\NormalFont\ShortTitle{યર્મિયાનો વિલાપ}

{\MT યર્મિયાનો વિલાપ



\par }\ChapOne{1}{\SH પોતાના વિનાશ પર યરૂશાલેમનો વિલાપ
\par }
{\Q \VerseOne{1}એ શહેર કેવું એકલવાયું પડી રહ્યું છે!

\par }{\QB જે એક વાર લોકોથી ધમધમતું હતું,

\par }{\Q દેશવિદેશમાં મહાન ગણાતું હતુ,

\par }{\QB તે શા માટે વિધવા જેવું થઇ ગયુ?

\par }{\Q જે શહેરોની મહારાણી જેવું હતું,

\par }{\QB તે બીજી પ્રજાઓનું ગુલામ કેમ થઇ ગયુ?


\par }{\Q \VS{2}તે રાત્રે પોક મૂકી રડે છે,

\par }{\QB ને તેના ગાલે અશ્રુધારા વહે છે;

\par }{\Q આશ્વાસન આપનાર કોઇ રહ્યું નથી,

\par }{\QB તેણીના મિત્રોએ તેને છેતરી છે

\par }{\Q અને તેણી જેઓને ચાહે છે

\par }{\QB તેઓ તેના શત્રુ થયા છે.


\par }{\Q \VS{3}તેઓ વિદેશી પ્રજાઓ વચ્ચે સ્થિર થયા છે.

\par }{\QB અને તેમની પાસે વિશ્રામનું સ્થળ નથી.

\par }{\Q યહૂદાની પ્રજા દેશવટે ગઇ છે.

\par }{\QB તેમને સખત પરિશ્રમ કરવા માટે મજબૂર કરાય છે.

\par }{\Q જેઓએ તેમનો પીછો કર્યો હતો તેમણે તેઓને પકડી લીધા છે.

\par }{\QB તેઓ ભાગી શક્યા નહિ.


\par }{\Q \VS{4}સિયોનના માગોર્ આક્રંદ કરે છે,

\par }{\QB ત્યાં કોઇ ઉત્સવોમાં આવતું નથી;

\par }{\Q તેના દરવાજા ઉજ્જડ થઇ ગયા છે,

\par }{\QB ને તેના યાજકો આર્તનાદ કરે છે;

\par }{\Q તેની કુમારિકાઓ અતિ ઉદાસ થઇ ગઇ છે,

\par }{\QB અને તે શહેર તેની કડવાશ અનુભવે છે.


\par }{\Q \VS{5}તે શહેરના શત્રુઓ તેના રાજકર્તા થઇ ગયા

\par }{\QB અને તે શત્રુઓ સમૃદ્ધ થયા,

\par }{\Q તેમનાં અસંખ્ય પાપોના લીધે યહોવાએ તેમને શિક્ષા કરી

\par }{\QB અને તેમને ખૂબ દુ:ખ ઉઠાવવા પડ્યા.

\par }{\Q તેઓએ તે શહેરના લોકોને પકડીને

\par }{\QB તેમને તેમના બંદી બનાવનારની સામે કૂચ કરાવડાવીને બંદીવાસ કર્યા.


\par }{\Q \VS{6}સિયોનના બધા મહત્વના

\par }{\QB લોકોએ તેને છોડી દીધી છે.

\par }{\Q સરદારો ચારા વગરનાં હરણો જેવા;

\par }{\QB અને તેમને જેઓ પકડે છે

\par }{\Q તેમનાથી દૂર ભાગી જવાની શકિત

\par }{\QB વગરના થઇ ગયા છે.


\par }{\Q \VS{7}પોતાના દુ:ખ સંતાપનાં દિવસોમાં,

\par }{\QB યરૂશાલેમ અતીતની સમૃદ્ધિ સંભારે છે.

\par }{\Q તેના લોકો શત્રુના હાથમાં પડ્યા છે.

\par }{\QB કોઇ તેની સાથે જનાર નથી તેથી શત્રુઓ તેની પાયમાલી જોઇ ઉપહાસ કરે છે.


\par }{\Q \VS{8}યરૂશાલેમે ઘોર અપરાધ કર્યો છે,

\par }{\QB તેથી જ તે અશુદ્ધ સ્ત્રીની જેમ થઇ પડ્યું છે.

\par }{\Q જેઓ તેને માન આપતા હતા તેઓ તેને તુચ્છ ગણે છ,ે

\par }{\QB કારણ કે, તેઓએ તેની નગ્નતા જોઇ લીધી છે.

\par }{\Q અને તે પોતે મોં સંતાડીને નિસાસા નાખ્યા કરે છે.


\par }{\Q \VS{9}તેણીની અશુદ્ધતા તેના ઝભ્ભાની કિનારી

\par }{\QB સુધી ફેલાઇ ગઇ હતી,

\par }{\Q જેઓ તેને પહેલા માન આપતાં હતા, અત્યારે તેને નાપસંદ કરે છે,

\par }{\QB કારણ કે તેઓએ તેની નગ્નતાને જોઇ છે.

\par }{\Q અને તે પોતે જ નિસાસા નાખે છે

\par }{\QB અને પોતાનું મોઢું ફેરવી લે છે.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}બધી કિંમતી વસ્તુઓ પર શત્રુએ

\par }{\QB પોતાનો હાથ મૂક્યો છે,

\par }{\Q ને તેણે પોતાના મંદિરમાં વિધમીર્ પ્રજાને પ્રવેશ કરતી જોઇ છે;

\par }{\QB જ્યાં યહોવાએ તે વિદેશીઓને પ્રવેશવાની મનાઇ કરી હતી.


\par }{\Q \VS{11}તેના બધા લોકો આર્તનાદ કરે છે.

\par }{\QB તેઓ રોટલાની ભીખ માંગે છે.

\par }{\Q ઝવેરાત આપી અન્ન ખરીદે છે;

\par }{\QB ને ભૂખ શમાવી, નગરી પોકારે છે,

\par }{\Q “હે યહોવા, નજર કરો અને જુઓ;

\par }{\QB મુજ અધમનો કેવો તિરસ્કાર થાય છે?


