\NormalFont\ShortTitle{Mariko}

{\MTB Imyazi Miija ya Yesu

\par }{\MTB nga kwo ikayandikwa na

\par }{\MT Mariko

\par }{\IMT Indangiriro

\par }{\IP Yiki kitaabo kya Mariko, abanabumenyi bali mu deta kwo akalyosa amagambo mingi imwa Peturu. Ingingwe, kiyerekiini ngiisi kwo Yesu âli kizi kola bweneene. Ku yukwo, kiri mu tondobola ibitangaaza bingi, kwo biri makumi gabiri.

\par }{\IP Ubushobozi bwa Yesu, buli mu boneka mu migirizo gaage, na mu bushobozi bwage hiꞌgulu lya Shetaani. Yesu yenyene ali mu deta: «Ndi Mwana woꞌMundu, úkayija mu kihugo, gira nyiji kiza abandu mu byaha byabo.»

\par }{\IP Ubugira kingi, Mariko yenyene ali mu yerekana ngiisi kwo Yesu âli kizi yiyuvwa mu mutima gwage. Bitanali mu boneka mu Mataayo, kandi iri mu Luka. Ku mugani, Yesu akayuvwa indengeerwa (1.41); akabona buligo bweneene (1.43); anatangaalwa (6.5); anayidungeera (8.12); anaraakara (10.14); anakundana (10.21).

\par }{\IP Na kwakundi, Mariko ali mu yerekana ngiisi kwaꞌbandu beꞌmbaga yage bakatee gira mbu bamúlahire. Ali mu yerekana na ngiisi kwaꞌbigirizibwa baage bâli mwoꞌbukaholwe. Ku mugani, beene wabo bâli toniri kwo asirehiri. Mu Mariko 4.13 batali mu sobanukirwa. Mu Mariko 4.40 batali mwoꞌbwemeere. Mu Mariko 6.52 batasobanukiirwi, bwo bâli yumiri mu mitima yabo. Mu Mariko 8.18-19 kundu bahiiti amasu, si batali mu bona, na kundu bali naꞌmatwiri, si batali mu yuvwa.

\par }{\IP Imiziizi miguma yiꞌsikamiro, iri mu Mariko 11.23-24: «Namùbwira ukuli, kweꞌri umundu angabwira yugu mugazi kwo gugendi yihongoleka mu nyaaja, anabe ali noꞌbwemeere kwo bigakoleka, atanabe neꞌmbuzi-mbuzi mu mutima gwage, iri bigamúkolekera! Namùbwiraga kwo ngiisi byo mugahuuna imwa Rurema, mukizi yemeera kwo mugabiyakiira, lyo muganabihaabwa.»

\par }{\IS Íbiri mwo ku bwofi

\par }{\IO a) Ngiisi kweꞌmikolwa ya Yesu ikatondeera (1.1-13)

\par }{\IO b) Yesu atondeera umukolwa gwage i Galilaaya (1.14–6.29)

\par }{\IO c) Yesu alyoka i Galilaaya, anagenda mu mahanga (6.30–9.29)

\par }{\IO d) Yesu agalukira i Galilaaya (9.30-50)

\par }{\IO e) Yesu agira umukolwa mu Buyuda, neꞌPereya (10.1-52)

\par }{\IO d) Iyinga lyo Yesu akayusa kwoꞌmukolwa gwage (11.1–16.8)

\par }{\IO e) Ahulukira ku bigirizibwa baage, abuli twalwa mwiꞌgulu (16.9-20)



\par }\ChapOne{1}{\SH Yohana woꞌkubatiiza ashongaaniza Yesu injira
\par }
{\R (Mataayo 3.1-11; Luka 3.2-16)

\par }{\PP \VerseOne{1}Hano, tugweti tugayerekana ngiisi kweꞌMyazi Miija ya Yesu
Kirisito ikatondeera. Ulya Yesu, ye Mwana wa Rurema.

\VS{2}Umuleevi Hisaaya, âli mali gwanwa ayandika hiꞌgulu lyage mu Mandiko Meeru kwokuno:

\par }{\Q «Ngalungika indumwa yani imbere lyawe,

\par }{\QB gira igwanwe yakushongaaniza injira.\FTNT{*}{{\FR 1:2 }{\FR{1.2
}}{\XT{Malaki 3.1.}}}


\par }{\Q \VS{3}Yuvwagwi! Umundu úli mwiꞌshamba, agweti agayiberekania kwiꞌzu lihamu, ti:

\par }{\Q “Mushongaanize Nahano injira!

\par }{\QB Ngiisi ho agakizi lenga, mumúgololere ho.\FTNT{†}{{\FR 1:3 }{\FR{1.3
}}{\XT{Hisaaya 40.3.}}}”»


\par }{\PP \VS{4}Irya indumwa, ye wâli riiri Yohana woꞌkubatiiza. Âli tuuziri mwiꞌshamba lya tema-ndime lyeꞌBuyahudi, anakizi bwira abandu kwokuno: «Mutwikirage ku byaha biinyu, munabatiizibwe, halinde lyo Rurema amùkoga.»


\par }{\PP \VS{5}Uyo Yohana, abandu bingi bweneene bâli kizi múshololokera ukulyoka i Yerusaleemu, kiri na hooshi mu poroveesi yeꞌBuyahudi. Banakizi múhikira, iri banayilega ibyaha byabo. Yohana anakizi babatiiza mu lwiji Yorodaani.


\par }{\PP \VS{6}Uyo Yohana, ibyambalwa byage bikalukwa mu bwoya bweꞌngamiya, anâli kizi yishweka umukaba mu kibuno. Neꞌbyokulya byage, âli kizi lya inzige noꞌbuuki.

\VS{7}Âli kizi menyeesa abandu kwokuno: «Ha nyuma lyani, hagaki yija úmbimiri imisi. Ndanakwiriiri kiri noꞌkuyinama imbere lyage, mbu njwekuule imigozi yeꞌbiraato byage.

\VS{8}Niehe, ngweti ngamùbatiiza ku miiji. Halikago yehe, agakizi mùbatiiza ku njira yoꞌMutima Mweru!»


\par }{\SH Yesu, abatiizibwa, anagezibwa
\par }
{\R (Mataayo 3.13–4.11; Luka 3.21-22; 4.1-13)

\par }{\PP \VS{9}Mu yizo siku, Yesu akalyokaga i Nazareeti, mu poroveesi yeꞌGalilaaya, anayijira Yohana ha lwiji Yorodaani. Neꞌri akahika ho, Yohana anamúbatiiza.

\VS{10}Ikyanya Yesu akaba akiri mu lyoka mu lwiji, anabona kwiꞌgulu lyayami yanuuka. Umutima Mweru gwanamújookera kwo ngiꞌhumba.

\VS{11}Mwomwo mwiꞌgulu, mwanalyoka izu, lyanadeta kwokuno: «Wehe, we Mwana wani mukundwa! We gweti uganzimiisa.»


\par }{\PP \VS{12}Buzira kutinda, Umutima Mweru gwanatwalaga Yesu mwiꞌshamba.

\VS{13}Yesu anamala mweꞌsiku makumi gana,
Shetaani agweti agamúgeza, anabeera mwomwo kuguma neꞌnyamiishwa. Ku yikyo kyanya,
abaganda ba Rurema bâli kizi múkuya-kuya.
 

\par }{\SH Yesu abiika abigirizibwa baguma
\par }
{\R (Mataayo 4.12-22; Luka 4.14-15; 5.1-11)

\par }{\PP \VS{14}Ha nyuma, Yohana analashwa mu nyumba yeꞌmbohe, kyanatuma Yesu agagenda i Galilaaya. Neꞌkyanya akaba iyo munda, anakizi genda agamenyeesa abandu Imyazi Miija ya Rurema,

\VS{15}iri anababwira kwokuno: «Ikyanya, keera kyahika! Ee!
Ubwami bwa Rurema, keera bwayegerera. Kwokwo, mutwikirage ku byaha biinyu, munayemeere Imyazi Miija!»


\par }{\PP \VS{16}Ikyanya Yesu âli kizi lenga ku ngombe yeꞌnyaaja yeꞌGalilaaya, anabona abadubi babiri, Simooni, na mwene wabo wa Handereya. Yabo bombi, bâli gweti bagaaduba ifwi.

\VS{17}Yesu anababwira: «Mungulikire! Ngola ngamùgira mube badubi baꞌbandu!»

\VS{18}Lyeryo, banayami siga injenga zaabo, banamúkulikira.


\par }{\PP \VS{19-20}Iri Yesu akayegera ha mbere hiniini, anabona abandi babiri: Yakobo, na mwene wabo wa Yohana, bagala Zebedaayo. Yabo bombi, bâli riiri mu bwato kuguma na yishe Zebedaayo, bagweti bagashoboola injenga zaabo. Yabo nabo, Yesu anabahamagala. Lyeryo, banayami siga yishe mu bwato, ali kuguma naꞌbakozi, banakulikira Yesu.


\par }{\SH Yesu ayimula ikisigo mu mundu
\par }
{\R (Luka 4.31-37)

\par }{\PP \VS{21}Yesu na yabo baabo, banayingira mu kaaya keꞌKaperinahumu. Na ku lusiku
lweꞌSabaato, Yesu anayingira mu nyumba
yeꞌmihumaanano yaꞌBayahudi, anatondeera ukuyigiriza mwaꞌbandu.

\VS{22}Galya migirizo gaage, iri bakagayuvwa, ganabasoomeza bweneene! Mukuba, âli gweti agabayigiriza ku bushobozi, si amagambo gaage gatâli riiri nga
gaꞌbigiriza baabo beꞌmaaja.


\par }{\PP \VS{23}Mwiꞌyo nyumba yeꞌmihumaanano, mwâli riiri mundu muguma úwâli bambwirwi neꞌkisigo. Uyo musire, anayiberekaania kwiꞌzu lihamu, ti:

\VS{24}«E Yesu weꞌNazareeti, bikagi byo utuloziizi kwo? Ka wayija, gira lyo utushereeza? Nguyiji, kwo we yolya Mutaluule wa Rurema!»


\par }{\PP \VS{25}Yikyo kisigo, Yesu anakikanukira, ti: «Hafe! Shaaga muꞌyu mundu!»

\VS{26}Kirya kisigo, mbu kiyuvwagwe kwokwo, kyanayami mútukumula, kyanamúlyoka mwo kigweti kigayamuluka.


\par }{\PP \VS{27}Balya bandu booshi, mbu babonage kwokwo, banasoomerwa bweneene, banabuuzania, ti: «E balya, biki yibi? Yaga migirizo galyagagi mahyahya, ganali mwoꞌbushobozi! Kiri neꞌbisigo, ali mu bihamuliza, binayami músimbaha!»


\par }{\PP \VS{28}Umwazi gwa Yesu, gwanayami lumbuuka mu poroveesi yoshi yeꞌGalilaaya.


\par }{\SH Yesu akiza abalwazi bingi
\par }
{\R (Mataayo 8.14-17; Luka 4.38-41)

\par }{\PP \VS{29}Yesu anahuluka mwiꞌyo nyumba
yeꞌmihumaanano yaꞌBayahudi, ali kuguma na Yakobo na Yohana, banayingira mu nyumba ya Simooni, na Handereya.

\VS{30}Neꞌkyanya âli kolaga mwo, anabwirwa kwo navyala Simooni alambamiri ku ngingo, akoli shushiirwi.

\VS{31}Yesu anamúyegeera, anamúgwatira ku kuboko, anamúvyula. Lyeryo, lirya ishuushira lyanayami kanguuka. Uyo nyaama anatondeera ukubakolera ibyokulya.


\par }{\PP \VS{32}Iri izuuba likaba keera lyasooka, banaleetera Yesu abalwazi booshi, kiri na booshi ábâli bambwirwi neꞌbisigo.

\VS{33}Abandu booshi ba mu kaaya, banazinga ha mulyango gweꞌyo nyumba.

\VS{34}Balya balwazi booshi, Yesu anabakiza amalwazi gaabo ga kwingi-kwingi. Neꞌbisigo íbyâli babambwiri, anakizi biyimula. Yibyo bisigo, bwo byâli múyiji, kyanatuma agabilahiza kwo bitadete.


\par }{\SH Yesu ayigiriza abandu i Galilaaya
\par }
{\R (Luka 4.42-44)

\par }{\PP \VS{35}Iri hakaba shesheezi kare-kare, bútazi tejuukana, Yesu anavyuka, anahuluka mu nyumba, anagendi huuna Rurema áhayiheriiri.

\VS{36}Simooni naꞌbaabo banagenda bagamúlooza.

\VS{37}Neꞌri bakamúbona, banamúbwira: «Si abandu booshi, bagweti bagakulooza!»


\par }{\PP \VS{38}Yesu anabashuvya: «Tugendage mu tundi twaya tweꞌno munda, gira abandu baatwo nabo, ngendi bayigiriza Igambo lya Rurema. Mukuba, byebyo, byo nꞌgayijira.»

\VS{39}Kwokwo, Yesu anakizi genda agalenga mu poroveesi yoshi yeꞌGalilaaya, anakizi yigiriza abandu mu
nyumba zaabo zeꞌmihumaanano. Na ábâli bambwirwi neꞌbisigo, anakizi biyimula.


\par }{\SH Yesu akiza umunamubembe
\par }
{\R (Mataayo 8.1-4; Luka 5.12-16)

\par }{\PP \VS{40}Yesu anayijirwa noꞌmunamubembe muguma. Uyo munamubembe anafukama imbere lyage, anamúyinginga, ti: «Iri wangalooza, wangangiza.»

\VS{41}Ulya mulwazi, Yesu anamúyuvwirwa indengeerwa. Kwokwo, anagolola ukuboko mu kumúhuma kwo, anamúbwira: «Ndoziizi! Ubaagage mugumaana!»

\VS{42}Lyeryo, gulya mubembe, shululu!


\par }{\PP \VS{43}Neꞌri Yesu akamúhanguula kwo ayigendere, anamúkomeereza, ti:

\VS{44}«Hatagire umundu yeshi ye ugabwira kwo wakizibwa! Si ugendi yiyerekana naaho imwoꞌmugingi, unatange niꞌtuulo lyoꞌkuyerekana kwo keera wakira, nga kwoꞌlubaaja lwa Musa ludesiri.»


\par }{\PP \VS{45}Kundu Yesu akamúkomereza kwokwo, haliko ulya mundu anagenda agatyabiriza ululimi, mu kubwira abandu ngiisi kwo Yesu akamúkiza. Kyanatuma Yesu atagaki shobola ukuyingira mu kaaya ku bweranyange, anagendi beera inyuma lyako áhayiheriiri. Abandu banakizi shololokera yaho bali.




\par }\Chap{2}{\SH Yesu akiza umundu úzingamiri
\par }
{\R (Mataayo 9.1-8; Luka 5.17-26)

\par }{\PP \VerseOne{1}Iri hakalenga isiku ngerwa, Yesu anashubi galukira mu kaaya keꞌKaperinahumu. Neꞌri abandu bakayuvwa kwo akola mu nyumba,

\VS{2}banayiji gishololokera mwo. Yabo bandu, banafindana mwo bweneene, halinde hatanaki boneka hoꞌgundi mundu angabeera, kiri na ha mulyango. Yabo booshi, Yesu âli gweti agabayigiriza Igambo lya Rurema.


\par }{\PP \VS{3}Haaho, hanayija abandu bana, babetwiri umundu úzingamiri.

\VS{4}Uyo mulwazi, yabo bandu banagira mbu bamúleete imbere lya Yesu, haliko batanashobola. Mukuba, abandu bâli koli findiini bweneene! Kyanatuma bagatula ku katwe,\FTNT{*}{{\FR 2:4 }{\FR{2.4
}}{\FT{Abayahudi baguma bâli kizi vimba inyumba zaabo mu kutambika amatavi hiꞌgulu, banagabaraate kweꞌnzizi, noꞌkugahoma kwoꞌbulongo.}}} mu kutungaania áhali Yesu. Banashonoolera hoꞌyo wabo, agwejiiri ku kyajo.
 

\par }{\PP \VS{5}Iri Yesu akabonaga ngiisi kwo bamúbiisiri kwoꞌbwemeere, anabwira lulya luzingo kwokuno: «E mwana wani, ibyaha byawe, keera byakogwa.»


\par }{\PP \VS{6}Na yaho, hâli bwatiiri
abigiriza baguma beꞌmaaja. Yabo bigiriza, banatondeera ukuyibuuza mu mitima yabo, ti:

\VS{7}«Kituma kikagi uyu mundu agweti agaadeta íbitali nga byo imbere lya Rurema? Si ndaaye úshobwiri ukukoga ibyaha, átali Rurema yenyene!»


\par }{\PP \VS{8}Iyo mitono yabo mibi, Yesu anayami gimenya, kyanatuma agababuuza: «Kituma kiki mugweti mugaatona kwoku?

\VS{9}Aaho! Lihi írivwarusiri ukubwira yulu luzingo? Ka kumúbwira: “Ibyaha byawe, keera byakogwa”, kandi iri kumúbwira: “Yimukaga, uyabiire ikyajo kyawe, ugende”?

\VS{10}Ndoziizi mumenye bwija
kwoꞌMwana woꞌMundu agweti kiri noꞌbushobozi bwoꞌkukizi koga ibyaha hano mu kihugo.» Haaho, Yesu anabwira lulya luzingo:

\VS{11}«Nakubwira, uyimuke! Uyabiire ikyajo kyawe, utaahe!»

\VS{12}Lyeryo, ulya mundu wa guru! Anayabiira ikyajo kyage imbere lya yabo booshi, anahulukira imbuga.

\par }{\PP Balya booshi, mbu babonage kwokwo, banasoomerwa ngana! Banayivuga Rurema, ti: «E balya, igambo mwene yiri, tutazindi libona!»


\par }{\SH Yesu abwira Laawi kwo amúkulikire
\par }
{\R (Mataayo 9.9-13; Luka 5.27-32)

\par }{\PP \VS{13}Yesu anashubi manukira iwa nyaaja. Neꞌkyanya abandu bakashololokera ho ali, anatondeera ukubayigiriza booshi.


\par }{\PP \VS{14}Neꞌri akaba akola mu genda, anabona Laawi mugala Halufaayo, abwatiiri mu nyumba yo âli kizi buguliza mwo. Yesu anamúbwira: «E Laawi, ungulikire!» Ulya Laawi anayami yimuka, anamúkulikira.


\par }{\PP \VS{15}Uyo Laawi, Yesu anagendi lya imwage. Na mwomwo mu nyumba, mwâli bwatiiri ababuguza bingi, naꞌbandi banabyaha, bagweti bagashangiira ibyokulya kuguma na Yesu
naꞌbigirizibwa baage. Mukuba, abingi baabo, bâli kizi múkulikira.


\par }{\PP \VS{16}Mu
bigiriza beꞌmaaja, baguma bâli riiri ba mwiꞌbanga lyaꞌBafarisaayo. Mbu babonage kwo Yesu agweti agaalya kuguma naꞌbabuguza naꞌbandi banabyaha, banabwira abigirizibwa baage: «Maki gano! Si mugweti mugashangiira ibyokulya kuguma naꞌbabuguza, naꞌbandi banabyaha!»


\par }{\PP \VS{17}Iri Yesu akayuvwa kwokwo, anababwira: «Abagumaana batali mu ba niꞌgoorwa lyoꞌkubukwa. Si abalwazi, booki bo balihiiti! Íbitumiri nꞌgayija, kutali mbu lyo mbamagala ábayibwini kwo bakwaniini imbere lya Rurema. Si nꞌgayija, gira mbamagale abanabyaha.»


\par }{\SH Ikibuuzo hiꞌgulu lyoꞌkuyishalisa
\par }
{\R (Mataayo 9.14-17; Luka 5.33-39)

\par }{\PP \VS{18}Abigirizibwa ba Yohana, naꞌBafarisaayo, bâli kizi
yishalisa. Lusiku luguma, abandu banayijira Yesu, banamúbuuza, ti: «Abigirizibwa ba Yohana, na baꞌBafarisaayo, bagweti bagayishalisa. Aahago! Kituma kiki abeꞌmwawe, boohe, bagenderiiri naaho ukukizi lya?»


\par }{\PP \VS{19}Yesu anabashuvya: «Kutagi kwo ábalaalikwa bangayishalisa, banakiri kuguma na nahamwabo woꞌbuhya? Ku kyanya baki ririinwi, bitangaziga kwo bayishalise.

\VS{20}Halikago, mu siku ízigayija, nahano woꞌbuhya agalyosibwa mu kati kaabo. Mu yizo siku, lyoki bagayishalisa!


\par }{\PP \VS{21}«Ndaaye mundu, úwangayabiira ikitubiko íkitazi funyaala, mbu anakihangire ku mulondo mukuluukulu. Mukuba, iri angagira kwokwo, kirya kitubiko kyoꞌmulondo muhyahya, kigadaatula yaho kyahangirwa ku mukuluukulu. Na yaho áhakoli huziri, hanalandamuke ingingwe.


\par }{\PP \VS{22}«Na kwakundi, ndaaye mundu, úwangabiikira amaavu geꞌkishogwe mu ndaha zeꞌmbu nguluukulu. Iri angagira kwokwo, galya maavu gagapwamuula zirya ndaha, ganafwe ubusha. Na yizo ndaha, nazo zinashereere. Si amaavu geꞌkishogwe, gali mu tindikirwa mu ndaha zeꞌmbu ízikiri mbyahya!»


\par }{\SH Yesu ye Nahano woꞌlusiku lweꞌSabaato
\par }
{\R (Mataayo 12.1-8; Luka 6.1-5)

\par }{\PP \VS{23}Lusiku luguma
lweꞌSabaato, Yesu âli gweti agalenga mu ndalo zeꞌngano.
Abigirizibwa baage banakizi genda bagazihulumula.

\VS{24}Abafarisaayo, mbu babonage kwokwo, banabwira Yesu: «Kituma kiki abigirizibwa baawe bagweti bagaagira íbitahangwirwi ku lusiku lweꞌSabaato?»


\par }{\PP \VS{25}Yesu anabashuvya: «Ka mutazindi soma ngiisi kwo Dahudi akagira, ku kyanya âli koli shalisiri kuguma naꞌbaabo.

