- Apocalypse
- <
- 15
- >

15
7e Signe. — Apparition des Anges aux sept plaies : chant de triomphe, (xv, 1-4).
1 Puis je vis dans le ciel un autre signe,*15, 1. Un autre signe : c’est le du groupe, et, comme le sceau et la trompette, il sert de transition aux visions suivantes. grand et étonnant : sept anges qui tenaient en main sept plaies, les dernières, car c’est par elles que doit se consommer la colère de Dieu. 2 Et je vis comme une mer de verre, mêlée de feu, et au bord de cette mer étaient debout les vainqueurs de la bête, de son image et du nombre de son nom, tenant les harpes sacrées.†2. Allusion symbolique à la mer Rouge, en tant qu’elle a ouvert un passage aux Hébreux, et englouti les impies, comme le montrent le vers. 3, où il est fait mention du cantique de Moïse, et l’analogie des plaies qui vont suivre avec les plaies d’Égypte. 3 Ils chantaient le cantique de Moïse, le serviteur de Dieu, et le cantique de l’Agneau disant : « Grandes et admirables sont vos œuvres, Seigneur, Dieu tout-puissant ! Justes et véritables sont vos voies, ô Roi des siècles !‡3. Exod. 15, 1 sv. comp. Deut. xxxii. 4 Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait votre nom ? Car vous seul êtes saint. Et toutes les nations viendront se prosterner devant vous, parce que vos jugements ont éclaté. »§4. Quelques manuscrits avec le texte reçu ont σε, toi : Qui ne vous craindrait ?
D. — Les sept coupes. [XV, 5 — XVI.]
1 — Vision préparatoire : Les sept anges reçoivent des coupes, et du sanctuaire rempli de fumée, part l’ordre de les verser (xv, 5-8).
5 Après cela, je vis s’ouvrir dans le ciel le sanctuaire du tabernacle*5-6. Le tabernacle du témoignage, ou tente de l’alliance, où l’on conservait dans l’arche les tables sacrées du décalogue, ce témoignage immédiat de Dieu à son peuple (voy. Exod. 25, 16 ; 27, 21). du témoignage. 6 Et les sept anges qui ont en main les sept plaies sortirent du sanctuaire ; ils étaient vêtus d’un lin pur et éclatant, et portaient des ceintures d’or autour de la poitrine. 7 Alors l’un des quatre animaux†7. L’un des quatre animaux, représentant les forces de la nature qui vont servir à exécuter les desseins de Dieu (iv, 6-8). donna aux sept anges sept coupes d’or, pleines de la colère du Dieu qui vit aux siècles des siècles. 8 Et le sanctuaire fut rempli de fumée par la gloire de Dieu et par sa puissance, et personne ne pouvait entrer dans le sanctuaire, jusqu’à ce que fussent consommées les sept plaies des sept anges.‡8. Exod. 40, 32.

- Apocalypse
- <
- 15
- >

*15,1 15, 1. Un autre signe: c’est le du groupe, et, comme le sceau et la trompette, il sert de transition aux visions suivantes.

†15,2 2. Allusion symbolique à la mer Rouge, en tant qu’elle a ouvert un passage aux Hébreux, et englouti les impies, comme le montrent le vers. 3, où il est fait mention du cantique de Moïse, et l’analogie des plaies qui vont suivre avec les plaies d’Égypte.

‡15,3 3. Exod. 15, 1 sv. comp. Deut. xxxii.

§15,4 4. Quelques manuscrits avec le texte reçu ont σε, toi : Qui ne vous craindrait ?

*15,5 5-6. Le tabernacle du témoignage, ou tente de l’alliance, où l’on conservait dans l’arche les tables sacrées du décalogue, ce témoignage immédiat de Dieu à son peuple (voy. Exod. 25, 16 ; 27, 21).

†15,7 7. L’un des quatre animaux, représentant les forces de la nature qui vont servir à exécuter les desseins de Dieu (iv, 6-8).

‡15,8 8. Exod. 40, 32.

© 2022 Fraternité de Tibériade