- Mark
- <
- 9
- >

9
A miniature of the Kingdom
1 Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, «Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων*των ωδε εστηκοτων f35 A,C,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 213 B(D)NU ¦ 12 εστωτων ℵ [0.5%] ¦ ~ 132 𝕻45v [0.5%] οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται†γευσωνται rell ¦ γευσονται N [10%] θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.» 2 Καὶ μεθ᾿‡μεθ f35 𝕻45A,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ μετα ℵB,C,D [1%] NU ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν§τον rell ¦ — [20%] (OC is in small print) Ἰάκωβον καὶ τὸν*τον f35 𝕻45ℵC,D,W [60%] TR,OC,NU ¦ — A,B,N [40%] HF,RP,CP (OC is in small print) Ἰωάννην καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ᾿ ἰδίαν μόνους. Καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν· 3 καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο†εγενετο f35 𝕻45ℵB,C,W [55%] CP,TR,OC,NU ¦ εγενοντο A(D)N [45%] HF,RP στίλβοντα, λευκὰ λίαν, ὡς χιών,‡ως χιων f35 A(D)N (73.3%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ ωσει 2 (25.6%) ¦ — 𝕻45vℵB,C(W) (1%) NU ¦ one other variant οἷα κναφεὺς§κναφευς f35 [25%] ¦ γναφευς 𝕻45ℵA,B,C,N,W [75%] HF,RP,CP,TR,OC,NU ¦ — D ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται*δυναται f35 (𝕻45)A(D)W [95%] HF,RP,CP,TR ¦ 1 ουτως ℵB,C(N) [5%] OC,NU λευκᾶναι. 4 Καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας, σὺν Μωϋσῇ,†μωυση f35 ℵB,W [45%] ¦ μωυσει D,N [5%] OC,NU ¦ μωσει A [48%] CP,TR ¦ μωση 𝕻45C [2%] HF,RP καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ. 5 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, «Ῥαββί, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν σκηνὰς τρεῖς·‡σκηνας τρεις f35 A,D,N,W [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 21 𝕻45ℵB,C [2%] NU σοὶ μίαν καὶ Μωσεῖ§μωσει f35 A [65%] CP,TR ¦ μωση C [2%] HF,RP ¦ μωυσει ℵB,D,N [5%] OC,NU ¦ μωυση W [28%] μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.» 6 (Οὐ γὰρ ᾔδει τί λαλήσει,*λαλησει f35 A,D,N [87%] HF,RP,CP ¦ λαληση [10%] TR,OC ¦ λαλει 𝕻45W ¦ αποκριθη B,C [3%] NU ¦ απεκριθη ℵ ¦ two other variants ἦσαν γὰρ ἔκφοβοι.)†ησαν γαρ εκφοβοι (εμφοβοι CP) f35 𝕻45vA,N,W [98%] (CP)HF,RP,TR,OC ¦ ~ 32 εγενοντο ℵB,C,D [2%] NU 7 Καὶ ἐγένετο νεφέλη ἐπισκιάζουσα αὐτοῖς, καὶ ἦλθεν‡ηλθεν f35 A,D,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εγενετο ℵB,C [2%] NU ¦ — W [1%] Φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης·§νεφελης f35 (ℵ)B,C,N [70%] HF,RP,CP,NU ¦ 1 λεγουσα A,D,W [30%] TR,OC «Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου, ὁ ἀγαπητός. Αὐτοῦ ἀκούετε.»*αυτου ακουετε f35 A,N [96%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 21 ℵB,C,D,W [4%] NU 8 Καὶ ἐξάπινα περιβλεψάμενοι, οὐκέτι οὐδένα εἶδον ἀλλὰ†αλλα f35 A,C,W (95.6%) HF,RP,TR,OC,NU ¦ ει μη ℵ(B)D,N (4.4%) CP τὸν Ἰησοῦν μόνον μεθ᾿ ἑαυτῶν.
9 Καταβαινόντων δὲ‡καταβαινοντων δε f35 A,W [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ και 1 ℵB,C,D,N [2%] NU αὐτῶν ἀπὸ§απο f35 ℵA,C,N,W [99.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εκ B,D [0.5%] NU τοῦ ὄρους, διεστείλατο αὐτοῖς ἵνα μηδενὶ διηγήσωνται ἃ εἶδον,*διηγησωνται α ειδον f35 A [92%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ διηγησονται 23 N [5%] ¦ ~ 231 ℵB,C [2%] NU ¦ ~ 23 εξηγησονται W [1%] ¦ ~ 2 ειδωσαν 1 D εἰ μὴ ὅταν ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἀναστῇ. 