\VS{26}Si ku kyanya Habyataari âli riiri mukulu waꞌbagingi, Dahudi akayingira mu nyumba ya Rurema, anayabiira imikate íyâli mali taluulwa imwa Rurema, anagilya. Anaheereza na kwo yabo baabo. Banali bagingi naaho, bo bâli hangwirwi ukukizi gilya!\FTNT{†}{{\FR 2:26 }{\FR{2.26
}}{\XT{Balaawi 24.5-9.}}}»


\par }{\PP \VS{27}Yesu anashubi babwira: «Ulusiku lweꞌSabaato, lukagirwa hiꞌgulu lyaꞌbandu. Si abandu, batakabumbwa hiꞌgulu lyalwo.

\VS{28}Kwokwo, ulusiku lweꞌSabaato,
Umwana woꞌMundu, ye Nahano wa lwo!»




\par }\Chap{3}{\SH Yesu akiza umundu ku lusiku lweꞌSabaato
\par }
{\R (Mataayo 12.9-14; Luka 6.6-11)

\par }{\PP \VerseOne{1}Ulundi lusiku, Yesu anayingira mu nyumba
yeꞌmihumaanano yaꞌBayahudi, anagwana mwoꞌmundu úwâli niaziri ukuboko.

\VS{2}Abagoma ba Yesu, bâli gweti bagamúgandiiza, gira babone iri agamúkiza ku lusiku
lweꞌSabaato. Mukuba, bâli loziizi igambo lyo bangamúlegera kwo.


\par }{\PP \VS{3}Uyo mundu, Yesu anamúbwira ti: «Yimuka! Uyimangage yaha ha kati.»

\VS{4}Neꞌri akayija, Yesu anababuuza: «Aahago! Ku lusiku lweꞌSabaato, biki byeꞌmaaja zituhangwiri ukukizi gira? Kaꞌmiija, kandi iri amabi? Ka zituhangwiri kwo tukizi
lukizania kwo, kandi iri tukizi luyitana kwo?» Balya bandu, banayihulikira!


\par }{\PP \VS{5}Yesu, anabaleeza-leeza mwaꞌmasu, anajengeerwa bweneene, bwo bâli yumusiizi imitima yabo. Ulya mundu, Yesu anamúbwira: «Lambuula ukuboko kwawe!» Neꞌri akakulambuula, kwanayami kira!


\par }{\PP \VS{6}Balya
Bafarisaayo, iri bakabona kwokwo, banalyoka yaho, banagendi gira igambi naꞌbandu ba Heroode, lyoꞌkuyita Yesu.


\par }{\SH Abandu bingi bashololokera áhali Yesu
\par }
{\PP \VS{7}Yesu analyoka yaho,
naꞌbigirizibwa baage, banashubi genda iwa nyaaja. Abandu bingi bweneene banakizi genda bamúkulikiiri. Yabo booshi, bâli lyosiri i Galilaaya,

\VS{8}neꞌBuyahudi, neꞌYerusaleemu, neꞌHidumeya, neꞌkajabo koꞌlwiji Yorodaani, na mu mbande zeꞌTiiro na mu zeꞌSidooni. Na íbikatuma bagamúyijira, bwo bâli yuvwiti hiꞌgulu lyeꞌbitangaaza byoshi byo âli kizi gira.


\par }{\PP \VS{9}Yesu anabwira abigirizibwa baage kwo bagwanwe bamúbiikira ubwato hoofi, lyaꞌbandu batamúfindirize.

\VS{10}Mukuba, âli mali kiza abandu bingi. Naꞌbalwazi âli gweti bagakubirira mbu nabo bamúhume kwo.

\VS{11}Kiri na ábâli bambwirwi neꞌbisigo, ikyanya bakabona Yesu, banayibulaga imbere lyage. Birya bisigo byanakizi yamiza, ti: «Si we Mwana wa Rurema!»

\VS{12}Kundu kwokwo, Yesu anabikanukira, kwo hatagire íkigamúmenyeesa mu bandu.


\par }{\SH Yesu atoola indumwa ikumi na zibiri
\par }
{\R (Mataayo 10.1-4; Luka 6.12-16)

\par }{\PP \VS{13}Yesu anazamuukira ku mugazi, anahamagala ngiisi bo âli loziizi. Neꞌri bakamúyijira,

\VS{14}anabiika ikumi na babiri, anabayinika iziina
Ndumwa. Yizo ndumwa, anazibwira kwo bakizi gendanwa. Anazituma, gira zikizi gendi menyeesa Imyazi Miija.

\VS{15}Anaziheereza noꞌbushobozi bwoꞌkukizi yimula mweꞌbisigo.


\par }{\PP \VS{16}Zirya ndumwa ikumi na zibiri, zo zeezi: Simooni (ye Yesu akayinika iziina lya Peturu),

\VS{17}na Yakobo, na Yohana. (Yabo bombi bâli riiri bagala Zebedaayo, banali bo Yesu akayinika iziina Bowanerige, kuli kudeta Baana beꞌmikungulo.)

\VS{18}Anabiika na Handereya, na Firipo, na Batoromaayo, na Mataayo, na Tomaasi, na Yakobo mugala Halufaayo, na Tadaayo, na Simooni úwâli kizi buuzibwa Zeloote,

\VS{19}na Yuda Hisikaryote, ulya úkayiji tanga Yesu mu bagoma.


\par }{\SH Beene wabo Yesu bamúgayiriza
\par }
{\PP \VS{20}Ha nyuma, Yesu naꞌbigirizibwa baage banayingira mu nyumba, banagwana mwaꞌbandu bingi bweneene, halinde batanalonga kiri noꞌbulyo bwoꞌkulya.


\par }{\PP \VS{21}Beene wabo Yesu, mbu bayuvwagwe kwokwo, banadeta, ti: «Ehee! Si akoli sirehiri!» Kyanatuma bagagenda imunda ali, gira bagendi múyabiira.


\par }{\SH Yesu ashembwa kwo abambwirwi neꞌbisigo
\par }
{\R (Mataayo 12.22-32; Luka 11.14-23; 12.10)

\par }{\PP \VS{22}Abigiriza beꞌmaaja, banalyoka i Yerusaleemu, banayiji deta: «Si Yesu abambwirwi noꞌmukulu weꞌbisigo,
Berizebuuli! Kunali ku njira yage, kwo agweti agayimula mweꞌbyabo.»


\par }{\PP \VS{23}Balya bigiriza beꞌmaaja, Yesu anabahamagala. Neꞌri bakahikaga, anabatwa imigani kwokuno: «Kutagi kwo
Shetaani angayiyimula?

\VS{24}Abandu boꞌbwami buguma, iri bangayihandulana kwo, iri yubwo bwami bugaasiba.

\VS{25}Kiri naꞌbandu beꞌnyumba nguma, iri bangayihandulana kwo, iri iyo nyumba itagaki sikama.


\par }{\PP \VS{26}«Aahago! Kiri na Shetaani kwakundi, iri angayiha, naye kwakundi atangasikama. Noꞌlwage, lunabe keera lwahika.

\VS{27}Ndaaye mundu, úwangayifunda mu nyumba yeꞌkihagange, anakishahule ibindu, átazi kikona. Haliko, ámali kikona, lyoki angashahula íbiri mwo!


\par }{\PP \VS{28}«Namùbwira ukuli, kwaꞌbandu bangakogwa ngiisi bitusi, na ngiisi bindi byaha byoshi.

\VS{29}Haliko, iri angatuka Umutima Mweru, lyoki atâye kogwe! Si agaaba agira ikyaha kyoꞌkuyama ho imyaka neꞌmyakuula!»


\par }{\PP \VS{30}Na íbikatuma Yesu agaadeta kwokwo, bwo bakadeta kwo ali mweꞌkisigo.


\par }{\SH Banyandi beene wabo Yesu?
\par }
{\R (Mataayo 12.46-50; Luka 8.19-21)

\par }{\PP \VS{31}Beene wabo Yesu, na nyina, banayija imunda ali. Neꞌkyanya bakaba baki yimaaziri ha mbuga, banamútumira.


\par }{\PP \VS{32}Na yumwo Yesu âli riiri, mwâli bwatiiri abandu bingi bamúfindiriziizi. Yabo bandu banamúbwira: «Nyoko, na beene winyu, bakoli yimaaziri ha mbuga, bakubuuza.»


\par }{\PP \VS{33}Yesu anabashuvya: «Nyandi maawe? Na banyandi beene witu?»

\VS{34}Balya bandu, Yesu anabaleeza-leeza mwaꞌmasu, anadeta kwokuno: «Mu baabano, mwo mulyagagi maawe, mwo munali na beene witu!

\VS{35}Ee! Iri umundu angaba agweti agaagira byo Rurema aloziizi, yoyo ye mwene witu, ye na mwali wani, ye na maawe.»




\par }\Chap{4}{\SH Umugani gwoꞌmubibi
\par }
{\R (Mataayo 13.1-9; Luka 8.4-8)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu anashubi genda iwa nyaaja. Neꞌri akaba akola kwiꞌbuga, anatondeera ukushubi yigiriza abandu. Abandu bingi bweneene, banamúshololokera. Kyanatuma agashonera mu bwato, anabubwatala mwo, anashegera hiniini mu nyaaja. Naꞌbandu banasigala bayimaaziri kwiꞌbuga.

\VS{2}Yesu anabayigiriza amagambo mingi mu kubatwira imigani.

\par }{\PP Na mu yago migirizo, anababwira kwokuno:

\VS{3}«Yuvwagwi! Hâli riiri umuhiizi muguma, úkagendi biba imbuto zaage.

\VS{4}Ulya muhiizi, iri akaba akola mu zibiba, imbuto nguma zanakizi twa mu njira. Utunyuni twanayiji zirya.


\par }{\PP \VS{5-6}«Izindi mbuto, zanatwa mu lushegebwe, áhazira luvu lwingi, zanayami mera duba. Haliko, bwoꞌluvu lwâli riiri luniini, imizi yazo, itâli yisiri. Neꞌkyanya izuuba likadaruura, zanayami bogama.


\par }{\PP \VS{7}«Izindi mbuto, zanatwa mu migenge. Ikyanya ikakula, yanazishweshweteza, zitanaki ba kweꞌmimbu.


\par }{\PP \VS{8}«Izindi mbuto, zanatwa mu luvu lwija. Neꞌkyanya zikayera, nguma zanakizi yimbulwa kweꞌndete makumi gashatu-gashatu. Neꞌzindi, kwa makumi galindatu-galindatu. Neꞌzindi, kwiꞌgana-igana.

\VS{9}Ngiisi úhiiti amatwiri goꞌkuyuvwa, ayuvwe!»


\par }{\SH Íbikatuma Yesu agakizi twa imigani
\par }
{\R (Mataayo 13.10-17; Luka 8.9-10)

\par }{\PP \VS{10}Iri Yesu akaba akola yenyene, abigirizibwa baage ikumi na babiri, kuguma naꞌbandi bo bâli ririinwi, banayiji múbuuza hiꞌgulu lyeꞌyo migani.

\VS{11}Anabashuvya, ti: «Ngiisi íbyâli bishamiri mu
bwami bwa Rurema, mwehe keera mukabimenyeesibwa. Haliko, abe mbuga boohe, ngweti ngababwira byo ku migani, gira:


\par }{\Q \VS{12}“Ukulola, bagakizi lola. Haliko, batâye bone!

\par }{\QB Ukuyuvwa, bagakizi yuvwa. Haliko, batâye sobanukirwe!

\par }{\Q Nga bitangabiiri kwokwo,

\par }{\QB bangagalukiiri Rurema, banakogwe!\FTNT{*}{{\FR 4:12 }{\FR{4.12
}}{\XT{Hisaaya 6.9-10.
}}}”»


\par }{\SH Yesu alimbuula umugani gwoꞌmubibi
\par }
{\R (Mataayo 13.18-23; Luka 8.11-15)

\par }{\PP \VS{13}Ha nyuma, Yesu anababuuza: «Ka mutashobwiri ukusobanukirwa na yugu mugani? Aaho! Kutagi kwo mugaki sobanukirwa neꞌgindi yoshi?

\VS{14}Yizo mbuto, liri Igambo lya Rurema.

\VS{15}Zirya mbuto ízikatwa ku butambi bweꞌnjira, biyerekiini umugani gwa ábali mu yuvwa Igambo lya Rurema. Haaho-haaho,
Shetaani anayiji lijobola mu mitima yabo.


\par }{\PP \VS{16}«Zirya zindi ízikatwa mu lushegebwe, ziyerekiini umugani gwa ábali mu yuvwa Igambo lya Rurema, banaliyakiire ku bushambaale.

\VS{17}Haliko, bali mu ba nga mbuto ízitayisiizi imizi, kinatume yiryo igambo litali mu bayama mwo. Ikyanya bali mu longa amakuba, kandi iri kulibuzibwa hiꞌgulu lyalyo, banayami lijanda.


\par }{\PP \VS{18}«Zirya zindi ízikatwa mu migenge, biyerekiini umugani gwa ábali mu yuvwa Igambo lya Rurema.

\VS{19}Haliko, ikyanya bali mu hahalira amagoorwa gaabo, banabe bali mu tebwa noꞌbugale, banali mu mirwa naꞌmifwije, kinatume lirya igambo ligabashweshwetera mwo, litanabe neꞌbitumbwe.


\par }{\PP \VS{20}«Zirya mbuto ízikatwa mu luvu lwija zoohe, biyerekiini umugani gwa ábali mu yuvwa Igambo lya Rurema, banaliyemeere, halinde linatongeke mu kati kaabo. Na íbiri mu yimbulwa, binabe ubugira makumi gashatu-gashatu, kandi iri makumi galindatu-galindatu, kandi iri igana-igana.»


\par }{\SH Umugani gwiꞌtara
\par }
{\R (Luka 8.16-18)

\par }{\PP \VS{21}Yesu anashubi babwira kwokuno: «Koꞌmundu angayasa itara, analitumbikire kweꞌkitiri, kandi iri alifunda mu ngologooshi? Nanga! Si ali mu libiika ku kiterekero!


\par }{\PP \VS{22}«Kwo na kwokwo, ngiisi íbiki bishamiri, bigaki yerekanwa ku bweranyange. Na kundu biki bwikiirwi, bigaki biikwa ha bweruula.

\VS{23}Umundu, iri angaba ahiiti amatwiri goꞌkuyuvwa, ayuvwe!»


\par }{\PP \VS{24}Yesu anashubi babwira: «Ibyo muli mu yuvwa, mubiyuvwirize bwija! Mukuba, ngiisi lugero lwo mugweti mugagerera kwaꞌbandi, lwo na niinyu mugayiji gererwa kwo, kiri neꞌngingwe yalwo!


\par }{\PP \VS{25}«Na kwakundi, iri umundu angaba akoli hiiti ikindu, ye gayushuulirwa kweꞌbindi. Haliko, iri angaba ndaakyo ahiiti, kiri na hyo atákoli hiiti, agahinyugutulwa!»


\par }{\SH Umugani gwoꞌkumera kweꞌmbuto
\par }
{\PP \VS{26}Yesu anashubi deta: «Ubwami bwa Rurema, twangabuyerekana ku mugani gwoꞌmuhiizi úkagendi biba imbuto.

\VS{27}Zirya mbuto, zanamera, zanakizi kula úbwakya-úbwayira, kuba ku kyanya ali mu ba ahuniiri, kandi iri avyusiri. Na íbiri mu zimeza, noꞌkuzikuza kwokwo, atabiyiji.

\VS{28}Uluvu lwonyene, lwo luli mu zimeza, halinde zinashinge. Neꞌkyanya ziri mu ba keera zakula, zinaleete akashala, imihuli ibuli ba.

\VS{29}Neꞌkyanya ziri mu ba keera zayeraga, anagendi zigesha. Ee! Kiri mu ba kikola kyanya kyoꞌkuziyimbula.»


\par }{\SH Umugani gweꞌhibuto hyeꞌharadaali
\par }
{\R (Mataayo 13.31-32, 34; Luka 13.8-19)

\par }{\PP \VS{30}Yesu anabuuza kwokuno: «Ubwami bwa Rurema, buli kuti? Twangabushushaania na biki?

\VS{31}Yubwo bwami, bulyagagi nga hibuto hyeꞌharadaali. Yihyo hibuto, hyo hiri hiniini ukuhima izindi zooshi íziri mu byalwa.

\VS{32}Kundu kwokwo, ikyanya hiri mu ba keera hyabyalwa, hinakule, hiri mu yiji ba mbuto mbamu ukuhima izindi zooshi za mu ndalo. Amatavi gaahyo ganayajabuke, halinde utunyuni tunakizi yiji twa mu kimbehwa kyago.»


\par }{\PP \VS{33}Yesu, anayushuula igindi migani mingi mwene iyo. Kwokwo, kwo akayigiriza abandu Igambo lya Rurema, nga kwo bâli shobwiri ukulisobanukirwa.

\VS{34}Ndaanalyo igambo lyo akababwira, buzira kukoleesa imigani. Haliko, ikyanya bâli kizi ba bayiheriiri, lyoki lyo âli kizi basobanulira byoshi.


\par }{\SH Yesu ahoohya ikihuhuuta neꞌmidunda
\par }
{\R (Mataayo 8.23-27; Luka 8.22-25)

\par }{\PP \VS{35}Lwolwo lusiku, iri kakaba kakola kabigingwe, Yesu anabwira abigirizibwa baage kwo: «Tujabukage inyaaja!»

\VS{36}Kwokwo, banasiga yabo bandu booshi, banagwana Yesu mu bwato, banagenda bakulikiirwi naꞌgandi maato.


\par }{\PP \VS{37}Mwiꞌyo nyaaja, mwanayami tuza ikihuhuuta kikayu. Yubwo bwato, bwanakizi sookwa-sookwa neꞌmidunda, halinde bwanahambiri yijula mwaꞌmiiji.

\VS{38}Kundu kwokwo, Yesu âli huniiri mwiꞌtwe lyeꞌnyuma, abiisiri itwe lyage ku mushego. Balya bigirizibwa baage, banayiji músisimula, banamúbwira: «E maashi mwigiriza, ka utabwinagi kindu bwo twamu kamira muno!»


\par }{\PP \VS{39}Yesu anavyuka. Neꞌri akabona kirya kihuhuuta, anakikanukira. Kiri neꞌrya nyaaja nayo, anagibwira kwokuno: «Hulika! Uhoge!» Lyeryo, umunyerere gwanatoola.


\par }{\PP \VS{40}Yesu anabuuza abigirizibwa baage, ti: «Kituma kiki mukoli yobohiri kwoku? Ka mutabiisiri Rurema kwoꞌbwemeere?»

\VS{41}Na íbikatuma agababwira kwokwo, bwo bâli koli somiirwi bweneene! Banabuuzania: «Mundu muki uno? Si kiri neꞌkihuhuuta neꞌnyaaja, bigweti bigamúsimbaha!»




\par }\Chap{5}{\SH Yesu akiza umusire weꞌGeraasi
\par }
{\R (Mataayo 8.28-34; Luka 8.26-39)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu naꞌbigirizibwa baage, iri bakaba keera bajabuka inyaaja, banahika mu kihugo kyaꞌBageraasi.

\VS{2}Neꞌri Yesu akashonooka mu bwato, anagwanana noꞌmusire muguma, úshaaziri mu maherero.

\VS{3}Munali mwomwo, mwo âli tuuziri. Ndaaye mundu úwâli shobwiri ukumúshweka, kiri neꞌminyororo.

\VS{4}Mukuba, kundu bâli kizi giraga mbu bamúshweke neꞌminyororo, neꞌmirinda, batanahasha. Birya byoshi, âli kizi bitwisa. Ndaanaye mundu úwâli shobwiri ukumúvindagaza.

\VS{5}Uyo mundu, âli yamiri ubushigi niꞌzuuba agweti agakeya-keya mu maherero, kiri na mu migazi, anakizi banda-banda akashiba. Anakizi yibejanga-bejanga naꞌmabuye.


\par }{\PP \VS{6}Ulya musire, mbu alangiize Yesu ku hala, anayami tibitira imunda ali, anafukama imbere lyage.

\VS{7-8}Yesu anayami deta: «E kisigo, shaagaga muꞌyu mundu!» Ulya musire, anayamiza, ti: «E Yesu, Mwana wa Rurema úli hiꞌgulu lya byoshi! Bikagi byo undoziizi kwo? Ukitwe kwiꞌziina lya Rurema, kwo utaganyogogoza!»


\par }{\PP \VS{9}Yesu anamúbuuza: «Iziina lyawe, we nyandi?» Umusire, ti: «Iziina lyani, nie Binoono. Ee! Tulyagagi bingi bweneene.»

\VS{10}Birya bisigo byanamúyinginga bweneene, kwo atabiyimule mu yikyo kihugo.

\VS{11}Na yaho ku higangazi, hâli ragiiri ulukuuli lweꞌngulube.

\VS{12}Kwokwo, yibyo bisigo, byanayinginga Yesu: «Utuhanguule tugendi yifunda mu ziriira ngulube. Mube mwo ugatutuma.»


\par }{\PP \VS{13}Neꞌri akabihanguula, byanalyoka muꞌlya mundu, byanagendi ziyifunda mwo. Lulya lukuuli lwoshi lwa nayami gendi yilasha mu nyaaja. Lwanakamira mwo. Noꞌmuharuuro gwazo, gwâli hisiri nga bihumbi bibiri.


\par }{\PP \VS{14}Abangere baazo, ti yee! Banatibitira i kaaya, kiri na mu mbingiro, banagendi menyeesa abandu ngiisi íbyakoleka. Kyanatuma abandu bagagumukira imunda Yesu, gira nabo bagendi biyibonera.


\par }{\PP \VS{15}Neꞌri bakahika áhali Yesu, banagwana ulya mundu keera alyosibwa mweꞌbisigo. Âli koli bwatiiri yaho, ayambiiti, anakola mugumaana. Balya bandu, mbu babonage kwokwo, banagwatwa neꞌkyoba.


\par }{\PP \VS{16}Balya ábakayibonera ngiisi íbyakoleka kuꞌyo musire na ku yizo ngulube, banabaganuulira byo.

