106
1 GODAA galatite!
Izi kiya gidida gishshas,
iza siiqoykka
mernaas gidida gishshas
GODAA galatite.+
2 GODAY ooththida wolqqama
ooso yootanaas,
woykko iza galata
ubbaa qonccisanaas
dandayzay oonee?
3 Pirday geellattontta mala
naagizaytinne
ubba wode xillo ooththizayti
anjjettidayta.
4 Abeet GODAWU!
Neni ne asaa maaddiza wode
tana qoppa;
istta neni ashshiza wode
tanakka alla.
5 Hessika ne doorida asaas
sa7ay kiyiin tani beyana mala,
ne asaa ufayssa
tani ufayettana mala,
ne nayti bonchchettida gaason
tanikka ufayssan
magulana malassa.
6 Nuni nu aawata mala
nagara ooththidos;
mooronne iita ooththidos.
7 Nu aawati Gibxen de7iza wode,
ne malalisiza ooso
qoppibeettenna.
Ne siiqo daroteththaa
istti akeekibeettenna;
Zo7o abba lanqen makkallida.+
8 Gidikkoka izi ba sunththaa
gishshas, ba gita
wolqqa erisanaas
istta ashshides.
9 Izi Zo7o abba seerides;
abbayka melides;
bazzon kaaleththizayssa mala
ciimma giddora
istta kaaleththidi pinththides.
10 Izi istta
ixxizayta kusheppe ashshides;
morkketa kusheppe
istta wozzides.
11 Istta morkketa haaththi mittides;
isttafe issoyka attibeenna.
12 He wode Isra7eeleti
iza qaala ammanida;
iza yeththan sabbida.++
13 Gidikkoka istti izi ooththoyssa
heerakka dogida.
Iza zore naagontta
bantti koyidayssa ooththida.
14 Istti bazzo biittan keehi amottida;
qasse mela biittankka
Xoossa paaccida.
15 Hessa gishshas izi
istti woossidayssa immides;
gido attiin istta shemppos
gilqateth kiittides.+
16 Asati bazzon dunkaani dishe
Musenne GODAAS dummatida
aylle Aaroone
qanaatida wode,
17 biittay doyettidi
Daataane mittides;
Abraame iza keeththa
asatara moogides.
18 Qasse istta maabaraa giddon
tamay eexxiin,
lacoy he iita asata xuuggides.+
19 Korebe Zuman de7ishe
worqqa seerisidi
mara misle medhdhida;
histtidi he mislaas goynnida.
20 Istti bantta bonchcho Xoossaa
maata miza
miiza mislen laammida.
21 Istti banttana ashshida
Xoossa dogida;
izi Gibxen gita ooso,
22 Kaame biittankka
malalisizayssanne
Zo7o abban, «Hoola!» giissizayssa
ooththidayssa dogida.
23 Hessa gishshas Xoossi
istta dhayssana gides;
gido attiin dhayssontta mala
iza hanqoza zaaranaas
Xoossi doorida
Musey giddon eqqides.+
24 He lo7o biittayo kadhida;
Hessafe guye
iza qaalan ammanettibeettenna.
25 Istti bantta Dunkaaneza giddon
zuuzumidanne
GODAA qaalas
azazettontta ixxida.
26 Hessa gishshas istti
bazzon kundi dhayana mala,
izi ba kushe denththidi caaqqides.+
27 Istta zereththati
kawoteththata giddon
olettanayssanne
istti biitta gaxa gakkanaas
laalettanayssa yootides.+
28 Hessafe guye istti
Ba7aali-Pe7ooren diza
eeqas goynnizaytara
issife gayttida;
shemppoy baynda eeqatas
yarshettida yarshoza mida.
29 Istti bantta ooson
GODAA hanqeththida;
histtiin istta giddon
iita hargey wodhdhides.
30 Gido attiin Finihaasi dendidi
istta mooroza pirdiin
iita hargey
istta bollafe kichchides.
31 Hessika yeletappe yeleta gakkanaas
mernaas izas
xilloteth gididi qoodettides.
32 Mariiba pultto matan
GODAA hanqeththida;
istta gaason Muse bolla
metoy gakkides.
33 Ays giikko istti Muse yiillosida;
histtiin iza doonappe
bessontta qaalay ke7ides.+
34 GODAY dhayssite giin
istti Kanaane asata dhayssibeettenna.
35 He palaappe istti
he kawoteththatara
geletti ekettidi walakettidanne
istta de7o woga kaallida.
36 Xoossa asati istta eeqas goynnida;
hessika isttas woximade gidides.+
37 Istti bantta attumanne macca nayta
daydanththatas yarshida.+
38 Istti xillo suuth
Kanaane eeqatas yarshida;
bantta attumanne macca nayta
suuth gussida;
he suuththan biittay tunides.+
39 Hessaththo istti
bantta ooson tunidanne
layma maccassa mala
bantta Xoossas
ammanettontta ixxida.
40 Hessa gishshas GODAA hanqoy
iza asaa bolla eexxi ke7ides;
izi bayta harassettides.+
41 Izi istta hara kawoteththata kushen
aaththi immides;
istta morkketi istta haarida.
42 Istta morkketi istta naaqqidanne
bantta shenen ayssida.
43 Izi istta daroto ashshides;
gido attiin istta makkallas
gixxi kezida;
bantta nagara gaason dhayda.
44 Gidikkoka istti waassida waasoza siyidi
istta waayeza qoppides.
45 Istta gishshas
ba caaqo qaala hassa7ides;
aggontta ba siiqo daron
istta maarides.
46 Istta di7ida ubbay
isttas qadhettana mala
ooththides.
47 Abeet GODAWU Nu Xoossawu!
Nuna ashsha.
Nuni ne geeshsha
sunththa galatana mala
kawoteththata giddofe
nuna shiishsha.
48 GODAY, Isra7eele Xoossi
mernaappe mernaa gakkanaas
galatetto!
Asay ubbay, «Amiin» go.
GODAA galatite!+
+ 106:1 1Taari 16:34; 2Taari 5:13; 7:3; Iz 3:11; Maza 100:5; 107:1; 118:1; 136:1; Er 33:11 + 106:7 Kessa 14:10-12 + 106:12 Kessa 14:21-31 + 106:12 Kessa 15:1-21 + 106:15 Tay 11:4-34 + 106:18 Tay 16:1-35 + 106:23 Kessa 23:1-14 + 106:26 Tay 14:1-35 + 106:27 Lewe 26:33 + 106:33 Tay 20:2-13 + 106:36 Daanna 2:1-3; 3:5-6 + 106:37 2Kawo 17:17 + 106:38 Tay 35:33 + 106:40 Daane 2:14-18 + 106:48 1Taari 16:35-36