\NormalFont\ShortTitle{Mataayo}

{\MTB Imyazi Miija ya Yesu

\par }{\MTB nga kwo ikayandikwa na

\par }{\MT Mataayo

\par }{\IMT Indangiriro

\par }{\IP Yiki kitaabo kya Mataayo, kiyandikiirwi Abayahudi. Ubugira kingi, kiri mu yerekana imiziizi ya mu Kihango kya Keera, mu kudeta kwokuno: «Yago gooshi, íbikatuma gagakoleka, gira lirya igambo likoleke, lyo Nahano âli mali gwanwa adeta ku njira yoꞌmuleevi wage kwokuno.»

\par }{\IP Yiki kitaabo, kiyerekiini kwo Yesu ali Mwigiriza Mukulu úhangwirwi ukuyerekana umugeeza muhyahya gweꞌmaaja zaꞌBayahudi. Ku mugani, ubugira kingi mu Mataayo 5, Yesu ali mu deta: «Mukayuvwa kwo bashokuluza ba keera bakabwirwa… Haliko, niehe namùbwiraga…» (5.21; 5.27; 5.31; 5.33; 5.38; 5.43). Kwokwo, Yesu âli loziizi kwaꞌbandu baage bakizi tuula bwija ukuhima balya ábâli tuuziri mwiꞌdako lyeꞌKihango kya Keera.

\par }{\IP Amigirizo mingi ga Yesu, gayandisirwi mu miteeko itaanu mihamu (mu bigaajo 5–7; 10; 13; 18; 24–25). Ngiisi kyanya, gali mu yuta kwokuno: «Galya migirizo ga Yesu, iri akayusa ukugadeta…»

\par }{\IP Mataayo ali mu yerekana ngiisi kwo bashokuluza ba Yesu bakalyoka (a) mwiꞌkondo lya Hiburahimu (ye daata waꞌBayuda), (b) na mwiꞌkondo lya Dahudi (ye mwami mukulu wa baami baꞌBahisiraheeri). Âli kizi deta na kwo Yesu ali «Mwana wa Dahudi.»

\par }{\IP Abagoma ba Yesu, bâli riiri Abafarisaayo, naꞌbigiriza beꞌmaaja. Yabo bagoma, Mataayo ali mu shembuula bweneene kwo bali babi (lola Mataayo 5.20; 9.11, 34; 12.2; 23.2-3; 27.62). Ali mu deta kwo bali «balyalya, banali birongoozi mbumi, banali mijoka, na bahwija…».

\par }{\IP Imiziizi miguma yiꞌsikamiro, iri mu Mataayo 1.22-23: «Yago gooshi, íbikatuma gagakoleka kwokwo, gira lirya igambo likolekage, lyo Nahano âli mali gwanwa adeta ku njira yoꞌmuleevi wage, kwokuno: “Loli! Umunyere, kundu atazi menyana noꞌmushosi, haliko agaheeka inda, anabute umwana woꞌbutabana! Noꞌyo mwana, bagamúyinika iziina Manweri, umugeeza gwalyo: Tutuliinwi na Rurema.”»

\par }{\IS Íbiri mwo ku bwofi

\par }{\IO a) Ngiisi kwo Yesu akayija mu kihugo (1–2)

\par }{\IO b) Yesu atondeera umukolwa gwage i Galilaaya (3–14.12)

\par }{\IO c) Yesu akola mu bihugo byeꞌbutambi (14.13–17.20)

\par }{\IO d) Imikolwa yeꞌmbeka ya Yesu i Galilaaya (17.22–18)

\par }{\IO e) Yesu agendi kola i Buyuda neꞌPereya (19–20)

\par }{\IO f) Iyinga lyo Yesu akayusa mwoꞌmukolwa gwage (21–27)

\par }{\IO g) Yesu azuuka mu bafwiri, analungika indumwa zaage (28)



\par }\ChapOne{1}{\SH Ikondo lyo Kirisito akalyoka mwo
\par }
{\R (Luka 3.23-38)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu
Kirisito, bashokuluza baage bo baaba: Yenyene, âli riiri wa mwiꞌkondo lya mwami Dahudi. Dahudi naye, âli riiri wa mwiꞌkondo lya
Hiburahimu.


\par }{\LI \VS{2}Hiburahimu akabuta
Hisake.

\par }{\LIB Hisake naye, anabuta
Yakobo.

\par }{\LIB Yakobo naye, anabuta Yuda na beene wabo.


\par }{\LIB \VS{3}Yuda naye, anabuta Pereesi na Zeera ku Tamaari.

\par }{\LIB Pereesi naye, anabuta Hesirooni.

\par }{\LIB Hesirooni naye, anabuta Haraamu.


\par }{\LIB \VS{4}Haraamu naye, anabuta Haminadabu.

\par }{\LIB Haminadabu naye, anabuta Nasooni.

\par }{\LIB Nasooni naye, anabuta Salumooni.


\par }{\LIB \VS{5}Salumooni naye, anabuta Bowazi ku Rahabu.

\par }{\LIB Bowazi naye, anabuta Hobedi ku Ruuti.

\par }{\LIB Hobedi naye, anabuta Yese.


\par }{\LIB \VS{6}Yese naye, anabuta mwami Dahudi.

\par }{\LI Dahudi naye, anabuta Sulumaani ku muka Huriya.\FTNT{*}{{\FR 1:6 }{\FR{1.6
}}{\FQ{muka Huriya
}}{\FT{iziina lyage ye Batisheeba.}}}


\par }{\QB \VS{7}Sulumaani naye, anabuta Rehobwamu.

\par }{\LIB Rehobwamu naye, anabuta Habiya.

\par }{\LIB Habiya naye, anabuta Hasa.


\par }{\LIB \VS{8}Hasa naye, anabuta Yehoshafaati.

\par }{\LIB Yehoshafaati naye, anabuta Yoramu.

\par }{\LIB Yoramu naye, anabuta Huziya.


\par }{\LIB \VS{9}Huziya naye, anabuta Yotamu.

\par }{\LIB Yotamu naye, anabuta Ahaazi.

\par }{\LIB Ahaazi naye, anabuta Hezekiya.


\par }{\LIB \VS{10}Hezekiya naye, anabuta Manaasi.

\par }{\LIB Manaasi naye, anabuta Hamooni.

\par }{\LIB Hamooni naye, anabuta Yosiya.


\par }{\LI \VS{11}Yosiya naye, anabuta Yekoniya na beene wabo, ku kyanya kyaꞌBahisiraheeri bakagwatwa imbira, noꞌkutwalwa mu kihugo kyeꞌBabeeri.


\par }{\LIB \VS{12}Neꞌkyanya bakaba keera batwalwa yo,

\par }{\LIB uyo Yekoniya naye, anabuta Shalityeri.

\par }{\LIB Shalityeri naye, anabuta Zurubaberi.


\par }{\LIB \VS{13}Zurubaberi naye, anabuta Abihudi.

\par }{\LIB Abihudi naye, anabuta Heryakimu.

\par }{\LIB Heryakimu naye, anabuta Hazoori.


\par }{\LIB \VS{14}Hazoori naye, anabuta Saadoki.

\par }{\LIB Saadoki naye, anabuta Hakimu.

\par }{\LIB Hakimu naye, anabuta Herihudi.


\par }{\LIB \VS{15}Herihudi naye, anabuta Heryazaari.

\par }{\LIB Heryazaari naye, anabuta Matani.

\par }{\LIB Matani naye, anabuta Yakobo.


\par }{\LIB \VS{16}Yakobo naye, anabuta Yusefu, yiba Maryamu.

\par }{\LIB Noꞌyo Maryamu, ye kabuta Yesu, úli mu buuzibwa Masiya.


\par }{\PP \VS{17}Kwokwo, ukulyokera kuꞌyo Hiburahimu halinde ukuhisa ku mwami Dahudi, hâli riiri ibibusi ikumi na bina. Noꞌkulyokera kuꞌyo Dahudi halinde ku kyanya Abahisiraheeri bakatwalwa imbohe i Babeeri, hâli riiri ibindi bibusi ikumi na bina. Noꞌkulyokera ku yukwo kutwalwa i Babeeri halinde ukuhisa ku kubutwa kwa Masiya,\FTNT{†}{{\FR 1:17 }{\FR{1.17
}}{\FT{Iziina Kirisito liri lyeꞌkigiriki. Na mu kiheburaniya: Masiya.}}} hâli riiri ibindi bibusi ikumi na bina kwakundi.


\par }{\SH Ukubutwa kwa Yesu Kirisito
\par }
{\R (Luka 2.1-7)

\par }{\PP \VS{18}Ikyanya Yesu
Kirisito akayiji butwa, bikaba kwokuno: Nyina Maryamu âli fundisirwi na Yusefu. Halikago, ikyanya Yusefu atâli zaazi múhisa, uyo Maryamu anayiji boneka kwo akola neꞌnda. Neꞌyo nda, akagiheeka ku njira yoꞌMutima Mweru.

\VS{19}Uyo Yusefu, âli riiri mundu mwija imbere lya Rurema, atanalooza kwo abonie Maryamu ishoni imbere lyaꞌbandu,\FTNT{‡}{{\FR 1:19 }{\FR{1.19
}}{\FT{Ukukulikirana neꞌmigeeza yeꞌkiheburaniya, ngiisi úwaheekera inda ha kaaya, âli agavurumikwa amabuye, halinde anafwe.}}} kyanatuma agashungika kwo agamúlahira ku bumbishwa.


\par }{\PP \VS{20}Yago magambo, ikyanya Yusefu akaba akiri mu gayitoneesa kwo, anahulukirwa kwo noꞌmuganda wa Nahano mu kati keꞌbirooto. Ulya muganda anamúbwira: «E Yusefu, Mwana wa mwami Dahudi, utayobohe ukuhisa Maryamu. Iyo nda, akagiheeka ku njira yoꞌMutima Mweru.

\VS{21}Agagibuta mwoꞌmwana woꞌbutabana. Noꞌyo mwana, ukamúyinike iziina Yesu, mukuba ye
gaakiza abandu baage mu byaha byabo.»


\par }{\PP \VS{22}Yago gooshi, íbikatuma gagakoleka kwokwo, gira lirya igambo likolekage lyo Nahano âli mali gwanwa adeta ku njira
yoꞌmuleevi wage kwokuno:

\VS{23}«Loli! Umunyere, kundu atazi menyana noꞌmushosi, haliko agaheeka inda, anabute umwana woꞌbutabana! Noꞌyo mwana, bagamúyinika iziina Manweri,\FTNT{§}{{\FR 1:23 }{\FR{1.23
}}{\XT{Hisaaya 7.14.
}}} umugeeza gwalyo: Tutuliinwi na Rurema.»


\par }{\PP \VS{24}Iri Yusefu akasisimuka, anagira nga kwoꞌmuganda wa Nahano amúbwira, anahisa Maryamu.

\VS{25}Halikago, atakamúgwejera, halinde ku kyanya akabuta umwana. Neꞌri akaba keera amúbuta, Yusefu anamúyinika iziina Yesu.
 



\par }\Chap{2}{\SH Abanabwenge beꞌndonde bayiji yikumba Yesu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Yukwo kubutwa kwa Yesu, kwâli riiri mu kaaya keꞌBetereheemu, mu poroveesi yeꞌBuyahudi, ku kyanya mwami Heroode âli twaziri. Ku yikyo kyanya, mu kaaya keꞌYerusaleemu mwanahulukira abanabwenge beꞌndonde, ábâli lyosiri uluhande lweꞌsheere.

\VS{2}Yabo bahinga, banayiji buuza: «Umwana úkabutwa kwo agaaba mwami waꞌBayahudi, alyagagi hayi? Si keera tukabona ngiisi kweꞌndonde yage ikatunduuka uluhande lweꞌsheere. Na buno twayija, gira tuyiji
múyikumba.»


\par }{\PP \VS{3}Mwami Heroode, mbu ayuvwe kwokwo, anayami jwangarara, kuguma naꞌbandu booshi beꞌYerusaleemu.

\VS{4}Kyanatuma agakuumania abakulu baꞌbagingi booshi, naꞌbigiriza booshi beꞌmaaja, anababuuza: «Ulya
Masiya, akwaniini abutwe hayi?»

\VS{5}Nabo, ti: «E mwami,
umuleevi akagwanwa atubwira kwo Lukiza agabutirwa i Betereheemu, mu poroveesi yeꞌBuyahudi. Ee! Akayandika mu Mandiko Meeru kwokuno:


\par }{\Q \VS{6}“Na naawe, e Betereheemu, mu poroveesi yeꞌBuyahudi!

\par }{\QB Mu matwali gaayo gooshi, utali we toohiri, kiri neꞌhiniini.

\par }{\Q Ee! Mu mwawe mwo mugalyokaga umutwali,

\par }{\QB agaanaba ye mungere waꞌbandu baani, Abahisiraheeri.\FTNT{*}{{\FR 2:6 }{\FR{2.6
}}{\XT{Mika 5.2.
}}}”»


\par }{\PP \VS{7}Uyo Heroode, iri akayuvwa kwokwo, anatumira yabo banabwenge beꞌndonde ku bumbishwa, gira bamúmenyeese ulusiku lwo bakatee bona kwiꞌyo ndonde.

\VS{8}Ha nyuma, anabatuma i Betereheemu, anababwira: «Ngahwe! Mugendi gahirizagya bwija, halinde mumenye ngiisi hoꞌyo mwana ali! Na mango mwamúbona, munayiji mmenyeesa duba, gira naani ngagendi múyikumba.»


\par }{\PP \VS{9}Yabo banabwenge beꞌndonde, iri bakayuvwa ngiisi kwo mwami ababwira, banashokola injira. Irya ndonde yanakizi genda imbere lyabo, yanayimanga hiꞌgulu lya hoꞌyo mwana âli riiri.

\VS{10}Irya ndonde, mbu bashubi gibona, banashambaala ngana-ngana!


\par }{\PP \VS{11}Balya banabwenge beꞌndonde banayingira mu nyumba. Neꞌri bakabonaga ulya mwana, ali kuguma na nyina Maryamu, banafukama imbere lyage, banamúyikumba. Ha nyuma, banabohoola amafumba, banatengula umwana inooro, noꞌmubadu, naꞌmanemane.


\par }{\PP \VS{12}Yabo banabwenge, Rurema anabakengula mu birooto kwo bataki galukire imunda Heroode, kyanatuma mu kutaaha, bagalenga mu gindi-gindi njira.


\par }{\SH Yesu agendi bishwa i Miisiri
\par }
{\PP \VS{13}Yabo banabwenge beꞌndonde, iri bakaba keera bagenda,
umuganda wa Nahano anahulukira ku Yusefu mu birooto, anamúbwira: «E Yusefu, vyuka duba. Uyabiire umwana na nyina, unabapumukane i Miisiri. Munabeere yeyo, halinde ukuhisa ku kyanya ngayiji kubwira. Mukuba, uyu mwana, Heroode akola agayiji múhiiva, gira amúyite.»


\par }{\PP \VS{14}Mu bwobwo bushigi, Yusefu anavyuka, anayami yabiira umwana na nyina, anabatibitana iyo munda i Miisiri.

\VS{15}Anabeera yeyo munda i Miisiri, halinde ukuhisa ku kyanya mwami Heroode akashaaja. Kwokwo, kwo lirya igambo likakoleka, lyo Nahano âli mali gwanwa adeta ku njira
yoꞌmuleevi kwokuno: «Umwana wani, nꞌgamúhamagala kwo alyokage i Miisiri.\FTNT{†}{{\FR 2:15 }{\FR{2.15
}}{\XT{Hosheya 11.1.
}}}»


\par }{\SH Abaana boꞌbutabana beꞌBetereheemu bayitwa
\par }
{\PP \VS{16}Mwami Heroode, iri akabona kwaꞌbanabwenge beꞌndonde bamúteba, anakayuka bweneene. Anayami kyula kwaꞌbaana boꞌbutabana booshi beꞌBetereheemu bayitwe, kuguma naꞌba mu tundi twaya twa ha butambi, ukulyokera ku tulenge, halinde ukuhisa ku baana beꞌmyaka ibiri. Yukwo, kukakulikirana na kirya kyanya kyo akabuliriza ku banabwenge beꞌndonde.


\par }{\PP \VS{17}Kwokwo, kwo lirya igambo likakoleka, lyoꞌmuleevi Yeremiya âli mali gwanwa adeta kwokuno:


\par }{\Q \VS{18}«Mu kaaya keꞌRama, mwanayuvwikana ikimombo, noꞌluhanga!

\par }{\Q Ee! Laheeri ye gweti úgalirira abaana baage ku kimombo!

\par }{\QB Atanaloziizi kwo hagire úgamúholeeza, bwo batakiri ho.\FTNT{‡}{{\FR 2:18 }{\FR{2.18
}}{\XT{Yeremiya 31.15.
}}}»


\par }{\SH Yusefu na Maryamu bagalukana umwana Yesu
\par }
{\PP \VS{19}Iri hakazinda, mwami Heroode anashaaja. Neꞌkyanya Yusefu âli ki riiri i Miisiri,
umuganda wa Nahano anashubi múhulukira mu birooto kwokuno:

\VS{20}«E Yusefu, vyuka. Uyabiire umwana na nyina, unabagalukane mu kihugo kyeꞌHisiraheeri. Mukuba, balya ábâli kizi gira mbu bamúyite, keera bafwa.»


\par }{\PP \VS{21}Kwokwo, Yusefu anavyuka, anabayabiira bombi, anabagalukana mu kihugo kyeꞌHisiraheeri.

\VS{22}Halikago, iri akayuvwa kwo Harikelayo ye wayima mu Buyahudi ahandu ha yishe Heroode, anayoboha ukugenda yo. Uyo Yusefu, ikyanya akashubi kengulwa mu birooto, anashaaga yaho, anagenda mu poroveesi yeꞌGalilaaya,

\VS{23}anagendi tuula mu kaaya keꞌNazareeti. Kwokwo, kwo lirya igambo likakoleka, lyaꞌbaleevi bâli mali gwanwa badeta kwokuno: «Agakizi buuzibwa Munazareeti.»




\par }\Chap{3}{\SH Amigirizo ga Yohana woꞌkubatiiza
\par }
{\R (Mariko 1.1-8; Luka 3.1-18; Yohana 1.19-28)

\par }{\PP \VerseOne{1}Ku yikyo kyanya, mwiꞌshamba lyeꞌBuyahudi, mwanayiji hulukira Yohana woꞌkubatiiza. Ulya Yohana, anakizi bwira abandu kwokuno:

\VS{2}«Ubwami bwa mwiꞌgulu, keera bwayegerera. Aaho! Mutwikirage ku byaha biinyu.»

\VS{3}Ye yolya Yohana,
umuleevi Hisaaya âli mali gwanwa ayandika hiꞌgulu lyage mu Mandiko Meeru kwokuno:

\par }{\Q «Yuvwagwi! Umundu úli mwiꞌshamba, agweti agayiberekania kwiꞌzu lihamu, ti:

\par }{\Q “Mushongaanize Nahano injira!

\par }{\QB Ee! Ngiisi ho agakizi lenga, mumúgololere ho.\FTNT{*}{{\FR 3:3 }{\FR{3.3
}}{\XT{Hisaaya 40.3.
}}}”»


\par }{\PP \VS{4}Uyo Yohana, ibyambalwa byage bikalukwa mu bwoya bweꞌngamiya.\FTNT{†}{{\FR 3:4 }{\FR{3.4
}}{\FT{Yibyo byambalwa byo Yohana woꞌkubatiiza âli kizi yambala, byâli riiri nga birya bya Hiriya.
}}{\XT{2 Baami 1.8.
}}} Anâli kizi yishweka umukaba mu kibuno. Neꞌbyokulya byage, âli kizi lya inzige noꞌbuuki.


\par }{\PP \VS{5}Uyo Yohana, abandu bingi banakizi múshololokera. Bâli lyosiri i Yerusaleemu, na mu poroveesi yoshi yeꞌBuyahudi, na mu mbande zooshi zoꞌlwiji Yorodaani.

\VS{6}Banakizi múhikira, iri banayilega ibyaha byabo. Yohana anakizi babatiiza mu lwiji Yorodaani.


\par }{\PP \VS{7}Ulya Yohana, iri akabona ngiisi kwa
BafarisaayonaꞌBasadukaayo bagweti bagamúyijira ku bwingi, mbu ababatiize, anakizi bakanukira kwokuno: «Haliibwi! Si muli baana boꞌmujoka! Nyandagi úwamùkengula kwo mutibite uburaakari bwa Rurema, halinde butamùtibukire kwo?

\VS{8}Mukizi tuula ku njira íyerekiini kwo keera mwatwikira ku byaha biinyu.

\VS{9}Mutanakizi bwirana, mbu: “Twehe, shokuluza witu ye
Hiburahimu.” Namùbwira, kwo Rurema ashobwiri ukulyokeza Hiburahimu abaana, kiri na mu yaga mabuye!

\VS{10}Ibiti bikoli banguliirwi isheenyo. Na ngiisi kiti íkitagatongeka kweꞌbitumbwe biija, kigaakubwa, kinaduulikwe mu muliro.


\par }{\PP \VS{11}«Ikyanya mugweti mugatwikira ku byaha biinyu, ndi mu mùbatiiza ku miiji. Si ha nyuma lyani, hagaki yija úmbimiri imisi bweneene. Ndanakwiriiri kiri noꞌkumúhogola ibiraato. Yehe, ye gamùbatiiza ku Mutima Mweru, na ku muliro.

\VS{12}Akoli fumbiiti ulwibo, gira ayeruule ibyula mu ngano. Iyo ngano, agagikumaniza mu kihinda kyage. Si ibyula byohe, agabiduulika mu muliro, úgutanâye zime.»


\par }{\SH Yohana abatiiza Yesu
\par }
{\R (Mariko 1.9-11; Luka 3.21-22)

\par }{\PP \VS{13}Ku yikyo kyanya, Yesu analyoka i Galilaaya, anayijira Yohana ha lwiji Yorodaani, gira Yohana amúbatiize.

\VS{14}Haliko, Yohana anagira mbu alahire, anamúbwira: «Si we kwaniini ukumbatiiza. Aaho! Kuti kwo we wanyijiraga, mbu ngubatiize?»


\par }{\PP \VS{15}Yesu anamúshuvya: «Tee leke kwokwo. Si bitukwiriiri tukizi gira byoshi íbikwaniini imbere lya Rurema.» Yohana anayaga, anamúbatiiza.


\par }{\PP \VS{16}Iri Yesu akabatiizibwa, analyoka mu lwiji. Lyeryo, igulu lyanayami yanuulwa, anabona Umutima gwa Rurema gugweti gugamújookera kwo ngiꞌhumba.

\VS{17}Mwomwo mwiꞌgulu, mwanalyoka izu, lyanadeta kwokuno: «Uyu, ye Mwana wani mukundwa! Ye mu nzimiisa.»




\par }\Chap{4}{\SH Yesu agezibwa
\par }
{\R (Mariko 1.12-13; Luka 4.1-13)

\par }{\PP \VerseOne{1}Umutima Mweru gwanarongoora Yesu agende mwiꞌshamba, gira Shetaani amúgeze.

\VS{2}Yesu anamala mweꞌsiku makumi gana, ubushigi niꞌzuuba, agweti
agayishalisa. Ha nyuma, ishali lyanamúyandabusa.


\par }{\PP \VS{3}Ikyanya Shetaani akayiji múgeza, anamúbwira: «Ewe! Iri wangaba uli Mwana wa Rurema, ubwirage yaga mabuye gahinduke mikate!»


\par }{\PP \VS{4}Yesu anamúshuvya: «Si mu Mandiko Meeru, biri biyandike kwokuno: “Bitali byoꞌmundu ali mu lya naaho, byo bitumiri ali mu ba mugumaana. Si angalama naaho, mu kukizi yuvwa amagambo ágalyosiri imwa Rurema!\FTNT{*}{{\FR 4:4 }{\FR{4.4
}}{\XT{Bukengeeze 8.3.
}}}”»


\par }{\PP \VS{5}Ha nyuma, Shetaani anatwala Yesu mu kaaya kataluule keꞌYerusaleemu, anamúyimangika áhayinamusiri bweneene ku nyumba ya Rurema.

\VS{6}Anashubi múbwira: «Iri wangaba uli Mwana wa Rurema, simbukira haashi! Si mu Mandiko Meeru, biri biyandike na kwokuno:

\par }{\Q “Rurema agabwira
abaganda baage, bakusame,

\par }{\QB gira amagulu gaawe gatayitimbe ku mabuye!\FTNT{†}{{\FR 4:6 }{\FR{4.6
}}{\XT{Zaburi 91.11-12.
}}}”»


\par }{\PP \VS{7}Yesu anamúshuvya: «Si mwomwo mu Mandiko Meeru, biri biyandike na kwokuno: “Utakizi geza Rurema Nahamwinyu!\FTNT{‡}{{\FR 4:7 }{\FR{4.7
}}{\XT{Bukengeeze 6.16.
}}}”»


\par }{\PP \VS{8}Ha nyuma, Shetaani anamútwala ku kanywangi-nywangi koꞌmugazi, anamúyereka amaami ga mu mahanga gooshi, noꞌbulangashane bwago.

\VS{9}Anamúbwira: «Yibi byoshi, iri wanganvukamira noꞌkunyikumba, ngakuheereza byo.»


\par }{\PP \VS{10}Yesu anamúshuvya: «E
Shetaani, njagiraga yaha! Si mu Mandiko Meeru, biri biyandike na kwokuno: “Ukizi yikumba Rurema Nahamwinyu, anabe yehe naaho, ye ugakizi kolera.\FTNT{§}{{\FR 4:10 }{\FR{4.10
}}{\XT{Bukengeeze 6.13.
}}}”»


\par }{\PP \VS{11}Iri hakatama, Shetaani anayigendera. Neꞌkyanya Yesu âli ki sigiiri yaho, abaganda ba Rurema, banayiji múkuya-kuya.


\par }{\SH Yesu atondeera imikolwa yage i Galilaaya
\par }
{\R (Mariko 1.14-15; Luka 4.14-15)

\par }{\PP \VS{12}Iri Yesu akayuvwa kwo Yohana woꞌkubatiiza keera alashwa mu nyumba yeꞌmbohe, anashaaga yaho mwiꞌshamba, anagalukira i Galilaaya.

\VS{13}Kundu kwokwo, atanaki beera mu kaaya keꞌNazareeti, haliko, anagendi beera mu keꞌKaperinahumu. (I Kaperinahumu, yâli riiri ku butambi bweꞌnyaaja yeꞌGalilaaya, uluhande lweꞌporoveesi ya Zabulooni, na lweꞌya Nafutaali.)

\VS{14}Bikaba kwokwo, gira lirya igambo likolekage,
lyoꞌmuleevi Hisaaya âli mali gwanwa adeta kwokuno:


\par }{\Q \VS{15}«Ikihugo kya Zabulooni, neꞌkya Nafutaali,

\par }{\QB biri ku njira yoꞌkugenda iwa nyaaja, i kajabo koꞌlwiji Yorodaani.

\par }{\Q Iyo munda i Galilaaya, hatuuziri abandu beꞌgindi milala.


\par }{\Q \VS{16}Yabo bandu, kundu bâli tuuziri mu kihulu,

\par }{\Q haliko bakoli tundukiirwi noꞌmulengeerwe muhamu.

\par }{\QB Kundu bâli tuuziri mu kihulu kyoꞌlufu, si buno bakolaga mu mulengeerwe.\FTNT{*}{{\FR 4:16 }{\FR{4.15-16
}}{\XT{Hisaaya 9.1-2.
}}}»


\par }{\PP \VS{17}Ukulyokera ku yikyo kyanya, Yesu anatondeera ukuyigiriza abandu: «Ubwami bwa mwiꞌgulu, keera bwayegerera. Aaho! Mutwikirage ku byaha biinyu.»


\par }{\SH Yesu atoola abigirizibwa baage
\par }
{\R (Mariko 1.16-20; Luka 5.1-11)

\par }{\PP \VS{18}Ikyanya Yesu âli kizi lenga ku ngombe yeꞌnyaaja yeꞌGalilaaya, anabona abadubi babiri: Simooni (ye wâli kizi buuzibwa Peturu), na mwene wabo wa Handereya. Yabo bombi, bâli gweti bagaaduba ifwi.

\VS{19}Yesu anababwira: «Mungulikire! Ngola ngamùgira mube badubi baꞌbandu.»

\VS{20}Lyeryo, banayami siga injenga zaabo, banamúkulikira.


\par }{\PP \VS{21}Iri Yesu akayegera ha mbere hiniini, anabona abandi babiri: Yakobo, na mwene wabo wa Yohana. Bâli riiri mu bwato kuguma na yishe Zebedaayo, bagweti bagashoboola injenga zaabo. Nabo kwakundi, Yesu anabahamagala.

\VS{22}Lyeryo, banayami siga yishe mu bwato, banakulikira Yesu.


\par }{\SH Yesu ayigiriza abandu, anakiza abalwazi
\par }
{\R (Luka 6.17-19)

\par }{\PP \VS{23}Yesu anakizi genda agalenga mu poroveesi yoshi yeꞌGalilaaya. Anakizi yingira mu nyumba
zeꞌmihumaanano zaꞌBayahudi, iri anamenyeesa mwaꞌbandu Imyazi Miija yoꞌbwami bwa mwiꞌgulu. Naꞌbandu ba ngiisi malwazi, naꞌba ngiisi bukaholwe, anakizi bakiza.


\par }{\PP \VS{24}Umwazi hiꞌgulu lya Yesu, gwanalumbuuka mu kihugo kyoshi kyeꞌSiriya, kyanatuma abandu bagakizi múleetera abalwazi booshi ba ngiisi malwazi. Mu kati kaabo, baguma bâli lyaniirwi bweneene! Abandi, bâli bambwirwi neꞌbisigo. Naꞌbandi bâli riiri noꞌbufukunyi. Naꞌbandi bâli zingamiri. Yabo booshi, Yesu anakizi bakiza.


\par }{\PP \VS{25}Kwokwo, abandu bingi bweneene banakizi múshololokera. Bâli lyosiri i Galilaaya, neꞌDekapooli, neꞌYerusaleemu, neꞌBuyahudi, kiri neꞌkajabo koꞌlwiji Yorodaani.




\par }\Chap{5}{\SH Yesu ayigiriza ku mugazi
\par }
{\R (Luka 6.20-23)

\par }{\PP \VerseOne{1}Iri Yesu akabona ngiisi kwaꞌbandu bingi bagweti bagamúshololokera, anazamuukira ku mugazi. Neꞌri akabwatala,
abigirizibwa baage banamúyijira.

\VS{2}Anatondeera ukubayigiriza kwokuno:


\par }{\Q \VS{3}«Bahiriirwi, ábali mu yimenya kwo bali bakeni ku byoꞌmutima!

\par }{\QB Boohe, bo beene
ubwami bwa mwiꞌgulu.


\par }{\Q \VS{4}Bahiriirwi, ábagweti bagajengeerwa!

\par }{\QB Boohe, Rurema agabaholeeza.


\par }{\Q \VS{5}Bahiriirwi, ábali batuudu!

\par }{\QB Boohe, bagahaabwa ikihugo.


\par }{\Q \VS{6}Bahiriirwi, ábali noꞌmwena neꞌnyoota ku bikwaniini imbere lya Rurema!

\par }{\QB Boohe, Rurema agaki bayigusa.


\par }{\Q \VS{7}Bahiriirwi, ábagweti bagakejererana!

\par }{\QB Boohe, Rurema agabakejeerera.


\par }{\Q \VS{8}Bahiriirwi, ábali noꞌmutima
úguyeruusiri!

\par }{\QB Boohe, bagaabona Rurema.


\par }{\Q \VS{9}Bahiriirwi, ábagweti baganywaniisania!

\par }{\QB Boohe, Rurema agababwira kwo bali baana baage.


\par }{\Q \VS{10}Bahiriirwi, ábagweti bagalibuzibwa, mbu bwo bali mu gira íbikwaniini!

\par }{\QB Boohe, ubwami bwa mwiꞌgulu, buli bweꞌmwabo.


\par }{\PP \VS{11}«Mwehe muhiriirwi, ku kyanya abandu bagakizi mùdeta buligo hiꞌgulu lyani, banabe bagweti bagamùlibuza. Ee! Ikyanya bagamùbeeshera ku magambo ga kwingi-kwingi,

\VS{12}mukizi shambaala! Munakizi shagaluka. Mukuba, mugaaba mukoli bikiirwi imbembo mbamu mwiꞌgulu. Kiri naꞌbaleevi ábakatanga imbere liinyu, kwokwo kwaꞌbandu bâli kizi balibuza.»


\par }{\SH Umuunyu noꞌmulengeerwe
\par }
{\R (Mariko 9.50; Luka 14.34-35)

\par }{\PP \VS{13}«Mwe mulyagagi muunyu mu kihugo. Haliko, iri umuunyu gwangaba keera gwaginiinuka, ndaabyo kandi íbyangaki shubi gununiisa. Umuunyu mwene yugwo, ndaakiko kamaro ko guki hiiti. Si gukola gwa kuyonerwa imbuga, abandu banakizi gufina kwo.


\par }{\PP \VS{14}«Mwe mulyagagi mulengeerwe mu kihugo. Ikyanya bali mu yubaka akaaya kwiꞌrango, katangabishama!

\VS{15}Batanali mu yasa itara, mbu banalitumbikire kweꞌkitiri. Si bali mu libiika ku kiterekero, lyo likizi molekera booshi ábali mu nyumba.


\par }{\PP \VS{16}«Kwokwo, na niinyu, mukizi ba mulengeerwe mu bandu. Imikolezi yinyu miija, ikizi bamoleka mwo, halinde lyo bagibona, banakizi huuza Yisho úli mwiꞌgulu.»


\par }{\SH Amigirizo hiꞌgulu lyeꞌmaaja za Musa
\par }
{\PP \VS{17}«Mutakizi tona kwo nꞌgayija mbu lyo njaaza
Imaaja za Musa, kandi iri íbikayandikwa naꞌbaleevi, nanga! Ukuyija kwani, kutali mbu lyo mbihongola, haliko hiꞌgulu lyoꞌkubikwiza.

\VS{18}Namùbwira ukuli, kweꞌkyanya igulu neꞌkihugo bikiri ho, ndaahyo hifwabe higuma hya mu yizo Maaja íhigahodoka, kiri neꞌhilabike hyazo, byoshi íbiziri mwo, bítazi koleka.


\par }{\PP \VS{19}«Yizo Maaja, iri umundu angagayiriza uluniini lwazo, anayigirize abandi kwo nabo balugayirize, yehe agaharuurwa kwo ye muniini mu
bwami bwa mwiꞌgulu. Haliko, iri angakizi zisimbaha, anayigirize abandi kwo nabo bazisimbahe, yeki agaharuurwa kwo ye mukulu mu bwami bwa mwiꞌgulu.


\par }{\PP \VS{20}«Namùbwiraga, kwo ngiisi byo mugweti mugaagira, iri bitangakwanana imbere lya Rurema ukuhima ibya
Bafarisaayo, neꞌbya
bigiriza beꞌmaaja, mutâye yingire mu bwami bwa mwiꞌgulu, kiri neꞌhiniini!»


