\NormalFont\ShortTitle{Philippians}

{\MT ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ



\par }\ChapOne{1}{\SH Salutation
\par }
{\MM \VerseOne{1}Παῦλος καὶ Τιμόθεος, δοῦλοι Ἰησοῦ Χριστοῦ,\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FT{ιησου χριστου
{\BD{f}}{\SUP{35}} [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 21 ℵB [3\%] NU}}} πᾶσιν τοῖς ἁγίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τοῖς οὖσιν ἐν Φιλίπποις, σὺν ἐπισκόποις καὶ διακόνοις·

\VS{2}Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.


\par }{\SH How Paul prays for them
\par }
{\PP \VS{3}Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου ἐπὶ πάσῃ τῇ μνείᾳ ὑμῶν·

\VS{4}πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,

\VS{5}ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ\FTNT{†}{{\FR 1:5 }{\FT{απο
{\BD{f}}{\SUP{35}} [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ 1 της 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [3\%] NU}}} πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,

\VS{6}πεποιθὼς αὐτὸ τοῦτο, ὅτι ὁ ἐναρξάμενος ἐν ὑμῖν ἔργον ἀγαθὸν ἐπιτελέσει ἄχρις\FTNT{‡}{{\FR 1:6 }{\FT{αχρις
{\BD{f}}{\SUP{35}} [97\%] HF,OC,TR,CP ¦ αχρι ℵ(A)B [3\%] RP,NU}}} ἡμέρας Ἰησοῦ Χριστοῦ·\FTNT{§}{{\FR 1:6 }{\FT{ιησου χριστου
{\BD{f}}{\SUP{35}} ℵA [65\%] OC,TR ¦ ~ 21 𝕻{\SUP{46}}B [35\%] RP,HF,CP,NU}}}

\VS{7}καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν\FTNT{*}{{\FR 1:7 }{\FT{εν
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵB [95\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ — A [5\%] TR}}} τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας.

\VS{8}Μάρτυς γάρ μού ἐστιν\FTNT{†}{{\FR 1:8 }{\FT{εστιν
{\BD{f}}{\SUP{35}} A [98\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — 𝕻{\SUP{46}}ℵB [2\%] NU}}} ὁ Θεὸς ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Ἰησοῦ Χριστοῦ.\FTNT{‡}{{\FR 1:8 }{\FT{ιησου χριστου
{\BD{f}}{\SUP{35}} [96\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 21 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [4\%] NU}}}


\par }{\PP \VS{9}Καὶ τοῦτο προσεύχομαι· ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει,

\VS{10}εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἱλικρινεῖς\FTNT{§}{{\FR 1:10 }{\FT{εἱλικρινεις
{\BD{f}}{\SUP{35}} [30\%] ¦ εἰλικρινεις
{\IT{rell}} (If the first half of the word is presumed to derive from ‘sunlight’ or ‘sun’, the aspiration follows naturally.)}}} καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,

\VS{11}πεπληρωμένοι καρπῶν\FTNT{*}{{\FR 1:11 }{\FT{καρπων
{\BD{f}}{\SUP{35}} (66\%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ καρπον 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,I,048 (33.2\%) NU ¦ part of a large omission (0.8\%) [homoioteleuton]}}} δικαιοσύνης τῶν\FTNT{†}{{\FR 1:11 }{\FT{των
{\BD{f}}{\SUP{35}} (70\%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ τον 𝕻{\SUP{46}}ℵA,I,048 (28\%) NU ¦ — B (0.8\%) ¦ two other readings (0.3\%) ¦ part of a large omission (0.8\%) [homoioteleuton]}}} διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, εἰς δόξαν καὶ ἔπαινον Θεοῦ.


\par }{\MS News and instructions

\par }{\SH By whatever means, Christ is preached
\par }
{\MM \VS{12}Γινώσκειν δὲ ὑμᾶς βούλομαι, ἀδελφοί, ὅτι τὰ κατ᾿ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου, ἐλήλυθεν·

\VS{13}ὥστε τοὺς δεσμούς μου φανεροὺς ἐν Χριστῷ γενέσθαι ἐν ὅλῳ τῷ πραιτωρίῳ, καὶ τοῖς λοιποῖς πᾶσιν·

\VS{14}καί, τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν Κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν, ἀφόβως τὸν λόγον λαλεῖν.\FTNT{‡}{{\FR 1:14 }{\FT{τον λογον λαλειν
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}} (73.7\%) RP,HF,OC,TR,NU ¦ ~ 312 (5\%) ¦ 12 του θεου 3 ℵA,B (15.8\%) ¦ 1 του θεου 23 (4\%) (CP) ¦ 123 του θεου (0.3\%) ¦ 12 κυριου 3 (0.3\%) ¦ four other readings (0.8\%)}}}

\VS{15}Τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι᾿ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν·

