ዛካርያሳ ማፃፋ
ጋꬃ ቆፋ
ዛካርያሳ ማፃፋ ኮይሮ ፅቅሰይ፥ ናበይ ዛካርያስ፥ ባራካ ናአ፥ አዶ ናአ ናአ ግድዳይሳ ኦዴስ። ዛካርያስ ሌወ ኮቸ፤ እስራኤለ አሳይ ድኦፐ ስምን፥ ካህነነ ናበ ግድድ የሩሳላመን ፆሳስ ሀጋዝዳ አሰ።
ዛካርያስ ባ ማፃፋ ፃፋና መላ ጋሶ ግድዳ ናምኡ ቆፋት ደኦሶና። ኮይሮ ቆፋይ፥ ድኦፐ ስሚድ ይሁዳን ደእያ፥ አሳይ ፆሳ ኬꬅ ኬፆ ዶማና መላነ ዉርሰꬅ ጋካናዉ ምንድ ኤቃና መላ ምንꬃናሳ። ናምአንꬆ ቆፋይ፥ ሀ ነበይ ስንꬃፈ ያና ክርስቶሳ ፕርዳባነ እ ያ ዋንድ ቆንጫናዉ ደእያኮ ኤንታ አኬክሳናሳ።
ዛካርያሳ ማፃፋይ ናምኡ ግታ ክፍለታን ሻከቴስ።
1. ሸምፖ 1—8 ጋካናዉ ደእያ ክፍለይ፥ ክ.የ.ስ. 500 ፄታነ ላታሙ ላይꬃፈ ብድ እቻሹ ፄታነ ታማነ እቻሹ ላይꬅ ጋካናዉ ደእያ ላይꬃታ ግዶን፥ ዱማ ዱማ ዎደታን ናበይ ዛካርያስ ኦድዳ ትንብተ ቃላ ኦይክስ። ሀ ናበይ ኦድዳ ቃላት ቆንጨꬃ ማራን ሺቅዶሶና. ሄስካ የሩሳላመይ ኦራፃናባ፥ ፆሳ ኬꬅ ስሚድ ኬፀታናባ፥ ፆሳ አሳይ ጌያናባነ ያና ክርስቶሳ ላይꬃባ ኦዴስ።
2. ሸምፖ 9—14 ጋካናዉ ደእያ ክፍለይ ባ ሁጰን ናምአን ሻከቴስ። ሀ ክፍለት “ኪታ ዎይኮ ቃላ” ግያ ኦዳን ቆንጭዶሶና (9:1፤ 12:1)። ኮይሮ ቃላይ፥ ያና ጌተትዳ ክርስቶሳ ባጋራ እስራኤለስ አቶተꬃ ኡፋይስ ደኤይሳ ኦዴስ። ሀ ናበይ ኦድዳ ቃላት ስንꬃፈ ያና ክርስቶሳ ዉርሰꬃ ፕርዳባ ኦዴስ (9:1—11:17)። ናምአንꬆ ቃላይ፥ እስራኤለ ጎዳኮ ዛሪድ ስሞነ ኦራꬃ ደረ ግድድ ጎዳ ስንꬃን ዱሳባ ኦዴስ (12:1—14:21)። ሄ ዎደ፥ ዳዊታ ሶ አሳስ፥ “ናጋራፐነ ቱናተꬃፈ ጌሽያ ፑልቶይ ꬉቃና” (13:1)። እስራኤለይ፥ “ፆሳይ፥ ኑ ጎዳ” ያጋና (13:9)። ክርስቶስ ካዎ ግድድ የሩሳላመ ሃራና (ሸም 14)።
ዉርሰꬃን፥ ሀገይ፥ ድኦፐ ስምዳ አሳይ ፆሳ ኬꬅ ኬፃና መላ ደንꬅያ ዎደ፥ ዛካርያስ ፆሳፈ ኤክዳ ቆንጨꬃንነ ቃላን የሩሳላመይነ ፆሳ ኬꬃይ ዛሪድ ኦራፃናይሳ ኦዴስ።
