\NormalFont\ShortTitle{EZabbuli}

{\MTB EKITABO KYʼ

\par }{\MT EZABBULI

\par }{\IMT Enyanjula

\par }{\IP Ekitabo kyʼeZabbuli niikyo ekitabo kyʼenyembo era ekyʼesaala omu Bbaibbuli. Enyembo ginu nʼesaala ginu abantu abʼenjawulo egibayiiyire okumala ekiseera ekiwanvu, bagikumbaanirye era aBaisirairi ni bagikolesyanga omu kusinza kwabwe, nʼoluzwanyuma egyo egibakumbaanirye ni bagibalira omu Biwandiike eBitukulye.

\par }{\IP Enyembo ginu bagiwandiikire ngʼengero, era gyʼengeri nyingi nga mulimu enyembo egyʼokuwuuja nʼokusinza oKibbumba. Mulimu egyʼokusaba oKibbumba okubbeera, nʼokukuuma, nʼokununula abantube. Mulimu nʼenyembo egyʼokwebalya oKibbumba olwʼebisa nʼenkabi ebyatuwa, nʼegyʼokumusaba okubonereza abalabe. Esaala ginu mulimu egyʼomuntu ekinamoiza, tete nʼegyʼeigwanga okutwalirya aamo. Egimo giraga ebyetaago nʼebiseego omuntu ebyabba nabyo oku mwoyo okububwe, nʼegindi gitoolayo ebyetaago nʼebiseego byʼabantu ba Kibbumba bonabona okutwalirya aamo.

\par }{\IP EZabbuli ginu nʼoYesu yena onyere yagikoleserye, nʼabawandiiki bʼeNdagaano eMpyaka ni bagijulira. Ekitabo kyʼeZabbuli kyasuukire kitabo ekyʼebbeeyi omu kusinza kwʼekibbula kyʼabasengereri ba Kurisito, okuzwera nakimo oku ntandiika.

\par }{\IOT Ebiri omu kitabo kinu omu bumpi

\par }{\IO Ekitabo 1: Zabbuli ({\IOR{1–41}}).

\par }{\IO Ekitabo 2: Zabbuli ({\IOR{42–72}}).

\par }{\IO Ekitabo 3: Zabbuli ({\IOR{73–89}}).

\par }{\IO Ekitabo 4: Zabbuli ({\IOR{90–106}}).

\par }{\IO Ekitabo 5: Zabbuli ({\IOR{107–150}}).



\par }{\MS EKITABO EKISOOKA

\par }\PsalmChap{1}{\MR (Zab 1–41)

\par }{\SH Eisangaalo eryʼamazima
\par }
{\Q \VerseOne{1}Wʼenkabi iye oyo atakolera

\par }{\QB oku malabuki gʼababbibabbi

\par }{\Q waire okukwata enzira yʼabakola ebikole ebibbibibbi,

\par }{\QB waire kukolagana nʼabo abanyooma oMusengwa.


\par }{\Q \VS{2}Wazira ekimusangaalya kugondera mateeka ga Musengwa.

\par }{\QB Era afumintiriza ku mateeka ago omusana nʼobwire.


\par }{\Q \VS{3}Omuntu oyo ali ooti musaale ogubakomere okumpi nʼomwala gwʼamaizi,

\par }{\QB ogubala ebineneka byagwo omu kiseera kyabyo,

\par }{\Q era ogutawotoka amakoola.

\par }{\QB Omuntu oyo nabuli ekyakola kibitamu.\XREF{}{{\XO 1:3 }{\XO{1:3
}}{\XT{Yer 17:8}}}


\par }{\Q \VS{4}Neye ababbibabbi tibabba batyo,

\par }{\QB wazira babba ooti bisusungu

\par }{\QB ompunga ebyafuwa ni biduumuuka.


\par }{\Q \VS{5}Nʼolwekyo ababbibabbi oMusengwa yalibasingisya omusango,

\par }{\QB era abakola ebikole ebibbibibbi abo tiyalibabalira oku kibbula kyʼabatuukirirye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa alungamya era akuuma abatuukirirye,

\par }{\QB neye enzira ababbibabbi egibasengererya ebalungamya mu kujigirika.