\VS{16}οἱ μὲν ἐξ ἐριθείας τὸν Χριστὸν καταγγέλλουσιν, οὐχ ἁγνῶς, οἰόμενοι θλῖψιν ἐπιφέρειν\FTNT{§}{{\FR 1:16 }{\FT{επιφερειν
{\BD{f}}{\SUP{35}} (92.7\%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ εγειρειν ℵA,B (4.8\%) NU ¦ επεγειρειν (1.5\%) ¦ three other readings (0.5\%) ¦ part of a large omission (0.5\%) [homoioteleuton]}}} τοῖς δεσμοῖς μου,

\VS{17}οἱ δὲ ἐξ ἀγάπης, εἰδότες ὅτι εἰς ἀπολογίαν τοῦ εὐαγγελίου κεῖμαι.\FTNT{*}{{\FR 1:17 }{\FT{εξ εριθειας τον χριστον καταγγελλουσιν ουχ αγνως οιομενοι θλιψιν επιφερειν τοις δεσμοις μου οι δε εξ αγαπης ειδοτες οτι εις απολογιαν του ευαγγελιου κειμαι
{\BD{f}}{\SUP{35}} (88.9\%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 16-24,14-15,1-13 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,048 (9.6\%) NU ¦ two other readings (0.3\%) ¦ part of a large omission (1.2\%) [homoioteleuton]}}}

\VS{18}Τί γάρ; Πλὴν\FTNT{†}{{\FR 1:18 }{\FT{πλην
{\BD{f}}{\SUP{35}} [96\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ 1 οτι 𝕻{\SUP{46}}ℵA,048 [4\%] NU ¦ οτι B}}} παντὶ τρόπῳ, εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ, Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω—ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι.


\par }{\SH To live is Christ, to die is gain
\par }
{\PP \VS{19}Οἶδα γὰρ ὅτι τοῦτό μοι ἀποβήσεται εἰς σωτηρίαν (διὰ τῆς ὑμῶν δεήσεως καὶ ἐπιχορηγίας τοῦ Πνεύματος Ἰησοῦ Χριστοῦ)

\VS{20}κατὰ τὴν καραδοκίαν\FTNT{‡}{{\FR 1:20 }{\FT{καραδοκιαν
{\BD{f}}{\SUP{35}} [25\%] ¦ αποκαραδοκιαν ℵA,B [74\%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ παραδοσιν [1\%] (The longer form is so far found only in Romans 8:19, not in pre-NT literature, whereas the shorter form occurs in earlier Greek. If the longer form were original, would medieval monks [Soden’s hypothesis] be likely to introduce an earlier form?)}}} καὶ ἐλπίδα μου ὅτι ἐν οὐδενὶ αἰσχυνθήσομαι ἀλλ᾿ ἐν πάσῃ παρρησίᾳ, ὡς πάντοτε καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς εἴτε διὰ θανάτου

\VS{21}—ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ ἀποθανεῖν κέρδος.

\VS{22}Εἰ δὲ τὸ ζῆν ἐν σαρκὶ τοῦτό μοι καρπὸς ἔργου, καὶ τί αἱρήσομαι οὐ γνωρίζω.

\VS{23}Συνέχομαι δὲ\FTNT{§}{{\FR 1:23 }{\FT{δε
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [95\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ γαρ [5\%] TR}}} ἐκ τῶν δύο· τὴν ἐπιθυμίαν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι (πολλῷ\FTNT{*}{{\FR 1:23 }{\FT{πολλω
{\BD{f}}{\SUP{35}} ℵ [95\%] RP,HF,TR,CP ¦ 1 γαρ (𝕻{\SUP{46}})A,B,C [4\%] OC[NU] ¦ ποσω [1\%] (OC is in small print.)}}} μᾶλλον κρεῖσσον)

\VS{24}τὸ δὲ ἐπιμένειν ἐν\FTNT{†}{{\FR 1:24 }{\FT{εν
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}B [90\%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ — ℵA,C [10\%]}}} τῇ σαρκὶ ἀναγκαιότερον, δι᾿ ὑμᾶς.

\VS{25}Καὶ τοῦτο πεποιθώς, οἶδα ὅτι μενῶ καὶ συμπαραμενῶ\FTNT{‡}{{\FR 1:25 }{\FT{συμπαραμενω
{\BD{f}}{\SUP{35}} [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ παραμενω 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [3\%] NU}}} πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,

\VS{26}ἵνα τὸ καύχημα ὑμῶν περισσεύῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν ἐμοί, διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς ὑμᾶς.