\VS{17}Yabo bandu, banayinginga Yesu bweneene kwo ashaagage mu kihugo kyabo!

\VS{18}Neꞌri akaba akola mu shonera mu bwato, uyo mundu úshubi sirehiri, anamúyinginga kwo bagendanwe.


\par }{\PP \VS{19}Haliko, Yesu ti: «Nanga! Ugalukire i kaaya! Ugendi ganuulira beene winyu ngiisi kwo Nahano akukejeerera, na ngiisi kwo akugirira.»


\par }{\PP \VS{20}Ulya mundu, analyoka yaho, anagenda agaganuulira abandu ba mu mbande zeꞌDekapooli ngiisi kwo Yesu amúgirira. Balya bandu booshi, ikyanya bakayuvwa, banasoomerwa!


\par }{\SH Yesu akiza umukazi, anaholoolola noꞌmunyere
\par }
{\R (Mataayo 9.18-26; Luka 8.40-56)

\par }{\PP \VS{21}Yesu anashubi yingira mu bwato. Neꞌri akaba keera kandi ajabuka inyaaja, abandu bingi bweneene banashololokera ho ali kwiꞌbuga.

\VS{22}Hanayijaga mundu muguma, iziina lyage ye Yahiro, wa mu bakulu beꞌnyumba yeꞌmihumaanano yaꞌBayahudi. Uyo Yahiro, iri akabonaga Yesu, anafukama imbere lyage,

\VS{23}anamúyinginga bweneene, ti: «Munyere wani, akola bu fwa. Uyiji múbiika kwaꞌmaboko, gira alonge ukukira, anashubi ba mugumaana!»

\VS{24}Kwokwo, Yesu na Yahiro banagendanwa. Yabo bandu booshi, banagenda bashoshiiri Yesu, iri banamúfindiriza.


\par }{\PP \VS{25}Na mu kati kaabo, mwâli riiri umukazi, úwâli mali hisa imyaka ikumi niꞌbiri ali noꞌbulwazi bwoꞌmududu.

\VS{26}Uyo mukazi âli gweti agalibuuka bweneene! Anakizi bukwa naꞌbafumu bingi-bingi. Na kundu âli mali mala ibindu byage byoshi, atanakira. Si ubulwazi bwanakavya ukumúkalaalira ukuhima ubwa mbere.


\par }{\PP \VS{27}Uyo mukazi âli mali gwanwa ayuvwa hiꞌgulu lya Yesu, kyanatuma agagenda ali mu sheshera mu bandu. Neꞌri akahika ha nyuma lyage, anahuma ku mulondo gwage.

\VS{28}Mukuba, akayisaliza, ti: «Iri nangahuma naaho ku mulondo gwage, ngaakira.»

\VS{29}Kwokwo, mbu aguhumage kwo, gulya mududu gwage gwanayami kama! Ulya mukazi anayiyuvwa mu magala gaage, kwo keera akira lwoshi.


\par }{\PP \VS{30}Yesu anayiyuvwa kweꞌmisi yamúlyoka mwo, kyanatuma agakebaanuka, anabuuza abandu: «Nyandi úwambuma ku byambalwa?»


\par }{\PP \VS{31}Abigirizibwa baage, banamúshuvya: «E maashi mwigiriza, si wenyene ubwini ngiisi kwo yaba bandu bagweti bagakuyisiriita-siriita kwo! Aaho! Kutagi ukiri mu tubuuza: “Nyandi úwambuma kwo?”»


\par }{\PP \VS{32}Kundu kwokwo, Yesu anabaleeza-leeza mwaꞌmasu, gira abone ngiisi úwamúhuma kwo.

\VS{33}Ulya mukazi âli yiji ngiisi byo akizibwa, kyanatuma agayiji fukama imbere lya Yesu, akoli jugumiri mu kati keꞌkyoba. Ngiisi íbikamúkoleka kwo, anayami múbwira byo ku bweranyange.


\par }{\PP \VS{34}Yesu anamúbwira: «E munyere wani, bwo umbiisiri kwoꞌbwemeere, kyo kyatuma wakira. Ugendage noꞌmutuula! Galya malibu gataki shubi kugalukira.»


\par }{\PP \VS{35}Iri Yesu akaba akiri mu deta, hanayija abandu ukulyoka imwoꞌyo mukulu Yahiro, banamúbwira: «E waliha! Munyere wawe, keera afwa. Utaki tami luhya umwigiriza!»

\VS{36}Ikyanya bakayiji bwira Yahiro kwokwo, Yesu atanatwaza, anamúbwira: «Utayobohe! Ubiike Rurema kwoꞌbwemeere naaho.»


\par }{\PP \VS{37}Yesu anakumiira yabo bandu kwo hatagirage gundi mundu ye bagagendanwa, átali Peturu, na Yakobo, na Yohana mwene wabo noꞌyo Yakobo.

\VS{38}Neꞌri bakahika ha mwoꞌyo mukulu Yahiro, banagwana abandu bakola mu bululuka.


\par }{\PP \VS{39}Yesu anayingira mu nyumba, anababwira: «Biki byo mugweti mugabululukira? Uyu mwana atafwiri. Si ahuniiri naaho!»

\VS{40}Yabo bandu, banamúshekeereza, ti shoshoo! Yabo booshi, Yesu anabahulukiza imbuga, anasigala na yishe woꞌyo munyere, na nyina, kuguma naꞌbigirizibwa baage bo bâli ririinwi. Neꞌri akayingira mu kisiika kyoꞌlya mwana âli riiri mwo,

\VS{41}anamúgwatira ku kuboko, anamúbwira: «Talita kumu!», umugeeza gwago: «E munyere, vyuka!»

\VS{42}Lyeryo, ulya munyere anayami vyuka, anatondeera ukugenda.

\par }{\PP Balya bandu, mbu babonage kwokwo, banasoomerwa bweneene! (Noꞌyo munyere âli kola neꞌmyaka ikumi niꞌbiri.)

\VS{43}Ikyanya Yesu akamúvyula, anabakomeereza kwo hatagirage mundu ye bagabibwira. Abuli deta kwoꞌyo munyere ahaabwe byo agaalya.




\par }\Chap{6}{\SH Yesu agayirizibwa imwabo
\par }
{\R (Mataayo 13.53-58; Luka 4.16-30)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu analyoka yaho, anataahira imwabo kuguma
naꞌbigirizibwa baage.

\VS{2}Na ku lusiku
lweꞌSabaato, anatondeera ukuyigiriza abandu mu nyumba
yeꞌmihumaanano yaꞌBayahudi. Neꞌri bakamúyuvwa, abingi baabo banasoomerwa!

\par }{\PP Yabo bandu banabuuzania, ti: «E balya, yibi byoshi, hayi ho akabilyosa? Na yubu bwitegeereze bwo ahaabirwi, buli bukagi? Kiri na yibi bitangaaza, agweti agabigira ku njira nyiki?

\VS{3}Aahago! Ka atali ulya mubaaji weꞌbiti? Na nyina, ka atali ye Maryamu? Na beene wabo, ka atali Yakobo, na Yose, na Yuda, na Simooni? Na baali baage, ka tutatuliinwi hano?» Yabo bandu, ehee! Banayuvwa buligo hiꞌgulu lyage.


\par }{\PP \VS{4}Kundu kwokwo, Yesu anababwira: «Umuleevi atali mu bula ulushaagwa, mútali mu kaaya kaabo, na mu beene wabo, na mu mwage!»


\par }{\PP \VS{5}Yesu atanaki shobola ukukizi gira ibitangaaza yaho imwabo, ha nyuma lyoꞌkukiza abalwazi bagerwa ku njira yoꞌkubabiika kwaꞌmaboko.

\VS{6}Anasoomerwa ngana, bwo bâli lahiiri ukumúbiika kwoꞌbwemeere.

\par }{\SH Yesu atuma indumwa zaage ikumi na zibiri
\par }
{\R (Mataayo 10.5-15; Luka 9.1-6)

\par }{\PP Yesu anakizi genda agalenga mu twaya, iri anayigiriza abandu.

\VS{7}Anahamagala indumwa zaage kwo ziri ikumi na zibiri, gira azitume zibiri-zibiri, anaziheereza ubushobozi bwoꞌkukizi yimula ibisigo.


\par }{\PP \VS{8}Anazibwira kwokuno: «Hatagirage kindu kyo mugatwala ku lugeezi lwinyu, guba mukate, kandi iri ludaha. Mutanakizi shwekera ifwaranga mu kibuno. Mukizi genda mufumbiiti ingoni naaho,

\VS{9}iri munayambiiti neꞌbiraato. Mutanakizi yitwaza ikyambalwa kya kabiri.

\VS{10}Ikyanya mugahikaga mu nyumba ndebe, mukizi beera mwomwo, halinde ukuhisa ku lusiku lwo mugalyoka yaho.


\par }{\PP \VS{11}«Abandu baꞌhandu halebe, iri bangalahira ukumùyegereza, kandi iri kumùyuvwiriza, mu kulyoka yaho, munabugumule kiri noꞌlukungu úluli ku magulu giinyu. Bube bumasi kwo mushuba ha mwabo!»


\par }{\PP \VS{12}Kwokwo, yizo ndumwa za Yesu zanalyoka yaho, zanakizi genda zigayigiriza abandu kwo batwikire ku byaha byabo.

\VS{13}Zanagwana abandu bingi babambwirwi neꞌbisigo, zanakizi biyimula. Naꞌbalwazi bingi kwakundi, zanakizi bakiza, mu kubashiiga amavuta.


\par }{\SH Heroode ayita Yohana woꞌkubatiiza
\par }
{\R (Mataayo 14.1-12; Luka 9.7-9)

\par }{\PP \VS{14}Umwazi gwa Yesu, gwanalumbuuka bweneene mu bandu. Kiri na mwami Heroode naye anaguyuvwa. Bandu baguma, banakizi deta: «E balya, Yohana woꞌkubatiiza, ye wazuuka mu bafwiri! Kyo kitumiri ali noꞌbushobozi bwoꞌkukizi gira ibitangaaza.»

\VS{15}Abandi nabo, ti: «Nanga! Ye Hiriya.» Naꞌbandi, ti: «Alyagagi muguma wa mu
baleevi ba keera.»

\VS{16}Iri mwami Heroode akayuvwa kwokwo, naye anadeta: «Ulya Yohana, kundu nꞌgamúsingula itwe, haliko akola mugumaana kandi!»


\par }{\PP \VS{17}Mukuba, uyo Heroode yenyene âli mali gwanwa agwatiisa Yohana, anamúlasha mu nyumba yeꞌmbohe. Akagira kwokwo hiꞌgulu lya Herodiya. Mukuba, kundu Herodiya âli ryagagi muka mwene wabo wa Firipo, haliko uyo Heroode anayiji múyanga.

\VS{18}Kyanatuma Yohana agabwiririra Heroode, ti: «E maashi mwami! Si imaaja zitakuhangwiri kwo uhulusagye muka mwene winyu, mbu umúyange!»


\par }{\PP \VS{19}Yiryo igambo, lyanatuma uyo Herodiya agajinikira Yohana, analooza ukumúyita, haliko, atanalonga ubulyo.

\VS{20}Na kwakundi, uyo Heroode âli yobohiri Yohana, anakizi múlanga, bwo âli yiji kwo Yohana ali mundu mwija, anakwaniini imbere lya Rurema. Ee! Uyo Heroode, âli kizi siima ukuyuvwiriza amagambo ga Yohana, kundu gâli kizi múteera ulushunguti.


\par }{\PP \VS{21}Iri hakatama, Herodiya analonga ubulyo. Ulusiku lwoꞌkukengeera ukubutwa kwa Heroode, iri lukahikaga, Heroode anagira ulusiku lukulu, analaalika abatwali, kuguma naꞌbakulu baꞌbasirikaani, naꞌbandi bakulu beꞌGalilaaya.


\par }{\PP \VS{22}Uyo Herodiya, munyere wage anayingira, anatondeera ukukina. Yukwo kukina kwage, kwanasimiisa mwami Heroode ngana-ngana, kiri na yabo baabo. Mwami anayami múbwira: «Umbwire ngiisi byo uloziizi! Ngakuheereza byo!»

\VS{23}Heroode anashubiza, mu kushiikiza, ti: «Nakitwa! Ngiisi byoshi byo ugambuuna, ngakuheereza byo, kundu kwangahisa ku luhande lwoꞌbwami bwani.»


\par }{\PP \VS{24}Ulya munyere anatee huluka, anagendi buuza nyina ti: «E maawe, mbuunage biki?» Lyeryo nyina, ti: «Uhuune itwe lya Yohana woꞌkubatiiza!»


\par }{\PP \VS{25}Ulya munyere, anayami galukira imunda mwami, anamúbwira: «E mwami, bwobuno, ndoziizi umbiikire itwe lya Yohana woꞌkubatiiza ku sahaani!»


\par }{\PP \VS{26}Ulya mwami, mbu ayuvwagwe kwokwo, anashenguka bweneene! Haliko, atanalooza ukumúlahirira, bwo âli mali gwanwa abiika indahiro imbere lyaꞌbalaalike.

\VS{27}Kwokwo, anayami tuma umusirikaani, anamúbwira kwo agendi múleetera itwe lya Yohana. Uyo musirikaani, anagenda mu nyumba yeꞌmbohe. Neꞌri akasingula Yohana itwe,

\VS{28}analileeta ku sahaani, analifumbadika ulya munyere. Naye, analiheereza nyina.


\par }{\PP \VS{29}Abigirizibwa ba Yohana, iri bakayuvwa kwokwo, banayiji yabiira ikimbiri-mbiri, banagendi kilambika mu shinda.


\par }{\SH Yesu ayigusa abandu bihumbi bitaanu
\par }
{\R (Mataayo 14.13-21; Luka 9.10-17; Yohana 6.1-14)

\par }{\PP \VS{30}Indumwa za Yesu, iri zikagalukira imunda ali, zanamúganuulira ngiisi byo zâli kizi kola, na ngiisi kwo zâli kizi yigiriza abandu.


\par }{\PP \VS{31}Haaho-haaho, abandu bingi banayijira Yesu mihiza-mihiza, halinde Yesu neꞌndumwa zaage, batanalonga kiri neꞌkyanya kyoꞌkulya. Kyanatuma agazibwira: «Tugendage áhayiheriiri, gira lyo mulonga ukuluhuuka hiniini!»


\par }{\PP \VS{32}Kwokwo, banagendaga noꞌbwato áhayiheriiri.

\VS{33}Kundu kwokwo, abandu bingi banababona, banayami bamenya. Kwokwo, abandu ba mu twaya twoshi, banagumuukira ho bâli kizi genda, banagwanwa yo.


\par }{\PP \VS{34}Iri Yesu akashonooka mu bwato, anashubi gwana abandu bingi bweneene! Yabo booshi, anabayuvwirwa indengeerwa. Mukuba, bâli buziri woꞌkubatabaala, nga bibuzi bizira mungere.


\par }{\PP \VS{35}Neꞌri bukaba keera bwayira,
abigirizibwa baage banayiji múbwira: «Hano tuli, mulyagagi mu kishuka, keera twanayirirwa.

\VS{36}Aaho! Uhanguulage yaba bandu bagende mu bishoola, kiri na mu tundi twaya tweꞌno munda, gira bagendi gula byo bagaalya.»


\par }{\PP \VS{37}Yesu anabashuvya: «Nanga! Mwehe, mubaheereze byo bagaalya!» Nabo, ti: «Si ibyokulya byoꞌkuyigusa yaba booshi, byangayabiira ifwaranga íziri tiita, nga magana gabiri geꞌdinaari!\FTNT{*}{{\FR 6:37 }{\FR{6.37
}}{\FQ{magana gabiri geꞌdinaari:
}}{\FT{Zâli riiri fwaranga zoꞌkuhemba umukozi nga ku myezi munaana.}}} Aaho! Ka uloziizi tuyabiire ifwaranga nyingi mwene yizo, gira tugendi basumira byo bagaalya?»


\par }{\PP \VS{38}Yesu naye, ti: «Mugweti mikate inga? Mutee gendi lola.» Neꞌri bakaba keera bamenya, banayiji múbwira: «Tuhiiti mikate itaanu, neꞌfwi zibiri.»


\par }{\PP \VS{39}Yesu anadeta kwo babwataze yabo bandu ndeeko-ndeeko, ku bweyo bubishi.

\VS{40}Kwokwo, banabwatala, baguma indeeko yaꞌbandu igana-igana, naꞌbandi indeeko yaꞌbandu makumi gataanu-gataanu.


\par }{\PP \VS{41}Yesu anayabiira irya mikate itaanu, na zirya fwi zombi, analegamira mwiꞌgulu, anadeta kongwa imwa Rurema. Neꞌri akakoojola-koojola irya mikate, anagiheereza indumwa zaage, gira zigigabulire yabo bandu. Na yizo fwi kwakundi, banazigabulira bo.

\VS{42}Balya booshi, banalya bweneene, halinde banadadaarwa!


\par }{\PP \VS{43}Ikyanya abigirizibwa bakakuumania imisigala yeꞌmikate neꞌfwi, yanayijuza ingega ikumi na zibiri, nywe!

\VS{44}Naꞌbashosi ábakalya iyo mikate, bâli hisiri bihumbi bitaanu.


\par }{\SH Yesu atondagira hiꞌgulu lyeꞌnyaaja
\par }
{\R (Mataayo 14.22-33; Yohana 6.15-21)

\par }{\PP \VS{45}Haaho, Yesu anabwira
abigirizibwa baage kwo bashonere mu bwato, gira bagwanwe i kajabo keꞌnyaaja, mu kaaya keꞌBetesahida. Yehe, anasigala agweti agaseezera abandu.

\VS{46}Neꞌri akayusa ukubaseezera, anazamuukira ku mugazi, gira agendi huunira ho Rurema.

\VS{47}Ubushigi bwanagwata, yabo bigirizibwa baage banaba bakola i buziba. Naye, anaba akiri i bulambo yenyene.


\par }{\PP \VS{48}Yabo bigirizibwa, anabona ngiisi kwo bagweti bagahimbuka mu kushooja. Mukuba, imbuusi yâli gweti igabahangirira bweneene. Neꞌri hakaba ku mbazi, Yesu anayijaga imunda bali, agweti agatondagira hiꞌgulu lyeꞌnyaaja, analoozi bahinjuka.


\par }{\PP \VS{49-50}Balya bigirizibwa, mbu bamúbonage kwo akola mu tondagira ku nyaaja, banahuumirwa, banayami yidehereza ku nduulu, ti: «Yee! Kishu kiriira!» Haliko, anayami babwira: «Mukanie umutima. Ndi niehe! Muleke ukuyoboha.»


\par }{\PP \VS{51}Neꞌri akashonera mu bwato, irya mbuusi yanayami hooha! Balya bigirizibwa banasoomerwa bweneene!

\VS{52}Mukuba, imitima yabo yâli kubisirwi, batanâli sobanukiirwi neꞌkisoomeza íkikakoleka kwiꞌyo mikate.


\par }{\SH Yesu akiza abalwazi beꞌGenezareeti
\par }
{\R (Mataayo 14.34-36)

\par }{\PP \VS{53}Yesu naꞌbigirizibwa baage, iri bakaba keera bajabuka inyaaja, banahika mu kihugo kyeꞌGenezareeti, banakululira ubwato bwabo ku ngombe, banabushweka.

\VS{54}Neꞌri bakabushonooka mwo, abandu banayami menyaga kwo Yesu.

\VS{55}Kyanatuma bagatibitira mu mbande zooshi, gira bagendi múleetera abalwazi.

\par }{\PP Na mu ngiisi twaya two bâli kizi yuvwa kwo akola mwo, banakizi múleetera abalwazi, bali ku byajo byabo.

\VS{56}Na ngiisi ho âli kizi lenga, muba mu twaya tuhamu, kandi iri mu tuniini, kiri na mu bishoola, banakizi biika abalwazi baabo mu tuguliro, gira akizi bakiza. Balya balwazi, banamúyinginga kwo abahanguule bakizi huma naaho kwiꞌkano lyoꞌmulondo gwage. Na ngiisi ábakalihuma kwo, banayami
kizibwa.




\par }\Chap{7}{\SH Imigeeza íkabiikwa naꞌbandu naaho
\par }
{\R (Mataayo 15.1-9)

\par }{\PP \VerseOne{1}Abafarisaayo, naꞌbigiriza baguma beꞌmaaja, banalyoka i Yerusaleemu, banayiji kuumana áhali Yesu.

\VS{2}Banabonaga kwo baguma ba mu
bigirizibwa baage bakalunguula bagaalya, buzira kutee yikaraba amaboko.


\par }{\PP \VS{3}(Yabo Bafarisaayo, kuguma naꞌbandi Bayahudi booshi, batali mu lya, bátazi yikaraba amaboko. Yibyo, bikulikiriini neꞌmigeeza yoꞌkuyiyeruusa yo bakasigirwa na bashokuluza baabo.

\VS{4}Kiri neꞌkyanya bali mu lyoka mu tuguliro, batali mu lya, bátazi yikaraba. Bali mu kulikiriza neꞌgindi migeeza mingi-mingi, nga kushukiiriza inzoozo, noꞌtubindi, neꞌbirugu íbikatulwa mu miringa.)


\par }{\PP \VS{5}Balya Bafarisaayo, kuguma naꞌbigiriza beꞌmaaja, banayiji buuza Yesu: «Kituma kikagi abigirizibwa baawe, batasimbahiri imigeeza yo tukasigirwa na bashokuluza biitu? Si bagweti bagaalya ibyokulya, naꞌmaboko gaki yulubiiri!»


\par }{\PP \VS{6}Yesu anabashuvya: «Si mulyagagi balyalya! Hisaaya akadeta ukuli, mu kutanga ubuleevi hiꞌgulu liinyu, kwokuno:

\par }{\Q “Yaba bandu, bagweti baganzimbaha ku tunwa naaho.

\par }{\QB Si imitima yabo, ikoli yisuuziri hala!


\par }{\Q \VS{7}Ukunyikumba kwabo, kulyagagi kwa busha!

