22
Ermaasi Yuhuda Kawo Keeththa Asaas Yootida Qaala
1 GODAY, «Duge Yuhuda kawo soo baada, 2 ‹Nenoo Dawite kawoteththa araata bolla uttida Yuhuda kawoo! Neninne ne shuumeti, ha pengetara geliza as ubbay GODAA qaala siyite› ga» gees. 3 GODAY, «Suure pirdanne xillo ooththite; bonqqettidayta un7eththizayta kusheppe ashshite; beteta, yi7otanne am7eta qohopite; ha sohonkka xillo suuth gussofte. 4 Hayta azazota intte lo7eththi naagikko Dawite kawoteththa araata bolla uttiza kawoti ba shuumetaranne ba dere asaara para-gaarenne para toggidi hayssa kawoteththa keeththa pengera gelananne kezana. 5 Gido attiin intte ta azazota naagontta ixxiko, ‹Ha kawoteththa keeththay mulera dhayana› gaada tani tarkka tanan caaqqays» gides.
6 GODAY Yuhuda kawo keeththas,
«Neni taas Gala7aade biittanne
Libaanoose zuma xeera mala
lo7ikkoka tani nena
addafe bazzonne
asi izan baynda
katama ooththana.
7 Tani nena olizayta hu7en hu7en
ola miish oyththada
ne bolla yeddana;
istti zigappe masettida tuuqeta
qanxxereththidi taman yeggana.
8 «Dumma dumma kawoteththafe yida asay ha katamayra aadhdhi bishe, ‹GODAY hanno gita katamayo ays hayssaththo ooththidee?› giidi ba garsan haasayettana.
9 «Istti, ‹GODAA bantta Xoossaara caaqettida caaqo aggidi eeqa xoossatas goynnida gishshassinne isttas ooththida gishshassa› gaana» gees.
Ermaasi Shaalume Gishshas Yootida Qaala
10 Hayqqida Kawo
Iyosiyaasas yeekkofte
woykko kayottofte;
Hessa aggidi di7etti bida
Shaalumes mishettidi yeekkite.
Gaasoykka izi mulekka
guye simmenna;
ba yelettida biitta
nam7anththo be7enna.
11 Ba aawa sohon
Yuhudan kawotidi dishe
ha sohoppe bida
Iyosiyaasa naa Shaalume gishshas
GODAY, «Izi mulekka
guye simmenna.
12 Izi di7etti bida biittan
heen hayqqana;
simmi yiidi ha biittayo be7enna.
Ermaasi Iyo7aaqeme Gishshas Yootida Qaala
13 «Ba kawoteththa keeththa
genen keexxizayssas,
pirda geellasidi
pooqe keexxizayssas,
as coo mela oosisizayssas,
iza wolqqa waaga ciggonttaades,
14 Izi, ‹Gita pooqenne
aaho kawoteththa keeth
taas keexxana› gizaades
aayye ana!
Izi ba keeththas
gita maskooteta kessees;
ziga miththan alleqissees;
zo7o qalamekka tiyees.
15 «Ne kawoteththa keeththa
daro ziga miththan keexxidayssi
nees kawotidaa misatizee?
Ne aaway suure pirdanne
xillo ooththida gishshas
mizaazinne uyizaazi paccidee?
Izas ubbaa miishshika injjetides.
16 Izi manqotassinne metotanchchatas
pirda geellasibeenna;
hessa gishshas ubbaa
miishshika izas eeno gides;
taas ero guussi hessa gidennee?
17 Gido attiin ne ayfeynne
ne wozinay shempiday
haa hee shocechchon
demmiza go7an,
xillota suuth gusson,
asaa un7eththoninne
gene oosonna» gees.
18 Hessa gishshas GODAY
Yuhuda Kawo Iyosiyaasa naa
Iyo7aaqeme gishshas,
«Woo ta ishawu!
Waay waay ta michchee!
Qasse, ‹Ta godawu woo woo!
Ne gitateththaa woo woo!›
giidi zilalettenna.+
19 Harey moogettiza mala
izi moogettana;
Iza ahay Yerusalaame
pengetappe gooshettidi
kare olettana» gees.
Yerusalaame Gishshas Ermaasi Yootida Qaala
20 GODAY Yerusalaame,
«Pude Libaanoose baada waassa;
Ne qaalakka Baasaanen sissa;
Abaarimen eqqada waassa;
gaasoykka nees ola laggeti
ubbay wurida.
21 Neni saro dishin
ta nees minththa yootadis;
gido attiin neni, ‹Siyikke› gadasa.
Yelagateththafe doommiin
ne ogey hayssa;
neni taas azazettontta ixxadasa.
22 Ne heenththanchchata ubbaa
carkoy efana;
ne laggeti ubbay di7etti baana;
ne iitateththaa ubbaa gaason
yeellatananne kawuyana.
23 Hanne Libaanoosen dizaaree!
Ne keeththaa ziga
miththafe keexxidaaree!
miixay oykkida maccassa mala
metoy ne bolla yishin
waana waassandii!» gees.
24 GODAY, « ‹Tani ta de7on caaqqays› Yuhuda kawo Iyo7aaqeme naa Ikoniyaane neni taas ushachcha kushe qalabate maatame gididaakkoka ta nena kessa olana.+ 25 Nena wodhanaas koyzaytas, neni yayyiza Baabiloone Kawo Nabukadanaxooressinne iza olanchchatas tani nena aaththa immana. 26 Tani nenakka nena yelida ne aayeyokka intte yelettontta allaga biittan ola aggana; intteka heen hayqqana. 27 Intte simmanaas laamotiza biittayo mulekka simmeketa» gees.
28 Hayssi Ikoniyaaney kadhettidi
meqqida oto mala
oonikka koyontta miishshe?
Izinne iza nayti
ays kare oletti attidoo?
Istti ba erontta allaga biittan
ays yegetti attidoo?
29 Hanne biittayee, hanne biittayee!
GODAA qaala siya!
30 GODAY, «Yuhuda ayssanaas
asi baynda gishshas,
Dawite araatan uttana
issaadeyka ke7ontta gishshas,
issi paxa asi kezontta gishshas
izas de7o layththa
ubbaan injjetontta
dhonththa as giidi xaafte» gees.
+ 22:18 2Kawo 23:36—24:6; 2Taari 36:5-7 + 22:24 2Kawo 24:8-15; 2Taari 36:9-10