\par }{\SH Yesu ayigiriza hiꞌgulu lyoꞌbute
\par }
{\R (Luka 12.57-59)

\par }{\PP \VS{21}«Mukayuvwa kwo bashokuluza ba keera bakabwirwa kwokuno: “Utakizi yitana”.\FTNT{*}{{\FR 5:21 }{\FR{5.21
}}{\XT{Kulyoka 20.13.
}}} Neꞌri umundu angaba keera ayita uwabo, akwiriiri ahanwe.

\VS{22}Haliko, niehe namùbwiraga, kweꞌri umundu angagwatwa noꞌbute hiꞌgulu lya mwene wabo, akwiriiri atwirwe ulubaaja. Neꞌri angaduka mwene wabo kwo ali kafwa-busha, akwiriiri akozibwe naꞌbakulu beꞌkihugo. Neꞌri angaduka mwene wabo kwo ali muhwija, akwiriiri alashwe mu muliro gweꞌnakwere!


\par }{\PP \VS{23}«Ku yukwo, iri wangaba ugweti ugatanga ituulo ha
katanda, unakengeere kwo uhubiiri mwene winyu,

\VS{24}utee lisiga imbere lyako, ugendi yuvwanwa noꞌlya mwene winyu. Ha nyuma, ukabuli yiji litanga.


\par }{\PP \VS{25}«Umulezi wawe, ikyanya aki gweti agakutwala iwa kutwirwa ulubaaja, bwangaba bwija uyami nywana mwe naye. Buzira kwokwo, hali ikyanya angakubiika imbere lyoꞌmutwi weꞌmaaja. Naye anakubiike kwoꞌmupolesi, gira akufunde mu nyumba yeꞌmbohe.

\VS{26}Nakubwiraga ukuli, kwo utagashaaga mwo, útazi liha ulufwaranga luzinda lwoꞌmwenda gwawe!»


\par }{\SH Yesu ayigiriza hiꞌgulu lyoꞌbusambani
\par }
{\PP \VS{27}«Mukayuvwa mu maaja kwo mutakizi sambana.\FTNT{†}{{\FR 5:27 }{\FR{5.27
}}{\XT{Kulyoka 20.14.
}}}

\VS{28}Haliko, niehe namùbwiraga, kweꞌri mundu angaloleekeza umukazi mu kumúyifwija, agaaba keera amúshuleha mu mutima gwage.


\par }{\PP \VS{29}«Isu lyawe lyeꞌlulyo, iri lyangakuhubiisa, ulijobole, unalikabulire! Bwangabiiri bwija, kiguma kya mu birumbu byawe kiteereke, haꞌmagala gaawe gooshi gangalashirwi i
nakwere.


\par }{\PP \VS{30}«Noꞌkuboko kwawe kweꞌlulyo, iri kwangakuhubiisa, ukutole, unakukabulire! Bwangabiiri bwija, kiguma kya mu birumbu byawe kiteereke, haꞌmagala gaawe gooshi gangalashirwi i nakwere.»


\par }{\SH Yesu alahira kwo tutakizi yimula umukazi
\par }
{\R (Mataayo 19.9; Mariko 10.11-12; Luka 16.18)

\par }{\PP \VS{31}«Mukayuvwa mu maaja kweꞌri umundu angalooza ukuyimula mukaage, amúheereze amaruba goꞌkumúlahira.\FTNT{‡}{{\FR 5:31 }{\FR{5.31
}}{\XT{Bukengeeze 24.1.
}}}

\VS{32}Haliko, niehe namùbwiraga kweꞌri umundu angayimula mukaage, atanamúgwata ku bushule, agaaba amúgira abe musambani. Neꞌri umundu angayanga umukazi keera úkayimulwa na yiba, iri naye asambana.»


\par }{\SH Yesu ayigiriza kwo tutakizi biika indahiro
\par }
{\PP \VS{33}«Mukayuvwa kwo bashokuluza ba keera bakabwirwa kweꞌkyanya mugabiika indahiro imbere lya Nahano, mutagire mbu mushubi giyita! Si ngiisi byo mukamúlagaania, mukizi bigira.


\par }{\PP \VS{34}«Haliko, niehe namùbwiraga kwo hatagire indahiro yoshi yo mugabiika, kuba kwiꞌgulu, bwo kyo kitumbi kya Rurema,

\VS{35}kandi iri kuba ku kihugo, bwo kyo Rurema ali mu laaviza kwo, kandi iri kuba ku kaaya keꞌYerusaleemu, bwo ko kaaya koꞌMwami Mukulu.

\VS{36}Mutanakizi biika indahiro yoꞌkusinguliisa amatwe giinyu. Si mutashobwiri ukuhindula kiri neꞌhidende hyoꞌmushaku gwinyu hibe hivwi, kandi iri hibe hiiru.

\VS{37}Iri mwangayemeera igambo, muliyemeere naaho. Neꞌri mwangalinana, mulinane naaho. Ngiisi byo mwangayushuulaga ku yibyo, iri bilyosiri imwoꞌlya mubi Shetaani.»


\par }{\SH Yesu ayigiriza kwo tutakizi yihoola
\par }
{\R (Luka 6.29-30)

\par }{\PP \VS{38}«Mukayuvwa mu maaja na kwo bikadetwa: “Isu kwiꞌsu, neꞌliino ku liino.\FTNT{§}{{\FR 5:38 }{\FR{5.38
}}{\XT{Kulyoka 21.24; Balaawi 24.20; Bukengeeze 19.21.}}}”


\par }{\PP \VS{39}«Haliko, niehe namùbwiraga, kwo iri mwangagwana umundu mubi, mutamúhange. Uyo mubi, iri angakumota mwiꞌtama lyeꞌlulyo, umúhindulire neꞌlindi.

\VS{40}Neꞌri angakulega, mbu lyo akuyabiira isimiisi yawe, umúleke ayabiire niꞌkooti.

\VS{41}Neꞌri angakuhambaaza kwo ubetule umuteekerwa gwage halinde ku kilomeetere kiguma, unaguhise ku bibiri.

\VS{42}Neꞌri angakuhuuna ikindu, uyami múheereza kyo. Neꞌri angalooza kwo umúkaabe, utamúlahirire.»


\par }{\SH Yesu ayigiriza kwo tukizi kunda abagoma
\par }
{\R (Luka 6.27-28, 32-36)

\par }{\PP \VS{43}«Mukayuvwa mu maaja kwo bikadetwa: “Ukizi kunda umutuulani wawe.\FTNT{*}{{\FR 5:43 }{\FR{5.43
}}{\XT{Balaawi 19.18.}}} Si abagoma boohe, mukizi bashomba.”

\VS{44}Haliko, niehe namùbwiraga, kwo mukizi kunda kiri naꞌbagoma biinyu. Ikyanya bagamùlibuza, mukizi bahuunira imwa Rurema.

\VS{45}Kwokwo, lyo mugaaba muli baana ba Rurema úli mwiꞌgulu. Ee! Yehe, agweti agatwisa izuuba ku bandu biija, kiri na ku bandu babi kwakundi. Anagweti aganiesa invula ku bakwaniini, kiri na ku batakwaniini!


\par }{\PP \VS{46}«Aaho! Iri mwangakizi kundaga ábamùkuuziri naaho, mugalonga mbembo nyiki? Si kiri naꞌbabuguza nabo, bagweti bagakunda ábabakuuziri!

\VS{47}Neꞌri mwangalamusa beene winyu naaho, mugaaba mwagira biki ukuhima abandi? Si kiri naꞌbapagaani nabo, bali mu lamusa beene wabo, ti: “Musingo!”

\VS{48}Kwokwo, mukizi ba mutungiini, nga kwo Yisho úli mwiꞌgulu, naye atungiini.»




\par }\Chap{6}{\SH Yesu ayigiriza ngiisi kwo tugakizi haana
\par }
{\PP \VerseOne{1}«Mulolage bwija! Ikyanya mugakizi gira imikolezi miija, kutakizi ba mu kuyiyeneneka! Iri mwangakizi yiyeneneka naaho, ndaakiyo mbembo yo mugalonga imwa Yisho úli mwiꞌgulu.


\par }{\PP \VS{2}«Ku yukwo, ikyanya mugakizi tabaala abakeni, mutakizi dihiriza ibibuga imbere liinyu mu kuyiyerekana. Kwokwo, kwaꞌbalyalya bagweti bagaagira mu
nyumba zaabo zeꞌmihumaanano, kiri na mu njira, mbu lyaꞌbandu bakizi bahuuza. Namùbwira ukuli, kweꞌmbembo zaabo, keera bazilonga.


\par }{\PP \VS{3}«Haliko wehe, ikyanya ugakizi tabaala abakeni, ukuboko kwawe kweꞌlumosho, kutakizi menya byoꞌkuboko kwawe kweꞌlulyo kwagira!

\VS{4}Ukutabaalana kwinyu, kukizi ba ku bumbishwa. Kwokwo, lyo Yisho agakuhemba. Mukuba, ngiisi byo mugweti mugaagira ku bumbishwa, abibwini-bwini.»


\par }{\SH Yesu ayigiriza ngiisi kwo tugahuuna Rurema
\par }
{\R (Luka 11.2-4)

\par }{\PP \VS{5}«Ikyanya mugakizi huuna Rurema, mutakizi ba nga balyalya! Si boohe, ku kyanya bali mu huuna Rurema mu
nyumba zaabo zeꞌmihumaanano, bagweti bagamúhuuna naaho, mu kukizi yiyeneneka. Kwokwo, kwo bali mu gira, kiri na mu mashangaaniza. Namùbwira ukuli, kweꞌmbembo zaabo, keera bazilonga.


\par }{\PP \VS{6}«Haliko wehe, ikyanya ugakizi huuna Rurema, utee yingira mu kisiika, unayigale ulwivi, unahuune Yisho, kundu atali mu boneka. Kwoki, lyo Yisho agakuhemba. Mukuba, ngiisi byo mugweti mugaagira mu bumbishwa, abibwini-bwini.


\par }{\PP \VS{7}«Neꞌkyanya mugakizi huuna Rurema, mutakizi lomboojera. Kwokwo, kwaꞌbapagaani bagweti bagaagira. Si batoniri kwo Rurema agabayuvwa hiꞌgulu lyaꞌmagambo gaabo mingi-mingi.


\par }{\PP \VS{8}«Si mwehe, mutakizi bayigira kwoꞌmugani. Yisho ayamiri akoli yiji íbimùgooziri, kiri na ku kyanya mutazi múhuuna byo.


\par }{\MM \VS{9}Mwehe, mukwiriiri mukizi huuna Rurema kwokuno:

\par }{\Q “E Daata úli mwiꞌgulu!

\par }{\Q Iziina lyawe, likizi haabwa ulushaagwa.


\par }{\Q \VS{10}Noꞌbwami bwawe, buyije!

\par }{\Q Ngiisi byo uloziizi, bibe byo bigakizi koleka

\par }{\QB hano mu kihugo, nga kwo biri mu koleka mwiꞌgulu.


\par }{\Q \VS{11}Unatuheereze ibyo tugaalya zeene.


\par }{\Q \VS{12}Unakizi tukoga amahube giitu,

\par }{\QB nga kwo nyiitu tuli mu koga ábali mu tuhubira.


\par }{\Q \VS{13}Utanakizi leka mbu tugezibwe,

\par }{\QB haliko, ukizi tukiza mu byoꞌlya Mubi.

\par }{\Q [Mukuba, we mwene ubwami, noꞌbukalage, noꞌbulangashane, halinde imyaka neꞌmyakuula!

\par }{\Q Bikizi ba kwokwo!]”»


\par }{\PP \VS{14}Yesu anashubi deta: «Iri mwangakizi koga abiinyu ku mahube gaabo, na niinyu, Yisho úli mwiꞌgulu agamùkoga.

\VS{15}Halikago, iri mutangakizi koga yabo biinyu, iri na niinyu, Yisho úli mwiꞌgulu atagaki mùkoga.»


\par }{\SH Yesu ayigiriza ngiisi kwo tugayishalisa
\par }
{\PP \VS{16}«Ikyanya mugakizi
yishalisa, mutakizi zizibala, nga kwaꞌbalyalya bagweti bagaagira! Si boohe, bali mu funyaaza amalanga gaabo, mbu lyo bayerekana kwo bakoli yishalisiizi. Namùbwira ukuli, kweꞌmbembo zaabo, keera bazilonga.


\par }{\PP \VS{17}«Halikago wehe, ikyanya ugakizi yishalisa, ukizi leeza amiiji i malanga, unakizi nayishiiga amavuta mwiꞌtwe.

\VS{18}Kwokwo, lyaꞌbandu batamenya kwo ugweti ugayishalisa. Yisho, kundu utamúbwini, abe ye gaamenya naaho! Kwokwo, lyo agakuhemba, bwo yehe, abwini-bwini íbigweti bigaagirwa mu bumbishwa.»


\par }{\SH Yesu ayigiriza kwo tutayihege ku bugale
\par }
{\R (Luka 12.33-34; 11.34-36; 16.13)

\par }{\PP \VS{19}«Mutakizi yibiikira ibihinda hano mu kihugo. Si inyeeje neꞌngishi biri mu shereeza. Naꞌbazimba bagweti bagatula inyumba noꞌkuzimba.

\VS{20}Haliko, mukizi yibiikira ibihinda mwiꞌgulu. Mukuba, haaho, heꞌnyeeje neꞌngishi bitali mu shereeza, naꞌbazimba batashobwiri ukutula.

\VS{21}Ngiisi ho mubikiiri ibihinda biinyu, ho na haaho, heꞌmitima yinyu iri kwakundi.


\par }{\PP \VS{22}«Amasu gaawe liꞌtara lyaꞌmagala. Neꞌkyanya gali mu ba gakiri magumaana, amagala gaawe gooshi gali mu ba gaki yijwiri mwoꞌmulengeerwe.


\par }{\PP \VS{23}«Haliko, yago masu gaawe, iri gangaba gakoli fwiri, iri amagala gaawe gooshi gakoli yidisiri mweꞌkihulu. Ee! Iri umulengeerwe gwawe gwangabiiri gukola kihulu, iri unakola mu kihulu kya namudidi!


\par }{\PP \VS{24}«Ndaaye mundu úshobwiri ukukolera banahamwabo babiri! Iri angakunda nahamwabo muguma, anakizi yitanga imwage, iri agashomba uwabo noꞌkukizi múgayiriza. Bitaziziri kwo mukizi kolera Rurema, mbu munashubi kizi kolera neꞌfwaranga!»


\par }{\SH Yesu ayigiriza kwo tutakizi gerania
\par }
{\R (Luka 12.22-31)

\par }{\PP \VS{25}«Ku yukwo namùbwiraga, kwo mutakizi ki gerania hiꞌgulu lyoꞌburambe bwinyu, mbu biki byo mugaalya, kandi iri biki byo mugaanywa, kandi iri biki byo mugayambala. Si uburambe bwonyene, bwo buli naꞌkamaro ukuhima ibyokulya! Naꞌmagala kwakundi, go gali naꞌkamaro ukuhima ibyambalwa!


\par }{\PP \VS{26}«Mulolere ku tunyuni, kwo tuli mu balala mu kyanyaanya. Si tutali mu byala, tutanali mu yimbula. Ndaanabyo bihinda byo tugweti. Kundu kwokwo, Yisho úli mwiꞌgulu, ali mu tuliisa. Aaho! Mwehe, ka mutali mwe muli naꞌkamaro bweneene ukuhima utunyuni?


\par }{\PP \VS{27}«Mu kati kiinyu, nyandagi úwangayiyushuulira kiri neꞌkihe kiguma ku bulamu bwage, ku njira yoꞌkuyigeraniza? Si ndaaye!


\par }{\PP \VS{28}«Na kituma kiki muki gweti mugagerania ku byo mugayambala? Mulolere ku twaso twa mu kishuka, ngiisi kwo tuli mu kula. Si tutali mu himbuka, tutanali mu yihangira ibyambalwa.

\VS{29}Kundu kwokwo, namùbwiraga kwo kiri na mwami Sulumaani, kundu âli tuuziri mu
bulangashane bwaꞌkahebuuza, haliko, atakayilimbiisa nga kaguma kaatwo!


\par }{\PP \VS{30}«Kwokwo, kwo Rurema ali mu limbiisa ibyasi bya mu kishuka. Yibyo byasi, zeene biri ho. Na kusheezi, binakabulwe mu muliro. Aahago! Ka itali yo haahe kwo na niinyu agakizi mùyambika. Si ubwemeere bwinyu, buki niihiri bweneene!


\par }{\PP \VS{31}«Kwokwo, mutakizi ki gerania, mbu: “Biki byo tugaalya”, kandi iri “Biki byo tugaanywa”, kandi iri “Biki byo tugayambala”.

\VS{32}Yibyo byoshi, abapagaani bo bagweti bagabilooza. Haliko mwehe, Yisho úli mwiꞌgulu, ayiji-yiji kwo bimùgooziri.


\par }{\PP \VS{33}«Mwehe, mukizi hahaliraga
ubwami bwa Rurema, munakizi gira íbikwaniini imbere lyage, lyo mugayushuulirwa yibyo bindi byoshi.

\VS{34}Mutakizi ki gerania ku bya kusheezi. Si ibya kusheezi bigayigeraniza byonyene. Ngiisi lusiku, luhiiti agaalwo-gaalwo magoorwa!»




\par }\Chap{7}{\SH Yesu ayigiriza kwo tutakizi twirana imaaja
\par }
{\R (Luka 6.37-38, 41-42)

\par }{\PP \VerseOne{1}«Mutakizi ki twirana imaaja, gira lyo niinyu, mutayiji zitwirwa!

\VS{2}Ngiisi kwo mugweti mugatwirana imaaja, kwo na niinyu mugayiji zitwirwa. Na ngiisi lugero lwo mugweti mugagerera kwaꞌbandi, lwo na niinyu mugayiji gererwa kwo.


\par }{\PP \VS{3}«Aahago! Kituma kiki ugweti ugahenekera ihidookozi íhiri mwiꞌsu lyoꞌwinyu, utanali mu twaza ihibango íhiri mu lyeꞌmwawe?

\VS{4}Na kutagi kwo wangabwira uyo winyu: “Leka ngudokoole ihidookozi íhiri mwiꞌsu lyawe!” Na wenyene, mu lyeꞌmwawe, muli ihibango?

\VS{5}Si ulyagagi mulyalya! Utee shaaza ihibango íhiri mwiꞌsu lwawe, lyo ugaabona bwija ngiisi kwo ugadokoola ihidookozi íhiri mu lyoꞌwinyu!


\par }{\PP \VS{6}«Ngiisi íbikoli talwirwi imwa Rurema, mutakizi bitobera utubwa! Neꞌmbembe ziinyu, mutakizi zikabula ingulube. Si yizo ngulube, zigazikandagira naaho. Na ha nyuma, kiri na mwenyene zinamùjanganule.»


\par }{\SH «Muhuune, munashakule, munayiguze.»
\par }
{\R (Luka 11.9-13)

\par }{\PP \VS{7}«Mukizi huuna Rurema, lyo muhaabwa! Munakizi shakula, lyo mulonga. Munakizi yiguza, lyo muyigulirwa.

\VS{8}Umundu, iri angahuuna, agahaabwa. Neꞌri angashakula, agalonga. Neꞌri angayiguza, agayigulirwa.


\par }{\PP \VS{9}«Nyandagi yishe woꞌmwana mu kati kiinyu, yoꞌmwana wage angahuuna umukate, anamúheereze ibuye? Si ndaaye!

\VS{10}Kandi iri amúhuuna ulufwi, anamúheereze umujoka?

\VS{11}Kundu mulyagagi babi, haliko muyiji ukukizi heereza abaana biinyu ibindu biija. Aaho! Ka itali yo haahe kweꞌri mwangahuuna amiija imwa Yisho úli mwiꞌgulu, kwo agamùheereza go!


\par }{\PP \VS{12}«Mukizi girira abandi, nga kwo niinyu muloziizi bakizi mùgirira. Yiri igambo, lyo lishwesiri byoshi íbiri biyandike mu
maaja za Musa, na mu bitaabo byaꞌbaleevi.»


\par }{\SH Umulyango gwaꞌkafyenge, na úguyajabusiri
\par }
{\R (Luka 13.24)

\par }{\PP \VS{13}«Mukizi yingira mu mulyango gwaꞌkafyenge. Mukuba, umulyango úguloziri i
nakwere, gwohe guyajabusiri. Neꞌnjira yoꞌkugenda yo, ali namuhirye. Na ábali mu gilenga mwo, bali katundu.


\par }{\PP \VS{14}«Halikago, umulyango úguloziri iwa bulamu, gwohe guli gwaꞌkafyenge. Neꞌnjira yoꞌkugenda yo, ifindiini. Na ábali mu gilenga mwo, bakeehiri.»


\par }{\SH Ikiti kiri mu menyerwa ku bitumbwe byakyo
\par }
{\R (Luka 6.43-44)

\par }{\PP \VS{15}«Mukizi yilanga naꞌbaleevi beꞌbibeesha! Ikyanya bagweti bagamùyijira, bali mu ba nga bibuzi. Haliko mu mitima yabo, iri mirunga.


\par }{\PP \VS{16}«Yabo baleevi, mugakizi bamenyera ku bitumbwe byabo! Aaho! Kaꞌbandu bali mu yimbula ibitumbwe byeꞌmizabibu ku biti byeꞌmigenge? Nanga! Batanali mu yimbula ibitumbwe byeꞌmitiini ku biti byeꞌmihanda-njovu.


\par }{\PP \VS{17}«Kwokwo, ngiisi kiti kiija, kiri mu tongeka kweꞌbitumbwe biija. Na ngiisi kiti kibi, kiri mu tongeka kweꞌbitumbwe bibi.

\VS{18}Ndaakyo kiti kiija, íkyangatongeka kweꞌbitumbwe bibi. Ndaanakyo kiti kibi, íkyangatongeka kweꞌbitumbwe biija.

\VS{19}Ngiisi kiti íkitali mu tongeka kweꞌbitumbwe biija, kiri mu kubwa, kinalashwe mu muliro!


\par }{\PP \VS{20}«Kiri na yabo baleevi beꞌbibeesha, mugakizi bamenyera ku bitumbwe byabo!»


\par }{\SH «Mwehe, ndazindi mùmenya!»
\par }
{\R (Luka 13.25-27)

\par }{\PP \VS{21}«Abandu bingi bagweti bagambwira: “E Nahano! E Nahano!” Kundu kwokwo, batali booshi ábagayingira mu
bwami bwa mwiꞌgulu. Ábagayingira naaho, bali baabalya ábagweti bagaagira byo Daata úli mwiꞌgulu aloziizi.


\par }{\PP \VS{22}«Ku lusiku úlwâye yije, abandu bingi bagambwira: “E Nahano! E Nahano! Ka kutali kwiꞌziina lyawe, kwo twâli kizi tanga mwoꞌbuleevi! Twanakizi likoleesa, mu kuyimula ibisigo, noꞌkukizi gira mweꞌbitangaaza bingi!”

\VS{23}Kundu bagaadeta kwokwo, haliko ngabayagagaza kwokuno: “Mwehe, ndazindi mùmenya! Njagiragi yaha, mwe banakuhambwa!”


\par }{\SH Ukuyubakira ku lwala, na ku mushenyu
\par }
{\R (Luka 6.47-49)

\par }{\PP \VS{24}«Yaga magambo gaani, ikyanya umundu ali mu ba agayuvwiti, anabe agasimbahiri, ali mu ba ngoꞌmwitegeereza úkayubakira inyumba yage ku lwala.

\VS{25}Invula yanania, neꞌmigezi yanagolomba, neꞌkihuhuuta, byanayifuka kwiꞌyo nyumba. Kundu kwokwo, itanayihongoleka haashi, mukuba yâli dediiri ku lutaliro.


\par }{\PP \VS{26}«Halikago, iri umundu angaba ali mu yuvwa amagambo gaani, atanakizi gasimbaha, ali mu ba ngoꞌmuhwija úkayubakira inyumba yage ku mushenyu.

\VS{27}Ikyanya invula ikania, imigezi yanagolomba, neꞌkihuhuuta, byanayifuka kwiꞌyo nyumba. Haaho, yanayami yihongoleka haashi.»


\par }{\PP \VS{28}Yago migirizo ga Yesu, iri akayusa ukugadeta, balya bandu booshi banasoomerwa ngana.

\VS{29}Mukuba, âli kizi bayigiriza ku bushobozi. Gatâli riiri nga
gaꞌbigiriza baabo beꞌmaaja.




\par }\Chap{8}{\SH Yesu akiza umunamubembe
\par }
{\R (Mariko 1.40-45; Luka 5.12-16)

\par }{\PP \VerseOne{1}Iri Yesu akaba akola mu manuka ku mugazi, abandu bingi bâli kizi múshololokera.

\VS{2}Haaho, anayijirwa noꞌmunamubembe muguma. Uyo munamubembe anafukama imbere lyage, anamúbwira: «E Nahano, iri wangalooza, wangangiza.»


\par }{\PP \VS{3}Ulya munamubembe, Yesu anagolola ukuboko mu kumúhuma kwo, anamúbwira: «Ndoziizi! Ubaagage mugumaana!» Lyeryo, gulya mubembe, shululu!


\par }{\PP \VS{4}Uyo mundu, Yesu anamúkomeereza kwokuno: «Hatagire umundu yeshi ye ugabwira kwo wakizibwa! Si ugendi yiyerekana naaho imwoꞌmugingi, unatange niꞌtuulo lyoꞌkuyerekana kwo keera wakira, nga kwoꞌlubaaja lwa Musa ludesiri! Kwokwo, lyaꞌbandu booshi bamenya kwo keera wakira.\FTNT{*}{{\FR 8:4 }{\FR{8.4
}}{\XT{Balaawi 13.45-46; 14.1-31.}}}»


\par }{\SH Yesu akiza umukozi ku bwemeere bwa Nahamwabo
\par }
{\R (Luka 7.1-10)

\par }{\PP \VS{5}Iri Yesu akaba akola mu yingira mu kaaya keꞌKaperinahumu, anahulukirwa kwo noꞌmukulu muguma waꞌbasirikaani. Uyo mukulu, anayiji tabaaza Yesu, ti:

\VS{6}«E Nahano, umukozi wani akoli zingamiri, anakola mu libuuka bweneene.»

\VS{7}Yesu anamúshuvya: «Ngayiji múkiza.»


\par }{\PP \VS{8}Uyo mukulu, ti: «Nanga, e Nahano! Si ndakwiriiri kwo wangayingira mu mwani. Udetage igambo naaho, noꞌmukozi wani agayami kira.

\VS{9}Mukuba, naani, ndi mwiꞌdako lyaꞌbakulu. Na mbiiti abasirikaani mwiꞌdako lyani. Ndi mu bwira muguma: “Genda!” naye anayami genda. Na mbwire ugundi: “Yija!” naye anayami yija. Noꞌmuja wani, ngiisi kwo ndi mu múbwira, kwo anali mu gira.»


\par }{\PP \VS{10}Galya magambo, iri Yesu akagayuvwa, anasoomerwa bweneene! Yabo ábâli múkulikiiri, anababwira: «Namùbwiraga, kwo mu Bahisiraheeri booshi, ndazindi bona umundu úbiisiri Rurema kwoꞌbwemeere ngoꞌyu.


\par }{\PP \VS{11}«Namùbwira kwaꞌbandu bingi bagalyoka uluhande lweꞌsheere, na lweꞌmuga. Banayiji yingira mu
bwami bwa mwiꞌgulu, banabwatale ha byokulya, kuguma na
Hiburahimu, na
Hisake, na
Yakobo.

\VS{12}Halikago, ábakashungikwa kwo babe ba mu bwami, boohe, bagavugumulwa imbuga mu kihulu namudidi! Banakizi bululukira mwo, iri banashya amiino.»


\par }{\PP \VS{13}Kwokwo, ulya mukulu, Yesu anamúbwira: «Gendaga! Ngiisi kwoꞌbwemeere bwawe buli, kube kwo bigaaba!» Ku kyekirya kyanya, uyo mukozi wage anayami kira.


\par }{\SH Yesu akiza abalwazi bingi
\par }
{\R (Mariko 1.29-34; Luka 4.38-41)

\par }{\PP \VS{14}Yesu anayingira mu mwa Peturu, anagwana mwo navyala Peturu alambamiri ku ngingo, akoli shushiirwi.

\VS{15}Ikyanya Yesu akabona kwokwo, anamúgwatira ku kuboko. Lyeryo, lirya ishuushira lyanayami kanguuka. Uyo nyaama anavyuka, anatondeera ukumúkolera ibyokulya.


\par }{\PP \VS{16}Iri hakaba kakola kabigingwe, banaleetera Yesu abandu bingi ábâli bambwirwi neꞌbisigo. Birya bisigo, anakizi biyimula mu kudeta igambo naaho. Na ngiisi ábâli lwaziri, anakizi bakiza.


\par }{\PP \VS{17}Ikyanya Yesu akagira kwokwo, lyo akakwiza lirya igambo,
lyoꞌmuleevi Hisaaya âli mali gwanwa adeta kwokuno: «Akayabiira amalwazi giitu, anagabetula.\FTNT{†}{{\FR 8:17 }{\FR{8.17
}}{\XT{Hisaaya 53.4.
}}}»


\par }{\SH Yesu ahanuula ábaloziizi ukumúkulikira
\par }
{\R (Luka 9.57-62)

\par }{\PP \VS{18}Iri Yesu akabona kwaꞌbandu bingi bakoli músokaniini, anabwira abigirizibwa baage kwo bajabuke inyaaja.

\VS{19}Mwigiriza muguma weꞌmaaja anayegeera Yesu, anamúbwira: «E Mwigiriza, naani, ngiisi ho ugakizi genda, ngakizi kukulikira.»

\VS{20}Yesu anamúshuvya: «Banyambwe, bali neꞌmyobo. Noꞌtunyuni, tuli mu ba neꞌngisha. Halikago,
Umwana woꞌMundu yehe, atahiiti kiri ho angalambika itwe lyage!»


\par }{\PP \VS{21}Ugundi
mwigirizibwa wa Yesu, naye ti: «E Nahano, umbanguule ndee gendi ziika daata.»

\VS{22}Yesu anamúbwira: «Uleke abafwiri babe bo bagaziika abafwiri baabo. Haliko wehe, ukizi ngulikira!»


\par }{\SH Yesu ahoohya ikihuhuuta neꞌmidunda
\par }
{\R (Mariko 4.35-41; Luka 8.22-25)

\par }{\PP \VS{23}Yesu anashonera mu bwato.
Naꞌbigirizibwa baage banamúgwana mwo.

\VS{24}Yabo booshi, iri bakahika mu nyaaja, mwanayami tuza ikihuhuuta kikayu. Yubwo bwato, bwanakizi sookwa-sookwa neꞌmidunda. Kundu kwokwo, Yesu âli huniiri naaho.


\par }{\PP \VS{25}Balya bigirizibwa baage banayiji músisimula, banamúbwira: «E maashi Nahamwitu,
utukizagye. Si tukola tugaholobera!»

\VS{26}Na wa naye, ti: «Kituma kiki mukoli yobohiri? Si ubwemeere bwinyu, bukiri buniini!» Haaho anayimuka, anakanukira kirya kihuhuuta, neꞌrya nyaaja, byanayami ba, shwaa!


\par }{\PP \VS{27}Balya bigirizibwa, mbu babone kwokwo, banasoomerwa bweneene, banabuuzania: «Mundu muki uno? Si kiri neꞌkihuhuuta neꞌnyaaja bigweti bigamúsimbaha!»


\par }{\SH Yesu akiza abasire babiri
\par }
{\R (Mariko 5.1-20; Luka 8.26-39)

\par }{\PP \VS{28}Iri Yesu akaba keera ajabuka inyaaja, anahika mu kihugo kyaꞌBageraasi. Anagwanana abandu babiri ábabambwirwi neꞌbisigo, bashaaziri mu maherero.\FTNT{‡}{{\FR 8:28 }{\FR{8.28
}}{\FT{Abandu beꞌyo munda, mu kuziika abafwiri, bâli kizi bafundeereza mu nyaala.
}}} Yabo basire, bâli riiri balangi bweneene! Ndaanaye mundu úwâli shobwiri ukulenga iyo munda bali.
 

\par }{\PP \VS{29}Yabo basire, banabanda akashiba, ti: «E Mwana wa Rurema, biki byo utuloziizi kwo? Ka wayiji tuyogogoza, neꞌkihe kitanahika?»


\par }{\PP \VS{30}Na ha mbere lya yaho, hâli ragiiri ulukuuli lweꞌngulube.

\VS{31}Kwokwo, birya bisigo byanayinginga Yesu, ti: «Iri ugatuyimula, utuhanguule tugendi yingira mu luliira lukuuli lweꞌngulube.»

\VS{32}Na wa naye, ti: «Gendi!» Kwokwo, birya bisigo byanalyoka mu balya bombi, byanagendi yifunda mu yizo ngulube. Lulya lukuuli lwoshi lwanayami gendi yilasha mu nyaaja. Lwanaherera mwo.


\par }{\PP \VS{33}Abangere baazo, ti yee! Banatibitira i kaaya. Na ngiisi íbyakoleka ku yabo basire, banagendi bimenyeesa abaabo.

\VS{34}Yabo bandu booshi ba mu kaaya, banagumuukira imunda Yesu. Neꞌri bakamúbona, banamúyinginga bweneene kwo ashaagage mu kihugo kyabo, ayigendere!




\par }\Chap{9}{\SH Yesu akiza umundu úzingamiri
\par }
{\R (Mariko 2.1-12; Luka 5.17-26)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu anashonera mu bwato. Neꞌkyanya akaba keera ajabuka inyaaja, anagalukira mu kaaya keꞌmwabo.

\VS{2}Haaho, hanayija abandu, banamúleetera uluzingo, lugwejiiri ku kyajo. Iri Yesu akabona ngiisi kwo bamúbiisiri kwoꞌbwemeere, anabwira lulya luzingo kwokuno: «E mwana wani, ukanie umutima. Ibyaha byawe, keera byakogwa.»


\par }{\PP \VS{3}Abigiriza beꞌmaaja, iri bakayuvwa kwokwo, baguma banatondeera ukuyidodomba, ti: «Si uyu mundu agweti agaadeta íbitali nga byo imbere lya Rurema!»


\par }{\PP \VS{4}Iyo mitono yabo mibi, Yesu anayami gimenya, kyanatuma agababuuza: «Kituma kiki mugweti mugaatona amabi mu mitima yinyu?

\VS{5}Aaho! Lihi írivwarusiri? Ka kumúbwira: “Ibyaha byawe keera byakogwa!”, kandi iri kumúbwira: “Yimukaga, ugende!”?

\VS{6}Ndoziizi mumenye bwija
kwoꞌMwana woꞌMundu agweti kiri noꞌbushobozi bwoꞌkukizi koga ibyaha mu kihugo.»

\par }{\PP Haaho, Yesu anabwira lulya luzingo: «Yimukaga, uyabiire ikyajo kyawe, utaahe.»

\VS{7}Lyeryo, ulya mundu, anayami yimuka, anataaha.