\par }\PsalmChap{2}{\SH Okabaka oKibbumba oguyasukireku amafuta
\par }
{\Q \VerseOne{1}Lwaki abanamawanga beediima,

\par }{\QB era lwaki abantu basala enkwe eginambulamu?\XREF{}{{\XO 2:1 }{\XO{2:1
}}{\XT{Bik 4:25-26}}}


\par }{\Q \VS{2}Abafugi bʼoku kyalo beetegeka,

\par }{\QB era abeekubbemberi bateesera aamo

\par }{\Q okulwanisya oMusengwa

\par }{\QB era okulwanisya oyo oguyasukireku amafuta.\XREF{}{{\XO 2:2 }{\XO{2:2
}}{\XT{Bik 4:25-26}}}


\par }{\Q \VS{3}Era bakoba bati, “Oleke twetaisulye eifuge lyabwe,

\par }{\QB titwabaikirirya okutufuga.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Neye Iye oyo atyaima oku ntebeye eyʼobwakabaka omwigulu abasekerera,

\par }{\QB oMusengwa oyo abanyooma.


\par }{\Q \VS{5}Awo ngʼasunguwaire nʼabakaawuukira,

\par }{\QB era omu bulwabwe nʼabakanga, era nʼakoba ati,


\par }{\Q \VS{6}“Nteekere okabaka wange,

\par }{\QB oku lusozi lwange olutukulye oSayuuni.”


\par }{\PP \VS{7}Okabaka nʼalangirira ekiragiro kya Musengwa ati,

\par }{\Q “OMusengwa yankobere ati, ‘Oli mwana wange,

\par }{\QB olwatyanu nnangirira nti ndi iteewo.\XREF{}{{\XO 2:7 }{\XO{2:7
}}{\XT{Bik 13:33; Beb 1:5; 5:5}}}


\par }{\Q \VS{8}Onsabe, nʼakuwa amawanga ni gabba busikabwo

\par }{\QB nʼekyalo kyonakyona ni kibba matwalego.


\par }{\Q \VS{9}Walibavuniankira nakimo nʼomwigo gwʼekyoma,

\par }{\QB walibasusungula ni babba ooti kibya ekibasusungwire.’ ”\XREF{}{{\XO 2:9 }{\XO{2:9
}}{\XT{Kub 2:26-27; 12:5; 19:15}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Kale atyanu bakabaka inywe, mwiremu amalabuki,

\par }{\QB inywe abafugi bʼoku kyalo mulabuke.


\par }{\Q \VS{11}Muweererye oMusengwa nga mumuwa ekitiisya.

\par }{\QB Era mujaagaane neye nga mwewombeeka.


\par }{\Q \VS{12}Mukotamye emitwe omumaiso gʼomwanawe okumuwa ekitiisya, nga bbe,

\par }{\QB yasunguwala nʼabajigirica mangu.

\par }{\Q Ekyo kityo olwʼokubba obulwabwe tibulwa okusetuka.

\par }{\QB Neye bʼenkabi abo bonabona abairukira egyali okubakuuma.




\par }\PsalmChap{3}{\D EZabbuli ya Dawudi oweyairukire omutaanewe Abbusalomu.
\par }
{\SH Esaala yʼamakeezi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, nga ndi nʼabalabe bangi!

\par }{\QB Era bangi abansetukiraku okundwanisya.\XREF{}{{\XO 3:1 }{\XO{3:1
}}{\XT{2Sa 15:13–17:22}}}


\par }{\Q \VS{2}Bangi abantumulaku bati,

\par }{\QB “OKibbumba tiyamununule.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Neye iwe Musengwa, niiwe engabo enkuuma.

\par }{\QB Niiwe ompa obuwanguli, era niiwe onjiryamu amaani.


\par }{\Q \VS{4}Nkungirira niiwe Musengwa okumbeera,

\par }{\QB era onjiramu ngʼosinzirira oku lusozirwo olutukulye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nnambaala ni ngona era ni ndamuka,

\par }{\QB olwʼokubba oMusengwa ankuuma.


\par }{\Q \VS{6}Tintya enkumi nʼenkumi egyʼabalabe

\par }{\QB abeneeruguulirirye okunnumba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Oo Musengwa, osetuke,

\par }{\QB Kibbumba wange, onnunule!

\par }{\Q Okubbe abalabe bange bonabona oku masaya

\par }{\QB obamulungulemu amaino.


