- 1 Corinthians
- <
- 2
- >

2
Not with human wisdom but with God’s power
1 Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ᾿ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων*καταγγελλων rell ¦ καταγγελων [4%] CP ὑμῖν τὸ μαρτύριον†μαρτυριον f35 B (94.1%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ μυστηριον 𝕻46vℵA,C (4.4%) NU ¦ four other readings (1.5%) τοῦ Θεοῦ. 2 Οὐ γὰρ ἔκρινα τοῦ‡του f35 [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C [7%] NU εἰδέναι τι§ειδεναι τι f35 ℵA [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 21 B,C [3%] NU ἐν ὑμῖν εἰ μὴ Ἰησοῦν Χριστὸν καὶ τοῦτον ἐσταυρωμένον. 3 Καί, ἐγὼ*και εγω f35 [92%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ καγω ℵA,B,C [8%] NU ἐν ἀσθενείᾳ καὶ ἐν φόβῳ καὶ ἐν τρόμῳ πολλῷ ἐγενόμην πρὸς ὑμᾶς. 4 Καί, ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς†πειθοις f35 𝕻46B,C (83.7%) HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ πειθοι (11.9%) ¦ πιθοις ℵA (3.2%) ¦ six other readings (1.2%) ἀνθρωπίνης‡ανθρωπινης f35 A,C (85.2%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ ανθρωπινοις (9.8%) ¦ — 𝕻46ℵB (5%) NU σοφίας λόγοις,§λογοις f35 A,B,C (97.5%) HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ λογος ℵ (0.5%) ¦ λογου (0.5%) ¦ λογων (0.2%) ¦ — 𝕻46 (1.3%) ἀλλ᾿ ἐν ἀποδείξει Πνεύματος καὶ δυνάμεως, 5 ἵνα ἡ πίστις ὑμῶν*υμων f35 𝕻46ℵA,B,C [95%] HF,RP,OC,TR,NU ¦ ημων [5%] CP μὴ ᾖ ἐν σοφίᾳ ἀνθρώπων, ἀλλ᾿ ἐν δυνάμει Θεοῦ.
Wisdom for the mature
6 Σοφίαν δὲ λαλοῦμεν ἐν τοῖς τελείοις, σοφίαν δὲ οὐ τοῦ αἰῶνος τούτου, οὐδὲ τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου, τῶν καταργουμένων· 7 ἀλλὰ λαλοῦμεν σοφίαν Θεοῦ†σοφιαν θεου f35 [88%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 21 𝕻46ℵA,B,C [12%] NU ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην ἣν προώρισεν ὁ Θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν, 8 ἣν οὐδεὶς τῶν ἀρχόντων τοῦ αἰῶνος τούτου ἔγνωκεν (εἰ γὰρ ἔγνωσαν, οὐκ ἂν τὸν Κύριον τῆς δόξης ἐσταύρωσαν). 9 Ἀλλὰ καθὼς γέγραπται· «Ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδεν‡ειδεν rell ¦ οιδε [12%] καὶ οὖς οὐκ ἤκουσεν, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.» 10 Ἡμῖν δὲ ὁ Θεὸς ἀπεκάλυψεν§ο θεος απεκαλυψεν f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 312 𝕻46ℵA,B,C [5%] NU διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ·*αυτου f35 [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — 𝕻46ℵA,B,C [2%] NU τὸ γὰρ Πνεῦμα πάντα ἐρευνᾷ,†ερευνα f35 [99%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ εραυνα 𝕻46ℵA,B,C [1%] NU καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ.
11 Τίς γὰρ οἶδεν ἀνθρώπων τὰ τοῦ ἀνθρώπου εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ ἀνθρώπου τὸ ἐν αὐτῷ; Οὕτως καὶ τὰ τοῦ Θεοῦ οὐδεὶς οἶδεν‡οιδεν f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ εγνωκεν 𝕻46ℵA,B,C [4%] NU ¦ three other readings [1%] εἰ μὴ τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ. 12 Ἡμεῖς δὲ οὐ τὸ πνεῦμα§πνευμα rell ¦ 1 το [20%] τοῦ κόσμου ἐλάβομεν ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ ἐκ τοῦ Θεοῦ, ἵνα εἰδῶμεν*ειδωμεν f35 ℵA,B,C [74%] HF,RP,OC,TR,NU ¦ ιδωμεν 𝕻46 [25%] ¦ οιδωμεν CP ¦ ιδομεν [1%] τὰ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ χαρισθέντα ἡμῖν· 13 ἃ καὶ λαλοῦμεν, οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις, ἀλλ᾿ ἐν διδακτοῖς Πνεύματος Ἁγίου,†αγιου f35 0185 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — 𝕻46ℵA,B [4%] NU πνευματικοῖς πνευματικὰ συγκρίνοντες.
14 Ψυχικὸς δὲ ἄνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ Θεοῦ, μωρία γὰρ αὐτῷ ἐστιν· καί, οὐ δύναται γνῶναι, ὅτι πνευματικῶς ἀνακρίνεται. 15 Ὁ δὲ πνευματικὸς ἀνακρίνει μὲν‡μεν f35 B [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ τα 𝕻46A,C [1%] [NU] ¦ 1 τα [2%] ¦ one other variant ¦ ℵ omits the whole verse [homoioteleuton] πάντα, αὐτὸς δὲ ὑπ᾿ οὐδενὸς ἀνακρίνεται. 16 «Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν Κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν;» Ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.