\par }{\PP \VS{8}Balya booshi, mbu babonage kwokwo, banasoomerwa ngana! Banayivuga Rurema, bwo akaheereza abandu ubushobozi mwene yubwo.


\par }{\SH Yesu abwira Mataayo kwo akizi múkulikira
\par }
{\R (Mariko 2.13-17; Luka 5.27-32)

\par }{\PP \VS{9}Iri Yesu akaba akola mu lyoka yaho, anagwanana umubuguza muguma, iziina lyage Mataayo. Uyo Mataayo, âli bwatiiri mu nyumba yo âli kizi buguliza mwo. Yesu anamúbwira: «E Mataayo, ungulikire.» Mataayo anayami yimuka, anamúkulikira.


\par }{\PP \VS{10}Uyo Mataayo, Yesu anagendi lya imwage. Na mwomwo mu nyumba, mwanayingira ababuguza bingi, naꞌbandi banabyaha, banabwatala kuguma na Yesu
naꞌbigirizibwa baage.


\par }{\PP \VS{11}Abafarisaayo, mbu babonage kwokwo, banabwira balya bigirizibwa, ti: «Maki gano! Si mugweti mugashangiira ibyokulya kuguma naꞌbabuguza, naꞌbandi banabyaha!»


\par }{\PP \VS{12}Iri Yesu akayuvwa kwokwo, anababwira: «Abagumaana batali mu ba niꞌgoorwa lyoꞌkubukwa. Si abalwazi, booki bo balihiiti!

\VS{13}Mutee gendi yiga umugeeza gwa yaga Mandiko Meeru: “Byo ndoziizi, kutali kutangirwa ituulo. Si ndoziizi mukizi yuvwirana indengeerwa.\FTNT{*}{{\FR 9:13 }{\FR{9.13
}}{\XT{Hosheya 6.6.
}}}” Kwokwo naani, íbitumiri nꞌgayija, kutali mbu lyo mbamagala ábayibwini kwo bakwaniini imbere lya Rurema. Si nꞌgayija, gira mbamagale abanabyaha.»


\par }{\SH Ikibuuzo hiꞌgulu lyoꞌkuyishalisa
\par }
{\R (Mariko 2.18-22; Luka 5.33-39)

\par }{\PP \VS{14}Abigirizibwa ba Yohana banayijira Yesu, banamúbwira: «Twe naꞌBafarisaayo, tugweti
tugayishalisa. Aahago! Kituma kiki abigirizibwa beꞌmwawe boohe, bagenderiiri naaho ukukizi lya?»


\par }{\PP \VS{15}Yesu anabashuvya: «Kutagi kwo ábakalaalikwa bangajengeerwa, banaki ririinwi na nahamwabo woꞌbuhya? Haliko, mu siku ízigayija, nahano woꞌbuhya agalyosibwa mu kati kaabo. Mu yizo siku lyoki, bagayishalisa!»


\par }{\PP \VS{16}Yesu anashubi deta: «Ndaaye mundu úwangayabiira ikitubiko íkitazi funyaala, mbu anakihangire ku mulondo mukuluukulu. Si kirya kitubiko, yaho kyahangirwa, kigahalandamula. Na yaho áhakoli huziri, hanalandamuke ingingwe.


\par }{\PP \VS{17}«Na kwakundi, batali mu biikira amaavu geꞌkishogwe mu ndaha zeꞌmbu njaaja. Iri bangagira kwokwo, galya maavu gagapwamuula zirya ndaha, ganayoneke. Kiri na yizo ndaha, nazo zinashereere. Si amaavu geꞌkishogwe, gali mu tindikirwa mu ndaha zeꞌmbu ízikiri mbyahya, halinde lyo byombi bibeera bwija!»


\par }{\SH Yesu akiza umukazi, aholoolola noꞌmunyere
\par }
{\R (Mariko 5.21-43; Luka 8.40-56)

\par }{\PP \VS{18}Ikyanya Yesu akaba akiri mu deta kwokwo, hanahulukira umutwali muguma, anafukama imbere lyage, anamúbwira: «Munyere wani, afwa bwobuno. Kundu kwokwo, ugendi múbiika kwaꞌmaboko, lyo ashubi ba mugumaana.»

\VS{19}Yesu
naꞌbigirizibwa baage, banagenda bamúkulikiiri.


\par }{\PP \VS{20}Na mu kati kaabo, mwâli riiri umukazi úwâli mali hisa imyaka ikumi niꞌbiri ali noꞌbulwazi bwoꞌmududu. Uyo mukazi anayija luto-luto ha nyuma lya Yesu, anahuma kwiꞌkano lyoꞌmulondo gwage.

\VS{21}Mukuba, akayisaliza, ti: «Iri nangahuma naaho ku mulondo gwage, ngaakira.»


\par }{\PP \VS{22}Ikyanya akaguhumaga kwo, e! Yesu anakebaanuka. Neꞌri akabona uyo mukazi, anamúbwira: «E munyere wani, ukanie umutima. Bwo umbiisiri kwoꞌbwemeere, kyo kyatuma wakira.» Lyeryo, ulya mukazi anayami kira.


\par }{\PP \VS{23}Ikyanya Yesu akahika ha mwoꞌyo mutwali, anagwanana abandu bingi bweneene, bayishumasiri yaho. Bâli gweti bagaalira ku kimombo! Naꞌbandi bâli kizi lasa imiteera-teera!

\VS{24}Yesu anababwira: «Shaagi! Uyu munyere atafwiri. Si ahuniiri naaho!» Yabo bandu, mbu bayuvwe kwokwo, banamúshekeereza, ti shoshoo!

\VS{25}Kundu kwokwo, banahuluka booshi. Yesu anayingira mu kisiika, anagwatira uyo munyere ku kuboko. Lyeryo, ulya munyere anayami vyuka.


\par }{\PP \VS{26}Iri Yesu akagiraga kwokwo, umwazi gwage gwanayami lumbuuka mu kirya kihugo kyoshi.


\par }{\SH Yesu ahumuula imbumi zibiri
\par }
{\PP \VS{27}Iri Yesu akaba akola mu lyoka yaho, anakulikirwa neꞌmbumi zibiri. Yizo mbumi, zanayamiza-yamiza, ti: «E Mwana wa mwami Dahudi, utukejeerere, maashi!»


\par }{\PP \VS{28}Neꞌkyanya Yesu akaba keera ayingiraga mu nyumba, yizo mbumi zanamúyijira. Kwokwo, anazibuuza: «Yiryo igambo, ka muyemiiri kwo njobwiri ukuligira?» Nazo, ti: «E Nahano, tuyemiiri.»


\par }{\PP \VS{29}Zirya mbumi, Yesu anazihuma ku masu, anazibwira: «Ngiisi kwoꞌbwemeere bwinyu buli, kube kwo bigakoleka!»

\VS{30}Lyeryo, amasu gaazo ganayami humuuka, hwaa!

\par }{\PP Yesu anabakomeereza, ti: «Yiri igambo, hatagire mundu yeshi ye mugalimenyeesa!»

\VS{31}Kundu kwokwo, banagenda bagalumbiisa umwazi hiꞌgulu lyage hooshi mu kihugo.


\par }{\SH Yesu akiza ikimeme
\par }
{\PP \VS{32}Iri bakaba bakola mu lyoka yaho, Yesu analeeterwa umundu muguma úwâli bambwirwi neꞌkisigo kyoꞌkumemya.

\VS{33}Kirya kisigo, Yesu anakiyimula mu kati kaage, halinde uyo mundu anatondeera ukushubi deta.

\par }{\PP Abandu ábâli yiguziri yaho, mbu babonage kwokwo, banasoomerwa ngana, banadeta: «E balya, mu kihugo kyoshi kyaꞌBahisiraheeri, mutazindi boneka igambo mwene yiri!»


\par }{\PP \VS{34}Haliko,
Abafarisaayo banakuuma, ti: «Si agweti agayimula ibisigo ku bushobozi bwoꞌmukulu wabyo!»


\par }{\SH Abakozi baki keehiri
\par }
{\PP \VS{35}Yesu anakizi genda agalenga mu twaya tuhamu twoshi, kiri na mu twaya tweꞌbishoola. Anakizi yingira mu
nyumba zeꞌmihumaanano, iri anamenyeesa abandu hiꞌgulu lyeꞌMyazi Miija yoꞌbwami bwa mwiꞌgulu. Na ngiisi balwazi bo âli kizi gwana, anakizi bakiza.


\par }{\PP \VS{36}Balya bandu booshi, iri Yesu akababona, anabayuvwirwa indengeerwa bweneene. Mukuba, bâli kizi hahazibwa, banabe babuziri woꞌkubatabaala, nga bibuzi bizira mungere.

\VS{37}Yesu anabwira
abigirizibwa baage: «Indalo keera yayera bweneene, haliko abimbuzi baki keehiri.

\VS{38}Aaho! Muhuunage mwene mimbu, atume abakozi mu ndalo yage!»




\par }\Chap{10}{\SH Yesu atuma indumwa zaage ikumi na zibiri
\par }
{\R (Mariko 3.13-19; 6.7-13; Luka 6.12-16; 9.1-6)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu anahamagala indumwa zaage ikumi na zibiri, anaziheereza ubushobozi bwoꞌkukizi yimula ibisigo, banakize na ngiisi malwazi.

\VS{2}Naꞌmaziina gaabo, uwa mbere ye Simooni (anali mu buuzibwa Peturu,) na mwene wabo wa Handereya, na Yakobo mugala Zebedaayo, na mwene wabo wa Yohana,

\VS{3}na Firipo, na Batoromaayo, na Tomaasi, na Mataayo umubuguza, na Yakobo mugala Halufaayo, na Tadaayo,

\VS{4}na Simooni ulya Zeloote, na Yuda Hisikaryote, ulya úkayiji tanga Yesu mu bagoma.


\par }{\PP \VS{5}Yabo ikumi na babiri, Yesu anababwira kwokuno: «Mutakizi genda mu bandu beꞌgindi milala, kandi iri mu twaya twaꞌBasamariya.

\VS{6}Si mukizi genda naaho mu Bahisiraheeri. Mukuba, bo bali nga bibuzi íbiteresiri.

\VS{7}Neꞌkyanya mugakizi balenga mwo, munababwire: “Ubwami bwa mwiꞌgulu, keera bwayegerera!”

\VS{8}Ngiisi ábalwaziri, munabakize! Naꞌbafwiri, mubaholoolole. Naꞌbanamubembe, munabakize. Na ábabambwirwi neꞌbisigo, munabiyimule. Mukahaabwa ku busha. Kwokwo na niinyu, mukizi haana ku busha!


\par }{\PP \VS{9}«Hatagire byo mugatwala, ziba nooro kandi iri
harija, kandi iri miringa.

\VS{10}Mutanakizi yitwaza uludaha, kandi iri kyambalwa kya kabiri, kandi iri bindi biraato, kandi iri ngoni. Mukuba, umukozi akwiriiri akizi haabwa íbimúgooziri.


\par }{\PP \VS{11}«Ngiisi kaaya ko mugayingira mwo, kaba kahamu kandi iri kaniini, muloozagye mwoꞌmundu úkwaniini. Munashumbike mwomwo mu mwage, halinde ukuhisa ku kyanya mugakalyoka mwo.

\VS{12}Ikyanya mugayingira mu nyumba, munalamuse, ti: “Mube noꞌmutuula!”

\VS{13}Yabo bandu, iri bangamùyegereza, munaleke umutuula gwinyu gubabeere mwo. Haliko, iri batangamùyegereza, gugamùgalukira.


\par }{\PP \VS{14}«Abandu beꞌyo munda, iri batangamùyegereza, kandi iri kumùyuvwiriza, mu kulyoka yaho, munabugumule kiri noꞌlukungu úluli ku magulu giinyu, bube bumasi kwo mushuba ha mwabo!

\VS{15}Namùbwira ukuli, kwo ku lusiku lwoꞌkutwa kweꞌmaaja, kiri neꞌkihano kyeꞌSoodoma na kyeꞌGomora, kitagaaba kikayu, ngeꞌkya yako kaaya!»


\par }{\SH Ngiisi kwaꞌbandu bagalibuzibwa hiꞌgulu lya Yesu
\par }
{\R (Mariko 13.9-13; Luka 21.12-17)

\par }{\PP \VS{16}«Lolagi! Namùtuma nga bibuzi mu mirunga. Ku yukwo, mukizi ba benge nga mujoka, munabe batuudu nga mahumba.

\VS{17}Mukizi yilanga naꞌbandu. Bagakizi mùtanga mu naama zaꞌbakulu, banamùhimbulire mu
nyumba zaabo zeꞌmihumaanano.

\VS{18}Banamùtwale imbere lya baguvuruneeri hiꞌgulu lyani, kiri neꞌmbere lyaꞌbaami. Kwokwo, lyo mulonga ukundangira ubumasi imbere lyabo, neꞌmbere lya ábatali Bayahudi kwakundi.


\par }{\PP \VS{19}«Ikyanya mugatwalwa mu bakulu baabo, mutakizi gerania, mbu biki byo mugaadeta, kandi iri kuti kwo mugabideta. Ku kyekyo kihe, lyo mugahaabwa ngiisi go mugaadeta.

\VS{20}Mukuba, mutali mwe mugaadeta. Si Umutima gwa Yisho, gwo gugamùdeta mwo.


\par }{\PP \VS{21}«Ku yikyo kyanya, umundu agayitiisa mwene wabo. Na yishe woꞌmwana, anayitiise umwana wage. Abaana nabo, bagayihindulira ababusi baabo, banabayitiise.

\VS{22}Abandu booshi, banakizi mùshomba hiꞌgulu liꞌziina lyani. Kundu kwokwo, iri umundu angahebera halinde ukuheza,
agakizibwa.


\par }{\PP \VS{23}«Ikyanya bagamùlibuza mu kaaya kaguma, munatibitire mu kandi! Namùbwira ukuli, kwo mutagaamala ukulenga mu twaya twoshi twaꞌBahisiraheeri,
Umwana woꞌMundu átazi yija.


\par }{\PP \VS{24}«Umwigirizibwa atakuliiri umwigiriza wage. Kiri noꞌmukozi, atakuliiri nahamwabo.

\VS{25}Ku yukwo, umwigirizibwa akwiriiri akizi tuuza, akabe ngoꞌmwigiriza wage. Noꞌmukozi naye, atuuzagye, anabe nga nahamwabo. Umukulu weꞌnyumba, keera akashokoorwa kwo ali
Berizebuuli. Aaho! Ka itali yo haahe ku bandu ba mu nyumba yage!»


\par }{\SH Hatagire mundu ye mugakizi yoboha
\par }
{\R (Luka 12.2-9)

\par }{\PP \VS{26}«Yabo bandu, hatagire ye mugakizi yoboha! Ngiisi íbibwikiirwi, bigaki bwikuulwa. Na ngiisi íbibishamiri, bigaki bishuulwa.

\VS{27}Ngiisi byo ngweti ngamùbwirira mu kihulu, mukizi bidetera mu mulengeerwe. Na ngiisi byo mukayuvwa mu buhwehwe, mubidetere ku katwe keꞌnyumba, mu kuyiberekaania.


\par }{\PP \VS{28}«Mutakizi yoboha ábagweti bagayita amagala, batanashobwiri ukuyita umutima. Si ukuyoboha kwinyu, kukizi ba ku Rurema, bwo yehe ashobwiri ukushereeza amagala noꞌmutima kuguma, byombi binalashwe i
nakwere!


\par }{\PP \VS{29-31}«Koꞌtulembe-rembe tubiri tutali mu guliisibwa ku hingoro-ngoro higuma naaho? Kundu kwokwo, ndaahyo higuma hyatwo íhyangatibukira haashi, Yisho átazi yemeera. Na mwehe, mwe mulyagagi naꞌkamaro bweneene ukuhima utulembe-rembe! Kiri noꞌmushaku ku matwe giinyu, guli muharuure. Ku yukwo, mutakizi ki yoboha.


\par }{\PP \VS{32}«Umundu, iri anganyemeera imbere lyaꞌbandu, naani ngamúyemeera imbere lya Daata úli mwiꞌgulu.

\VS{33}Halikago, iri anganyiyogookola imbere lyaꞌbandu, na naani, ngamúyiyogookola imbere lya Daata úli mwiꞌgulu.»


\par }{\SH Yesu ali mu tuma abandu bagayihandulana kwo
\par }
{\R (Luka 12.51-53; 14.26-27)

\par }{\PP \VS{34}«Ka mutoniri kwo nꞌgayija mu kihugo, mbu lyo ngileeta mwoꞌmutuula? Nanga! Gulya mutuula, gutali gwo nꞌgayijira. Si íbitumiri nꞌgayija naaho, gira ngileete mweꞌngooti!

\VS{35}Ee! Nꞌgayija, gira ndeeranie umwana na yishe, noꞌmunyere na nyina, noꞌmwali-kazi na navyala.

\VS{36}Abagoma boꞌmundu, banabe bali baabalya ba mu nyumba yage.\FTNT{*}{{\FR 10:36 }{\FR{10.35-36
}}{\XT{Mika 7.6.
}}}


\par }{\PP \VS{37}«Umundu, iri angaba akuuziri yishe, kandi iri nyina, ukuhima kwo anguuziri, yehe atakwaniini kwo abe weꞌmwani. Neꞌri angaba akuuziri mugala wage, kandi iri munyere wage, ukuhima kwo anguuziri, yehe naye, atakwaniini kwo abe weꞌmwani.


\par }{\PP \VS{38}«Ndaaye úwangaba weꞌmwani, átazi betula
ikibambo kyage, anakizi ngulikira!

\VS{39}Umundu, iri angalooza ukukiza itwe lyage, ye galiteera. Haliko, iri angaliteera hiꞌgulu lyani, lyoki agalikiza.»


\par }{\SH Imbembo za ábagayegereza abigirizibwa ba Yesu
\par }
{\R (Mariko 9.41)

\par }{\PP \VS{40}«Umundu, iri angamùyegereza, iri nie ayegereza. Neꞌri anganyegereza, iri ayegereza noꞌlya úkanduma.

\VS{41}Ee! Umundu, iri angayegerezagya
umuleevi, mbu bwo ali muleevi, agahembwa ngoꞌmuleevi. Neꞌkyanya agayegereza umundu úkwaniini imbere lya Rurema mbu bwo akwaniini, naye agahembwa nga úkwaniini.


\par }{\PP \VS{42}«Namùbwira ukuli, kweꞌri umundu angabona muguma wa mu yaba baniini, anamúheereze amagoloovi, mbu bwo ali
mwigirizibwa wani, yehe atagabulirwa neꞌmbembo, kiri neꞌhiniini!»




\par }\Chap{11}{\SH Yohana woꞌkubatiiza atuma indumwa imunda Yesu
\par }
{\R (Luka 7.18-35)

\par }{\PP \VerseOne{1}Iri Yesu akayusa ukubwira
abigirizibwa baage ikumi na babiri ngiisi kwo bakwiriiri ukugira, analyoka yaho, anagenda agalenga mu twaya tweꞌGalilaaya, iri anayigiriza abandu Igambo lya Rurema.


\par }{\PP \VS{2}Ikyanya Yohana woꞌkubatiiza âli koli shwesirwi mu nyumba yeꞌmbohe, anayuvwa ngiisi kwo
Kirisito ali mu gira. Kwokwo, anatuma baguma mu bigirizibwa baage, gira bagendi buuza Yesu kwokuno:

\VS{3}«Ka we yolya Masiya úwâli úgayija, kandi iri tulindirire ugundi?»


\par }{\PP \VS{4}Yesu anabashuvya: «Mugendi menyeesa Yohana ngiisi byo mwayibonera, na ngiisi byo mwayiyuvwirwa.

\VS{5}Ábashuba mbumi, bakola mu bona. Na ábashuba tundende, bakola mu genda. Na ábashuba noꞌmubembe, keera bakizibwa. Na ábashuba babitwitwi, bakola mu yuvwa. Kiri na ábatákoli fwiri, bagweti bagazuulwa. Naꞌbakeni, bagweti bagamenyeesibwa Imyazi Miija.

\VS{6}Aahago! Ahiriirwi ngiisi útagaaba neꞌmigangaanwe hiꞌgulu lyani!»


\par }{\PP \VS{7}Yabo bigirizibwa ba Yohana, ikyanya bakaba bakola mu lyoka yaho, Yesu analola ku yabo bandu, anatondeera ukudeta hiꞌgulu lya Yohana kwokuno: «Bikagi byo mwâli kizi gendi loleera mwiꞌshamba? Kiꞌsanga íryâli kizi hunga-hunga neꞌmbuusi? Nanga!

\VS{8}Aaho! Biki byo mwâli kizi gendi loleera? Ka mundu úyambiiti imirondo yoꞌmulimbo? Nanga! Si ngiisi ábayambiiti imirondo mwene yo, bali mu ba batuuziri mu tujumiro!

\VS{9}Aaho! Bikagi, byo mwâli kizi gendi loleera? Ka
muleevi? Ee! Namùbwira kwo ali muleevi! Bitanali byebyo naaho.

\VS{10}Ye yolya ye biyandisirwi hiꞌgulu lyage mu Mandiko Meeru kwokuno:

\par }{\Q “Ngalungika indumwa yani imbere lyawe,

\par }{\Q gira igwanwe yakushongaaniza injira.\FTNT{*}{{\FR 11:10 }{\FR{11.10
}}{\XT{Malaki 3.1.
}}}”»


\par }{\MM \VS{11}Yesu anashubi deta: «Namùbwira ukuli, kwo mu booshi ábakabutwa, ndaaye úkuliiri Yohana woꞌkubatiiza. Kundu kwokwo, ngiisi útoohiri mu
bwami bwa mwiꞌgulu, yeki ye múkuliiri!


\par }{\PP \VS{12}«Ukulyokera ku siku za Yohana woꞌkubatiiza halinde zeene, ubwami bwa mwiꞌgulu, buki genderiiri ku bushobozi. Naꞌbanabushobozi bagweti bagaagira mbu babuyabiire ku misi.


\par }{\PP \VS{13}«Íbiyandike mu
maaja za Musa, na mu bitaabo byoshi byaꞌbaleevi, byâli gweti bigakizi tanga ubuleevi, halinde ukuhisa ku kyanya kya Yohana.

\VS{14}Neꞌri mwangabiyemeera, Yohana ye yolya Hiriya, úwâli desirwi kwo âye yije.

\VS{15}Ngiisi úhiiti amatwiri, ayuvwe!


\par }{\PP \VS{16}«Bikagi byo nangashushaania naꞌbandu ba yiki kibusi? Si bali nga baana ábabwatiiri mu kaguliro, banagweti bagashomborozania, ti:


\par }{\Q \VS{17}“Si tukamùlakiza umuteera-teera, mutanakina!

\par }{\QB Neꞌkyanya tukamùyimbira ulwimbo lwaꞌmaganya, mutanalira.”


\par }{\MM \VS{18}Ikyanya Yohana akayija, atâli kizi lya, atanâli kizi nywa. Abandu banakizi múgamba kwo abambwirwi neꞌkisigo!

\VS{19}Si
Umwana woꞌMundu yehe, ikyanya akayija, anakizi lya noꞌkunywa, banakizi deta: “Lolagi! Si ali ruhogeza, anali ruganywa, anali mwira waꞌbabuguza, naꞌbandi banabyaha!” Kundu kwokwo, ikyanya abandu bali mwoꞌbwitegeereze, lyo bali mu yerekana kwo bo bakwaniini.»


\par }{\SH Yesu azimula hiꞌgulu lyoꞌtwaya útukamúlahira
\par }
{\R (Luka 10.13-15)

\par }{\PP \VS{20}Yesu anatondeera ukuzimulira utwaya two âli kizi gira mweꞌbitangaaza bingi. Mukuba, abandu baamwo batakatwikira ku byaha byabo. Anadeta:

\VS{21}«Yayewe imwawe, e kaaya keꞌKoraziine! Yayewe neꞌmwawe, e kaaya keꞌBetesahida! Birya bitangaaza byo nâli kizi gira imwinyu, íngibigirire mu kaaya keꞌTiiro na mu keꞌSidooni, nga bandu beꞌyo munda keera bakayambala ubusanganira, banayishiige noꞌmunyota-kiiko, mu kuyerekana kwo keera batwikira ku byaha byabo.

\VS{22}Namùbwiraga kwo ku lusiku lwoꞌkutwa kweꞌmaaja, kiri neꞌkihano kyaꞌbandu beꞌTiiro naꞌbeꞌSidooni, kitagaaba kikayu nga kyeꞌmwinyu!


\par }{\PP \VS{23}«Na naawe, we kaaya keꞌKaperinahumu! Ka utoniri kwo ugakuzibwa halinde mwiꞌgulu? Aahabi! Si ukola ugalindimulirwa i
kuzimu! Mukuba, ibitangaaza íbikagirwa imwinyu, bíkigirwe mu bandu ba mu kaaya keꞌSoodoma, nga keera bakatwikira ku byaha byabo! Nga na kalya kaaya kaabo kakiri ho, halinde zeene.

\VS{24}Namùbwiraga, kwo ku lusiku lwoꞌkutwa kweꞌmaaja, kiri neꞌkihano kyeꞌSoodoma, kitagaaba kikayu nga kyeꞌmwinyu!»


\par }{\SH Tugende imwa Yesu, gira atuluhuule
\par }
{\R (Luka 10.21-22)

\par }{\PP \VS{25}Ku yikyo kyanya, Yesu anashubi deta: «E Daata, ngweti ngakuyivuga bweneene, bwo we Nahano wa mwiꞌgulu na hano mu kihugo. Yaga magambo, ukagabisha abanabwenge na ábasomiri, wanagabishuulira abagunda.

\VS{26}E Daata! Kwokwo, kwo ukasiima.


\par }{\PP \VS{27}«Daata, keera akanzikiiriza byoshi. Ndaaye úyiji Umwana, átali Daata yenyene. Ndaanaye úyiji Daata, átali Umwana, na ngiisi yoꞌlya Mwana aloziizi ukumúyereka.


\par }{\PP \VS{28}«Muyijage imwani mweshi, mwe mukoli zidohiirwi, munakoli luhiri! Naani ngamùluhuula.

\VS{29}Mukizi betulira ku ngata yani, na mbe nie mugakizi yigira kwo. Kwokwo, lyeꞌmitima yinyu ilonga ukuluhuuka. Mukuba, ndi mu nogerana, na ndi mutuudu.

\VS{30}Ingata yani, iri ndembu. Noꞌmuteekerwa gwani, guli mwangu.»




\par }\Chap{12}{\SH Yesu ye Nahano woꞌlusiku lweꞌSabaato
\par }
{\R (Mariko 2.23-28; Luka 6.1-5)

\par }{\PP \VerseOne{1}Lusiku luguma
lweꞌSabaato, Yesu âli gweti agalenga mu ndalo zeꞌngano. Na bwaꞌbigirizibwa baage bâli koli shalisiri, kyanatuma bagakizi genda bagazihulumula, iri banazilya.

\VS{2}Abafarisaayo, mbu babonage kwokwo, banabwira Yesu: «Kituma kiki abigirizibwa baawe bagweti bagaagira íbitahangwirwi ku lusiku lweꞌSabaato?»


\par }{\PP \VS{3}Yesu anabashuvya: «Ka mutazindi soma ngiisi kwo Dahudi akagira, ku kyanya âli koli shalisiri kuguma naꞌbaabo?

\VS{4}Si akayingira mu nyumba ya Rurema, anayabiira imikate íyâli mali taluulwa imwa Rurema, anagilya kuguma na yabo baabo. Banali
bagingi naaho, bo bâli hangwirwi ukukizi gilya!


\par }{\PP \VS{5}«Na kwakundi, ka mutazi soma mu
maaja za Musa? Si abagingi, ikyanya bali mu yingira mu nyumba ya Rurema ku lusiku lweꞌSabaato, lyo bali mu hubira imaaja zaalwo. Kundu kwokwo, batali mu haruurirwa kwo bagira ikyaha.

\VS{6}Na hano, namùbwira kwo hali úkuliiri iyo nyumba ya Rurema!


\par }{\PP \VS{7}«Mu Mandiko Meeru, muyandisirwi kwokuno: “Byo ndoziizi, kutali kutangirwa ituulo. Si ndoziizi mukizi yuvwirana indengeerwa!\FTNT{*}{{\FR 12:7 }{\FR{12.7
}}{\XT{Hosheya 6.6.
}}}” Yaga magambo, múki menye umugeeza gwago, mutashuba mugaatwa ulubaaja lwa yaba ábatahiiti amahube.

\VS{8}Kwokwo, ulusiku lweꞌSabaato,
Umwana woꞌMundu, ye Nahano wa lwo!»


\par }{\SH Yesu akiza umundu ku lusiku lweꞌSabaato
\par }
{\R (Mariko 3.1-6; Luka 6.6-11)

\par }{\PP \VS{9}Yesu analyoka yaho, anagendi yingira mu nyumba
yeꞌmihumaanano yaꞌBayahudi.

\VS{10}Anagwana mwoꞌmundu muguma, úwâli niaziri ukuboko. Mwâli riiri naꞌbandu ábâli loziizi ukulega Yesu. Kwokwo, banamúbuuza: «Ewe! Koꞌlusiku
lweꞌSabaato, ulubaaja lutuhangwiri kwo tukize umundu?»


\par }{\PP \VS{11}Yesu anabashuvya: «Ku lusiku lweꞌSabaato, nga muguma winyu angalokerwa neꞌkibuzi mu kishimo, ka atangakilyosa mwo?

\VS{12}Aahago! Si umundu ye riiri naꞌkamaro bweneene ukuhima ikibuzi! Ku yukwo, ulubaaja lutuhangwiri kwo tukizi gira amiija ku lusiku lweꞌSabaato.»


\par }{\PP \VS{13}Haaho, Yesu anabwira ulya mundu úwâli niaziri ukuboko: «Lambuula ukuboko kwawe!» Uyo mundu, mbu akulambuule, kwanayami kira! Kwanaba ngoꞌkwabo.


\par }{\PP \VS{14}Balya
Bafarisaayo, iri bakabona ngiisi kwo Yesu agira, banalyoka yaho, banagendi gira igambi lyoꞌkumúyita.


\par }{\SH Yesu ye mukozi úkatoolwa na Rurema
\par }
{\PP \VS{15}Yiryo igambi lyaꞌBayahudi, Yesu âli liyiji, kyanatuma agalyoka yaho. Ku yikyo kyanya, abandu bingi bweneene bâli kizi genda bamúkulikiiri. Na ngiisi ábâli lwaziri mu kati kaabo, anakizi bakiza.

\VS{16}Kundu kwokwo, anabakanukira, kwo hatagire úgamúmenyeesa mu bandu.


\par }{\PP \VS{17}Bikaba kwokwo, gira lirya igambo likoleke,
lyoꞌmuleevi Hisaaya âli mali gwanwa adeta kwokuno:


\par }{\Q \VS{18}«Lolagi! Uyu, keera nꞌgamútoola, anali ye mukozi wani mukundwa!

\par }{\QB Agweti aganzimiisa bweneene!

\par }{\Q Ngamúbiika mwoꞌmutima gwani,

\par }{\QB halinde amenyeese ibinyamahanga ngiisi íbikwaniini imbere lyani.


\par }{\Q \VS{19}Atagakizi haliira, ataganakizi yamiza.

\par }{\QB Ndaanaye úgayuvwa izu lyage mu njira.


\par }{\Q \VS{20}Isanga írikoli gingiiri, atagalidongoola.

\par }{\QB Niꞌtara, iri lyangaba likoli fwifwitiiri, atagalizimya.

\par }{\Q Agayihangaana, halinde íbikwaniini bibe byo bigaahima.


\par }{\Q \VS{21}Abapagaani booshi, bagakizi múbiika kwoꞌmulangaaliro.\FTNT{†}{{\FR 12:21 }{\FR{12.18-21
}}{\XT{Hisaaya 42.1-4.
}}}»


\par }{\SH Yesu adukwa kwo ali mukozi wa Berizebuuli
\par }
{\R (Mariko 3.20-30; Luka 11.14-23)

\par }{\PP \VS{22}Abandu banaleetera Yesu umundu úwâli bambwirwi neꞌkisigo. Uyo mundu âli humiri amasu, anâli memiri. Iri Yesu akamúbona, anamúkiza. Kwokwo, kwo akalonga ukushubi bona, na ukushubi deta.


\par }{\PP \VS{23}Ikyanya Yesu akamúkiza, abandu booshi banasoomerwa ngana, banadeta: «E balya, uyu, ka atangaba ye Mwana wa Dahudi, ulya Masiya?»


\par }{\PP \VS{24}Abafarisaayo, mbu bayuvwagwe kwokwo, banakuuma, ti: «Uyu mundu, ikyanya agweti agayimula ibisigo, si kuli mu ba naaho ku njira yoꞌmukulu wabyo,
Berizebuuli!»


\par }{\PP \VS{25}Yago magambo go bâli kizi tona, Yesu âli koli gayiji, kyanatuma agababwira kwokuno: «Abandu boꞌbwami buguma, iri bangayihandulana kwo, iri yubwo bwami bugaasiba. Kiri naꞌbandu baꞌkaaya kaguma, kandi iri beꞌnyumba nguma, iri bangayihandulana kwo, iri iyo nyumba itagaki sikama.


\par }{\PP \VS{26}«Aahago! Kiri na
Shetaani kwakundi, iri angayihaga yenyene, kuti kwoꞌbwami bwage bwangaki yimanga?

\VS{27}Yibyo bisigo, íngibe ndi mu biyimula ku njira ya Berizebuuli, abaana biinyu nabo bali mu biyimula ku bushobozi bwa nyandi? Aaho! Kwokwo, bo bagamùyagiisa kwo mwahuba ku ngiisi byo mwandega kwo.

\VS{28}Haliko, iri nangaba ngweti ngayimula ibisigo ku njira yoꞌMutima gwa Rurema, iri
ubwami bwage keera bwamùhikira!


\par }{\PP \VS{29}«Ndaaye mundu úwangayifunda mu nyumba yeꞌkihagange, anakishahule ibindu, átazi kikona. Haliko, ámali kikona, lyoki angashahula íbiri mwo!


\par }{\PP \VS{30}«Umundu, iri angaba atali uluhande lwani, iri ali mugoma wani. Neꞌri angaba atali mu kuumania kuguma na naani, iri ali mu shaabula.


\par }{\PP \VS{31}«Namùbwiraga kwaꞌbandu bangakogwa ngiisi bitusi, na ngiisi bindi byaha. Haliko, iri umundu angatuka Umutima Mweru, lyoki atâye kogwe.

\VS{32}Na kundu umundu angatuka
Umwana woꞌMundu, angakogwa. Haliko, iri angatuka Umutima Mweru, lyoki atâye kogwe, kuba ku kino kyanya, kandi iri ku kyanya íkyâye yije.»


\par }{\SH Abandu bali mu menyerwa ku bitumbwe byabo
\par }
{\R (Luka 6.43-45)

\par }{\PP \VS{33}«Iri wangaba uli neꞌkiti kiija, neꞌbitumbwe nabyo bigaaba biija. Kandi iri wangaba uli neꞌkiti kibi, neꞌbitumbwe nabyo, bigaaba bibi. Ee! Ngiisi kiti, kiri mu menyerwa ku bitumbwe byakyo.


