22
Dawiti Yexxida Galata Mazamure
(Maza 18)
1 GODAY Dawite iza morkketa ubbaa kusheppenne Sa7oole kusheppe ashshida wode Dawiti hayssafe kaalliza mazamure GODAA bonchchos yexxides;
2 «GODAY taas zaalla,
taas miixanne tana ashshizaade.
3 Ta Xoossay ta geemettiza zaalla,
taas gondallenne atoteththa kace;
izi taas mino miixa;
taas zempponne
tana ashshizaade;
ne tana makkallanchchatappe
ashshaasa.
4 Galatay bessiza GODAA ta xeygays;
tani ta morkketappekka attays.
5 «Hayqo dambalay
tana giddoththides;
dhayssiza di7oy tana mittides.
6 Si7oole wodoroy
ta bolla xaaxettides;
hayqo woximadey
taas waaxettides.
7 Ta ceecida wode GODAA xeygadis;
ta Xoossaako waassadis.
Izi ba Keeththan dishe
ta cenggurssaa siyides;
ta waasoy iza hayththan gelides.
8 «Izi hanqettida gishshas biittaya
kokkoradussinne shirotadus;
salota yochchi
za7idessinne qaaxxides.
9 Iza siidheppe hanqo
cuway cuwattides;
iza doonappe xuuggiza
tamay eexxides;
tama bonqoyka kezides.
10 Salota daakki wodhdhides;
iza toho garsan dhippi gida
shaaray dees.
11 Izi kirube bolla uttidi piradhdhides;
carko qefe bolla uttidi
pude paallides.
12 Dhumay iza giddoththides;
dhippi gida ira shaaray
iza genththides.
13 Iza sinththan diza poo7ozappe
wawaci giza wolqqanththi kezides.
14 GODAY salotappe guummides;
Ubbaafe Dhoqqa Xoossaa
cenggurs sissides.
15 Ba yiishshaa dukkidi
ba morkketa laallides;
wolqqanth yeddidi istta shirosides.
16 GODAA seerappenne
iza siidheppe keziza hanqo
cuwaappe dendidayssan,
abba giddon diza zulleti beettida;
sa7a yochchati qonccida.
17 «Bollafe ba kushe yeddidi
tana oykkides;
ciimma haaththata giddofekka
tana kessides.
18 Mino morkketappe,
tani isttara eqettana
dandayontta baaligaaratappe
tana ashshides.
19 Ta metotida gallas ta bolla yida;
gido attiin GODAY tana kaafides.
20 Izi tana aakoso kessides;
tanan ufayettida gishshas
izi ashshides.
21 «GODAY taas
ta xilloteththa mala ooththees;
ta xilloteththa mala
taas kushe zaarides.
22 GODAA oge ta naagida gishshas
tani Xoossafe sher7i gaada iita ooththabeekke.
23 Iza woga ubbay ta sinththan dees;
iza maarappeka
haraso simmabeekke.
24 Iza sinththan borey baynda de7adis;
tanakka nagarappe naagadis.
25 GODAY ta xilloteththa mala,
iza sinththan diza
geeshshateththaa mala
taas kushe zaarides.
26 «Ammanettidaytas
nekka ammanettidayssa,
suuretas neni suure
gididayssa bessaasa.
27 Geeshshatas neni geesh gididayssa,
makkalla asas neni makkalla
gididayssa bessaasa.
28 Neni qohettida deraa ashshaasa;
gido attiin ne ayfey
kawushshanaas
otoranchchata xeellees.
29 Abeet GODAWU!
Neni taas xomppe;
GODAY ta dhumaa poo7isees.
30 Ne maadon morkketa ola
sinth suga suga baana;
tani ta Xoossaa wolqqan
gimbeza bollara xaallays.
31 «Xoossa ogey kumeththa;
GODAA qaalay muuruta;
izan ammanettidayta ubbaas
izi gondalle.
32 GODAAPPE attiin
hara Xoossi oonee?
nu Xoossaafe attiin
zaallay oonee?
33 Taas wolqqa immizayssi,
ta ogekka suurisizayssi
izi ta Xoossa.
34 Ta tohota genessa
toho mala pilatisees;
dhoqqasohotan
tana minththi essees.+
35 Ta kusheta ola
tamaarssees;
ta qeseti xarqimala
wondafe zinqqeettes.
36 Ne atoteththa gondalle
taas immadasa;
ne kaafoy tana gitasides.
37 Ta tanggo aassadasa;
ta tohotikka dhuphettibeettenna.
38 «Ta morkketa yedeththa dhayssadis;
istti dippi gaanaashe gakkanaas
guye gabeekke.
39 Mulera ta istta dhayssadis;
simmidikka eqqanaas
dandaybeettenna;
ta toho garsankka kundida.
40 Olas taas wolqqa immadasa;
tanara eqettizayta ta toho
garsan ne gulbatissadasa.
41 Ta morkketi guye simmi
baqatana mala ooththadasa;
tana ixxizayta dhayssadasa.
42 Istti maado demmanaas waassida;
gido attiin istta
maaddiday deenna;
istti GODAAKKO waassida;
gido attiin izi isttas zaaribeenna.
43 Gudulla mala istta liiqisa gaaccadis;
ogen diza urqqa mala
istta gindadissinne yedhettadis.
44 «Ta derey qoppida daafaappe
tana ashshadasa;
kawoteththatas
tana hu7e histtadasa.
Ta erontta asay taas haarettides.
45 Allagati tana shoobbanaas yida;
istti tana siyida mala
taas azazetteettes.
46 Allagati babbida;
bantta miixappe kokkorishe yida.
47 «GODAY de7o Xoossa;
ta zaallay izi anjjetto;
ta atoteththa zaallay
ta Xoossay dhoqqu dhoqqu go.
48 Ta gishshas halo kessiza Xoossay,
kawoteththata taas haarisizay iza.
49 Izi ta morkketa kusheppe
tana kessees;
ta morkketappe tana
dhoqqu dhoqqu histtadasa;
menxe iitatappe
tana ashshadasa.
50 Abeet ta GODAWU!
Kawoteththata giddon
ta nena galatana;
ne sunththaas galata mazamure
ta yexxana.+
51 Izi kawozas gita xoono immees;
ba tiyda Dawitesinne
iza zereththas,
ba mernaa kiyateth bessees.»
+ 22:34 Im 3:19 + 22:50 Oro 15:9