- Ezekiyɛli
- <
- 28
- >

28
Tiri masacɛ ta kiti
1 Matigi Ala k’a ta kuma lase ne ma tuun; a ko: 2 «Adamaden, a fɔ Tiri dugutigi ye ko Dunuɲatigi Ala ko:
‹Yɛrɛbonya donna ele jusu ra,
fɔ i ko: Ne ye Ala le ye,
ne siginin bɛ alaw ta sigiyɔrɔ le ra
kɔgɔji cɛ ma!›
K’a sɔrɔ ele ye adamaden le ye, i tɛ Ala ye;
nka i bɛ i yɛrɛ ta miiriya jate i ko Ala ta miiriya.
3 A flɛ, i ta hakiritigiya kɔni tɛmɛna hali Danɛli*28.3 Danɛli: Aw ye Ezekiyɛli 14.14 flɛ. ta kan;
gundo si ma dogo i ma.
4 I ta hakiritigiya ni i ta faamuri sababu ra
i ka naforoba sɔrɔ;
i ka sanin ni warigbɛ sɔrɔ
ka o bla i ta naforoblayɔrɔ ra.
5 Hakiritigiyaba min bɛ i fɛ jagoko ra,
o le ka i ta naforo caya;
nka o naforo ko ka yɛrɛbonya don i jusu ra.
6 «Ayiwa, o kosɔn Dunuɲatigi Ala ko:
i n’a fɔ i bɛ i yɛrɛ ta miiriya jate i ko Ala ta miiriya,
7 o kosɔn, a flɛ, ne bɛna siya wɛrɛ mɔgɔ dɔw lana i kama;
siyaw bɛɛ ra mɔgɔ farimanw lo.
O bɛna o ta kɛrɛkɛmuru bɔ, ka i ta hakiritigiya baaraw halaki,
ka i ta nɔɔrɔ cɛn.
8 O bɛna i lataga lahara dingaba kɔnɔ;
i bɛna sa sacogojugu ra kɔgɔji cɛ ma.
9 Yala i bɛna se k’a fɔ i fagabaga ɲa kɔrɔ tuun wa,
ko: ‹Ne ye ala le ye wa›?
Ele tɛ foyi ye ni adamaden tɛ;
i tɛ ala ye i halakibagaw boro dɛ!
10 I bɛna sa siya wɛrɛ mɔgɔw boro
i ko mɔgɔ kɛnɛsigibariw;
sabu ne kumana.
Dunuɲatigi Ala ko ten.»
11 Matigi Ala k’a ta kuma lase ne ma tuun; a ko: 12 «Adamaden, ele ye sangadɔnkiri dɔ la Tiri masacɛ ta ko ra. A fɔ a ye ko Dunuɲatigi Ala ko:
‹Bɛɛ tun bɛ ele le flɛ,
sabu i ta hakiritigiya tun ka bon, i ta cɛɲa tun dafanin lo.
13 I tun siginin bɛ Edɛni, Ala ta yiritu kɔnɔ.
Lulu suguya bɛɛ tun kɛra ka i masiri:
Sariduwani luluw, topazi luluw, jama luluw,
kirisoliti luluw, onikisi luluw, zasipe luluw,
safiri luluw, sikaribuli luluw, ani emerodi luluw.
I ta masirifɛnw, ani i ta minanw bɛɛ tun ye sanin le ye;
o bɛɛ tun labɛnna i ye kabini lon min na i danna.
14 Ne tun ka i kɛ serubɛn mɛlɛkɛ* le ye, min bɛ yɔrɔ kɔrɔsi;
ne tun ka i bla o le kama.
I tun bɛ Ala ta kuru saninman kan,
i tun bɛ tagama kabakuru tasumamanw cɛ ra.
15 Kabini i danna lon min na,
i jusukun tun gbɛnin lo i ta sira bɛɛ ra,
fɔ lon min na terenbariya nana ye i ra.
16 Jago diyara i ra, ka ɲa i boro minkɛ,
o ka i bla tɔɲɔri ra, ka i bla jurumun na.