\par }{\Q \VS{12}ઓ, જનાર સૌ લોકો, જરા નજર કરો;

\par }{\QB કોઇને ય મારા જેવું દુ:ખ પડ્યું છે?

\par }{\Q જે યહોવાએ મને ક્રોધમાં આવીને દીધું છે?


\par }{\Q \VS{13}ઉપરથી તેણે મારા હાડકામાં

\par }{\QB અગ્નિ મોકલ્યા અને તે તેઓને નિર્ગત કરે છે;

\par }{\Q તેણે મારા પગ માટે જાળ પાથરી છે,

\par }{\QB અને કેવી મને ભોંયે પછાડી છે!

\par }{\Q તેણે મને એકલી અટૂલી છોડી દીધી

\par }{\QB અને હું આખો વખત રિબાતી રહી.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“તેણે મારા પાપોનું પોટલું મારી ડોકે બાંધ્યું છે.

\par }{\QB મારી શકિત તેના ભારથી ખૂટી પડી છે,

\par }{\Q મને મારા શત્રુઓના હાથમાં સોંપી દેવામાં આવી છે

\par }{\QB જેની સામે જ્યાં હું ઉભી રહી શકતી નથી.


\par }{\Q \VS{15}યહોવાએ મારા શ્રેષ્ઠ યોદ્ધાઓને

\par }{\QB તુચ્છકાર્યા છે,

\par }{\Q અને મારાં તરૂણ યોદ્ધાઓને કચડી નાખવા માટે

\par }{\QB ટૂકડીઓ તૈયાર કરી છે.

\par }{\Q અને યહોવાએ યહુદાની કુંવારી દીકરીને ખૂંદી નાખી છે,

\par }{\QB ખરાબર એવી જ રીતે જેમ દ્રાક્ષારસ બનાવવા માટે કોઇ દ્રાક્ષને ખૂદે.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}“તેથી હું રડું છું.

\par }{\QB અને તેથી મારી આંખો આંસુઓથી ભીંજાય છે.

\par }{\Q મારા જીવનમાં જીવ લાવનાર

\par }{\QB અને આશ્વાસન આપનાર કોઇ નથી,

\par }{\Q મારા સંતાનોનો નાશ થયો છે,

\par }{\QB કારણકે શત્રુઓએ તેમને હરાવ્યાં છે.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}મેં મદદ માટે, હાથ લાંબા કર્યા છે,

\par }{\QB પણ મને દિલાસો આપનાર કોઇ નથી.

\par }{\Q યહોવાએ મારી આસપાસના શત્રુઓને મારી પર હુમલો કરવા કહ્યું છે.

\par }{\QB અને તેઓ મને અસ્પૃશ્ય ગણે છે.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}યરૂશાલેમે કહ્યું, “યહોવા સારા છે, જ્યારે તે મને શિક્ષા કરે છે

\par }{\QB કારણકે મેં તેની વિરુદ્ધ બંડ કયુંર્ છે.

\par }{\Q મહેરબાની કરીને મને સાંભળો

\par }{\QB અને મારા દુ:ખને જુઓ.

\par }{\Q મારી જુવાની અને કૌમાર્ય,

\par }{\QB કેદીઓની જેમ બંદીવાસમાં પસાર થયું છે.”


\par }{\Q \VS{19}મે મારા મિત્રોને હાંક મારી,

\par }{\QB પણ તેઓએ મારો વિશ્વાસઘાત કર્યો,

\par }{\Q મારા યાજકો અને વડીલો શહેરમાં ભૂખને સંતોષવા

\par }{\QB ભિક્ષા માગતાં મરણ પામ્યા.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“હે યહોવા, હું ભારે દુ:ખમાં છું,

\par }{\QB જો મારું હૃદય મારી ઉપર ચઢી બેઠું છે,

\par }{\Q ને પેટ અમળાય છે;

\par }{\QB કારણકે, હું ખૂબ વિદ્રોહી હતો.

\par }{\Q રસ્તા પર તરવાર મારાં સંતાનોનો સંહાર કરે છે;

\par }{\QB ને મોત ઘરમાંય છે.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“જ્યારે હું નિસાસા નાખતો હતો,

\par }{\QB તે તેઓએ સાંભળ્યું છે.

\par }{\Q મને દિલાસો આપનાર કોઇ નથી;

\par }{\QB મારા બધા દુશ્મનોએ મારા દુ:ખ વિષે સાંભળ્યું છે.

\par }{\Q તેઓ ખુશ છે કે આ બધું તેં પોતે કર્યું છે.

\par }{\QB તેં જે દિવસ માટે વચન આપ્યું છે તે આવવા દે,

\par }{\QB તેઓને પણ મારા જેવા થવા દે.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“તું તેમના બધાં દુષ્કૃત્યોને ધ્યાનમાં લે,

\par }{\Q જેવી રીતે મારા ગુનાની મને સજા થઇ છે

\par }{\QB તેવી જ રીતે તેઓને પણ તું સજા કર.

\par }{\Q તેવું કર કેમકે હું સતત નિસાસા નાખું છું

\par }{\Q અને મારું હૃદય નબળું થઇ ગયું છે.”


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\SH યરૂશાલેમ પર યહોવાનો પ્રકોપ
\par }
{\Q \VerseOne{1}યહોવાએ ક્રોધે ભરાઇને સિયોન પર અંધકાર ફેલાવ્યો છે;

\par }{\QB તેણે આકાશમાંથી દુનિયા પર ઇસ્ત્રાએલના આકર્ષક ગૌરવને ટપકાવ્યો છે.

\par }{\QB જ્યારે તે ક્રોધે ભરાયો હતો ત્યારે તેના પાયાસનને પણ ભૂલી ગયો.


