- Zaburuw
- <
- 97
- >

97
Matigi Ala le ye dunuɲa Masa ye
1 Matigi Ala le ye Masa ye!
Dunuɲamɔgɔw ye ɲagari,
kɔgɔji kɔfɛmɔgɔw bɛɛ ye ninsɔndiya!
2 Sankabaw, ani dibikurubaw k’a lamini,
terenninya ni can le ye a ta masaya jusiginan ye.
3 Tasuma bɛ mana a ɲa fɛ,
k’a juguw jɛni fan bɛɛ ra.
4 A ta sanmanamanaw yeelen bɛ bɔ dunuɲa bɛɛ kan;
ni dunuɲamɔgɔw ka o ye, o bɛ yɛrɛyɛrɛ.
5 Kuruw bɛ yeele i ko kɛɲɛ, Matigi Ala ɲa kɔrɔ,
o bɛ yeele dunuɲa bɛɛ tigi Ala ɲa kɔrɔ.
6 Sankolokɔnɔfɛnw bɛ a ta terenninya lakari,
dunuɲamɔgɔw bɛɛ bɛ a ta nɔɔrɔ ye.
7 Minw bɛ batofɛn lɛsɛninw bato,
minw bɛ o yɛrɛ bonya batofɛn gbansanw kosɔn,
maroya ye kɛ olugu ta le ye;
ala tɔw bɛɛ ye o kinbiri gban Matigi Ala le kɔrɔ.
8 Siyɔn dugu bɛna o mɛn ka ninsɔndiya,
Zuda dugumɔgɔw bɛna ɲagari
i ta kolatigɛninw kosɔn, Matigi Ala.
9 Sabu, ele Matigi Ala le ye Ala kɔrɔtaninba ye dunuɲa bɛɛ lajɛnnin kunna,
i kɔrɔtara fɔ san fɛ alaw bɛɛ kunna.
10 Ala kanubagaw, aw ye kojugu kɔninya!
Ala b’a ɲasiranbagaw nin kɔrɔsi,
a bɛ o bɔsi ka bɔ mɔgɔjuguw boro.
11 Ala bɛ yeelen manamana mɔgɔ terenninw kan,
a bɛ mɔgɔ jusuɲuman ninsɔndiya.
12 Aw mɔgɔ terenninw, aw ye ninsɔndiya Matigi Ala kosɔn,
aw y’a fo k’a waleɲumanlɔn a tɔgɔ saninman kosɔn.

- Zaburuw
- <
- 97
- >

© 2013 WBT