10 Καὶ τὸν λόγον ἐκράτησαν πρὸς ἑαυτούς, συζητοῦντες τί ἐστιν τὸ ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι. 11 Καὶ ἐπηρώτων αὐτόν, λέγοντες, «Ὅτι λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;» 12 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν†αποκριθεις ειπεν f35 A,D,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εφη ℵB,C [1%] NU αὐτοῖς· «Ἠλίας μὲν ἐλθὼν πρῶτον ἀποκαθιστᾷ‡αποκαθιστα f35 N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αποκαθιστανει A,W [2%] NU ¦ αποκατιστανει B ¦ αποκαταστανει (ℵ)D ¦ αποκαταστησει C [0.5%] πάντα· καὶ πῶς γέγραπται ἐπὶ τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου ἵνα πολλὰ πάθῃ καὶ ἐξουδενωθῇ.§εξουδενωθη f35 A,C [97.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εξουθενωθη ℵ [0.5%] ¦ εξουδενηθη B,D [0.5%] NU ¦ εξουθενηθη N,W [1.5%] 13 Ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ ‹Ἠλίας› ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν»*ηθελησαν f35 A,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ηθελον ℵB,C,D [1%] NU (καθὼς γέγραπται ἐπ᾿ αὐτόν).
The nine couldn’t do it
14 Καὶ ἐλθὼν†ελθων f35 A,C,D,N [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ελθοντες ℵB,W [1%] NU πρὸς τοὺς μαθητάς, εἶδεν‡ειδεν f35 A,C,D,N [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ειδον ℵW [1%] NU ¦ ειδαν B ὄχλον πολὺν περὶ αὐτούς, καὶ γραμματεῖς συζητοῦντας αὐτοῖς.§αυτοις f35 A,D,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ προς αυτους B,C,W [2%] NU ¦ προς εαυτους ℵ 15 Καὶ εὐθέως*ευθεως f35 A,D,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ευθυς ℵB,C,W [3%] NU πᾶς ὁ ὄχλος ἰδὼν†ιδων f35 A,N [96%] HF,RP,CP,TR ¦ ιδοντες ℵB,C(D)W [4%] OC,NU αὐτὸν ἐξεθαμβήθη,‡εξεθαμβηθη f35 A,N [96%] HF,RP,CP,TR ¦ εξεθαμβηθησαν ℵB,C,W [4%] OC,NU ¦ εθαμβησαν D καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν. 16 Καὶ ἐπηρώτησεν τοὺς γραμματεῖς,§τους γραμματεις f35 A,C,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αυτους ℵB,D,W [3%] NU «Τί συζητεῖτε πρὸς αὐτούς;»*αυτους f35 B,C,N [97%] HF,RP,TR,NU (some minuscules have aspiration) ¦ εαυτους ℵA,W [2.5%] CP,OC ¦ αλληλους [0.5%] ¦ υμειν D ¦ two other variants 17 Καὶ ἀποκριθεὶς†αποκριθεις f35 A,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 αυτω C(W) [2%] ¦ απεκριθη αυτω ℵB,D [1%] NU εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν·‡ειπεν f35 A,C,N(W) [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,D [1%] NU «Διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρός σε, ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον. 18 Καὶ ὅπου ἂν§αν f35 C,D,N,W [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εαν A,B [2%] NU ¦ — ℵ [1%] αὐτὸν καταλάβῃ ῥήσσει αὐτόν, καὶ ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ,*αυτου f35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,C,D,W [5%] NU καὶ ξηραίνεται. Καὶ εἶπον†ειπον rell ¦ ειπα ℵB,W [3%] NU τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα αὐτὸ ἐκβάλωσιν, καὶ οὐκ ἴσχυσαν.» 19 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς αὐτῷ‡αυτω f35 (N) [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αυτοις (𝕻45)ℵA,B,D(W) [4%] NU ¦ — C [1%] λέγει·§λεγει rell ¦ ειπεν 𝕻45 [0.5%] CP «Ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι, ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; Φέρετε αὐτὸν πρός με.» 20 Καὶ ἤνεγκαν αὐτὸν πρὸς αὐτόν. Καὶ ἰδὸν*ιδον f35 [30%] ¦ ιδων rell (It was the demon that saw Him, so the gender is neuter.) αὐτόν, εὐθέως τὸ πνεῦμα ἐσπάραξεν†ευθεως το πνευμα εσπαραξεν f35 𝕻45A,N,W [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 23 ευθυς συνεσπαραξεν ℵB,C [1%] NU ¦ 23 εταραξεν D ¦ three other variants αὐτόν, καὶ πεσὼν ἐπὶ τῆς γῆς ἐκυλίετο, ἀφρίζων. 