\par }{\Q \VS{2}નિષ્ઠુરતાથી યહોવાએ યહૂદાની ભૂમિનાં બધાં નગરો

\par }{\QB જમીનદોસ્ત કરી દીધાં છે;

\par }{\Q તેણે તેના બધા કિલ્લાઓ ક્રોધે ભરાઇને તોડી પાડ્યા છે;

\par }{\QB અને તેના શાશકોને અપમાન જનક રીતે નીચા પાડ્યા છે.


\par }{\Q \VS{3}તેણે ઇસ્રાએલની શકિત ભયંકર ક્રોધમાં

\par }{\QB આવીને હણી નાખી છે;

\par }{\Q તેણે તેઓને પોતાના શત્રુઓની વિરૂદ્ધ

\par }{\QB લડવા માટે મદદ કરી નહોતી.

\par }{\Q અને તેણે આજુબાજુનું બધુંયે ભડભડતા

\par }{\QB અગ્નિની જેમ બાળી નાખ્યુ.


\par }{\Q \VS{4}અમને તેના દુશ્મનો સમજી તેણે અમારી વિરુદ્ધ ધનુષ્ય તાણ્યુ

\par }{\QB તે અમારી પર ત્રાટકવા પોતે જ તૈયાર થયો,

\par }{\Q ને સિયોનની બધી સોહામણી વ્યકિતઓનો તેણે સંહાર કર્યો,

\par }{\QB તેણે તેનો ક્રોધ અગ્નિની જેમ વરસાવ્યો.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}યહોવા શત્રુના જેવા હતા,

\par }{\QB તેમણે ઇસ્રાએલનો નાશ કર્યો.

\par }{\Q હા, તેણે તેના મહેલો અને કિલ્લાઓનો નાશ કર્યો.

\par }{\QB તેણીને તેણે શોક કરવાનું નિમિત્ત આપ્યુ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}જ્યાં લોકો મંદિરમાં પૂજા કરતા હતા

\par }{\QB ત્યાં તેઓનો નાશ થયો,

\par }{\Q જેમ જમીન પર ઘાસનો નાશ થાય છે.

\par }{\Q બધાં વિશ્રામવારો-ઉત્સવો ભૂલાઈ ગયા.

\par }{\QB તેના ગુસ્સાથી યાજકો અને રાજા ઘૃણિત થયાં હતાં.


\par }{\Q \VS{7}યહોવાએ પોતાની વેદીને

\par }{\QB નકારી અને તેણે પોતાના પવિત્ર સ્થાન ને જતું કર્યું છે;

\par }{\Q તેણે દુશ્મનના હાથે તેણીના

\par }{\QB મહેલની દીવાલોનો નાશ કરાવ્યો.

\par }{\Q પહેલા અમે યહોવાના મંદિરમાં ઉત્સવના પોકારો કરતા હતા;

\par }{\QB હવે ત્યાં દુશ્મનો કોલાહલ મચાવે છે.


\par }{\Q \VS{8}તેણે સિયોનનગરીની દીવાલો

\par }{\QB તોડી પાડવાનો નિશ્ચય કર્યો છે,

\par }{\Q તેણે તેનુ માપ લીધું હતુ

\par }{\QB અને તેને તોડી પાડતાં થોભ્યો નહિ,

\par }{\Q તેણે કિલ્લાની અંદરની અને બહારની દીવાલોને તોડી પાડી.

\par }{\QB એક સાથે તે બધી નાશ થઇને પડી હતી.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}તેના દરવાજા ખંડેરોની જેમ દટાયેલા પડ્યા છે,

\par }{\QB તેની કડીઓ જે બંધ કરવામાં આવતી હતી તે ભાંગી પડી છે,

\par }{\Q પ્રબોધકોને પણ યહોવા તરફથી

\par }{\QB દર્શન મળતું ન હતું.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}જુઓ, સિયોન નગરનાં આગેવાનો,

\par }{\QB ભૂમિ પર મૂંગે મોઢે બેઠા છે.

\par }{\Q તેમણે માથા પર ધૂળ નાખી છે.

\par }{\QB તેઓએ શોકનાં વસ્ત્ર પહેર્યા છે.

\par }{\Q અરે! સિયોનની કુમારિકાઓનાં માથાં,

\par }{\QB દુ:ખથી ભોંય સુધી નીચા નમી પડ્યાં છે!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}રડી રડી આંખોનું તેજ ઘટી ગયું છે,

\par }{\QB ને મારા આંતરડા કકળી ઊઠયા છે,

\par }{\Q મારું હૃદય, લોકોના નાશને જોઇને ઓગળી રહ્યું છે;

\par }{\QB નગરનાં બાળકો રાજમાર્ગ પર મૂછિર્ત થઇ પડ્યા છે.


\par }{\Q \VS{12}તેઓ પોતાની માતા

\par }{\QB પાસે રોટલી અને દ્રાક્ષારસની માંગણી કરે છે;

\par }{\Q જ્યારે તેઓ ઘવાયેલાઓની જેમ બેભાન થઇને શહેરની ગલીઓમાં પડ્યા છે,

\par }{\QB અથવા જ્યારે તેઓ પોતાની માતાની છાતી પર મૃત્યુ પામે છે.


\par }{\Q \VS{13}તને શું કહું? હે યરૂશાલેમનગરી;

\par }{\QB હે કુંવારી સિયોનપુત્રી તને કોની ઉપમા આપું?

\par }{\Q તને કોની સાથે સરખાવી?

\par }{\QB તારી સાગર જેવી વિશાળ વેદનાનો ઉપાય કોણ કરશે?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}તમારા પ્રબોધકોએ કહ્યું કે

\par }{\QB તેમને સંદર્શન થયું હતું પણ તેઓ જુઠું બોલી રહ્યા છે

\par }{\Q અને તને છેતરે છે,

\par }{\QB અને તને તારા અપરાધો વિષે ન કહીને

\par }{\Q તેણે તને સુધરવાની તક જ નહોતી આપી.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}હે યરૂશાલેમ નગરી, તને જોઇને જતાં લોકો

\par }{\QB તાળી પાડીને તારી હાંસી ઊડાવે છે;

\par }{\Q માથું ઘુણાવી ફિટકાર વરસાવે છે,

\par }{\QB “શું આ એ જ સુંદરતાની મૂર્તિ

\par }{\QB અને જગતની આનંદનગરી છે!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}તારા શત્રુઓ મોં ઉઘાડી તારી હાંસી ઉડાવે છે,

\par }{\QB અને દાંત કચકચાવી ને ફિટકાર વરસાવે છે.