\par }{\PP \VS{27}Μόνον ἀξίως τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ πολιτεύεσθε, ἵνα εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς εἴτε ἀπὼν ἀκούσω\FTNT{§}{{\FR 1:27 }{\FT{ακουσω
{\BD{f}}{\SUP{35}} A,C [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ακουω 𝕻{\SUP{46}}(ℵ)B [3\%] NU}}} τὰ περὶ ὑμῶν ὅτι στήκετε ἐν ἑνὶ πνεύματι, μιᾷ ψυχῇ συναθλοῦντες τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου,

\VS{28}καὶ μὴ πτυρόμενοι ἐν μηδενὶ ὑπὸ τῶν ἀντικειμένων· ἥτις αὐτοῖς μέν ἐστιν\FTNT{*}{{\FR 1:28 }{\FT{αυτοις μεν εστιν
{\BD{f}}{\SUP{35}} (82.8\%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 312 (9.6\%) ¦ ~ 31 ℵA,B,C (6.8\%) NU ¦ ~ 213 (0.3\%) ¦ two other readings (0.5\%)}}} ἔνδειξις ἀπωλείας, ὑμῖν\FTNT{†}{{\FR 1:28 }{\FT{υμιν
{\BD{f}}{\SUP{35}} [90\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ υμων ℵA,B [5\%] NU ¦ ημιν C [5\%]}}} δὲ σωτηρίας, καὶ τοῦτο ἀπὸ Θεοῦ.

\VS{29}Ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν,

\VS{30}τὸν αὐτὸν ἀγῶνα ἔχοντες οἷον εἴδετε\FTNT{‡}{{\FR 1:30 }{\FT{ειδετε
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [90\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ ιδετε [10\%] TR}}} ἐν ἐμοὶ καὶ νῦν ἀκούετε ἐν ἐμοί.




\par }\Chap{2}{\SH About having the mind of Christ
\par }
{\PP \VerseOne{1}Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία Πνεύματος, εἴ τι\FTNT{*}{{\FR 2:1 }{\FT{τι
{\BD{f}}{\SUP{35}} [35\%] ¦ τις 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [60\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ τινα [5\%] TR}}} σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί,

\VS{2}πληρώσατέ μου τὴν χαρὰν ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε,\FTNT{†}{{\FR 2:2 }{\FT{φρονητε
{\IT{rell}} ¦ φρονειτε [10\%]}}} τὴν αὐτὴν ἀγάπην ἔχοντες, σύμψυχοι, τὸ ἓν φρονοῦντες.

\VS{3}Μηδὲν κατὰ\FTNT{‡}{{\FR 2:3 }{\FT{κατα
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}A [90\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ κατ ℵB,C [10\%] NU}}} ἐριθείαν ἢ
\FTNT{§}{{\FR 2:3 }{\FT{η
{\BD{f}}{\SUP{35}} [95\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ μηδε κατα ℵA,B,C [3\%] NU ¦ μηδε 𝕻{\SUP{46}} [1\%] ¦ 1 κατα [1\%] ¦ one other reading}}} κενοδοξίαν, ἀλλὰ τῇ ταπεινοφροσύνῃ ἀλλήλους ἡγούμενοι ὑπερέχοντας ἑαυτῶν.

\VS{4}Μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοπεῖτε,\FTNT{*}{{\FR 2:4 }{\FT{σκοπειτε
{\BD{f}}{\SUP{35}} [93\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ σκοπουντες 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [5\%] NU ¦ σκοπειτω [2\%]}}} ἀλλὰ καὶ\FTNT{†}{{\FR 2:4 }{\FT{και
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [99\%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ — D [1\%]}}} τὸ\FTNT{‡}{{\FR 2:4 }{\FT{το
{\BD{f}}{\SUP{35}} [40\%] CP ¦ τα 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [45\%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ των [15\%]}}} ἑτέρων ἕκαστος.\FTNT{§}{{\FR 2:4 }{\FT{εκαστος
{\BD{f}}{\SUP{35}} C [95\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εκαστοι 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [4\%] NU ¦ — [1\%]}}}


\par }{\PP \VS{5}Τοῦτο γὰρ\FTNT{*}{{\FR 2:5 }{\FT{γαρ
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}} [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C [2\%] NU ¦ ουν [1\%]}}} φρονείσθω\FTNT{†}{{\FR 2:5 }{\FT{φρονεισθω
{\BD{f}}{\SUP{35}} [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ φρονειτε 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [3\%] NU}}} ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

\VS{6}ὅς, ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ,

\VS{7}ἀλλ᾿ ἑαυτὸν ἐκένωσεν, μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος.

\VS{8}Καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος, ἐταπείνωσεν ἑαυτόν, γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου—θανάτου δὲ σταυροῦ.

\VS{9}Διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ\FTNT{‡}{{\FR 2:9 }{\FT{αυτω
{\BD{f}}{\SUP{35}} [98\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ 1 το 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [2\%] NU}}} ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα,

\VS{10}ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ—ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων—

\VS{11}καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται\FTNT{§}{{\FR 2:11 }{\FT{εξομολογησηται
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵB [80\%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ εξομολογησεται A,C [20\%]}}} ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός.