\par }{\PP \VS{34}«Si mwehe muli baana boꞌmujoka! Aahago! Bwo muli babi, kuti kwo mwangadeta amagambo miija? Si amagambo goꞌmundu agweti agaadeta, gali mu lyoka mu biyijuliiri mu mutima gwage!


\par }{\PP \VS{35}«Umundu mwija, ali mu hulusa amiija ku masingule mu mutima gwage. Umundu mubi naye, ali mu hulusa amabi mwomwo-mwomwo.

\VS{36}Namùbwiraga, kweꞌkyanya abandu bagatwirwa imaaja, bagabuuzibwa hiꞌgulu lya ngiisi igambo lyo bâli kizi fwolomboka kwo.

\VS{37}Amagambo gaabo boonyene, go gagaatuma bagaahanwa, kandi iri ukukira.»


\par }{\SH Yesu ahuunwa ikyereso
\par }
{\R (Mariko 8.11-12; Luka 11.29-32)

\par }{\PP \VS{38}Baguma mu
Bafarisaayo, na mu
bigiriza beꞌmaaja, banabwira Yesu: «E Mwigiriza, twakuhuuna ikyereso kyeꞌkitangaaza.»


\par }{\PP \VS{39}Yesu anabashuvya: «Mwe bandu ba kino kibusi, mukoli bihuusiri, mutanatwaziizi ibya Rurema. Kundu mugweti mugahuuna ikyereso kyeꞌkitangaaza, si ndaakyo mugayerekwa, kítali kyekirya kyeꞌmwoꞌmuleevi Yona naaho.

\VS{40}Mukuba, nga kwokulya Yona akamala isiku zishatu, ubushigi niꞌzuuba, ali mu nda yoꞌlya bitaatalwe woꞌlufwi,\FTNT{‡}{{\FR 12:40 }{\FR{12.40
}}{\XT{Yona 2.1.
}}} kwokwo
kwoꞌMwana woꞌMundu naye, agaamala isiku zishatu, ubushigi niꞌzuuba, ali mu kuzimu.


\par }{\PP \VS{41}«Ku lusiku lwaꞌbandu bâye twirwe kweꞌmaaja, abandu beꞌNinaawi nabo bagayimuka, banahaniise abandu ba kino kibusi. Mukuba, balya bandu beꞌNinaawi, ikyanya Yona akababwira Igambo lya Rurema, banayami twikira ku byaha byabo. Munamenyage kwo buno, hali úkuliiri Yona!


\par }{\PP \VS{42}«Ku lusiku lwaꞌbandu bâye twirwe kweꞌmaaja, mwami-kazi weꞌluhande lweꞌkisaka, naye agayimuka, anahaniise abandu ba kino kibusi. Mukuba, akalyokerera mu mahanga ga hala, gira ayiji yuvwa amagambo goꞌbwitegeereze bweꞌmwa Sulumaani. Munamenyage kwo buno, hali úkuliiri Sulumaani!


\par }{\SH Ukugaluka kweꞌkisigo
\par }
{\R (Luka 11.24-26)

\par }{\PP \VS{43}«Hali ikyanya ikisigo kiri mu shaaga mu mundu, kinagende kigazumba-zumba mwiꞌshamba, mu kulooza ho kigaluhuukira. Neꞌkyanya kiri mu habula,

\VS{44}kinadete: “Aahago! Ngagalukira mu yerya nyumba yani yo nꞌgalyoka mwo!” Neꞌkyanya kiri mu shubi gihika mwo, kinagwane ikiri maata, inakola mbiize, inakola ndimbiise bwija.


\par }{\PP \VS{45}«Lyeryo, kirya kisigo kinagendi leeta ibyabo bisigo birinda, íbibihuusiri ukukihima. Byoshi binayami yifunda muꞌlya mundu, binamútuule mwo. Kwokwo, ubuzinda, ulya mundu anakalaalirwe bweneene, ukuhima kwo atákalaliirwi ubwa mbere. Kwo na kwokwo kwo bigaaba, na mu bandu ba kino kibusi, bwo bakoli bihuusiri bweneene!»


\par }{\SH Banyandi beene wabo Yesu?
\par }
{\R (Mariko 3.31-35; Luka 8.19-21)

\par }{\PP \VS{46}Ikyanya Yesu akaba akiri mu ganuuza yabo bandu bingi, beene wabo na nyina, banaba bakoli yimaaziri ha mbuga, banamútumira.

\VS{47}Mundu muguma anamúbwira: «Nyoko na beene winyu, bakoli yimaaziri ha mbuga, bakubuuza.»


\par }{\PP \VS{48}Yesu anamúshuvya: «Nyandi maawe? Na banyandi beene witu?»

\VS{49}Lyeryo, anashonga ukuboko imunda
abigirizibwa baage anadeta: «Mu baabano, mwo mulyagagi maawe, mwo munali beene witu!

\VS{50}Ee! Iri umundu angaba agweti agaagira ubulooze bwa Daata úli mwiꞌgulu, yoyo ye mwene witu, ye na mwali wani, ye na maawe!»




\par }\Chap{13}{\SH Umugani gwoꞌmubibi
\par }
{\R (Mariko 4.1-9; Luka 8.4-8)

\par }{\PP \VerseOne{1}Ku lwolwo lusiku, Yesu anahuluka mwiꞌyo nyumba, anagendi bwatala ku butambi bweꞌnyaaja.

\VS{2}Abandu bingi bweneene, banamúshololokera. Kyanatuma agashonera mu bwato, anabubwatala mwo. Yabo bandu, banasigala bayimaaziri kwiꞌbuga.


\par }{\PP \VS{3}Yesu anabayigiriza amagambo mingi mu kubatwa imigani kwokuno: «Yuvwagwi! Hâli riiri umuhiizi muguma, úkagendi biba imbuto zaage.

\VS{4}Ulya muhiizi, iri akaba akola mu zibiba, imbuto nguma zanakizi twa mu njira. Utunyuni, twanayiji zirya.


\par }{\PP \VS{5-6}«Izindi mbuto, zanatwa mu lushegebwe, áhazira luvu lwingi, zanayami mera duba. Haliko, bwoꞌluvu lwâli riiri luniini, imizi yazo itâli yisiri. Neꞌkyanya izuuba likadaruura, zanayami bogama.


\par }{\PP \VS{7}«Izindi mbuto, zanatwa mu migenge. Neꞌkyanya ikakula, yanazishweshweteza.


\par }{\PP \VS{8}«Izindi mbuto, zanatwa mu luvu lwija. Neꞌkyanya zikayera, nguma zanakizi yimbulwa kweꞌndete igana-igana. Neꞌzindi, kwa makumi galindatu-galindatu. Neꞌzindi, kwa makumi gashatu-gashatu.

\VS{9}Ngiisi úhiiti amatwiri, ayuvwe!»


\par }{\SH Íbikatuma Yesu agakizi twa imigani
\par }
{\R (Mariko 4.10-12; Luka 8.9-10)

\par }{\PP \VS{10}Abigirizibwa ba Yesu, banayiji múbuuza: «Ikyanya uli mu yigiriza bandu, kituma kiki ugweti ugabatwa imigani?»


\par }{\PP \VS{11}Yesu, anabashuvya: «Ngiisi íbyâli bishamiri mu
bwami bwa mwiꞌgulu, mwehe keera mukabimenyeesibwa. Haliko abandi, boohe, batakalonga ukubimenya.

\VS{12}Iri umundu angaba akoli hiiti ikindu, ye gayushuulirwa kweꞌbindi, halinde biluguuke. Haliko, iri angaba ndaakyo ahiiti, kiri na hyo atákoli hiiti, agahinyugutulwa!


\par }{\PP \VS{13}«Kyo kitumiri ngweti ngabatwa imigani. Kundu bagweti bagaalola, haliko batabwini. Na kundu bagweti bagayuvwiriza, haliko batayuvwiti, batanali mu sobanukirwa.

\VS{14}Imwabo, lirya igambo lyoꞌmuleevi Hisaaya keera likakoleka, nga kwo akalitanga kwokuno:

\par }{\Q “Ukuyuvwa, mugakizi yuvwa. Haliko, mutâye sobanukirwe!

\par }{\Q Ukulola, mugakizi lola. Haliko mutâye bone!


\par }{\Q \VS{15}Yaba bandu, keera bakayumuusa imitima yabo.

\par }{\QB Banakoli ba babitwitwi, banakoli ba bandabona.

\par }{\Q Nga bitangabiiri kwokwo, amasu gaabo gangabwini.

\par }{\QB Naꞌmatwiri gaabo, gangayuvwiti.

\par }{\QB Neꞌmitima yabo, yangasobanukiirwi, halinde bangangalukiiri, na mbakize.\FTNT{*}{{\FR 13:15 }{\FR{13.14-15
}}{\XT{Hisaaya 6.9-10.
}}}”


\par }{\PP \VS{16}«Halikago mwehe, mwe mukoli hiriirwi! Mukuba, amasu giinyu, gabwini. Naꞌmatwiri giinyu, gayuvwiti.

\VS{17}Namùbwira ukuli, kwo yibyo mukoli bwini,
abaleevi bingi, na ábakwaniini imbere lya Rurema, bâli kizi yifwija ukubibona, batanabibona. Kiri na byo mukola mu yuvwa, bâli kizi yifwija ukubiyuvwa, bitanaziga.


\par }{\SH Yesu alimbuula umugani gwoꞌmubibi
\par }
{\R (Mariko 4.13-20; Luka 8.11-15)

\par }{\PP \VS{18}«Gulya mugani gwoꞌmubibi, umugeeza gwagwo, gwo gwogu:

\VS{19}Imbuto nguma, ikyanya zikatwa ku butambi bweꞌnjira, biyerekiini umugani gwoꞌmundu úli mu yuvwa Igambo lyoꞌbwami bwa Rurema. Halikago, atanasobanukirwe nalyo. Ulya mubi Shetaani anayiji lijobola mu mutima gwage.


\par }{\PP \VS{20}«Zirya zindi ízikatwa mu lushegebwe, biyerekiini umugani gwoꞌmundu úli mu yuvwa Igambo lya Rurema, analiyakiire ku bushambaale.

\VS{21}Haliko, ali mu ba nga mbuto ízitayisiizi imizi, kinatume yiryo igambo litali mu múyama mwo. Ikyanya ali mu longa amakuba, kandi iri kulibuzibwa hiꞌgulu lyalyo, anayami lijanda.


\par }{\PP \VS{22}«Zirya zindi ízikatwa mu migenge, biyerekiini umugani gwoꞌmundu úli mu yuvwa Igambo lya Rurema. Haliko, ikyanya ali mu hahalira amagoorwa gaage, anabe atebwa noꞌbugale, kinatume lirya igambo ligamúshweshwetera mwo, litanabe neꞌbitumbwe.


\par }{\PP \VS{23}«Zirya zindi, ízikatwa mu luvu lwija, biyerekiini umugani gwoꞌmundu úli mu yuvwa Igambo lya Rurema, anasobanukirwe nalyo, halinde linatongeke mu kati kaage. Na íbiri mu yimbulwa, binabe ubugira igana-igana, kandi iri makumi galindatu-galindatu, kandi iri makumi gashatu-gashatu.»


\par }{\SH Umugani gweꞌkishuka
\par }
{\PP \VS{24}Yesu, anatwa ugundi mugani kwokuno: «Ubwami bwa mwiꞌgulu, twangabuyerekana ku mugani gwoꞌmundu úkabyala imbuto nyiija mu ndalo yage.

\VS{25}Halikago, ikyanya abandu booshi bakaba bakoli huniiri, umugoma anayiji byala ikishuka mu ngano, anayigendera.


\par }{\PP \VS{26}«Iyo ngano, ikyanya ikamera, yanatondeera ukuheeka. Haliko, ikishuka nakyo kyanakula.

\VS{27}Abakozi ba mwene indalo, banayiji múbuuza: “E nahamwitu! Ka itali imbuto nyiija yo ukabyala mu ndalo yawe? Aaho! Kirya kishuka nakyo, kyalyokaga hayi?”


\par }{\PP \VS{28}«Anabashuvya: “Umugoma, ye wagira kwokwo!” Nabo, ti: “Aaho! Ka uloziizi tuyami gendi kirandura?”


\par }{\PP \VS{29}«Naye, ti: “Nanga! Iri mwangakirandura, hali ikyanya mwangakengeera mwakirandulira mweꞌngano.

\VS{30}Mulekage byoshi bikulire kuguma, halinde ukuhisa ku kyanya kyoꞌkuyimbula. Haaho, lyo ngabwira abimbuzi, ti: Mutee kuumania ikishuka, munakishweke biiro-biiro, gira kigendi lashwa mu muliro. Haliko ingano, zoohe, muzikumanize mu kihinda kyani.”»


\par }{\SH Umugani gweꞌhibuto hyeꞌharadaali, na gweꞌsaama
\par }
{\R (Mariko 4.30-34; Luka 13.18-21)

\par }{\PP \VS{31}Yesu anabatwa ugundi mugani kwokuno: «Ubwami bwa mwiꞌgulu, bulyagagi nga hibuto hyeꞌharadaali, hyoꞌmundu akayabiira, anagendi hibyala mu ndalo yage.

\VS{32}Yihyo hibuto, hyo hiri hiniini ukuhima izindi zooshi íziri mu byalwa. Kundu kwokwo, ikyanya hiri mu ba keera hyabyalwa, hinakule, hiri mu yiji ba mbuto mbamu ukuhima izindi zooshi za mu ndalo. Kinayiji ba kiti, halinde utunyuni tunakizi yiji yubaka ingisha mu matavi gaakyo.»


\par }{\PP \VS{33}Yesu anashubi twa ugundi mugani, ti: «Ubwami bwa mwiꞌgulu, bushushiini
neꞌsaama yoꞌmukazi akayabiira, anagendi gifusha mu bitiri bishatu byoꞌmushyano. Irya saama yanaguhemeesa gwoshi.»


\par }{\PP \VS{34}Yabo bandu, bâli riiri bingi bweneene. Neꞌkyanya Yesu akababwira yibyo byoshi, âli kizi koleesa imigani. Ndaanalyo igambo lyo akababwira, buzira kugikoleesa.


\par }{\PP \VS{35}Kwokwo, kwo lirya igambo likakoleka,
lyoꞌmuleevi âli mali gwanwa adeta kwokuno:

\par }{\Q «Mu kudeta, ngakizi koleesa imigani.

\par }{\QB Ee! Na mbabwire íbyâli bishamiri ukulyokera heꞌkihugo kikabumbirwa.\FTNT{†}{{\FR 13:35 }{\FR{13.35
}}{\XT{Zaburi 78.2.}}}»


\par }{\SH Yesu alimbuula umugani gweꞌkishuka
\par }
{\PP \VS{36}Ha nyuma, Yesu anasiga balya booshi, anayingira mu nyumba.
Abigirizibwa baage, banayiji múbwira: «E Mwigiriza, gulya mugani gweꞌkishuka íkyâli riiri mu ndalo, utulimbuulire gwo.»


\par }{\PP \VS{37}Yesu, anabashuvya: «Ulya úkabyala imbuto nyiija, ali
Mwana woꞌMundu.

\VS{38}Neꞌrya ndalo, kiri kihugo. Na zirya mbuto nyiija, bali bandu ba mu bwami bwa Rurema. Na kirya kishuka, bali bandu boꞌlya Mubi Shetaani.

\VS{39}Noꞌlya mugoma úkayiji kibyala, ali Shetaani yenyene. Na kulya kuyimbula, yeꞌmberuuka yeꞌkihugo. Na balya bimbuzi, bali
baganda ba Rurema.

\VS{40}Aaho! Nga kweꞌkishuka kiri mu randurwa, kinalashwe mu muliro, kwokwo kwo bigaaba na ku mberuuka yeꞌkihugo.


\par }{\PP \VS{41}«Mukuba, Umwana woꞌMundu agatuma abaganda baage, banashaaze mu bwami bwage ngiisi ábagweti bagahubiisania, na banangora-mabi booshi.

\VS{42}Yabo baganda, banabalashe mu kiberekaana kyoꞌmuliro! Munali mwo bagakizi bululukira, iri banashya amiino.

\VS{43}Haliko, ngiisi ábakwaniini imbere lya Daata, boohe, bagakizi langashana mu bwami bwage ngiꞌzuuba. Ngiisi úhiiti amatwiri, ayuvwe!


\par }{\SH Imigani yeꞌbindu byeꞌkishingo kihamu
\par }
{\PP \VS{44}«Ubwami bwa mwiꞌgulu, buli nga kindu kyeꞌkishingo kihamu bweneene, íkyâli bishamiri mu ndalo. Neꞌkyanya umundu akakihulukira kwo, ti yee! Anashambaala bweneene! Lyeryo, anashubi kibisha mwomwo mwiꞌyo ndalo, anatee gendi guliisa byoshi byo âli gweti, anayiji gigula.


\par }{\PP \VS{45}«Na kwakundi, ubwami bwa mwiꞌgulu, twangabuyerekana ku mugani gwoꞌmudandaza muguma, úwâli kizi genda agalooza imbembe zeꞌkishingo.

\VS{46}Neꞌkyanya akabona uluhembe lweꞌkishingo kihamu bweneene, ti yee! Anagendi guliisa byoshi byo âli gweti, anayiji lugula.


\par }{\SH Umugani hiꞌgulu lyoꞌkulondoola ifwi
\par }
{\PP \VS{47}«Na kwakundi,
ubwami bwa mwiꞌgulu, buli ngoꞌlushenga lwo bakakabula mu nyaaja, lwanakuumania ngiisi mulala gweꞌfwi.

\VS{48}Neꞌkyanya lukaba keera lwayijula, banalubwegera kwiꞌbuga. Haaho, banabwatala, banakumaniza ifwi nyiija mu bisamba. Halikago, ifwi mbi, zoohe, banazikabulira.


\par }{\PP \VS{49}«Kwokwo, kwo bigaaba na ku mberuuka yeꞌkihugo.
Abaganda, bagayiji londoola abandu babi mu bakwaniini imbere lya Rurema.

\VS{50}Balya babi, banabalashe mu kiberekaana kyoꞌmuliro! Munali mwo bagakizi bululukira, iri banashya amiino.»


\par }{\SH Amigirizo mahyahya, naꞌga keera
\par }
{\PP \VS{51}Yesu anabuuza abigirizibwa baage kwokuno: «Yaga gooshi, ka mukoli gasobanukiirwi?» Nabo, ti: «Ee! Tusobanukiirwi!»


\par }{\PP \VS{52}Naye, ti: «Kwo na kwokwo, ngiisi
mwigiriza weꞌmaaja úkoli ba mwigirizibwa wa mu
bwami bwa mwiꞌgulu, ali nga mwene inyumba. Mu bihinda byage, ali mu hulusa ibindu bihyahya, kiri neꞌbya keera.»


\par }{\SH Yesu agayirizibwa imwabo
\par }
{\R (Mariko 6.1-6; Luka 4.16-30)

\par }{\PP \VS{53}Iyo migani yoshi, iri Yesu akayusa ukugitwa, analyoka yaho,

\VS{54}anataahira imwabo, anatondeera ukuyigiriza abandu mu
nyumba yabo yeꞌmihumaanano.

\par }{\PP Balya bandu, iri bakamúyuvwa, banasoomerwa ngana, banabuuzania: «Uyu mundu, hayagi ho akalyosa yubu bwitegeereze? Na kuti kwo agweti agaagira yibi bitangaaza?

\VS{55}Ka atali ye mwana woꞌlya mubaaji weꞌbiti? Na nyina, ka atali ye Maryamu? Na beene wabo, ka atali Yakobo, na Yusefu, na Simooni, na Yuda?

\VS{56}Na baali baage booshi, ka tutatuliinwi hano? Aaho! Uyu mundu, hayagi akashaaza yibi byoshi?»

\VS{57}Kwokwo, banamúbona buligo.

\par }{\PP Kundu kwokwo, Yesu anababwira: «Umuleevi, atali mu bula ulushaagwa, mútali mu kaaya kaabo, na mu mwage!»


\par }{\PP \VS{58}Bwo yabo bandu batakamúbiika kwoꞌbwemeere, kyanatuma atagaki gira yeꞌbitangaaza bingi-bingi.




\par }\Chap{14}{\SH Heroode ayita Yohana woꞌkubatiiza
\par }
{\R (Mariko 6.14-29; Luka 9.7-9)

\par }{\PP \VerseOne{1}Ku yikyo kyanya, umutwali Heroode naye anayuvwa ngiisi kwaꞌbandu bakola mu deta hiꞌgulu lya Yesu.

\VS{2}Kyanatuma agabwira abalemberezi baage, ti: «Ulya mundu, nyiiji kwo ali Yohana woꞌkubatiiza! Ee! Ye wazuuka mu bafwiri, kyo kitumiri ali mwoꞌbushobozi bwoꞌkukizi gira ibitangaaza.»


\par }{\PP \VS{3}Mukuba, uyo Heroode âli mali gwanwa agwatiisa Yohana, anamúlasha mu nyumba yeꞌmbohe. Akagira kwokwo hiꞌgulu lya Herodiya, muka mwene wabo wa Firipo.

\VS{4}Mukuba, Yohana âli gweti agabwiririra Heroode kwokuno: «Uyo Herodiya, si utahangwirwi neꞌmaaja kwo umúyange!»

\VS{5}Kwokwo, Heroode analooza ukuyita Yohana. Haliko, âli yobohiri abandu, bwo bâli bwini kwo Yohana ali
muleevi.


\par }{\PP \VS{6}Ulusiku lukulu lwoꞌkukengeera ukubutwa kwa Heroode, lwanahika. Haaho Herodiya, munyere wage, anayiji kina imbere lyaꞌbalaalike. Yukwo kukina kwage, kwanasimiisa Heroode ngana-ngana,

\VS{7}anayami múlagaania ku ndahiro kwo ngiisi byoshi byo agamúhuuna, agamúheereza byo.


\par }{\PP \VS{8}Uyo munyere anatee gendi hanuusa nyina. Neꞌkyanya akaba keera amúhanuula, anayiji bwira Heroode, ti: «E mwami, umbiikire itwe lya Yohana woꞌkubatiiza ku sahaani.»


\par }{\PP \VS{9}Ulya mwami, mbu ayuvwe kwokwo, anashenguka bweneene. Haliko, âli mali gwanwa abiika indahiro imbere lya ábalaalike, atanaki ba na kundi kwo agaagira.

\VS{10}Kwokwo, anakyula kwo Yohana agendi singulwa itwe mu nyumba yeꞌmbohe.

\VS{11}Iri bakaba keera bamúsingula lyo, banalileeta ku sahaani, banalifumbadika ulya munyere. Naye analiheereza nyina.


\par }{\PP \VS{12}Ha nyuma,
abigirizibwa ba Yohana banayiji yabiira ikimbiri-mbiri, banagendi kiziika. Yibyo byoshi, ikyanya bikakoleka, banagendi bimenyeesa Yesu.


\par }{\SH Yesu ayigusa abandu bihumbi bitaanu
\par }
{\R (Mariko 6.30-44; Luka 9.10-17; Yohana 6.1-14)

\par }{\PP \VS{13}Yiryo ibala, iri Yesu akayuvwa hiꞌgulu lyalyo, anayingira mu bwato, analyoka yaho, gira agende áhayiheriiri. Kundu kwokwo, abandu banayuvwa ngiisi kwo agenda, banalyoka mu twaya, gira bamúgwane imunda agenda.


\par }{\PP \VS{14}Iri Yesu akashonooka mu bwato, anagwana kandi abandu bingi bweneene, anabayuvwirwa indengeerwa. Neꞌri akabona abalwazi mu kati kaabo, anakizi bakiza booshi.


\par }{\PP \VS{15}Iri hakaba kakola kabigingwe,
abigirizibwa baage banayiji múbwira: «Hano tuli, muli mu kishuka, keera twanayirirwa. Aaho! Uhanguulage yaba bandu booshi bagende mu twaya, gira bagendi gula byo bagaalya.»


\par }{\PP \VS{16}Yesu anabashuvya: «Nanga! Batakwiriiri ukugenda. Mwehe, mubaheereze byo bagaalya!»

\VS{17}Nabo, ti: «Twehe, tuhiiti imikate itaanu naaho, neꞌfwi zibiri.»

\VS{18}Yesu naye, ti: «Mubindeetere hano.»


\par }{\PP \VS{19}Haaho, anabwira abandu kwo babwatale ku bweyo, anayabiira irya mikate itaanu, na zirya fwi zombi. Analegamira mwiꞌgulu, anatanga kongwa imwa Rurema. Neꞌri akabikoojola-koojola, anabiheereza abigirizibwa baage. Nabo banabigabulira abandu.

\VS{20}Balya booshi, banalya bweneene, halinde banadadaarwa.

\par }{\PP Ikyanya abigirizibwa bakakuumania imisigala, yanayijuza ingega ikumi na zibiri, nywe!

\VS{21}Na balya bandu, ngiisi kwo bakalya, bâli hisiri abashosi nga bihumbi bitaanu, buzira kuharuura abakazi naꞌbaana.


\par }{\SH Yesu atondagira hiꞌgulu lyeꞌnyaaja
\par }
{\R (Mariko 6.45-52; Yohana 6.15-21)

\par }{\PP \VS{22}Yesu anabwira
abigirizibwa baage kwo bashonere mu bwato, gira bagwanwe i kajabo keꞌnyaaja. Yehe, anasigala agweti agaseezera abandu.

\VS{23}Neꞌri akaba keera abaseezera, anazamuukira ku mugazi áhayiheriiri, gira agendi huunira ho Rurema. Ubushigi bwanamúgwatira yo.


\par }{\PP \VS{24}Iri abigirizibwa ba Yesu bakahikaga i buziba, bulya bwato bwanakizi yehuulwa-yehuulwa neꞌmbuusi wa vuu, vuu! Neꞌmidunda yâli kizi bupukula-pukula.


\par }{\PP \VS{25}Neꞌri hakaba ku mbazi, Yesu anayijaga imunda bali, agweti agatondagira hiꞌgulu lyeꞌnyaaja.

\VS{26}Balya bigirizibwa baage, mbu bamúbone kwo agweti agagitondagira kwo, banahuumirwa, banayidehereza ku nduulu: «Yee! Kishu kiriira!»


\par }{\PP \VS{27}Haliko, Yesu anababwira: «Mukanie umutima! Ndi niehe. Muleke ukuyoboha.»


\par }{\PP \VS{28}Peturu anamúshuvya: «E Nahamwitu, iri wangaba uli wehe, umbwire naani nyije ngweti ngatondagira ku miiji.»


\par }{\PP \VS{29}Naye, ti: «Yija!» Kwokwo, Peturu anashonooka mu bwato, anayija imunda Yesu agweti agatondagira ku miiji.

\VS{30}Haliko, mbu abonage ngiisi kweꞌrya mbuusi igweti igahuusa, anayoboha, anatondeera ukuholobera. Anayamiza ti: «E Nahamwitu,
ungize, maashi!»


\par }{\PP \VS{31}Yesu anayami golola ukuboko, anamúgwata, anamúbwira: «E Peturu, kituma kiki wajuba? Si ubwemeere bwawe buli buniini!»


\par }{\PP \VS{32}Iri Yesu na Peturu bakaba keera bashonera mu bwato, irya mbuusi yanayami hooha, shee!


\par }{\PP \VS{33}Balya bigirizibwa ba Yesu ábâli riiri mu bwato,
banamúyikumba, iri banadeta: «Biri ukuli! Uli Mwana wa Rurema!»


\par }{\SH Yesu akiza abalwazi
\par }
{\R (Mariko 6.53-56)

\par }{\PP \VS{34}Yesu naꞌbigirizibwa baage, iri bakaba keera bajabuka inyaaja, banahika mu kihugo kyeꞌGenezareeti.

\VS{35}Abandu beꞌyo munda, iri bakamenya kwo Yesu, banatumiraga abalwazi ba mu mbande zooshi, banamúleetera bo.

\VS{36}Balya balwazi, banamúyinginga kwo abahanguule bakizi huma naaho kwiꞌkano lyoꞌmulondo gwage. Na ngiisi ábakalihuma kwo, banayami kizibwa.




\par }\Chap{15}{\SH Imigeeza íkabiikwa naꞌbandu
\par }
{\R (Mariko 7.1-13)

\par }{\PP \VerseOne{1}Abafarisaayo banalyoka i Yerusaleemu, kuguma naꞌbigiriza beꞌmaaja, banayiji buuza Yesu.

\VS{2}«Aahago! Kituma kiki
abigirizibwa baawe bagweti bagahubira imigeeza yo tukasigirwa na bashokuluza biitu? Si ku kyanya kyoꞌkulya, boohe, batagweti bagakaraba amaboko!»


\par }{\PP \VS{3}Yesu anabashuvya: «Na niinyu, kituma kiki mugweti mugahubira imaaja za Rurema, mbu lyo mukulikiriza imigeeza yeꞌmwinyu?

\VS{4}Si Rurema akadeta: “Ukizi simbaha yisho na nyoko!\FTNT{*}{{\FR 15:4 }{\FR{15.4
}}{\XT{Kulyoka 20.12; Bukengeeze 5.16.
}}}” Anashubi deta: “Umundu, iri angaduka yishe, kandi iri nyina, akwiriiri ayitwe.\FTNT{†}{{\FR 15:4 }{\FR{15.4
}}{\XT{Kulyoka 21.17; Balaawi 20.9.
}}}”


\par }{\PP \VS{5}«Kundu kwokwo, mwehe mugweti mugaadeta kwoꞌmundu ahangwirwi abwire yishe, kandi iri nyina, ti: “Ibindu byo nangakutabiiri mwo, keera nabitanga imwa Rurema!”


\par }{\PP \VS{6}«Aahago! Ikyanya mugweti mugayemeera kwoꞌmundu akizi kulikiriza imigeeza yinyu, lyo muli mu ba mwadeta kwo agayirize yishe! Kwokwo, kwo mugweti mugalahira Igambo lya Rurema.

\VS{7}Haliko muli balyalya! Hisaaya akadeta ukuli, mu kutanga ubuleevi hiꞌgulu liinyu kwokuno:


\par }{\Q \VS{8}“Yaba bandu, bagweti baganzimbaha ku tunwa naaho.

\par }{\QB Si imitima yabo, ikoli yisuuziri hala!


\par }{\Q \VS{9}Ukunyikumba kwabo, kulyagagi kwa busha!

\par }{\QB Neꞌmihango yo bagweti bagayigiriza, ikabiikwa naaho naꞌbandu.\FTNT{‡}{{\FR 15:9 }{\FR{15.8-9
}}{\XT{Hisaaya 29.13.
}}}”»


\par }{\SH Íbiri mu yulubaza abandu
\par }
{\R (Mariko 7.14-23)

\par }{\PP \VS{10}Yesu anashubi hamagala yabo bandu, anababwira: «Muyuvwirize bwija, lyo musobanukirwa!

\VS{11}Ndaaye mundu úwangayiyulubaza, mbu bwo ayingiza ikindu kirebe mu kanwa kaage. Halikago, ukuyiyulubaza kwage, kuli mu ba naaho ku biri mu kahuluka mwo!»


\par }{\PP \VS{12}Haaho,
abigirizibwa baage banayiji múbwira: «Yibi byo ugweti ugadeta, ka utayiji kwo byayagaza
Abafarisaayo?»


\par }{\PP \VS{13}Na wa naye, ti: «Ngiisi mbuto ítakabyalwa na Daata wa mwiꞌgulu, igaki shikulwa.

\VS{14}Ku yukwo, yabo Bafarisaayo, mutakizi batwaza! Si biri birongoozi íbihumiri! Imbumi, iri yangarongoora iyabo, si zombi zigatibukira mu kishimo!»


\par }{\PP \VS{15}Peturu anamúbwira: «Yugwo mugani, utulimbuulire gwo.»


\par }{\PP \VS{16}Yesu anamúshuvya: «Ka kiri na niinyu muki kubisirwi?

\VS{17}Ka mutayiji kwo ngiisi íbiri mu yingira mu kanwa, biri mu yikira mu nda, bikabuli lyoka mu magala?


\par }{\PP \VS{18}«Halikago, ngiisi byaꞌbandu bagweti bagaadeta, byohe biri mu lyoka mu mutima, byo binali mu bayulubaza.

\VS{19}Mu mutima gwoꞌmundu, mwo muli mu lyoka imitono mibi, noꞌbwitani, noꞌbushule, noꞌbweruzi, noꞌbuzimba, neꞌbibeesha, noꞌlugamba.

\VS{20}Byebyo, byo biri mu yulubazania! Si atangayulubazibwa, mbu bwo alya buzira kukaraba.»


\par }{\SH Yesu akiriza Mukaanani-kazi umwana
\par }
{\R (Mariko 7.24-30)

\par }{\PP \VS{21}Yesu analyoka yaho, anagenda mu mbande zeꞌTiiro na zeꞌSidooni.

\VS{22}Neꞌyo munda, anahulukirwa kwo noꞌMukaanani-kazi muguma weꞌyo munda. Uyo mukazi, anayamiza: «E Nahano, Mwana wa Dahudi, ungejeerere. Munyere wani, agweti agalibuzibwa bweneene neꞌkisigo.»


\par }{\PP \VS{23}Haliko Yesu, ndaalyo igambo lyo akamúshuvya. Ha nyuma,
abigirizibwa baage banayiji múbwira: «Uyimulage uyu mukazi. Mukuba agweti agabanda-banda ulubi inyuma liitu.»

\VS{24}Naye, ti: «Nꞌgalungikwa mu Bahisiraheeri naaho, bwo bakoli teeresiri nga bibuzi.»


\par }{\PP \VS{25}Uyo mukazi anayiji fukama imbere lyage, anamúyinginga: «E Nahano, undabaale maashi!»

\VS{26}Yesu, ti: «Bitakwiriiri ukuyabiira ibyokulya byaꞌbaana, mbu bikabulwe utubwa!»


\par }{\PP \VS{27}Ulya mukazi, ti: «E Nahano, biri kwokwo. Haliko, kiri noꞌtubwa tuli mu kizi lya ku biri mu tibuka ku tushasha twa basheebuja!»


\par }{\PP \VS{28}Yesu anamúshuvya: «E mukazi, ubwemeere bwawe, buli bwaꞌkahebuuza! Ngiisi kwo uloziizi, kube kwo bigaaba.» Ku kyekyo-kyekyo kyanya, ulya munyere wage anayami kira.


\par }{\SH Yesu akiza abalwazi bingi
\par }
{\PP \VS{29}Yesu analyoka yaho, anagenda agalenga ku ngombe yeꞌnyaaja yeꞌGalilaaya. Ha nyuma, anateramira áhali umugazi, anabwatala.

\VS{30}Abandu bingi bweneene banamúshololokera, banamúleetera ibirema, neꞌmbumi, noꞌtundende, neꞌbimeme, naꞌbandi balwazi bingi. Yabo booshi, ikyanya bâli kizi biikwa mu magulu ga Yesu, anakizi bakiza.