21 Καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ, «Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ;» Ὁ δὲ εἶπεν·‡ειπεν f35 A [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 εκ ℵB,C,D,N,W [5%] NU «Παιδιόθεν. 22 Καὶ πολλάκις αὐτὸν καὶ εἰς πῦρ§αυτον και εις πυρ f35 N [47%] TR,OC ¦ 123 το 4 A [50%] HF,RP,CP ¦ ~ 2341 ℵB,C [1%] NU ¦ 134 𝕻45W [1%] ¦ ~ 1342 D ¦ three other variants ἔβαλεν καὶ εἰς ὕδατα*υδατα rell ¦ το υδωρ CP ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν. Ἀλλ᾿ εἴ τι δύνασαι,†δυνασαι f35 A,C,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ δυνη 𝕻45ℵB,D,W [3%] NU βοήθησον ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς ἐφ᾿ ἡμᾶς.» 23 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, «Τὸ εἰ δύνασαι‡δυνασαι f35 A,C [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ δυνη 𝕻45ℵB,D,N,W [3%] NU πιστεῦσαι·§πιστευσαι f35 A,D [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — 𝕻45ℵB,C,N,W [3%] NU πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.» 24 Καὶ εὐθέως*και ευθεως f35 𝕻45vA,D,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 ℵC ¦ ευθυς B [0.5%] NU ¦ ευθυς δε [0.5%] κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου, μετὰ δακρύων,†μετα δακρυων f35 (D)N (98.9%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ — (𝕻45)ℵA,B,C (1%) NU ¦ W is wild ¦ one other variant ἔλεγεν, «Πιστεύω, Κύριε·‡κυριε f35 N [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵA,B,C,D,W [1%] NU βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.»
25 Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἐπισυντρέχει ὁ §ο f35 ℵA,W [60%] ¦ — B,C,D,N [40%] HF,RP,CP,TR,OC,NU ὄχλος, ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ, λέγων αὐτῷ, «Τὸ πνεῦμα τὸ ἄλαλον καὶ κωφόν,*το πνευμα το αλαλον και κωφον f35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 34562 𝕻45ℵB,C,D,W [5%] NU ἐγώ σοι ἐπιτάσσω,†σοι επιτασσω f35 A,D,N [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 21 ℵB,C,W [1%] NU ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν.» 26 Καὶ κράξαν‡κραξαν f35 A,N [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ κραξας ℵB,C,D,W [1.5%] NU καὶ πολλὰ σπαράξαν§σπαραξαν f35 𝕻45vA,N [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ σπαραξας ℵB,C,D,W [1.5%] NU αὐτὸν*αυτον f35 ℵA,N [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — 𝕻45vB,C,D,W [1.5%] NU ἐξῆλθεν. Καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρός· ὥστε†ωστε f35 C,D,N,W [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 τους ℵA,B [1.5%] NU πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν. 27 Ὁ δὲ Ἰησοῦς κρατήσας αὐτὸν τῆς χειρὸς‡αυτον της χειρος f35 A,N [95%] HF,RP,TR,OC ¦ ~ 23 αυτου 𝕻45vℵB,D [5%] CP,NU ¦ 123 αυτου C ¦ 23 W ἤγειρεν αὐτόν, καὶ ἀνέστη. 28 Καὶ εἰσελθόντα αὐτὸν§εισελθοντα αυτον f35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εισελθοντος αυτου ℵB,C,D,W [5%] NU ¦ εισελθοντι αυτω 𝕻45 εἰς οἶκον, οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπηρώτων αὐτὸν κατ᾿ ἰδίαν,*επηρωτων αυτον κατ ιδιαν f35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 3412 ℵ(B,C) [3%] NU ¦ ~ 34 ηρωτων 2 D [1%] ¦ ~ 34 και επηρωτησαν 2 W [1%] ¦ και ηρωτησαν 2 𝕻45 «Ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;» 29 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς, «Τοῦτο τὸ γένος ἐν οὐδενὶ δύναται ἐξελθεῖν εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.»†και νηστεια f35 A,C,D,N,W (1,651 mss) HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB (4 mss) NU
