31
Bɔnɔ bɛna Misiran tagabagaw sɔrɔ
1 Minw bɛ taga Misiran, ka taga Misirankaw ta dɛmɛri ɲini, bɔnɔ bɛna olugu sɔrɔ,
sabu o bɛ o boromala Misirankaw ta sow le kan,
o bɛ o jigi la Misirankaw ta sowotoro caman le kan,
ani o ta sotigiw ta baraka bonya kan;
nka o tɛ o ɲa lɔ Izirayɛli ta Ala saninman na,
o tɛ jija ka Matigi Ala ta jɛnɲɔgɔnya ɲini;
2 k’a sɔrɔ ale fana ye hakiritigi ye,
a bɛ kojugu kɛ mɔgɔ ra,
a fana tɛ a darakuma yɛlɛma.
A bɛna wuri kojugukɛbagaw ta jɛn kama,
ani terenbariya kɛbagaw ta dɛmɛbagaw kama.
3 Misiranka ye adamaden le ye, Ala tɛ;
o ta sow ye bɛganw le ye, Ala ninw tɛ.
Ni Matigi Ala nana a boro kɔrɔta,
dɛmɛbaga bɛna talon, a bɛ min dɛmɛna o bɛ ben;
o bɛɛ bɛ halaki ɲɔgɔn fɛ ka ban.
Ala kelenpe le ye Zeruzalɛmu bɔsibaga ye
4 Matigi Ala k’a fɔ ne ye ko:
«Ni jara bɛ mankan ci,
ni jarakanbelen bɛ mankan ci a ta domuni kɔrɔ,
hali ni sagagbɛnbagaw ta jɛnkuru bɛɛ lajɛnnin welera a kama,
olugu ta mankan tɛ jara ja tigɛ,
o ta wɔyɔkan tɛ a lasiran.
O cogo ra, Fangatigi Ala bɛna jigi,
ka na kɛrɛ kɛ Siyɔn kuru kan, ani a kongori kan.
5 Kɔnɔ b’a kaman yangan a ta denw kunna cogo min na,
Fangatigi Ala bɛna Zeruzalɛmu kɔrɔsi o cogo ra;
a bɛna a kɔrɔsi, k’a bɔsi,
k’a tanga, k’a kisi.»
6 Aw murutira Matigi Ala min ma pewu, aw ye sekɔ ka na ale le ma, aw Izirayɛlimɔgɔw! 7 O lon na, kɔni, aw yɛrɛ boro tun ka batofɛn gbansan warigbɛramanw, ani a saninlaman minw lalaga, aw bɛna o bɛɛ firi.
8 «Kɛrɛkɛmuru dɔ bɛna Asirikaw faga, nka mɔgɔw ta kɛrɛkɛmuru tɛ;
kɛrɛkɛmuru min tɛ adamadenw ta ye, o le bɛna o halaki.
O bɛna bori o kɛrɛkɛmuru ɲa;
o juguw bɛna o ta kanbelendenw mina ka o bla jagboyabaaraw ra.
9 Min ye o ta cɛ barakatigi ye, jatigɛ bɛna o labori;
o ta kɛrɛkuntigiw bɛna bori ka o ta darapo to.»
Matigi Ala ko ten,
min ta tasuma mananin lo Siyɔn dugu kɔnɔ,
min ta tasumaba mananin lo Zeruzalɛmu.