3
Kawoteththata Bolla Yida Pirda
1 Xoossi,
«He wode tani Yerusalaameppenne
Yuhudappe di7etti ekettida
miish ubbaa zaarana.
2 Tani kawoteththata
ubbaa shiishshada
duge Iyoosaafixe*
zulle woththana;
heenkka ta istta bolla pirdana;
gaasoykka ta dere Isra7eele asaa
kawoteththata giddon laallidi
istti biitta gishetti
ekkida gishshassa.
3 Istti ba di7i ehida
ta dereta gishetti ekkanaas
istta bolla saama yeggida;
layma maccassata demmanaas
attuma nayta aaththi immida;
woyne ushshu uyanaas
macca nayta
aylleteththas bayzida.
4 Intteno Xiroose,
Sidoonanne Filisxeeme asatoo!
Intte ay ooththishe deetii?
Intte ta bolla
halo kessana qoppeetii?
Intte hessa mala qoppiko
tanikka kasetada intte bolla
halo kessana.+
5 Ta bira, worqqanne
taas diza al7o miish
ubbaa intte bonqqi ekkidi
intte eeqa keeth gelththideta.
6 Yuhudanne Yerusalaame yeletata
istta dere dhassafe haassi efidi
Girike asas bayzideta.
7 «Hekko tani ha7i istti bayzetti dizasoppe istta denththeththada zaarana; intte istta bolla gaththida qohoza ta intte bolla zaara ehana. 8 Intte macca naytinne attuma nayti Yuhuda asaas bayzettana mala ta ooththana; isttika haaho deren diza Saabaane asaas aaththi bayzana; hayssa wursa yootiday tana GODAA.
9 «Hayssa ubbaa
kawoteththatas awajjite!
olas giigettite!
ola qarata denththeththite!
Intte olanchchati ubbay
kezidi morkketa oletto!
10 Maarasha giththa mashsha qoxxite;
baaca qasse toora qoxxite;
laafaykka bana,
‹Tani mino asa› go.+
11 Intteno yuuyi aadhdhanaas diza kawoteththatoo!
Intte wurikka eeson kezite!
Hirki shoobban issi bolla shiiqite.
GODAWU, neni
ne olanchchata kiita!
12 «Kawoteththati ubbay dendidi
duge Iyoosaafixe shoobba betto;
tani Xoossay intte yuushon diza
kawoteththata bolla pirdanaas
ta heen uttana.
13 Istta iitateththi keehi darides;
hessa gishshas kaxxida kaththi
baacan cakettiza mala
istta cakkite;
woyne miththa ayfey
gum7ettizason kumidi
yedhettiza mala
intte istta yedhettite» gides.+
14 Yo7o pirdiza zullen
GODAY pirdiza gallassi gakkides;
hessa gishshas daro derey
heen shiiqi uttides.
15 He gallas arsheynne
aginay dhumana;
xoolintteyka poo7enna.
16 GODAY Xiyoone zumaa bolla
Yerusalaamen dishe
babisiza ba qaala giiris sissana;
saloynne sa7ay qaaxxana;
GODAY gidikko
ba dere Isra7eeles
shiiqi attizaso gidana.
Xoossa Deraa Anjjeteth
17 «Isra7eele asawu! He wode tani
GODAA intte Xoossa gididayssa
intte erana;
tani geesh gidida ta zuma
Xiyoone bolla de7ana;
Yerusalaamey anjjettida
katama gidana;
hessafe guye hara allaga wottadaray
izo worajjenna.
18 «He wode zumati wurikka
woyne miththan kumana;
zumbullan daro maaththa miizati
heemettana;
GODAA Keeththafe
pulttoy pulttana;
Yuhuda deren diza shaafata
ubbaa haaththi kumana;
Shiixime shoobbay haath kallana.
19 Gibxe asaynne Eedoome asay
Yuhuda asaa bolla
gene ooththida gishshas
qasseka xillo asaa wodhida gishshas
Gibxey bazzo gidana;
Eedoomey asi bayndaso gidana.
20-21 Hessa gakkanawu tani
halo kessontta aggida
xillota suuththa gishshas
halo kessana;
Yuhudaynne Yerusalaamey
qasse mernaas ta derey
de7izaso gidana;
tanikka Xoossay
Xiyoone zuma bolla
de7ana» gides.
* 3:2 Ibraaweta qaalara Iyoosaafixe guussi Xoossi pirdees guussa. + 3:4 Er 47:1-7; Hizi 25:15—28:26; Amo 1:6-10; Sofo 2:4-7; Zaka 9:1-7; Mato 11:21-22; Luqa 10:13-14 + 3:10 Isa 2:4; Miki 4:3 + 3:13 Ajju 14:14-16,19-20; 19:15