Jesus predicts His death again
30 Καὶ ἐκεῖθεν‡και εκειθεν f35 A,C,N,W [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ κακειθεν ℵB,D [1.5%] NU ἐξελθόντες παρεπορεύοντο διὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ οὐκ ἤθελεν ἵνα τις γνῷ·§γνω f35 A,N,W [99.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ γνοι ℵB,C,D [1.5%] NU 31 ἐδίδασκεν γὰρ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς ὅτι, «Ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς χεῖρας ἀνθρώπων, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν· καὶ ἀποκτανθεὶς τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ*τη τριτη ημερα f35 A,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ μετα τρεις ημερας ℵB,C,D [1%] NU ἀναστήσεται.» 32 Οἱ δὲ ἠγνόουν τὸ ῥῆμα, καὶ ἐφοβοῦντο αὐτὸν ἐπερωτῆσαι.
About humility
33 Καὶ ἦλθεν†ηλθεν f35 A,C,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ηλθον ℵB,W [2%] NU ¦ εισηλθεν [1%] ¦ ηλθοσαν D εἰς Καπερναούμ·‡καπερναουμ f35 A,C,N [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ καφαρναουμ ℵB,D,W [1%] NU καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ γενόμενος ἐπηρώτα αὐτούς, «Τί ἐν τῇ ὁδῷ πρὸς ἑαυτοὺς§προς εαυτους f35 A,N(W) [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,C,D [1%] NU διελογίζεσθε;» 34 Οἱ δὲ ἐσιώπων, πρὸς ἀλλήλους γὰρ διελέχθησαν ἐν τῇ ὁδῷ τίς μείζων. 35 Καὶ καθίσας ἐφώνησεν τοὺς δώδεκα καὶ λέγει αὐτοῖς, «Εἴ τις θέλει πρῶτος εἶναι, ἔσται*εσται f35 ℵA,B,C,N (80.6%) HF,RP,CP,TR,OC,NU ¦ εστω (19.2%) ¦ εστε W (0.2%) ¦ — D πάντων ἔσχατος καὶ πάντων διάκονος.» 36 Καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς, 37 «Ὃς ἐὰν†εαν f35 N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αν ℵA,B,C,D,W [5%] NU ἓν τῶν τοιούτων παιδίων‡τοιουτων παιδιων rell ¦ ~ 21 (ℵC) [1%] CP δέξηται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἐὰν§εαν f35 A,C,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αν B,D,W [2%] NU ¦ — ℵ ἐμὲ δέξηται,*δεξηται f35 A,C,D,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ δεχηται B [0.5%] NU ¦ δεχετε ℵ οὐκ ἐμὲ δέχεται ἀλλὰ τὸν ἀποστείλαντά με.»
Either for, or against
38 Ἀπεκρίθη δὲ†απεκριθη δε f35 A,N [97%] HF,RP,CP,TR ¦ εφη ℵB [1%] NU ¦ και αποκριθεις W [1%] ¦ 1 D [1%] OC ¦ αποκριθεις 2 εφη C αὐτῷ ὁ ‡ο f35 ℵB,C,W [45%] CP,TR,OC,NU ¦ — A,D,N [55%] HF,RP Ἰωάννης, λέγων,§λεγων f35 A,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ειπεν D,W [1%] ¦ λεγει [1%] ¦ — ℵB,C [1%] NU «Διδάσκαλε, εἴδομέν τινα*τινα f35 A [89%] HF,RP,CP,TR ¦ 1 εν ℵB,C,D,N,W [10%] OC,NU ¦ 1 επι [1%] τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, ὃς οὐκ ἀκολουθεῖ ἡμῖν·†ος ουκ ακολουθει ημιν f35 A(D)N,W (98.4%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,C (1.5%) NU ¦ long omission (0.1%) καὶ ἐκωλύσαμεν‡εκωλυσαμεν f35 A,C,N,W (90%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ εκωλυομεν ℵB,D (1.7%) NU ¦ — (8.3%) part of a larger omission αὐτόν, ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ§ακολουθει f35 A,C,N (85.4%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ ηκολουθει ℵB,D (1.7%) NU ¦ omit four words D,W (4.6%) ¦ — (8.3%) part of a larger omission ἡμῖν.»*και εκωλυσαμεν αυτον οτι ουκ ακολουθει ημιν rell ¦ — (8.3%) [Obvious homoioteleuton] 39 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· «Μὴ κωλύετε αὐτόν, οὐδεὶς γάρ ἐστιν ὃς ποιήσει δύναμιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου καὶ δυνήσεται ταχὺ κακολογῆσαί με. 40 Ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ᾿ ὑμῶν,†υμων f35 A,D,N [90%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ημων ℵB,C,W [10%] NU,some TRs ὑπὲρ ὑμῶν‡υμων f35 A,D,N [88%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ημων ℵB,C,W [12%] NU,some TRs ἐστιν. 