\par }{\Q આપણે જ એને પાયમાલ કરી છે,

\par }{\QB આપણે આ જ દિવસની રાહ જોતા હતા,

\par }{\Q જેની અમને પ્રતિક્ષા હતી

\par }{\QB અને અમને તે પ્રાપ્ત થયો છે.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}યહોવાએ જે વિચાર્યુ તે કર્યું અને તે સાચું પડ્યું;

\par }{\QB તેનો ભય, જેમ તેણે પ્રાચીનકાળમાં ચેતવણી આપી હતી

\par }{\QB તેમ તેણે નિર્દયપણે ભયંકર વિનાશ કર્યો.

\par }{\Q અમને નીચા પડતા જોઇ શત્રુઓને ખુશ કરવા

\par }{\QB સારું આ તક આપી છે,

\par }{\QB તેણે તમારા શત્રુઓને ઘમંડી બનાવ્યા છે.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}હે સિયોનનગરી, તું સાદ ઊંચો કર;

\par }{\QB ને યહોવાને તારો આર્તનાદ સંભળાવ!

\par }{\Q તારી આંખે રાત દિવસ આંસુ વહે છે.

\par }{\QB વિસામો ન દે અને આંખને સુકાવા ન દે.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}તું રાત્રીના પ્રથમ પહોરે ઊઠી,

\par }{\QB મોટેથી પ્રાર્થના કર;

\par }{\Q અને યહોવા સમક્ષ પાણીની જેમ હૃદય ઠાલવ.

\par }{\QB ભૂખથી ચકલે ચકલે મૂર્ચ્છા પામતાં તારાં બાળકનો

\par }{\QB જીવ બચાવવા યહોવા આગળ-તારો હાથ તેની ભણી ઊંચા કર.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}આજુબાજુ જુઓ હે યહોવા!

\par }{\QB જો તું કોને દુ:ખી કરી રહ્યો છે?

\par }{\Q શું માતાઓ તેમના જ પોતાના બાળકોને ખાય?

\par }{\QB શું તારા યાજકો અને પ્રબોધકોને તારા જ પવિત્રસ્થાનમાં મારી નાંખવામાં આવે?


\par }{\Q \VS{21}વૃદ્ધો અને બાળકો રસ્તાની ધૂળમાં રઝળે છે,

\par }{\QB મારી કન્યાઓ અને યુવાનો તરવારનો ભોગ બન્યા છે;

\par }{\Q તારા રોષને દિવસે તેં તેમનો સંહાર કર્યો છે;

\par }{\QB તમે નિર્દયપણે, તેઓને રહેંસી નાખ્યાં છે.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}જાણે કે ઉત્સવનો દિવસ હોય તેમ,

\par }{\QB તેં ચારે બાજુથી મારા ભયંકર દુશ્મનોને બોલાવ્યા છે.

\par }{\Q તારા રોષને દિવસે

\par }{\QB કોઇ છટકવા ન પામ્યા.

\par }{\Q તેમણે લાડથી ઉછરેલાં સહુને વધેરી નાખ્યાં છે

\par }{\QB અને શત્રુઓએ કોઇનેય જીવતો રાખ્યો નથી.


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\SH યમિર્યાનો યહોવામાં વિશ્વાસ અને પશ્ચાતાપ
\par }
{\Q \VerseOne{1}હું એક એવો માણસ છું જેણે યહોવાના રોષના

\par }{\Q દંડાનો માર અનુભવ્યો છે.


\par }{\Q \VS{2}હું એ માણસ જેવો છું જેને અંધારા રસ્તા પર

\par }{\QB દીવા વગર ચાલવા માટે ફરજ પડાઇ છે.


\par }{\Q \VS{3}ફકત મારી વિરૂદ્ધ જ તે ફરી ફરીને

\par }{\QB આખો વખત પોતાનો હાથ ધૂમાવ્યા કરે છે.


\par }{\Q \VS{4}તેણે મારી ચરબી અને ચામડીને નુકશાન પહોંચાડ્યું છે.

\par }{\QB તેણે મારા હાડકાં ભાંગી નાખ્યા છે.


\par }{\Q \VS{5}દુ:ખ અને સંતાપની કોટડીમાં પૂરી

\par }{\QB તેણે મને કેવો રૂંધી નાખ્યો છે!


\par }{\Q \VS{6}મરી ગયેલા માણસની જેમ.

\par }{\QB તેણે મને કયારનોય અંધકારમાં પૂરી રાખ્યો છે.


\par }{\Q \VS{7}હું ક્યાંય છટકી ન જઇ શકું; તેથી તેણે મારી આસપાસ કોટ ચણી લીધો છે.

\par }{\QB અને તેણે ભારે સાંકળોથી મને પકડી લીધો છે.


\par }{\Q \VS{8}જ્યારે હું પોકાર કરીને સહાય માંગુ છું,

\par }{\QB ત્યારે મારી તે પ્રાર્થના પાછી વાળે છે.


\par }{\Q \VS{9}તેણે ઘડેલા પથ્થરોથી મારા માગોર્ને બંધ કર્યા છે

\par }{\QB અને તેણે તેને વાંકાચૂંકા ભૂલભૂલા મણીભર્યા કર્યા છે.


\par }{\Q \VS{10}તે રીંછની જેમ મારી વાટ જોતો પડ્યો રહે છે,

\par }{\QB સિંહની જેમ મને પકડવા સંતાઇ રહે છે.


\par }{\Q \VS{11}મેં લીધેલા માર્ગથી તેણે મને બહાર ખેંચી કાઢયો છે.

\par }{\QB તેણે મારા ટૂકડે-ટૂકડા કરીને મને ત્યાં પડ્યો રહેવા દીધો છે.