\par }{\Q Neꞌmihango yo bagweti bagayigiriza, ikabiikwa naaho naꞌbandu.\FTNT{*}{{\FR 7:7 }{\FR{7.7
}}{\XT{Hisaaya 29.13.
}}}”


\par }{\PP \VS{8}«Mwehe, si muli mu janda imaaja za Rurema, mbu lyo mukulikiriza imigeeza yo mukasigirwa naꞌbandu!

\VS{9}Ee! Mulyagagi beeshu bweneene, mu kujanda izeꞌmwage, mbu lyo mukulikiriza iyeꞌmwinyu!


\par }{\PP \VS{10}«Mukuba, Musa akadeta: “Ukizi simbaha yisho na nyoko.\FTNT{†}{{\FR 7:10 }{\FR{7.10
}}{\XT{Kulyoka 20.12; 21.17; Balaawi 20.9; Bukengeeze 5.16.
}}}” Anashubi deta: “Umundu, iri angaduka yishe kandi iri nyina, akwiriiri ayitwe.\FTNT{‡}{{\FR 7:10 }{\FR{7.10
}}{\XT{Kulyoka 21.17; Balaawi 20.9.}}}”

\VS{11}Kundu kwokwo mwehe, mugweti mugaadeta kwoꞌmundu ahangwirwi abwire yishe, kandi iri nyina, ti: “Ibindu byo nangakutabiiri mwo, bikola Koribaani. (Kuli kudeta kwo keera byataluulwa imwa Rurema)”.


\par }{\PP \VS{12}«Kwokwo, kwo mugweti mugalahiza umundu kwo atakizi tabaala yishe, kandi iri nyina.

\VS{13}Iyo migeeza yo mukasigirwa naꞌbandu, ikyanya muli mu gikulikiriza, lyo mugaaba mugweti mugahongola igambo lya Rurema! Halyagagi naꞌgandi mabi mingi mwene yago go muli mu gira.»


\par }{\SH Íbiri mu yulubaza abandu
\par }
{\R (Mataayo 15.10-20)

\par }{\PP \VS{14}Ha nyuma, Yesu anashubi hamagala yabo bandu, anababwira: «Mweshi, munyuvwirize bwija, lyo musobanukirwa!

\VS{15}Ndaaye mundu úwangayiyulubaza, mbu bwo ayingiza ikindu kirebe mu magala gaage. Halikago, ukuyiyulubaza kwage, kuli mu ba naaho ku biri mu múhuluka mwo. [

\VS{16}Umundu, iri angaba ahiiti amatwiri goꞌkuyuvwa, ayuvwe!]»


\par }{\PP \VS{17}Haaho yabo booshi, Yesu anabasiga, anayingira mu nyumba. Yugwo mugani,
abigirizibwa baage banamúbuuza hiꞌgulu lyagwo.

\VS{18}Yesu, anabashuvya: «Ka kiri na niinyu muki kubisirwi? Ka mutayiji kwo ndaakyo kindu íkyangayulubaza umundu ku njira yoꞌkumúyingira mwo?

\VS{19}Si ngiisi íbiri mu yingira mu kanwa, biri mu yikira mu nda, bikabuli lyoka mu magala, bitanalenge mu mutima gwage!» (Mu kudeta kwokwo, lyo Yesu akayerekana kwo ndaabyo byokulya íbyangayulubaza umundu.)


\par }{\PP \VS{20}Yesu anashubi deta: «Ngiisi íbiri mu huluka mu mundu, byohe byo biri mu múyulubaza!

\VS{21}Ee! Mu mutima gwoꞌmundu, mwo muli mu huluka imitono mibi, noꞌbweruzi, noꞌbuzimba, noꞌbwitani,

\VS{22}noꞌbushule, noꞌkuziga ibindu, neꞌnzigo, noꞌbulyalya, neꞌbihigo, noꞌluugi, noꞌlugamba, noꞌbwikangaate, neꞌbimbalambala.

\VS{23}Byebyo, byo biri mu huluka mu mutima gwoꞌmundu, byo binamúyulubaziizi!»


\par }{\SH Yesu akiza umunyere úbambwirwi neꞌkisigo
\par }
{\R (Mataayo 15.21-28)

\par }{\PP \VS{24}Yesu analyoka yaho, anagenda mu mbande zeꞌTiiro. Iri akahikaga yo, anayingira mu nyumba, analooza ukubisha kwo ali mwo, bitanashoboka.

\VS{25}Mukazi muguma anayuvwa umwazi hiꞌgulu lyage. Na bwoꞌmunyere wage âli bambwirwi neꞌkisigo, kyanatuma agayiji fukama imbere lya Yesu,

\VS{26}anamúyinginga, ti: «E waliha, unyimulire ikisigo mu munyere wani.» Noꞌyo mukazi, âli riiri Mugiriki-kazi úkabutirwa mu kihugo kyeꞌSiriya Foyiniki.


\par }{\PP \VS{27}Yesu anamúshuvya: «Utee leka abaana bayigute! Bitakwiriiri ukuyabiira ibyokulya byaꞌbaana, mbu bikabulwe utubwa!»

\VS{28}Ulya mukazi, ti: «E Nahano, biri kwokwo. Haliko, kiri noꞌtubwa tuli mu kizi lya ku byaꞌbaana batibula ku kashasha!»


\par }{\PP \VS{29}Yesu anamúshuvya: «Bwo washuvya kwokwo, nakuhanguula ugendage. Ikisigo íkishubi bambwiri munyere wawe, keera kyamúshaaga mwo!»

\VS{30}Uyo mukazi, anataaha, anayiji gwana munyere wage agwejiiri ku ngingo, keera ikisigo kyamúshaaga mwo.


\par }{\SH Yesu akiza ikimeme, íkifwiri amatwiri
\par }
{\PP \VS{31}Yesu analyoka mu mbande zeꞌTiiro, analenga mu kaaya keꞌSidooni, mu kugenda iwa nyaaja yeꞌGalilaaya mu poroveesi yeꞌDekapooli.

\VS{32}Neꞌyo munda, abandu banamúleetera umundu úfwiri amatwiri, anâli riiri wa kikukumizi. Yabo bandu, banayinginga Yesu kwo amúbiike kwaꞌmaboko.


\par }{\PP \VS{33}Uyo mundu, Yesu anatee múshaaza mu yabo baabo. Ha nyuma, anamúbiika iminwe mu matwiri. Na kandi, anatwira amate, anamúhuma ku lulimi.

\VS{34}Haaho, analegamira mwiꞌgulu, anagongeera kwiꞌzu lihamu, anabwira ulya mundu: «Hefata!» (kuli kudeta: Yiguka!)


\par }{\PP \VS{35}Lyeryo, ulya mundu, amatwiri gaage ganayami zibuuka! Noꞌlulimi lwage, lwanayami gobooka, anatondeera ukudeta bwija.


\par }{\PP \VS{36}Yesu, iri akayusa ukumúkiza, anakomeereza abandu kwo hatagire mundu ye bagabibwira. Kundu kwokwo, balya bandu banagenderera ukulumbiisa imikolezi yage mu bandu.

\VS{37}Balya bandu, banasoomerwa ngana, banakizi deta: «Uyu mundu, ngiisi byo agweti agaagira, ali mu bigira bwija! Kiri naꞌbafwiri amatwiri, agweti agabazibuula go! Neꞌbimeme, bikola mu deta.»




\par }\Chap{8}{\SH Yesu ayigusa abandu bihumbi bina
\par }
{\R (Mataayo 15.32-39)

\par }{\PP \VerseOne{1}Mu yizo siku, abandu bingi bweneene banashubi shololokera áhali Yesu. Yabo bandu bâli buziri byo bagaalya, kyanatuma agahamagala
abigirizibwa baage, anababwira:

\VS{2}«Yaba bandu booshi, keera bamala isiku zishatu tuliriinwi, batanahiiti byo bagaalya. Nabayuvwirwa indengeerwa,

\VS{3}ndanaloziizi ukubaseezera, banakoli shalisiri. Mukuba, baguma baabo bakalyoka hala. Hali ikyanya ishali lyangakengeera lyabaholeza mu njira.»


\par }{\PP \VS{4}Yabo bigirizibwa baage, ti: «Mu lino ishamba lya tema-ndime, hayi hoꞌmundu angalyosa imikate ígayigusa yaba booshi?»

\VS{5}Yesu anababuuza: «Muhiitagi imikate inga?» Nabo, ti: «Tuhiiti imikate irinda.»


\par }{\PP \VS{6}Yabo bandu booshi, Yesu anababwira kwo babwatale haashi. Irya mikate, anagiyabiira. Neꞌri akatanga kongwa imwa Rurema, anagikoojola-koojola, anagiheereza abigirizibwa baage, gira bagigabulire abandu. Neꞌri bakabiyabiira, banabagabulira byo.

\VS{7}Bâli hiiti neꞌbisara-ngege bigerwa. Yesu anashubi tanga kongwa imwa Rurema hiꞌgulu lyazo. Nazo, anashubi deta kwo bazigabulire abandu.


\par }{\PP \VS{8}Yabo booshi, banalya bweneene, halinde banadadaarwa. Balya bigirizibwa baage, ikyanya bakakuumania imisigala, yanayijuza ingega zirinda, nywe!

\VS{9}Na ábakalya, bâli riiri nga bihumbi bina.

\par }{\PP Iri Yesu akaba keera abaseezera,

\VS{10}anayami shonera mu bwato, kuguma naꞌbigirizibwa baage, banagenda mu mbande zeꞌDalimanuta.


\par }{\SH Yesu ahuunwa ikyereso
\par }
{\R (Mataayo 16.1-4)

\par }{\PP \VS{11}Abafarisaayo banayijira Yesu, banamúgeza, mu kumúhuuna ikyereso kyeꞌkitangaaza ukulyoka mwiꞌgulu.


\par }{\PP \VS{12}Yesu anakungumira i mutima bweneene, anadeta kwokuno: «Mwe bandu ba kino kibusi, kituma kiki mugweti mugalooza ikyereso kyeꞌkitangaaza? Namùbwira ukuli, kwo ndaakyo mugayerekwa!»


\par }{\PP \VS{13}Iri Yesu akadeta kwokwo, anabasiga, anashubi shonera mu bwato, anajabuka inyaaja.


\par }{\SH Isaama yaꞌBafarisaayo neꞌya Heroode
\par }
{\R (Mataayo 16.5-12)

\par }{\PP \VS{14}Abigirizibwa ba Yesu, ikyanya bâli riiri mu bwato, bâli hiiti mukate muguma naaho. Mukuba, bakayibagira ukutwala igindi.

\VS{15}Yesu anabakengula kwokuno: «Mukizi yilanga
neꞌsaama yaꞌBafarisaayo, neꞌya Heroode.»


\par }{\PP \VS{16}Yabo bigirizibwa, banatondeera ukuganuuzania, ti: «Íbitumiri adeta kwoku, bwo ndaayo mikate tuhiiti.»


\par }{\PP \VS{17}Yibyo badeta, Yesu anabimenya, kyanatuma agababwira: «Kituma kiki muki gweti mugaganuuzania kwo mutahiiti imikate? Ka mutazi menya? Ka mutanazi sobanukirwa? Si muyumusiizi imitima yinyu!

\VS{18-19}Amasu go muhiiti, gatali mu bona! Naꞌmatwiri giinyu, gatali mu yuvwa.

\par }{\PP «Ikyanya nꞌgakoojola irya mikate itaanu, ikayigusa abandu bihumbi bitaanu. Neꞌkyanya mukakuumania imisigala, ka muki kengiiri ikayijuza ingega zinga?» Nabo, ti: «Ikayijuza ingega ikumi na zibiri.»


\par }{\PP \VS{20}Anashubi babuuza: «Na balya bandu bihumbi bina nabo, ka mutaki kengiiri ngiisi kwo bakayiguta kweꞌrya mikate irinda naaho? Mu yabo kwakundi, mukakuumania imisigala ngega zinga?» Nabo, ti: «Ikayijuza ingega zirinda.»

\VS{21}Yesu anababuuza: «Aahago! Ka halinde buno mutazi sobanukirwa?»


\par }{\SH Yesu akiza imbumi mu kaaya keꞌBetesahida
\par }
{\PP \VS{22}Yesu naꞌbigirizibwa baage, iri bakahika mu kaaya keꞌBetesahida, abandu banamúleetera imbumi, banamúyinginga kwo agihume kwo.


\par }{\PP \VS{23}Iyo mbumi, Yesu anagigwatira ku kuboko, anagihengukana inyuma lyaꞌkaaya. Neꞌri Yesu akagitwira amate ku masu, anabuli gibiika kwaꞌmaboko, anagibuuza: «Ka hali kindu kyo wabona?»


\par }{\PP \VS{24}Irya mbumi, yanayinamula amasu, yanadeta: «Ngoli bwini abandu. Si babonesiri nga biti íbigweti bigagenda.»

\VS{25}Yesu anashubi gihuma ku masu. Leero, yanalangiiza bweneene, yanahumuuka, yanabona ibindu byoshi ku bweranyange.


\par }{\PP \VS{26}Yesu anamúbwira: «Ulunguulage imwawe! Utaki lenge mu kaaya.»


\par }{\SH Peturu adeta kwo Yesu ye Kirisito
\par }
{\R (Mataayo 16.13-20; Luka 9.18-21)

\par }{\PP \VS{27}Yesu analyoka yaho
naꞌbigirizibwa baage, anagenda agalenga mu twaya twa mu mbande zeꞌKahisariya Firipi. Neꞌkyanya bakaba bakiri mu njira, anababuuza: «Aaho! Abandu bagweti bagaadeta kwo ndi nyandi?»

\VS{28}Banamúshuvya: «Baguma, bali mu deta kwo we Yohana woꞌkubatiiza. Naꞌbandi, kwo we Hiriya. Naꞌbandi, kwo uli muguma wa mu
baleevi.»


\par }{\PP \VS{29}Yesu anashubi babuuza: «Halikago mwehe, mugweti mugaadeta kwo ndi nyandi?» Peturu, anamúshuvya: «Wehe, we ulya
Masiya!»


\par }{\PP \VS{30}Haaho, Yesu anabakomeereza kwo hatagire mundu ye bagamenyeesa hiꞌgulu lyage.


\par }{\SH Yesu adeta ngiisi kwo agaafwa, anazuuke
\par }
{\R (Mataayo 16.21-28; Luka 9.22-27)

\par }{\PP \VS{31}Yesu anatondeera ukuyigiriza abigirizibwa baage kwokuno: «Umwana woꞌmundu, akwiriiri akizi libuzibwa ku njira nyingi. Agalahirwa naꞌbashaaja baꞌBayahudi, naꞌbakulu baꞌbagingi, naꞌbigiriza beꞌmaaja, anayitwe. Halikago, ku lusiku úlugira izishatu, anazuuke.»


\par }{\PP \VS{32}Ikyanya Yesu akabwira abigirizibwa baage kwokwo, leero kwâli kola ku bweranyange. Kwokwo, Peturu anamúhengukana, anatondeera ukumúkanukira.


\par }{\PP \VS{33}Haliko, Yesu anakebaanuka, analola ku
bigirizibwa baage, anakanukira Peturu kwokuno: «E
Shetaani, njaaga ha butambi! Si ho wangayitoneesa ku bya Rurema, ugweti ugayitoneesa ku byaꞌbandu naaho!»


\par }{\PP \VS{34}Yesu anahamagala yabo bandu booshi, kuguma naꞌbigirizibwa baage, anababwira kwokuno: «Umundu, iri angalooza ukungulikira, akwiriiri ayilahire yenyene. Ee! Abetulage
ikibambo kyage, abuli ngulikira.


\par }{\PP \VS{35}«Umundu, iri angalooza
ukukiza itwe lyage, ye galiteera. Haliko, iri angaliteera hiꞌgulu lyani, na hiꞌgulu lyeꞌMyazi Miija, lyoki agalikiza.


\par }{\PP \VS{36}«Umundu, iri angalongaga íbiri mu kihugo byoshi, anayiteere yenyene, bikagi byo agaaba ayunguka?

\VS{37}Na biki byo angatanga, lyo ayikiza? Si ndaabyo!


\par }{\PP \VS{38}«Abandu ba kino kibusi kibi, batatwaziizi Rurema! Aaho! Umundu, ikyanya agaaba ali imbere lyabo, anafwagage ishoni hiꞌgulu lyani, na hiꞌgulu lyaꞌmagambo gaani, uyo, yoꞌMwana woꞌMundu naye agazifwira ku kyanya âye yije mu
bulangashane bwa Yishe, ali kuguma naꞌbaganda baage bataluule!»




\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}Yesu anashubi bwira abandu: «Namùbwira ukuli, kwo mu bandu ábayimaaziri hano, baguma baabo batagaafwa, bátazi bona
ubwami bwa Rurema kwo bugweti bugayija mu kati koꞌbukalage!»


\par }{\SH Yesu ahinduka ikikebe
\par }
{\R (Mataayo 17.1-13; Luka 9.28-36)

\par }{\PP \VS{2}Iri hakalenga isiku ndatu, Yesu anayabiira Peturu, na Yakobo, na Yohana, anabateramana ku kanywangi-nywangi koꞌmugazi, áhayiheriiri. Neꞌri bakaba keera bahika, Yesu anayami hinduka ikikebe imbere lyabo.

\VS{3}Imirondo yage, yanaba myeru pepeepe, yanalangashana bweneene! Ndaanaye mundu hano mu kihugo úwangafula imirondo, mbu inabe myeru mwene kwokwo!


\par }{\PP \VS{4}Lyeryo, hanayami boneka abashosi babiri, Musa na Hiriya, bâli gweti bagamúganuuza.

\VS{5-6}Peturu naꞌbaabo banayoboha bweneene, banabula byo bagaadeta. Kwokwo, Peturu anahababa, ti: «E
Rabi, buli bwija bwo tuli hano. Aaho! Tuyubakage heꞌbitunda bishatu, kiguma kyeꞌmwawe, neꞌkindi kyeꞌmwa Musa, neꞌkindi kyeꞌmwa Hiriya.»


\par }{\PP \VS{7}Haaho hiꞌgulu lyabo, hanahulukira ikibungu, kyanabazinga. Na mu kirya kibungu, mwanahuluka izu, lyanadeta kwokuno: «Uyu, ye Mwana wani mukundwa! Mukizi múyuvwiriza!»

\VS{8}Yabo bigirizibwa, mbu balabaganie amasu, banabona Yesu akoli sigiiri yenyene.


\par }{\PP \VS{9}Neꞌri bakaba bakola mu manuka ku mugazi, Yesu anabakomeereza, ti: «Yibi byo mwabona, hatagire mundu ye mugabibwira, halinde ukuhisa ku kyanya
Umwana woꞌMundu agaaba keera azuulwa mu bafwiri.»

\VS{10}Yibyo byoshi, banabimira. Kundu kwokwo, banabuuzania: «E balya, yukwo kuzuuka mu bafwiri, kuli kudetaga kuti?»


\par }{\SH Ikibuuzo hiꞌgulu lyoꞌkuyija kwa Hiriya
\par }
{\PP \VS{11}Yabo bigirizibwa ba Yesu, banatondeera ukumúbuuza, ti: «Kituma kiki
abigiriza beꞌmaaja bali mu deta kwo Hiriya\FTNT{*}{{\FR 9:11 }{\FR{9.11
}}{\FQ{Hiriya
}}{\FT{âli riiri muleevi wa keera mu Bayahudi. Bâli langaliiri kwo agagaluka, anategaanure abandu hiꞌgulu lyoꞌkuyija kwa Lukiza wabo. Uyo ye Yesu adeta hano, ye Yohana woꞌkubatiiza.
}}} akwaniini atee yija?»


\par }{\PP \VS{12}Yesu anabashuvya: «Biri ukuli kwo Hiriya akwiriiri atee yija, agwanwe ategeka ibindu byoshi. Kuguma na yibyo, kituma kiki biyandisirwi
kwoꞌMwana woꞌMundu akwaniini akizi longa amalibu mingi, anakizi gayirizibwa bweneene?


\par }{\PP \VS{13}«Namùbwiraga, kwo Hiriya keera akayija! Na keera bakamúgira nga ngiisi kwo bâli loziizi, nga kwo byâli mali gwanwa byayandikwa mu Mandiko Meeru hiꞌgulu lyage.»


\par }{\SH Yesu ayimula ikisigo kyoꞌkumemania
\par }
{\R (Mataayo 17.14-21; Luka 9.37-43a)

\par }{\PP \VS{14}Yesu na yabo
bigirizibwa bashatu, iri bakamanukira áhali yabo baabo, banabona abandu bingi bweneene babazungulusiri, bagweti bagahambanwa naꞌbigiriza beꞌmaaja.


\par }{\PP \VS{15}Balya bandu booshi, iri bakabonaga kwo Yesu, banasoomerwa bweneene! Banatibitira imunda ali, gira bagendi músanganira.

\VS{16}Yesu anababuuza: «Aaho! Biki byo mushuba mu hambanwa kwo?»


\par }{\PP \VS{17}Mu yabo bandu, muguma anamúshuvya: «E Mwigiriza, nakuleetera umwana wani, bwo abambwirwi neꞌkisigo kyoꞌkumúmemya.

\VS{18}Na ku kyanya kigweti kigamútukumula, kiri mu múnyanyaga haashi. Umwana anakizi tutumuka ifulo mu kanwa, iri anashya amiino, anayumirire. Keera nahuuna abigirizibwa baawe kwo bakiyimule, haliko batashobola.»


\par }{\PP \VS{19}Yesu anashuvya: «Mwe bandu ba kino kibusi, si mutabiisiri Rurema kwoꞌbwemeere! Aahago! Tugayamanwa halinde mangoki? Nganakizi mùgooyera halinde mangoki? Ndeeteri uyo mwana!»


\par }{\PP \VS{20}Neꞌri bakamúleetera ye, kirya kisigo kyabonaga Yesu. Lyeryo, kyanatukumula umwana, anayitimba haashi. Anakizi balanduka-balanduka, iri anatutumuka ifulo mu kanwa.


\par }{\PP \VS{21}Yesu anabuuza yishe woꞌmwana: «Uyu mwana, akaba kwoku ukulyokera lihi?» Naye, ti: «Ukulyokera ubwanuke bwage.