41 Ὃς γὰρ ἂν ποτίσῃ ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν§εν f35 ℵA,B,C,N,W (81.8%) HF,RP,CP,NU ¦ 1 τω D (18%) TR,OC ¦ — (0.2%) ὀνόματί μου,*μου f35 ℵD,W (95.1%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ — A,B,C,N (4.9%) NU ὅτι Χριστοῦ ἐστέ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν,†υμιν f35 A,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 οτι ℵB,C,D,W [2%] NU οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.
About offenses
42 »Καὶ ὃς ἐὰν‡εαν f35 A,C [90%] HF,RP,CP ¦ αν ℵB,D,N,W [10%] TR,OC,NU σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν§μικρων f35 [85%] HF,RP,TR ¦ 1 τουτων ℵA,B,C,D,N [15%] CP,OC,NU ¦ 1 μου W τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ,*εις εμε f35 A,B,N,W [99.5%] HF,RP,CP,TR,OC[NU] ¦ — ℵC,D [0.5%] καλόν ἐστιν αὐτῷ μᾶλλον εἰ περίκειται λίθος μυλικὸς†λιθος μυλικος f35 A,N [96%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ μυλος ονικος ℵB,C,D [3%] NU ¦ ~ μυλωνικος 1 [1%] ¦ μυλον ονικον W περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ βέβληται εἰς τὴν θάλασσαν. 43 Καὶ ἐὰν σκανδαλίζῃ σε ἡ χείρ σου, ἀπόκοψον αὐτήν· καλόν σοί ἐστιν‡σοι εστιν f35 A,N,W [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 2 σε ℵB,C [3%] NU ¦ ~ 21 D κυλλὸν εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν§εις την ζωην εισελθειν f35 N(W) [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 4123 ℵA,B,C,D [2%] NU ἢ τὰς δύο χεῖρας ἔχοντα ἀπελθεῖν εἰς τὴν Γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον 44 —ὅπου ‹ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.›*verse 44 f35 A,D,N [96%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,C,W [4%] NU 45 Καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν· καλόν ἐστίν σοι†εστιν σοι f35 N [70%] HF,RP,CP,TR ¦ 1 σε ℵA,B,C [28%] NU ¦ ~ 21 D,W [2%] OC εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν Γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον 46 —ὅπου ‹ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.›‡εις το πυρ το ασβεστον οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται f35 A,D,N [96%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,C,W [4%] NU 47 Καὶ ἐὰν ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζῃ σε, ἔκβαλε αὐτόν· καλόν σοί §σοι f35 A,C,D,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ σε ℵB [1%] NU ¦ — W [1%] ἐστιν μονόφθαλμον εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ἢ *η rell ¦ 1 τους D [1%] OC δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι†βληθηναι rell ¦ απελθειν D [1%] OC εἰς τὴν Γέενναν τοῦ πυρός‡του πυρος f35 A,C,N (97.3%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,D,W (1.5%) NU ¦ εις το πυρ (0.5%) ¦ long omissions (0.7%) 48 —ὅπου ‹ὁ σκώληξ§σκωληξ f35 [30%] ¦ 1 αυτων ℵA,B,C,D,N,W [70%] HF,RP,CP,TR,OC,NU οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.›
49 »Πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται, καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται.*και πασα θυσια αλι αλισθησεται f35 A,C(D)N (88.5%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1235 (4.4%) ¦ — (ℵ)B(W) (7%) NU ¦ one other variant 50 Καλὸν τὸ ἅλας, ἐὰν δὲ τὸ ἅλας ἄναλον γένηται, ἐν τίνι αὐτὸ ἀρτύσετε; Ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς ἅλας,†αλας f35 C,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αλα ℵA,B,D,W [2%] NU καὶ εἰρηνεύετε ἐν ἀλλήλοις.»