\par }{\Q \VS{8}Musengwa, niiwe onnunula eeri abalabe,

\par }{\QB era niiwe owa abantubo enkabi.




\par }\PsalmChap{4}{\D Eeri akubbembera abembi. Egibembere nʼebivuga ebyʼenkosi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okwesiga oKibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba iwe omulwaniriri wange,

\par }{\QB owenkusaba onjiremu!

\par }{\Q Owenabbaire omu bigosi, wambeereire.

\par }{\QB Atyanu onkwatire ekisa, era owulire okusaba kwange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Bantu inywe, mwalituuca di okummalamu ekitiisya nga munswaza?

\par }{\QB Mwalituuca di okutaka ebinambulamu, nʼokukolera oku byobubbeyi?


\par }{\Q \VS{3}Aale mumanye muti oMusengwa ayawiire abatuukirirye okubba babe.

\par }{\QB Era oMusengwa owemmusaba, anjiramu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Owewabbaawo ekibasunguwalya mwekuume obusungu okutabakolesya ekibbikibbi.

\par }{\QB Musirinkirire era mufumintirize

\par }{\QB nga muli oku buliri bwanywe.\XREF{}{{\XO 4:4 }{\XO{4:4
}}{\XT{Bef 4:26}}}


\par }{\Q \VS{5}Muweeyo esadaaka egisaanira,

\par }{\QB era mwesige oMusengwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Bangi beebuulya bati, “Naani eyatukolera ebisa?”

\par }{\QB Oo Musengwa oganye ekitangaala kyʼamaisogo kitwakire!


\par }{\Q \VS{7}Neye ompaire eisangaalo eryʼamaani okukiraku abandi abali

\par }{\QB nʼebyokulya ebyʼempeke ebingi nʼenviinyo gyabwe enyingi.


\par }{\Q \VS{8}Nnambaala ni ngona mwidembe,

\par }{\QB olwʼokubba niiwe wenkani, Musengwa,

\par }{\QB onkuuma ni mba mwidembe.




\par }\PsalmChap{5}{\D Eeri akubbembera abembi. Ya mulere. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okusaba oKibbumba obukuumi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, owulisisye ebinkusaba,

\par }{\QB ofeeyo okukukenyera kwange.


\par }{\Q \VS{2}Owulire nga nkwekungirira okumbeera,

\par }{\QB olwʼokubba ndi kusaba niiwe

\par }{\QB oKibbumba wange era oKabaka wange.


\par }{\Q \VS{3}Oo Musengwa, amakeezi owulira eigono lyange.

\par }{\QB Amakeezi nkusaba,

\par }{\QB ni nkuumirira okunjiramu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Oli Kibbumba atasangaalira obubbibubbi,

\par }{\QB era akola ekibbikibbi tomwikirirya okubba aamo na iwe.


\par }{\Q \VS{5}Abeekudumbalya tobaikirirya omumaisogo,

\par }{\QB ocaawa bonabona abakola ebikole ebibbibibbi.


\par }{\Q \VS{6}Ojigirica abo abatumula ebyobubbeyi.

\par }{\QB OMusengwa acaawira nakimo

\par }{\QB abaiti nʼababbeyi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Neye nze, olwʼokutakakwo okutakoma,

\par }{\QB naingiranga mu nyumbayo.

\par }{\Q Nasinziranga mu Yeekaaluyo entukulye,

\par }{\QB era ni nkotama okukuwa ekitiisya.


\par }{\Q \VS{8}Oo Musengwa, onnungamye okukola ebikole ebyʼobutuukirirye

\par }{\QB olwʼokubba ndi nʼabalabe, ondage nakusani enzirayo

\par }{\QB egimba nkwate.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Abalabe bange ebibono ebibatumula tibyesigika,

\par }{\QB ekibali oku myoyo ikwo kufafaagania.

\par }{\Q Ebibono ebiwaana ebibatumula,

\par }{\QB bifunya ooti kivundi ekizwa omu magombe agebaliikwire.\XREF{}{{\XO 5:9 }{\XO{5:9
}}{\XT{Lom 3:13}}}


\par }{\Q \VS{10}Oo Kibbumba, obasingisye omusango.

\par }{\QB Oleke ibo abananyere bagwe omu mitego gyabwe.

