34
Kawo Abimelekke Sinththafe Atti Bida Wode Dawiti Yexxida Mazamure
1 Tani GODAA ubba wode galatana;
iza galatay ay wodenkka
ta doonappe paccenna.+
2 Tani GODAAN ceeqettays;
naaqettidayti hessa siyidi
ufayetetto.
3 Ane tanara issife
GODAA bonchchoos;
iza sunththaaka
dhoqqu dhoqqu ooththoos.
4 Tani GODAA koyadis;
izikka taas zaarides;
tani yayyiza miish ubbaafe
tana ashshides.
5 Izakko xeelliza ubbaa
sinththay poo7ees;
istti mulekka yeellatettenna.
6 Ha hiyeesay waassides;
GODAY iza waasoza siyides;
meto ubbaafe iza ashshides.
7 GODAA kiitanchchay
GODAAS yayyizayta naagees;
izi istta yuushozan gididi
istta ashshees.
8 GODAY kiya gididayssa
yuushshi qopite;
izakko shiiqiday anjjettidaade.+
9 Intteno geeshsha asatoo!
GODAAS yayyite;
ays giikko izas yayyiza ubbatas
aykkoyka paccenna.
10 Gaammoti mizaazi dhayiin
koshatteettes;
GODAA koyzaytas gidikko
lo7o miishshi
aykkoka paccenna.
11 Naytoo! Haa yiite;
ta gizaaz siyite;
tani inttena
GODAAS yashshateth
tamaarsana.
12 Adussa layth daanaas dosizaynne
lo7o miish beyanaas
koyzay oonee?
13 Ne inxarsaa
iita haasayontta mala naaga;
ne doonappe wordoy
kezontta mala naagetta.
14 Iitappe shaaketta;
lo7o miish ooththa;
saroteth koyada kaalla.
15 GODAA ayfey xillotakko xeellees;
qasse iza hayththi
istta woosa ezgees.
16 Istta hassa7issiza miish
biittafe dhayssana mala,
GODAY iita ooththizayta
ba hanqo ayfen xeellees.+
17 Xilloti waasseettes;
GODAY istta waaso siyees;
izikka istta meto
ubbaafe ashshees.
18 GODAY wozinay meqqidaytas
matan dees;
qasse hidota qanxxidaytakka
ashshees.*
19 Xillo as gakkiza metoy daro;
gido attiin GODAY
iza he ubbaafe ashshees.
20 GODAY iza minththi naagees;
iza meqeththatappe
issoyka meqqenna.+
21 Iitata istta iitateththi wodhana;
xillota ixxizayti pirdettana.
22 GODAY ba oosanchchata ashshees;
izakko baqatida ooninne
pirdettenna.
+ 34:1 1Same 21:13-15 + 34:8 1Phex 2:3 + 34:16 1Phex 3:10-12 * 34:18 Hidota qanxxidaytakka ashshees gizayssa issi issi Geeshsha Maxaafa birsheththan bantta ayanan liiqidayta ashshees geetetti xaafettides. + 34:20 Yoha 19:36