8
1 E, ni ele tun ye ne kɔrɔcɛ yɛrɛ le ye,
ni ele ni ne tun ka sin kelen min,
ne tun bɛna i kunbɛn kɛnɛ ma ka melege i ra,
mɔgɔ si tun tɛna ne mafiyɛnya.
2 Ne tun bɛna taga ni i ye ka taga i ladon ne bamuso ta so;
i tun bɛna ne karan.
Ne tun bɛna duvɛndiman dɔ di i ma, i ye o min;
ne tun bɛna ne ta gerenadisunw yiriden ji dɔ di i ma.
3 A numanboro ye to ne kun kɔrɔ,
a y’a kininboro melege ne ra.
(Kanbelen kumakan)
4 E, Zeruzalɛmu sunguruw, ne bɛ aw daari
aw kana kanu lawuri, aw kana a lakunu
k’a sɔrɔ a wagati ma se.
Kanu ta fanga bɛ i ko saya fanga
(Dugu sunguruw kumakan)
5 E, muso juman le bɛ nana ka bɔ kongokolon kɔnɔ,
a dɛnnin bɛ a jarabi kan?
(Sunguru kumakan)
Ne ka i lakunu pɔmusunw le kɔrɔ,
i bamuso ka i kɔnɔ ta yɔrɔ min na,
i woroba ka i kɔnɔ ta yɔrɔ min na.
6 Ne sigi i jusukun kan i ko tagamasiyɛn,
ne don i boro ra i ko tagamasiyɛn;
sabu kanu fanga bɛ i ko saya fanga,
celiya ka fari i ko kaburu.
Kanu tasuma ye tasuma farimanba le ye,
a bɛ i ko Matigi Ala ta tasuma.
7 Hali jiba caman tɛ se ta kanuya tasuma faga,
ji si tɛ se k’a datugu.
Ni mɔgɔ min ka hali a ta sokɔnɔfɛnw bɛɛ di ko a bɛ kanu san,
o tigi tɛna foyi sɔrɔ ni lɔgɔbɔri tɛ.
(Sunguru balemaw kumakan)
8 Dɔgɔmuso dɔ bɛ an fɛ,
a kɔgɔ ma fa fɔlɔ.
An bɛna mun le kɛ an dɔgɔmuso ye,
ni a furukokuma nana wuri lon min na?
9 Ni an dɔgɔmuso ye dugu laminikogo le ye,
an bɛna sansan warigbɛramanw lɔ a kunna.
Ni an dɔgɔmuso ye donda le ye,
an bɛna sɛdiriyiri barakamanw le kɛ a kon ye.
(Sunguru kumakan)
10 Ne ye dugu laminikogo le ye,
ne sinw ye a kogo sankasow ye.
O ra, ne kɛra ne jarabi fɛ hɛra sababu le ye.
(Kanbelen kumakan)
11 Yiriforo dɔ tun bɛ Sulemani fɛ Baali Hamɔn.
A k’a karifa dɔw ma ko o y’a kɔrɔsi.
Olugu bɛɛ kelen kelen tun bɛ to ka na warigbɛ waga kelen le di a ma
yiridenw sɔngɔ ye.
12 Ne ta yiriforo bɛ ne yɛrɛ le ɲa kɔrɔ yan.
Ele Sulemani ye to ni i ta warigbɛ waga kelen ye,
warigbɛ kɛmɛ fla ye kɛ a kɔrɔsibagaw ta ye.
13 Ele min siginin bɛ nankɔ kɔnɔ,
ne tɔɲɔgɔn dɔw ka o toro malɔ, ko o bɛ i ta kuma lamɛn.
A to ne ye i kumakan mɛn!
(Sunguru kumakan)
14 Bori, ne jarabi,
i ko minan, walama mankalanin den,
min bɛ panpan kuruw kan ka taga,
yirikasadimanw bɛ kuru minw kan.