7
Hara asa bolla pirdanas koshshenna
(Luqa 6:37-42)
1 “Inte bolla pirdetonta mala hara asa bolla pirdofte. 2 Inte pirdida mala inte bollakka pirdettana. Inte makkida miishara intes makettana. * 3 Ne ayfen diza gita mitha beyonta dashe ne isha ayfen diza qeeri buura aazas xeellay? 4 Ne ayfen gita mithi dishin ne isha ‘Ane ta ne ayfeppe qeeri buurayo kessays’ gaanas waana dandayay? 5 Neno qoodheppe qommon hanizaysso kasetada ne ayfen diza gita mitha kessaycha. Hessafe kaallada ne isha ayfen diza buura kessanas lo7etha xeellandasa. 6 Ba tohon yedhonta malanne simmidi intena saxi daakerethonta mala anjettidayssa kanata sinthan yeggofte; qasse inte worqakka guddunthata sinthan yeggofte.
Woossite, koyite, qoxite
(Luqa 11:9-13)
7 “Woossite intes imettana; koyite inte demmana; kare qoxite intes doyettana. 8 Woossida ubbas imettana; koyiza asi demmana; qoxizades karey doyettana. 9 Inte giddofe issades nay uketh woossikko shuch immiza aaway dandee? 10 Woykko mole woossikko shoosh immizadey dandee? 11 Histin inte iitata gidi uttidi inte naytas lo7o miish imo erizayta gidikko inte salo Aaway iza woossizaytas waanidi aadhdhiza lo7o miish imenee? 12 Hessa gish hara asi intes ooththana mala inte koyizayssa, inteka haratas ooththite. Muse wogaynne nabeti hayssan kuuyettes. *
Aaho pengenne xuuntha penge
(Luqa 13:24)
13 “Xuuntha pengera gelite; dhayoso efiza ogey gita; pengeykka aaho; daro asay he pengezara gelees. 14 De7os gaththiza ogey gidikko xuuntha; pengeykka xuuntha; gelanaytikka guuthata xalala.
Wordo nabeta
(Luqa 6:43-44)
15 “Istas giddo baggay Kana suyte mala gidi uttidinne dorsa ite may7idi inte giddo gelidi giddora ooththiza wordo nabetappe naagettite. * 16 Inte ista, ista ooson erandeta. Aguntha worappe woyney, kindicho agunthafe balase ayfey maxetizee? 17 Hessathoka lo7o mithi wuri lo7o ayfees; iita mithika iita ayfe ayfees. 18 Lo7o mithi iita ayfe ayfanas dandayontayssa mala iita mithi lo7o ayfe ayfanas dandayenna. 19 Lo7o ayfe ayfonta mithi wurikka qanxetananne taman yegettana. * 20 Hessa gish inte ista isti ayfiza ayfen shaakki erana. *
21 “Salon diza ta Aawa shene polonta dishe tana ‘Godo! Godo!’ gizay wuri Salo Kawoteth gelenna. 22 He gallas daroti ‘Godo! Godo! Nuni ne sunthan tinbite yootibekonii? Ne sunthan daydanthi kessibekonii? Ne sunthan daro malata ooththibekonii?’ gaana. 23 He wode ta istas ‘Ta intena mulekka erikke! Inte iitati taappe haakkite’ gaada qoncera ta istas yootana.
Keeththe keexiza eeyanne era asa leemiso
(Luqa 6:47-49)
24 “Histikko hayssa ta qaala siydi ooson peyshizadey ba keeththe zaalla bolla keexizade misatees. 25 Deexo iray bukkin; haroyka harottides; carkoyka carkides; keeththaka sugides shin zaalla bolla keexettida gish kundibenna.
26 “Hayssa ta qaala siydi ooththontadey gidikko ba keeththe ace bolla keexida eeya asa mala. 27 Deexo iray bukkin haroyka harottides; carkoyka carkides; he keeththaka sugides; keeththayka iita kundeth kundides” gides. 28 Yesusi tamarsi wursin asay iza timirtezan malalettides. 29 Gaasoyka Muse woga tamarsizayta mala gidonta izi godateththi diza asa mala tamarsides.
* 7:2 Mar 4:24 * 7:12 Luqa 6:31 * 7:15 Kana suyte issi issi bagga Gamoththo qaalan suudhume geetettes. * 7:19 Mato 3:10; Luqa 3:9 * 7:20 Mato 12:33