;
a bɛ bin nugunin suguya bɛɛ ɲini.
Kongomisi
9 Yala kongomisi bɛ sɔn ka baara kɛ ele ye wa?
A bɛ sɔn ka si i ta wɛrɛ kɔnɔ wa?
10 I bɛ se ka juru siri kongomisi ra janko a ye sɛnɛ kɛ wa?
Yala a bɛ sɔn ka misidaba sama i ye foro kɔnɔ wa?
11 Yala ele bɛ sɔn ka i jigi la a kan, ko a baraka ka bon,
ka i ta foro baara bɛɛ to a boro wa?
12 I bɛ sɔn ka la a ra ko a bɛna i ta siman cɛ ka na ni a ye,
ka na a lajɛn simangbasiyɔrɔ ra wa?
Kɔnɔsogolon
13 Kɔnɔsogolon b’a kaman gbasigbasi, ka ninsɔndiya,
nka a tɛ se ka wuri a kaman na i ko baninkɔnɔ.
14 A bɛ a ta fanw la dugukolo kan ka taga ka o to yi,
k’a to dugukolo fundɛnin ye a gban.
15 A bɛ ɲina ko fɛn dɔ bɛ se ka o dɔn,
ko kongosogo dɔ bɛ se ka o ci ni a sen ye.
16 A tɛ hina a denw na; a bɛ i n’a fɔ a yɛrɛ ta denw tɛ.
A tɛ siran ko a ka fan min la, o sɛgɛ bɛna kɛ gbansan ye,
17 sabu Ala ka ale jɛn hakiritigiya ra,
a m’a sɔn faamuri ra.
18 Nka n’a wurira ka lɔ tuma min na ka bori damina,
a bɛ yɛrɛko so ni sotigi bɛɛ ma.
So
19 Ele le ka so ta baraka don a ra wa?
Jɔn le k’a kansiw kɛ k’a cɛɲa?
20 Ele le b’a to a bɛ pan i ko ɲɔdomutɔn wa?
A ta fagamayakasi bɛ jatigɛ bla mɔgɔw ra!
21 A b’a sengbɔgɔrɔ gbasigbasi dugu ma ka ɲagari sabu baraka b’a ra;
a bɛ girin ka don kɛrɛkɛdenw cɛ ra.
22 A tɛ siranya jate, foyi tɛ a ja tigɛ;
hali ni a ka kɛrɛkɛmuru ye, a tɛ sekɔ kɔ fɛ.
23 Kɛrɛkɛcɛ min siginin b’a kan, a bɛ o ta biɲɛforogo mankan,
ani taman manamanatɔ ni biɲɛjan mankan mɛn.
24 A kɔrɔtɔninba bɛ bori yɔrɔ bɛɛ;
ni buru fiyɛra ka ban, a tɛ se ka lɔ yɔrɔ kelen na tuun.
25 Ni buru fiyɛra a b’a fɔ: «An ye taga!»
A bɛ to fɔ yɔrɔjan ka kɛrɛ kasa ta,
a bɛ kɛrɛkuntigiw pɛrɛnkan ni kɛrɛkɛdenw wɔyɔkan mɛn.
Santigi ni bɔn
26 Yala ele ta hakiri le sababu ra, santigi bɛ wuri a kaman na,
k’a kaman yangan ka taga fɔ woroduguyanfan na wa?
27 Ele le b’a fɔ bɔn ye ko a ye wuri wa?
Ele le b’a fɔ a ye ko a ye a ta ɲaga la fɔ kurujanw san fɛ wa?
28 A bɛ to faraw le cɛ ra; a bɛ si o yɔrɔw le ra.
A dogoyɔrɔ ye kuru jamijanw sanfɛyɔrɔw le ye.
29 A bɛ to o yɔrɔ ra ka sogo dɛndɛn;
k’a to fɔ yɔrɔjan, a ɲa b’a ye.
30 A denw bɛ jori min;
ni sogosu bɛ yɔrɔ o yɔrɔ, a bɛ yi*.
* 39:30 Nin kumaw fɔra Matiyu kitabu ra (24.28), ani Luka kitabu ra (17.37).