61
Ala le ye a ta mɔgɔw karifayɔrɔ ye
1 Dɔnkirilabagaw kuntigi. Dɔnkiri min bɛ la ni gɔni ye. Dawuda ta Zaburu.
2 E, Ala, ne kulekan lamɛn!
I janto ne ta daarikan na!
3 Ka ne to hali dunuɲa dan na, ne bɛ kule ka i wele,
sabu ne jigi tigɛra.
Farakuru min yɔrɔ ka jan ne ma,
ne layɛlɛn o kan,
4 sabu ele le ye ne karifayɔrɔ ye,
i ko sankasojan min bɛ ne tanga ne juguw ma.
5 Ne b’a fɛ ka to i ta bon kɔnɔ tuma bɛɛ,
ka ne yɛrɛ dogo i kamanw kɔrɔ;*
6 sabu Ala, ne ka dajuruw ta i fɛ fɛn minw na, i ka o kɛ ne ye;
i ka fɛn minw mara i tɔgɔ ɲasiranbagaw ye, i bɛna o di ne fana ma.
7 Dɔ fara masacɛ si kan!
A ye to si ra ka wagatijan kɛ!
8 A siginin ye to masaya ra Ala ɲa kɔrɔ wagati bɛɛ!
A to i ta ɲumanya ni i ta kankelentigiya y’a mara!
9 Can lo, ne bɛna dɔnkiri la ka i tɔgɔ tando tuma bɛɛ,
ka ne ta dajuruw dafa lon o lon.
* 61:5 Nin yɔrɔ ra a sɛbɛra heburukan na ko: Sela.