- Dɔnkiriw
- <
- 2
- >

2
1 Ne bɛ i ko yirifiyeren min bɛ falen Sarɔn kɛnɛgbɛ ra,
i ko yirifiyeren min bɛ falen kuruw furancɛ ra.
(Kanbelen kumakan)
2 Ne kanuɲɔgɔn bɛ sunguru tɔw cɛ ra
i ko yirifiyeren cɛɲuman falennin ŋaniyiriw cɛ ra.
(Sunguru kumakan)
3 Ne jarabi bɛ kanbelen tɔw cɛ ra
i ko pɔmusun bɛ yiri tɔw cɛ ra tu kɔnɔ cogo min na.
Ne jusu diyaninba bɛ sigi a suma kɔrɔ,
a den fana ka di ne da ra!
4 A ka ne ladon ɲanagbɛyɔrɔ ra, so kɔnɔ;
ka kanu kɛ ka ne datugu.
5 Aw ye rɛzɛn mɔnin di ne ma ka baraka don ne ra,
aw ye pɔmu di ne ma ka dɔ fara ne fanga kan,
sabu kanu kɛra ne ra bana ye.
6 A numanboro ye to ne kun kɔrɔ,
a kininboro ye ne mɔmɔ.
(Kanbelen kumakan)
7 E, Zeruzalɛmu sunguruw, ne bɛ aw daari,
aw y’a kɛ minanw, ani mankalaninw kosɔn,
aw kana kanu lawuri, aw kana a lakunu
k’a sɔrɔ a wagati ma se.
(Sunguru kumakan)
8 Ne toro bɛ ne jarabi kumakan na!
A flɛ nin ye, a bɛ nana!
A bɛ panpanna kuruw kan,
a bɛ borira kongoriw kunna!
9 Ne jarabi bɛ i ko minan,
i ko mankalanin den;
a lɔnin flɛ kɛnɛ ma an ta kogo kɔ fɛ.
A bɛ flɛri kɛra finɛtiri fɛ,
a ɲaw bɛ finɛtiri sansanw na.
10 Ne jarabi kumana ne fɛ; a ko:
«I wuri, ne kanuɲɔgɔn! Ne ta cɛɲumanin, na yan!
11 A flɛ, nɛnɛwagati banna,
sanji tigɛra, sanji lɔra.
12 Yiriw bɛ fiyerenna jamana kɔnɔ;
dɔnkirilawagati le sera*2.12 An bɛ se k’a fɔ fana ko: dɔnkirilawagati ni gerenadisunw lɛsɛwagati.;
tuganiw kasikan bɛ bɔra an ta kongow kɔnɔ.
13 Toroden fɔlɔw bɛ mɔna,
rɛzɛnsunw fiyerenna, ka yɔrɔ kasa diya.
I wuri, ne kanuɲɔgɔn! Ne ta cɛɲumanin, na yan!
14 «E, ne ta tugani birinin bɛ farawow le ra,
a dogonin bɛ fɔ kuruwow le cɛ ra.
A to ne ye i ɲada flɛ sa!
A to ne ye i kumakan mɛn,
sabu i kumakan ka di,
i ɲada cɛ ka ɲi.»
(Bamusoman kumakan)
15 Aw ye kongowuru mina an ye,
kongowurunin minw bɛ an ta rɛzɛnforow cɛn,
tuma min na o bɛ fiyeren bɔ!
(Sunguru kumakan)
16 Ne jarabi ye ne ta ye, ne fana ye a ta ye.
A bɛ ni a ta bɛganw ye, o bɛ bin ɲimina yirifiyerenw cɛ ra.
17 Sani tere ye suma,
sani yirisuma ye tunu,
i ye kɔsegi ka na, ne jarabi;
bori ka na i ko minan,
walama mankalaninden min bɛ panpan
kuru walonwalonninw kan.

- Dɔnkiriw
- <
- 2
- >

*2:12 2.12 An bɛ se k’a fɔ fana ko: dɔnkirilawagati ni gerenadisunw lɛsɛwagati.

© 2013 WBT