\par }{\Q Obabbinge omumaisogo olwʼebikole byabwe ebingi ebibbibibbi,

\par }{\QB olwʼokubba bakujeemeire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Neye oleke bonabona abairukira egyoli okubakuuma basangaalenge,

\par }{\QB oleke bayembenge nʼeisangaalo bulijo.

\par }{\Q Era obukuumibwo bubabbengeku,

\par }{\QB awo-so abo bonabona abakutaka bajaagaanenge oku lulwo.


\par }{\Q \VS{12}Ekyo kityo olwʼokubba, Musengwa, owa abatuukirirye enkabi.

\par }{\QB Ekisaakyo kibakuuma ooti ngabo.




\par }\PsalmChap{6}{\D Eeri akubbembera abembi. Egibembere nʼebivuga ebyʼenkosi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okusaba nga tuli omu bigosi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, tiwannenyera omu busungubwo,

\par }{\QB waire kumbonerezera omu bulwabwo.\XREF{}{{\XO 6:1 }{\XO{6:1
}}{\XT{Zab 38:1}}}


\par }{\Q \VS{2}Oo Musengwa onkwatire ekisa,

\par }{\QB olwʼokubba obwomi busebengerera.

\par }{\Q Oo Musengwa, ondamye,

\par }{\QB olwʼokubba amagumba gameketa.


\par }{\Q \VS{3}Era obwomi bwange buli mu kugada okwʼamaani.

\par }{\QB Neye Musengwa, walituuca di okutandamya?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Oo Musengwa oirye omwoyo onnunule,

\par }{\QB ondamye olwʼekisaakyo.


\par }{\Q \VS{5}Ekyo kityo olwʼokubba mpaawo mufu akwebukirya.

\par }{\QB Era naani ayezya okukuwuuja e magombe?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Amaani gampoiremu olwʼokukunga.

\par }{\QB Nabuli kiire nkulumuca amaliga ni gadodya obuliri bwange,

\par }{\QB era obuliri bwange ni butoba nʼamaliga.


\par }{\Q \VS{7}Amaiso gange galoolere olwʼenima,

\par }{\QB tigabona nakusani olwʼamaliga abalabe bange bonabona agebankunja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Muzwe e gyendi nywenanywena abakola ebikole ebibbibibbi,

\par }{\QB olwʼokubba oMusengwa awuliire okukunga kwange.\XREF{}{{\XO 6:8 }{\XO{6:8
}}{\XT{Mat 7:23; Luk 13:27}}}


\par }{\Q \VS{9}OMusengwa awuliire nga mmwekungirira okumbeera,

\par }{\QB era yairamu okusaba kwange.


\par }{\Q \VS{10}Abalabe bange bonabona baliswala ni bibasobera,

\par }{\QB oKibbumba yalibabbingirira ni baaba mangu mangu nga baswaire!




\par }\PsalmChap{7}{\D EZabbuli ya Dawudi egiyembeire oMusengwa ngʼekwata oku Kuusi oMubbenyamini.
\par }
{\SH Okusaba kwa kukulamula omu bwenkanya
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, iwe oKibbumba wange, njirukira eeri niiwe okunkuuma.

\par }{\QB Onnunule era ondamye abo bonabona abanjiigaania,


\par }{\Q \VS{2}aanambula ekyo bannyiiryagamu ngʼompologoma owaakola ekyayiigire,

\par }{\QB bankutulyagamu nga mpaawo andamya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Oo Musengwa, iwe oKibbumba wange,

\par }{\QB obwemba nga nakolere ebintu binu: Nga nakolere ekikole ekibbikibbi,


\par }{\Q \VS{4}ooba nkolere omukaagwa wange ekintu ekibbikibbi,

\par }{\QB waire okulumya omulabe wange nga mpaawo nsonga,


\par }{\Q \VS{5}kale oleke omulabe wange anjiige era ankwate.

\par }{\QB Era oleke anjemyagire ansi okwitakali anjite, era andeke nga ngwire okwitakali nfiire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Oo Musengwa osetukiremu, omu busungubwo olwanisye abalabe bange abannumba nʼobukambwe.

\par }{\QB Oo Kibbumba wange osetuke, olagire wabbeewo obwenkanya.


\par }{\Q \VS{7}Kale oleke abantu bonabona bakumbaane era bakweruguulirirye,

\par }{\QB era obafuge ngʼosinzirira oku ntebeyo eyʼobwakabaka omwigulu.