ማፃፋ አይፈ ቆፋታ
ቆንጨꬃታነ ቃላታ (1:1—8:23)
ታኮ ስምተ ታ ህንተኮ ስማና (1:1-6)
ሆስፑን ቃማ ቆንጨꬃታነ ማላታ (1:7—6:15)
ፆማ፥ ኪተተꬅነ አንጀተꬅ (7:1—8:23)
ካዎይ ስማና (9:1—14:21)
ኮይሮ ቃላ፦ አይሰይሳታነ ኤንቲ አይስያ አሳ (9:1—11:17)
ናምአንꬆ፦ አሳነ ኤንታ አይሰይሳታ (12:1—14:21)
1
ጎዳይ ባ አሳ ፄጌስ
1 ዳርዮስ ካዎትዳ ናምአንꬆ ላይꬃን፥ ሆስፑንꬆ አጌናን፥ ጎዳ ቃላይ እዶ ናኣ፥ ባራካ ናኣ፥ ናብያ ዛካርያሳኮ ይስ።
2 “ጎዳይ ህንተ ማይዛታ ቦላ ዳሮ ሀንቀትስ። 3 ሽን ሀእ አሳስ ሀይሳዳ ያጋዳ ኦዳ፦ ‘ታኮ ስምተ፤ ታኒ ህንተኮ ስማና’ ያጌስ ኡባፈ ዎልቃማ ጎዳይ። 4 ካሰ ናበት፥ ህንተ አዋታኮ፥ ‘ህንተ ኢታ ኦግያፐነ ኢታ ኦሱዋፐ ስምተ’ ያግድ ኦድን፥ ስኦና እፅድ፥ ባንታ ኢታ ኦግያፐነ ኦሱዋፐ ስሞና እፅዳ፥ ህንተ ማይዛታዳ ሀኖፕተ” ያጌስ ኡባፈ ዎልቃማ ጎዳይ። 5 ህንተ ማይዛት ሀእ አዉን ደኦና? ሄ ናበት መርናዉ ፓፃ ደኦና? 6 ግዶሽን፥ ናበታ፥ ታ አይለታ ባጋራ ታኒ ኦድዳ ኪታትነ ህገት ኡባይ ህንተ ማይዛታ ቦላ ጋክቤኔ? ያትን፥ ኤንቲ ባንታ ናጋራ ፓፅድ፥ “ኡባፈ ዎልቃማ ጎዳይ ኑ ኦግያዳነ ኑ ኦሱዋዳ ኑስ እማና ግዳይሳዳ ባ ኦሱዋ ኦꬅስ” ያግዶሶና።
ፓራታ ቆንጨꬅ
7 ዳርዮስ ካዎትዳ ናምአንꬆ ላይꬃን፥ ሻባፃ ጌተትያ ታማነ እስንꬆ አጌናን፥ ላታማነ ኦይዳንꬆ ጋላሳን፥ ጎዳ ቃላይ እዶ ናኣ፥ ባራካ ናኣ፥ ናብያ ዛካርያሳኮ ይስ። 8 ታኒ ቃማ ቆንጨꬃን፥ ዞኦ ፓራ ቶግዳ እስ አስ በአስ። እ ዛንጋራን ደእያ ባርሰኔተ ጌተትያ ምꬃታ ጋርሳን ኤቅስ፤ እያፐ ጉየ ባጋራ ዞኦ፥ ዳማነ ቦꬃ ፓራት ደኦሶና። 9 ያትን ታኒ፥ “ታ ጎዳዉ፥ ሀይሳቲ አይቤ?” ያጋዳ ኦይቻስ።
