19
Jaramuso ni a denw ta sangadɔnkiri
1 Matigi Ala k’a fɔ ne ye ko ne ye sangadɔnkiri* dɔ la Izirayɛli ɲamɔgɔw ta ko ra, 2 k’a fɔ ko:
E, ele bamuso tun ye jaramusoba le ye dɛ,
jara tɔw cɛ ra!
A tun bɛ la jarakanbelenw cɛ ra,
a tun b’a denw lamɔ.
3 A k’a ta den kelen koro,
ka o kɛ jarakanbelen ye.
Ale ka sogomina degi,
a bɛ mɔgɔw fana mina.
4 Siya dɔw nana a ko mɛn.
Olugu ka dinga sogi a ɲa, k’a laben o kɔnɔ;
o k’a mina ka nunnanɛgɛ don a nun na
ka taga ni a ye Misiran jamana ra†.
5 Jaramuso k’a ye ko ale k’a dencɛ makɔnɔ ka dɛsɛ minkɛ,
ko ale jigi tigɛra fana,
a k’a ta jaraden dɔ wɛrɛ ta
ka o fana koro ka o kɛ jarakanbelen‡ ye.
6 Ale ka kɛ yaala ye ni jara tɔw ye,
a fana kɛra jarakanbelen ye;
a ka sogomina degi,
a bɛ mɔgɔw fana mina.
7 A ka o ta bon barakamanw cɛn,
ka o ta duguw halaki.
A kasikan mankan kosɔn,
jamana ni a mɔgɔw bɛɛ ja bɛ tigɛ.
8 Nka siya tɔw ka ɲɔgɔn lajɛn a kama;
o bɔra kɛrɛfɛjamanaw ra ka na a kama.
O ka o ta jɔ firi a kan;
a benna o ta dinga kɔnɔ.
9 O ka nunnanɛgɛ don a nun na k’a bla kɛsu dɔ kɔnɔ;
o tagara ni a ye Babilɔni masacɛ fɛ.
O tagara a datugu bon barakaman dɔ kɔnɔ,
janko mɔgɔ si kana a kan mɛn tuun Izirayɛli kuru kunna.
Rɛzɛnforo ta sangadɔnkiri
10 I bamuso tun bɛ i ko rɛzɛnsun min turura jida ra.
Den caman ni flaburu caman tun b’a ra, sabu ji caman tun b’a kɔrɔ.
11 Yiriboro barakamanw tun b’a ra;
a yiriw kɛra masacɛberew ye.
A janyara ka kɛ yiri tɔw bɛɛ san fɛ.
Mɔgɔ tun bɛ to fɔ yɔrɔjan k’a ye, a janya kosɔn,
ani a ta yiriboro camanba kosɔn.
12 Nka o nana a tufa k’a bɔn ni jusugban ye,
k’a firi dugu ma.
Terebɔyanfan ta fɔɲɔ gbanninman k’a denw jaja;
o benbenna.
A yiriboro barakamanw jajara,
tasuma ka o bɛɛ jɛni.
13 Sisan o ka o rɛzɛnsun turu kongokolon le kɔnɔ,
dugukolojalan jintan dɔ ra.
14 Tasuma dɔ bɔra a yiriborobaw ra
k’a yiriboromisɛnw ni a denw jɛni.
Yiriboro barakaman t’a ra tuun,
masacɛbere tɛ sɔrɔ a ra tuun.
Nin dɔnkiri ye sangadɔnkiri le ye; a bɛ la i ko sangadɔnkiri.
* 19:1 Nin kow bɛ Izirayɛli jamana ni a ta masacɛw ta kɛwalew le yira. † 19:4 O jarakanbelen ye masacɛ Yohahazi tagamasiyɛn ye, Farawona ka min mina; nin kow kɛra masacɛ Yohahazi ra (Masacɛw flanan 19.28; 23.31-34). ‡ 19:5 O jara flanan bɛ se ka kɛ Yehoyakini, walama Sedesiyasi tagamasiyɛn ye (Masacɛw flanan 24.15; 25.7).