10
Hakiritigiya nafa
1 Limɔgɔsuw bɛ turutigi ta turu cɛn k’a kasa gboya cogo min na,
o cogo ra nalomanya dɔɔnin dɔrɔn bɛ hakiritigiya cɛn; a bɛ bonya bɔ mɔgɔ kan.
2 Mɔgɔ hakiritigi ta hakiri b’a lataga a boroɲuman fɛ,
nka hakirintan ta hakiri b’a lataga a borojugu le fɛ.
3 Hali ni hakirintan bɛ tagama sira kan, hakiri t’a fɛ;
a b’a yira bɛɛ ra ko ale ye hakirintan le ye*.
4 Ni fagama ka dimi i kɔrɔ, i ye to i sigiyɔrɔ ra;
sabu sabari bɛ kojuguba caman bari.
5 Ne ka ko bɛnbari dɔ ye dugukolo kan,
k’a kɛ i n’a fɔ jamana ɲamɔgɔ yɛrɛ le firira o yɔrɔ ra:
6 Lɔyɔrɔw bɛɛ ra ɲumanmanw bɛ di hakirintan ma,
ka mɔgɔsɔbɛw sigi olugu kɔ fɛ.
7 Ne ka jɔnw yɛlɛnnin ye sow kan,
k’a sɔrɔ fagamadenw bɛ tagamana o sen na i ko jɔnw.
8 Mɔgɔ min bɛ dinga sogi, o tigi bɛna ben a kɔnɔ;
mɔgɔ min bɛ kogo ci, sa bɛna o tigi kin.
9 Mɔgɔ min bɛ kabakuruw lawuri, kabakuruw bɛna o tigi mandimi,
mɔgɔ min bɛ lɔgɔ ci, o tigi bɛ farati ra.
10 Ni jende da gboyara, ni mɔgɔ m’a da diya,
o tuma baarakɛbaga le ka kan ka dɔ fara a baraka kan;
nka hakiritigiya b’a to baara bɛ ɲa.
11 Ni sa ka mɔgɔ kin, sani sanɛgɛbaga ye na sa nɛgɛ,
o tuma kun tɛ sanɛgɛbaga ta baara ra tuun.
12 Kuma min bɛ bɔ hakiritigi da ra, o ye nɛɛma le ye;
nka hakirintan da le bɛ a yɛrɛ halaki.
13 A bɛ kuma damina nalomanya ra,
ka taga a laban fatɔya juguman na.
14 O bɛɛ n’a ta, hakirintan ta kuma tɛ ban ka ye.
Adamaden tɛ ko nataw lɔn;
min fana bɛna kɛ ale kɔ fɛ, jɔn le bɛ se ka o fɔ a ye fana?
15 Hakirintan ta baara b’a sɛgɛ gbansan;
a tɛ hali a ta dugu yɛrɛ sira lɔn.
16 Jamana min ta masacɛ ye denmisɛn ye,
jamana min ta kuntigiw bɛ domunibaw damina kabini sɔgɔma,
bɔnɔ bɛna o jamana sɔrɔ.
17 Nka jamana min ta masacɛ ye hɔrɔn ye,
min ta kuntigiw bɛ domuni kɛ a wagati ra ka fanga sɔrɔ, nka o tɛ min ka fa,
o jamana kɔni ta ɲana.
18 Salibagatɔya le b’a to mɔgɔ ta bon sanfɛyɔrɔ bɛ ben;
ni i boro banna baara ma, sanji bɛ don i ta bon na.
19 Mɔgɔw bɛ domunibaw labɛn ka o yɛrɛ ɲanagbɛ,
ka duvɛn kɛ ka o yɛrɛ ninsɔndiya,
wari fana bɛ o ta kow bɛɛ ɲanabɔ!
20 I kana masacɛ danga hali i jusukun na.
I kana fangatigiw danga hali i sibon kɔnɔ;
sabu kɔnɔ dɔ bɛ se ka i kumakan ta ka taga ni a ye,
danfɛn kamantigi bɛ se ka taga o ko lakari yɔrɔ bɛɛ.
* 10:3 Nin kuma kɔrɔ bɛ se ka kɛ fana ko a b’a fɔ tɔw ma ko olugu ye hakirintanw ye.