- Galatians
- <
- 5
- >

Freedom in Christ
5
1 Τῇ ἐλευθερίᾳ οὖν ᾗ *ουν η f35 (80%) RP,HF,OC,TR ¦ 1 (5.4%) ¦ 2 (3.5%) ¦ — ℵA,B,C (6.3%) NU ¦ 12 ὁ (2.3%) CP ¦ 1 ὁ (2.1%) ¦ 2 ὁ (0.3%) Χριστὸς ἡμᾶς†χριστος ημας f35 C (89.6%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 21 ℵA,B (2.3%) NU ¦ 1 υμας (7.6%) ¦ 1 (0.5%) ἠλευθέρωσεν στήκετε,‡στηκετε f35 (91.9%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ 1 ουν ℵA,B,C (6.9%) NU ¦ στητε (0.2%) ¦ στητε ουν (0.3%) ¦ στηκεται ουν (0.7%) καὶ μὴ πάλιν ζυγῷ δουλείας ἐνέχεσθε.§ενεχεσθε rell ¦ ανεχεσθε [10%] ¦ ενεχεσθαι A [4.5%] ¦ ανεχεσθαι [0.3%] 2 Ἴδε, ἐγώ, Παῦλος, λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε, Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει.*ωφελησει rell ¦ οφελησει [4%] CP ¦ ωφεληση [4%] 3 Μαρτύρομαι†μαρτυρομαι rell ¦ μαρτυρωμαι [11%] δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι.‡ποιησαι rell ¦ ποιησας CP ¦ πληρωσαι [5%] 4 Κατηργήθητε ἀπὸ τοῦ§του f35 A [97.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — 𝕻46ℵB,C [2.5%] NU Χριστοῦ, οἵτινες ἐν νόμῳ δικαιοῦσθε· τῆς χάριτος ἐξεπέσετε.*εξεπεσετε f35 [45%] HF ¦ εξεπεσατε 𝕻46ℵA,B,C [54%] RP,OC,TR,CP,NU ¦ two other variants [1%] 5 Ἡμεῖς γὰρ Πνεύματι ἐκ πίστεως ἐλπίδα δικαιοσύνης ἀπεκδεχόμεθα. 6 Ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι᾿ ἀγάπης ἐνεργουμένη.
7 Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν†ενεκοψεν rell ¦ ανεκοψεν TR τῇ‡τη f35 𝕻46C [99.5%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ — ℵA,B [alone] ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι; 8 Ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς. 9 Μικρὰ ζύμη§ζυμη rell ¦ ζημοι CP ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ. 10 Ἐγὼ πέποιθα εἰς ὑμᾶς ἐν Κυρίῳ ὅτι οὐδὲν ἄλλο φρονήσετε· ὁ δὲ ταράσσων ὑμᾶς βαστάσει τὸ κρῖμα, ὅστις ἂν*αν f35 C [94%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εαν 𝕻46ℵA,B [6%] NU ᾖ.
11 Ἐγὼ δέ, ἀδελφοί, εἰ περιτομὴν ἔτι κηρύσσω, τί ἔτι διώκομαι; Ἄρα κατήργηται τὸ σκάνδαλον τοῦ σταυροῦ. 12 Ὄφελον†οφελον rell ¦ ωφελον [20%] ¦ αρα 𝕻46 καὶ ἀποκόψονται‡αποκοψονται rell ¦ αποκοψωνται 𝕻46 [1%] CP οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς.
13 Ὑμεῖς γὰρ ἐπ᾿ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις. 14 Ὁ γὰρ πᾶς νόμος§νομος f35 𝕻46ℵA,B,C [82%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ λογος [18%] ἐν ἑνὶ λόγῳ πληροῦται,*πληρουται f35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ πεπληρωται 𝕻46ℵA,B,C [2.5%] NU ¦ three other readings [0.5%] ἐν τῷ «ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.»†σεαυτον f35 ℵA,B,C [55%] HF,OC,NU ¦ εαυτον 𝕻46 [45%] RP,TR,CP (It would be easy to drop a Ϲ—ΩϹϹΕΑΥΤΟΝ.) 15 Εἰ δὲ ἀλλήλους δάκνετε καὶ κατεσθίετε, βλέπετε μὴ‡μη rell ¦ μηπω CP ὑπὸ§υπο f35 A,C [84%] RP,HF,TR ¦ ὑπ 𝕻46ℵB [16%] OC,CP,NU ἀλλήλων ἀναλωθῆτε.
Spirit vs flesh