\par }{\PP \VS{31}Balya bandu booshi, mbu babonage kwokwo, banasoomerwa ngana! Mukuba, birya bimeme byâli kola mu deta. Neꞌbirema noꞌtundende, bâli kola mu genda bagolosiri. Neꞌmbumi, zâli kola mu bona. Kyanatuma bagakizi yivuga Rurema waꞌBahisiraheeri.


\par }{\SH Yesu ayigusa abandu bihumbi bina
\par }
{\R (Mariko 8.1-10)

\par }{\PP \VS{32}Yesu anahamagala
abigirizibwa baage, anababwira: «Yaba bandu booshi, nabayuvwirwa indengeerwa. Si keera bamala isiku zishatu tuliriinwi, batanahiiti byo bagaalya. Ndaloziizi ukubaseezera, banakoli shalisiri. Hali ikyanya ishali lyangakengeera lyabaholeza mu njira!»


\par }{\PP \VS{33}Yabo bigirizibwa baage, ti: «Aahago! Mu lino ishamba lya tema-ndime, hayi ho twangalyosa ibyokulya byoꞌkuyigusa yaba bandu booshi kwoku?»


\par }{\PP \VS{34}Yesu naye, ti: «Muhiitagi imikate inga?» Nabo, ti: «Tuhiiti imikate irinda, neꞌbisara-ngege bigerwa naaho.»


\par }{\PP \VS{35}Yabo bandu booshi, Yesu anababwira kwo babwatale haashi.

\VS{36}Anayabiira irya mikate irinda, na birya bisara-ngege. Neꞌri akatanga kongwa imwa Rurema, anabikoojola-koojola, anabiheereza abigirizibwa baage. Neꞌri bakabiyabiira, banabagabulira byo.

\VS{37}Balya booshi, banalya bweneene, halinde banadadaarwa.

\par }{\PP Balya bigirizibwa baage, ikyanya bakakuumania imisigala, yanayijuza ingega zirinda, nywe!

\VS{38}Na ábakalya, bâli riiri mwaꞌbashosi bihumbi bina, buzira kuharuura abakazi naꞌbaana.


\par }{\PP \VS{39}Iri Yesu akaba keera abaseezera, anashonera mu bwato, anagenda mu mbande zeꞌMagadaani.




\par }\Chap{16}{\SH Yesu ahuunwa ikyereso
\par }
{\R (Mariko 8.11-13; Luka 12.54-56)

\par }{\PP \VerseOne{1}AbafarisaayonaꞌBasadukaayo, banashubi yijira Yesu, banamúgeza, mu kumúhuuna ikyereso kyeꞌkitangaaza ukulyoka mwiꞌgulu.


\par }{\PP \VS{2}Yesu anabashuvya: «Ku kyanya kyaꞌkabigingwe, muli mu deta: “Bwiꞌgulu liri kwoꞌmugushe, kusheezi bugaakya bwija.”

\VS{3}Haliko, ku kyanya kya shesheezi, muli mu deta: “Igulu likola kwoꞌmugushe, linakoli yulubiiri. Aaho! Zeene, invula igaania!”

\par }{\PP «Ikyanya muli mu bona íbiri kwiꞌgulu, muli mu yami sobanukirwa na íbigaaba. Kundu kwokwo, mutagweti mugasobanukirwa neꞌbyereso bya mu zino siku!

\VS{4}Mwe bandu ba kino kibusi, mukoli bihuusiri, mutanatwaziizi ibya Rurema. Kundu mugweti mugahuuna ikyereso, si ndaakyo mugayerekwa, kítali kyekirya kyeꞌmwa Yona naaho!» Iri Yesu akayusa ukudeta kwokwo, anasiga booshi, anayigendera.


\par }{\SH Isaama yaꞌBafarisaayo, neꞌyaꞌBasadukaayo
\par }
{\R (Mariko 8.14-21)

\par }{\PP \VS{5}Ikyanya
abigirizibwa ba Yesu bakajabuka inyaaja, banayibagira ukutwala imikate.

\VS{6}Ha nyuma, Yesu anabakengula: «Mukizi yilanga
neꞌsaama yaꞌBafarisaayo, neꞌyaꞌBasadukaayo.»

\VS{7}Yabo bigirizibwa, banatondeera ukuganuuzania, ti: «Íbitumiri adeta kwoku, bwo ndaayo mikate twaleeta.»


\par }{\PP \VS{8}Yibyo bakadetaga, Yesu anabimenya, kyanatuma agababwira: «Si ubwemeere bwinyu, buli buniini! Kituma kiki muki gweti mugaganuuzania mbu mutahiiti imikate?

\VS{9}Si mutazi sobanukirwa! Ka mutaki kengiiri ngiisi kwo balya bandu bihumbi bitaanu bakayiguta kwiꞌrya mikate itaanu naaho? Aaho! Ikyanya mukakuumania imisigala, ikayijuza ingega zinga?

\VS{10}Na balya bandu bihumbi bina nabo, ka mutaki kengiiri ngiisi kwo bakayiguta kweꞌrya mikate irinda naaho? Nabo kwakundi, mukakuumania imisigala ngega zinga?


\par }{\PP \VS{11}«Aaho! Yibyo nadeta, kutagi mutangamenya kwo bitali hiꞌgulu lyoꞌmukate? Kwokwo, mukizi yilanga neꞌsaama yaꞌBafarisaayo, neꞌyaꞌBasadukaayo!»

\VS{12}Leero, abigirizibwa baage banasobanukirwa kwo yago magambo gaage, kutali kudeta mbu bakizi yilanga neꞌsaama yoꞌkuheemya imikate. Si bakizi yilanga naꞌmigirizo gaꞌBafarisaayo, naꞌgaꞌBasadukaayo.


\par }{\SH Peturu adeta kwo Yesu ye Mwana wa Rurema
\par }
{\R (Mariko 8.27-30; Luka 9.18-21)

\par }{\PP \VS{13}Ikyanya Yesu akagenda mu mbande zeꞌKahisariya Firipi, anabuuzagya
abigirizibwa baage: «Aaho! Abandu bali mu deta
kwoꞌMwana woꞌMundu ali nyandi?»

\VS{14}Nabo, ti: «Baguma bali mu deta kwo uli Yohana woꞌkubatiiza. Naꞌbandi, kwo we Hiriya. Naꞌbandi, kwo uli Yeremiya, kandi iri muguma wa mu
baleevi.»


\par }{\PP \VS{15}Yesu anashubi babuuza: «Halikago mwehe, mugweti mugaadeta kwo ndi nyandi?»

\VS{16}Simooni Peturu anamúshuvya: «Wehe, we ulya
Masiya! Unali mwana wa Rurema úli mugumaana!»


\par }{\PP \VS{17}Yesu anamúbwira: «E Simooni mugala Yona, uhiriirwi! Yaga magambo, atali umundu úwakuyigulira go, si Daata úli mwiꞌgulu.

\VS{18}Nakubwiraga kwo we Peturu.\FTNT{*}{{\FR 16:18 }{\FR{16.18
}}{\FQ{Peturu
}}{\FT{umugeeza gwiꞌziina lyage: ibuye.
}}} Na ku yiri ibuye, kwo ngayubakira
ishengero lyani! Na lirya ishengero, Narufu atanâye lisinde!


\par }{\PP \VS{19}«Ngakuheereza inyiguzo
zoꞌbwami bwa mwiꞌgulu. Ngiisi byo ugalahiza hano mu kihugo, iri byalahizibwa na mwiꞌgulu. Na ngiisi byo ugahanguula hano mu kihugo, iri byahanguulwa na mwiꞌgulu.»


\par }{\PP \VS{20}Haaho, Yesu anakengula abigirizibwa baage kwo hatagire mundu ye bagabwira kwo ye Masiya.


\par }{\SH Yesu adeta kwo agaafwa, anazuuke
\par }
{\R (Mariko 8.31–9.1; Luka 9.22-27)

\par }{\PP \VS{21}Ukulyokera ku yikyo kyanya, Yesu anatondeera ukumenyeesa
abigirizibwa baage ku bweranyange kwo bimúkwiriiri agende i Yerusaleemu. Analonge yaꞌmalibu mingi imwaꞌbashaaja, neꞌmwaꞌbakulu baꞌbagingi, neꞌmwaꞌbigiriza beꞌmaaja, halinde anayitwe. Halikago, ku lusiku úlugira izishatu, anazuuke.


\par }{\PP \VS{22}Peturu anamúhengukana, anatondeera ukumúkanukira, ti: «E Nahamwitu, yaga gooshi, Rurema akubulize go! Gatâye kube kwo.»

\VS{23}Yesu anakebaanuka, anamúbwira: «E
Shetaani, njaaga ha butambi! Si ulyagagi kisiitazo imwani. Si ho wangayitoneesa ku bya Rurema, ugweti ugayitoneesa ku byaꞌbandu naaho!»


\par }{\PP \VS{24}Yesu anabwira abigirizibwa baage: «Umundu, iri angalooza ukungulikira, akwiriiri ayilahire yenyene. Ee! Abetule
ikibambo kyage, abuli ngulikira.


\par }{\PP \VS{25}«Umundu, iri angalooza
ukukiza itwe lyage, ye galiteera. Haliko, iri angaliteera hiꞌgulu lyani, lyoki agalikiza.

\VS{26}Umundu, iri angalonga íbiri mu kihugo byoshi, anayiteere yenyene, bikagi byo agaaba ayunguka? Na biki byo angatanga, lyo ayikiza? Si ndaabyo!


\par }{\PP \VS{27}«Umwana woꞌMundu âye yije mu
bulangashane bwa Yishe, ali kuguma naꞌbaganda baage, anahembe ngiisi mundu, ukukulikirana na íbyâli kizi kola.

\VS{28}Namùbwira ukuli, kwo mu yaba ábayimaaziri hano, baguma batagaafwa, bátazi bona Umwana woꞌMundu agweti agayija mu bwami bwage.»




\par }\Chap{17}{\SH Yesu ahinduka ikikebe
\par }
{\R (Mariko 9.2-13; Luka 9.28-36)

\par }{\PP \VerseOne{1}Iri hakalenga isiku ndatu, Yesu anayabiira Peturu, na Yakobo, na Yohana mwene wabo Yakobo, anabateramana ku kanywangi-nywangi koꞌmugazi, áhayiheriiri.

\VS{2}Neꞌri bakaba keera bahika, Yesu anayami hinduka ikikebe imbere lyabo. Amalanga gaage, ganalangashana ngiꞌzuuba. Neꞌmirondo yage, yanaba myeru pepeepe nga mulengeerwe.

\VS{3}Lyeryo, banabona Musa na Hiriya bagweti bagaganuuza Yesu.


\par }{\PP \VS{4}Kwokwo, Peturu anahababa, ti: «E Nahamwitu, buli bwija bwo tuli hano. Aaho! Iri wangalooza, nangayubaka heꞌbitunda bishatu: kiguma kyeꞌmwawe, neꞌkindi kyeꞌmwa Musa, neꞌkindi kyeꞌmwa Hiriya.»


\par }{\PP \VS{5}Iri Peturu akaba akiri mu deta, hiꞌgulu lyabo, hanahulukira ikibungu, kyanabazinga. Kyâli riiri pee! Mu kirya kibungu, mwanahuluka izu, lyanadeta kwokuno: «Uyu, ye Mwana wani mukundwa! Ye mu nzimiisa. Aaho! Mukizi múyuvwiriza!»

\VS{6}Balya
bigirizibwa ba Yesu, mbu bayuvwagwe kwokwo, banahuumirwa, banagwa buubi.


\par }{\PP \VS{7}Yesu anabayegeera, anabahuma kwo, anababwira: «Muyimukage, mutayobohe!»

\VS{8}Iri bakalabagania amasu, banabona Yesu akoli sigiiri yenyene.


\par }{\PP \VS{9}Ikyanya bakaba bakola mu manuka ku mugazi, Yesu anabakomeereza, ti: «Yibi byo mwabona, hatagire ye mugabibwira, halinde ukuhisa ku kyanya
Umwana woꞌMundu agaaba keera azuulwa mu bafwiri!»


\par }{\SH Ikibuuzo hiꞌgulu lyoꞌkuyija kwa Hiriya
\par }
{\PP \VS{10}Abigirizibwa ba Yesu, banamúbuuza, ti: «Kituma kiki
abigiriza beꞌmaaja bali mu deta kwo Hiriya akwiriiri atee yija?»


\par }{\PP \VS{11}Yesu, anabashuvya: «Biri ukuli kwo Hiriya akwiriiri atee yija, agwanwe ategeka ibindu byoshi.

\VS{12}Namùbwiraga, kwo Hiriya keera akayija. Haliko, abandu batanamúmenya, banamúgira nga ngiisi kwo bâli loziizi. Kiri
noꞌMwana woꞌMundu naye, bagakizi múlibuza kwakundi.»

\VS{13}Lyeryo, abigirizibwa ba Yesu banalonga ukumenya kwoꞌyo ye ashuba mu baganuulira, ali Yohana woꞌkubatiiza.


\par }{\SH Yesu ayimula ikisigo kyoꞌbufukunyi mu mwana
\par }
{\R (Mariko 9.14-29; Luka 9.37-43a)

\par }{\PP \VS{14}Yesu naꞌbigirizibwa baage, iri bakagalukira áhali yabo bandu bingi, mundu muguma anayiji fukama imbere lyage,

\VS{15}iri anamúbwira: «E Nahano, umwana wani alwaziri ubufukunyi. Umúkejeerere maashi, bwo bumúkalaliiri bweneene, halinde ali mu yitumbika mu muliro, kiri na mu miiji.

\VS{16}Nꞌgamúleetera
abigirizibwa baawe, gira bamúkize, shoobe!»


\par }{\PP \VS{17}Yesu anabashuvya: «Mwe bandu ba kino kibusi, si mutabiisiri Rurema kwoꞌbwemeere, munakoli bihuusiri! Aahago! Tugayamanwa halinde mangoki? Nganakizi mùgooyera, halinde mangoki? Ndeeteri uyo mwana!»

\VS{18}Ikyanya bakamúleetera ye, Yesu anakanukira ikisigo íkyâli múliiri mwo. Kirya kisigo, kyanamúshaaga mwo, anayami kira.


\par }{\PP \VS{19}Ha nyuma, abigirizibwa ba Yesu banamúyijira áhayiheriiri, banamúbuuza: «Kirya kisigo, kituma kiki tutahasha ukukiyimula?»

\VS{20}Anashuvya, ti: «Ubwemeere bwinyu buki ryagagi buniini. Namùbwira ukuli, kundu ubwemeere bwinyu bwangaba buli buniini nga hibuto hyeꞌharadaali, mwangabwira yugu mugazi: “Shaaga yaha, ugende haliira!” nagwo gunahagende! Hatanabe ikindu kyoshi íkitangamùzigira. [

\VS{21}Kuguma na yibyo, ikisigo mwene yiki, kitangayimulwa, kútali ku njira yoꞌkuhuuna Rurema, noꞌkuyishalisa.]»


\par }{\SH Yesu ashubi deta kwo agaafwa, anazuuke
\par }
{\R (Mariko 9.30-32; Luka 9.43b-45)

\par }{\PP \VS{22}Ikyanya Yesu âli riiri kuguma naꞌbigirizibwa baage i Galilaaya, anababwira: «Umwana woꞌMundu agatangwa mu maboko gaꞌbandu,

\VS{23}banamúyite. Kundu kwokwo, ku lusiku úlugira izishatu, agazuuka.» Abigirizibwa baage, iri bakayuvwa kwokwo, banajengeerwa bweneene!


\par }{\SH Ukutanga ikitoolo hiꞌgulu lyeꞌnyumba ya Rurema
\par }
{\PP \VS{24}Ikyanya Yesu naꞌbigirizibwa baage bakaba keera bahika i Kaperinahumu, Peturu anayijirwa na ábâli kizi genda bagatangiisa ikitoolo kyeꞌfwaranga zibiri-zibiri,\FTNT{*}{{\FR 17:24 }{\FR{17.24
}}{\FT{Ngiisi mushosi mu Bayahudi, ku ngiisi mwaka âli kizi tangiisibwa ifwaranga zibiri-zibiri zeꞌdarakima zoꞌkukola mu nyumba ya Rurema. Yizo fwaranga zâli riiri za kuhemba umukozi ku siku zibiri.
}}} gira zigendi kola mu nyumba ya Rurema. Yabo bandu, banamúbuuzagya: «Umwigiriza winyu naye, ka atagweti agatanga ikitoolo kya mu nyumba ya Rurema?»

\VS{25}Peturu anabashuvya: «Ee! Ali mu kitanga.»

\par }{\PP Ikyanya Peturu akayingira mu nyumba, Yesu anaba ye gatangi múdesa, ti: «E Simooni, kuti kwo ubwini? Abaami ba mu kino kihugo, ikyanya bali mu tangiisa ikitoolo, ka bali mu tangiisa abandu baabo, kandi iri ibinyamahanga?»

\VS{26}Peturu, ti: «Bali mu tangiisa ibinyamahanga naaho.»

\par }{\PP Yesu anamúbwira: «Kwokwo, abandu boꞌbwami, batali mu tanga ikitoolo.

\VS{27}Kundu kwokwo, yaba bandu, tutaloziizi kwo tukizi bayagaza. Ku yukwo, utwalage igera iwa nyaaja, unalobe. Na ngiisi fwi yo ugatangi shibula, ugiyayule akanwa. Ugaabona mweꞌkingorongoro íkigavuujwa mweꞌdarakima zina. Kirya kingorongoro, ubaheereze kyo, ku kitoolo kyeꞌmwani, na kyeꞌmwawe.»




\par }\Chap{18}{\SH Nyandi úkuliiri abaabo?
\par }
{\R (Mariko 9.33-37; Luka 9.46-48)

\par }{\PP \VerseOne{1}Ku yikyo kyanya,
abigirizibwa ba Yesu banamúyijira, banamúbuuza: «Mu
bwami bwa mwiꞌgulu, nyandi úkuliiri abaabo?»


\par }{\PP \VS{2}Yesu anahamagala umwana mwanuke, anamúyimangika ha kati kaabo.

\VS{3}Anababwira: «Namùbwira ukuli, iri mutangahinduka, munabe nga baana baanuke, mutâye yingire mu bwami bwa mwiꞌgulu!

\VS{4}Haliko, iri umundu angayibiika haashi, anabe ngoꞌyu mwana mwanuke, lyoki ye gaaba mukulu mu yubwo bwami.

\VS{5}Na kwakundi, iri angayegereza umwana mwanuke úli ngoꞌyu kwiꞌziina lyani, iri nie ayegereza.»


\par }{\SH Amigirizo hiꞌgulu lyoꞌkuhubiisania
\par }
{\R (Mariko 9.42-48; Luka 17.1-2)

\par }{\PP \VS{6}«Yaba baniini, bakoli nyemiiri. Aaho! Hoꞌmundu angahubiisagya muguma wabo, byangamúberiiri bwija ashwekerwe ulushyo mwiꞌgosi, anaholobezibwe mu kalingi keꞌnyaaja.

\VS{7}Yayewe imweꞌkihugo, hiꞌgulu lya íbigweti bigahubiisania! Ukuba ho, bigaaba ho. Halikago, yayewe imwoꞌmundu ye bigahuluka kwo!


\par }{\PP \VS{8}«Ukuboko kwawe, kandi iri ukugulu kwawe, iri kwangakuhubiisa, ukutole, unakukabulire! Byangakuberiiri bwija ulonge ukuyingira ho ugaalama uli kirema, ho wangaba naꞌmaboko gombi, kandi iri magulu gombi, unakabulwe mu muliro gweꞌmyaka neꞌmyakuula!


\par }{\PP \VS{9}«Niꞌsu lyawe kwakundi, iri lyangakuhubiisa, ulijobole, unalikabulire! Byangakuberiiri bwija uyingire ho ugaalama uli niꞌsu liguma naaho, ho wangaba naꞌmasu gombi, unalashwe mu muliro gweꞌnakwere!»


\par }{\SH Umugani gweꞌkibuzi íkyâli teeresiri
\par }
{\R (Luka 15.3-7)

\par }{\PP \VS{10}«Yabo baniini, hatagirage muguma wabo ye mugagayiriza! Namùbwira kwaꞌbaganda baabo bayamiri mwiꞌgulu, bali imbere lya Daata. [

\VS{11}Na íbitumiri Umwana woꞌMundu akayija, gira ayiji kiza ábateeresiri.]


\par }{\PP \VS{12}«Aahago! Kuti mubwini? Umundu, iri angaba ali neꞌbibuzi igana, kiguma kinateereke, ka atangatee siga yibyo makumi galimwenda na mwenda ku mugazi, gira agendi looza kirya kiguma íkyateereka?


\par }{\PP \VS{13}«Namùbwira ukuli, kwo kirya kibuzi, mango akibona, agakishambaalira bweneene, ukuhima kwo ayamiri ali mu shambaalira yibyo bibuzi makumi galimwenda na mwenda íbitashubi teeresiri.

\VS{14}Kwo na kwokwo, na balya baniini, Daata úli mwiꞌgulu ataloziizi kwo hagire kiri noꞌmuguma wabo úgateereka.»


\par }{\SH Íbikwaniini mu kuyerekeza úwakuhubira
\par }
{\PP \VS{15}«Mwene winyu, iri angakuhubira, ugendi múyerekeza, muli mwe naye naaho. Neꞌri angakuyuvwa, iri mugashubi yijibana.


\par }{\PP \VS{16}«Haliko, iri atangakuyuvwa, ugendi leeta ugundi mundu muguma, kandi iri babiri, gira lyo ngiisi igambo litangirwe ubumasi bwaꞌbandu babiri, kandi iri bashatu.\FTNT{*}{{\FR 18:16 }{\FR{18.16
}}{\XT{Bukengeeze 19.15.}}}


\par }{\PP \VS{17}«Yabo nabo, iri atangabayuvwa, unagendi bwira
ishengero. Neꞌri atangayuvwa kiri niꞌshengero, munakizi múharuura nga mubuguza, kandi iri gundi mupagaani.»


\par }{\SH Ubushobozi bwoꞌkushweka noꞌkushwekuula
\par }
{\PP \VS{18}«Namùbwira ukuli, kwo ngiisi byo mugalahiza hano mu kihugo, iri byalahizibwa na mwiꞌgulu. Na ngiisi byo mugahanguula mu kihugo, iri byahanguulwa na mwiꞌgulu.


\par }{\PP \VS{19}«Namùbwiraga kandi, kwo mu kati kiinyu hano mu kihugo, iri babiri bangayemerezania ku byo bagahuuna Daata wa mwiꞌgulu, agabagirira byo.

\VS{20}Ngiisi haꞌbandu babiri, kandi iri bashatu bagakizi ba bakumaniri kwiꞌziina lyani, naani haaho ngakizi beera mu kati kaabo.»


\par }{\SH Umugani gwoꞌmundu útakakogana
\par }
{\PP \VS{21}Peturu anayijira Yesu, anamúbuuza: «E Nahamwitu, mwene witu, iri angakizi mbubira, ngwiriiri nimúkoge ubugira kanga? Ka halinde ubugira kalinda?»

\VS{22}Yesu anamúshuvya: «Nanga! Nakubwira kwo katali yako kalinda naaho. Si yako kalinda ubugira makumi galinda!


\par }{\PP \VS{23}«Ubwami bwa mwiꞌgulu, twangabuyerekana ku mugani gwoꞌmwami muguma, úkalooza kwaꞌbakozi baage bamúmenyeese umuharuuro gweꞌbindu byage.

\VS{24}Uyo mwami, iri akatondeera ukubahamagala, muguma analeetwa imbere lyage. Âli múliiri mu mwenda gweꞌfwaranga ízangagula ibinoono byeꞌngaavu.\FTNT{†}{{\FR 18:24 }{\FR{18.24
}}{\FT{Mu kigiriki, bihumbi ikumi byeꞌtalanda.
}}}


\par }{\PP \VS{25}«Uyo mukozi, iri akagiraga mbu aguyishule, anayabirwa lwoshi-lwoshi. Kyanatuma ulya nahamwabo agaadeta kwo aguliisibwe, kuguma na mukaage, naꞌbaana baage, na ngiisi bindu byo âli gweti, halinde lyoꞌmwenda guyishulwa.


\par }{\PP \VS{26}«Uyo mukozi, anafukama, anamúyigonga, ti: “E maashi nahamwitu! Unyigenderere! Ngakuyishula ibindu byawe byoshi.”

\VS{27}Ulya nahamwabo, anamúyuvwirwa indengeerwa, anamúhebera umwenda gwoshi, anamúhanguula kwo agende.


\par }{\PP \VS{28}«Ulya mukozi, mbu ahulukage, anahumaanana noꞌwabo mukozi, úwâli múliiri mu mwenda gweꞌfwaranga ízangagula ingaavu nguma naaho.\FTNT{‡}{{\FR 18:28 }{\FR{18.28
}}{\FT{Mu kigiriki, dinaari igana.
}}} Anayami mútakamira, anamúbwira: “Nyishula ibindu byani!”


\par }{\PP \VS{29}«Uyo wabo mukozi, anafukama imbere lyage, anamúyigonga, ti: “Unyigenderere maashi! Ngakuyishula ibindu byawe.”

\VS{30}Kundu kwokwo, ulya wabo analahira, anagendi múshwekeesa mu nyumba yeꞌmbohe, anabeere mwomwo, halinde ukuhisa ku kyanya agayishula.


\par }{\PP \VS{31}«Abaabo bakozi, iri bakabonaga íbyakoleka, banagarwa, banagendi menyeesa byoshi imwa nahamwabo.


\par }{\PP \VS{32}«Nahamwabo, mbu ayuvwe kwokwo, anatumira uyo mukozi, anamúbwira: “Si uli mukozi mubi! Ikyanya ukanyigonga kwo ngukejeerere ku mwenda gwani, nanakuhebera gwo lwoshi!

\VS{33}Aahago! Ka naawe utashubi kwiriiri ukukejeerera uwinyu mukozi, nga kwo naani ndámali kukejeerera?”


\par }{\PP \VS{34}«Ulya nahamwabo, anayishoza, anadeta kwoꞌlya mukozi mubi alashwe mu nyumba yeꞌmbohe, anabeere mwomwo, halinde ukuhisa ku kyanya agayishula ibindu byoshi.»


\par }{\PP \VS{35}Yesu anashubi deta: «Na niinyu, kwokwo kwo Daata úli mwiꞌgulu agamùgira, iri ngiisi muguma winyu atangakizi koga mwene wabo ku mutima gwage gwoshi.»




\par }\Chap{19}{\SH Hatagire úgayimula mukaage
\par }
{\R (Mariko 10.1-12)

\par }{\PP \VerseOne{1}Ikyanya Yesu akayusa ukudeta kwokwo, analyoka i Galilaaya, anagenda mu poroveesi yeꞌBuyahudi, i kajabo koꞌlwiji Yorodaani.

\VS{2}Abandu bingi bweneene, bâli kizi genda bamúkulikiiri. Na mu kati kaabo, ngiisi ábâli lwaziri, anakizi bakiza.


\par }{\PP \VS{3}Abafarisaayo baguma banamúyijira, banagira mbu bamútebe, ti: «Koꞌmundu ahangwirwi neꞌmaaja kwo ayimule mukaage ku ngiisi igambo?»


\par }{\PP \VS{4}Yesu anabashuvya: «Aaho! Ka mutazi soma mu Mandiko Meeru kwaꞌbandu ku ndondeko, Rurema akababumba mushosi noꞌmukazi?\FTNT{*}{{\FR 19:4 }{\FR{19.4
}}{\XT{Ndondeko 1.27.
}}}

\VS{5}Anashubi deta: “Yibyo, byo bitumiri umushosi agaasiga yishe na nyina, anayibiike ku mukaage. Na bombi banabe bakola magala maguma.\FTNT{†}{{\FR 19:5 }{\FR{19.5
}}{\XT{Ndondeko 2.24.
}}}”

\VS{6}Ee! Bali mu ba bataki ryagagi babiri, si bakola muguma! Ku yukwo, ngiisi bo Rurema keera akabiika kuguma, hataki gire umundu úgashubi bahandula!»


\par }{\PP \VS{7}Yabo Bafarisaayo, banashubi buuza: «Aaho! Kituma kikagi Musa akahanguula umushosi kwo angaheereza mukaage amaruba goꞌkumúlahira, abuli múyimula?»


\par }{\PP \VS{8}Yesu anabashuvya: «Íbikatuma Musa agamùhanguula kwo mukizi yimula bakiinyu, bwo mwâli kizi yumya imitima yinyu. Haliko, kutali kwo byâli riiri ku ndondeko.

\VS{9}Namùbwira kweꞌri umundu angayimula mukaage, buzira kumúgwata ku bushule, anagendi yanga ugundi, iri ashuleha.»


\par }{\PP \VS{10}Abigirizibwa baage, ti: «Iri byangabiiri biri kwokwo imwoꞌmushosi na mukaage, kiziga ukutayanga, kwo kukulu!»

\VS{11}Yesu anabashuvya: «Yiri igambo, batali abandu booshi ábangalihasha, si ngiisi naaho bo Rurema ali mu shoboleesa.

\VS{12}Bandu baguma batashobwiri ukuyanga, bwo bakabutwa kwokwo. Abandi, batali mu yanga, bwo bakatungulwa. Kiri naꞌbandi, batali mu yanga hiꞌgulu lyoꞌbwami bwa mwiꞌgulu. Aaho! Ngiisi úshobwiri ukuyakiira yiri igambo, aliyakiirage!»


\par }{\SH Yesu agashaanira abaana baanuke
\par }
{\R (Mariko 10.13-16; Luka 18.15-17)

\par }{\PP \VS{13}Abandu banaleetera Yesu abaana baanuke, gira ababiike kwaꞌmaboko, anabahuunire imwa Rurema.
Abigirizibwa baage, mbu babonage kwokwo, banabakuumira, ti: «Shaagi!»


\par }{\PP \VS{14}Kundu kwokwo, Yesu anababwira, ti: «Yabo baana baanuke, mubaleke banyijire, mutanakizi bahangirira. Si ngiisi ábali mu ba nga yaba, boohe bo beene
ubwami bwa mwiꞌgulu!»


\par }{\PP \VS{15}Iri Yesu akayusa ukudeta kwokwo, anabiika yabo baana kwaꞌmaboko, anabagashaanira. Ha nyuma, anayigendera.


\par }{\SH Umugale muguma ayiji hanuusa Yesu
\par }
{\R (Mariko 10.17-31; Luka 18.18-30)

\par }{\PP \VS{16}Musore muguma, gwanayijiraga Yesu, gwanamúbuuza: «E Mwigiriza, ngwiriiri ngire biija biki, halinde lyo ndonga ukulama imyaka neꞌmyakuula?»


\par }{\PP \VS{17}Yesu anagushuvya: «Kituma kiki wambuuza hiꞌgulu lyeꞌbiri biija? Si ndaaye mwija, átali Rurema naaho! Iri wangalooza ukuyingira ho ugaalama, ukizi simbaha imaaja zaage.»


\par }{\PP \VS{18}Yugwo musore, ti: «Imaaja zihi?» Yesu, ti: «Utakizi yitana! Utanakizi shuleha. Utanakizi zimba. Utanakizi besherana.

\VS{19}Unakizi simbaha yisho na nyoko.\FTNT{‡}{{\FR 19:19 }{\FR{19.19
}}{\XT{Kulyoka 20.12-16; Bukengeeze 5.16-20.
}}} Unakizi kunda umutuulani wawe, nga kwo uyikuuziri wenyene.\FTNT{§}{{\FR 19:19 }{\FR{19.19
}}{\XT{Balaawi 19.18.
}}}»


\par }{\PP \VS{20}Yugwo musore, ti: «E waliha, yizo maaja zooshi, nyamiri ngweti ngazisimbaha. Aaho! Biki byo ngi buziri?»

\VS{21}Yesu, ti: «Iri wangalooza ukutungaana lwoshi, ugendi guliisa ngiisi byo ugweti. Neꞌbyo ugabilonga kwo, ubigabulire abakeni. Kwokwo, lyo ugaaba ukoli bikiirwi ikihinda mwiꞌgulu! Ee! Lyoki, ukabuli yiji ngulikira.»


\par }{\PP \VS{22}Gulya musore, mbu guyuvwe kwokwo, gwanalyoka yaho gukoli jengiirwi. Mukuba, gwâli gweti ibindu bingi bweneene.


\par }{\PP \VS{23}Yesu anabwira
abigirizibwa baage kwokuno: «Namùbwiraga, kwoꞌmugale ukuyingira mu
bwami bwa mwiꞌgulu, biri bikayu bweneene.

\VS{24}Umugale, ho angayingira mu
bwami bwa Rurema, bivwarusiri imweꞌngamiya ukusheshera mu butule bweꞌnanda.»


\par }{\PP \VS{25}Yago magambo, ganasoomeza abigirizibwa bweneene, banadeta: «Aaho! Nyandagi úwangaki
kizibwa?»

\VS{26}Yesu anabalola kwo, anababwira: «Lirya igambo, imwaꞌbandu litangaziga. Haliko imwa Rurema, byoshi biziziri!»


\par }{\PP \VS{27}Peturu anamúbwira: «Lolaga! Keera tukasiga byoshi, twanakukulikira. Aaho! Biki byo tugalonga?»


\par }{\PP \VS{28}Yesu anabashuvya: «Namùbwira ukuli, kweꞌkyanya ibindu byoshi bigaaba bikola bihyahya,
noꞌMwana woꞌMundu anabe abwatiiri ku kitumbi kyage kyoꞌbulangashane, lyo na niinyu mugaaba mukoli bwatiiri ku bitumbi ikumi na bibiri. Mugakizi twa imaaja zaꞌBahisiraheeri, kwo iri milala ikumi niꞌbiri!


\par }{\PP \VS{29}«Umundu, iri angaba asiga inyumba hiꞌgulu lyani, kandi iri asiga beene wabo, kandi iri baali baage, kandi iri yishe, kandi iri nyina, kandi iri baana baage, kandi iri ndalo, uyo, ku ngiisi byo akasiga, agayakiira ubugira kali igana. Na ha nyuma, analonge ukulama imyaka neꞌmyakuula!

\VS{30}Abingi, kundu baki ryagagi ba mbere buno, bagayiji ba beꞌnyuma. Na ábakiri beꞌnyuma buno, bagayiji ba beꞌmbere.»




\par }\Chap{20}{\SH Umugani gwoꞌkuhembwa kwaꞌbakozi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Yesu anashubi deta: «Ubwami bwa mwiꞌgulu, twangabuyerekana ku mugani gwa mwene indalo yeꞌmizabibu. Uyo mundu, akahuluka shesheezi kare-kare, gira agendi biika abakozi mu ndalo yage.

\VS{2}Anayemeera kwo agahemba ngiisi muguma wabo ulufwaranga luguma-luguma lweꞌdinaari\FTNT{*}{{\FR 20:2 }{\FR{20.2
}}{\FQ{ulufwaranga luguma-luguma lweꞌdinaari
}}{\FT{lwâli riiri lwa kuhemba umukozi ku mulege-rege.
}}} ku mulege-rege, anabuli batuma mu ndalo.