- Mark
- <
- 9
- >

*9:1 των ωδε εστηκοτων f35 A,C,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 213 B(D)NU ¦ 12 εστωτων ℵ [0.5%] ¦ ~ 132 𝕻45v [0.5%]

†9:1 γευσωνται rell ¦ γευσονται N [10%]

‡9:2 μεθ f35 𝕻45A,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ μετα ℵB,C,D [1%] NU

§9:2 τον rell ¦ — [20%] (OC is in small print)

*9:2 τον f35 𝕻45ℵC,D,W [60%] TR,OC,NU ¦ — A,B,N [40%] HF,RP,CP (OC is in small print)

†9:3 εγενετο f35 𝕻45ℵB,C,W [55%] CP,TR,OC,NU ¦ εγενοντο A(D)N [45%] HF,RP

‡9:3 ως χιων f35 A(D)N (73.3%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ ωσει 2 (25.6%) ¦ — 𝕻45vℵB,C(W) (1%) NU ¦ one other variant

§9:3 κναφευς f35 [25%] ¦ γναφευς 𝕻45ℵA,B,C,N,W [75%] HF,RP,CP,TR,OC,NU ¦ — D

*9:3 δυναται f35 (𝕻45)A(D)W [95%] HF,RP,CP,TR ¦ 1 ουτως ℵB,C(N) [5%] OC,NU

†9:4 μωυση f35 ℵB,W [45%] ¦ μωυσει D,N [5%] OC,NU ¦ μωσει A [48%] CP,TR ¦ μωση 𝕻45C [2%] HF,RP

‡9:5 σκηνας τρεις f35 A,D,N,W [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 21 𝕻45ℵB,C [2%] NU

§9:5 μωσει f35 A [65%] CP,TR ¦ μωση C [2%] HF,RP ¦ μωυσει ℵB,D,N [5%] OC,NU ¦ μωυση W [28%]

*9:6 λαλησει f35 A,D,N [87%] HF,RP,CP ¦ λαληση [10%] TR,OC ¦ λαλει 𝕻45W ¦ αποκριθη B,C [3%] NU ¦ απεκριθη ℵ ¦ two other variants

†9:6 ησαν γαρ εκφοβοι (εμφοβοι CP) f35 𝕻45vA,N,W [98%] (CP)HF,RP,TR,OC ¦ ~ 32 εγενοντο ℵB,C,D [2%] NU

‡9:7 ηλθεν f35 A,D,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εγενετο ℵB,C [2%] NU ¦ — W [1%]

§9:7 νεφελης f35 (ℵ)B,C,N [70%] HF,RP,CP,NU ¦ 1 λεγουσα A,D,W [30%] TR,OC

*9:7 αυτου ακουετε f35 A,N [96%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 21 ℵB,C,D,W [4%] NU

†9:8 αλλα f35 A,C,W (95.6%) HF,RP,TR,OC,NU ¦ ει μη ℵ(B)D,N (4.4%) CP

‡9:9 καταβαινοντων δε f35 A,W [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ και 1 ℵB,C,D,N [2%] NU

§9:9 απο f35 ℵA,C,N,W [99.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εκ B,D [0.5%] NU

*9:9 διηγησωνται α ειδον f35 A [92%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ διηγησονται 23 N [5%] ¦ ~ 231 ℵB,C [2%] NU ¦ ~ 23 εξηγησονται W [1%] ¦ ~ 2 ειδωσαν 1 D

†9:12 αποκριθεις ειπεν f35 A,D,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εφη ℵB,C [1%] NU

‡9:12 αποκαθιστα f35 N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αποκαθιστανει A,W [2%] NU ¦ αποκατιστανει B ¦ αποκαταστανει (ℵ)D ¦ αποκαταστησει C [0.5%]

§9:12 εξουδενωθη f35 A,C [97.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εξουθενωθη ℵ [0.5%] ¦ εξουδενηθη B,D [0.5%] NU ¦ εξουθενηθη N,W [1.5%]

*9:13 ηθελησαν f35 A,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ηθελον ℵB,C,D [1%] NU

†9:14 ελθων f35 A,C,D,N [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ελθοντες ℵB,W [1%] NU

‡9:14 ειδεν f35 A,C,D,N [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ειδον ℵW [1%] NU ¦ ειδαν B

§9:14 αυτοις f35 A,D,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ προς αυτους B,C,W [2%] NU ¦ προς εαυτους ℵ

*9:15 ευθεως f35 A,D,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ευθυς ℵB,C,W [3%] NU

†9:15 ιδων f35 A,N [96%] HF,RP,CP,TR ¦ ιδοντες ℵB,C(D)W [4%] OC,NU

‡9:15 εξεθαμβηθη f35 A,N [96%] HF,RP,CP,TR ¦ εξεθαμβηθησαν ℵB,C,W [4%] OC,NU ¦ εθαμβησαν D

§9:16 τους γραμματεις f35 A,C,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αυτους ℵB,D,W [3%] NU

*9:16 αυτους f35 B,C,N [97%] HF,RP,TR,NU (some minuscules have aspiration) ¦ εαυτους ℵA,W [2.5%] CP,OC ¦ αλληλους [0.5%] ¦ υμειν D ¦ two other variants

†9:17 αποκριθεις f35 A,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 αυτω C(W) [2%] ¦ απεκριθη αυτω ℵB,D [1%] NU

‡9:17 ειπεν f35 A,C,N(W) [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,D [1%] NU

§9:18 αν f35 C,D,N,W [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εαν A,B [2%] NU ¦ — ℵ [1%]

*9:18 αυτου f35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,C,D,W [5%] NU

†9:18 ειπον rell ¦ ειπα ℵB,W [3%] NU

‡9:19 αυτω f35 (N) [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αυτοις (𝕻45)ℵA,B,D(W) [4%] NU ¦ — C [1%]

§9:19 λεγει rell ¦ ειπεν 𝕻45 [0.5%] CP

*9:20 ιδον f35 [30%] ¦ ιδων rell (It was the demon that saw Him, so the gender is neuter.)