\par }{\Q \VS{12}તેણે ધનુષ્ય પર બાણ ચઢાવ્યું છે

\par }{\QB અને તેને મારી સામે તાક્યું છે.


\par }{\Q \VS{13}તેણે પોતાના જ ભાથાનાં બાણોથી.

\par }{\QB મારા મર્મસ્થાનો, ભેદી નાખ્યાં છે.


\par }{\Q \VS{14}હું મારા લોકો સમક્ષ હાંસીપાત્ર થયો છું;

\par }{\QB અને તેઓ આખો દિવસ મને ચીડવતા ગીતો ગાય છે.


\par }{\Q \VS{15}તેણે મારા જીવનને કડવાશથી ભરી દીધુ છે.

\par }{\QB તેણે મને કટુઝેરથી ભરી દીધો છે.


\par }{\Q \VS{16}વળી તેણે મારા દાંત કાંકરાથી ભાંગી નાખ્યા છે,

\par }{\QB તેણે મને રાખમાં રગદોળી દીધો છે.


\par }{\Q \VS{17}મારા હૃદયની શાંતિ હરાઇ ગઇ છે,

\par }{\QB સુંદર જીવન હોવું એ શુ છે તે હું ભૂલી ગયો છું.


\par }{\Q \VS{18}હું કહું છુ કે, મારી શકિત ખૂટી ગઇ છે

\par }{\QB અને યહોવા તરફની મારી આશા નષ્ટ થઇ છે.


\par }{\Q \VS{19}યાદ કર કે, હું તો માત્ર ગરીબ શરણાથીર્ છું,

\par }{\QB અને હું દિવસે દિવસે કડવા અનુભવમાંથી પસાર થાઉં છું.


\par }{\Q \VS{20}નિરંતર મારું ચિત્ત તેનો જ વિચાર કર્યા કરે છે;

\par }{\QB અને હું નાહિમ્મત થઇ જાઉં છું.


\par }{\Q \VS{21}એ હું મનમાં લાવું છું

\par }{\QB અને તેથી જ હું આશા રાખું છું.


\par }{\Q \VS{22}યહોવાની કરૂણા, ખૂટી પરવારી નથી તેમ જ

\par }{\QB તેની દયાનો પણ અંત આવ્યો નથી.


\par }{\Q \VS{23}દરરોજ સવારે તારી કૃપાઓ નવેસરથી મને મળે છે,

\par }{\QB માણસ તારી પર હંમેશા નિર્ભર રહી શકે.


\par }{\Q \VS{24}મેં કહ્યું, “મારી પાસે જે કંઇ છે તે યહોવા છે.

\par }{\QB તેથી હું તેનામાં મારી આશા મૂકું છું.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}જે તેનામાં વિશ્વાસ રાખે છે અને જેઓ તેની વાટ જોવાનું ચાલુ રાખે છે.

\par }{\QB તેમના માટે યહોવા સારો છે.


\par }{\Q \VS{26}ચૂપ રહેવું અને યહોવા તમને બચાવે

\par }{\QB તેની રાહ જોવી તે સારું છે.


\par }{\Q \VS{27}હજુ યુવાન હોય તે દરમ્યાન તે વ્યકિત દુ:ખની

\par }{\QB ઝૂંસરી ઉપાડે એમાંજ એનું કલ્યાણ છે.


\par }{\Q \VS{28}જ્યારે યહોવા તેના પર ઝૂંસરી મૂકે છે,

\par }{\QB તેથી તેણે એકલા શાંત બેસવું જોઇએ.


\par }{\Q \VS{29}ભલે તે તેનો ચહેરો ધૂળમાં ઘાલે,

\par }{\QB ત્યાં હજી પણ કદાચ આશા હશે.


\par }{\Q \VS{30}જે તેને મારે છે તેના ભણી પોતાનો ગાલ ધરે;

\par }{\QB અને બધા અપમાન વેઠી લો.


\par }{\Q \VS{31}યહોવા આપણને કદી

\par }{\QB પણ નકારશે નહિ.


\par }{\Q \VS{32}કારણ, તે સજા કરે છે અને દુ:ખ દે છે;

\par }{\QB છતાં તે કરૂણાસાગર હોઇ દયા રાખે છે.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}તે રાજીખુશીથી કોઇને પણ દુ:ખ દેતો નથી,

\par }{\QB અને તેમને દુ:ખ આપીને તે ખુશ થતો નથી.


\par }{\Q \VS{34}જ્યારે પણ પૃથ્વી પરના કેદીને સિતમગાર દ્વારા

\par }{\QB કચડી નાંખવામાં આવે છે ત્યારે,


\par }{\Q \VS{35}જ્યારે પણ કોઇનો હક્ક પડાવી લેવામાં આવે છે,

\par }{\QB “પરમ ઉચ્ચની હાજરીમાં ત્યારે.”


\par }{\Q \VS{36}જ્યારે પણ ન્યાય થતો નથી,

\par }{\QB યહોવાને તે મંજૂર નથી.


\par }{\Q \VS{37}યહોવાની આજ્ઞા વિના

\par }{\QB કોનું ધાર્યું થાય છે?


\par }{\Q \VS{38}પરાત્પર દેવની આજ્ઞાથી જ સુખ

\par }{\QB અને દુ:ખ બન્ને ઉત્પન્ન થાય છે.


\par }{\Q \VS{39}પાપની સજા સામે કોઇ માણસે

\par }{\QB શા માટે ફરિયાદ કરવી જોઇએ?


\par }{\Q \VS{40}આપણી રીતભાત તપાસીએ અને

\par }{\QB કસોટી કરીએ અને આપણે યહોવા તરફ પાછા ફરીએ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{41}આપણે બે હાથ જોડીને સાચા હૃદયથી.

\par }{\QB સ્વર્ગમાં વસતા દેવને પ્રાર્થના કરીએ.


\par }{\Q \VS{42}અમે બળવો કરીને અપરાધ કર્યો છે;

\par }{\QB અને તમે અમને માફ કર્યા નથી.