\par }{\SH Act like children of God
\par }
{\PP \VS{12}Ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε\FTNT{*}{{\FR 2:12 }{\FT{υπηκουσατε
{\IT{rell}} ¦ 1 μου CP}}} (μὴ ὡς\FTNT{†}{{\FR 2:12 }{\FT{ως
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵA,C [90\%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ — B [10\%] CP}}} ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ\FTNT{‡}{{\FR 2:12 }{\FT{αλλα
{\IT{rell}} ¦ 1 και CP}}} νῦν πολλῷ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου), μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε,

\VS{13}ὁ\FTNT{§}{{\FR 2:13 }{\FT{ο
{\BD{f}}{\SUP{35}} [95\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,C [5\%] NU}}} Θεὸς γάρ ἐστιν ὁ ἐνεργῶν ἐν ὑμῖν, καὶ τὸ θέλειν καὶ τὸ ἐνεργεῖν, ὑπὲρ τῆς εὐδοκίας.


\par }{\PP \VS{14}Πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν\FTNT{*}{{\FR 2:14 }{\FT{γογγυσμων
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46v}}ℵA,B,C [90\%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ οργης [10\%] CP}}} καὶ διαλογισμῶν,

\VS{15}ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι, τέκνα Θεοῦ ἀμώμητα\FTNT{†}{{\FR 2:15 }{\FT{αμωμητα
{\BD{f}}{\SUP{35}} [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ αμωμα 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [3\%] NU}}} ἐν μέσῳ\FTNT{‡}{{\FR 2:15 }{\FT{εν μεσω
{\BD{f}}{\SUP{35}} [96\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ μεσον 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [4\%] NU}}} γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ,

\VS{16}λόγον ζωῆς ἐπέχοντες, εἰς καύχημα ἐμοὶ εἰς ἡμέραν Χριστοῦ ὅτι οὐκ εἰς κενὸν ἔδραμον οὐδὲ εἰς κενὸν ἐκοπίασα.

\VS{17}Ἀλλ᾿\FTNT{§}{{\FR 2:17 }{\FT{αλλ
{\IT{rell}} ¦ αλλα A{\SUP{v}},B [1\%] NU}}} εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω καὶ συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν.

\VS{18}Τὸ δ᾿\FTNT{*}{{\FR 2:18 }{\FT{δ
{\BD{f}}{\SUP{35}} A,C [97\%] RP,HF,OC,TR ¦ δε 𝕻{\SUP{46}}ℵB [3\%] CP,NU}}} αὐτὸ καὶ ὑμεῖς χαίρετε καὶ συγχαίρετέ μοι.


\par }{\SH About Timothy
\par }
{\PP \VS{19}Ἐλπίζω δὲ ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ Τιμόθεον ταχέως πέμψαι ὑμῖν, ἵνα κἀγὼ εὐψυχῶ γνοὺς τὰ περὶ ὑμῶν.

\VS{20}Οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον, ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει

\VS{21}(οἱ πάντες γὰρ τὰ ἑαυτῶν ζητοῦσιν, οὐ τὰ\FTNT{†}{{\FR 2:21 }{\FT{τα
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [60\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ 1 του [40\%] TR}}} Χριστοῦ Ἰησοῦ).\FTNT{‡}{{\FR 2:21 }{\FT{χριστου ιησου
{\BD{f}}{\SUP{35}} B [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 21 𝕻{\SUP{46}}ℵA,C [3\%] NU}}}

\VS{22}Τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε, ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον.

\VS{23}Τοῦτον μὲν οὖν ἐλπίζω πέμψαι, ὡς ἂν ἀπίδω\FTNT{§}{{\FR 2:23 }{\FT{απιδω
{\BD{f}}{\SUP{35}} C [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ αφιδω 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [3\%] NU}}} τὰ περὶ ἐμὲ ἐξαυτῆς.

\VS{24}Πέποιθα δὲ ἐν Κυρίῳ ὅτι καὶ αὐτὸς ταχέως ἐλεύσομαι.


\par }{\SH About Epaphroditus
\par }
{\PP \VS{25}Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον, τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς ὑμᾶς·

\VS{26}ἐπειδὴ ἐπιποθῶν ἦν πάντας ὑμᾶς,\FTNT{*}{{\FR 2:26 }{\FT{υμας
{\BD{f}}{\SUP{35}} (𝕻{\SUP{46}})(B) [75\%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ 1 ιδειν ℵA,C,I{\SUP{v}} [25\%]}}} καὶ ἀδημονῶν διότι ἠκούσατε ὅτι ἠσθένησεν.

\VS{27}Καὶ γὰρ ἠσθένησεν, παραπλήσιον θανάτῳ,\FTNT{†}{{\FR 2:27 }{\FT{θανατω
{\IT{rell}} ¦ θανατου B [10\%] OC}}} ἀλλ᾿\FTNT{‡}{{\FR 2:27 }{\FT{αλλ
{\BD{f}}{\SUP{35}} [80\%] HF,OC,TR ¦ αλλα ℵA,B,C [20\%] RP,CP,NU}}} ὁ Θεὸς αὐτὸν ἠλέησεν,\FTNT{§}{{\FR 2:27 }{\FT{αυτον ηλεησεν
{\BD{f}}{\SUP{35}} [95\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 21 ℵA,B,C [5\%] NU}}} οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ, ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην\FTNT{*}{{\FR 2:27 }{\FT{λυπην
{\BD{f}}{\SUP{35}} ℵA,B,C [90\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ λυπη [10\%] TR}}} σχῶ.