\par }{\Q \VS{8}Musengwa, niiwe alamula abantu bonabona. Oo Musengwa olamule omusango gwange nsinge,

\par }{\QB olwʼokubba mpaawo kibbikibbi ekinkolere.


\par }{\Q \VS{9}Oo Kibbumba omutuukirirye,

\par }{\QB iwe akebera emyoyo nʼebiseego,

\par }{\Q okomye abantu ababbibabbi okukola ebikole ebibbibibbi,

\par }{\QB neye okuumenge abatuukirirye.\XREF{}{{\XO 7:9 }{\XO{7:9
}}{\XT{Bil 2:23}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Kibbumba, niiwe engabo yange,

\par }{\QB onunula abo abalongoole omu myoyo.


\par }{\Q \VS{11}Kibbumba niiwe omulamuzi etiyeekubbira,

\par }{\QB era bulijo abakola ebikole ebibbibibbi obasingisya omusango.


\par }{\Q \VS{12}Singa tibacuuke ni beenenya,

\par }{\QB oKibbumba ayaba okwagalya empiimaye,

\par }{\QB era ategekere akalasoke.


\par }{\Q \VS{13}Ategekere ebyokulwanisyabye ebiita,

\par }{\QB yeetegekere okulasa obulasobwe obuliku omusyo empembi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Obone ababbibabbi owebaseega okukola ekibbikibbi! Baizwire itima,

\par }{\QB era batumula byobubbeyi.


\par }{\Q \VS{15}Ekiina ekibakuulira abandi okukigwamu,

\par }{\QB abananyere niibo abakigwamu.


\par }{\Q \VS{16}Ebyeitima ebibakola bibairira niibo abananyere,

\par }{\QB nʼebikole byabwe ebyobukambwe bibairira niibo abananyere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Neebalyanga oMusengwa olwa bwenkanyabwe,

\par }{\QB era nayembanga okuwuuja oMusengwa oNambulaku aMwagaagana.




\par }\PsalmChap{8}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Ekitiisya kya Kibbumba nʼekitiisya ekiyawaire abantu
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, iwe oMusengwa waiswe,

\par }{\QB obukulu bwʼeriinalyo buboneka nabuli wantu omu kyalo kyonakyona!

\par }{\BB \par }
{\Q Era ekitiisyakyo kiboneka

\par }{\QB paka mwigulu.


\par }{\Q \VS{2}Wayegeserye abaana abatobato nʼebibbuuta okukuwuuja nakusani,

\par }{\QB omu ngeri eyo nʼosirica abalabebo,

\par }{\QB nʼabo abakulwanisya.\XREF{}{{\XO 8:2 }{\XO{8:2
}}{\XT{Mat 21:16}}}


\par }{\Q \VS{3}Owenfumintiriza okwigulu

\par }{\QB eriwabbumbire,

\par }{\Q nʼomweri nʼenkota

\par }{\QB ebiwateekere omu bifo byabyo,


\par }{\Q \VS{4}omuntu niikyo eniki-so ekigira nʼomuseegaku?

\par }{\QB Era omuntu-obuntu, lwaki omulumirwa?\XREF{}{{\XO 8:4 }{\XO{8:4
}}{\XT{Yob 7:17-18; Zab 144:3; Beb 2:6-8}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Wamukolere, nʼabulaku katyayi kati okwagaagana na iwe Kibbumba,\FTNT{*}{{\FR 8:5 }{\FR{8:5
}}{\FQ{Kibbumba.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{abamalaika.}}}

\par }{\QB era nʼomutiikira engule eyʼekitiisya nʼokumugulumalya.


\par }{\Q \VS{6}Wamuwaire obwezye okufuga ebintu byonabyona ebiwabbumbire.

\par }{\QB Era ebintu byonabyona wabiteekere ansi wʼobwezyebwe,\XREF{}{{\XO 8:6 }{\XO{8:6
}}{\XT{1Ko 15:27; Bef 1:22; Beb 2:8}}}


\par }{\Q \VS{7}entaama gyonagyona nʼente,

\par }{\QB nʼebisolo byʼomu kigona,


\par }{\Q \VS{8}nʼebinyonyi nʼenyanyi,

\par }{\QB nʼebibbumbe ebindi ebibba omu nyanza.