\par }{\Q \VS{43}રોષે ભરાઇને તમે અમારો પીછો કર્યો છે

\par }{\QB અને નિર્દયી રીતે અમારો વધ કર્યો છે.


\par }{\Q \VS{44}તમે રોષના વાદળ પાછળ છુપાઇ ગયા છો;

\par }{\QB જેથી અમારી પ્રાર્થના તમને ભેદીને પહોંચી શકે નહિ.


\par }{\Q \VS{45}તમે અમને પ્રજાઓની વચમાં.

\par }{\QB કચરા અને ઉકરડા જેવા બનાવી મૂક્યા છે.


\par }{\Q \VS{46}અમારી વિરુદ્ધ મુખ ઉઘાડીને અમારા

\par }{\QB સર્વ શત્રુઓએ અમારી હાંસી કરી છે.


\par }{\Q \VS{47}અમે ભયભીત થયા છીએ,

\par }{\QB જાણે અમે ખાડામાં પડી ગયા હોઇએ એવું લાગે છે.

\par }{\Q અમે એકલા છીએ

\par }{\QB અને ભાંગી પડ્યા છીએ.


\par }{\Q \VS{48}મારા લોકોનો વિનાશ જોઇને મારી

\par }{\QB આંખોમાંથી આંસુની નદીઓ વહે છે.


\par }{\Q \VS{49}યહોવા આકાશમાંથી

\par }{\QB દ્રષ્ટિ કરીને જુએ ત્યાં સુધી.


\par }{\Q \VS{50}નિરંતર મારી

\par }{\QB આંખમાંથી આંસુઓ વહે છે.


\par }{\Q \VS{51}મારી નગરીની સર્વ કુમારીકાઓની દશા

\par }{\QB જોઇને મારી આંખો સૂજી ગઇ છે.


\par }{\Q \VS{52}તેઓ કારણ વિના મારા શત્રુ થયા છે

\par }{\QB અને તેમણે પંખીની જેમ મારો શિકાર કર્યો છે.


\par }{\Q \VS{53}તેઓએ મને જીવતો ખાડામાં નાખ્યો છે

\par }{\QB અને તેમણે મારા પર પથ્થર ઢાંક્યો છે.


\par }{\Q \VS{54}મારા માથા પર પાણી ફરી વળ્યાં

\par }{\QB અને હું બોલી ઉઠયો કે “હું મરી ગયો છુું.”


\par }{\Q \VS{55}હે યહોવા, કારાગૃહના નીચલા ભોંયરામાંથી.

\par }{\QB મેં તમારા નામનો પોકાર કર્યો.


\par }{\Q \VS{56}હું મદદ માટે ઘા નાખું છું અને મારી અરજ

\par }{\QB સાંભળીને તમે તમારો કાન બંધ ન કરશો.


\par }{\Q \VS{57}તમે ચોક્કસ મારી હાંક સાંભળીને આવ્યા,

\par }{\QB અને કહ્યું પણ ખરુ કે, “ડરીશ નહિ.”


\par }{\Q \VS{58}હે યહોવા! તમે અમારો બચાવ કર્યો છે

\par }{\QB અને મારું જીવન બચાવ્યું છે.


\par }{\Q \VS{59}હે યહોવા, તમે મને થયેલા અન્યાય જોયા છે.

\par }{\QB તમે મારો ન્યાય કરો.


\par }{\Q \VS{60}મારા પ્રત્યેની તેમની વેરવૃત્તિ,

\par }{\QB અને મારી વિરુદ્ધના સર્વ કાવાદાવા તમે જોયા છે.


\par }{\Q \VS{61}હે યહોવા, તેઓએ કરેલી મારી નિંદા તથા

\par }{\QB તેઓએ મારી વિરૂદ્ધ કરેલા સર્વ કાવતરા તેં સાંભળ્યાં છે.


\par }{\Q \VS{62}મારા વિરોધીઓ આખો દિવસ બખાળા કાઢે છે.

\par }{\QB તમે તેમના કાવાદાવા જાણો છો.


\par }{\Q \VS{63}પછી ભલે તેઓ બેઠા હોય કે ઉભા હોય,

\par }{\QB હું તો તેમની ઠઠ્ઠા મશ્કરીનું ધ્યેય બની ગયો છુ.


\par }{\Q \VS{64}હે યહોવા, તમે તેમના હાથની

\par }{\QB કરણી પ્રમાણે તેઓને, બદલો આપજો.


\par }{\Q \VS{65}તમે તેઓની બુદ્ધિ જડ બનાવી દેજો

\par }{\QB અને તેમના પર શાપ વરસાવજો.


\par }{\Q \VS{66}ક્રોધે ભરાઇને પીછો પકડીને તમે તેમનો નાશ કરજો અને હે યહોવા!

\par }{\QB તમે તેમનો પૃથ્વી પરથી સંહાર કરજો.


\par }{\BB \par }


\Chap{4}{\SH દેવનો રોષ અને યરૂશાલેમનો વિનાશ
\par }
{\Q \VerseOne{1}સોનું કેવું ઝાંખું પડ્યું છે,

\par }{\QB ને કુંદન બદલાઇ ગયું છે.

\par }{\Q પવિત્રસ્થાનના પથ્થરો શેરીઓને

\par }{\QB ખૂણે વિખેરાઇને આમતેમ પડ્યા છે.


\par }{\Q \VS{2}સિયોનના અમૂલ્ય પુત્રો જે કુંદન જેવા છે.

\par }{\QB તેઓ શા માટે માટીના ઘડાના મૂલમા લેખાય છે?


\par }{\Q \VS{3}શિયાળ પણ પોતાનાં બચ્ચાને

\par }{\QB થાને વળગાડીને ધવડાવે છે

\par }{\Q પરંતુ મારી પ્રજા વગડાના

\par }{\QB શાહમૃગ જેવી લાગણી શૂન્ય થઇ ગઇ છે.


\par }{\Q \VS{4}તરસને કારણે બાળકોની

\par }{\QB જીભ તાળવે ચોંટી રહે છે,

\par }{\Q અને બાળકો ખોરાકને માટે ભીખ માંગી રહ્યા છે.

