- AbʼEbbulaniya
- <
- 10
- >

10
OKurisito niiye esadaaka emala kusani
1 Amateeka gʼekiyudaaya, kiiriirye-bwiriirye kyʼebintu ebisa ebyabbaire biiza oKibbumba ebiyasuubizire, neye nga tibyabbaire niibyo ebinanyerenyeere. Nʼolwekyo igo tigeezya, nga gabita omu sadaaka egyo, egibairairamu buli mwanka, ni gatukulirya nakimo abo abagiwaayo nga basinza. 2 Singa gabbaire geezya okubatukulirya nakimo, esadaaka gyankubbaire tigikaali gyetaagisya okuwaayo, olwʼokubba abagiwaayo bankubbaire babatukulirya nakimo mulundi gumo lumala, era ngʼatyanu tibawulira musango omu mwoyo olwʼekibbikibbi. 3 Neye esadaaka egyo, olwʼokubba bagiwaayo buli mwanka, kibaleetera kwebukirya bibbibibbi ebibakolere enyuma buli owebawaayo esadaaka, 4 olwʼokubba omusaaye gwʼente enumi nʼogwʼembuli tigwezya okutoolawo ebibbibibbi.
5 OKurisito ngʼaiza omu kyalo, niikyo ekyagirire nʼakoba oKibbumba ati:
“Esadaaka nʼebyo ebibawaayo, tiniibyo omwoyogwo ebigwegombere,
neye wantegekeire nze omubiri.
6 Nabuli sadaaka egibawaayo nga bagyoca yonayona,
nʼegyo egibawaayo olwʼebibbibibbi, tiwabisiimire.
7 Kagira zena nkoba nti, Ngonu ndi aanu.
Njizire okukola ebyotaka,
Musengwa wange Kibbumba,
ngʼeKiwandiike owekintumulaku.”10:5-7 Zab 40:6-8
8 Era okusookesya yakobere ati:
“Esadaaka nʼebyo ebibawaayo,
nʼebyo ebibawonga nga babyoca byonayona,
nʼebyo ebibawaayo olwʼebibbibibbi,
tiniibyo omwoyogwo ebigwatakire era tiwabisiimire.”
Ekyo yakitumwire, newankubbaire ngʼebyo byonabyona babiwangayo ngʼaMateeka owegalagira. 9 Awo nʼairaku nʼakoba ati, “Ngonu ndi aanu. Njizire okukola ebyotaka.” Nʼolwekyo atoolawo ekika ekisooka ekyʼesadaaka gyʼebisolo, kaisi olwo ateekewo ekyokubiri.*10:9 Ooba, Nʼolwekyo atoolawo endagaano esooka, kaisi ateekewo eyokubiri. 10 Era batusuucirye abantu abatukulye olwʼokubba oYesu Kurisito yakolere ekyo oKibbumba ekyataka, oweyawaireyo omubirigwe ngʼesadaaka omulundi gumo lumala.
11 Buli moiza oku bakabona bʼediini yʼeKiyudaaya, ayemerera buli lunaku, nʼawaayo emirundi mingi esadaaka eginyere egyo, egiteezya kutoolawo ebibbibibbi.10:11 Kuz 29:38 12 Neye oKurisito yeewaireyo ngʼesadaaka lumo lwonkani, neye ngʼemala-bumali okusasulira ebibbibibbi ebiseera byonabyona, kaisi nʼatyama nʼoKibbumba omu kifo kyʼekitiisya eino.†10:12 Ekifo ekyʼekitiisya eino, ooba, Oku lubbaalwe olwʼengalo endiiro. 13 Eeyo gyakuumiire paka oKibbumba oweyalimaliramu nakimo abalabebe amaani nʼabasuuca ekintu kyʼokwemaku bigerebye.10:13 Zab 110:1 14 Olwʼokuwaayo esadaaka eyo emoiza, abo abaatukulya yabasuniire obutuukirirye obwʼebiseera byonabyona.
15 Era nʼoMwoyo oMutukulye, ekyo akikakasa egituli. Asookesya nʼakoba ati:
16 “OMusengwa akoba ati,
eenu niiyo endagaano eginalikola nabo, enaku egyo owegyalituuka.
Naliteeka amateeka gange omu myoyo gyabwe,
era naligawandiika omu biseego byabwe.”
Tete nʼakoba ati:10:16 Yer 31:33
17 “Nʼebibbibibbi byabwe nʼobutengu bwabwe
tinalibyebukirya tete.”10:17 Yer 31:34
18 Era oKibbumba owaamala okusoniya abantu, wabba tiwakaali weetaagisya okuwaayo esadaaka olwʼebibbibibbi.
Twigerere eeri oKibbumba
19 Kale boluganda, atyanu twezya okwingira omu Kifo eKitukulye eIno nga tubula kutya, nga twesiga tuti oYesu yasukire omusaayegwe nʼafa oku lwʼebibbibibbi byaiswe. 20 Kale yatwiguliirewo enzira empyaka, era enjomi omu tubita ni twaba buteereeri omu Kifo eKitukulye eIno ekyʼomwigulu nga mpaawo ekitugaana ngʼolutimbe olwabbaire omu weema. Era enzira eyo niigwo omubirigwe oguyawaireyo.
