27
Xiroosis Zilalettida Zilas
1 GODAA qaalay taakko yiidi, 2 «Haysso asa nawu! Xiroosi gishshas zilala. 3 Abban gelizaso pengen dizaarissinne daro abba gaxatan diza deretara zal7iza Xiroosis, Ubbaa Haariza GODAY,
«Hanne Xiroosee!
‹Neni nena keehippe
lo7o› gadasa;
4 Ne zaway abba giddon dees;
nena ooththidayti keehi
lo7eththi ooththida.
5 Ne sanqqata ubbaa,
Sanireppe yida
xiiddan ooththida;
markabe tuussati
Libaanooseppe yida
zigappe giigida.
6 Baasaaneppe yida wolappe
markabe laaggiza miish ooththida;
Qophiroose zawappe yida
ziga miththaa,
danggarsa zaalen aleqessidi
ne wuygeza ooththida.
7 Ne Markabeza xibabey
Gibxe biitta laynoppe oosettides;
hessi nena bandira mala go7ides.
Salo misatizanne ochcha
teera misatiza
ne sharati Qophirooseppe yida.
8 Markabe sololissizayti
Sidoonappenne
Arwaadeppe yidayta;
hanne Xiroose,
ne markabe laaggizayti
loohida ne asata.
9 Gebaaleppe loohida daannatinne
hiillanchchati
ne markabeta koolanaas
ne giddon deettes;
abba bollara biza markabetinne
markabe laaggizayti ubbay
heregettidi nenara zal7ettanaas
neekko yeettes.
10 «Paarise, Luudenne Puuxe asati
wottadara gididi
ne olanchchata giddon
nena haggazeettes;
nees teema gidana mala
bantta gondallenne
bantta birata qoobe
ne godaa bolla kaqqida.
11 Arwaadenne Heleeke asati
ne gimbeta ubbasora
naageettes;
Gamaadeppe yida asati
ne gimbe giddon deettes;
istti bantta gondalle
ne gimbeza yuushon kaqqida;
ne puulateththaa
kumeth ooththida.
12 «Keehi daro gidida ne dureteththa gaason Tarseesey nenara zal7en gayttadus; iza biranne birata, qorqoronne irsaase ehada ne shaqaceta laame ekkawus.
13 «Yaawaaney, Tubaaleynne Mesheekey nenara issife zal7eettes; aylletanne xarqimalappe oosettida miishshata shaqacera laammeettes.
14 «Beeti-Togarma asati caana parata, ola paratanne baqulota shaqacen laammeettes.
15 «Erodoose* asati zal7en nenara gayttida; daro haruro dereti ne shaqaceta danggarsa zaaleninne Zophe geetettiza miththan laammeettes.
16 «Keehi daro gidida ne aqota gaason Aaraamey nenara zal7en gayttadus; ne shaqacekka beluren, ochcha teera misatiza carqqan, xibaben, lo7o laynon, heleloninne zo7o inqqun laammeettes.
17 «Yuhudaynne Isra7eeleykka attontta nenara zal7en gayttida; istti Miniteppe yida gistte, malido, ees, zaytenne balasaane geetettiza dhalliza zayte ne shaqacezara laammeettes.
18 «Ne daro dureteththanne ishalo duussa gaason Damasqo asati Helboone woyne ushshinne Zahaare dere dorsa iske shiishshidi nenara zal7ettida.
19 «Oozeelen diza Daaneynne Girke asay ne dumma dumma miishshaa shammida; istti ne miishshaara laammanaas aleqettida birata, dumma dumma sawotanne qarafa ehida.
20 «Dadaaney ne shaqace gilaasera laammawus.
21 «Arabiya halaqatinne Qeedaare halaqati ubbay ne laggeta; istti laaqqa, dharshonne deyshe ehidi nenara zal7eettes.
22 «Saaba zal7anchchatinne Eraa7ime zal7anchchati nenara zal7etteettes; doorettida qimame ubbaa, al7o shuchchinne worqqa shiishshidi shaqacen nenara zal7etteettes.
23 «Kaaraane, Kaane, Edene, Saaba, Asoorenne Kilmaade zal7anchchati nenara zal7etteettes. 24 Heytikka ne giya giddon lo7o may7o, salo misatiza kaabba, xibabe, hessaththoka birata qalamen phoollizanne minni dadettida sigaajja ehidi nenara zal7etteettes.
25 «Tarseese markabeti
ne shaqace caani caani efida;
neni abba giddon deexo caana
caanettada daasa.+
26 Markabe sololissizayti ciimma
abba giddon nena efida;
gido attiin arshey
mokkiza bagga carkoy
abba giddon
nena menththereththides.
27 Markabe daafay
ne bolla gakkiza gallas
ne aqotay, ne shaqaceynne
ne zal7e miishshay,
ne markabeza sololissizayti,
markabezan bizaytinne
markabe oosanchchati,
ne zal7anchchatinne
ne wottadarati ubbay,
markabezan dizayti ubbay,
duge ciimma abban mitettana.
28 Ne markabe sololissizayti
waassishin,
abba gaxan dizayti
yarkiyarkeettes.
29 Markabe sololissizayti ubbay
bantta markabeta oli baana;
markabe sololissizaytinne
markaben dizayti ubbay
wodhdhidi abbaa gaxan eqqana.
30 Bantta qaala dhoqqu histtidi
camo yeeho nees yeekkana;
bantta hu7en gudulla qolidi
bidinththa bolla bululettana.
31 Ne gishshas kayottidi
bantta hu7e bulusana;
maaqaka may7ana;
wozinappe ceecidi
camo yeeho nees yeekkana.
32 Ne gishshas istti waassishe
yeekkana;
istti nees zilalishe,
‹Abban mitetti co7u giday,
Xiroose malay oonee?› gaana.
33 Ne shaqacey
abbaafe pinni kezida wode,
daro dereta kalssaasa;
neni ne gita aqotaninne
ne shaqacezan biittan diza
kawoteththata duresadasa.
34 Ha7i gidikko ciimma haaththan
abba giddon meqeretta
kundadasa;
ne caanaynne caanettida
asay ubbay
nenara abban mitettida.
35 Abba gaxan de7iza asay ubbay
ne bolla gakkidayssa be7idi
dagammida.
Istta kawotikka hirgan kokkorida;
istta ayfesoy laamettides.
36 Hara kawoteththata giddon diza
zal7anchchati
ne bolla ay keena wayqidoo!
ne wurseththay
daganththizaaz gidides;
ne mernaas beettaka» gides.
* 27:15 Erodoose gizayssa hara hara birsheththati Dedaane geettes. + 27:25 Ajju 18:11-19