\VS{28}Σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτόν, ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε, κἀγὼ ἀλυπότερος\FTNT{†}{{\FR 2:28 }{\FT{αλυποτερος
{\IT{rell}} ¦ αλυπωτερος [15\%]}}} ὦ.

\VS{29}Προσδέχεσθε οὖν αὐτὸν ἐν Κυρίῳ μετὰ πάσης χαρᾶς, καὶ τοὺς τοιούτους ἐντίμους ἔχετε,

\VS{30}ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ\FTNT{‡}{{\FR 2:30 }{\FT{του χριστου
{\BD{f}}{\SUP{35}} [90\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ 2 𝕻{\SUP{46}}B [5\%] NU ¦ κυριου ℵA [4\%] ¦ — C [1\%] ¦ one other reading}}} μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβουλευσάμενος\FTNT{§}{{\FR 2:30 }{\FT{παραβουλευσαμενος
{\BD{f}}{\SUP{35}} C [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ παραβολευσαμενος 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [3\%] NU}}} τῇ ψυχῇ, ἵνα πληρώσῃ\FTNT{*}{{\FR 2:30 }{\FT{πληρωση
{\BD{f}}{\SUP{35}} B [40\%] CP ¦ αναπληρωση 𝕻{\SUP{46}}A,C [55\%] RP,HF,OC,TR,NU ¦ αναπληρωσει ℵ [5\%]}}} τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με\FTNT{†}{{\FR 2:30 }{\FT{με
{\IT{rell}} ¦ εμε ℵ [10\%]}}} λειτουργίας.




\par }{\MS Paul’s example

\par }\Chap{3}{\MM \VerseOne{1}Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν Κυρίῳ. Τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ τὸ\FTNT{*}{{\FR 3:1 }{\FT{το
{\BD{f}}{\SUP{35}} A{\SUP{v}} [40\%] HF ¦ — 𝕻{\SUP{46}}ℵB,C [60\%] RP,OC,TR,CP,NU}}} ἀσφαλές.

\VS{2}Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν·

\VS{3}ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ Πνεύματι Θεοῦ\FTNT{†}{{\FR 3:3 }{\FT{θεου
{\BD{f}}{\SUP{35}} ℵA,B,C [95\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ θεω [5\%] TR ¦ — 𝕻{\SUP{46}}}}} λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες

\VS{4}(καίπερ ἐγὼ ἔχων πεποίθησιν καὶ\FTNT{‡}{{\FR 3:4 }{\FT{και
{\IT{rell}} ¦ — [10\%]}}} ἐν σαρκί).

\par }{\SH About Paul
\par }
{\PP Εἴ τις δοκεῖ ἄλλος πεποιθέναι ἐν σαρκί, ἐγὼ μᾶλλον·

\VS{5}περιτομῇ ὀκταήμερος, ἐκ γένους Ἰσραήλ, φυλῆς Βενιαμίν,\FTNT{§}{{\FR 3:5 }{\FT{βενιαμιν
{\IT{rell}} ¦ βενιαμην C [10\%] ¦ βενιαμειν ℵA,B [5\%]}}} Ἑβραῖος ἐξ Ἑβραίων· κατὰ νόμον, Φαρισαῖος·

\VS{6}κατὰ ζῆλον,\FTNT{*}{{\FR 3:6 }{\FT{ζηλον
{\BD{f}}{\SUP{35}} [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ζηλος 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,I [3\%] NU}}} διώκων τὴν ἐκκλησίαν· κατὰ δικαιοσύνην τὴν ἐν νόμῳ γενόμενος, ἄμεμπτος.


\par }{\PP \VS{7}Ἀλλ᾿\FTNT{†}{{\FR 3:7 }{\FT{αλλ
{\BD{f}}{\SUP{35}} [95\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ αλλα B [2\%] [NU] ¦ — 𝕻{\SUP{46}}ℵA [3\%]}}} ἅτινα ἦν μοι\FTNT{‡}{{\FR 3:7 }{\FT{ην μοι
{\IT{rell}} ¦ ~ 21 B [10\%]}}} κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν.