16 Λέγω δέ· Πνεύματι περιπατεῖτε, καὶ ἐπιθυμίαν σαρκὸς οὐ μὴ τελέσητε. 17 Ἡ γὰρ σὰρξ ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ Πνεύματος, τὸ δὲ Πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκός· ταῦτα δὲ*δε f35 A,C [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ γαρ 𝕻46vℵB [1.5%] NU ἀντίκειται†αντικειται rell ¦ αντικεινται [28%] CP ἀλλήλοις,‡αντικειται αλληλοις f35 𝕻46vℵ [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 21 (A)B,C [3%] NU ἵνα μὴ ἃ ἂν§αν f35 B [96%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εαν ℵA [3.5%] NU ¦ — C [0.5%] θέλητε, ταῦτα ποιῆτε. 18 Εἰ δὲ Πνεύματι ἄγεσθε οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον.*υπο νομον rell ¦ απο νομου CP
19 Φανερὰ δέ ἐστιν τὰ ἔργα τῆς σαρκός, ἅτινά ἐστιν· μοιχεία, πορνεία,†μοιχεια πορνεια f35 [92%] RP,HF,OC,TR(CP) ¦ ~ 21 [3%] ¦ 2 (ℵ)A,B,C [2%] NU ¦ — [3%] ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, 20 εἰδωλολατρία,‡ειδωλολατρια f35 C [70%] OC,CP,NU ¦ ειδωλολατρεια ℵA,B [27%] RP,HF,TR ¦ ειδωλωλατρια [2%] ¦ three other spellings [1%] φαρμακεία,§φαρμακεια rell ¦ φαρμακια ℵA [15%] CP ἔχθραι,*εχθραι rell ¦ εχθρα [10%] ἔρις,†ερις f35 ℵA,B [60%] NU ¦ ερεις C [40%] RP,HF,OC,TR,CP ζῆλοι,‡ζηλοι f35 ℵC [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ζηλος B [1%] NU ¦ two other readings [0.5%] θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις, 21 φθόνοι, φόνοι,§φονοι f35 A,C [95%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — 𝕻46ℵB [5%] NU (An easy case of homoioteleuton.) μέθαι, κῶμοι, καὶ τὰ ὅμοια τούτοις· ἃ προλέγω*α προλεγω rell ¦ απερ λεγω CP ὑμῖν, καθὼς καὶ†και f35 A,C [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — 𝕻46ℵB [1.5%] NU προεῖπον, ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.
22 Ὁ δὲ καρπὸς τοῦ Πνεύματός ἐστιν ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, ἀγαθωσύνη,‡αγαθωσυνη rell ¦ αγαθοσυνη [25%] πίστις, 23 πρᾳότης,§πραοτης f35 [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ πραυτης 𝕻46ℵA,B,C [1.5%] NU ἐγκράτεια—κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστιν νόμος. 24 Οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ*χριστου f35 𝕻46 [97.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ 1 ιησου ℵA,B,C [2.5%] [NU] τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθήμασιν καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις.
25 Εἰ ζῶμεν Πνεύματι, Πνεύματι καὶ στοιχῶμεν.†στοιχωμεν rell ¦ στιχουμεν [13%] CP 26 Μὴ γινώμεθα‡γινωμεθα f35 ℵA,C [61%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ γινομεθα [9%] ¦ γενωμεθα [20%] CP ¦ γενομεθα [9%] ¦ γεινωμεθα 𝕻46B [1%] κενόδοξοι, ἀλλήλους προκαλούμενοι,§προκαλουμενοι f35 𝕻46ℵA,B,C [75%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ προσκαλουμενοι [25%] CP ἀλλήλοις*αλληλοις f35 ℵA,C [60%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ αλληλους 𝕻46B [40%] φθονοῦντες.