†9:20 ευθεως το πνευμα εσπαραξεν f35 𝕻45A,N,W [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 23 ευθυς συνεσπαραξεν ℵB,C [1%] NU ¦ 23 εταραξεν D ¦ three other variants

‡9:21 ειπεν f35 A [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 εκ ℵB,C,D,N,W [5%] NU

§9:22 αυτον και εις πυρ f35 N [47%] TR,OC ¦ 123 το 4 A [50%] HF,RP,CP ¦ ~ 2341 ℵB,C [1%] NU ¦ 134 𝕻45W [1%] ¦ ~ 1342 D ¦ three other variants

*9:22 υδατα rell ¦ το υδωρ CP

†9:22 δυνασαι f35 A,C,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ δυνη 𝕻45ℵB,D,W [3%] NU

‡9:23 δυνασαι f35 A,C [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ δυνη 𝕻45ℵB,D,N,W [3%] NU

§9:23 πιστευσαι f35 A,D [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — 𝕻45ℵB,C,N,W [3%] NU

*9:24 και ευθεως f35 𝕻45vA,D,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 ℵC ¦ ευθυς B [0.5%] NU ¦ ευθυς δε [0.5%]

†9:24 μετα δακρυων f35 (D)N (98.9%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ — (𝕻45)ℵA,B,C (1%) NU ¦ W is wild ¦ one other variant

‡9:24 κυριε f35 N [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵA,B,C,D,W [1%] NU

§9:25 ο f35 ℵA,W [60%] ¦ — B,C,D,N [40%] HF,RP,CP,TR,OC,NU

*9:25 το πνευμα το αλαλον και κωφον f35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 34562 𝕻45ℵB,C,D,W [5%] NU

†9:25 σοι επιτασσω f35 A,D,N [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 21 ℵB,C,W [1%] NU

‡9:26 κραξαν f35 A,N [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ κραξας ℵB,C,D,W [1.5%] NU

§9:26 σπαραξαν f35 𝕻45vA,N [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ σπαραξας ℵB,C,D,W [1.5%] NU

*9:26 αυτον f35 ℵA,N [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — 𝕻45vB,C,D,W [1.5%] NU

†9:26 ωστε f35 C,D,N,W [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 τους ℵA,B [1.5%] NU

‡9:27 αυτον της χειρος f35 A,N [95%] HF,RP,TR,OC ¦ ~ 23 αυτου 𝕻45vℵB,D [5%] CP,NU ¦ 123 αυτου C ¦ 23 W

§9:28 εισελθοντα αυτον f35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ εισελθοντος αυτου ℵB,C,D,W [5%] NU ¦ εισελθοντι αυτω 𝕻45

*9:28 επηρωτων αυτον κατ ιδιαν f35 A,N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 3412 ℵ(B,C) [3%] NU ¦ ~ 34 ηρωτων 2 D [1%] ¦ ~ 34 και επηρωτησαν 2 W [1%] ¦ και ηρωτησαν 2 𝕻45

†9:29 και νηστεια f35 A,C,D,N,W (1,651 mss) HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB (4 mss) NU

‡9:30 και εκειθεν f35 A,C,N,W [98.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ κακειθεν ℵB,D [1.5%] NU

§9:30 γνω f35 A,N,W [99.5%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ γνοι ℵB,C,D [1.5%] NU

*9:31 τη τριτη ημερα f35 A,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ μετα τρεις ημερας ℵB,C,D [1%] NU

†9:33 ηλθεν f35 A,C,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ηλθον ℵB,W [2%] NU ¦ εισηλθεν [1%] ¦ ηλθοσαν D

‡9:33 καπερναουμ f35 A,C,N [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ καφαρναουμ ℵB,D,W [1%] NU

§9:33 προς εαυτους f35 A,N(W) [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,C,D [1%] NU

*9:35 εσται f35 ℵA,B,C,N (80.6%) HF,RP,CP,TR,OC,NU ¦ εστω (19.2%) ¦ εστε W (0.2%) ¦ — D

†9:37 εαν f35 N [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αν ℵA,B,C,D,W [5%] NU