\VS{8}Ἀλλὰ μὲν οὖν\FTNT{§}{{\FR 3:8 }{\FT{ουν
{\BD{f}}{\SUP{35}} B [90\%] RP,HF,CP ¦ ουνγε 𝕻{\SUP{46}}ℵA [10\%] OC,TR,NU}}} καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως Χριστοῦ Ἰησοῦ\FTNT{*}{{\FR 3:8 }{\FT{χριστου ιησου
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵ(B) [80\%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ ~ 21 A [20\%]}}} τοῦ Κυρίου μου—δι᾿ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην (καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα εἶναι),\FTNT{†}{{\FR 3:8 }{\FT{ειναι
{\BD{f}}{\SUP{35}} A [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — ℵB [3\%] NU}}} ἵνα Χριστὸν κερδήσω

\VS{9}καὶ εὑρεθῶ ἐν αὐτῷ, μὴ ἔχων ἐμὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ νόμου ἀλλὰ τὴν διὰ πίστεως Χριστοῦ, τὴν ἐκ Θεοῦ δικαιοσύνην ἐπὶ τῇ πίστει·

\VS{10}τοῦ γνῶναι αὐτὸν καὶ τὴν δύναμιν τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ, καὶ τὴν\FTNT{‡}{{\FR 3:10 }{\FT{την
{\BD{f}}{\SUP{35}} [98\%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ — 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [2\%]}}} κοινωνίαν τῶν\FTNT{§}{{\FR 3:10 }{\FT{των
{\BD{f}}{\SUP{35}} A [99\%] RP,HF,OC,TR,CP[NU] ¦ — 𝕻{\SUP{46}}ℵB [1\%]}}} παθημάτων αὐτοῦ, συμμορφούμενος\FTNT{*}{{\FR 3:10 }{\FT{συμμορφουμενος
{\BD{f}}{\SUP{35}} [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ συμμορφιζομενος (ℵ)A [2\%] NU ¦ συμορφιζομενος B ¦ συνφορτειζομενος [1\%] ¦ — 𝕻{\SUP{46}} omits whole phrase}}} τῷ θανάτῳ αὐτοῦ,

\VS{11}εἴ πως καταντήσω εἰς τὴν ἐξανάστασιν τῶν\FTNT{†}{{\FR 3:11 }{\FT{των
{\BD{f}}{\SUP{35}} [96\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ την εκ 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [3\%] NU ¦ 1 εκ [1\%]}}} νεκρῶν

\VS{12}—οὐχ ὅτι ἤδη ἔλαβον ἢ ἤδη τετελείωμαι· διώκω δὲ εἰ καὶ καταλάβω ἐφ᾿ ᾧ καὶ κατελήφθην\FTNT{‡}{{\FR 3:12 }{\FT{κατεληφθην
{\IT{rell}} ¦ κατελημφθην ℵA,B [2\%] NU}}} ὑπὸ τοῦ\FTNT{§}{{\FR 3:12 }{\FT{του
{\BD{f}}{\SUP{35}} [80\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B,C [20\%] NU}}} Χριστοῦ Ἰησοῦ.\FTNT{*}{{\FR 3:12 }{\FT{χριστου ιησου
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵA [97\%] RP,HF,OC,TR[NU] ¦ ~ 21 [1\%] ¦ 1 B [2\%] ¦ ~ κυριου 21 CP}}}


\par }{\PP \VS{13}Ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὔπω\FTNT{†}{{\FR 3:13 }{\FT{ουπω
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{16v}}ℵA [40\%] OC,CP ¦ ου 𝕻{\SUP{46}}B [60\%] RP,HF,TR,NU}}} λογίζομαι κατειληφέναι, ἓν δέ· τὰ μὲν ὀπίσω\FTNT{‡}{{\FR 3:13 }{\FT{οπισω
{\IT{rell}} ¦ οπισθεν [10\%]}}} ἐπιλανθανόμενος τοῖς δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος,

\VS{14}κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ\FTNT{§}{{\FR 3:14 }{\FT{επι
{\BD{f}}{\SUP{35}} [96\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ εις 𝕻{\SUP{16,46}}ℵA,B,I [4\%] NU}}} τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως τοῦ Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.


\par }{\SH Our citizenship is in Heaven
\par }
{\PP \VS{15}Ὅσοι οὖν τέλειοι τοῦτο φρονῶμεν, καὶ εἴ τι ἑτέρως φρονεῖτε, καὶ τοῦτο ὁ Θεὸς ὑμῖν ἀποκαλύψει.

\VS{16}Πλήν, εἰς ὃ ἐφθάσαμεν, τῷ αὐτῷ στοιχεῖν κανόνι, τὸ αὐτὸ φρονεῖν.\FTNT{*}{{\FR 3:16 }{\FT{κανονι το αυτο φρονειν
{\BD{f}}{\SUP{35}} (91\%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 2314 (6.3\%) ¦ 234 (1\%) ¦ — 𝕻{\SUP{16,46}}ℵA,B,I{\SUP{v}} (1.7\%) NU (Some 7\% invert the order of στοιχειν and φρονειν.)}}}


\par }{\PP \VS{17}Συμμιμηταί μου γίνεσθε, ἀδελφοί, καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτως περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς.