\par }{\Q \VS{9}Oo Musengwa, iwe oMusengwa waiswe,

\par }{\QB obukulu bwʼeriinalyo buboneka nabuli wantu omu kyalo kyonakyona!




\par }\PsalmChap{9}{\D Eeri akubbembera abembi. Egibemba okwebukirya okufa kwʼomwana. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okusiima oKibbumba alamula omu bwenkanya
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, nakuwuujanga nʼomwoyo gwange gwonagwona.

\par }{\QB Nakoberanga abantu byonabyona ebyewuunyisya ebyokolere.


\par }{\Q \VS{2}Nasangaalanga era ni njaagaana olwʼebyokolere.

\par }{\QB Nayembanga okukuwuuja iwe oKibbumba oNambulaku aMwagaagana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Abalabe bange owebakubona baira e nyuma,

\par }{\QB ni bagwa era ni bafa.


\par }{\Q \VS{4}Ekyo kityo olwʼokubba waingiire omu nsonga gyange,

\par }{\QB nʼosinzirira oku ntebeyo eyʼobwakabaka nʼolamula omusango mu bwenkanya.


\par }{\Q \VS{5}Wakaawukiire abanamawanga, nʼojigirica ababbibabbi,

\par }{\QB era tibakaali babeebukirya emirembe nʼemirembe.


\par }{\Q \VS{6}Abalabe baiswe bawoireirewo nakimo emirembe nʼemirembe.

\par }{\QB Ojigiricirye ebibuga byabwe,

\par }{\QB era tibakaali babeebukirya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Neye oMusengwa niiye afuga emirembe nʼemirembe,

\par }{\QB yateekerewo entebeye eyʼobwakabaka okwalamulira emisango.


\par }{\Q \VS{8}Era yaliramula ekyalo mu butuukirirye,

\par }{\QB yalifuga amawanga gonagona mu bwenkanya.


\par }{\Q \VS{9}OMusengwa era niiye ekiirukiro kyʼabo abebagadya,

\par }{\QB niiye olugaga omu biseera byʼebigosi.


\par }{\Q \VS{10}Ibo abo abakumaite Musengwa bakwesiga,

\par }{\QB olwʼokubba abakunoonia tobalekesula.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mwembe nga muwuuja oMusengwa afuga omu Sayuuni,

\par }{\QB mulangirire omu mawanga gonagona ebikolebye ebyʼamaani.


\par }{\Q \VS{12}Ekyo kityo olwʼokubba oKibbumba Iye anyaaŋa obwiti, ayebukirya abagada,

\par }{\QB era tiyeebityaku okukunga kwabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Oo Musengwa, obone abalabe bange ngʼowebangadya!

\par }{\QB Onkwatire ekisa, era ondamye okufa,


\par }{\Q \VS{14}kaisi nkuwuujenge

\par }{\QB eeri abantu abʼomu Sayuuni,

\par }{\QB era nsangaalenge olwʼokunnunula.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Abanamawanga bagwire omu kiina ekibakuuliire abandi okugwamu,

\par }{\QB bapapaire omu mutego ibo abananyere ogubategere.


\par }{\Q \VS{16}OMusengwa yeemanyikisya lwʼokulamula mu bwenkanya.

\par }{\QB Neye ababbibabbi bapapaire mwebyo, ibo abananyere ebibakolere.


\par }{\Q \VS{17}Ababbibibbi baika e magombe.

\par }{\QB Eyo niiyo enkomerero yʼabo bonabona abagaana oKibbumba.


\par }{\Q \VS{18}Neye abadamba tiyabalekesulenge enaku gyonagyona.

\par }{\QB Osuubi wʼabo abebagadya tiyaawengewo emirembe gyonagyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Oo Musengwa osetuke, toganya abantu okuwunuka omusango;

\par }{\QB olamule abanamawanga.


\par }{\Q \VS{20}Musengwa, obamumemu entiisya

\par }{\QB era bamanye bati bantu-buntu.




\par }\PsalmChap{10}{\SH Esaala yʼoyo ogubagadya
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, lwaki ondi yala?

\par }{\QB Lwaki weebisa nga ndi omu biseera byʼebigosi?


\par }{\Q \VS{2}Ababbibabbi beepanka ni bayiigaania abadoobi.

\par }{\QB Aale oleke bapapale omu mitego ibo abananyere egibategere.


