Sofonaasa Tinbite
Giddo Qofa
Nabe Sofonaasi ba kiitaa Kirstoosi yelettanaappe sinththan laappunththa xeeta layththay baggafe aadhdhishin aaththides; he wode kawo Yosyaasi Kirstoosi yelettanaappe kase usuppun xeetanne nam7u tammanne issi layththan caaqo qaalay ooraxanaappe tammu layththafe sinththan gidontta aggenna. Ha maxaafazi hara nabeti yootida tinbitera gayttiza tinbite oykkides. Heytikka Yuhuday eeqa xoossatas goynnida gaason qixaatey izi bolla gakkiza wode iza mulera dhayanayssa besseettes. Hessaththoka GODAY he wode hara kawoteththata qaxxayanayssaka yootees. Yerusalaamey laalettikokka daro layththatappe guye katamaya kase ba diza mala hanana; ashketinne xilloteth kaalliza asay izin de7ana.
Ha Maxaafay Oykkida Kumeththa Qofa
Yuhuda bolla yaana pirda 1:1-18
Maaroteththan gelo 2:1-3
Isra7eele shoorota bolla yaana pirda 2:4-15
Yuhudaynne hara kawoteththati GODAAKKO simmana 3:1-20
1
1 Amoxe naa Iyosiyaasi Yuhudan kawotida wode Hizqiyaasa naa, Amaariya naa, Godoliyaasa naa, Kuushe naa Sofonaasakko yida GODAA qaalay hayssafe kaallizayssa.+
Godaappe Yaana Pirda
2 GODAY, «Tani biitta bolla
dizaaz ubbaa dhayssana» gees.
3 GODAY, «Asenne medosata dhayssana;
salo kafotanne abba giddon diza
moleta ta dhayssana;
ta asa zereth biitta bollafe
dhayssiza wode
iitati laalettida buura doore mala
gidana» gees.
4 GODAY, «Tani Yuhudaninne
Yerusalaamen diza
as ubbaa qaxxayana;
qasseka Ba7aale,
istta eeqa xoossatanne
laymatiza qeeseta hayssafe ta
milxi histta dhayssana.+
5 Fooqe bolla kezidi
salo medheteththatas
goynnizayta,
GODAAS goynnishenne
iza sunththan caaqqishe
simmi wodhidi qasse
Milkkoome sunththan
caaqqizayta,
6 GODAA kaallanaappe guye
simmizayta,
GODAA koyonttayta,
izi istta maaddana mala
oychchonttayta
ta dhayssana» gees.
7 GODAA gallassay matida gishshas
Ubbaa haariza GODAA sinththan
co7u giite;
GODAY yarsho giigsides;
ba xeygidayta baas dummasides.
8 «GODAA yarsho gallas
daannatanne kawoza nayta,
imaththa may7o may7izayta
ubbaa ta qaxxayana.
9 He wode allaga xoossata
pengen guppizayta,
bantta godata keeththaa
makkallateththaninne
baleththon kunththizayta
ta qaxxayana» gees GODAY.
10 GODAY, «He wode
mole penge baggara waasoy,
katamaas nam7anththo
dubbushan yeehoy,
zumbullata bolla
gita shiroy siyettana.
11 Intteno Makitesha giyan
dizaytoo! Waassite;
gaasoykka izan zal7iza
zal7anchchati
ubbay wurana;
biran zal7izaytikka
ubbay hayqqana.
12 He wode ta Yerusalaame giddoza
xomppera koyana;
aykko hirgay baynda
badhdhi gi uttidayta,
woyne ushshu gacci ekkichchiin
orcco bolla attida
woyne ushsha mala gididayta,
‹Iita gidiin woykko lo7o gidiin
GODAY aykkoka ooththenna›
gizayta ta qaxxayana.
13 Istti haarida haaroy bonqqettana;
istta keeththay laalettana;
istti keeth keexxanashin
ba keexxida keeththan deettenna;
woyne mith tokkanashin
ba tokkida woynezappe oosettida
ushshaa uyettenna» gees.
Wolqqama Godaa Gallassa
14 «GODAAPPE yaana
gita gallassay matides;
hessika eeson yaana;
GODAA gallassan siyettana
yeehoy camo;
heen olanchchati
camo waaso waassana.
15 He gallassay bashsha gallas,
metonne ceece gallas,
shironne dhayssa gallas,
dhuma gallassinne tulala gallas,
Shaaranne girdi gida dhuma
gallas gidana.
16 He gallassay
gimbettida katamata bollanne
adussa gimbeta bolla
ola zayeynne
ola waasoy
siyettiza gallas gidana.
17 Asay qooqeththo hemettana mala
asaa bolla tani ceece yeddana;
asay GODAA bolla nagara
ooththida gishshas
istta suuththi di7o mala gukkana;
istta ahaykka
buura mala olettana.
18 GODAA bashsha gallas
istta biraynne worqqay
istta ashshanaas dandayenna.
Biittay kumeth
iza hanqon dhayana;
iza zil7eteththa suulen
biitta ubbay xuugettana;
biitta bolla diza ubbaa bolla
qoppontta dishin wurseth ehana»
gees GODAY.
+ 1:1 2Kawo 22:1—23:30; 2Taari 34:1—35:27 + 1:4 Isa 14:29-31; Er 47:1-7; Hizi 25:15-17; Iyu 3:4-8; Amo 1:6-8; Zaka 9:5-7