\VS{18}Πολλοὶ γὰρ περιπατοῦσιν—οὓς πολλάκις ἔλεγον ὑμῖν, νῦν δὲ καὶ κλαίων λέγω—τοὺς ἐχθροὺς τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ,

\VS{19}ὧν τὸ τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ
\FTNT{†}{{\FR 3:19 }{\FT{ο
{\IT{rell}} ¦ — CP}}} θεὸς ἡ κοιλία, καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν· οἱ τὰ ἐπίγεια φρονοῦντες.

\VS{20}Ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα, Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν·

\VS{21}ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ\FTNT{‡}{{\FR 3:21 }{\FT{εις το γενεσθαι αυτο
{\BD{f}}{\SUP{35}} (90.2\%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ 123 αυτω (3.2\%) ¦ 123 αυτον (3.2\%) ¦ 123 (0.8\%) ¦ — ℵA,B (2.5\%) NU ¦ one other reading (0.2\%)}}} σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι ἑαυτῷ\FTNT{§}{{\FR 3:21 }{\FT{εαυτω
{\BD{f}}{\SUP{35}} [80\%] RP,HF,TR,CP ¦ αυτω ℵA,B [20\%] OC,NU}}} τὰ πάντα.




\Chap{4}\VerseOne{1}Ὥστε, ἀδελφοί μου, ἀγαπητοὶ καὶ ἐπιπόθητοι, χαρὰ καὶ στέφανός μου, οὕτως στήκετε ἐν Κυρίῳ, ἀγαπητοί.


\par }{\MS Concluding considerations

\par }{\SH To individuals
\par }
{\MM \VS{2}Εὐοδίαν\FTNT{*}{{\FR 4:2 }{\FT{ευοδιαν
{\BD{f}}{\SUP{35}} ℵA,B [90\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ ευωδιαν [10\%] TR}}} παρακαλῶ καὶ Συντύχην παρακαλῶ τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν Κυρίῳ.

\VS{3}Ναί,\FTNT{†}{{\FR 4:3 }{\FT{ναι
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [95\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ και [5\%] TR}}} ἐρωτῶ καὶ σέ, σύζυγε γνήσιε,\FTNT{‡}{{\FR 4:3 }{\FT{συζυγε γνησιε
{\BD{f}}{\SUP{35}} [90\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ ~ 21 (𝕻{\SUP{46}})ℵ(A)B [10\%] NU}}} συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι, μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν Βίβλῳ Ζωῆς.


\par }{\SH Filling the mind with good things
\par }
{\PP \VS{4}Χαίρετε ἐν Κυρίῳ πάντοτε· πάλιν ἐρῶ, χαίρετε.

\VS{5}Τὸ ἐπιεικὲς ὑμῶν γνωσθήτω πᾶσιν ἀνθρώποις· ὁ Κύριος ἐγγύς.

\VS{6}Μηδὲν μεριμνᾶτε, ἀλλ᾿ ἐν παντί, τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας,\FTNT{§}{{\FR 4:6 }{\FT{ευχαριστιας
{\IT{rell}} ¦ ευχαριστειας [20\%]}}} τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν Θεόν·

\VS{7}καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ, ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν, φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.


\par }{\PP \VS{8}Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα—εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος—ταῦτα λογίζεσθε.

\VS{9}Ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε\FTNT{*}{{\FR 4:9 }{\FT{ειδετε
{\BD{f}}{\SUP{35}} ℵA,B [70\%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ ιδετε [30\%]}}} ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε, καὶ ὁ Θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθ᾿ ὑμῶν.


\par }{\SH Thanks for material support
\par }
{\PP \VS{10}Ἐχάρην δὲ ἐν Κυρίῳ μεγάλως ὅτι ἤδη ποτὲ ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν· ἐφ᾿ ᾧ καὶ ἐφρονεῖτε,\FTNT{†}{{\FR 4:10 }{\FT{εφρονειτε
{\IT{rell}} ¦ φρονειτε CP}}} ἠκαιρεῖσθε δέ.

\VS{11}Οὐχ ὅτι καθ᾿ ὑστέρησιν λέγω, ἐγὼ γὰρ ἔμαθον ἐν οἷς εἰμι αὐτάρκης εἶναι.

\VS{12}Οἶδα καὶ\FTNT{‡}{{\FR 4:12 }{\FT{και
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [85\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ δε [15\%] TR}}} ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσιν μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν, καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι.

\VS{13}Πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ.\FTNT{§}{{\FR 4:13 }{\FT{χριστω
{\BD{f}}{\SUP{35}} [98\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — ℵA,B,I [2\%] NU}}}

\VS{14}Πλὴν\FTNT{*}{{\FR 4:14 }{\FT{πλην
{\BD{f}}{\SUP{35}} ℵA,B [90\%] RP,HF,OC,TR,CP,NU ¦ 1 και υμεις [10\%]}}} καλῶς ἐποιήσατε συγκοινωνήσαντές μου τῇ θλίψει.


