2
1 Intteno yeellay baynda deretoo!
Ane issi bolla shiiqite!
2 Bashsha gallassay
gakkanaappe kasetidi,
he gallassay suulla mala denththi
dhayssontta dishin,
GODAAPPE mino hanqoy
intte bolla yontta dishin
GODAAPPE bashsha gallassi
intte bolla gakkontta
dishin shiiqite.
3 Intteno biitta bolla diza ashketoo;
iza azazokka polizaytoo!
GODAA koyite;
Xilloteththinne ashketeth koyite;
GODAA hanqo gallassafe
intte attanaakko
oonee erizay!
Filisxeeme Dere Bolla Yootettida Pirda
4 Gaazay bula biitta gidana;
Asqeloonaykka laaletta attana.
Azaxooney seeta gallas kayzana.
Aqarooney shodettana.
5 Intteno abba achchan dizaytoo!
Kelite dere asatoo,
inttes aayye ana!*
Filisxeeme dere asay diza
Kanaane biittayee!
ne bolla yootettida
GODAA qaalay
hayssafe kaallizayssa;
«Ta nena mulera dhayssana;
nenan diza asappe
attana asi deenna.
6 Kaalite asay diza
abba achcha biittay
heenththanchchata duussasonne
dorsa yire gidana.
7 Hessika Yuhudappe casha
attidaytas gidana;
isttika heen baas
aqota demmana;
Gadey qammishin
Asqeloona kataman diza
keeththatan aqana;
GODAY istta Xoossay
istta naagana;
isttafe di7ettidayssaka
isttas zaarana.»
Mo7aabe Bollanne Amoone Bolla Yootettida Pirda.
8 GODAY,
«Mo7aabe asay cayizayssanne
Amoone asay qidhizayssa
ta siyadis.
Ta deraa cayida;
istti ta deraa bollaka
mandida» gees.+
9 Hessa gishshas GODAY Ubbaafe
Wolqqama Isra7eele Xoossay,
«Tani ta de7o
Xoossateththan caaqqays;
Mo7aabey Sodoome mala
Amooney Gamoora mala,
sharafay may7idaso malanne
maxine bookki ekkida olla mala
mernaas bula gidana.
Ta asaappe casha attidayti
istta haaro bonqqananne
istta biittaa laattana» gees.+
10 Bantta otoroteththafe dendidayssan
istti Ubbaafe Wolqqama
Xoossa deraa cayida
gishshassinne
qidhida gishshas
hessi istta bolla gakkana.
11 GODAY he biitta eeqa xoossata
ubbaa dhayssiza wode
izi istta yashissizayssa gidana;
Abba achchan diza dereti ubbay
issoy issoy ba dizason dishe
izas goynnana.
Tophphiya Bollanne Asoore Bolla Yootettida Pirda
12 «Intteno Tophphiya asatoo!
Intte ta mashshan siifettana.»+
13 Izi ba kushe pudeha baggan diza
dereta bolla denththana;
Asoore dhayssana.
Nannawekka bulasana;
bazzo biitta mala melissana.
14 Dorsa wudeynne mehe wudey,
medheteththaafe ubbaa qommoy
heen shempana.
Guttoynne Quxarsi
izi gimbetan aqana.
Istta waasoy maskootetara
seetettana.
Gimbeza laaleththi issaa
issaa pengen doorettana;
keeththata tookki eqqida
ziga godati kallottana.
15 Kase ufayssan diza
katamaya hanno;
izakka ba wozinan,
«Ta xalla days;
taappe haray
oonikka deenna» gidaara
histtiin ha7i waanada
wora do7ati guurizaso
bazzo biitta gida attadee?
Izi achchara aadhdhi biza ubbay
izo qidhishe ba kushe wuxxees.+
* 2:5 Kaalite dere asata: Kaalite dere asata guussi Filisxeeme asata guussa. + 2:8 Isa 15:1—16:14; 25:10-12; Er 48:1—49:6; Hizi 21:28-32; 25:1-11 + 2:9 Medhe 19:24 + 2:12 Isa 18:1-7 + 2:15 Isa 10:5-34; 14:24-27; Naho 1:1—3:19