\par }{\Q \VS{3}Ababbibabbi beewaana olwʼebintu ebibbibibbi ebibeinira okukola.

\par }{\QB Abalulunkanira okusuna bazumirira oMusengwa era ni bamwegaana.


\par }{\Q \VS{4}Omubbimubbi yeewaana era tanoonia oMusengwa.

\par }{\QB Era omu biseegobye mpaamu Kibbumba.


\par }{\Q \VS{5}Neye nabuli kyakola kibitamu.

\par }{\QB Tategeera ati ekibonerezo kya Kibbumba kimukuumiriire,

\par }{\QB era anyooma abalabebe bonabona.


\par }{\Q \VS{6}Akoba omu mwoyogwe ati, “Mpaawo kabbikabbi akalintuukaku.

\par }{\QB Tinalibbaaku omu kugada emirembe gyonagyona.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ebyatumula biizwire biraami, na bubbeyi na kutiisyatiisya.

\par }{\QB Atumula byʼeitima nʼebibono ebibbibibbi.\XREF{}{{\XO 10:7 }{\XO{10:7
}}{\XT{Lom 3:14}}}


\par }{\Q \VS{8}Yeebisa omu byalo,

\par }{\QB nʼakuuma okwita abantu abanambulaku omusango.

\par }{\Q Akiiya onambulaku obubbeeri.


\par }{\QB \VS{9}Yeebisirira ooti mpologoma aali nʼekyagonereire omu kigona,

\par }{\Q nʼakuuma okukwata onambulaku obubbeeri.

\par }{\QB Akwatisya onambulaku obubbeeri era nʼamukulukuusa ngʼali omu lutuulalwe.


\par }{\Q \VS{10}Ayinga abanambulaku obubbeeri, ni batyompoka.

\par }{\QB Abawangula olwʼokubba wʼamaani mabitiriri.


\par }{\Q \VS{11}Omubbimubbi oyo akoba omu mwoyogwe ati, “OKibbumba yeerabiire,

\par }{\QB abbuunireku amaisoge, era tabona ekinkola.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Oo Musengwa osetuke, Kibbumba obonereze omubbimubbi oyo,

\par }{\QB neye oyebukirye abebagadya, obabbeere.


\par }{\Q \VS{13}Lwaki omubbimubbi anyooma oKibbumba? Era nʼakoba omu mwoyogwe ati,

\par }{\QB “Tiyambonereze.”


\par }{\Q \VS{14}Neye iwe, Kibbumba obona ebigosi nʼenima,

\par }{\QB era weetegekere okubbeera.

\par }{\Q Abo abanambulaku obubbeeri beewaayo giri niiwe,

\par }{\QB bulijo niiwe obbeera abafuubbi.


\par }{\Q \VS{15}Omubbimubbi era akola ebikole ebibbibibbi omumalemu amaani.

\par }{\QB Omubonereze olwʼebikole ebibbibibbi ebyakolere,

\par }{\QB paka oweyalekereraawo nakimo ebibbibibbibye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}OMusengwa iye Kabaka emirembe nʼemirembe.

\par }{\QB Era abanamawanga balijigirika ni bawa omu kyalokye.


\par }{\Q \VS{17}Oo Musengwa, omaite abanambulaku obubbeeri ekibasuubira.

\par }{\QB Mazima owulira okukunga kwabwe nʼobairyamu amaani era nʼowulisisya nʼokusaba kwabwe.


\par }{\Q \VS{18}Olamula omusango gwʼabafuubbi nʼabebajooga ni basinga,

\par }{\QB kaisi omuntu-obuntu aleke okubatiisyatiisyanga.




\par }\PsalmChap{11}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okwesiga oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nze njirukira eeri Musengwa okunkuuma,

\par }{\QB mubba mutya okunkoba muti,

\par }{\QB “Oguluke ooti nyonyi oyabe omu nsozi?”


\par }{\Q \VS{2}Olwʼokubba ababbibabbi bategere obulaso bwabwe,

\par }{\QB beebisire omu ndiikirya nʼobulaso bwabwe,

\par }{\Q nga bataka okulasa

\par }{\QB abalongoole omu myoyo.


\par }{\Q \VS{3}Emisingi gyʼamateeka owegivunika,

\par }{\QB kintuki omutuukirirye ekyayezya okukola?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}OMusengwa ali omu Yeekaaluye entukulye,

\par }{\QB oMusengwa ali oku ntebeye eyʼobwakabaka omwigulu.