\par }{\QB પણ તેમ છતાં કોઇ તેમને કશું પણ આપતું નથી.


\par }{\Q \VS{5}પાંચ પકવાન ખાનારા રસ્તે રઝળીને મરે છે.

\par }{\QB રેશમી વસ્ત્રોમાં ઊછરેલાં ઉકરડે આળોટે છે.


\par }{\Q \VS{6}મારા લોકોએ સદોમ કરતા વધારે પાપ કર્યાં છે,

\par }{\QB અને સદોમમાં તો એક જ ક્ષણમાં બધું જ નાશ પામ્યું છે;

\par }{\Q છતાં પણ કોઇ માણસે

\par }{\QB તેમને હાથ લગાડયો નથી.


\par }{\Q \VS{7}તેના ચુનંદા વીરો હીમ કરતાં ય સ્વચ્છ હતા,

\par }{\QB અને દૂધ કરતાં ય ધોળા હતા.

\par }{\Q તેમનાં શરીર પરવાળાં કરતાં ય લાલ હતાં

\par }{\QB અને તેમની નસો નીલમણી જેવી નીલ હતી.


\par }{\Q \VS{8}પણ હાલ તેઓ રસ્તામાં પડયાં છે,

\par }{\QB ઓળખાતા નથી.

\par }{\Q તેમના મોંઢાકાજળથી પણ કાળા પડી ગયા છે;

\par }{\QB તેમની ચામડી હાડકા પર ચીમળાઇ ગઇ છે

\par }{\Q અને સુકાઇને લાકડા જેવી થઇ ગઇ છે.


\par }{\Q \VS{9}ભૂખથી મરનાર કરતાં તરવારથી

\par }{\QB મરનાર વધારે નસીબદાર હતા;

\par }{\Q તેમના જીવનો અન્નજળ વિના વહી ગયાં છે

\par }{\QB કારણકે ત્યાં લણવા માટે ધાન નહોતું.


\par }{\Q \VS{10}મારી પ્રજા પર એવી આફત

\par }{\QB ઊતરી આવી કે કોમળ હૃદયની સ્ત્રીઓએ પોતાના

\par }{\Q પેટનાં છોકરાંને પોતાના

\par }{\QB હાથે રાંધીને ખાવા પડ્યાં.


\par }{\Q \VS{11}યહોવાએ પૂરેપૂરો પોતાનો ક્રોધ બતાવ્યો.

\par }{\QB અને તેમણે તેને આગની જેમ વરસાવ્યો હતો.

\par }{\Q સિયોન નગરીમાં એવી આગ ચાંપી હતી

\par }{\QB જે તેના પાયાને સુદ્ધાં ભરખી ગઇ.


\par }{\Q \VS{12}દુનિયાના કોઇ રાજા કે લોકોએ ધાર્યું નહોતું,

\par }{\QB કે યરૂશાલેમના શત્રુઓ તેમના દરવાજેથી પસાર થશે.


\par }{\Q \VS{13}પણ બન્યું એમ, પ્રબોધકોના પાપે;

\par }{\QB અને યાજકોના અન્યાયને કારણે;

\par }{\Q તેમણે નગરમાં ન્યાયીઓનું લોહી વહાવ્યું છે.


\par }{\Q \VS{14}તેઓ શેરીએ શેરીએ આંધળાઓની જેમ ભટકયાં.

\par }{\QB તેઓ લોહીથી એવા તો લથબથ હતા

\par }{\Q કે કોઇ તેઓના વસ્ત્રોને અડકી શકતું નથી.


\par }{\Q \VS{15}તેઓને જ્યારે જોયા ત્યારે લોકો બૂમો પાડી ઉઠયા;

\par }{\QB હે અશુદ્ધ લોકો, અમને અડકશો નહિ,

\par }{\Q તેના કારણે તેઓ શહેરને છોડીને

\par }{\QB આમતેમ ભટકવા લાગ્યાં.

\par }{\Q રાષ્ટો વચ્ચે પણ એમ કહેવામાં આવ્યું હતું કે,

\par }{\QB “તેઓ અમારી વચ્ચે હવે જરાપણ વધારે રહે નહિ.”


\par }{\Q \VS{16}યહોવાએ જાતે જ તેમને વેરવિખેર કરી નાખ્યા.

\par }{\QB અને પછી તેમણે તેમના ભણી જોયું જ નહિ.

\par }{\Q તેમણે યાજકો પ્રત્યે આદર ન દાખવ્યો

\par }{\QB કે વડીલો પર જરાયે દયા ન રાખી.


\par }{\Q \VS{17}મદદની આશામાં સમય જોઇ જોઇ,

\par }{\QB અમારી આંખો પણ થાકી ગઇ.

\par }{\Q પ્રજા રક્ષકની આશાએ રાહ જોઇ રહી

\par }{\QB પરંતુ અમને બચાવવા કોઇ ન આવ્યું.


\par }{\Q \VS{18}દુશ્મનો અમારી પાછળ પડ્યા હતાં

\par }{\QB અને અમે રસ્તે ચાલી નહોતા શકતાં.

\par }{\Q અમારો અંત નજીક આવ્યો હતો

\par }{\QB અને અમારા દિવસો પૂરા થયા હતા.


\par }{\Q \VS{19}આકાશના ગરૂડ કરતાંય ઝડપથી

\par }{\QB તેઓએ અમારો પીછો કર્યો;

\par }{\Q પર્વતો પર પણ તેમણે અમારો પીછો કર્યો;

\par }{\QB ને રાનમાં પણ અમારી પર તરાપ મારવા સંતાઇ ગયા.


\par }{\Q \VS{20}યહોવાથી અભિષિકત થયેલો જે અમારા માટે

\par }{\QB નાકમાંના શ્વાસ જેટલો મહત્વપૂર્ણ હતો

\par }{\Q તે અમારા શત્રુઓના બંદીવાસમાં બંદી થઇ પડ્યો હતો, અમે કહેતા હતા

\par }{\QB “અમે તેની છત્રછાયામાં અમારા

\par }{\QB શત્રુઓની વચ્ચે સુરક્ષિત છીએ.”