\par }{\PP \VS{3}«Iri hakaba ku musasa, anashubi huluka, anabona abandu banangariiri mu kaguliro,

\VS{4}anababwira: “Na niinyu, mugendi kola mu ndalo yani! Ngamùhemba ngiisi íbimùkwaniini.”

\VS{5}Kwokwo, nabo, banagenda. Neꞌri hakaba kakola kalenge-renge, anashubi hulukaga, mu kuyohereza abandi bandu mu ndalo yage. Anagira kwokwo-kwokwo, na ku kyanya izuuba lyâli mali hengama.


\par }{\PP \VS{6}«Neꞌri hakaba kakola kabigingwe, anashubi huluka, anabona abandi bayimaaziri, anababuuza: “Kituma kikagi mwashiiba munangariiri yaha?”

\VS{7}Nabo, ti: “Ndaaye úwatubiika mu mukolwa.” Anababwira: “Na niinyu, mugendi kola mu ndalo yani!”


\par }{\PP \VS{8}«Iri hakaba kakola kahuuna-huuna, mwene indalo anabwira umwimangizi weꞌmikolwa yage, ti: “Ufulusagye abakozi! Na mu kubahemba, utondeerere ku bazinda, unayukize ku bataazi.”


\par }{\PP \VS{9}«Balya bakozi ábakatumwa mu ndalo kabigingwe, banayija. Ngiisi muguma wabo, anahembwa ulufwaranga luguma-luguma lweꞌdinaari.


\par }{\PP \VS{10}«Balya ábakazinduka mu ndalo, iri nabo bakayijaga, banaba noꞌmulangaaliro kwo boohe, bagahaabwa ibyeꞌngingwe. Haliko nabo kwakundi, ngiisi muguma wabo, anahembwa lwolwo lufwaranga luguma-luguma lweꞌdinaari.


\par }{\PP \VS{11}«Mbu baziyakiirage, e! Banatondeera ukulukumbira mwene indalo, ti:

\VS{12}“Yaba wazindi biika mu mukolwa, si bakola kihe kiguma naaho! Wanatuyumaania imbembo, twe twashiiba tugweti tugahimbuka ku kirugu-rugu kiꞌzuuba!”


\par }{\PP \VS{13}«Ulya mwene indalo anashuvya muguma wabo, ti: “E mwira! Ndakugunga. Si twalagaana kwo ugakolera ulufwaranga luguma lweꞌdinaari!

\VS{14}Yabiira ulufwaranga lwawe yulu, ugende! Yibi nakuhemba, nasiima kwo bibe byo ngahemba noꞌyu ye nabiika ubuzinda.

\VS{15}Aaho! Ka ndahangwirwi ukukoleesa ibindu byani nga ngiisi kwo ndoziizi? Kandi, ka wagwatwa noꞌbulire, bwo ngweti ngahaana bweneene?”»


\par }{\PP \VS{16}Yesu anashubi deta: «Abingi ábaki ryagagi beꞌnyuma, bagayiji ba beꞌmbere. Na ábakiri ba mbere, bagayiji ba beꞌnyuma.»


\par }{\SH Yesu adeta ubwa kashatu ngiisi kwo agaafwa
\par }
{\R (Mariko 10.32-34; Luka 18.31-34)

\par }{\PP \VS{17}Ikyanya Yesu akaba akola mu njira yoꞌkuzamuukira i Yerusaleemu, anahengukana balya
bigirizibwa baage ikumi na babiri, anababwira:

\VS{18}«Lolagi! Tukola mu zamuukira i Yerusaleemu. Neꞌyo munda,
Umwana woꞌMundu agatangwa mu bakulu baꞌbagingi, na mu
bigiriza beꞌmaaja. Bagamútwira ulubaaja lwoꞌkuyitwa,

\VS{19}babuli mútanga mu bapagaani. Yabo bapagaani, bagamútyoza, banamúkubule ingoni, babuli múyitira ku
kibambo. Kundu kwokwo, ku lusiku úlugira izishatu, agazuuka.»


\par }{\SH Bagala Zebedaayo baloogezibwa ubukulu
\par }
{\R (Mariko 10.35-45)

\par }{\PP \VS{20}Muka Zebedaayo, anayija na bagala baage, anayiji fukama imbere lya Yesu, gira amútabaaze.

\VS{21}Yesu anamúbuuza: «E maawe, biki byo uloziizi?» Naye, ti: «E waliha, yaba baana baani kwo bali bombi, udete kwo babe bo bagabwatala ha butambi lyawe mu bwami bwawe, muguma uluhande lweꞌlulyo, noꞌgundi lweꞌlumosho.»


\par }{\PP \VS{22}Yesu anashuvya: «Yibi byo mugweti mugambuuna, mutabiyiji! Aaho! Ka mugaahasha ukunywa ku rusoozo lwaꞌmalibu lwo nganywera kwo?» Nabo, ti: «Ee! Tugaahasha!»


\par }{\PP \VS{23}Yesu anababwira: «Lulya rusoozo, ukulunywera kwo, mugalunywera kwo! Haliko, ukubwataza abandu uluhande lwani lweꞌlulyo, kandi iri ulweꞌlumosho, ndali nie gakyula. Si ngiisi ábagabwatazibwa ho, Daata keera akagwanwa abategeka.»


\par }{\PP \VS{24}Abaabo bigirizibwa ikumi, mbu bayuvwagwe ngiisi kwo bagala Zebedaayo bahuuna Yesu, banabona buligo bweneene!


\par }{\PP \VS{25}Yesu, anabahamagala booshi kuguma, anababwira: «Muyiji kwo mu bapagaani, abatwali bagweti bagakambalirana, banali mu twirana imaaja ku kanyaaro.

\VS{26}Haliko mwehe, kutabe kwo bigaaba imwinyu! Si mu kati kiinyu, iri umundu angalooza kwo abe mukulu, akwiriiri akizi ba mukozi winyu.

\VS{27}Neꞌri angalooza ukuba uwa mbere, akizi ba muja winyu.

\VS{28}Kiri
noꞌMwana woꞌMundu naye, ukuyija kwage, kutâli mbu lyo akizi kolerwa. Si akayija, gira lyo akizi kolerana, akanayitange ayitwe, halinde aguluule abandu bingi.»


\par }{\SH Yesu ahumuula imbumi zibiri
\par }
{\R (Mariko 10.46-52; Luka 18.35-43)

\par }{\PP \VS{29}Yesu naꞌbigirizibwa baage, banalyoka mu kaaya keꞌYeriko. Abandu bingi bweneene, banagenda bamúkulikiiri.

\VS{30}Na ku butambi bweꞌnjira, kwâli bwatiiri imbumi zibiri. Yizo mbumi, mbu ziyuvwe kwo Yesu ye kola mu lenga, zanakizi yiberekaania kwiꞌzu, ti: «E Nahano, Mwana wa mwami Dahudi, utukejeerere, maashi!»


\par }{\PP \VS{31}Yizo mbumi, abandu banazikanukira kwo zihulike. Haliko zanakaviiriza ukuyamiza bukayu, ti: «E Nahano, Mwana wa Dahudi, utukejeerere, maashi!»


\par }{\PP \VS{32}Yesu anayimanga, anazihamagala. Neꞌri zikayijaga, anazibuuza: «Biki byo muloziizi nimùgirire?»

\VS{33}Nazo, ti: «E Nahano, tuloziizi amasu giitu gahumuulwe.»


\par }{\PP \VS{34}Yesu mbu ayuvwagwe kwokwo, anaziyuvwirwa indengeerwa, anazihuma ku masu. Lyeryo, amasu gaazo ganayami humuuka, hwaa! Zanagenda zikulikiiri Yesu.




\par }\Chap{21}{\SH Abandu bashambaalira Yesu ku kisegengo
\par }
{\R (Mariko 11.1-11; Luka 19.28-40; Yohana 12.12-19)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu
naꞌbigirizibwa baage, iri bakaba keera bayegerera i Yerusaleemu, banahika mu kaaya keꞌBetefaage, ku Mugazi gweꞌMizehituuni. Yesu anatuma babiri baabo,

\VS{2}anababwira: «Mugende mu kaliira kaaya ákali imbere liinyu. Mugagwana mwo
punda noꞌmwana wage, bali bashweke. Yabo
bapunda, mubashwekuule, munabandeetere!

\VS{3}Neꞌri umundu angamùbuuza hiꞌgulu lyabo, munamúshuvye, ti: “Nahamwitu akola niꞌgoorwa lyabo.” Lyeryo, uyo mundu agamùheereza bo.»


\par }{\PP \VS{4}Yibyo byoshi, kwokwo kwo bikanaba, gira lirya igambo likolekage,
lyoꞌmuleevi âli mali gwanwa adeta kwokuno:


\par }{\Q \VS{5}«Mubwire abandu ba mu kaaya keꞌSayuni:

\par }{\Q “Lolagi! Mwami winyu ali mutuudu,

\par }{\QB agweti agamùyijira ashoniri ku
punda.

\par }{\Q Noꞌyo punda, akiri mwanuke.\FTNT{*}{{\FR 21:5 }{\FR{21.5
}}{\XT{Zakariya 9.9.
}}}”»


\par }{\PP \VS{6}Yabo bigirizibwa ba Yesu bombi, banagendi gira nga ngiisi kwo bakabwirwa.

\VS{7}Neꞌri bakamúleetera uyo punda, kuguma noꞌmwana wage, banabayaja kweꞌmirondo. Yesu anabwatala hiꞌgulu lyayo.


\par }{\PP \VS{8}Iri Yesu akaba akola mu genda, abandu bingi bweneene banakizi yaja imirondo yabo mu njira. Naꞌbandi, banakizi vuna amatavi geꞌbiti, banakizi gayaja haashi.

\VS{9}Balya bandu booshi, bâli gweti bagakunga Yesu imbere neꞌnyuma, iri banabanda akabuuli, mu kumúyikumba kwokuno:

\par }{\Q «Awi yiyi yiyi! Umwana wa mwami Dahudi, akizi huuzibwa!

\par }{\Q Anakizi gashaanirwa, bwo ayija kwiꞌziina lya Nahano!\FTNT{†}{{\FR 21:9 }{\FR{21.9
}}{\XT{Zaburi 118.26.
}}}

\par }{\Q Ee! Akizi huuzibwa, bwo ali hiꞌgulu lya byoshi!»


\par }{\PP \VS{10}Iri Yesu akaba keera ayingira i Yerusaleemu, akaaya kooshi kanaba mwaꞌkamburugu. Abandu banakizi buuzania: «Nyandagi uyu?»

\VS{11}Yabo bandu ábâli shololokiiri yaho, banashuvya: «Uyu ye Yesu. Ali muleevi weꞌNazareeti, mu poroveesi yeꞌGalilaaya.»


\par }{\SH Yesu ayimula abadandaza mu nyumba ya Rurema
\par }
{\R (Mariko 11.15-19; Luka 19.45-48; Yohana 2.13-22)

\par }{\PP \VS{12}Yesu anayingira mu bululi bweꞌnyumba ya Rurema. Neꞌri akagwanaga abandu bagweti bagadandaliza mwo, na ábâli kizi gula, anatondeera ukubayimula! Anasandaaza utushasha twa ábâli kizi kaburania ifwaranga, kiri neꞌbitumbi bya ábâli kizi dandaza amahumba.


\par }{\PP \VS{13}Balya booshi, anababwira kwokuno: «Biyandisirwi mu Mandiko Meeru: “Inyumba yani, igakizi buuzibwa nyumba yaꞌmahuuno.\FTNT{‡}{{\FR 21:13 }{\FR{21.13
}}{\XT{Hisaaya 56.7.
}}}” Si mwehe, keera mwagihindula kabisho kaꞌbanyazi!»


\par }{\PP \VS{14}Yaho mu nyumba ya Rurema, Yesu anayijirwa neꞌmbumi, neꞌbirema. Neꞌkyanya bakamúyijiraga, anabakiza.


\par }{\PP \VS{15}Ikyanya Yesu âli gweti agaagira ibitangaaza mu nyumba ya Rurema, abaana banakizi banda akabuuli, ti: «Awi yiyi yiyi! Umwana wa Dahudi, ahuuzibwe!» Yago miivuge, ikyanya abakulu baꞌbagingi bakagayuvwa, bali kuguma naꞌbigiriza beꞌmaaja, banagarwa bweneene.

\VS{16}Banabuuza Yesu: «Ka utayuvwiti ngiisi kwo yaba baana bagweti bagaadeta?»

\par }{\PP Yesu anabashuvya: «Ee ma! Mbayuvwiti. Na niinyu, ka mutazindi soma mu Mandiko Meeru áhayandisirwi kwokuno:

\par }{\Q “Keera wayigiriza abaana baanuke, noꞌtulenge,

\par }{\QB ngiisi kwo bagakuyivuga\FTNT{§}{{\FR 21:16 }{\FR{21.16
}}{\XT{Zaburi 8.2.
}}}”?»


\par }{\MM \VS{17}Yabo bakulu, Yesu anabasiga yaho, anagendi laala mu kaaya keꞌBetaniya.


\par }{\SH Yesu adaaka ikiti kyoꞌmutiini
\par }
{\R (Mariko 11.12-14, 20-24)

\par }{\PP \VS{18}Iri bukakya, ku kyanya Yesu âli kola mu galukira i Yerusaleemu, anashalika.

\VS{19}Na ku butambi bweꞌnjira, anabona ikiti kyoꞌmutiini. Haliko, iri akakiyegeera, ndaabyo byo akakigwana kwo, ha nyuma lyeꞌbihunda naaho. Kirya kiti, Yesu anakibwira: «E kiti, hataki gire ibitumbwe byo wâye ki tongeke.» Lyeryo, kirya kiti kyanayami yumaguka.


\par }{\PP \VS{20}Balya
bigirizibwa ba Yesu, mbu babonage kwokwo, banasoomerwa bweneene, banamúbuuza: «Kuti kwo yiki kiti kyoꞌmutiini kyayami yuma kwoku?»


\par }{\PP \VS{21}Yesu anabashuvya: «Namùbwira ukuli, kweꞌri mwangabiika Rurema kwoꞌbwemeere, mutanabe neꞌmbuzi-mbuzi, na niinyu mwangakizi gira nga kwoku nagira ku yiki kiti kyoꞌmutiini. Kiri na yugu mugazi kwakundi, iri mwangagubwiraga, ti: “Ugendi yihongoleka mu nyaaja”, gugayami yidulumbika mwo!

\VS{22}Ee ma! Iri mwangabiika Rurema kwoꞌbwemeere, ngiisi byo mugamúhuuna, agamùheereza byo!»


\par }{\SH Yesu abuuzibwa hiꞌgulu lyoꞌbuhanguulwe
\par }
{\R (Mariko 11.27-33; Luka 20.1-8)

\par }{\PP \VS{23}Yesu, anashubi yingira mu nyumba ya Rurema. Neꞌkyanya akaba akola mu yigiriza mwaꞌbandu, hanayija abakulu baꞌbagingi, naꞌbashaaja baꞌBayahudi, banamúbuuza: «Ewe! Bino byo ugweti ugaagira, wabigira ku buhanguule buki? Nyandagi úkakuheereza bwo?»


\par }{\PP \VS{24}Yabo bakulu, Yesu anabashuvya: «Naani, namu mùbuuza igambo liguma. Iri mwanganjuvya, naani ngamùmenyeesa ubuhanguule bwo ndi mu gira mwo yibi.

\VS{25}Aaho! Kulya kubatiiza kwa Yohana, ka kukalyoka mwiꞌgulu, kandi iri mu bandu?»

\par }{\PP Balya bakulu banahanuusania: «E balya, iri twangashuvya kwo kukalyoka mwiꞌgulu, agatubuuza: “Aahago! Kituma kiki mutakamúyemeera?”

\VS{26}Neꞌri twangashuvya kwo mu bandu, twangakengeera twayanga ulubaaja. Mukuba, yaba booshi, bali naꞌkasiisa kwo Yohana âli riiri
muleevi.»


\par }{\PP \VS{27}Kyanatuma bagashuvya, ti: «Tutayiji.» Yesu naye, ti: «Naani, ubuhanguule bwo ngweti ngaagira mwo yibi, ndagamùmenyeesa bwo.»


\par }{\SH Umugani gwoꞌmwana mutengu, na úkasimbaha
\par }
{\PP \VS{28}Yesu anashubi deta kwokuno: «Kuti mutoniri? Hâli riiri mushosi muguma úwâli riiri na bagala babiri. Uyo mushosi, anagendi bwira ifula: “E mwana wani! Zeene, ugendi shiiba ugaakola mu ndalo yeꞌmizabibu.”

\VS{29}Iyo fula, yanatee lahira. Haliko ha nyuma, yanayishungula, yanagendi kola.


\par }{\PP \VS{30}«Ha nyuma, yishe anagendi bwira mulumuna wage gaago-gaago magambo. Uyo wa kabiri, anadeta: “E waliha! Ngagenda!” Haliko yehe, atanagenda.


\par }{\PP \VS{31}«Aahago! Mu yaba bombi, nyandi úkagira ngiisi kwo yishe aloziizi?» Nabo, ti: «Irya fula.» Yesu anababwira: «Namùbwira ukuli, kwaꞌbabuguza, naꞌbashule, bo bagweti bagayingira mu
bwami bwa Rurema imbere liinyu.

\VS{32}Mukuba, ikyanya Yohana akamùyijira, gira ayiji mùyereka íbikwaniini imbere lya Rurema, mutanamúyemeera. Halikago, ababuguza naꞌbashule, boohe, bakamúyemeera! Yibyo byoshi, kundu mwâli koli bibwini, haliko mutanatwikira ku byaha biinyu, mbu mumúyemeere.»


\par }{\SH Umugani gwaꞌbahiizi babi
\par }
{\R (Mariko 12.1-12; Luka 20.9-19)

\par }{\PP \VS{33}Yesu anashubi babwira kwokuno: «Muyuvwirize ugundi mugani. Hâli riiri mundu muguma úkabyala indalo yage mweꞌmizabibu. Uyo mundu, anagizungulusa ikyogo, anagihumba mweꞌkishimo kyoꞌkukizi kandira mwo, anagiyubaka na mweꞌkitunda kyaꞌbalaazi íkishuumiri. Ha nyuma, anagitiiza abahiizi, anabalamira i mahanga.


\par }{\PP \VS{34}«Isiku zoꞌkuyimbula, iri zikahika, anatuma abakozi baage imunda yabo bahiizi, gira bagendi múleetera ugwage mutuli.

\VS{35}Haliko, yabo bahiizi banabagwata. Muguma, banamúlimbagula. Noꞌgundi, banamúyita. Ugundi naye, banamúvurumika amabuye.


\par }{\PP \VS{36}«Uyo mwene indalo anashubi batumira abandi bakozi. Boohe, bâli riiri bingi ukuhima balya bo atátumiri. Yabo bandi nabo, banabagirira buligo, nga kwokulya bakagira aba mbere.


\par }{\PP \VS{37}«Iri hakatama, ulya mwene indalo anabatumira mugala wage yenyene, iri anayidesa: “Uyu, ye mugala wani. Yeki, bagamúsimbaha!”


\par }{\PP \VS{38}«Halikago, balya bahiizi mbu balangiize ulya mwana, banahwehwetezania: “Si uliira, ye gahyana ibindu bya yishe! Aaho! Mugire tumúyite, gira tukabe twe tugabisigala mwo!”

\VS{39}Ulya mwana, banamúfyedekania, banamútwala inyuma lyeꞌndalo, banamúyita.»


\par }{\PP \VS{40}Yesu anababuuza: «Aahago! Balya bahiizi, ikyanya mwene indalo agabalamuka, kuti kwo agabagira?»

\VS{41}Na wa nabo, ti: «Balya banakuhambwa, agabayogogoza, anabuli bayita! Neꞌyo ndalo yage, anagitiize abandi bahiizi, gira bakakizi múheereza ugwage mutuli ku kyanya kyagwo.»


\par }{\PP \VS{42}Yesu anashubi babwira: «Ka mutazindi soma mu Mandiko Meeru, áhayandisirwi kwokuno:

\par }{\Q “Ibuye lyaꞌbuubasi bakalahira,

\par }{\QB lyeryo lyo ligweti ligakania akagongo koꞌlutaliro.

\par }{\Q Nahano, ye kagira kwokwo,

\par }{\QB kunali kwaꞌkahebuuza imwitu!\FTNT{*}{{\FR 21:42 }{\FR{21.42
}}{\XT{Zaburi 118.22-23.
}}}”


\par }{\PP \VS{43}«Namùbwiraga, kwoꞌbwami bwa Rurema, mugabuyabiirwa, bunahaabwe abandi ábagayerekana ibitumbwe byabwo. [

\VS{44}Na lirya ibuye, iri umundu angaligwa kwo, agavunika buhoojo-hoojo. Neꞌri lyangamútibukira kwo, ligamúhotamya.]»


\par }{\PP \VS{45}Iyo migani, ikyanya Yesu akagitwira abandu,
Abafarisaayo naꞌbakulu baꞌbagingi banagiyuvwa, banayami menya kwo bo bagitwibwa.

\VS{46}Kyanatuma bagalooza ubulyo bwoꞌkuyami múgwata. Haliko, bâli yobohiri, bwo yabo bandu bâli bingi, banâli bwini Yesu kwo ali
muleevi.




\par }\Chap{22}{\SH Umugani gwa ábakagayiriza umulaali
\par }
{\R (Luka 14.15-24)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu anatwira abandu igindi migani kwokuno:

\VS{2}«Ubwami bwa mwiꞌgulu, twangabuyerekana ku mugani gwoꞌmwami muguma, úkategekera umugala ubuhya.

\VS{3}Uyo mwami anatuma abakozi baage imwa ábakalaalikwa, bagendi babwira kwo bayijage ku buhya. Haliko yabo balaalikwa, ikyanya bakayuvwa, banatenguha.


\par }{\PP \VS{4}«Uyo mwami anatuma abandi bakozi, ti: “Yabo bo nꞌgalaalika, mugendi babwira: Lolagi, maashi! Keera nabaaga ishuuli zaani, kiri neꞌnyana ízidehiri! Buno, byoshi bikola ibiringiini. Aaho! Muyijage ku buhya!”


\par }{\PP \VS{5}«Kundu kwokwo, balya balaalikwa batanatwaza. Muguma, anayigendera iwa ndalo yage, noꞌgundi iwa kudandaza.

\VS{6}Ábâli sigiiri, banagwata yabo bakozi baage, banabafutiiriza, babuli bayita.


\par }{\PP \VS{7}«Ulya mwami, mbu abonage kwokwo, anashavura bweneene, anayami tuma abasirikaani baage, bagendi minika balya biitani, banajigiivye naꞌkaaya kaabo.


\par }{\PP \VS{8}«Ha nyuma, mwami anabwira abakozi baage: “Ibyokulya byoꞌbuhya, bikola nganda-nganda. Si balya bo nꞌgalaalika, batâli kwaniini kwo babuyije kwo.

\VS{9}Aaho! Mulunguule mu mashangaaniza! Na ngiisi bo mugagwana mwo, mubabwire kwo bayijage.”


\par }{\PP \VS{10}«Balya bakozi, banagenda mu njira. Na ngiisi bo bakakizi gwana mwo, ababi naꞌbiija, banakizi baleeta, halinde iyo nyumba yoꞌbuhya yanayijula.


\par }{\PP \VS{11}«Ulya mwami anayingiraga mu nyumba, gira abone ábakayiji shambaalira ubuhya. Haaho, anabona mwoꞌmundu muguma, útayambiiti imirondo yoꞌbuhya,

\VS{12}anamúbuuza: “E mwira! Kuti wayingira muno, utanayambiiti imirondo yoꞌbuhya?” Uyo mundu anatibaalirwa, anabula byo agaadeta.


\par }{\PP \VS{13}«Ulya mwami anabwira abakozi baage: “Uyu mundu, mumúkone amagulu naꞌmaboko, munamúvugumule ha mbuga mu kihulu! Agakizi bululuka, iri anakizi shya amiino.”


\par }{\PP \VS{14}«Kwokwo, ábakalaalikwa, balyagagi bingi. Haliko ábakatoolwa, boohe, bali bagerwa naaho.»


\par }{\SH Ikibuuzo hiꞌgulu lyoꞌkurambulira imwa Kahisaari
\par }
{\R (Mariko 12.13-17; Luka 20.20-26)

\par }{\PP \VS{15}Yabo
Bafarisaayo, banashaaga yaho, banagendi yiga ngiisi kwo bangagwakiza Yesu ku byo agaadeta.

\VS{16}Banamútumira
abigirizibwa baabo, kuguma naꞌbandu ba mwiꞌbanga lya Heroode, banagira mbu bayiji mútata, ti: «E Mwigiriza, tuyiji kwo uli mundu woꞌkuli, na kwo uli mu yigiriza ibya Rurema mu kati koꞌkuli. Ndaanaye mundu ye uyobohiri, utanagweti ugakangwa noꞌbukulu bwoꞌmundu yeshi.

\VS{17}Aahago! Utubwire ngiisi kwo ubwini. Ka tukwiriiri tukizi rambulira imwa
Kahisaari, kandi iri nanga?»


\par }{\PP \VS{18}Balya Bafarisaayo, Yesu anayami menya kwo baloziizi ukumúhendereza. Kyanatuma agabashuvya: «Si mulyagagi balyalya! Aaho! Kituma kiki mugweti mugandenga mwo?

\VS{19}Nyereki ulufwaranga lwo muli mu tanga ku murambu.» Iri bakamúleetera lwo,

\VS{20}anababuuza: «Iyi njusho íri kwo, na yiri iziina, biri bya nyandi?»

\VS{21}Nabo, ti: «Biri byeꞌmwa Kahisaari.»

\par }{\PP Yesu ti: «Aahago! Mukizi heereza Kahisaari ibyeꞌmwage. Na Rurema naye, mukizi múheereza ibyeꞌmwage.»


\par }{\PP \VS{22}Yabo bakulu, iri bakayuvwa ngiisi kwo Yesu abashuvya, banasoomerwa bweneene! Banamúsiga yaho, banayigendera.


\par }{\SH Ikibuuzo hiꞌgulu lyoꞌbuzuule
\par }
{\R (Mariko 12.18-27; Luka 20.27-40)

\par }{\PP \VS{23}Ku lwolwo lusiku,
Abasadukaayo baguma banayijira Yesu. (Bo bâli kizi lahira kwo abafwiri batagazuuka.) Banamúbuuza:

\VS{24}«E Mwigiriza, Musa akasiga atubwira kwo iri umundu angafwa, anasige mukaage átanamúbuta kwo, bikwiriiri mulumuna wage amúhyane, gira abutire uyo mukulu wage abaana.


\par }{\PP \VS{25}«Aahago! Mu kati kiitu, mwâli riiri batabana balinda ábabutanwa. Ifula yanayanga umukazi, yanafwa ítamúbuta kwo. Mulumuna wage úgamúlonda, anamúhyana, naye anafwa.

\VS{26}Byanaba kwokwo-kwokwo na ku wa kashatu, halinde ukuhisa ku wa kalinda.


\par }{\PP \VS{27}«Neꞌri hakazinda, uyo mukazi naye, anafwa.

\VS{28}Aahago! Ku lusiku lwaꞌbandu bâye zuuke kwo, ulya mukazi agaaba muka nyandi? Si balya bashosi kwo bâli riiri balinda, booshi bakamúyanga!»


\par }{\PP \VS{29}Yesu anabashuvya: «Si mudorongiiri bweneene! Mutayiji íbiri biyandike mu Mandiko Meeru, mutanayiji ngiisi kwoꞌbushobozi bwa Rurema buli.

\VS{30}Balya bafwiri, ikyanya bagazuuka, batagaki yanga kandi iri kuyangwa. Bagaaba bakola nga
baganda ba mwiꞌgulu!


\par }{\PP \VS{31}«Na hiꞌgulu lyoꞌkuzuuka kwa abafwiri, ka mutazindi soma ngiisi byo Rurema akamùbwira kwokuno:

\VS{32}“Nie Rurema wa
Hiburahimu, na wa
Hisake, na wa
Yakobo.\FTNT{*}{{\FR 22:32 }{\FR{22.32
}}{\XT{Kulyoka 3.6.
}}}” Kwokwo, Rurema atalyagagi Rurema waꞌbafwiri. Si ali Rurema waꞌbagumaana!»


\par }{\PP \VS{33}Balya bandu, iri bakayuvwa ngiisi kwo Yesu abayigiriza, banasoomerwa ngana!


\par }{\SH Ulubaaja úlukuliiri izaabo
\par }
{\R (Mariko 12.28-34; Luka 10.25-28)

\par }{\PP \VS{34}Yabo
Bafarisaayo, iri bakayuvwa ngiisi kwo Yesu keera ayamulula
Abasadukaayo, banakuumana kuguma.

\VS{35}Muguma wabo woꞌkubulanira abandu, anayiji tata Yesu, ti:

\VS{36}«E Mwigiriza, mu
maaja zooshi, luhagi úlukuliiri izaabo?»


\par }{\PP \VS{37}Yesu anamúshuvya: «“Ukizi kunda Rurema Nahamwinyu ku mutima gwawe gwoshi, na ku nzaliro zaawe zooshi, na ku bwenge bwawe bwoshi.\FTNT{†}{{\FR 22:37 }{\FR{22.37
}}{\XT{Bukengeeze 6.5.
}}}”

\VS{38}Yulu lubaaja, lwo lwa mbere, lunali lwo lukuliiri izaabo zooshi.

\VS{39}Na úlugalulonda, lulushushiri: “Ukizi kunda umutuulani wawe, nga kwo uyikuuziri wenyene.\FTNT{‡}{{\FR 22:39 }{\FR{22.39
}}{\XT{Balaawi 19.18.
}}}”

\VS{40}Yizi maaja zombi, zo zishwesiri byoshi íbiri biyandike mu maaja za Musa, kiri na mu bitaabo byaꞌbaleevi.»


\par }{\SH Yesu afindikira Abafarisaayo ifindo
\par }
{\R (Mariko 12.35-37; Luka 20.41-44)

\par }{\PP \VS{41}Yabo
Bafarisaayo, iri bakaba baki kumaniri yaho, Yesu anababuuza:

\VS{42}«Kutagi mubwini hiꞌgulu lya
Masiya? Agalyoka mwiꞌkondo lya nyandi?» Nabo, ti: «Agalyoka mwiꞌkondo lya mwami Dahudi.»


\par }{\PP \VS{43}Yesu anababwira: «Aaho! Kutagi kwo Dahudi angaki deta kwo Masiya ali Nahamwabo! Si Dahudi, mu kurongoorwa noꞌMutima Mweru, akadeta kwokuno:


\par }{\Q \VS{44}“Nahano akabwira Nahamwitu:

\par }{\Q Ubwatalage uluhande lwani lweꞌlulyo,

\par }{\QB halinde mbiike abagoma baawe mwiꞌdako lyaꞌmagulu gaawe!\FTNT{§}{{\FR 22:44 }{\FR{22.44
}}{\XT{Zaburi 110.1.
}}}”


\par }{\MM \VS{45}Kwoku, Dahudi akadeta kwoꞌlya Masiya ye Nahamwabo. Aaho! Kutagi kwoꞌyo Masiya angashubi lyoka mwiꞌkondo lyage?»


\par }{\PP \VS{46}Yikyo kibuuzo, ikyanya Yesu akakibuuza, ndaaye úkashobola ukukishuvya. Ukulyokera ku yulwo lusiku, ndaaye úkashubi gira mbu amúbuuze ibibuuzo.




\par }\Chap{23}{\SH Yesu ayoboola abigiriza beꞌmaaja, naꞌBafarisaayo
\par }
{\R (Mariko 12.38-40; Luka 11.39-44, 46-52; 20.45-47)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu analola ku
bigirizibwa baage, naꞌbandi bandu bingi, anababwira kwokuno:

\VS{2}«Abigiriza beꞌmaaja naꞌBafarisaayo, bo babiisirwi hiꞌgulu lyoꞌkukizi sobanulira abandu Imaaja za Musa.

\VS{3}Ku yukwo, ngiisi byo bagakizi mùbwira, mukizi bisimbaha! Halikago, ngiisi byo bali mu gira, mutakolwe mbu mukizi biyigira kwoꞌmugani! Si byo bagweti bagaadeta, bitali byo bali mu gira.

\VS{4}Bali mu lulungira abandu imiteekerwa mizito, banababetuze yo. Si boonyene, batagweti bagagihisa kiri na kwoꞌmunwe!


\par }{\PP \VS{5}«Ngiisi byo bagweti bagaagira, biri mu ba naaho hiꞌgulu lyoꞌkuyiyeneneka. Ikyanya bali mu yambala utujumba\FTNT{*}{{\FR 23:5 }{\FR{23.5
}}{\FQ{tujumba
}}{\FT{Abayahudi bâli kizi tubiika mweꞌmiziizi miguma yiꞌGambo lya Rurema, banatuyambale ha malanga, na ku maboko.
}}} twoꞌkubiika mwaꞌMandiko Meeru, bali mu tuyajabula. Neꞌmirembeezo\FTNT{†}{{\FR 23:5 }{\FR{23.5
}}{\FQ{mirembeezo}}{\FT{Abayahudi bâli kizi gihangira ku matwe geꞌmirondo yabo, kibe kyereso kyoꞌkuyerekana kwo bali bataluule imwa Rurema.
}}} yeꞌmirondo yabo nayo, bali mu gijolobola.


\par }{\PP \VS{6}«Ku siku ngulu, basiimiri bweneene ukukizi yigangaaza ku bitumbi byeꞌmbere. Banagweti bagakizi biyigangaaza kwo, na mu
nyumba zaabo zeꞌmihumaanano.

\VS{7}Banasiimiri bweneene ukulamusibwa noꞌlushaagwa mu tuguliro. Niꞌziina lyo bali mu siima ukulamusibwa mwo “E mwigiriza!”


\par }{\PP \VS{8}«Haliko mwehe, mutayemeere kwo mukizi lamusibwa “Musingo, e Mwigiriza!” Si muhiitagi Mwigiriza muguma naaho. Na mweshi, muli mwe baguma.

\VS{9}Hatanagire mundu hano mu kihugo, ye mugakizi lamusa “Musingo, e daata!” Si muhiiti Yisho muguma naaho, ulya wa mwiꞌgulu.

\VS{10}Mutanayemeere kwo mukizi lamusibwa “Musingo, e Nahamwitu!” Si muhiiti Nahano muguma naaho, ye
Masiya.


\par }{\PP \VS{11}«Umundu, iri angaba ali mukulu mu kati kiinyu, akizi yigira abe mukozi winyu.

\VS{12}Mukuba, umundu, iri angayikuza, agabiikwa haashi. Haliko, iri angayibiika haashi, lyoki lyo agakuzibwa.


\par }{\PP \VS{13}«Yayewe imwinyu, mwe bigiriza beꞌmaaja naꞌBafarisaayo! Si mulyagagi balyalya! Umulyango gwoꞌkuyingira mu
bwami bwa mwiꞌgulu, mugweti mugaguyigalira abandu! Mwenyene, mutali mu buyingira mwo. Neꞌkyanya abandi bagweti bagaagira mbu bayingire mwo, muli mu bahangirira.