- 1 Corinthians
- <
- 2
- >

*2:1 καταγγελλων rell ¦ καταγγελων [4%] CP

†2:1 μαρτυριον f35 B (94.1%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ μυστηριον 𝕻46vℵA,C (4.4%) NU ¦ four other readings (1.5%)

‡2:2 του f35 [93%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C [7%] NU

§2:2 ειδεναι τι f35 ℵA [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 21 B,C [3%] NU

*2:3 και εγω f35 [92%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ καγω ℵA,B,C [8%] NU

†2:4 πειθοις f35 𝕻46B,C (83.7%) HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ πειθοι (11.9%) ¦ πιθοις ℵA (3.2%) ¦ six other readings (1.2%)

‡2:4 ανθρωπινης f35 A,C (85.2%) HF,RP,OC,TR,CP ¦ ανθρωπινοις (9.8%) ¦ — 𝕻46ℵB (5%) NU

§2:4 λογοις f35 A,B,C (97.5%) HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ λογος ℵ (0.5%) ¦ λογου (0.5%) ¦ λογων (0.2%) ¦ — 𝕻46 (1.3%)

*2:5 υμων f35 𝕻46ℵA,B,C [95%] HF,RP,OC,TR,NU ¦ ημων [5%] CP

†2:7 σοφιαν θεου f35 [88%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 21 𝕻46ℵA,B,C [12%] NU

‡2:9 ειδεν rell ¦ οιδε [12%]

§2:10 ο θεος απεκαλυψεν f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ ~ 312 𝕻46ℵA,B,C [5%] NU

*2:10 αυτου f35 [98%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — 𝕻46ℵA,B,C [2%] NU

†2:10 ερευνα f35 [99%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ εραυνα 𝕻46ℵA,B,C [1%] NU

‡2:11 οιδεν f35 [95%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ εγνωκεν 𝕻46ℵA,B,C [4%] NU ¦ three other readings [1%]

§2:12 πνευμα rell ¦ 1 το [20%]

*2:12 ειδωμεν f35 ℵA,B,C [74%] HF,RP,OC,TR,NU ¦ ιδωμεν 𝕻46 [25%] ¦ οιδωμεν CP ¦ ιδομεν [1%]

†2:13 αγιου f35 0185 [96%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ — 𝕻46ℵA,B [4%] NU

‡2:15 μεν f35 B [97%] HF,RP,OC,TR,CP ¦ τα 𝕻46A,C [1%] [NU] ¦ 1 τα [2%] ¦ one other variant ¦ ℵ omits the whole verse [homoioteleuton]

© 2020 Wilbur N. Pickering