O kosɔn ne bɛ i gbɛn ka bɔ Ala ta kuru kan,
ka i kɛ i ko mɔgɔ tɔw.
Ne bɛ ele serubɛn mɛlɛkɛ yɔrɔkɔrɔsibaga gbɛn,
ka i labɔ lulu kabakuruw manamanatɔ cɛ ra.
17 I ta cɛɲa ka yɛrɛbonya don i jusu ra,
i ta nɔɔrɔ kɛra sababu ye ka i ta hakiritigiya cɛn.
O kosɔn ne bɛ i firi dugu ma,
ka i kɛ flɛrifɛn ye masacɛ tɔw ɲa kɔrɔ.
18 I ka terenbariyako caman minw kɛ,
ani i ka mɔgɔw tɔɲɔ i ta jago ra minkɛ,
o le ka i ta sigiyɔrɔ saninmanw lanɔgɔ.
O kosɔn ne bɛna tasuma dɔ mana i sigiyɔrɔ cɛ ma,
ka i jɛni fɔ ka i ban.
Ne bɛ i jɛni fɔ ka na i kɛ bugurigbɛ ye dugukolo kan,
i flɛbagaw bɛɛ ɲa kɔrɔ.
19 Siya minw bɛɛ tun ka i lɔn,
i ta ko bɛna olugu bɛɛ jigi tigɛ.
I ta ko kɛra jatigɛkoba le ye;
i ta kɔni banna le pewu!› »
Sidɔnkaw ta kiti
20 Matigi Ala k’a ta kuma lase ne ma tuun; a ko: 21 «Adamaden, i ɲasin Sidɔn dugu ma ka ciraya kɛ o kama! 22 A fɔ ko Dunuɲatigi Ala ko:
‹A flɛ, ne bɛna wuri ele Sidɔn dugu kama,
ka ne ta bonya yira aw cɛ ra.
Ni ne nana ne ta kitiw ben i kan tuma min na,
o tuma i bɛna a lɔn ko ne le ye Matigi Ala ye.
Ni o kɛra, i bɛna ne ta saninmanya jate.
23 Ne bɛna banajuguw ben aw kan;
mɔgɔw faganinw jori bɛna woyo dugukɔnɔsiraw kan.
Mɔgɔ faganinw bɛna benben aw cɛ ra,
sabu kɛrɛkɛmuru bɛna na aw kama ka bɔ fan bɛɛ ra.
Ni o kɛra, aw bɛna a lɔn ko ne le ye Matigi Ala ye.› »
24 «Ni o kɛra, siya minw bɛ i ko binjugu min bɛ mɔgɔ fari tigɛtigɛ,
walama i ko ŋani min bɛ mɔgɔ sɔgɔ,
olugu dɔ tɛna wuri Izirayɛli mara kama tuun.
Siya dɔ tɛna sɔrɔ a kɛrɛ fɛ tuun min b’a mafiyɛnya.
Ni o kɛra, o bɛna a lɔn ko ne le ye Dunuɲatigi Ala ye.
25 « ‹Dunuɲatigi Ala ko: Ne tun ka Izirayɛlimɔgɔw janjan ka taga siya minw cɛ ra, ni ne nana o labɔ o siyaw cɛ ra ka o lajɛn tuma min na, o tuma ne bɛna a to siya tɔw y’a lɔn olugu sababu ra ko ne le ye Ala saninman ye. O bɛna na sigi o ta dugukolo kan, ne tun ka dugukolo min di ne ta jɔncɛ Yakuba ma. 26 O bɛna sigi hɛra ni laganfiya ra; o bɛna bonw lɔ, ka rɛzɛnsunw turu. O kɛrɛfɛjamana minw bɛɛ tun bɛ o mafiyɛnyara, ni ne nana ne ta kitiw ben olugu kan tuma min na, o tuma Izirayɛli bɛna sigi hɛra ni laganfiya ra. O bɛna a lɔn ko ne le ye Matigi Ala ye, o ta Ala.› »

- Ezekiyɛli
- <
- 28
- >

*28:3 28.3 Danɛli: Aw ye Ezekiyɛli 14.14 flɛ.

© 2013 WBT