\par }{\Q \VS{21}અદોમના લોકો આનંદ માણો,

\par }{\QB તમારામાંના જે ઉસ પ્રદેશમાં રહે છે

\par }{\Q તેઓએ બતાવવું જોઇએ કે યરૂશાલેમના લોકો

\par }{\QB જોડે જે થઇ રહ્યું છે તેનાથી ખુશ છે.

\par }{\Q પણ દુ:ખનો પ્યાલો તમારી પર પણ આવશે ત્યારે

\par }{\QB તમે ભાન ભૂલી જશો અને પોતાને નગ્ન કરી દેશો.


\par }{\Q \VS{22}હે સિયોન, તારાં પાપની સજા પૂરી થઇ છે.

\par }{\QB હવે તને યહોવા દેશવટે નહિ રાખે.

\par }{\Q હે અદોમ, યહોવા તને તારા અપરાધની સજા,

\par }{\QB કરશે અને તારા પાપ ઉઘાડા કરશે.


\par }{\BB \par }


\Chap{5}{\SH યહોવાની ઉપાસના
\par }
{\Q \VerseOne{1}હે યહોવા, અમારા પર શું શું વીત્યું છે તેનું સ્મરણ કર;

\par }{\QB ને અપમાન પર નજર કર.


\par }{\Q \VS{2}દેશ વિદેશીઓના હાથમાં ગયો છે,

\par }{\QB અમારા ઘરબાર પારકાઓના કબજામાં ગયા છે.


\par }{\Q \VS{3}અમે અનાથ અને નબાપા થઇ ગયા છીએ,

\par }{\QB ને અમારી માતાઓ વિધવા થઇ ગઇ છે.


\par }{\Q \VS{4}પીવાના પાણીના પૈસા આપવા પડે છે.

\par }{\QB અને લાકડાં પણ વેચાતાં લેવા પડે છે.


\par }{\Q \VS{5}અમારી ડોક પર ઝૂંસરી મૂકી

\par }{\QB અમને પશુની જેમ હાંકવામાં આવે છે.

\par }{\Q અમે હવે અનહદ થાકી ગાય છીએ;

\par }{\QB અમને વિશ્રામ મળતો નથી.


\par }{\Q \VS{6}અમારે પેટ ભરીને રોટલો મેળવવા માટે મિસર

\par }{\QB અને આશ્શૂર સામે હાથ જોડવા પડ્યા.


\par }{\Q \VS{7}પાપ કરનારા અમારા પિતૃઓ રહ્યા નથી.

\par }{\QB અમારે તેમના પાપની સજા ભોગવવી પડે છે.


\par }{\Q \VS{8}શાસન કરે છે ગુલામો અમારા પર.

\par }{\QB તેમના હાથમાંથી અમને છોડાવનાર કોઇ નથી.


\par }{\Q \VS{9}જીવને જોખમે અમારે રોટલો મેળવવો પડે છે;

\par }{\QB વગડામાં તરવારનું જોખમ છે.


\par }{\Q \VS{10}દુકાળની ભડભડતી અગનજાળથી

\par }{\QB અમારી ચામડી ભઠ્ઠી જેવી તપી ગઇ છે.


\par }{\Q \VS{11}અમારી સ્ત્રીઓનો સિયોનમાં બળાત્કાર થાય છે,

\par }{\QB અને કુમારીકાઓનો યહૂદાના નગરોમાં.


\par }{\Q \VS{12}અમારા આગેવાનોને તેમના હાથ વડે લટકાવી દેવામાં આવે છે,

\par }{\QB અને વડીલોને કોઇ માન આપતું નથી.


\par }{\Q \VS{13}જુવાનો પાસે ચક્કી પીસાવવામાં આવે છે.

\par }{\QB અને છોકરાઓ લાકડાના ભારથી લથડી પડે છે.


\par }{\Q \VS{14}વડીલો હવે ચોરે બેસતા નથી.

\par }{\QB જુવાનિયાઓએ ગાવાનું છોડી દીધું છે


\par }{\Q \VS{15}અમારા અંતરનો આનંદ મરી પરવાર્યો છે.

\par }{\QB અમારાં નૃત્યો આક્રંદમાં પરિણમ્યા છે.


\par }{\Q \VS{16}અમારે માથેથી મુગટ પડી ગયો છે,

\par }{\QB દુર્ભાગ્ય અમારૂ! કારણકે અમે પાપ કર્યા છે.


\par }{\Q \VS{17}આને કારણે અમારા હૃદય બીમાર થઇ ગયા છે,

\par }{\QB અને આને લીધે અમારી આંખોએ અંધારા આવી ગયા છે.


\par }{\Q \VS{18}કારણકે સિયોનનો પર્વત ઉજ્જડ થઇ ગયો છે એ જગ્યા,

\par }{\QB જ્યાં શિયાળવાં શિકારની શોધમાં ભટકે છે.


\par }{\Q \VS{19}પણ, યહોવા, તમારું રાજ સર્વકાળ સુધી રહે છે.

\par }{\QB પેઢી-દરપેઢી રાજ્યાસન ચાલુ રહે છે.


\par }{\Q \VS{20}તું શા કારણે અમને ભૂલી જાય છે?

\par }{\QB તેં શા માટે આટલા બધા દિવસ સુધી અમારો ત્યાગ કર્યો છે?


\par }{\Q \VS{21}અમને પાછા લઇ લે, હે યહોવા!

\par }{\QB ત્યારે અમે ફરીથી તારા થઇ જઇશું.

\par }{\QB અમને નવું જીવન આપ જેવું તેં ઘણા વર્ષ પહેલા કર્યું હતું.


\par }{\Q \VS{22}પણ તેં અમને સંપૂર્ણ નકાર્યા છે;

\par }{\QB તું અમારા પર બહુ કોપાપમાન થયો છે.


\par }