\VS{22}Ubugira kingi, kigweti kigamútumbika mu muliro, kiri na mu miiji, gira kimúyite. Kwokwo, utuyuvwirwe indengeerwa! Ututabaale, maashi, iri wangashobola!»


\par }{\PP \VS{23}Yesu, ti: «Kituma kikagi wambuuza iri nangashobola? Si iri umundu angabiika Rurema kwoꞌbwemeere, byoshi biri mu múzigira!»


\par }{\PP \VS{24}Uyo yishe anayami yiberekaania kwiꞌzu, ti: «Mbiisiri Rurema kwoꞌbwemeere, haliko buki niihiri. Undabaale, buyushuuke maashi!»


\par }{\PP \VS{25}Yesu, mbu abonage kwaꞌbandu bingi bakola mu guumukira yaho, anakanukira kirya kisigo kwokuno: «E kisigo kyoꞌkumemya, na kyoꞌkuziba amatwiri! Nakubwira, ushaagage muꞌyu mwana! Utanaki shubi múgalukira mwo!»


\par }{\PP \VS{26}Kirya kisigo, kyanayamuluka, kyanatukumula uyo mwana bweneene, kyabuli múshaaga mwo. Uyo mwana, anaba nga akoli fwiri, kyanatuma abandu bingi bagaadeta kwo keera afwa.

\VS{27}Haliko, Yesu anamúgwatira ku kuboko, anamúvyula. Uyo mwana, anayimuka.


\par }{\PP \VS{28}Iri Yesu akaba keera ayingira mu nyumba, abigirizibwa baage banamúbuuza mu kahwehwe: «Kirya kisigo, kituma kiki tutahasha ukukiyimula?»

\VS{29}Anabashuvya: «Ikisigo mwene kirya, kiri mu yimulwa naaho ku njira yoꞌkuhuuna Rurema.»


\par }{\SH Yesu ashubi deta ngiisi kwo agaafwa, anazuuke
\par }
{\R (Mataayo 17.22-23; Luka 9.43b-45)

\par }{\PP \VS{30}Yesu naꞌbigirizibwa baage, banalyoka yaho, banagenda bagalenga mu mbande zeꞌGalilaaya. Yesu atâli loziizi kwo hagire umundu úgaamenya ho bali,

\VS{31}bwo âli gweti agayigiriza
abigirizibwa baage. Kyanatuma agababwira: «Umwana woꞌMundu, agatangwa mu maboko gaꞌbandu, banamúyite. Kundu kwokwo, ku lusiku úlugira izishatu, agazuuka!»

\VS{32}Yibyo byo Yesu akababwira, batanabisobanukirwa, banayoboha ukumúbuuza.


\par }{\SH Nyandi úkuliiri abaabo?
\par }
{\R (Mataayo 18.1-5; Luka 9.46-48)

\par }{\PP \VS{33}Yesu naꞌbigirizibwa baage, banayija mu kaaya keꞌKaperinahumu. Neꞌkyanya akaba akola mu nyumba, anashubi babuuza: «Ikyanya mushuba mu njira, biki byo mushuba mu hambanwa kwo?»


\par }{\PP \VS{34}Yabo booshi, banahulika! Mukuba, ku kyanya bâli ki riiri mu njira, bâli gweti bagahambanwa mbu nyandi mu kati kaabo úkuliiri abaabo.


\par }{\PP \VS{35}Yesu anabwatala, anabakuumania kwo bali ikumi na babiri, anababwira: «Umundu, iri angalooza kwo abe wa mbere, akwiriiri abe weꞌnyuma, anabe ye mukozi wa booshi!»


\par }{\PP \VS{36}Yesu, anayabiira umwana mwanuke, anamúyimangika ha kati kaabo. Uyo mwana, anamúbegeta, iri anababwira:

\VS{37}«Umundu, iri angayegereza umwana mwanuke úli ngoꞌyu kwiꞌziina lyani, iri nie ayegereza. Neꞌkyanya anyegereza, iri ndali niehe naaho nie ayegereza. Si ayegereza kiri na Daata, ulya úkanduma.»


\par }{\SH «Ngiisi útali mu tuhangirira, iri ali uluhande lwitu.»
\par }
{\R (Luka 9.49-50)

\par }{\PP \VS{38}Yohana anabwira Yesu: «E Mwigiriza, tukabona mundu muguma, agweti agayimula ibisigo kwiꞌziina lyawe, twanamúlahiza, bwo atali muguma witu.»


\par }{\PP \VS{39}Yesu anashuvya: «Nanga! Mutaki shubi múbuza! Iri umundu angaba keera agira ikitangaaza kwiꞌziina lyani, atangaki shubi ndeta buligo.

\VS{40}Ee! Umundu, iri angaba atali mu tuhangirira, iri ali uluhande lwitu.

\VS{41}Namùbwira ukuli, kweꞌri umundu angamùheereza urusoozo lwaꞌmagoloovi, mbu bwo muli bandu ba
Kirisito, yehe atagaabula imbembo, kiri neꞌhiniini!


\par }{\SH Amigirizo hiꞌgulu lyoꞌkuhubiisania
\par }
{\R (Mataayo 18.6-9; Luka 17.1-2)

\par }{\PP \VS{42}«Yaba baniini, bakoli nyemiiri. Kwokwo, hoꞌmundu angahubiisagya muguma wabo, byangamúberiiri bwija ashwekerwe ulushyo mwiꞌgosi, anatibulirwe mu nyaaja.


\par }{\PP \VS{43}«Ukuboko kwawe, iri kwangakuhubiisa, ukutole! Byangakuberiiri bwija ulonge ukuyingira ho ugaalama uli kirema, ho wangabiiri naꞌmaboko gombi, unakabulwe i
nakwere! Ee! Umuliro gwayo, gutâye hote! [

\VS{44}Neꞌmivuuzi yayo itali mu fwa!]


\par }{\PP \VS{45}«Noꞌkugulu kwawe kwakundi, iri kwangakuhubiisa, ukutole! Byangakuberiiri bwija ulonge ukuyingira ho ugaalama uli kirema, ho wangabiiri naꞌmagulu gombi, unakabulwe i
nakwere! [

\VS{46}Ee! Imivuuzi yayo itali mu fwa! Noꞌmuliro, gutâye hote.]


\par }{\PP \VS{47}«Niꞌsu lyawe kwakundi, iri lyangakuhubiisa, ulijobole! Byangakuberiiri bwija uyingire mu
bwami bwa Rurema uli niꞌsu liguma, ho wangabiiri naꞌmasu gombi, unalashwe i
nakwere!

\VS{48}Ee! Imivuuzi yayo itali mu fwa! Noꞌmuliro, gutâye hote.\FTNT{†}{{\FR 9:48 }{\FR{9.48
}}{\XT{Hisaaya 66.24}}{\FT{.}}}»


\par }{\PP \VS{49}«Ngiisi mundu agaaba nga alungwa kwoꞌmuunyu, mu kuleezibwa mu muliro.\FTNT{‡}{{\FR 9:49 }{\FR{9.49
}}{\FT{Ikyanya Abahisiraheeri bâli kizi tangira Rurema amatuulo geꞌbyokulya, bâli kizi gayeruusa ku njira yoꞌkugalunga umuunyu.
}}{\XT{Balaawi 2.13.}}}


\par }{\PP \VS{50}«Umuunyu, kiri kindu kiija. Halikago, iri gwangaba keera gwaginiinuka, ndaabyo kandi íbyangaki shubi gununiisa! Kwokwo, na niinyu, mukizi ba nga muunyu úguki nuniri, halinde munakizi ba noꞌmutuula mu kati kiinyu.»




\par }\Chap{10}{\SH Hatagirage úgayimula mukaage
\par }
{\R (Mataayo 19.1-12; Luka 16.18)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu analyoka yaho, anagenda mu mbande zeꞌBuyahudi, i kajabo koꞌlwiji Yorodaani. Abandu bingi bweneene, banamúshololokera yaho. Anashubi bayigiriza, nga kwo âli komiiri.


\par }{\PP \VS{2}Abafarisaayo baguma, banamúyijira, banagira mbu bamútebe, ti: «Koꞌmundu ahangwirwi neꞌmaaja, kwo ayimule mukaage?»

\VS{3}Yesu anabashuvya: «Biki byo Musa ayandisiri mu maaja?»

\VS{4}Nabo, ti: «Musa akahanguula umushosi, kwo angayandika amaruba goꞌkulahira mukaage, abuli múyimula.»


\par }{\PP \VS{5}Yesu anabashuvya: «Íbikatuma Musa agamùyandikira kwokwo, bwo mwâli kizi yumya imitima yinyu.

\VS{6}Haliko, ikyanya Rurema akabumba byoshi ku ndondeko, abandu, akababumba mushosi noꞌmukazi.\FTNT{*}{{\FR 10:6 }{\FR{10.6
}}{\XT{Ndondeko 1.27.
}}}

\VS{7}Kyo kitumiri umushosi agaasiga yishe na nyina, anayibiike ku mukaage.

\VS{8}Yabo bombi banabe bakola magala maguma.\FTNT{†}{{\FR 10:8 }{\FR{10.8
}}{\XT{Ndondeko 2.24.
}}} Ee! Bali mu ba bataki ryagagi babiri, si bakola muguma!

\VS{9}Ku yukwo, ngiisi bo Rurema keera akabiika kuguma, hataki gire umundu úgashubi bahandula!»


\par }{\PP \VS{10}Yiryo igambo, iri Yesu
naꞌbigirizibwa baage bakaba bakola mu nyumba kandi, banamúbuuza hiꞌgulu lyalyo.

\VS{11}Yesu anabashuvya: «Umundu, iri angayimulaga mukaage, anayange ugundi mukazi, iri asambana.

\VS{12}Neꞌri umukazi angahuluka imwa yiba, anagendi yangwa noꞌgundi mushosi, iri naye asambana.»


\par }{\SH Yesu agashaanira abaana baanuke
\par }
{\R (Mataayo 19.13-15; Luka 18.15-17)

\par }{\PP \VS{13}Abandu banaleetera Yesu abaana baanuke, gira ababiike kwaꞌmaboko.
Abigirizibwa baage, mbu babonage kwokwo, banabakuumira: «Shaagi!»


\par }{\PP \VS{14}Yesu, mbu abonage kwokwo, anayagalwa, anababwira kwokuno: «Yabo baana baanuke, mubaleke banyijire, mutanakizi bahangirira. Si ngiisi ábali mu ba nga yaba, boohe bo beene
ubwami bwa Rurema.

\VS{15}Namùbwira ukuli, iri umundu atangayakiira ubwami bwa Rurema nga mwana mwanuke, atâye buyingire mwo!»


\par }{\PP \VS{16}Kwokwo, balya baana, Yesu anababegeta,
anababiika kwaꞌmaboko, iri anabagashaanira.
 

\par }{\SH Mugale muguma ayiji hanuusa Yesu
\par }
{\R (Mataayo 19.16-30; Luka 18.18-30)

\par }{\PP \VS{17}Iri Yesu akaba akola mu lyoka yaho, mundu muguma anatibitira ho ali, anafukama imbere lyage, anamúbuuza: «E Mwigiriza mwija, biki byo ngwiriiri ukugira, halinde lyo ndonga ukulama imyaka neꞌmyakuula?»


\par }{\PP \VS{18}Yesu anamúshuvya: «Kituma kikagi wadeta kwo ndi mwija? Si ndaaye mwija, átali Rurema naaho!

\VS{19}Si uyiji-yiji ngiisi kweꞌmaaja zidesiri: “Utakizi yitana. Utanakizi shuleha. Utanakizi zimba. Utanakizi besherana. Utanakizi gungana. Ukizi simbaha yisho na nyoko.\FTNT{‡}{{\FR 10:19 }{\FR{10.19
}}{\XT{Kulyoka 20.12-16; Bukengeeze 5.16-20.
}}}”»


\par }{\PP \VS{20}Uyo mundu, ti: «E mwigiriza, yizo maaja zooshi, nyamiri ngweti ngazisimbaha ukulyokera ubwanuke bwani.»


\par }{\PP \VS{21}Yesu analola kuꞌyo mundu mu kati koꞌrukundo, anamúshuvya: «Haki ryagagi igambo liguma lyo uki buziri. Ngiisi byo ugweti byoshi, utee gendi biguliisa. Na íbyo ugabilonga kwo, unabigabulire abakeni. Kwokwo, lyo ugaaba ukoli bikiirwi ikihinda mwiꞌgulu! Lyoki, ukabuli yiji ngulikira.»


\par }{\PP \VS{22}Ulya mundu, mbu ayuvwagwe kwokwo, anazizibala, analyoka yaho akoli jengiirwi. Mukuba, âli riiri mugale bweneene.


\par }{\PP \VS{23}Yesu analeeza-leeza amasu mu balya
bigirizibwa baage, anababwira: «Umugale, ukuyingira mu
bwami bwa Rurema, biri bikayu bweneene!»

\VS{24}Yago magambo ga Yesu, ganasoomeza abigirizibwa, kyanatuma agashubi babwira: «E baana baani, biri bikayu bweneene ukuyingira mu bwami bwa Rurema.

\VS{25}Umugale, ho angayingira mu bwami bwa Rurema, bivwarusiri imweꞌngamiya ukusheshera mu butule bweꞌnanda!»


\par }{\PP \VS{26}Balya bigirizibwa baage, mbu bayuvwagwe kwokwo, banakaviiriza ukusoomerwa, banabwirana, ti: «Aaho! Nyandagi úwangaki
kizibwa?»


\par }{\PP \VS{27}Yesu anabalola kwo, anabashuvya: «Lirya igambo, imwaꞌbandu, litangaziga. Haliko, Rurema alishobwiri. Mukuba imwage yehe, byoshi biziziri!»


\par }{\PP \VS{28}Peturu anamúbwira: «Lolaga! Twehe, keera tukasiga byoshi, twanakukulikira.»

\VS{29}Yesu anamúshuvya: «Namùbwira ukuli, kweꞌri umundu angaba keera akasiga inyumba hiꞌgulu lyani, na hiꞌgulu lyeꞌMyazi Miija, kandi iri asiga beene wabo, kandi iri baali baage, kandi iri nyina, kandi iri yishe, kandi iri abaana baage, kandi iri indalo,

\VS{30}uyo, ku kyanya akiri hano mu kihugo, agabiyakiira ubugira kali igana (inyumba, na beene wabo, na baali baage, na banyina, naꞌbaana, neꞌndalo.) Na kwakundi, agalonga naꞌmalibu. Na ku kyanya íkyâye yije, analongage ukulama imyaka neꞌmyakuula.


\par }{\PP \VS{31}«Abandu bingi, kundu baki ryagagi ba mbere, haliko bagayiji ba beꞌnyuma. Na ábakiri beꞌnyuma buno, bagayiji ba ba mbere.»


\par }{\SH Yesu amenyeesa ubwa kashatu kwo agaafwa, anazuuke
\par }
{\R (Mataayo 20.17-19; Luka 18.31-34)

\par }{\PP \VS{32}Yesu anashokola injira yoꞌkuzamuukira i Yerusaleemu. Abigirizibwa baage bâli koli somiirwi. Naꞌbandi bakulikizi, bâli yobohiri. Yesu anashubi hengukana balya bigirizibwa baage ikumi na babiri, anatondeera ukubamenyeesa íbigamúkoleka kwo, ti:

\VS{33}«Lolagi! Tukola mu zamuukira i Yerusaleemu. Neꞌyo munda,
Umwana woꞌMundu agatangwa mu bakulu baꞌbagingi, na mu
bigiriza beꞌmaaja. Bagamútwira ulubaaja lwoꞌkuyitwa, babuli mútanga mu bapagaani.

\VS{34}Yabo bapagaani, bagamútyoza, iri banamútwira amate, banamúkubule ingoni, babuli múyita. Kundu kwokwo, ku lusiku úlugira izishatu, agazuuka!»


\par }{\SH Yakobo na Yohana, bayiloogeza ubukulu
\par }
{\R (Mataayo 20.20-28)

\par }{\PP \VS{35}Ha nyuma, Yakobo na Yohana, bagala Zebedaayo, banayijira Yesu, banamúbwira: «E Mwigiriza, tuloziizi utugirire ngiisi byo tugakuhuuna.»

\VS{36}Anababuuza: «Bikagi byo muloziizi nimùgirire?»

\VS{37}Nabo, ti: «Ikyanya ugaaba mu
bulangashane bwawe, utuhanguule tukabwatalanwe, muguma uluhande lweꞌlulyo, noꞌgundi lweꞌlumosho.»


\par }{\PP \VS{38}Yesu anabashuvya: «Yibi byo mugweti mugambuuna, mutabiyiji! Aaho! Ka mwangahasha ukunywa ku rusoozo lwaꞌmalibu lwo nganywera kwo? Ka mwanganabatiizibwa mu bubatiizo\FTNT{§}{{\FR 10:38 }{\FR{10.38
}}{\FT{Yubwo bubatiizo, gali malibu go Yesu akayiji longa ku kibambo.}}} bwo ngabatiizibwa mwo?»

\VS{39}Nabo, ti: «Ee! Tugaahasha!»

\par }{\PP Yesu anababwira: «Lulya rusoozo lwaꞌmalibu lwo nganywera kwo, niinyu mugalunywera kwo. Noꞌbubatiizo bwo ngola ngabatiizibwa, niinyu mugabubatiizibwa mwo.

\VS{40}Halikago, ukubwataza abandu uluhande lwani lweꞌlulyo, kandi iri ulweꞌlumosho, ndali nie gakyula. Si ngiisi ábagahabwatala, keera bakahategekerwa.»


\par }{\PP \VS{41}Abaabo bigirizibwa ikumi, mbu bayuvwagwe ngiisi kwo bagala Zebedaayo bahuuna Yesu, banabona buligo bweneene!

\VS{42}Yesu anabahamagala booshi kuguma, anababwira: «Muyiji kwo mu bapagaani, abatwali bagweti bagakambalirana. Naꞌbakulu baabo, bali mu bakoleesa ku kahaati.


\par }{\PP \VS{43}«Haliko mwehe, kutabe kwo bigaaba imwinyu! Si mu kati kiinyu, iri umundu angalooza kwo abe mukulu, akwiriiri akizi ba mukozi winyu.

\VS{44}Neꞌri angalooza ukuba uwa mbere, akizi ba muja wa booshi.

\VS{45}Kiri
noꞌMwana woꞌMundu, ukuyija kwage, kutâli mbu lyo akizi kolerwa. Si akayija, gira akizi kolerana, akanayitange ayitwe, halinde aguluule abandu bingi.»


\par }{\SH Yesu ahumuula Baritimaayo
\par }
{\R (Mataayo 20.29-34; Luka 18.35-43)

\par }{\PP \VS{46}Yesu
naꞌbigirizibwa baage, banahika mu kaaya keꞌYeriko. Neꞌri bakaba bakola mu kalyoka mwo, abandu bingi bweneene banagenda bamúkulikiiri. Na ku butambi bweꞌnjira, kwâli bwatiiri imbumi nguma íyâli gweti igahuuna-huuna ibindu, iziina lyayo Baritimaayo (kuli kudeta: mwana wa Timaayo).


\par }{\PP \VS{47}Uyo Baritimaayo, mbu ayuvwagwe kwo Yesu weꞌNazareeti, anayiberekaania kwiꞌzu, ti: «E Yesu, Mwana wa mwami Dahudi! Ungejeerere, maashi!»


\par }{\PP \VS{48}Uyo Baritimaayo, abandu bingi banamúkanukira kwo ahulike. Halikago, anakaviiriza ukuyamiza kwiꞌzu lihamu, ti: «E Mwana wa Dahudi, ungejeerere maashi!»


\par }{\PP \VS{49}Yesu anayimanga, anadeta: «Mumúhamagale!» Kwokwo, banamúhamagala, banamúbwira: «Agweti agakubuuza. Aaho! Yimukaga, unashagaluke!»


\par }{\PP \VS{50}Irya mbumi, yanayami kabulira ikooti lyayo, yanayija áhali Yesu.

\VS{51}Yesu anagibuuza: «Biki byo uloziizi ngugirire?» Nayo, ti: «E Rabi, ndoziizi amasu gaani gahumuulwe.»

\VS{52}Yesu anamúbwira: «Utaahage. Bwo ubiisiri Rurema kwoꞌbwemeere, keera
wakizibwa.» Lyeryo ulya Baritimaayo, amasu gaage ganayami humuuka, hwaa! Anagenda mu wiꞌyo njira, akulikiiri Yesu.




\par }\Chap{11}{\SH Abandu bashambaalira Yesu ku kisegengo
\par }
{\R (Mataayo 21.1-11; Luka 19.28-40; Yohana 12.12-19)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu
naꞌbigirizibwa baage, iri bakaba keera bayegerera i Yerusaleemu, banahika mu kaaya keꞌBetefaage, na mu keꞌBetaniya, ku Mugazi gweꞌMizehituuni. Yesu anatuma babiri baabo,

\VS{2}anababwira: «Mugende mu kaliira kaaya ákali imbere liinyu. Mugagwana mwoꞌmwana wa
punda, ashwesirwi. Ndaanaye mundu úzindi múshonera kwo. Uyo punda, mumúshwekuule, munamúndeetere.

\VS{3}Neꞌri umundu angamùbuuza: “Kituma kiki mugweti mugamúshwekuula?” Munamúshuvye, ti: “Nahamwitu, akola niꞌgoorwa lyage, aganashubi múgalula duba.”»


\par }{\PP \VS{4}Yabo bigirizibwa, banagendi gwana uyo mwana wa punda mu njira, ashwekiirwi ha mulyango, banamúshwekuula.

\VS{5}Mu bâli yimaaziri yaho, baguma banababuuza: «Kituma kiki mugweti mugashwekuula uyo mwana wa punda?»

\VS{6}Banashuvya nga ngiisi kwo Yesu âli mali gwanwa ababwira. Kwokwo, banabaleka bamútwale.


\par }{\PP \VS{7}Uyo punda, iri bakaba keera bamúhisa áhali Yesu, banatee múyaja kweꞌmirondo yabo, Yesu anabuli bwatala kwo.

\VS{8}Iri Yesu akaba akola mu genda, abandu bingi banakizi genda bagayaja imirondo yabo mu njira. Naꞌbandi, banakizi vuna amatavi mu ndalo, banakizi gayaja haashi.