21 Kale ngʼowetuli nʼokabona akira obukulu atyo, era afuga enyumba ya Kibbumba eri omwigulu, 22 twigerere eeri oKibbumba nʼomwoyo ogubulamu bubbeyi, era ogwizwire okwikirirya. Tukikole nga tuli nʼemyoyo emiteere, nga gibulamu okuwulira omusango, era nʼemibiri gyaiswe nga gibulamu bufuduuki bwʼekibbikibbi nga giri ooti baginaabirye nʼamaizi agatukula.10:22 Lee 8:30; Zek 36:25 23 Tukalangukire oku suubi ogutukobera abantu era nga tituyuugayuuga, olwʼokubba oKibbumba eyasuubizire, iye mwesigwa. 24 Tufengeyo ino okunoonia engeri egyʼokukumanganamu omusyo oku nsonga gyʼokutaka nʼokukola ebikole ebisa. 25 Tuleke okugayaaliriranga okwaba omu nkumbaana gyʼabaikirirya omu Kurisito, ngʼabamo owebakola. Neye buli moiza airyengemu omwinaye amaani, eino eino nga nywena owemubona muti oLunaku lwa Musengwa okwira lwatira okutuuka.
26 Singa owetwaba nga tukola ekibbikibbi omukweyendera, aate ngʼamazima gʼobukwenda bwa Kurisito tumalire okugategeera, wabba tiwakaali waliwo sadaaka gendi egibawaayo olwʼebibbibibbi bwaiswe. 27 Ekibba kisigaliire, niikwo okubba omu kutya, nga tukuumiriire kutusalira musango, era nʼobukambwe bwʼomusyo ogwaba okwoca abalabe ba Kibbumba.10:27 Isa 26:11 28 Omuntu eyajeemeire aMateeka ga Musa, bamwitanga-bwiti anambula kumusaasira, kasita wabbangawo abajulizi babiri ooba basatu abamulumiriza.10:28 Ama 17:6; 19:15 29 Nʼolwekyo nʼomuntu atalyanguka oMwana wa Kibbumba, atyo omusaaye ogwʼendaagano ogwamutukwirye, nʼalitwala ngʼogutali mutukulye, era nʼazumirira oMwoyo atulaga ekisa, museega muti tiyalisaanira ekibonerezo ekikirawo obukambwe?10:29 Kuz 24:8 30 Nti tumaite ngʼoKibbumba niiye eyakobere ati:
“Okunyaaŋa kwange,
ninze nalibasasula.”
Era eKiwandiike ekindi kikoba kiti: “OMusengwa yalisalira abantu omusango.”10:30 Ama 32:35-36 31 Kyʼentiisya ino oKibbumba onanyere obwomi okukusalira omusango!
32 Mwebukirye ebiseera ebyabitire, ebimwasuniiremu ekitangaala kya Mawuliro aMasa aga Yesu, ni muguminkiriza okubagadya okwʼamaani. 33 Emirundi egimo babazumire era ni babayiigaania, emirundi egindi ni mubbeera abo abebakolere batyo. 34 Mwalumirwanga ino abasibe, era mwaguminkirizanga nʼeisangaalo abantu owebabanyagireku ebyanywe, olwʼokubba mwamaite muti muli nʼebintu ebikirawo obusa ebiri omwigulu ebitawaawo.
35 Kale timumumanga obugumu bwanywe omu bintu bya Kibbumba, olwʼokubba mwalisuna empeera nene. 36 Kyetaagisya muguminkirizenge, kaisi olwo mukolenge ebyo oKibbumba ebyataka, era kaisi abawe ekiyasuubizire. 37 Wasigaire akaseera kampi ino,
“Oyo owʼokwiza aize, era ala tiyalirwa.
38 Neye omutuukirirye wange yaabbanga mwomi lwa kwikirirya.
Neye singa aira e nyuma, tinalimusaasira.”10:37-38 Kab 2:3-4
39 Neye iswe tituli mwabo abaira e nyuma, ni bajigirika, wazira tuli mu baabo abaikirirya, ni babalokola.

- AbʼEbbulaniya
- <
- 10
- >

10:7 10:5-7 Zab 40:6-8

*10:9 10:9 Ooba, Nʼolwekyo atoolawo endagaano esooka, kaisi ateekewo eyokubiri.

10:11 10:11 Kuz 29:38

†10:12 10:12 Ekifo ekyʼekitiisya eino, ooba, Oku lubbaalwe olwʼengalo endiiro.

10:13 10:13 Zab 110:1

10:16 10:16 Yer 31:33

10:17 10:17 Yer 31:34

10:22 10:22 Lee 8:30; Zek 36:25

10:27 10:27 Isa 26:11

10:28 10:28 Ama 17:6; 19:15

10:29 10:29 Kuz 24:8

10:30 10:30 Ama 32:35-36

10:38 10:37-38 Kab 2:3-4

© 2017 WBT