\par }{\PP [

\VS{14}«Yayewe imwinyu, mwe bigiriza beꞌmaaja naꞌBafarisaayo! Si mulyagagi balyalya! Mugweti mugakizi nyaga inyumba za banamufwiri. Na ha nyuma munakizi huuna Rurema ulundatwika, mu kuyiyeneneka. Ku yukwo, mwe mugahanirizibwa ingingwe.]


\par }{\PP \VS{15}«Yayewe imwinyu, mwe bigiriza beꞌmaaja naꞌBafarisaayo! Si mulyagagi balyalya! Mugweti mugakizi kundagula mu bihugo byeꞌmahanga, kiri na mu nyaaja, halinde lyo mulonga umundu muguma úgayemeera ibanga liinyu. Neꞌkyanya muli mu ba keera mwamúlonga, muli mu múgira akwanane ubugira kabiri kiinyu ukulashwa mu muliro gweꞌmyaka neꞌmyakuula!


\par }{\PP \VS{16}«Yayewe imwinyu! Si mulyagagi birongoozi íbihumiri! Muli mu deta, ti: “Umundu, iri angabiika indahiro ku nyumba ya Rurema, iyo ndahiro, iri ndaayo! Haliko, iri angagibiika ku nooro ígiri kwo, lyoki iri akwiriiri ukugira byo akalagaania.”

\VS{17}Nanga, maashi! Si muli bahwija, munahumiri! Aaho! Biki íbikuliiri ibyabo? Keꞌyo nooro íri ku nyumba ya Rurema, kandi iri inyumba yonyene? Si irya nyumba, ye tumiri iyo nooro ikola ndaluule!


\par }{\PP \VS{18}«Munali mu deta, ti: “Iri umundu angabiika indahiro ku
katanda koꞌkutangira kwiꞌtuulo, iyo iri ndaayo! Haliko, iri angagibiika kwiꞌtuulo lyonyene, lyoki akwiriiri ukugira byo akalagaania.”

\VS{19}Si mulyagagi imbumi! Aaho! Biki íbikuliiri ibyabo? Ka lirya ituulo, kandi iri akatanda ko liri kwo? Si yako katanda ko katumiri yiryo ituulo likola litaluule!

\VS{20}Ku yukwo, ikyanya umundu ali mu biika indahiro ku katanda koꞌkutangira kwiꞌtuulo, iri keera agibiika na ku byoshi íbikali kwo.


\par }{\PP \VS{21}«Kwo na kwokwo, ikyanya umundu ali mu biika indahiro ku nyumba ya Rurema, iri keera agibiika na ku Rurema yenyene, bwo atuuziri mwo.

\VS{22}Neꞌkyanya umundu ali mu gibiika kwiꞌgulu, iri keera agibiika na ku kitumbi kya Rurema, kiri na ku Rurema yenyene, bwo akibwatiiri kwo.


\par }{\PP \VS{23}«Yayewe imwinyu, mwe bigiriza beꞌmaaja naꞌBafarisaayo! Si muli balyalya! Mugweti mugatangira Rurema ihihande higuma hiꞌkumi hyoꞌtulungo, munajandagire íbiri naꞌkamaro mu Maaja, ngoꞌkukizi gira íbikwaniini imbere lyage, noꞌkukizi kejererana, noꞌkukizi ba bemeera. Yibyo, byo mushubi kwiriiri ukukizi gira, buzira kuleka ukumútangira na ku yutwo tuniini.

\VS{24}E birongoozi íbihumiri! Si muli mu shongoola ihituuku mu magoloovi, munagweti mugaganywera mweꞌngamiya!


\par }{\PP \VS{25}«Yayewe imwinyu, mwe bigiriza beꞌmaaja naꞌBafarisaayo! Si mulyagagi balyalya! Mugweti mugakizi shukiiriza inyuma lyoꞌrusoozo, neꞌnyuma lyeꞌsahaani. Haliko munda liinyu, muyijwiri byo mugweti muganyaga hiꞌgulu lyaꞌmahuku giinyu.

\VS{26}E Bafarisaayo! Si muhumiri! Mutee
yeruusa munda lyoꞌrusoozo, lyeꞌmugongo nayo iba nyeeru!


\par }{\PP \VS{27}«Yayewe imwinyu, mwe bigiriza beꞌmaaja naꞌBafarisaayo! Si mulyagagi balyalya! Muli nga shinda íziri njiige kwoꞌluhemba. Imbuga, zibuyahiri. Si munda lyazo, muyijwiri imigongolo, na íbigweti bigahooka!


\par }{\PP \VS{28}«Kwokwo, kwo biri mu ba neꞌmwinyu. Mu masu gaꞌbandu, muli mu boneka nga mukwaniini imbere lya Rurema. Haliko, munda liinyu, muyijwiri ubulyalya, na ngiisi gandi mabi.


\par }{\PP \VS{29}«Yayewe imwinyu, mwe bigiriza beꞌmaaja naꞌBafarisaayo! Si mulyagagi balyalya! Mugweti mugakizi yubaka ishinda zaꞌbaleevi, neꞌzaꞌbandi bandu ábâli kwaniini imbere lya Rurema, munali mu zilimbiisa.

\VS{30}Munali mu deta, ti: “Bashokuluza biitu, ikyanya bâli kizi yona imiko yaꞌbaleevi, nga twâli kola ho, tutâli riiri tugabayibiika kwo!”

\VS{31}Si mu kudeta kwokwo, keera mwayiyerekana kwo muli baana ba ábâli kizi yita abaleevi!

\VS{32}Kwokwo, yibyo byo bashokuluza biinyu bakatondeera, mugenderere ukubimaliiriza!


\par }{\PP \VS{33}«Si mulyagagi mijoka, baana beꞌbihoma! Kutagi kwo mugafuuka, halinde mutalashwe i
nakwere?

\VS{34}Mumenye bwija kwo ngamùtumira abaleevi, naꞌbitegeereza, naꞌbigiriza. Baguma baabo, mugabahimbulira mu nyumba ziinyu zeꞌmihumaanano. Munabe mugweti mugabalandiriza mu ngiisi kaaya. Naꞌbandi, munabayite mu kubabambira ku
bibambo.


\par }{\PP \VS{35}«Abandu bingi, kundu bakayitirwa imbalanga, umuko gwabo, mwe mugagubuuzibwa. Ee! Mugagubuuzibwa, kutondeerera ku gwa Habeeri, ulya úwâli kwaniini imbere lya Rurema, halinde ukuhisa ku gwa Zakariya mugala Barakiya, ulya mukayitira ha kati keꞌnyumba ya Rurema, naꞌkatanda koꞌkutangira kwaꞌmatuulo.\FTNT{‡}{{\FR 23:35 }{\FR{23.35
}}{\FT{Mu Mandiko Meeru gaꞌBayahudi, uyo úkayitwa ubwa mbere, âli Habeeri. Na úkayitwa ubuzinda, âli umuleevi Zakariya.
}}{\XT{Ndondeko 4.2; 2 Kutondobola 24.20-22.
}}}

\VS{36}Namùbwira ukuli, kwo yibyo byoshi, abandu ba kino kibusi, bo bagabuuzibwa hiꞌgulu lyabyo!»


\par }{\SH Yesu ajengeerwa hiꞌgulu lyeꞌYerusaleemu
\par }
{\R (Luka 13.34-35)

\par }{\PP \VS{37}«E Yerusaleemu, e Yerusaleemu! Si we gweti ugayita
abaleevi! Ee ma! Ngiisi ábali mu tumwa imwawe, uli mu balasha amabuye. Nâli loziizi ukukuumania abandu baawe, nga kweꞌngoko iri mu vumbeera ibyanagoko byayo. Haliko mutanalooza!

\VS{38}Aahago! Mumenye bwija, kweꞌnyumba yinyu, ikola igaasigwa mushaka!

\VS{39}Namùbwiraga, kwo mutagaki shubi mbona, mútazi deta: “Ulya úwayija kwiꞌziina lya Nahano, agashaanirwe!\FTNT{§}{{\FR 23:39 }{\FR{23.39
}}{\XT{Zaburi 118.26.}}}”»




\par }\Chap{24}{\SH Yesu amenyeesa kweꞌnyumba ya Rurema igahongolwa
\par }
{\R (Mariko 13.1-2; Luka 21.5-6)

\par }{\PP \VerseOne{1}Iri Yesu akaba akola mu huluka mu nyumba ya Rurema,
abigirizibwa baage banamúyijira, gira bamúyereke inyubako ndebe, ízâli riiri ha butambi lyayo.

\VS{2}Yesu anababwira: «Namùbwira ukuli, kwo yibi byoshi byo mubwini hano, byoshi, bigahongolerwa haashi. Ndaalyo ibuye írigasigala ku lyabo.»


\par }{\SH Ibyereso byeꞌsiku zeꞌmberuuka
\par }
{\R (Mariko 13.3-13; Luka 21.7-19)

\par }{\PP \VS{3}Yesu âli koli bwatiiri ku Mugazi gweꞌMizehituuni, áhayiheriiri.
Abigirizibwa baage banamúyijira, banamúbuuza: «E waliha, utubwirage! Yibyo byoshi bigakoleka mangoki? Neꞌkyereso kiki, íkigayerekana kwo ikola mberuuka yeꞌkihugo, na kwo ukola ugayija?»


\par }{\PP \VS{4}Yesu anabashuvya: «Mukizi ba masu! Hatagire mundu yeshi úgamùteba!

\VS{5}Si hagayija abandu bingi kwiꞌziina lyani, banakizi deta: “Nie yolya
Masiya!” Balya bandu, bagaateba abandu bingi.

\VS{6}Mugakizi yuvwa imyazi yaꞌmazibo, noꞌlunganga lwago. Kundu kwokwo, mutakizi hemuka! Yibyo byoshi, bikwiriiri bitee ba. Haliko itagaaba yo mberuuka.


\par }{\PP \VS{7}«Ikihugo kiguma kigagendi teera ikindi. Noꞌbwami buguma bugagendi teera ubundi. Ibihugo biguma bigateerwa noꞌmwena. Neꞌmisisi igakizi bilenga mwo.

\VS{8}Yibyo byoshi, bigaaba nga ndondeko yoꞌmukero!


\par }{\PP \VS{9}«Mu zirya siku, mugashombwa naꞌbandu beꞌmilala yoshi hiꞌgulu liꞌziina lyani. Bagamùtanga, gira mulibuzibwe bweneene, halinde munayitwe.

\VS{10}Ku yikyo kyanya, abandu bingi bagajandagirira ubwemeere bwabo, banakizi shombana, noꞌkukizi songerana.

\VS{11}Hanakizi hulukira abaleevi bingi beꞌbibeesha, banatebe abandu bingi.

\VS{12}Na bwaꞌmabi gagaaba galuguuka bweneene, urukundo lwaꞌbandu bingi lugafwifwitira.


\par }{\PP \VS{13}«Kundu kwokwo, iri umundu angakizi hebera halinde ukuheza,
agakizibwa.

\VS{14}Imyazi Miija yoꞌbwami bwa mwiꞌgulu, igatee menyeesibwa mu bandu beꞌmilala yoshi, bube bumasi imwabo, imberuuka ikabuli ba.


\par }{\SH Isiku zeꞌmberuuka
\par }
{\R (Mariko 13.14-23; Luka 21.20-24)

\par }{\PP \VS{15}«Ku yikyo kyanya, mugaabona Ibala lyoꞌKushereeza\FTNT{*}{{\FR 24:15 }{\FR{24.15
}}{\XT{Danyeri 9.27; 11.31; 12.11.
}}} likoli yimaaziri Ahandu Heeru. Yiryo ibala, lyo lyerirya írikagwanwa lyadetwa noꞌmuleevi Danyeri. (Umundu, ikyanya agaasoma yaga magambo, agasobanukirwe!)

\VS{16}Haaho, abandu ábali i Buyahudi, batibitirage mu migazi!

\VS{17}Umundu, iri angaba ashoniri ku nyumba, atashonooke mbu ayabiire mweꞌkindu.

\VS{18}Neꞌri angaba ali mu ndalo, atagalukire ho asiga ikooti lyage.


\par }{\PP \VS{19}«Mu yizo siku, agaaba yayewe imwaꞌbakazi ábagaaba bali neꞌnda, neꞌmwaꞌbaviire, ábagaaba bakiri mu yoza!

\VS{20}Yukwo kutibita kwinyu, muhuunage Rurema kwo kutabe ku kyanya kyeꞌmbeho, kandi iri ku lusiku
lweꞌSabaato!


\par }{\PP \VS{21}«Yizo siku zigaaba za kahenabwera. Amalibu mwene yago, gatazindi ba ho, ukulyokera heꞌkihugo kikabumbirwa halinde zeene! Gatanâye ki shubi ba ho!

\VS{22}Yizo siku, nga Rurema atangazinihiziizi kwo, nga ndaaye mundu úwangaki
kiziibwi! Haliko, Rurema agaziniihya kwo, hiꞌgulu lyaꞌbandu bo âli mali gwanwa atoola.


\par }{\PP \VS{23}«Hali ikyanya umundu angamùbwira: “Lolagi!
Masiya yono hano!” kandi iri “Langiizi! Yoliira haliira!” Umundu mwene uyo, mutamúyemeere.

\VS{24}Hagahulukira abandu baguma, banayidete kwo boohe, bo Bamasiya.

\par }{\PP «Hagahulukira naꞌbaleevi beꞌbibeesha. Yabo banabibeesha, bagakizi yerekana ibyereso bihamu byeꞌbitangaaza, mbu lyo bateba kiri na ábâli mali gwanwa batoolwa na Rurema, nga byangaziziri.

\VS{25}Yuvwagwi! Yibyo byoshi, keera nagwanwa namùmenyeesa byo!


\par }{\PP \VS{26}«Ku yukwo, iri umundu angamùbwira: “Langiizi! Akola mwiꞌshamba!” hatagirage úgagenda yo. Kandi iri angamùbwira: “Lolagi! Akola hano mu kisiika!” mutamúyemeere.

\VS{27}Umwana woꞌmundu, ikyanya agayija, agayami rasuka nga kiryamu, lya! Kiri mu lyamuza uluhande lweꞌsheere, kinayami boneka imuga.

\VS{28}Biri nga kwoꞌmugani gudesiri: “Ngiisi áhali umutumba, ho banyunda bagweti bagahuutira.”


\par }{\SH Íbigaaba, mu kuyija kwoꞌMwana woꞌMundu
\par }
{\R (Mariko 13.24-27; Luka 21.25-28)

\par }{\PP \VS{29}«Yizo siku za kahenabwera, mango zamala,

\par }{\Q izuuba ligayami yidika mweꞌkihulu, noꞌmwezi gutagaki tanguula.

\par }{\Q Kiri neꞌndonde zigakizi tibuka!

\par }{\QB Ee! Íbiri kwiꞌgulu byoshi bigajugumbana.\FTNT{†}{{\FR 24:29 }{\FR{24.29
}}{\XT{Hisaaya 13.10; 34.4.}}}


\par }{\PP \VS{30}«Haaho, ikyereso kyoꞌMwana woꞌMundu, kigaboneka kwiꞌgulu. Abandu beꞌmilala yoshi, banatondeeze ukubululuka. Bagaabona
Umwana woꞌMundu, agweti agayija mu bibungu, mu kati koꞌbukalage, na mu
bulangashane bwingi!

\VS{31}Ikibuga kigadihirizibwa. Haaho, lyo agaatuma
abaganda baage, bagende mu mbande zooshi, gira bagende bagweti bagakuumania abatoolwa baage, ukulyokera ku mbeka yeꞌkihugo, halinde ukuhisa ku mbeka yiꞌgulu.


\par }{\SH Umugani gweꞌkiti kyoꞌmutiini
\par }
{\R (Mariko 13.28-31; Luka 21.29-33)

\par }{\PP \VS{32}«Muyigirage ku kiti kyoꞌmutiini! Ikyanya ibitombo biri mu mina, neꞌbyasi binadohe, lyo muli mu menya kwaꞌmahona-nvula keera gayegerera.

\VS{33}Kwo na kwokwo, yibyo byoshi, mango mwabibona, lyo mugaamenya kweꞌkihe kikola hoofi bweneene!


\par }{\PP \VS{34}«Namùbwira ukuli, kwo yiki kibusi kitagaahera, yibyo byoshi bítazi koleka.

\VS{35}Igulu neꞌkihugo, bigaahera. Haliko amagambo gaani, goohe gatâye here!


\par }{\SH Ulusiku lweꞌmberuuka, Rurema naaho ye luyiji
\par }
{\R (Mariko 13.32-37; Luka 17.26-30, 34-36)

\par }{\PP \VS{36}«Yibyo byoshi, ulusiku lwo bigakoleka kwo, neꞌkihe kyabyo, ndaaye úbiyiji, ha nyuma lya Daata naaho. Kiri
abaganda ba mwiꞌgulu, noꞌMwana wage yenyene, batabiyiji.

\VS{37}Nga kwo byâli riiri mu siku za
Nuhu, kwokwo kwo bigaanaba, na mu kuyija
kwoꞌMwana woꞌMundu.


\par }{\PP \VS{38}«Ikyanya umwijulire gutâli zaazi hikaga, abandu bâli kizi lya noꞌkunywa. Banâli kizi yanga noꞌkuyangwa, halinde ukuhisa ku lusiku lwo Nuhu akayingira muꞌlya nangungubanga waꞌmashuba.

\VS{39}Ngiisi íbyâli kola bigakoleka, batâli biyiji. Gulya mwijulire gwanayiji babindikira booshi.

\par }{\PP «Kwokwo, kwo bigaaba, na mu kuyija kwoꞌMwana woꞌMundu.

\VS{40}Abandu babiri, bagaaba bakola mu ndalo. Muguma, agatwalwa. Noꞌwabo, anasigwe.

\VS{41}Abakazi babiri, bagaaba bali mu huulira haguma. Muguma, agatwalwa. Noꞌwabo, anasigwe.


\par }{\PP \VS{42}«Ku yukwo, mukizi ba masu! Mukuba, lulya lusiku lwo Nahamwinyu agayija kwo, mutaluyiji.

\VS{43}Mumenye bwija, mwene inyumba, ákimenye ikihe kyoꞌmuzimba agayija kwo, nga akalaliira inyumba yage, itayiji tulwa.

\VS{44}Kwokwo, na niinyu, mukizi yama muyiteganwiri! Mukuba, Umwana woꞌMundu agayija ku kyanya mutalangaliiri.


\par }{\SH Umugani gwoꞌmukozi mwemeera, na útali mwemeera
\par }
{\R (Luka 12.41-48)

\par }{\PP \VS{45}«Nyandagi mukozi úli mwemeera, anali mwitegeereza? Umukozi mwene uyo, ye nahamwabo agabiika abe ye gayimangira abaabo, anabe ye gakizi baheereza ibyokulya ku kyanya íkikwaniini.

\VS{46}Ikyanya nahamwabo agabalamuka, iri angagwana ulya mukozi wage aki gweti agaagira kwokwo, iri uyo mukozi agaaba ahiriirwi!

\VS{47}Namùbwira ukuli, kwoꞌlya nahamwabo agamúbiika, abe ye gayimangira ibindu byage byoshi.


\par }{\PP \VS{48}«Haliko, tudetage ngoꞌyo mukozi wage angaba ali mubi, anayigambe: “Si Nahamwitu, keera atindaga bweneene!”

\VS{49}Ulya mukozi, anatondeere ukulimbagula abaabo bakozi. Anakizi lya noꞌkunywa kuguma naꞌbalalwe, iri anayifunda mu bitalaalwe.


\par }{\PP \VS{50}«Uyo nahamwabo mu kugaluka, agayija ku lusiku, na ku kihe ulya mukozi atalangaliiri.

\VS{51}Anamútenge-tenge, anamúlashe i
nakwere kuguma naꞌbalyalya. Na yaho, banakizi bululuka, iri banashya amiino!




\par }\Chap{25}{\SH Umugani gwaꞌbanyere ikumi
\par }
{\PP \VerseOne{1}«Ku lulya lusiku,
ubwami bwa mwiꞌgulu, twangabuyerekana ku mugani gwaꞌbanyere ikumi. Yabo banyere, bakayabiira amatara gaabo, banagendi tegeera nahano woꞌbuhya.

\VS{2}Abataanu baabo, bâli riiri bitegeereza. Si abandi bataanu, bâli riiri bahwija.

\VS{3}Yabo bahwija, bakatwala amatara gaabo, halikago banaleka ukutwala neꞌbindi bitoro ha butambi.

\VS{4}Yabo bitegeereza, boohe, bakatwala amatara, kuguma neꞌbindi bitoro mu malengo.


\par }{\PP \VS{5}«Uyo nahano woꞌbuhya, ikyanya akatinda, yabo banyere booshi banalembwa niꞌro, banahunira.

\VS{6}Neꞌri ubushigi bukaba bukola ha kati, abandu banayiberekaania kwiꞌzu, ti: “Langiizi! Nahano woꞌbuhya, yoliira! Mugirage tugendi músanganira!”

\VS{7}Yabo banyere booshi banayami vyuka, banayasa amatara gaabo.


\par }{\PP \VS{8}«Balya bahwija banabwira abitegeereza: “Amatara giitu, gakola mu zimuuka. Mutuheereze ku bitoro!”

\VS{9}Nabo, ti: “Nanga! Yibi bitoro tuhiiti, bitangatukwira tweshi! Mugende ho bali mu bidandaliza, gira mugendi gula ibyeꞌmwinyu.”


\par }{\PP \VS{10}«Balya bahwija, ikyanya bakaba bakiri mu genda iwa kugula ibitoro, ehee! Ulya nahano woꞌbuhya anahikaga. Yabo banyere bataanu ábâli riiri ibiringiini, banayami yingira mu buhya, kuguma noꞌyo nahano wabwo. Ulwivi, lwanahamikwa, wa paa!


\par }{\PP \VS{11}«Ha nyuma, balya bahwija nabo banayijaga, banadeta, ti: “E nahano! E nahano! Utuyigulire, maashi!”

\VS{12}Haliko, anabashuvya: “Namùbwira ukuli, ndamùyiji!”»


\par }{\PP \VS{13}Yesu anashubi deta: «Ku yukwo, mukizi ba masu! Mukuba, ulusiku lwo ngagalukira kwo, neꞌkihe kyalwo, mutabiyiji.


\par }{\SH Umugani hiꞌgulu lyoꞌbukozi
\par }
{\R (Luka 19.11-27)

\par }{\PP \VS{14}«Ubwami bwa mwiꞌgulu, twangabuyerekana na ku mugani gwoꞌmundu úwâli kola agabalama. Ikyanya atâli zaazi genda, anatumira abakozi baage, anabasikiiriza ibindu.


\par }{\PP \VS{15}«Umukozi muguma, anamúheereza indaha zitaanu zeꞌnooro.\FTNT{*}{{\FR 25:15 }{\FR{25.15
}}{\FT{Ngiisi ludaha lwâli riiri mweꞌtalanda nguma. Yanâli riiri yoꞌkugula ingaavu zitaanu.
}}} Ugundi, anamúheereza indaha zibiri. Noꞌgundi, anamúheereza uludaha luguma. Uyo nahamwabo, mu kugira kwokwo, akakulikira ubushobozi bwa ngiisi mukozi wage. Ha nyuma, anabalama.


\par }{\PP \VS{16}«Uyo mukozi úkahaabwa indaha zitaanu zeꞌnooro, anazitwala iwa budandaza, anayiji yunguka izindi zitaanu.

\VS{17}Noꞌyo úkahaabwa indaha zibiri zeꞌnooro, naye anazitwala iwa budandaza, anayiji yunguka izindi zibiri.

\VS{18}Haliko, uyo úkahaabwa uludaha luguma, yehe anagendi luhumbira i kuzimu, analubisha yo.


\par }{\PP \VS{19}«Isiku, iri zikalengerana, uyo nahamwabo anabalamuka, anatumira yabo bakozi baage, gira bamúmenyeese umuharuuro gweꞌbindu byage.

\VS{20}Ulya mukozi úkahaabwa indaha zitaanu zeꞌnooro, analeeta na yizo zindi zitaanu, anamúbwira ti: “E nahamwitu! Ukanzikiiriza zino ndaha zaawe zitaanu. Lola! Keera zayunguka zino zindi zitaanu.”


\par }{\PP \VS{21}«Uyo nahamwabo, ti: “Uli mukozi mwija, unali mwemeera! Ukagira bwija ngana. Bwo ukaba mwemeera ku biniini, namu kubiika ube mwimangizi weꞌbindu bingi. Uyijage, tushambaalire kuguma!”


\par }{\PP \VS{22}«Ulya mukozi úkahaabwa indaha zibiri zeꞌnooro, naye anayija, ti: “E nahamwitu! Ukanzikiiriza zino ndaha zibiri. Lolaga! Keera zayunguka zino zindi zibiri.”


\par }{\PP \VS{23}«Uyo nahamwabo, ti: “Uli mukozi mwija, unali mwemeera! Ukagira bwija ngana. Bwo ukaba mwemeera ku biniini, namu kubiika ube mwimangizi weꞌbindu bingi. Uyijage, tushambaalire kuguma!”


\par }{\PP \VS{24}«Ulya mukozi úkahaabwa lulya ludaha luguma, iri akayijaga, anadeta, ti: “E Nahamwitu! Nyiji kwo uli munakadali. Ugweti ugakizi yimbula ho utakabyala! Unali mu kuumania ho utakabiba.

\VS{25}Aaho! Nanayoboha, nanagendi bisha uludaha lwawe mu kuzimu. Ala! Uludaha lwawe, lwolu!”


\par }{\PP \VS{26}«Ulya nahamwabo anamúshuvya: “Ewe! Si ulyagagi kafwa-busha ka mukozi, unali mufuulwa! Ka uyiji kwo ngweti ngayimbula ho ndakabyala, na kwo ndi mu kuumania ho ndakabiba?

\VS{27}Aaho! Kituma kiki utakambiikira ibindu byani mwiꞌbenge, gira mango ngaluka, ngayiji biyabiira, kuguma noꞌbunguke bwabyo?”

\VS{28}Anabwira abandi bakozi: “Mumúnyugutule yulu ludaha, munaluheereze uyu úhiiti ikumi!”


\par }{\PP \VS{29}«Iri umundu angaba akoli hiiti ikindu, ye gayushuulirwa kweꞌbindi, halinde biluguuke! Haliko, iri angaba ndaakyo ahiiti, kiri na hyo atákoli hiiti, agahinyugutulwa.


\par }{\PP \VS{30}«Aahago! Uyu nakuhambwa, mumúlashe imbuga mu kihulu namudidi! Haaho, haꞌbandu bagakizi bululukira, iri banashya amiino.


\par }{\SH Ngiisi kwo Rurema âye twe imaaja
\par }
{\PP \VS{31}«Ikyanya
Umwana woꞌMundu agayijaga mu
bulangashane bwage, kuguma naꞌbaganda baage booshi, haaho lyo agabwatala ku kitumbi kyage kyeꞌkyami, mu kati koꞌbulangashane bwa mwiꞌgulu.

\VS{32}Neꞌmbere lyage, hagakumanibwa abandu beꞌmilala yoshi. Yabo booshi, agabahandula, nga kwoꞌmungere ali mu handula imbene mu bibuzi.

\VS{33}Ibibuzi, agabibiika uluhande lwage lweꞌlulyo. Si imbene, zoohe, agazibiika ulweꞌlumosho.


\par }{\PP \VS{34}«Ngiisi ábali uluhande lwage lweꞌlulyo, agababwira: “Yijagi! Daata amùgashaniiri! Muyakiire ubwami bwo mukategekerwa ukulyokera heꞌkihugo kikabumbirwa.

\VS{35}Mukuba, nâli shalisiri, mwanambeereza byo ngaalya. Nanâli nyotiirwi, mwanambeereza byo ngaanywa. Neꞌkyanya nâli riiri mundamenywa mu kati kiinyu, mwananyegereza.

\VS{36}Nanâli buliirwi neꞌbyambalwa, mwanabimbeereza. Neꞌkyanya nâli lwaziri, mwanayiji ndola. Neꞌkyanya nâli riiri mu nyumba yeꞌmbohe, mwanayiji ndanduula.”


\par }{\PP \VS{37}«Lyeryo, balya bandu ábakwaniini imbere lyage, bagamúshuvya: “E Nahamwitu! Kyanya kihi kyo tukakubona ushalisiri, twanakuheereza byo ugaalya? Kandi iri wâli nyotiirwi, twanakuheereza byo ugaanywa?

\VS{38}Na kyanya kihi kyo tukakuyegereza, tutanakuyiji? Kandi, wâli buziri ibyambalwa, twanakuheereza byo?

\VS{39}Na kyanya kihi kyo tukakubona ulwaziri, kandi iri ushwesirwi, twanayiji kulola?”


\par }{\PP \VS{40}«Uyo mwami, ti: “Namùbwira ukuli, ngiisi byo mukagirira umuniini wa mu yaba beene witu, ali nie mukabigirira.”


\par }{\PP \VS{41}«Haliko, ngiisi ábagaaba bali uluhande lweꞌlumosho, boohe, agababwira kwokuno: “Munjaagirage hano! Mukuba mukoli daasirwi! Mugende mu muliro gweꞌmyaka neꞌmyakuula, gulya úgukabiikirwa Shetaani naꞌbaganda baage.


\par }{\PP \VS{42}«“Mukuba, nâli shalisiri, mutanambeereza byo ngaalya. Nanâli nyotiirwi, mutanambeereza byo ngaanywa.

\VS{43}Nâli riiri mundamenywa mu kati kiinyu, mutananyegereza mu nyumba. Neꞌkyanya nꞌgabula byo ngayambala, mutanabimbeereza. Neꞌkyanya nâli lwaziri, kandi iri nâli riiri mu nyumba yeꞌmbohe, mutanayiji ndola.”


\par }{\PP \VS{44}«Balya bandu, bagamúshuvya: “E Nahano, maashi! Kyanya kihi kyo wâli shalisiri, kandi iri wâli nyotiirwi, kandi iri wâli riiri mundamenywa mu kati kiitu, kandi iri wâli buziri ibyambalwa, kandi iri wâli lwaziri, kandi iri wâli shwesirwi mu nyumba yeꞌmbohe, tutanayiji kutabaala?”

\VS{45}Naye, ti: “Namùbwira ukuli, ngiisi byo mutakagirira umuniini wa mu yaba, ali nie mutakabigirira.”


\par }{\PP \VS{46}«Lyeryo, balya bandu bagayami shaazibwa yaho, banagendi hanwa ikihano kyeꞌmyaka neꞌmyakuula! Haliko, balya ábakwaniini imbere lyage, boohe, bagayingira ho bagaalama imyaka neꞌmyakuula.»




\par }\Chap{26}{\SH Igambi lyoꞌkuyita Yesu
\par }
{\R (Mariko 14.1-2; Luka 22.1-2; Yohana 11.45-53)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yago magambo gooshi, iri Yesu akayusa ukugadeta, anabwira
abigirizibwa baage:

\VS{2}«Muyiji kweꞌnyuma lyeꞌsiku zibiri, tukola tugaaba noꞌlusiku lukulu lweꞌPasaka. Haaho, lyoꞌMwana woꞌMundu agatangwa, anayitirwe ku
kibambo.»


\par }{\PP \VS{3}Ku kyekyo kyanya, abakulu baꞌbagingi, naꞌbashaaja baꞌBayahudi, bâli koli kumaniri mu nyumba yoꞌmugingi mukulu Kayafa.

\VS{4}Balya bakulu booshi, banagira igambi lyoꞌkuyongolola Yesu, gira bakamúyite.

\VS{5}Haliko, banadeta: «Yukwo kumúyita, kutabe ku siku ngulu zeꞌPasaka, hatayiji ba akamburugu mu bandu.»


\par }{\SH Yesu ayonerwa kwaꞌmalaasi
\par }
{\R (Mariko 14.3-9; Yohana 12.1-8)

\par }{\PP \VS{6}Ikyanya Yesu âli kola mu kaaya keꞌBetaniya, anayingira mu mwa Simooni, umunamubembe.

\VS{7}Neꞌri akaba akoli bwatiiri ha byokulya, mukazi muguma anamúyijira, ali naꞌmalaasi geꞌkishingo kikayu bweneene. Yago malaasi gâli biisirwi mu njebe íkabaajwa mwiꞌbuye liija lyeꞌhalibasita. Yago malaasi, anakizi gafukumulira Yesu mwiꞌtwe.


\par }{\PP \VS{8}Abigirizibwa baage, mbu babone kwokwo, banagarwa bweneene, ti: «Yaga malaasi, kituma kiki agayonoona kwoku?

\VS{9}Si tushuba tugagaguliisa ifwaranga nyingi, zinahaabwe abakeni!»


\par }{\PP \VS{10}Iyo midodombo yabo, Yesu anayami gimenya, anababwira kwokuno: «Uyu mukazi, kituma kiki mumúsuuziizi? Si yibi byo angirira, binzimisiizi bweneene!

\VS{11}Balya bakeni, si muyamiinwi isiku zooshi. Haliko niehe, tutagayamanwa.

\VS{12}Yaga malaasi, ikyanya agayonera ku magala gaani, lyo andingikania ku lusiku lwo ngaziikwa kwo.


\par }{\PP \VS{13}«Namùbwira ukuli, kwo yiri igambo lyo angirira, ligakizi detwa mu mahanga gooshi, ngiisi heꞌMyazi Miija igakizi menyeesibwa, halinde anakizi kengeerwa.»


\par }{\SH Yuda Hisikaryote ayihindulira Yesu
\par }
{\R (Mariko 14.10-11; Luka 22.3-6)

\par }{\PP \VS{14}Yuda Hisikaryote, kundu âli riiri muguma wa mu bigirizibwa ba Yesu ikumi na babiri, haliko anagendera abakulu baꞌbagingi,

\VS{15}anababuuza: «Ulya Yesu, biki byo mwangambeereza, halinde nimútange imwinyu?» Banayami múheereza ibingorongoro makumi gashatu.

\VS{16}Noꞌkulyokera ku kirya kyanya, Yuda anatondeera ukulooza ubulyo bwo angabatangira mwo Yesu.


\par }{\SH Akashasha ka Nahano
\par }
{\R (Mariko 14.12-26; Luka 22.7-23; Yohana 13.21-30; 1 Bakorindo 11.23-25)

\par }{\PP \VS{17}Ulusiku lwa mbere lwa mu siku ngulu zeꞌmikate mizira saama,
abigirizibwa ba Yesu banamúyijira, banamúbuuza, ti: «Hayi ho uloziizi tugendi kukolera ibyokulya byeꞌPasaka?»


\par }{\PP \VS{18}Anabashuvya: «Mugende mu kaaya,\FTNT{*}{{\FR 26:18 }{\FR{26.18
}}{\FT{Yako kaaya, iri Yerusaleemu.
}}} imwoꞌmundu mulebe, munamúbwire: “Umwigiriza atutuma, ti: Ikyanya nꞌgashungikirwa, keera kyayegerera! Ku yukwo, ngaliira ibyokulya byeꞌPasaka mu mwawe, kuguma naꞌbigirizibwa baani.”»


\par }{\PP \VS{19}Iri Yesu akayusa ukudeta kwokwo, abigirizibwa baage banagendi gira ngiisi kwo akababwira, banalingaania ibyokulya byeꞌPasaka.