\VS{9}Balya bandu, bâli gweti bagakunga Yesu imbere neꞌnyuma, iri banabanda akabuuli mu kumúyimbira kwokuno:

\par }{\Q «Awi yiyi yiyi! Rurema ahuuzibwe!

\par }{\QB Bwo wayija kwiꞌziina lya Nahano, akugashaanire!\FTNT{*}{{\FR 11:9 }{\FR{11.9
}}{\XT{Zaburi 118.25-26.
}}}»


\par }{\Q \VS{10}«Ubwami bwa shokuluza witu Dahudi bugweti bugayija!

\par }{\QB Aaho! Rurema akizi bugashaanira!»

\par }{\Q «Rurema akizi huuzibwa, bwo ali hiꞌgulu lya byoshi!»


\par }{\PP \VS{11}Iri Yesu akaba keera ayingira mu kaaya keꞌYerusaleemu, anagendi yingira mu nyumba ya Rurema, analeeza-leeza amasu mu byoshi íbiri mwo. Na mukuba kâli kola kabigingwe, kyanatuma agalyoka yaho, anatee genda mu kaaya keꞌBetaniya, kuguma naꞌbigirizibwa baage ikumi na babiri.


\par }{\SH Yesu adaaka ikiti kyoꞌmutiini
\par }
{\R (Mataayo 21.18-19)

\par }{\PP \VS{12}Iri bukakya, ku kyanya Yesu naꞌbigirizibwa baage bâli kola mu lyoka i Betaniya, anashalika.

\VS{13}Neꞌri akalangiiza ikiti kyoꞌmutiini ku hala kidohiri, anakiyegeera, gira alole iri angakigwana kweꞌbitumbwe. Haliko, iri akakiyegeera, ndaabyo byo akakigwana kwo, ha nyuma lyeꞌbihunda naaho. Mukuba, kitâli riiri kyo kyanya kyeꞌmitiini ukutongeka.

\VS{14}Kirya kiti, Yesu anakibwira: «E kiti! Hataki gire umundu úwâye shubi lya ku bitumbwe byawe!» Yibyo byo Yesu akadeta,
abigirizibwa baage banabiyuvwa.


\par }{\SH Yesu ayimula abadandaza mu nyumba ya Rurema
\par }
{\R (Mataayo 21.12-17; Luka 19.45-48; Yohana 2.13-22)

\par }{\PP \VS{15}Iri Yesu akahika mu kaaya keꞌYerusaleemu, anayingira mu bululi bweꞌnyumba ya Rurema. Neꞌri akagwana abandu bagweti bagadandaliza mwo, na ábâli kizi gula, anatondeera ukubayimula booshi. Anasandaaza utushasha twa ábâli kizi kaburania ifwaranga, kiri neꞌbitumbi bya ábâli kizi dandaza amahumba.

\VS{16}Atanahanguula kwo hagire mundu úgaki shubi leeza mweꞌkindu,

\VS{17}anabakomeereza ti: «Si biyandisirwi mu Mandiko Meeru kwokuno:

\par }{\Q “Inyumba yani, igakizi buuzibwa nyumba yaꞌmahuuno

\par }{\QB imwaꞌbandu beꞌmilala yoshi.\FTNT{†}{{\FR 11:17 }{\FR{11.17
}}{\XT{Hisaaya 56.7.}}}”

\par }{\MM Si mwehe, keera mwagihindula kabisho kaꞌbanyazi!\FTNT{‡}{{\FR 11:17 }{\FR{11.17
}}{\XT{Yeremiya 7.11.
}}}»


\par }{\PP \VS{18}Abakulu baꞌbagingi naꞌbigiriza beꞌmaaja, mbu bayuvwagwe ngiisi kwo Yesu adeta, arara-rara! Banalooza ubulyo bwoꞌkumúyita. Haliko, bâli múyobohiri, mukuba ikyanya âli gweti agayigiriza abandu, booshi banakizi soomerwa ngana.

\VS{19}Neꞌri kakaba kakola kabigingwe, Yesu naꞌbigirizibwa baage banagendi laala ha nyuma lyaꞌkaaya.


\par }{\SH Ukuhuuna Rurema ku bwemeere
\par }
{\R (Mataayo 21.20-22)

\par }{\PP \VS{20}Iri bukakya shesheezi, Yesu naꞌbigirizibwa baage banalenga ha kirya kiti kyoꞌmutiini. Yikyo kiti, banagwana keera kyayuma, halinde ukuhisa ku mizi.

\VS{21}Peturu, anakengeera ngiisi kwo Yesu akakidaaka, anamúbwira: «E
Rabi, lolaga! Kirya kiti kyoꞌmutiini, keera kyayuma lwoshi.»


\par }{\PP \VS{22}Yesu anashuvya: «Mukizi biika Rurema kwoꞌbwemeere!

\VS{23}Namùbwira ukuli, kweꞌri umundu angabwira yugu mugazi kwo gugendi yihongoleka mu nyaaja, anabe ali noꞌbwemeere kwo bigakoleka, atanabe neꞌmbuzi-mbuzi mu mutima gwage, iri bigamúkolekera!

\VS{24}Namùbwira kwo ngiisi byo mugahuuna imwa Rurema, mukizi yemeera kwo mugabiyakiira, lyo muganabihaabwa.


\par }{\PP \VS{25}«Ikyanya mugaaba muyimaaziri mu kuhuuna Rurema, hanabe hali umundu úmùhubiiri, mutee múkoga. Kwokwo lyo niinyu, Yisho úli mwiꞌgulu, agamùkoga amahube giinyu. [

\VS{26}Mukuba, iri mutangakogana, na niinyu, Yisho úli mwiꞌgulu atagaki koga ibyaha biinyu.]»


\par }{\SH Ikibuuzo hiꞌgulu lyoꞌbuhanguule bwa Yesu
\par }
{\R (Mataayo 21.23-27; Luka 20.1-8)

\par }{\PP \VS{27}Yesu naꞌbigirizibwa baage, banashubi yingira mu kaaya keꞌYerusaleemu. Neꞌri akaba akola mu lenga ha nyumba ya Rurema, abakulu baꞌbagingi banamúyijira. Bâli riiri kuguma naꞌbigiriza beꞌmaaja, naꞌbashaaja baꞌBayahudi. Kwokwo, banamúbuuza:

\VS{28}«Bino ugweti ugaagira, wabigira ku buhanguule buki? Nyandi, úkakuheereza bwo?»


\par }{\PP \VS{29}Yesu anabashuvya: «Naani, namu mùbuuza igambo liguma. Iri mwanganjuvya, naani ngamùmenyeesa ubuhanguule bwo ndi mu gira mwo yibi.

\VS{30}Aahago! Kulya kubatiiza kwa Yohana, ka kukalyoka mwiꞌgulu, kandi iri mu bandu? Munjuvye!»


\par }{\PP \VS{31}Balya bakulu banahanuusania: «Iri twangashuvya kwo kukalyoka mwiꞌgulu, agatubuuza: “Aahago! Kituma kiki mutakamúyemeera?”

\VS{32}Neꞌri twangashuvya kwo mu bandu, bigatukayira!» (Bakadeta kwokwo, bwo bâli yobohiri abandu. Mukuba, yaba booshi bâli naꞌkasiisa kwo Yohana âli riiri
muleevi.)

\VS{33}Kyanatuma bagashuvya, ti: «Tutayiji.» Yesu naye, ti: «Naani, ubuhanguule bwo ngweti ngaagira mwo yibi, ndagamùmenyeesa bwo.»




\par }\Chap{12}{\SH Umugani gwaꞌbahiizi babi
\par }
{\R (Mataayo 21.33-46; Luka 20.9-19)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yesu anatondeera ukudeta na yabo bandu ku njira yeꞌmigani, anababwira kwokuno: «Hâli riiri umundu muguma úkabyala indalo yage mweꞌmizabibu. Uyo mundu, anagizungulusa ikyogo, anagihumba mweꞌkishimo kyoꞌkukizi kandira mwo, anagiyubaka na mweꞌkitunda kyaꞌbalaazi íkishuumiri. Ha nyuma, anagitiiza abahiizi, anabalamira i mahanga.


\par }{\PP \VS{2}«Isiku zoꞌkuyimbula, iri zikahikaga, uyo mwene indalo anatuma umukozi imunda abahiizi, gira agendi bahuuna ugwage mutuli.

\VS{3}Haliko, yabo bahiizi banamúgwata, banamúlimbagula, banamúgalula maboko mamaata.


\par }{\PP \VS{4}«Uyo mwene indalo anashubi batumira ugundi mukozi. Uyo gundi naye, banamúbeza uluguma mwiꞌtwe. Banamúgira buligo bweneene.


\par }{\PP \VS{5}«Ha nyuma, anashubi batumira ugundi. Uyo yehe, banayami múyita. Anagenderera ukukizi batumira abakozi bingi. Baguma baabo, banabalimbagula. Naꞌbandi, banabayita.


\par }{\PP \VS{6}«Iri hakatama, anaba âli koli sigiriini mugala wage naaho, anâli múkuuziri bweneene! Kwokwo, anamútuma, iri anadeta: “Uyu mugala wani, yeki bagamúsimbaha!”


\par }{\PP \VS{7}«Halikago, balya bahiizi mbu balangiize ulya mwana, banahwehwetezania: “Si uliira, ye gahyana ibindu bya yishe. Aahago! Mugire tumúyite, gira tukabe twe tugabisigala mwo!”

\VS{8}Ulya mwana, banamúfyedekania, banamúyita, banavugumula ikirunda inyuma lyeꞌndalo!


\par }{\PP \VS{9}«Aahago! Balya bahiizi, kuti kwoꞌyo mwene indalo agabagira? Si agayami bayita. Neꞌyo ndalo, anagiheereze abandi.


\par }{\PP \VS{10}«Ka mutazindi soma mu Mandiko Meeru áhayandisirwi kwokuno:

\par }{\Q “Ibuye lyaꞌbuubasi bakalahira,

\par }{\QB lyeryo, lyo ligweti ligakania akagongo koꞌlutaliro!


\par }{\Q \VS{11}Nahano ye kagira kwokwo,

\par }{\QB kunali kwaꞌkahebuuza imwitu.\FTNT{*}{{\FR 12:11 }{\FR{12.10-11
}}{\XT{Zaburi 118.22-23.
}}}”»


\par }{\MM \VS{12}Gulya mugani, ikyanya Yesu akagutwira yabo bakulu, banayami menya kwo agutwa hiꞌgulu lyabo. Kyanatuma bagalooza ubulyo bwoꞌkuyami múgwata. Haliko, bâli yobohiri, bwo yabo bandu bâli bingi, banatee músiga, banayigendera.


\par }{\SH Ikibuuzo hiꞌgulu lyoꞌkurambulira imwa Kahisaari
\par }
{\R (Mataayo 22.15-22; Luka 20.20-26)

\par }{\PP \VS{13}Abakulu baꞌBayahudi, banatumira Yesu baguma ba mu
Bafarisaayo, naꞌba mwiꞌbanga lya Heroode, gira bamúgwakize ku magambo gaage.

\VS{14}Banayiji múbuuza: «E Mwigiriza, tuyiji kwo uli mundu woꞌkuli, na kwo uli mu yigiriza ibya Rurema mu kati koꞌkuli. Ndaanaye mundu ye uyobohiri, utanagweti ugakangwa noꞌbukulu bwaꞌbandu. Aahago! Ka tukwiriiri tukizi rambulira imwa
Kahisaari, kandi iri nanga?

\VS{15}Yugwo murambu, ka tukwiriiri tukizi gutanga?»

\par }{\PP Balya Bayahudi, Yesu anayami menya ubulyalya bwabo. Kyanatuma agabashuvya: «Kituma kiki mugweti mugandenga mwo? Ndeeteri ulufwaranga lweꞌdinaari, ndulole.»

\VS{16}Neꞌri bakamúleetera lwo, anababuuza: «Iyi njusho íri kwo, na yiri iziina, biri bya nyandi?» Nabo, ti: «Biri byeꞌmwa Kahisaari.»


\par }{\PP \VS{17}Yesu naye, ti: «Aahago! Mukizi heereza Kahisaari ibyeꞌmwage. Na Rurema naye, mukizi múheereza ibyeꞌmwage!» Balya bakulu, iri bakayuvwa ngiisi kwo Yesu abashuvya, banasoomerwa ngana!


\par }{\SH Ikibuuzo hiꞌgulu lyoꞌbuzuule
\par }
{\R (Mataayo 22.23-33; Luka 20.27-40)

\par }{\PP \VS{18}Abasadukaayo baguma banayijira Yesu. (Bo bâli kizi lahira kwo abafwiri batagazuuka.) Banamúbwira:

\VS{19}«E Mwigiriza, Musa akasiga atuyandikira ulubaaja, kweꞌri umundu angafwa, anasige umukazi átamúbuta kwo, bikwiriiri mulumuna wage amúhyane, gira abutire mukulu wage abaana.


\par }{\PP \VS{20}«Aahago! Hâli riiri batabana balinda ábabutanwa. Ifula yanayanga umukazi. Haliko, yanafwa, ítamúbuta kwo.

\VS{21}Mulumuna wage úgamúlonda, anamúhyana. Naye anafwa, buzira kumúbuta kwo. Ha nyuma, uwa kashatu naye anamúhyana. Byanashubi ba kwokwo-kwokwo,

\VS{22}halinde ku wa kalinda. Yabo batabana kwo bâli riiri balinda, booshi bakamúhyana, haliko ndaaye úkamúbuta kwo.

\par }{\PP «Neꞌri hakazinda, uyo mukazi naye anafwa.

\VS{23}Aahago! Ku lusiku lwaꞌbandu bâye zuuke kwo, ulya mukazi agaaba muka nyandi? Si balya bashosi kwo bâli riiri balinda, booshi bakamúyanga!»


\par }{\PP \VS{24}Yesu anabashuvya: «Si mudorongiiri bweneene! Mutayiji íbiri biyandike mu Mandiko Meeru, mutanayiji ngiisi kwoꞌbushobozi bwa Rurema buli.

\VS{25}Abafwiri, ikyanya bagazuuka, batagaki yanga kandi iri kuyangwa. Si bagaaba bakola nga
baganda ba mwiꞌgulu!


\par }{\PP \VS{26}«Kiri na Musa akamenyeesa kwaꞌbafwiri bagazuuka. Mukuba, ikyanya akayandika hiꞌgulu lya kirya kishungu-shungu, anayandika kwo Rurema akamúbwira kwokuno: “Nie Rurema wa
Hiburahimu, na wa
Hisake, na wa
Yakobo.\FTNT{†}{{\FR 12:26 }{\FR{12.26
}}{\XT{Kulyoka 3.6.
}}}”

\VS{27}Kwokwo, Rurema atalyagagi Rurema waꞌbafwiri. Si ali Rurema waꞌbagumaana! Ku yukwo, muhubiri bweneene!»


\par }{\SH Ulubaaja úlukuliiri izaabo
\par }
{\R (Mataayo 22.34-40; Luka 10.25-28)

\par }{\PP \VS{28}Ikyanya Yesu âli gweti agaganuula na yabo bandu,
umwigiriza muguma weꞌmaaja, anayuvwa kwo abashuvya bwija. Kyanatuma agamúbuuza: «Aaho! Mu maaja zooshi, luhi ulwa mbere?»


\par }{\PP \VS{29}Yesu anamúshuvya: «Ulwa mbere, lwo lwolu: “E Bahisiraheeri! Muyuvwagwe! Nahano, Rurema witu ali muguma naaho, ndaanaye gundi.

\VS{30}Kwokwo, ukizi múkunda ku mutima gwawe gwoshi, na ku nzaliro zaawe zooshi, na ku bwenge bwawe bwoshi, na ku misi yawe yoshi!\FTNT{‡}{{\FR 12:30 }{\FR{12.29-30
}}{\XT{Bukengeeze 6.4-5.
}}}”

\VS{31}Noꞌlubaaja úlugalulonda, lwo lwolu: “Ukizi kunda noꞌmutuulani wawe, nga kwo uyikuuziri wenyene!” Yizi maaja zombi, ndaalwo lundi úluzikuliiri!\FTNT{§}{{\FR 12:31 }{\FR{12.31
}}{\XT{Balaawi 19.18.
}}}»


\par }{\PP \VS{32}Uyo mwigiriza weꞌmaaja, anamúshuvya: «E mwigiriza, washuvya bwija! Wanadeta ukuli kwo hali Nahano, Rurema muguma naaho, na kwo ndaaye gundi, átali yehe.

\VS{33}Ee! Umundu akwiriiri akizi kunda Rurema ku mutima gwage gwoshi, na ku bwenge bwage bwoshi, na ku misi yage yoshi. Anakwiriiri akizi kunda noꞌmutuulani wage, nga kwo ayikuuziri yenyene. Umundu, iri angaba ali mu gira kwokwo, lyo ahimiri úwatanga amatuulo goꞌkusiriiza, naꞌgandi matuulo gooshi.»


\par }{\PP \VS{34}Yesu, mbu ayuvwagwe ngiisi kwo amúshuvya ku bwitegeereze, anamúbwira: «Utali hala noꞌbwami bwa Rurema.» Ukulyokera ku kirya kyanya, ndaaye mundu úkashubi gira mbu abuuze Yesu ikibuuzo.


\par }{\SH Yesu afindikira abandu ifindo
\par }
{\R (Mataayo 22.41-46; Luka 20.41-44)

\par }{\PP \VS{35}Ikyanya Yesu akaba akiri mu yigiriza abandu mu nyumba ya Rurema, anababuuza kwokuno: «Kutagi kwaꞌbigiriza beꞌmaaja bagweti bagaadeta kwoꞌlya
Masiya ali Mwana wa mwami Dahudi?

\VS{36}Si Dahudi yenyene, mu kurongoorwa noꞌMutima Mweru, akadeta kwokuno:

\par }{\Q “Nahano, akabwira Nahamwitu:

\par }{\Q Ubwatalage uluhande lwani lweꞌlulyo,

\par }{\QB halinde mbiike abagoma baawe mwiꞌdako lyaꞌmagulu gaawe.”


\par }{\PP \VS{37}«Kwoku, Dahudi yenyene akadeta kwoꞌlya Masiya ye Nahamwabo. Aaho! Kutagi kwoꞌyo Masiya angaki lyoka mwiꞌkondo lyage?»

\par }{\SH Yesu ayoboola abigiriza beꞌmaaja
\par }
{\R (Mataayo 23.1-36; Luka 20.45-47)

\par }{\PP Yabo bandu, bingi banakizi siima ukumúyuvwiriza.

\VS{38}Neꞌri akaba akiri mu bayigiriza, anababwira kwokuno: «Mukizi yilangaga naꞌbigiriza beꞌmaaja. Si basiimiri bweneene ukukizi genda bayambiiti amakanju goꞌkuyoleka-yoleka, banasiimiri ukukizi lamusibwa noꞌlushaagwa mu tuguliro.

\VS{39}Banagweti bagakizi yigangaaza ku bitumbi byeꞌmbere mu
nyumba zeꞌmihumaanano, na ku siku ngulu.


\par }{\PP \VS{40}«Kundu kwokwo, baabalya bigiriza beꞌmaaja bo bagweti baganyaga inyumba za banamufwiri! Na ha nyuma, banagendi huuna Rurema ulundatwika mu kuyiyeneneka imbere lyaꞌbandu. Abandu mwene yabo, bo Rurema agahaniiriza ingingwe!»


\par }{\SH Ituulo lya namufwiri
\par }
{\R (Luka 21.1-4)

\par }{\PP \VS{41}Yaho mu nyumba ya Rurema, Yesu anabwatala ha butambi lyeꞌmbiikiro, anakizi lola ngiisi kwaꞌbandu bagweti bagalokeza mweꞌfwaranga. Abagale bingi, bâli gweti bagalokeza mweꞌfwaranga katundu.


\par }{\PP \VS{42}Ha nyuma, hanayijaga namufwiri úkekeriiri. Uyo namufwiri, analokeza mwoꞌtungoro-ngoro tubiri tweꞌmiringa,\FTNT{*}{{\FR 12:42 }{\FR{12.42
}}{\FQ{tungoro-ngoro tubiri tweꞌmiringa
}}{\FT{two twâli riiri neꞌkishingo kiniini ku fwaranga zooshi zeꞌyo munda.
}}} útwâli riiri neꞌkishingo kininiini bweneene!


\par }{\PP \VS{43}Iri Yesu akabona kwokwo, anahamagala
abigirizibwa baage, anababwira: «Namùbwira ukuli, kwoꞌyu namufwiri, kundu akekeriiri, haliko ye watanga ibindu bingi ukuhima yaba booshi.

\VS{44}Mukuba, boohe, amatuulo go batanga, gasaaguka ku kanyamwala keꞌbindu byabo. Haliko yehe, ayami kunangulira mwo byoshi íbyangamútabiiri mu bukeni bwage.»




\par }\Chap{13}{\SH Yesu amenyeesa kweꞌnyumba ya Rurema igahongolwa
\par }
{\R (Mataayo 24.1-2; Luka 21.5-6)

\par }{\PP \VerseOne{1}Iri Yesu akalyoka mu nyumba ya Rurema, muguma wa mu
bigirizibwa baage anamúbwira: «E Mwigiriza, lolaga! Uluubako lwaꞌkahebuuza, yulu! Lola banangungubanga baꞌmabuye ágaluli kwo!»


\par }{\PP \VS{2}Yesu anamúshuvya: «Ka mubwinagi yulu luubako lwaꞌkahebuuza? Si ndaalyo ibuye írigasigala ku lyabo. Si gooshi gagahongolerwa haashi.»


\par }{\SH Ibyereso byeꞌsiku zeꞌmberuuka
\par }
{\R (Mataayo 24.3-14; Luka 21.7-19)

\par }{\PP \VS{3}Yesu âli koli bwatiiri ku Mugazi gweꞌMizehituuni áhayiheriiri, uluhande lwoꞌkulangiiza iwa nyumba ya Rurema. Haaho Peturu, na Yakobo, na Yohana, na Handereya, banamúyijira, banamúbuuza:

\VS{4}«E waliha, yibyo byoshi, utubwirage bigakoleka mangoki? Neꞌkyereso kiki, íkigayerekana kwo bikola bu koleka?»