‡9:37 τοιουτων παιδιων rell ¦ ~ 21 (ℵC) [1%] CP

§9:37 εαν f35 A,C,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αν B,D,W [2%] NU ¦ — ℵ

*9:37 δεξηται f35 A,C,D,N,W [99%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ δεχηται B [0.5%] NU ¦ δεχετε ℵ

†9:38 απεκριθη δε f35 A,N [97%] HF,RP,CP,TR ¦ εφη ℵB [1%] NU ¦ και αποκριθεις W [1%] ¦ 1 D [1%] OC ¦ αποκριθεις 2 εφη C

‡9:38 ο f35 ℵB,C,W [45%] CP,TR,OC,NU ¦ — A,D,N [55%] HF,RP

§9:38 λεγων f35 A,N [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ειπεν D,W [1%] ¦ λεγει [1%] ¦ — ℵB,C [1%] NU

*9:38 τινα f35 A [89%] HF,RP,CP,TR ¦ 1 εν ℵB,C,D,N,W [10%] OC,NU ¦ 1 επι [1%]

†9:38 ος ουκ ακολουθει ημιν f35 A(D)N,W (98.4%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,C (1.5%) NU ¦ long omission (0.1%)

‡9:38 εκωλυσαμεν f35 A,C,N,W (90%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ εκωλυομεν ℵB,D (1.7%) NU ¦ — (8.3%) part of a larger omission

§9:38 ακολουθει f35 A,C,N (85.4%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ ηκολουθει ℵB,D (1.7%) NU ¦ omit four words D,W (4.6%) ¦ — (8.3%) part of a larger omission

*9:38 και εκωλυσαμεν αυτον οτι ουκ ακολουθει ημιν rell ¦ — (8.3%) [Obvious homoioteleuton]

†9:40 υμων f35 A,D,N [90%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ημων ℵB,C,W [10%] NU,some TRs

‡9:40 υμων f35 A,D,N [88%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ημων ℵB,C,W [12%] NU,some TRs

§9:41 εν f35 ℵA,B,C,N,W (81.8%) HF,RP,CP,NU ¦ 1 τω D (18%) TR,OC ¦ — (0.2%)

*9:41 μου f35 ℵD,W (95.1%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ — A,B,C,N (4.9%) NU

†9:41 υμιν f35 A,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1 οτι ℵB,C,D,W [2%] NU

‡9:42 εαν f35 A,C [90%] HF,RP,CP ¦ αν ℵB,D,N,W [10%] TR,OC,NU

§9:42 μικρων f35 [85%] HF,RP,TR ¦ 1 τουτων ℵA,B,C,D,N [15%] CP,OC,NU ¦ 1 μου W

*9:42 εις εμε f35 A,B,N,W [99.5%] HF,RP,CP,TR,OC[NU] ¦ — ℵC,D [0.5%]

†9:42 λιθος μυλικος f35 A,N [96%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ μυλος ονικος ℵB,C,D [3%] NU ¦ ~ μυλωνικος 1 [1%] ¦ μυλον ονικον W

‡9:43 σοι εστιν f35 A,N,W [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 2 σε ℵB,C [3%] NU ¦ ~ 21 D

§9:43 εις την ζωην εισελθειν f35 N(W) [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ ~ 4123 ℵA,B,C,D [2%] NU

*9:44 verse 44 f35 A,D,N [96%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,C,W [4%] NU

†9:45 εστιν σοι f35 N [70%] HF,RP,CP,TR ¦ 1 σε ℵA,B,C [28%] NU ¦ ~ 21 D,W [2%] OC

‡9:46 εις το πυρ το ασβεστον οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται f35 A,D,N [96%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,C,W [4%] NU

§9:47 σοι f35 A,C,D,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ σε ℵB [1%] NU ¦ — W [1%]

*9:47 η rell ¦ 1 τους D [1%] OC

†9:47 βληθηναι rell ¦ απελθειν D [1%] OC

‡9:47 του πυρος f35 A,C,N (97.3%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ — ℵB,D,W (1.5%) NU ¦ εις το πυρ (0.5%) ¦ long omissions (0.7%)

§9:48 σκωληξ f35 [30%] ¦ 1 αυτων ℵA,B,C,D,N,W [70%] HF,RP,CP,TR,OC,NU

*9:49 και πασα θυσια αλι αλισθησεται f35 A,C(D)N (88.5%) HF,RP,CP,TR,OC ¦ 1235 (4.4%) ¦ — (ℵ)B(W) (7%) NU ¦ one other variant

†9:50 αλας f35 C,N [98%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ αλα ℵA,B,D,W [2%] NU

© 2020 Wilbur N. Pickering