\par }{\PP \VS{20}Iri kakaba kakola kabigingwe, Yesu anabwatala ha byokulya, naꞌbigirizibwa baage ikumi na babiri.

\VS{21}Neꞌkyanya bakaba bakola mu lya, anababwira: «Namùbwira ukuli, kwo muguma winyu, ye gandanga mu bagoma!»


\par }{\PP \VS{22}Balya bigirizibwa baage, ikyanya akadeta kwokwo, banajengeerwa bweneene! Banatondeera ukumúbuuza muguma-muguma: «E nahamwitu, ka niehe?»

\VS{23}Anabashuvya: «Ngiisi ye twatwegeza kuguma, ye gandanga mu bagoma.

\VS{24}Umwana woꞌMundu, agagendi yitwa, nga kwo biri biyandike mu Mandiko Meeru hiꞌgulu lyage. Kundu kwokwo, ulya úgamútanga mu bagoma, ali yayewe imwage! Uyo mundu, byangamúberiiri bwija, nga atangabusirwi!»


\par }{\PP \VS{25}Haaho Yuda, ulya úkayiji tanga Yesu mu bagoma, naye anabuuza: «E Mwigiriza, ka niehe?» Yesu anamúshuvya: «Si wenyene keera wadeta!»


\par }{\PP \VS{26}Yesu naꞌbigirizibwa baage, iri bakaba bakola mu lya, anayabiira umukate. Neꞌri akatanga kongwa imwa Rurema, anagugabaanula, anabaheereza gwo, anababwira kwokuno: «Yugu mukate, muguyabiire, munagulye! Galyagagi magala gaani.»


\par }{\PP \VS{27}Anayabiira noꞌrusoozo lweꞌdivaayi. Neꞌri akatanga kongwa imwa Rurema, anabaheereza lwo, anababwira: «Munywe mweshi!

\VS{28}Yibi, guli muko gwani. Gugayoneka hiꞌgulu lyaꞌbandu bingi, mu kukwiza
ikihango, halinde balonge ukukogwa ibyaha byabo.

\VS{29}Namùbwira, kwo ndagaki shubi nywa idivaayi, halinde ukuhisa ku lusiku lwo tugaginywa buhyahya tweshi mu bwami bwa Daata.»


\par }{\PP \VS{30}Haaho, banayimba ulwimbo lwoꞌkuyivuga Rurema.\FTNT{†}{{\FR 26:30 }{\FR{26.30
}}{\FT{Abayahudi, ikyanya bâli kizi yusa ukulya ibyokulya byeꞌPasaka, bâli kizi yimba Izaburi 115-118.
}}} Neꞌri bakalyoka yaho, banagenda ku Mugazi gweꞌMizehituuni.


\par }{\SH Yesu amenyeesa kwo Peturu agamúyiyogookola
\par }
{\R (Mariko 14.27-31; Luka 22.31-34; Yohana 13.36-38)

\par }{\PP \VS{31}Yesu anabwira abigirizibwa baage, ti: «Mu bwobuno bushigi bwa zeene, mweshi muganjandirira. Mukuba, biyandisirwi mu Mandiko Meeru kwokuno:

\par }{\Q “Ngayita umungere weꞌbibuzi.

\par }{\QB Yibyo bibuzi, binayami shaabuka.\FTNT{‡}{{\FR 26:31 }{\FR{26.31
}}{\XT{Zakariya 13.7.
}}}”


\par }{\PP \VS{32}«Kundu kwokwo, ngazuuka mu bafwiri, ninamùtange i Galilaaya.»


\par }{\PP \VS{33}Peturu anamúbwira: «Kundu abandi booshi bangakujandirira, haliko niehe, ndâye kujandirire!»


\par }{\PP \VS{34}Yesu anamúshuvya: «Nakubwira ukuli, mu bwobuno bushigi bwa zeene, uluhazi lútazi bika, ugaaba keera wanyiyogookola ubugira kashatu!»


\par }{\PP \VS{35}Peturu, anakitwa, ti: «Kundu kwangaba kuyitirwa kuguma, haliko niehe ndâye kuyiyogookole!» Balya baabo
bigirizibwa, nabo banadeta kwokwo-kwokwo.


\par }{\SH Yesu ahuuna Rurema i Getesemaane
\par }
{\R (Mariko 14.32-42; Luka 2.39-46)

\par }{\PP \VS{36}Yesu
naꞌbigirizibwa baage, banagenda áhali mu buuzibwa Getesemaane, anababwira: «Sigalagi hano! Niehe, ngagenda haliira, gira ngendi huunira ho Rurema.»

\VS{37}Yesu anatwala Peturu, na bagala Zebedaayo bombi, anatondeera ukujengeerwa, anaba akoli shengusiri bweneene!


\par }{\PP \VS{38}Yabo bashatu, anababwira: «Guno mwizingeerwe úgukoli nyijwiri mwo, gugahambiri nyita! Sigali hano, mulaliire kuguma na naani.»


\par }{\PP \VS{39}Yesu, anashegera ha mbere hiniini, anagwa buubi, halinde amalanga ganahika haashi, anatondeera ukuhuuna Rurema kwokuno: «E Daata, luno rusoozo lwaꞌmalibu, maashi, iri byangaziga, ulunjaagize! Kundu kwokwo, ngiisi byo uloziizi, bibe byo bigakoleka. Si bitabe byo ndoziizi!»
 

\par }{\PP \VS{40}Yesu, mbu agalukage, anagwana yabo bigirizibwa baage keera bahunira. Yesu anabwira Peturu: «Ka mwayabirwa ukulaliira kuguma na naani, kiri neꞌkihe kiguma?

\VS{41}Leero, mulaliirage mu kuhuuna Rurema, mutayiji kengeera mwahimwa naꞌmagezo! Umutima, guloziizi! Si amagala, goohe gali mu ba mu bukaholwe!»


\par }{\PP \VS{42}Yesu anashubi basiga, anagendi huuna Rurema ubwa kabiri, ti: «E Daata, luno rusoozo, luyijwiragi amalibu. Kundu bitangaziga kwo gashaazibwe buzira kuganywa, haliko ngiisi byo uloziizi, bibe byo bigakoleka!»


\par }{\PP \VS{43}Neꞌri akashubi galukira áhali abigirizibwa baage, anagwana kandi keera bahunira. Mukuba, iro lyâli kola lingi mu masu gaabo.

\VS{44}Kwokwo, anashubi basiga, anagendi huuna Rurema ubwa kashatu, mu kudeta gaago-gaago magambo.


\par }{\PP \VS{45}Neꞌri akagalukira ho bali, anababwira: «Ka muki gweti mugaluhuukira mwiꞌro? Lolagi! Ikihe keera kyahika.
Umwana woꞌMundu akola agatangwa mu maboko gaꞌbanabyaha.

\VS{46}Vyukagi, tugende! Ulya woꞌkundanga mu bagoma, yoliira akola hoofi!»


\par }{\SH Yesu agwatwa
\par }
{\R (Mariko 14.43-50; Luka 22.47-53; Yohana 18.3-12)

\par }{\PP \VS{47}Iri Yesu akaba akiri mu deta, lyeryo ngana anahulukirwa kwo na Yuda, muguma wa mu yabo bigirizibwa baage ikumi na babiri. Yuda, âli riiri kuguma naꞌbandu bingi ábafumbiiti ingooti naꞌmahiri. Yabo booshi, bâli tumirwi naꞌbakulu baꞌbagingi, naꞌbashaaja baꞌBayahudi.

\VS{48}Yuda, âli mali gwanwa abamenyeesa ikyereso kyo agabasongera mwo Yesu, mu kubabwira: «Ngiisi ye nganyunyuguta, iri ye yehe. Munamúgwatage!»


\par }{\PP \VS{49}Kwokwo, Yuda anayami yegeera Yesu, anamúbwira: «E
Rabi, nalamusa!» Anamúnyunyuguta.

\VS{50}Yesu anamúshuvya: «E mwira wani, ngiisi byo wayijira, ubigirage!» Lyeryo, balya bandu banayami gugumira Yesu, banamúkona.


\par }{\PP \VS{51}Haaho-haaho, muguma wa mu bigirizibwa ba Yesu, anayami yomola ingooti, anagibaajika umukozi woꞌmukulu waꞌbagingi, yanamútola ukutwiri.

\VS{52}Halikago, Yesu anamúbwira: «Yomeka ingooti yawe mu kyubati! Abandu, iri bangayitana ku ngooti, nabo ye mu bayita!

\VS{53}Ka mutayiji kwo nangatabaziizi Daata, anayami ndumira
abaganda baage ingingwe yeꞌbinoono ikumi na bibiri?\FTNT{§}{{\FR 26:53 }{\FR{26.53
}}{\FT{Yibyo binoono ikumi na bibiri byâli riiri mwaꞌbasirikaani nga bihumbi makumi galinda na bibiri.
}}}

\VS{54}Haliko, iri angabandumiiri, kuti kwo íbiyandike mu Mandiko Meeru byangaki kolesiri? Si bidesiri kwo yibi byoshi bikwaniini bikoleke kwoku!»


\par }{\PP \VS{55}Haaho, Yesu anabwira balya bandu booshi: «Kituma kiki mwanyijira neꞌngooti naꞌmahiri, mbu lyo mumbirigisha nga kwo muli mu birigisha umunyazi! Aaho! Ngiisi lusiku, njuba mu shiiba ngayigiriza abandu mu nyumba ya Rurema, mutanangwata!

\VS{56}Haliko, byakoleka kwoku, gira lyo byoshi bikoleka, nga ngiisi kwaꞌbaleevi bâli mali gwanwa babiyandika.» Yesu, mbu adete kwokwo, balya
bigirizibwa baage booshi, banapuumuka, banayami músiga.


\par }{\SH Yesu imbere lyeꞌnaama yaꞌbakulu baꞌBayahudi
\par }
{\R (Mariko 14.53-65; Luka 22.54-55, 63-71; Yohana 18.13-14, 19-24)

\par }{\PP \VS{57}Ikyanya bakagwata Yesu, banatee mútwala imwa Kayafa, umukulu waꞌbagingi. Na yaho, hâli koli kumaniri
abigiriza beꞌmaaja, naꞌbashaaja baꞌBayahudi.

\VS{58}Peturu anaba akulikiiri Yesu luto-luto, halinde naye anayingira mu lubuga lwa ha mwoꞌyo mugingi mukulu. Neꞌri akaluyingira mwo, anabwatala kuguma naꞌbalaliizi, gira abone ngiisi kwaꞌmagambo ga Yesu gagaamala.


\par }{\PP \VS{59}Yabo bakulu baꞌbagingi, kuguma naꞌbandi bakulu booshi baꞌBayahudi, bâli gweti bagalooza utumasi tweꞌbibeesha, gira balonge ubulyo bwoꞌkuyitiisa mwo Yesu.

\VS{60}Kyanatuma bagaleeta abandu bingi boꞌkumúbangaaniza. Kundu kwokwo, batanalonga igambo íryangamúyitiisa.

\par }{\PP Iri hakatama, abandu babiri banayiji deta:

\VS{61}«Uyu mundu, akadeta: “Njobwiri ukuhongola inyumba ya Rurema. Na ha nyuma lyeꞌsiku zishatu, na mbe keera nashubi giyijuza!”»


\par }{\PP \VS{62}Haaho, ulya mukulu waꞌbagingi anayimuka, anabuuza Yesu: «Yutu tumasi, si tugweti tugakulegeereza. Aahago! Ka ndaalyo igambo lyo wangatushuvya?»

\VS{63}Haliko, Yesu, atanamúyakula.

\par }{\PP Ulya mugingi mukulu anashubi múbuuza: «Nakubwira kwiꞌziina lya Rurema úli mugumaana! Utubwire mu kushiikiza, iri wangaba we ulya
Masiya, Umwana wa Rurema.»

\VS{64}Yesu anamúshuvya: «Si wenyene keera wadeta! Namùbwira mweshi kwo mukola mugaabona
Umwana woꞌMundu, abwatiiri uluhande lweꞌlulyo lwa Rurema woꞌbushobozi bwoshi! Munamúbone agweti agayija mu bibungu mwiꞌgulu.»


\par }{\PP \VS{65}Ulya mukulu waꞌbagingi, anayama agadaatula imirondo yage, wa lala-lala! Anadeta: «Tundi tumasi tukagi two twangaki looza? Si keera adeta íbitali nga byo imbere lya Rurema. Na mwenyene keera mwabiyiyuvwirwa!

\VS{66}Aaho! Kutagi kwo mukoli bwini?» Banashuvya: «Akwaniini ayitwe!»


\par }{\PP \VS{67}Balya bandu banatondeera ukutwira Yesu amate i malanga, banakizi mútitimba ibifune. Naꞌbandi, banakizi múhatuula imbi.

\VS{68}Banamúnaakira, ti: «Ka we Masiya? Aaho! Utangage ubuleevi! Nyandi úwakushulika?»


\par }{\SH Peturu ayiyogookola Yesu
\par }
{\R (Mariko 14.66-72; Luka 22.56-62; Yohana 18.15-18, 25-27)

\par }{\PP \VS{69}Peturu âli ki bwatiiri ha mbuga mu lubuga. Haaho, hanayija mukozi muguma munyere, anamúbwira: «Na naawe, ushuba kuguma na Yesu weꞌGalilaaya!»

\VS{70}Peturu, analahira imbere lyabo, ti: «Yibi byo udesiri, ndabiyiji!»


\par }{\PP \VS{71}Lyeryo, anashaaga yaho, anagenda ha mulyango gwoꞌluzitiro. Ugundi mukozi munyere, mbu amúbone, anadeta: «Uyu mundu ashuba kuguma na Yesu weꞌNazareeti!»

\VS{72}Peturu anakitwa, anakimanika: «Uyo mundu, ndamúyiji.»


\par }{\PP \VS{73}Ha nyuma hiniini, balya ábâli yimaaziri yaho, banayegeera Peturu, banamúbwira: «Ku kasiisa, uli muguma wabo. Si ukudeta kwawe, kwakubishuula!»


\par }{\PP \VS{74}Peturu anashubi kitwa mu kudeta: «Iri nabeesha, ndaakwe! Uyu mundu, ndamúyiji!» Haaho-haaho, uluhazi lwanabika!

\VS{75}Peturu anayami kengeera galya magambo go Yesu âli mali gwanwa amúbwira: «Uluhazi lútazi bika, ugaaba keera wanyiyogookola ubugira kashatu.» Lyeryo, anayami pumukira imbuga, anatondeera ukubululuka.




\par }\Chap{27}{\SH Yesu imbere lya guvuruneeri Pilaato
\par }
{\R (Mariko 15.1; Luka 23.1-2; Yohana 18.28-32)

\par }{\PP \VerseOne{1}Iri hakaba shesheezi kare-kare, abakulu booshi baꞌbagingi, kuguma naꞌbashaaja baꞌBayahudi, banagiraga inaama, banatwa uluhango kwo Yesu ayitwe.

\VS{2}Kyanatuma bagamúkona, banamútwala imunda guvuruneeri Pilaato, banamúsikiiriza ye.


\par }{\SH Yuda ayimanika
\par }
{\R (Mikolezi 1.18-19)

\par }{\PP \VS{3}Yuda, âli mali tanga Yesu mu bagoma. Neꞌkyanya akabonaga kwo Yesu keera atwirwa ulubaaja kwo ayitwe, anayishuhiza. Anayabiira birya bingorongoro makumi gashatu íbikatulwa mu harija, anabitwalira balya bakulu baꞌbagingi, naꞌbashaaja baꞌBayahudi.

\VS{4}Anababwira: «Yoo! Keera nagira ikyaha! Nayoneesa umuko gwoꞌmundu muzira buhube.» Banamúshuvya: «Yibi, bitaki tuloziri! We bikoli loziri.»


\par }{\PP \VS{5}Yuda anayami shahika birya bingorongoro mu nyumba ya Rurema, anakuuduka, anayami gendi yimanika.


\par }{\PP \VS{6}Yibyo bingorongoro, abakulu baꞌbagingi banabitoola, banadeta: «Yizi fwaranga, keera zayoneesa umuko. Noꞌlubaaja lutaki tuhangwiri kwo tuzibiike mu mbiikiro ya mu nyumba ya Rurema.»

\VS{7}Kwokwo, banatwa uluhango kwo bazigule mwiꞌtongo lyoꞌmubuuvi, habe ho bagakizi ziikira ibinyamahanga.

\VS{8}Kyo kitumiri liri mu buuzibwa Itongo lyoꞌMuko halinde zeene.


\par }{\PP \VS{9}Kwokwo, kwo lirya igambo likakoleka,
lyoꞌmuleevi Yeremiya âli mali gwanwa adetaga kwokuno: «Bakayabiira ibingorongoro makumi gashatu íbikatulwa mu harija. Yeꞌmbuli yaꞌBahisiraheeri bakashingira itwe lyage.

\VS{10}Banazigula mwiꞌtongo lyoꞌmubuuvi, nga kwo Nahano akambwira.\FTNT{*}{{\FR 27:10 }{\FR{27.9-10
}}{\XT{Zakariya 11.12-13; Yeremiya 19.1-13; 32.6-9.
}}}»


\par }{\SH Pilaato ahanguula kwo Yesu ayitwe
\par }
{\R (Mariko 15.2-15; Luka 23.2-3, 18-25; Yohana 18.29–19.16)

\par }{\PP \VS{11}Ikyanya Yesu âli koli yimaaziri imbere lya guvuruneeri Pilaato, Pilaato anamúbuuza: «Aahago! Ka we mwami waꞌBayahudi?» Yesu anamúshuvya: «Si wenyene keera wadeta!»


\par }{\PP \VS{12}Haaho, balya bakulu baꞌbagingi, naꞌbashaaja baꞌBayahudi, banatondeera ukulegeereza Yesu. Kundu kwokwo, atanabayakula.


\par }{\PP \VS{13}Kyanatuma guvuruneeri Pilaato agamúbuuza: «Aaho! Yago gooshi go bagweti bagakulegeereza kwo, ka utagayuvwiti?»

\VS{14}Haliko Yesu, ndaalyo igambo lyo akamúyakula, kyanatuma guvuruneeri agasoomerwa bweneene!


\par }{\PP \VS{15}Ku ngiisi lusiku lukulu lweꞌPasaka, guvuruneeri âli kizi ba noꞌmugeeza gwoꞌkushwekuulira abandu mundu muguma ye bahuuna.

\VS{16}Na ku yikyo kyanya, hâli shwesirwi mundu muguma, iziina lyage ye Baraba. Uyo Baraba, âli yijikiini kwo ali nakuhambwa.

\VS{17}Ikyanya abandu bakaba bakoli kumaniri ha nyumba ya Pilaato, anababuuza: «Aaho! Nyandi, ye muloziizi nimùshwekuulire? Ka Baraba? Kandi iri Yesu, ulya úli mu buuzibwa
Masiya?»

\VS{18}Na íbikatuma agabuuza kwokwo, bwo âli yiji kwo bakatanga Yesu imwage hiꞌgulu lyoꞌluugi.


\par }{\PP \VS{19}Ikyanya Pilaato âli ki bwatiiri ku kitumbi kyage kyoꞌkutwira kweꞌmaaja, mukaage anamútumira indumwa, ti: «Uyo mundu, buno bushigi, nalibuuka bweneene ku birooto byo naloota hiꞌgulu lyage! Aaho! Bwo alyagagi muzira buhube, hatagire igambo lyoshi lyo ugaagira hiꞌgulu lyage!»


\par }{\PP \VS{20}Abakulu baꞌbagingi, naꞌbashaaja baꞌBayahudi, banashimya yabo bandu kwo bahuune Baraba abe ye bagashwekuulirwa. Na Yesu abe ye gayitwa.


\par }{\PP \VS{21}Guvuruneeri Pilaato, anashubi babuuza: «Mu yaba bombi, nyandagi ye muloziizi nimùshwekuulire?» Nabo, ti: «Baraba!»


\par }{\PP \VS{22}Pilaato anashubi babuuza: «Kwokwo, uyu Yesu, úli mu buuzibwa Masiya, nimúgire kuti?» Booshi kuguma, ti: «Ayitirwe ku
kibambo!»


\par }{\PP \VS{23}Pilaato anashubi babuuza: «Aahago! Mabi maki go akagira?» Haliko, banakaviiriza ukuyamiza: «Ayitirwe ku kibambo, maashi!»


\par }{\PP \VS{24}Pilaato anabonaga kwo ndaabyo agira, anabona na kwaꞌbandu bakola bagaleeta akamburugu mu kaaya, kyanatuma agayabiira amiiji, anakaraba amaboko imbere lya booshi, iri anadeta: «Umuko gwoꞌyu mundu, gutagaki ba kwiꞌtwe lyani. Si mwe mugagubuuzibwa!»


\par }{\PP \VS{25}Balya booshi, ti: «Umuko gwage, gukizi ba ku matwe giitu, kiri na ku gaꞌbaana biitu!»


\par }{\PP \VS{26}Kwokwo, Pilaato anashwekuula Baraba, anakyula kwo Yesu ahimbulwe. Neꞌri bakamúhimbula, anamútanga, kwo agendi yitirwa ku kibambo.


\par }{\SH Abasirikaani bashekeereza Yesu
\par }
{\R (Mariko 15.16-20; Yohana 19.2-3)

\par }{\PP \VS{27}Abasirikaani ba guvuruneeri banatee twalaga Yesu mu nyumba yabo mbamu, banagendi múkumaniza abaabo booshi.

\VS{28}Banakatuula Yesu imirondo, banamúyambika ikanju lyeꞌkituku-tuku.

\VS{29}Banagonya-gonya neꞌmishuugi, lube lushembe, banamúyambika yo kwiꞌtwe, banamúfumbasa noꞌmulonge mu kuboko kweꞌlulyo. Banakizi fukama imbere lyage, iri banamúshekeereza, ti: «E mwami waꞌBayahudi, twakulamusa!»

\VS{30}Banakizi mútwira na kwaꞌmate. Ha nyuma, banamúyabiira gulya mulonge, banakizi múhuula gwo mwiꞌtwe.


\par }{\PP \VS{31}Neꞌri bakayusa ukumúshekeereza, banamúhogola ikanju, banashubi múyambika ibyambalwa byage, babuli mútwala ho bagagendi múyitira ku
kibambo.


\par }{\SH Yesu abambwa
\par }
{\R (Mariko 15.21-32; Luka 23.26-43; Yohana 19.17-27)

\par }{\PP \VS{32}Yabo basirikaani, iri bakaba bakola mu lyoka yaho, banagwanana na mundu muguma wa mu kaaya keꞌKureene, iziina lyage ye Simooni, banamúbetuza
ikibambo kya Yesu.

\VS{33}Ha nyuma, banahika áhali mu buuzibwa Goligota (umugeeza gwaho: Ha Kahanga.)

\VS{34}Banagira mbu baherezagye Yesu amaavu mafushe mweꞌnduza. Haliko, iri akagalabula, anagalahira.


\par }{\PP \VS{35}Haahago, banamúbamba ku
kibambo. Neꞌbyambalwa byage, banabitaara, mu kubigaba.\FTNT{†}{{\FR 27:35 }{\FR{27.35
}}{\XT{Zaburi 22.18.
}}}

\VS{36}Banabwatala yaho, gira bamúloleere.


\par }{\PP \VS{37}Na hiꞌgulu liꞌtwe lyage, banabiikaga haꞌmagambo go akalegwa kwo kwokuno: «Uyu ye Yesu, Mwami waꞌBayahudi.»


\par }{\PP \VS{38}Hâli riiri naꞌbanyazi babiri, banabambwa ha butambi lyage, muguma uluhande lweꞌlulyo, noꞌgundi ulweꞌlumosho.


\par }{\PP \VS{39}Aboꞌkulenga yaho, banakizi mútukiiriza, iri banashagania amatwe gaabo.

\VS{40}Banakizi múbwira: «Shoshoo! Ka utali we shuba ugahongola inyumba ya Rurema, na ha nyuma lyeꞌsiku zishatu, unabe keera kandi wagiyijuza? Aaho! Iri wangaba uli Mwana wa Rurema,
uyikizagye! Uyishonoole ku kibambo!»


\par }{\PP \VS{41}Kwo na kwokwo, abakulu baꞌbagingi, naꞌbigiriza beꞌmaaja, kuguma naꞌbashaaja baꞌBayahudi, nabo banamúshekeereza, ti:

\VS{42}«Yuuhu! Ashubaga mu kiza abandi. Si yenyene atashobwiri ukuyikiza! Ka atali ye mwami waꞌBahisiraheeri? Aaho! Ayishonoolage ku kibambo, lyo na nyiitu tukamúyemeere!

\VS{43}Si agweti agayihega ku Rurema, anashuba mu deta kwo ali Mwana wage! Leka uyo Rurema wage amúkize buno, iri angaba amúsiimiri!»


\par }{\PP \VS{44}Yabo banyazi ábakabambwa ha butambi lya Yesu, nabo banakizi múshekeereza.


\par }{\SH Yesu afwa
\par }
{\R (Mariko 15.33-41; Luka 23.44-49; Yohana 19.28-30)

\par }{\PP \VS{45}Iri hakaba bikola bihe ndatu bya mwiꞌzuuba, ubwire bwanayidika mu kihugo kyoshi, halinde ukuhisa ku bihe mwenda.

\VS{46}Neꞌri hakaba nga ku bihe mwenda, Yesu anayamiza kwiꞌzu lihamu kwokuno: «Helohi! Helohi! Lama sabakitani?» Umugeeza gwago, «E Rurema wani, e Rurema wani! Kituma kiki wanjandirira?\FTNT{‡}{{\FR 27:46 }{\FR{27.46
}}{\XT{Zaburi 22.1.
}}}»


\par }{\PP \VS{47}Baguma mu bâli yimaaziri yaho, iri bakayuvwa kwokwo, banadeta: «Agweti agahamagala Hiriya.»

\VS{48}Muguma wabo anayami tibita, analeeta ikinyuka, anakijabika mu maavu goꞌlukalishi, anakitunga ku mulonge, anagira mbu aganywese Yesu.

\VS{49}Haliko, abandi banadeta: «Hafe! Leka tulole iri Hiriya agayiji
múkiza!»


\par }{\PP \VS{50}Yesu anashubi yamiza kwiꞌzu lihamu, umutima gwanayami deruuka!


\par }{\PP \VS{51}Mu nyumba ya Rurema, mwâli manisirwi umulondo, úgwâli giziri ikisiika. Lyeryo, gulya mulondo gwanayami lalaanuka mwo kubiri, ukulyokera hiꞌgulu halinde haashi. Na kwakundi, ikihugo kyanajugumba. Kiri naꞌmabuye, ganabereka.

\VS{52-53}Ishinda nazo, zanayanuuka! Abandu ba Rurema bingi, kundu bâli mali fwa, banaziikwa mu shinda, haliko banashubi ba bagumaana, banazilyoka mwo. Neꞌkyanya Yesu naye akaba keera azuuka, banayingira mu Yerusaleemu, akaaya kataluule, banahulukira ku bandu bingi.


\par }{\PP \VS{54}Balya basirikaani, bâli gweti bagalanga Yesu, kuguma na nahamwabo. Mbu babonage ngiisi kweꞌkihugo kyajugumba, babona neꞌbindi byoshi íbikakoleka, banayoboha bweneene, banadeta kwokuno: «Ku kasiisa, uyu mundu ashuba Mwana wa Rurema!»


\par }{\PP \VS{55}Na yaho, hâli riiri bakazi bingi. Yabo bakazi, bâli yisuuziri hala hiniini, bagweti bagalangiiza. Yabo bakazi, bo bakayija bakulikiiri Yesu ukulyoka i Galilaaya, bo banâli kizi múkolera.

\VS{56}Mu kati kaabo, mwâli riiri Maryamu weꞌMagadala, na Maryamu nyina wa Yakobo na Yusefu, na nyina wa bagala Zebedaayo.

\par }{\SH Yesu aziikwa
\par }
{\R (Mariko 15.42-47; Luka 23.50-56; Yohana 19.38-42)

\par }{\PP  
\VS{57}Iri hakaba kakola kabigingwe, hanayijaga mwigirizibwa muguma wa Yesu, iziina lyage ye Yusefu, umugale wa mu kaaya keꞌHarimateya.

\VS{58}Uyo Yusefu, anagendaga imwa Pilaato, anamúhuuna kwo ahaabwe ikirunda kya Yesu. Neꞌri Pilaato akayemeera,

\VS{59}Yusefu anagendi yabiira ikirunda, anakizingira-zingira kwoꞌmulondo mweru.


\par }{\PP \VS{60}Ha nyuma, anakilambika mu shinda yage mbyahya. Mukuba, âli mali gwanwa agibajiisa mu lwala. Na ha mulyango gweꞌyo shinda, anaseeneka haꞌkabururunge kiꞌbuye, abuli lyoka yaho.

\VS{61}Ku yikyo kyanya, Maryamu weꞌMagadala, noꞌyo gundi Maryamu, bâli bwatiiri hoofi lyeꞌshinda.


\par }{\SH Ishinda ya Yesu yalaliirwa
\par }
{\PP \VS{62}Yulwo lusiku lwoꞌkuyitegaanura kwo, lwanalenga. Neꞌri bukakya, abakulu baꞌbagingi, naꞌBafarisaayo, banakuumana imwa Pilaato,

\VS{63}banamúbwira: «E Nahano, irya ngalagaaja, twakengeera kweꞌkyanya yâli ki riiri ngumaana, ikadeta: “Ngayitwa. Haliko, ku lusiku úlugira izishatu, ngazuuka!”


\par }{\PP \VS{64}«Aaho! Ukyulage kweꞌyo shinda ikanibwe, halinde ukuhisa ku lusiku úlugira izishatu. Kwokwo,
lyaꞌbigirizibwa baage batayiji múzimba, banagendi bwira abandu kwo azuuka mu bafwiri. Yubwo butebani buzinda, bwo bwangaba bubi ukuhima bulya bwa mbere!»


\par }{\PP \VS{65}Pilaato anashuvya: «Mutwalage yaba basirikaani iwa shinda! Bagendi gilanga nga ngiisi kwo bashobwiri.»

\VS{66}Kwokwo, balya basirikaani banagendaga iweꞌyo shinda, banagikania, mu kunaniiriza lirya ibuye kweꞌnungu. Banasiga ho baguma, gira bagilaliire.




\par }\Chap{28}{\SH Yesu azuuka mu bafwiri
\par }
{\R (Mariko 16.1-10; Luka 24.1-12; Yohana 20.1-10)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yulwo lusiku
lweꞌSabaato, lwanalenga. Neꞌri bukakya ku lukula lwoꞌlusiku lwiꞌyinga, Maryamu weꞌMagadala, kuguma noꞌlya gundi Maryamu, banagendi tanduula ishinda ya Yesu.


\par }{\PP \VS{2}Lyeryo mu kihugo, mwanalenga umusisi muhamu bweneene. Mwiꞌgulu, mwanashonooka
umuganda wa Nahano, anayegeera iyo shinda, anahirikira lirya ibuye ha butambi, analibwatala kwo.

\VS{3}Uyo muganda âli langashiini bweneene nga mulavyo. Neꞌbyambalwa byage, byâli riiri byeru pepeepe, nga lugungu.

\VS{4}Yabo balaliizi, iri bakamúbonaga, banatondeera ukujuguma, banaba nga abafwiri.


\par }{\PP \VS{5}Uyo muganda, anababwira kwokuno: «Mutayobohe! Ulya Yesu ye bakayitira ku
kibambo, nyiji kwo mwayiji múlooza.

\VS{6}Kundu kwokwo, atakiri hano! Keera azuuka, nga kwo âli mali gwanwa adeta. Muyiji lola ho batámúlambisiri!

\VS{7}Mukwabadukire imwaꞌbigirizibwa baage, munababwire, ti: “Yesu, keera azuuka mu bafwiri, anagwanwa i Galilaaya. Ee! Yeyo munda, yo mugamúbonera.” Aaho! Keera namùbwira. Muyuvwagwe bwija!»
 

\par }{\PP \VS{8}Lyeryo, balya bakazi bombi banayami lyoka ha shinda, bakola neꞌkyoba. Na kwakundi, bâli koli shambiiri bweneene. Banatibitira imunda abigirizibwa ba Yesu, gira bagendi bamenyeesa byoshi.


\par }{\PP \VS{9}Haahago, Yesu yenyene anabahulukira kwo, anabalamusa: «Musingo!» Banamúyegeera, banamúgwata ku shando, iri
banamúyikumba.

\VS{10}Yesu anababwira: «Mutayobohe! Mugendi bwira beene witu kwo bangwane i Galilaaya. Yeyo munda, yo bagambonera.»


\par }{\SH Abalaliizi beꞌshinda babeesha
\par }
{\PP \VS{11}Ku kyanya yabo bakazi bakaba bakiri mu gendaga, baguma ba mu balaliizi, banayami lyoka yaho, banagenda mu kaaya keꞌYerusaleemu. Yibyo íbikakoleka, yabo balaliizi banagendi biganuulira abakulu baꞌbagingi.


\par }{\PP \VS{12}Balya bakulu banagira inaama, kuguma naꞌbashaaja baꞌBayahudi. Neꞌri bakagilyoka mwo, banagendi tulira abasirikaani ifwaranga nyingi,

\VS{13}banababwira: «Mudetage, ti: “Bushigi, ku kyanya tutákoli huniiri,
abigirizibwa baage bayiji múzimba.”

\VS{14}Yugu mwazi, iri gwangahikira guvuruneeri, twenyene tugamúhoohya. Hatagire íbigamùhahaza!»

\VS{15}Ikyanya bakayabiiraga zirya fwaranga, banagendi gira nga ngiisi kwo babwirwa. Yugwo mwazi, gwanalumbuuka mu Bayahudi, gunaki bali mwo, halinde zeene.


\par }{\SH Yesu aseezera abigirizibwa baage
\par }
{\R (Mariko 16.14-18; Luka 24.36-49; Yohana 20.19-23; Mikolezi 1.6-8)

\par }{\PP \VS{16}Balya
bigirizibwa ba Yesu ikumi na muguma, banagenda i Galilaaya, banazamuukira ku mugazi, nga kwo Yesu âli mali gwanwa ababwira.

\VS{17}Neꞌri bakamúbona,
banamúyikumba. Kundu kwokwo, baguma baabo banaba bakiri neꞌmbuzi-mbuzi.


\par }{\PP \VS{18}Haaho, Yesu anabayegeera, anababwira kwokuno: «Niehe, mbaabirwi ubushobozi bwoshi bwa mwiꞌgulu, na bwa hano mu kihugo!

\VS{19}Ku yukwo, mugendage mu bandu beꞌmilala yoshi, munakizi bagira babe bigirizibwa baani. Mukizi babatiiza kwiꞌziina lya Daata, na lyoꞌMwana, na lyoꞌMutima Mweru.

\VS{20}Birya byoshi byo keera nꞌgamùbwira, mubayigirize kwo nabo bakizi bisimbaha. Munamenyage bwija kwo tuyamiinwi, halinde ukuhisa ku mberuuka yeꞌkihugo.»

\par }