\par }{\PP \VS{5}Yesu anatondeera ukubabwira kwokuno: «Mukizi ba masu! Hatagire mundu yeshi úgamùteba!

\VS{6}Si hagayija abandu bingi kwiꞌziina lyani, banakizi deta: “Nie yolya Masiya!” Balya bandu, bagaateba abandu bingi.


\par }{\PP \VS{7}«Ku yikyo kyanya, mugakizi yuvwa imyazi yaꞌmazibo, noꞌlunganga lwago. Kundu kwokwo, mutakizi hemuka! Yibyo byoshi, bikwiriiri bitee ba. Haliko itagaaba yo mberuuka.

\VS{8}Ikihugo kiguma kigagendi teera ikindi. Noꞌbwami buguma bugagendi teera ubundi. Ibihugo biguma, bigateerwa noꞌmwena. Neꞌmisisi, igakizi bilenga mwo. Yibyo byoshi, bigaaba nga ndondeko yoꞌmukero.


\par }{\PP \VS{9}«Ku yikyo kyanya, mukakizi ba masu! Mugakizi tangwa mu naama zaꞌbakulu. Munakizi himbulirwa mu
nyumba zeꞌmihumaanano. Muganayimanga imbere lya baguvuruneeri hiꞌgulu lyani, neꞌmbere lyaꞌbaami. Kwokwo, lyo mulonga ukundangira ubumasi imbere lyabo.

\VS{10}Ee! Bikwiriiri Imyazi Miija itee menyeesibwa mu mahanga gooshi.


\par }{\PP \VS{11}«Ikyanya bagamùgwata, banamùtwale mu batwi beꞌmaaja, mutakizi genda mugagerania mbu biki byo mugaadeta! Si ku kyekyo kihe, lyo mugahaabwa ngiisi go mugaadeta. Mutali mwe mugaadeta, si Umutima Mweru, gwo gugamùdeta mwo.


\par }{\PP \VS{12}«Umundu, agayitiisa mwene wabo. Na yishe woꞌmwana, anayitiise umwana wage. Abaana nabo, bagayihindulira ababusi baabo, banabayitiise.

\VS{13}Abandu booshi, bagakizi mùshomba hiꞌgulu liꞌziina lyani. Kundu kwokwo, iri umundu angakizi hebera halinde ukuheza,
agakizibwa.»


\par }{\SH Isiku zeꞌmberuuka
\par }
{\R (Mataayo 24.15-28; Luka 21.20-24)

\par }{\PP \VS{14}«Ku yikyo kyanya, mugaabona Ibala lyoꞌkushereeza\FTNT{*}{{\FR 13:14 }{\FR{13.14
}}{\XT{Danyeri 9.27; 11.31; 12.11.
}}} likoli yimaaziri ho litangayimangiiri. (Umundu, ikyanya agaasoma yaga magambo, agasobanukirwe.) Haaho, abandu ábali i Buyahudi, bakatibitire mu migazi.

\VS{15}Umundu, iri angaba ashoniri ku nyumba, atashonooke, mbu ayabiire mweꞌkindu.

\VS{16}Neꞌri angaba ali mu ndalo, atagalukire ho asiga ikooti lyage.


\par }{\PP \VS{17}«Mu yizo siku, agaaba yayewe imwaꞌbakazi ábagaaba bali neꞌnda, neꞌmwaꞌbaviire ábagaaba bakiri mu yoza!

\VS{18}Yibyo byoshi, mukizi huuna Rurema kwo bitabe ku kyanya kyeꞌmbeho!

\VS{19}Yizo siku zigaaba za kahenabwera. Amalibu mwene yago, gatazindi ba ho, ukulyokera ho Rurema akabumbira ikihugo halinde zeene, gatanâye ki shubi ba ho!

\VS{20}Yizo siku, nga Nahano atangazinihiziizi kwo, nga ndaaye mundu úwangaki
kiziibwi. Haliko, akaziniihya kwo, hiꞌgulu lyaꞌbandu bo âli mali gwanwa atoola.


\par }{\PP \VS{21}«Ku yikyo kyanya, iri umundu angamùbwira: “Lolagi! Ulya
Masiya yono hano!”, kandi iri “Langiizi! Yoliira haliira!”. Umundu mwene uyo, mutamúyemeere!

\VS{22}Hagahulukira abandu, banayidete kwo boohe, bo Bamasiya. Hagahulukira naꞌbaleevi beꞌbibeesha. Balya, bagakizi yerekana ibyereso byeꞌkitangaaza, mbu lyo bateba kiri na ábâli mali gwanwa batoolwa na Rurema, nga byangaziziri.

\VS{23}Yuvwagwi! Yibyo, keera nagwanwa namùmenyeesa byo!»


\par }{\SH Ibigaaba mu kuyija kwoꞌMwana woꞌMundu
\par }
{\R (Mataayo 24.29-31; Luka 21.25-28)

\par }{\PP \VS{24}«Mu yizo siku, ha nyuma lyeꞌkyanya kyaꞌkahenabwera,

\par }{\Q izuuba ligayami yidika mweꞌkihulu.

\par }{\QB Noꞌmwezi gutagaki tanguula.


\par }{\Q \VS{25}Kiri neꞌndonde zigakizi tibuka!

\par }{\QB Ee! Íbiri kwiꞌgulu, byoshi bigajugumbana.\FTNT{†}{{\FR 13:25 }{\FR{13.24-25
}}{\XT{Hisaaya 13.10; 34.4.
}}}


\par }{\PP \VS{26}«Haaho, lyaꞌbandu bagabona
Umwana woꞌMundu agweti agayija mu bibungu, mu kati koꞌbukalage, na mu
bulangashane bwingi.

\VS{27}Agaatuma
abaganda baage, bagende mu mbande zooshi, gira bagende bagweti bagakuumania abatoolwa baage, ukulyokera ku mbeka yeꞌkihugo, halinde ukuhisa ku mbeka yiꞌgulu.


\par }{\SH Umugani gweꞌkiti kyoꞌmutiini
\par }
{\R (Mataayo 24.32-35; Luka 21.29-33)

\par }{\PP \VS{28}«Muyigire ku kiti kyoꞌmutiini! Ikyanya ibitombo biri mu mina, neꞌbyasi binadohe, lyo muli mu menya kwaꞌmahona-nvula keera gayegerera.

\VS{29}Kwo na kwokwo, yibyo byoshi, mango mwabibona, lyo mugaamenya kweꞌkihe kikola hoofi bweneene!

\VS{30}Namùbwira ukuli, kwo yiki kibusi kitagaahera, yibyo byoshi bítazi koleka.

\VS{31}Igulu neꞌkihugo, bigaahera. Haliko, amagambo gaani, goohe gatâye here!


\par }{\SH Ulusiku lweꞌmberuuka, Rurema naaho ye luyiji
\par }
{\R (Mataayo 24.36-44)

\par }{\PP \VS{32}«Yibyo byoshi, ulusiku lwo bigakoleka kwo, neꞌkihe kyabyo, ndaaye úbiyiji, ha nyuma lya Daata naaho. Kiri
abaganda ba mwiꞌgulu, noꞌMwana wage yenyene, batabiyiji!

\VS{33}Na bwo mutayiji ulusiku lwabyo, mukizi ba masu!


\par }{\PP \VS{34}«Yibyo, twangabiyerekana ku mugani gwoꞌmundu úkola úgabalama. Ikyanya átazi genda, anasiga abiika ngiisi mukozi mu gwage mukolwa, anabwire noꞌmulaliizi woꞌmulyango kwo akizi ba masu.


\par }{\PP \VS{35}«Kwokwo, na niinyu, mukizi ba masu! Mukuba, mutayiji ikyanya mwene inyumba agagaluka kwo, kaba kabigingwe, kandi iri ha kati koꞌbushigi, kandi iri ku mbazi, kandi iri ku mutwezi.

\VS{36}Ku kyanya agayiji mùtubiira, atamùgwane mukoli huniiri!

\VS{37}Yibi namùbwiraga, nabwira naꞌbandi booshi, kwo mukizi ba masu!»




\par }\Chap{14}{\SH Igambi lyoꞌkuyita Yesu
\par }
{\R (Mataayo 26.1-5; Luka 22.1-2; Yohana 11.45-53)

\par }{\PP \VerseOne{1}Hâli koli sigiiri isiku zibiri imbere lyeꞌsiku ngulu
zeꞌPasaka, na zeꞌmikate mizira saama. Abakulu baꞌbagingi, kuguma naꞌbigiriza beꞌmaaja, bâli gweti bagalooza ubulyo bwoꞌkuyongolola mwo Yesu, gira bakamúyite.

\VS{2}Haliko, banadeta: «Yukwo kumúyita, kutabaagage ku siku ngulu zeꞌPasaka, gira hatayiji ba akamburugu mu bandu.»


\par }{\SH Yesu ayonerwa kwaꞌmalaasi
\par }
{\R (Mataayo 26.6-13; Yohana 12.1-8)

\par }{\PP \VS{3}Ikyanya Yesu âli kola mu kaaya keꞌBetaniya, anayingira mu mwa Simooni, umunamubembe. Neꞌri akaba akoli bwatiiri ha byokulya, mukazi muguma anamúyijira, ali naꞌmalaasi ágakayengwa mu narido muguuhya. Yago malaasi gâli riiri geꞌkishingo kikayu bweneene, ganâli biisirwi mu njebe íkabaajwa mwiꞌbuye liija lyeꞌhalibasita. Uyo mukazi anakizi gafukumulira Yesu mwiꞌtwe.


\par }{\PP \VS{4}Bandu baguma, mbu babonage kwokwo, banagarwa bweneene, ti: «Yaga malaasi, kituma kiki agayonoona kwoku?

\VS{5}Si tushuba tugagaguliisa ku dinaari ingingwe ya magana gashatu, zinahaabwe abakeni!» Balya bandu, banatondeera ukumúkanukira bweneene!


\par }{\PP \VS{6}Yesu anababwira kwokuno: «Uyu mukazi, kituma kiki mugweti mugamúsuuza? Mumúleke maashi! Si yibi byo angirira, bisimisiizi bweneene!

\VS{7}Balya bakeni, muyamiinwi isiku zooshi, mwanganabatabaala ngiisi kyanya muloziizi. Haliko niehe, tutagayamanwa.


\par }{\PP \VS{8}«Yaga malaasi, ikyanya agayonera ku magala gaani, agira nga kwo ashobwiri, lyo andingikania ku lusiku lwo ngaziikwa kwo.

\VS{9}Namùbwira ukuli, kwo yiri igambo lyo angirira, ligakizi detwa mu mahanga gooshi, ngiisi heꞌMyazi Miija igakizi menyeesibwa, halinde anakizi kengeerwa.»


\par }{\SH Yuda Hisikaryote ayihindulira Yesu
\par }
{\R (Mataayo 26.14-16; Luka 22.3-6)

\par }{\PP \VS{10}Yuda Hisikaryote, kundu âli riiri muguma wa mu bigirizibwa ba Yesu ikumi na babiri, haliko anagendera abakulu baꞌbagingi, gira agendi tanga Yesu imwabo.

\VS{11}Yabo bakulu, iri bakayuvwa ngiisi kwo akoli shungisiri, banashambaala bweneene, banamúlagaania kwo bagamúbulika ifwaranga. Kwokwo, anatondeera ukulooza ubulyo bwo angabatangira mwo Yesu.


\par }{\SH Akashasha ka Nahano
\par }
{\R (Mataayo 26.17-30; Luka 22.7-23; Yohana 13.21-30; 1 Bakorindo 11.23-25)

\par }{\PP \VS{12}Ulusiku lwoꞌkutondeera isiku ngulu zeꞌmikate mizira saama, lwanahika. (Lwo lusiku lweꞌbyanabuzi byeꞌPasaka bikwiriiri bibaagwe.)
Abigirizibwa ba Yesu, banamúbuuza: «E waliha, hayi ho uloziizi tugendi kukolera ibyokulya byeꞌPasaka?»


\par }{\PP \VS{13}Yesu anatuma babiri baabo, iri anababwira: «Mugendage mu kaaya.\FTNT{*}{{\FR 14:13 }{\FR{14.13
}}{\FQ{kaaya
}}{\FT{Yerusaleemu.
}}} Mugahumaanana noꞌmushosi muguma abetwiri akabindi kaꞌmiiji, munamúkulikire.

\VS{14}Na ngiisi nyumba yo agayingira mwo, munabwire mwene iyo nyumba, ti: “Umwigiriza abuuza, mbu hayi ubululi buli, bwo ngaliira mweꞌbyokulya byeꞌPasaka kuguma naꞌbigirizibwa baani.”


\par }{\PP \VS{15}«Haaho, agamùtwala mu nyumba íri hiꞌgulu lyeꞌyabo, anamùyereke mwoꞌbululi buhamu. Muganagwana ibirugu byoshi bikola mwo. Neꞌbindi byoshi binabe bikola ibiringiini. Mwomwo, mwo mugatukolera ibyokulya byeꞌPasaka.»


\par }{\PP \VS{16}Yabo bigirizibwa bombi banagendi yingira mu kaaya, banagwana byoshi biri nga kwo Yesu ababwira, banatondeera ukulingaania ibyokulya byeꞌPasaka.


\par }{\PP \VS{17}Iri hakaba kakola kabigingwe, Yesu anayija yaho, ali kuguma naꞌbigirizibwa baage ikumi na babiri.

\VS{18}Neꞌri bakaba bakoli bwatiiri ha byokulya, anababwira: «Namùbwira ukuli, kwo kundu tugweti tugashangiira ibyokulya, haliko muguma winyu agandanga mu bagoma.»


\par }{\PP \VS{19}Iri Yesu akadeta kwokwo, balya bigirizibwa baage banajengeerwa bweneene! Banatondeera ukumúbuuza muguma-muguma: «Ka niehe?»


\par }{\PP \VS{20}Yesu anabashuvya: «Uyo mundu ali muguma wa mu bigirizibwa baani ikumi na babiri, anali ye tugatwegeza kuguma.

\VS{21}Umwana woꞌMundu, agagendi yitwa, nga kwo biri biyandike mu Mandiko Meeru hiꞌgulu lyage. Kundu kwokwo, ulya úgamútanga mu bagoma, ali yayewe imwage! Uyo mundu, byangamúberiiri bwija, nga atangabusirwi!»


\par }{\PP \VS{22}Yesu naꞌbigirizibwa baage, iri bakaba bakola mu lya, anayabiira umukate. Neꞌri akatanga kongwa imwa Rurema, anagugabaanula, anabaheereza gwo, anababwira kwokuno: «Muyabiire yugu! Galyagagi magala gaani.»
 

\par }{\PP \VS{23}Anayabiira noꞌrusoozo lweꞌdivaayi. Neꞌri akatanga kongwa imwa Rurema, anabaheereza lwo. Ngiisi muguma wabo, analunywera kwo.

\VS{24}Yesu anababwira: «Iyi divaayi, gulyagagi muko gwani. Gugayoneka hiꞌgulu lyaꞌbandu bingi, mu kukwiza
ikihango kihyahya.

\VS{25}Namùbwira ukuli, kwo ndagaki shubi nywa idivaayi, halinde ukuhisa ku lusiku lwo ngashubi ginywa buhyahya mu
bwami bwa Rurema.»


\par }{\PP \VS{26}Haaho, banayimba ulwimbo lwoꞌkuyivuga Rurema.

\par }{\PP Neꞌri bakalyoka yaho, banagenda ku Mugazi gweꞌMizehituuni.


\par }{\SH Yesu amenyeesa kwo Peturu agamúyiyogookola
\par }
{\R (Mataayo 26.31-35; Luka 22.31-34; Yohana 13.36-38)

\par }{\PP \VS{27}Yesu anabwira abigirizibwa baage, ti: «Mweshi, muganjandirira. Mukuba, biyandisirwi mu Mandiko Meeru kwokuno:

\par }{\Q “Ngayita umungere weꞌbibuzi.

\par }{\QB Yibyo bibuzi, binayami shaabuka.\FTNT{†}{{\FR 14:27 }{\FR{14.27
}}{\XT{Zakariya 13.7.
}}}”


\par }{\MM \VS{28}Kundu kwokwo, ngazuuka mu bafwiri, ninamùtange i Galilaaya.»


\par }{\PP \VS{29}Peturu, anamúbwira: «Kundu abandi booshi bangakujandirira, haliko niehe, ndâye kujandirire!»

\VS{30}Yesu anamúshuvya: «Nakubwira ukuli, mu bwobuno bushigi bwa zeene, uluhazi lútazi bika ubugira kabiri, ugaaba keera wanyiyogookola ubugira kashatu!»


\par }{\PP \VS{31}Peturu anakitwa: «Nanga! Kundu kwangaba kuyitirwa kuguma, niehe ndâye kuyiyogookole!» Balya baabo bigirizibwa nabo, booshi banadeta kwokwo-kwokwo.


\par }{\SH Yesu ahuuna Rurema i Getesemaane
\par }
{\R (Mataayo 26.36-46; Luka 22.39-46)

\par }{\PP \VS{32}Yesu
naꞌbigirizibwa baage, banagenda áhali mu buuzibwa Getesemaane. Haaho, anababwira: «Sigalagi hano! Niehe, ngagenda haliira, gira ngendi huunira ho Rurema.»

\VS{33}Yesu anatwalaga Peturu, na Yakobo, na Yohana. Umutima gwage, gwanahanama ngana, anashenguka.

\VS{34}Yesu anababwira: «Guno mwizingeerwe úgukoli nyijwiri mwo, gugahambiri nyita! Sigali hano, mulaliire kuguma na naani.»


\par }{\PP \VS{35}Yesu anashegera ha mbere hiniini, anagwa buubi, anatondeera ukuhuuna Rurema kweꞌri byangaziga, ibya yikyo kihe bimúlengage.

\VS{36}Anadeta kwokuno: «Aba!\FTNT{‡}{{\FR 14:36 }{\FR{14.36
}}{\FQ{Aba
}}{\FT{umugeeza gwalyo: daata.
}}} E Daata! Byoshi, biri mu kuzigira. Luno rusoozo lwaꞌmalibu, maashi, ulunjaagize! Kundu kwokwo, ngiisi byo uloziizi, bibe byo bigakoleka. Si bitabe byo ndoziizi!»


\par }{\PP \VS{37}Yesu, mbu agalukage, anagwana abigirizibwa baage keera bahunira. Anabwira Peturu: «E Simooni, ka wahunira? Ka wayabirwa ukulaliira, kiri neꞌkihe kiguma?

\VS{38}Leero, mulaliirage mu kuhuuna Rurema, mutayiji kengeera mwahimwa naꞌmagezo! Umutima, guloziizi. Si amagala, goohe gali mu ba mu bukaholwe.»


\par }{\PP \VS{39}Yesu anashubi gendi huuna Rurema, mu kudeta gaago-gaago magambo.

\VS{40}Neꞌri akashubi galukira áhali balya bigirizibwa baage, anagwana kandi keera bahunira. Mukuba, iro lyâli kola lingi mu masu gaabo. Batanamenya ngiisi kwo bagamúshuvya.


\par }{\PP \VS{41}Neꞌri Yesu akashubi bagalukira ubwa kashatu, anababwira: «Ka muki gweti mugaluhuukira mwiꞌro? Muleke kwokwo! Ikihe, keera kyahika.
Umwana woꞌMundu, akola agatangwa mu maboko gaꞌbanabyaha.

\VS{42}Vyukagi, tugende! Loli! Ulya woꞌkundanga, yoliira akola hoofi!»


\par }{\SH Yesu agwatwa
\par }
{\R (Mataayo 26.47-56; Luka 22.47-53; Yohana 18.3-12)

\par }{\PP \VS{43}Iri Yesu akaba akiri mu deta, lyeryo ngana anahulukirwa kwo na Yuda, muguma wa mu bigirizibwa baage ikumi na babiri. Uyo Yuda, âli reesiri abandu bingi, banâli fumbiiti ingooti naꞌmahiri. Yabo booshi, bâli tumirwi naꞌbakulu baꞌbagingi, naꞌbigiriza beꞌmaaja, naꞌbashaaja baꞌBayahudi.


\par }{\PP \VS{44}Yuda, âli mali gwanwa abamenyeesa ikyereso kyo agabasongera mwo Yesu, mu kubabwira: «Ngiisi ye nganyunyuguta, iri ye yehe. Aaho! Mumúgwatage, munagende mumúgweteriiri!»


\par }{\PP \VS{45}Kwokwo, Yuda anayami yegeera Yesu, anamúbwira: «E
Rabi!» Anamúnyunyuguta.

\VS{46}Lyeryo ngana, balya bandu banayami gugumira Yesu, banamúkona.


\par }{\PP \VS{47}Mu yabo bandu, muguma anayomola ingooti yage, anagibaajika umukozi woꞌmukulu waꞌbagingi, yanamútola ukutwiri.

\VS{48}Yesu anababwira: «Kituma kiki mwanyijira neꞌngooti naꞌmahiri, mbu lyo mumbirigisha, nga kwo muli mu birigisha umunyazi?

\VS{49}Si ngiisi lusiku, tushuba mu shiibanwa mu nyumba ya Rurema, mutanangwata! Kundu kwokwo, ngiisi íbyâli mali gwanwa byayandikwa mu Mandiko Meeru, bikwiriiri bikoleke.»


\par }{\PP \VS{50}Yesu, mbu adetage kwokwo, abigirizibwa baage booshi banapuumuka, banayami músiga.

\VS{51}Umusore muguma, gwanakulikira Yesu guyambiiti ulubega lwaꞌkalikopo naaho. Neꞌkyanya balya bandu bakagugwata,

\VS{52}gwanabasigira lwo, gwanapuumuka bukondwe.


\par }{\SH Yesu imbere lyaꞌbakulu baꞌBayahudi
\par }
{\R (Mataayo 26.57-68; Luka 22.54-55, 63-71; Yohana 18.13-14, 19-24)

\par }{\PP \VS{53}Yabo bandu, banatwala Yesu imwoꞌmukulu waꞌbagingi. Hâli koli kumaniri abaabo bagingi booshi, naꞌbigiriza beꞌmaaja, naꞌbashaaja baꞌBayahudi.