\par }{\PP \VS{15}Οἴδατε δὲ\FTNT{†}{{\FR 4:15 }{\FT{δε
{\IT{rell}} ¦ — 𝕻{\SUP{46}} [2\%] CP}}} καὶ ὑμεῖς, Φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ Μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήψεως\FTNT{‡}{{\FR 4:15 }{\FT{ληψεως
{\IT{rell}} ¦ λημψεως ℵA,B [2\%] NU}}} εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι.

\VS{16}Ὅτι καὶ ἐν Θεσσαλονίκῃ, καὶ ἅπαξ καὶ δίς, εἰς τὴν χρείαν μοι ἐπέμψατε.

\VS{17}Οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα, ἀλλ᾿\FTNT{§}{{\FR 4:17 }{\FT{αλλ
{\IT{rell}} ¦ αλλα A,B [1\%] NU}}} ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν.

\VS{18}Ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω· πεπλήρωμαι, δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ᾿ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ Θεῷ.

\VS{19}Ὁ δὲ Θεός μου πληρώσει\FTNT{*}{{\FR 4:19 }{\FT{πληρωσει
{\IT{rell}} ¦ πληρωσαι [15\%]}}} πᾶσαν χρείαν ὑμῶν κατὰ τὸν πλοῦτον\FTNT{†}{{\FR 4:19 }{\FT{τον πλουτον
{\BD{f}}{\SUP{35}} [97\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ το πλουτος 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B [2\%] NU ¦ του πλουτος [1\%]}}} αὐτοῦ ἐν δόξῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.


\par }{\PP \VS{20}Τῷ δὲ Θεῷ καὶ Πατρὶ ἡμῶν ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.


\par }{\SH Sign-off
\par }
{\PP \VS{21}Ἀσπάσασθε πάντα ἅγιον ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ σὺν ἐμοὶ ἀδελφοί.

\VS{22}Ἀσπάζονται ὑμᾶς πάντες οἱ ἅγιοι, μάλιστα δὲ οἱ ἐκ τῆς Καίσαρος οἰκίας.


\par }{\PP \VS{23}Ἡ χάρις τοῦ Κυρίου,\FTNT{‡}{{\FR 4:23 }{\FT{κυριου
{\BD{f}}{\SUP{35}} ℵA,B [85\%] RP,HF,OC,CP,NU ¦ 1 ημων 𝕻{\SUP{46}} [15\%] TR}}} Ἰησοῦ Χριστοῦ, μετὰ πάντων\FTNT{§}{{\FR 4:23 }{\FT{παντων
{\BD{f}}{\SUP{35}} (90.9\%) RP,HF,OC,TR,CP ¦ του πνευματος 𝕻{\SUP{46}}ℵA,B (9.1\%) NU}}} ὑμῶν. Ἀμήν.\FTNT{*}{{\FR 4:23 }{\FT{αμην
{\BD{f}}{\SUP{35}} 𝕻{\SUP{46}}ℵA [98\%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ — B [2\%] NU}}}{\SUP{,}}\FTNT{†}{{\FR 4:23 }{\FT{The citation of
{\BD{f}}{\SUP{35}} is based on thirty-seven MSS—18, 35, 201, 204, 328, 386, 394, 444, 604, 757, 824, 928, 986, 1072, 1075, 1100, 1248, 1249, 1503, 1548, 1637, 1725, 1732, 1761, 1768, 1855, 1864, 1865, 1876, 1892, 1897, 2080, 2352, 2466, 2554, 2587 and 2723—all of which I collated myself. 35, 1072, 1864, 1865 and 2554 are ‘perfect’ representatives of
{\BD{f}}{\SUP{35}} in Philippians, as they stand, as were the exemplars of another ten. The uniformity is impressive. Since these MSS come from all over the Mediterranean world (Sinai, Jerusalem, Patmos, Constantinople, Bucharest, Aegean, Trikala, Meteora, Athens, Mt. Athos [seven different monasteries], Grottaferrata, Vatican, etc.) they are certainly representative of the family, giving us the precise family profile—it is reflected in the Text without exception.\par In the statements of evidence I have included the percentage of manuscript attestation for each variant, within either ( ) or [ ]. I have used ( ) for the evidence taken from {\IT{TuT}}, which I take to be reasonably precise. For the variant sets that are not covered there I had to revert to von Soden and the apparatus of N-A{\SUP{27}}, supplementing from other sources where possible (Scrivener and Tischendorf)—the percentages offered, I have used [ ] for these, are extrapolations based on a comparison of these sources.\par I venture to predict, if complete collations ever become available, that for any non-Byzantine variants listed with 5 to 1\% support (in my apparatus) the margin of error should not exceed ±1\%; for non-Byzantine variants listed with 10 to 6\% support the margin of error should hardly exceed ±3\%; where there is some division among the Byzantine witnesses the margin of error should rarely exceed ±15\%. However, I guarantee the witness of Family 35. Please see the last footnote for Matthew for further information.}}}


\par }