- Galatians
- <
- 5
- >

*5:1 ουν η f35 (80%) RP,HF,OC,TR ¦ 1 (5.4%) ¦ 2 (3.5%) ¦ — ℵA,B,C (6.3%) NU ¦ 12 ὁ (2.3%) CP ¦ 1 ὁ (2.1%) ¦ 2 ὁ (0.3%)

†5:1 χριστος ημας f35 C (89.6%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 21 ℵA,B (2.3%) NU ¦ 1 υμας (7.6%) ¦ 1 (0.5%)

‡5:1 στηκετε f35 (91.9%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ 1 ουν ℵA,B,C (6.9%) NU ¦ στητε (0.2%) ¦ στητε ουν (0.3%) ¦ στηκεται ουν (0.7%)

§5:1 ενεχεσθε rell ¦ ανεχεσθε [10%] ¦ ενεχεσθαι A [4.5%] ¦ ανεχεσθαι [0.3%]

*5:2 ωφελησει rell ¦ οφελησει [4%] CP ¦ ωφεληση [4%]

†5:3 μαρτυρομαι rell ¦ μαρτυρωμαι [11%]

‡5:3 ποιησαι rell ¦ ποιησας CP ¦ πληρωσαι [5%]

§5:4 του f35 A [97.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — 𝕻46ℵB,C [2.5%] NU

*5:4 εξεπεσετε f35 [45%] HF ¦ εξεπεσατε 𝕻46ℵA,B,C [54%] RP,OC,TR,CP,NU ¦ two other variants [1%]

†5:7 ενεκοψεν rell ¦ ανεκοψεν TR

‡5:7 τη f35 𝕻46C [99.5%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ — ℵA,B [alone]

§5:9 ζυμη rell ¦ ζημοι CP

*5:10 αν f35 C [94%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εαν 𝕻46ℵA,B [6%] NU

†5:12 οφελον rell ¦ ωφελον [20%] ¦ αρα 𝕻46

‡5:12 αποκοψονται rell ¦ αποκοψωνται 𝕻46 [1%] CP

§5:14 νομος f35 𝕻46ℵA,B,C [82%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ λογος [18%]

*5:14 πληρουται f35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ πεπληρωται 𝕻46ℵA,B,C [2.5%] NU ¦ three other readings [0.5%]

†5:14 σεαυτον f35 ℵA,B,C [55%] HF,OC,NU ¦ εαυτον 𝕻46 [45%] RP,TR,CP (It would be easy to drop a Ϲ—ΩϹϹΕΑΥΤΟΝ.)

‡5:15 μη rell ¦ μηπω CP

§5:15 υπο f35 A,C [84%] RP,HF,TR ¦ ὑπ 𝕻46ℵB [16%] OC,CP,NU

*5:17 δε f35 A,C [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ γαρ 𝕻46vℵB [1.5%] NU

†5:17 αντικειται rell ¦ αντικεινται [28%] CP

‡5:17 αντικειται αλληλοις f35 𝕻46vℵ [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 21 (A)B,C [3%] NU

§5:17 αν f35 B [96%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εαν ℵA [3.5%] NU ¦ — C [0.5%]

*5:18 υπο νομον rell ¦ απο νομου CP

†5:19 μοιχεια πορνεια f35 [92%] RP,HF,OC,TR(CP) ¦ ~ 21 [3%] ¦ 2 (ℵ)A,B,C [2%] NU ¦ — [3%]

‡5:20 ειδωλολατρια f35 C [70%] OC,CP,NU ¦ ειδωλολατρεια ℵA,B [27%] RP,HF,TR ¦ ειδωλωλατρια [2%] ¦ three other spellings [1%]

§5:20 φαρμακεια rell ¦ φαρμακια ℵA [15%] CP

*5:20 εχθραι rell ¦ εχθρα [10%]

†5:20 ερις f35 ℵA,B [60%] NU ¦ ερεις C [40%] RP,HF,OC,TR,CP

‡5:20 ζηλοι f35 ℵC [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ζηλος B [1%] NU ¦ two other readings [0.5%]

§5:21 φονοι f35 A,C [95%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — 𝕻46ℵB [5%] NU (An easy case of homoioteleuton.)

*5:21 α προλεγω rell ¦ απερ λεγω CP

†5:21 και f35 A,C [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — 𝕻46ℵB [1.5%] NU

‡5:22 αγαθωσυνη rell ¦ αγαθοσυνη [25%]

§5:23 πραοτης f35 [98.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ πραυτης 𝕻46ℵA,B,C [1.5%] NU

*5:24 χριστου f35 𝕻46 [97.5%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ 1 ιησου ℵA,B,C [2.5%] [NU]

†5:25 στοιχωμεν rell ¦ στιχουμεν [13%] CP

‡5:26 γινωμεθα f35 ℵA,C [61%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ γινομεθα [9%] ¦ γενωμεθα [20%] CP ¦ γενομεθα [9%] ¦ γεινωμεθα 𝕻46B [1%]

§5:26 προκαλουμενοι f35 𝕻46ℵA,B,C [75%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ προσκαλουμενοι [25%] CP

*5:26 αλληλοις f35 ℵA,C [60%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ αλληλους 𝕻46B [40%]

© 2020 Wilbur N. Pickering