\VS{54}Peturu anaba akulikiiri Yesu luto-luto, halinde anayingira mu lubuga lwa ha mwoꞌmukulu waꞌbagingi. Anabwatala kuguma naꞌbalaliizi, anakizi kaluuka umuliro.


\par }{\PP \VS{55}Yabo bakulu baꞌbagingi, kuguma naꞌbandi bakulu booshi baꞌBayahudi, bâli gweti bagalooza utumasi útwangadeta igambo lyoꞌkuyitiisa mwo Yesu, batanatulonga.

\VS{56}Tulya tumasi, kundu twâli twingi, twanaba tugweti tugamúbangaaniza, haliko ubumasi bwatwo, butanaba bwo buguma.


\par }{\PP \VS{57}Iri hakatama, baguma baabo banayimuka, banabangaaniza Yesu, ti:

\VS{58}«Tukayiyuvwirwa kwo akadeta: “Iyi nyumba ya Rurema, íkayubakwa naꞌmaboko gaꞌbandu, ngagihongola. Na ha nyuma lyeꞌsiku zishatu, na mbe keera nashubi yijuza igindi ítayubakwa naꞌmaboko gaabo.”»

\VS{59}Yutwo tumasi, kundu tukabangaaniza Yesu kwokwo, haliko ubumasi bwatwo butanaba bwo buguma.


\par }{\PP \VS{60}Mwiꞌyo naama, ulya mukulu waꞌbagingi anayimuka, anabuuza Yesu: «Keera bakulegeereza. Aahago! Ka ndaalyo igambo lyo wangatushuvya?»

\VS{61}Haliko Yesu, atanamúyakula.

\par }{\PP Ulya mugingi mukulu anashubi múbuuzagya: «Ka we ulya
Masiya, Mwana wa Rurema woꞌbugashaane?»

\VS{62}Yesu anashuvya: «Nie yehe! Muganabona
Umwana woꞌMundu abwatiiri uluhande lweꞌlulyo lwa Rurema woꞌbushobozi bwoshi! Munamúbone agweti agayija mu bibungu mwiꞌgulu.»


\par }{\PP \VS{63}Ulya mugingi mukulu, anayami daatula imirondo yage, wa la-la! Anadetaga, ti: «Tundi tumasi tuki two twangaki looza?

\VS{64}Si mwenyene keera mwayiyuvwirwa ngiisi kwo adeta íbitali nga byo imbere lya Rurema! Aaho! Kutagi kwo mukoli bwini?» Yabo booshi, banatwa ulubaaja kwo Yesu akwaniini ayitwe.


\par }{\PP \VS{65}Mu balya bakulu, baguma banatondeera ukutwira Yesu amate, banamúbwikira amalanga noꞌkukizi mútitimba ibifune. Abalaliizi nabo, banamútitimba byebyo bifune, iri banamúbwira: «Utangage ubuleevi! Nyandi úwakushulika?»


\par }{\SH Peturu ayiyogookola Yesu
\par }
{\R (Mataayo 26.69-75; Luka 22.56-62; Yohana 18.15-18, 25-27)

\par }{\PP \VS{66}Peturu âli ki riiri mu lubuga lwoꞌbutwali, mwiꞌdako lyeꞌnyumba. Haaho, hanayija munyere muguma wa mu bakozi boꞌmugingi mukulu.

\VS{67}Uyo munyere, mbu abone Peturu agweti agakaluuka umuliro, anamúyitegeereza, anamúbwira: «Na naawe, ushuba kuguma noꞌlya Munazareeti Yesu!»


\par }{\PP \VS{68}Peturu analahira, ti: «Yibyo byo ugweti ugaadeta, ndabiyiji. Ndanasobanukiirwi nabyo.» Lyeryo, anashaaga yaho, anagenda ha mulyango gwoꞌluzitiro. Uluhazi lwanabika.


\par }{\PP \VS{69}Ulya munyere, mbu ashubi bonaga Peturu ha mulyango, anabwira abaloleezi, ti: «Uyu mundu alyagagi muguma wabo!»

\VS{70}Haliko, Peturu anashubi lahira.

\par }{\PP Ha nyuma hiniini, balya baloleezi nabo banabwira Peturu: «Ku kasiisa uli muguma wabo. Si uli Mugalilaaya!»

\VS{71}Peturu anakitwa, ti: «Iri nabeesha, ndaakwe! Uyu mundu ye mugweti mugaadeta, ndamúyiji!»


\par }{\PP \VS{72}Haaho-haaho, uluhazi lwanabika ubwa kabiri. Peturu anayami kengeera galya magambo go Yesu âli mali gwanwa amúbwira ti: «Uluhazi lútazi bika ubugira kabiri, ugaaba keera wanyiyogookola ubugira kashatu.» Peturu, anayami tulikira mu malira.




\par }\Chap{15}{\SH Pilaato ahanguula kwo Yesu ayitwe
\par }
{\R (Mataayo 27.1-2, 11-26; Luka 23.1-5, 13-25; Yohana 18.28–19.16)

\par }{\PP \VerseOne{1}Iri hakaba shesheezi kare-kare, yabo bakulu baꞌbagingi banagira inaama, bali kuguma naꞌbigiriza beꞌmaaja, naꞌbashaaja booshi baꞌBayahudi. Neꞌri bakaba keera bafundika igambo, banashweka Yesu, banamútwala imunda Pilaato, banamúsikiiriza ye.


\par }{\PP \VS{2}Pilaato, anamúbuuza: «Aahago! Ka we mwami waꞌBayahudi?» Yesu, anamúshuvya: «Si wenyene keera wadeta!»

\VS{3}Lyeryo, balya bakulu baꞌbagingi, banayami tondeera ukulegeereza Yesu ku magambo mingi-mingi.


\par }{\PP \VS{4}Pilaato anashubi múbwira: «Si bagweti bagakulegeereza ku yaga gooshi! Aahago! Ka ndaabyo ugashuvya?»

\VS{5}Haliko, Yesu atanamúyakula, kyanatuma Pilaato agasoomerwa bweneene!


\par }{\PP \VS{6}Ku ngiisi lusiku lukulu lweꞌPasaka, Pilaato âli kizi ba noꞌmugeeza gwoꞌkushwekuulira abandu mundu muguma ye bahuuna.

\VS{7}Na mu nyumba yeꞌmbohe, mwâli shwesirwi umundu muguma, iziina lyage ye Baraba. Mwâli shwesirwi naꞌbandi bahuni hiꞌgulu lyoꞌkuyitana.


\par }{\PP \VS{8}Haaho-haaho, abandu bingi banazamuukira imunda Pilaato, banamúhuuna kwo abashwekuulire mushweke muguma, ukukulikirana noꞌmugeeza gwage.

\VS{9}Anababuuza: «Ka muloziizi nimùshwekuulire mwami waꞌBayahudi?»

\VS{10}Na íbikatuma agabuuza kwokwo, bwo âli yiji kwaꞌbakulu baꞌbagingi bakaleeta Yesu imwage hiꞌgulu lyoꞌluugi.

\VS{11}Balya bakulu baꞌbagingi, banashimya bandu, kwo bahuune Baraba, abe ye bagashwekuulirwa.


\par }{\PP \VS{12}Pilaato anashubi babuuza: «Kwokwo, uyu mundu ye mugweti mugaadeta kwo ali mwami waꞌBayahudi, nimúgirage kuti?»

\VS{13}Booshi kuguma, banashuvya kwiꞌzu lihamu: «Umúyitire ku
kibambo!»


\par }{\PP \VS{14}Pilaato, anababuuza kandi: «Aahago! Mabi maki go akagira?» Banakaviiriza ukuyamiza: «Umúyitire ku kibambo, maashi!»


\par }{\PP \VS{15}Na mukuba Pilaato âli loziizi ukubasimiisa, kyanatuma agabashwekuulira Baraba, anakyula kwo Yesu ahimbulwe. Ha nyuma, anamútanga agendi yitirwa ku kibambo. 

\par }{\SH Abasirikaani bashekeereza Yesu
\par }
{\R (Mataayo 27.27-31; Yohana 19.2-3)

\par }{\PP \VS{16}Abasirikaani banatwala Yesu mu nyumba yabo mbamu, banahamagala abaabo booshi kwo bayijage.

\VS{17}Balya basirikaani, banayambika Yesu ikanju lyeꞌkituku-tuku, banagonya-gonya neꞌmishuugi lube lushembe, banamúyambika yo.

\VS{18}Banatondeera ukumúshekeereza: «Yuuhu! E mwami waꞌBayahudi! Twakulamusa!»


\par }{\PP \VS{19}Yabo basirikaani, banakizi múhuula-huula umulonge mwiꞌtwe. Banakizi mútwira na kwaꞌmate. Banakizi fukama imbere lyage, mu kuyigira nga bagweti
bagamúyikumba.

\VS{20}Neꞌri bakayusa ukumúshekeereza, banamúhogola ikanju lyeꞌkituku-tuku, banashubi múyambika ibyambalwa byage. Babuli mútwala ho bagagendi múyitira ku
kibambo.


\par }{\SH Yesu abambwa ku kibambo
\par }
{\R (Mataayo 27.32-44; Luka 23.26-43; Yohana 19.17-27)

\par }{\PP \VS{21}Yabo basirikaani, banagwanana na mundu muguma úgweti úgalyoka mu mbingiro, iziina lyage ye Simooni, banamúbetuza
ikibambo kya Yesu. (Simooni âli wa mu kaaya keꞌKureene. Ye wanâli riiri yishe wa Halegizandere na Rufu.)

\VS{22}Yabo booshi, banatwala Yesu áhali mu buuzibwa Goligota, umugeeza gwaho: Ha kahanga.

\VS{23}Banagira mbu bamúheereze amaavu mafushe
mweꞌmanemane, haliko anagalahira.


\par }{\PP \VS{24}Haahago, banabamba Yesu ku
kibambo. Neꞌri bakamúbamba, banataara imirondo yage, mu kugigaba, lyo bamenya byo ngiisi muguma wabo agatwala.

\VS{25}Ikyanya bakabamba Yesu ku kibambo, byâli riiri bihe bishatu bya shesheezi.


\par }{\PP \VS{26}Naꞌkarataasi koꞌkumenyeesa ngiisi byo Yesu alegwa kwo, kâli yandisirwi kwokuno: «Mwami waꞌBayahudi.»


\par }{\PP \VS{27}Abanyazi babiri, bakabambwa ha butambi lya Yesu, muguma uluhande lweꞌlulyo, noꞌgundi lweꞌlumosho. [

\VS{28}Kwokwo, kwiꞌgambo likakoleka, íryâli mali gwanwa lyayandikwa mu Mandiko Meeru kwokuno: «Akaharuurirwa mu banangora-mabi.»]


\par }{\PP \VS{29}Abandu, ikyanya bâli kizi lengaga yaho, banakizi tuka Yesu, iri banashagania amatwe gaabo, banakizi múbwira: «Shoshoo! Ka utali we shuba ugahongola inyumba ya Rurema. Na ha nyuma lyeꞌsiku zishatu, unabe keera kandi wagiyijuza?

\VS{30}Aaho!
Uyikizagye wenyene, mu kuyishonoola ku kibambo!»


\par }{\PP \VS{31}Abakulu baꞌbagingi, naꞌbigiriza beꞌmaaja, nabo banakizi shekeereza Yesu mu kubuuzania: «Yuhuu! Uyu mundu, kundu ashuba mu kiza abandi, si yenyene atashobwiri ukuyikiza!

\VS{32}Ka alyagagi ye ulya
Masiya, mwami waꞌBahisiraheeri? Aaho! Leka ayishonoolage ku kibambo, gira tuyibonere! Nyiitu, tukabuli múyemeera.» Balya banyazi ábakabambwa ha butambi lya Yesu, nabo banakizi múshekeereza!


\par }{\SH Yesu afwa
\par }
{\R (Mataayo 27.45-56; Luka 23.44-49; Yohana 19.28-30)

\par }{\PP \VS{33}Iri hakaba bikola bihe ndatu bya mwiꞌzuuba, ubwire bwanayidika mu kihugo kyoshi, halinde ukuhisa ku bihe mwenda.

\VS{34}Neꞌri hakaba ku bihe mwenda, Yesu anayamiza kwiꞌzu lihamu kwokuno: «Helohi! Helohi! Lama sabakitani?» Umugeeza gwago: «E Rurema wani, e Rurema wani! Kituma kiki wanjandirira?\FTNT{*}{{\FR 15:34 }{\FR{15.34
}}{\XT{Zaburi 22.1.
}}}»


\par }{\PP \VS{35}Baguma mu bâli yimaaziri yaho, iri bakayuvwa kwokwo, banadeta: «Yuvwi! Agweti agahamagala Hiriya.»

\VS{36}Muguma wabo anayami tibita, anajabika ikinyuka mu maavu goꞌlukalishi, anakitunga ku mulonge, anagira mbu aganywese Yesu. Uyo mundu, anadeta: «Lekaga tulole, iri Hiriya agayiji múshonoola.»

\VS{37}Yesu, anayamiza kwiꞌzu lihamu, umutima gwanayami deruuka.


\par }{\PP \VS{38}Mu nyumba ya Rurema, mwâli manisirwi umulondo, úgwâli giziri ikisiika. Lyeryo, gulya mulondo gwanayami lalaanuka mwo kubiri, ukulyokera hiꞌgulu halinde haashi.


\par }{\PP \VS{39}Umukulu waꞌbasirikaani âli yimaaziri imbere lya Yesu. Neꞌri akabonaga ngiisi kwo Yesu afwa, anadeta, ti: «Ku kasiisa, uyu mundu ashuba Mwana wa Rurema!»


\par }{\PP \VS{40}Na yaho, hâli riiri bakazi baguma. Bâli yisuuziri hala hiniini, bagweti bagalangiiza. Mu kati kaabo, mwâli riiri Maryamu weꞌMagadala, na Saloomi, na Maryamu nyina wage Yakobo, na wa Yose.

\VS{41}Yabo bakazi, bo bâli kizi kulikira Yesu ku kyanya âli ki riiri i Galilaaya. Bo banâli kizi múkolera. Hâli riiri naꞌbandi bakazi bingi, bo bakazamuukanwa mu kugenda i Yerusaleemu.


\par }{\SH Yesu aziikwa
\par }
{\R (Mataayo 27.57-61; Luka 23.50-56; Yohana 19.38-42)

\par }{\PP \VS{42}Lwâli kola lusiku lwoꞌkuyitegaanura kwo, imbere lyoꞌlusiku lweꞌSabaato. Neꞌri kakaba kakola kabigingwe,

\VS{43}hanayija umundu wa mu kaaya keꞌHarimateya, iziina lyage ye Yusefu. Uyo Yusefu, âli riiri munalushaagwa wa mu bakulu baꞌBayahudi, anâli rindiriiri kwoꞌbwami bwa Rurema bugayija. Uyo Yusefu anakania umutima, anagendaga imunda Pilaato, anamúhuuna kwo ahaabwe ikirunda kya Yesu.\FTNT{†}{{\FR 15:43 }{\FR{15.43
}}{\FT{Ulusiku lwoꞌkuluhuuka lwaꞌBayahudi lwâli kizi tondeera ulwa kataanu, ku kyanya izuuba liri mu sooka. Na mukuba yabo Bayahudi batâli hangwirwi ukukola ku lusiku lwoꞌkuluhuuka, kyanatuma Yusefu agaaba neꞌngungu yoꞌkuyami shaaza ikirunda kya Yesu ku kibambo.
}}}


\par }{\PP \VS{44}Pilaato, mbu ayuvwe kwo Yesu keera afwa, anagangaanwa, anatumira umukulu waꞌbasirikaani, amúbuuze iri byangaba biri kwokwo.

\VS{45}Neꞌri akayemeera, Pilaato anahanguula Yusefu kwo agendi yabiira ikirunda.


\par }{\PP \VS{46}Uyo Yusefu, anatee gendi gula umulondo. Ha nyuma, anabuli gendi shonoola ikirunda ku kibambo, anakizingira-zingira kwoꞌmulondo, anakilambika mu shinda íkabaajwa mu lwala. Na ha mulyango gweꞌyo shinda, anaseeneka haꞌkabururunge kiꞌbuye.

\VS{47}Ku yikyo kyanya, Maryamu weꞌMagadala, na Maryamu nyina wa Yose, banayibonera ngiisi heꞌkirunda kyalambikwa.




\par }\Chap{16}{\SH Yesu azuuka
\par }
{\R (Mataayo 28.1-8; Luka 24.1-12; Yohana 20.1-10)

\par }{\PP \VerseOne{1}Yulwo lusiku
lweꞌSabaato, iri lukaba keera lwalenga, Maryamu weꞌMagadala, na Maryamu nyina wa Yakobo, na Saloomi, banagendi gula amalaasi, gira bakagashangire ku kirunda kya Yesu.


\par }{\PP \VS{2}Neꞌri hakaba ku lukula lwoꞌlusiku lwiꞌyinga, yabo bakazi banashokola injira yoꞌkugenda iwa iyo shinda.

\VS{3}Iri bakaba bakiri mu njira, banabuuzania: «Lirya ibuye íriseenesirwi ha mulyango gweꞌshinda, nyandagi úgatushaagiza lyo?»

\VS{4}Na íbikatuma bagabuuza kwokwo, bwo lyâli riiri lihamu bweneene. Halikago, mbu bayinamule amasu, banabona kwo keera lyahirikirwa ha butambi!


\par }{\PP \VS{5}Neꞌri bakayingiraga mwiꞌyo shinda, banagwana mwoꞌmusore muguma guyambiiti ikanju lyeru, gubwatiiri uluhande lweꞌlulyo. Yabo bombi, mbu bamúbonage, banakanguka.


\par }{\PP \VS{6}Gulya musore, gwanababwira kwokuno: «Mutakanguke, maashi! Mugweti mugalooza Yesu weꞌNazareeti, ye bayitira ku
kibambo. Si atakiri hano, haliko keera azuuka! Muyilolere mwenyene ho batámúlambisiri.

\VS{7}Aaho! Mugendi bwira
abigirizibwa baage, kuguma na Peturu, kwo keera agwanwa i Galilaaya. Neꞌyo munda, yo mugamúbonera, nga kwo âli mali gwanwa amùbwira.»


\par }{\PP \VS{8}Balya bakazi banayami huluka mu shinda ku mulindi. Mukuba, bâli koli gangaanirwi bweneene, iri banajuguma ku kyoba. Na bwo bâli koli yobohiri, kyanatuma ngiisi byo bakabona, ndaaye mundu ye bakabibwira.

\par }{\SH Yesu ahulukira ku Maryamu weꞌMagadala
\par }
{\R (Mataayo 28.9-10; Yohana 20.11-18)

\par }{\PP [

\VS{9}Iri Yesu akaba keera azuuka shesheezi kare-kare ku lusiku lwiꞌyinga, anatangi hulukira ku Maryamu weꞌMagadala, ulya ye akayimula mweꞌbisigo birinda.


\par }{\PP \VS{10}Maryamu anagendi menyeesa abakulikizi ba Yesu, ku kyanya bâli ki gweti bagamúlirira ku mwizingeerwe.

\VS{11}Neꞌri bakayuvwa umwazi kwo akola mugumaana, na kwo Maryamu keera amúbona, batanagutwaza.


\par }{\SH Yesu ahulukira ku bandi babiri
\par }
{\R (Luka 24.13-35)

\par }{\PP \VS{12}Ha nyuma, ikyanya babiri ba mu bigirizibwa ba Yesu bâli gweti bagagenda mu mbingiro, Yesu yenyene anabahulukira kwo. Haliko, injusho yage yâli kola gindi-gindi.

\VS{13}Yabo bombi, iri bakamenya kwo yehe, banagendi menyeesa abaabo. Kundu kwokwo, yabo baabo, batanabayemeera.


\par }{\SH Yesu ahulukira ku bigirizibwa baage ikumi na muguma
\par }
{\R (Mataayo 28.16-20; Luka 24.36-49; Yohana 20.19-23; Mikolezi 1.6-8)

\par }{\PP \VS{14}Mu kuheza, Yesu anahulukira ku bigirizibwa baage ikumi na muguma, ku kyanya bâli bwatiiri ha byokulya. Anabakanukira, bwo batâli biisiri Rurema kwoꞌbwemeere, banabe bayumusiizi imitima yabo. Mukuba, kundu abandi bâli mali yibonera ngiisi kwo akazuuka mu bafwiri, haliko boohe, bakalahira mbu Yesu atazuusiri mwo.


\par }{\PP \VS{15}Yesu anabwira abigirizibwa baage kwokuno: «Mugendage mu mahanga gooshi, iri munamenyeesa abandu booshi Imyazi Miija!

\VS{16}Yabo bandu, iri batangagiyemeera, bagatwirwa ulubaaja kwo bahanwe. Haliko, ngiisi ábagagiyemeera, banabatiizibwe, boohe,
bagakizibwa.


\par }{\PP \VS{17}«Na ábagayemeera Imyazi Miija, bagakizi yerekana yibi byereso. Bagakizi yimula ibisigo mu bandu kwiꞌziina lyani. Banakizi deta ku zindi-zindi ndeto.

\VS{18}Na kundu bangagwata imijoka, kandi iri kunywa kolobwe, ndaakwo bagaaba. Neꞌkyanya bagakizi biikaga amaboko ku balwazi, yabo balwazi banakizi kira.»


\par }{\SH Yesu alengezibwa mu kugenda mwiꞌgulu
\par }
{\R (Luka 24.50-53; Mikolezi 1.9-11)

\par }{\PP \VS{19}Nahano Yesu, iri akayusa ukubwira abigirizibwa baage kwokwo, analengezibwa ukugenda mwiꞌgulu, anagendi bwatala uluhande lweꞌlulyo lwa Rurema.


\par }{\PP \VS{20}Balya bigirizibwa baage, banakizi genda bagalenga ngiisi handu, banakizi menyeesa abandu Imyazi Miija. Nahano Yesu, âli gweti agabakola mwo, anakizi yerekana kwaꞌmagambo gaabo gali goꞌkuli, mu kukizi bayerekana mweꞌbitangaaza.]

\par }