ታራ ሃሳያ ኪታንቾይ፥ “ሀይሳቲ አይበኮ ታኒ ነና በሳና” ያግስ።
10 ባርሰኔተ ምꬃ ጋርሳን ኤቅዳ ኡራይ፥ “ሀይሳቲ ሳኣ ኡባ ዩይድ ዎቻና መላ ጎዳይ ኪትዳይሳታ” ያግስ።
11 ኤንቲ ባርሰኔተ ምꬃ ጋርሳን ኤቅዳ ጎዳ ኪታንቹዋኮ፥ “ኑኒ ሳአ ኡባ ዩይድ ዎችዳ፤ ሳእ ዎፑ ግድ ሳሮ ደኤስ” ያግዶሶና።
12 ሄሳፈ ጉየ፥ ጎዳ ኪታንቾይ፥ “አቤት ኡባፈ ዎልቃማ ጎዳዉ፥ ኔኒ ሀንቀትን ሀእ ላፑን ታሙ ላይꬅ ኩምስ፤ ያትን፥ ኔኒ የሩሳላመነ ይሁዳ ካታማታ ማሮና አዉደ ጋካናዉ ጋምአኔ?” ያግስ። 13 ጎዳይ ታራ ሃሳያ ኪታንቻዋስ ሎኦነ ምንꬅያ ቃላን ዛሮ እሚስ።
14 ታራ ሃሳያ ኪታንቾይ ታኮ፥ “ሀ ቃላ አዋጃ! ኡባፈ ዎልቃማ ጎዳይ፥ ‘ታኒ የሩሳላመስነ ፅዮነስ ዳሮ ምሸታይስ። 15 ኑኒ ሳሮ ደኦስ ግድ ቆፕያ ሀራ ካዎተꬃታ ቦላ ታኒ ዳሮ ሀንቀታስ። ታኒ ታ አሳ ቦላ ጉꬃራ ሀንቀታስ፥ ሽን ኤንቲ አꬅድ ታ ደርያ ቆህዶሶና።’ 16 ሄሳ ግሾ፥ ታኒ የሩሳላመኮ ማሮታን ስማና፤ ታ ኬꬃይ ዛሪድ ያን ኬፀታና፤ የሩሳላመ ካታማ ቦላ ዋꬋ ዎዶሮ የጋና” ያጌስ ኡባፈ ዎልቃማ ጎዳይ።
17 ጉጃዳ ሀይሳዳ ያጋዳ አዋጃ፦ “ታ ካታማታ ዱረተꬃይ ኩምድ ፓላሀና፤ ታኒ ጎዳይ ፅዮነ ዛራ ምንꬃና፤ የሩሳላመ ዛራ ዶራና” ያጌስ ኡባፈ ዎልቃማ ጎዳይ።
ኦይዱ ካጨታ ቆንጨꬅ
18 ታኒ ቆንጨꬃን ኦይዱ ካጨታ በአስ። 19 ታራ ሃሳያ ኪታንቹዋ፥ “ሀይሳቲ አይቤ?” ያጋዳ ኦይቻስ።
እ ዛሪድ፥ “ሀ ካጨት ይሁዳ፥ እስራኤለነ የሩሳላመ ላልዳ ካዎተꬃታ” ያግስ።
20 ሄሳፈ ጉየ፥ ጎዳይ ታና ብራታ ቆፅያ ኦይዱ ሂላንቾታ በስስ። 21 ታኒ፥ “ሀይሳቲ አይ ኦꬃናዉ ይዶና?” ያጋዳ ኦይቻስ።
እ ዛሪድ፥ “ሀይሳቲ ኦንካ ዛር ደንꬆና መላ ይሁዳ ቢታ ላልዳ ካጨታ ካዉሻናዉነ ꬋይሳናዉ ይዶሶና። ኤንቲ ይሁዳ ቢታ ላላናዉ ባንታ ካጭያ ደንꬅዳ ሀራ ካዎተꬃታ ካጭያ ሾጭድ ሳአን የጋናዉ ይዶሶና” ያግስ።