\par }{\Q Alingirira abantu bonabona,

\par }{\QB era yeekeenenya ebibakola.


\par }{\Q \VS{5}OMusengwa yeekeenenya ebikole byʼabatuukirirye,

\par }{\QB neye acaawa ababbibabbi

\par }{\QB abataka ebikole byʼobukambwe.


\par }{\Q \VS{6}Ababbibabbi yabamagalicaaku

\par }{\QB amakala gʼomusyo nʼomusyo gwa salufa,\FTNT{*}{{\FR 11:6 }{\FR{11:6
}}{\FQ{Salufa.
}}{\FT{Ali ooti dipoli neye ayoca ino owaakwata omusyo.}}}

\par }{\QB nʼempewo yʼeibbugumu eribitiriri niibyo ebyabba omugabo gwabwe.


\par }{\Q \VS{7}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa mutuukirirye,

\par }{\QB era ataka bikole ebyʼobutuukirirye.

\par }{\QB Abalongoole omu myoyo balibba omumaisoge.




\par }\PsalmChap{12}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Esaala yʼobukuumi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa otununule, olwʼokubba abantu abatuukirirye bawoirewo,

\par }{\QB abantu abʼamazima tibakaali baboneka omu kyalo.


\par }{\Q \VS{2}Abantu babbeyangana, batumula ebibono ebiwaanawaana,

\par }{\QB neye ngʼomu myoyo gyabwe mwizwire bubbeyi.


\par }{\Q \VS{3}Nsaba Musengwa, osirice abatumula ebibono ebiwaanawaana.

\par }{\QB Era obbuuneku eminwa gyʼabo abeepanka,


\par }{\Q \VS{4}abo abakoba bati, “Ebibono byaiswe bitusunisya nabuli ekitutaka,

\par }{\QB twatumula ebitutaka, naani ayezya okutuloberya?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Neye oMusengwa akoba ati, “Olwʼokubba abantu ababbibabbi bagadya abadoobi,

\par }{\QB era nʼabebagadya bakunga,

\par }{\Q nasetuka ni mbakuuma ngʼowebeetaaga.”


\par }{\Q \VS{6}Ebisuubizo bya Musengwa byesigwa,

\par }{\QB biri ooti feeza egibakenenere nga bagibitya omu kikoomi kyʼomusyo,

\par }{\QB ni bagikengeiza emirundi musanvu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Oo Musengwa otukuumenge,

\par }{\QB era otulabirirenge eeri ababbibabbi amirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{8}Ababbibabbi babitabita nabuli wantu,

\par }{\QB era nabuli muntu awuuja kibbikibbi!




\par }\PsalmChap{13}{\D Eeri akubbembera aBembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okusaba oKibbumba okutulamya
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, walituuca di okuneerabira? Ni waneerabirira nakimo?

\par }{\QB Watuuca di ngʼonkubbira omugongo?


\par }{\Q \VS{2}Nalituuca di okweyanika omwoyo,

\par }{\QB nʼokubba nʼenima omu mwoyo gwange nabuli lunaku?

\par }{\QB Omulabe wange yalituuca di okumpangulanga?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Oo Musengwa, iwe oKibbumba wange, onningemu era onjiremu.

\par }{\QB Onjiryemu amaani, tinaafa,


\par }{\Q \VS{4}era tiwaganya omulabe wange okukoba ati, “Mmuwangwire,”

\par }{\QB nʼabampalana okujaagaana olwa kumpangula.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Neye nze neesiga kisaakyo,

\par }{\QB najaagaananga olwʼokubba walinnunula.


\par }{\Q \VS{6}Nakwemberanga Musengwa,

\par }{\QB olwʼokubba onkoleire ebisa bingi.




\par }\PsalmChap{14}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Abakola ebibbibibbi
\par }
{\R (Zab 53)

\par }{\Q \VerseOne{1}Abasirusiru bakoba omu myoyo gyabwe bati,

\par }{\QB “Mpaawo Kibbumba.”

\par }{\Q Boonoonoki, era bakola bibbibibbi;

\par }{\QB mpaawo akola ebisa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}OMusengwa asinzirira omwigulu,

\par }{\QB nʼalingirira abantu bonabona,

\par }{\Q okubona nga waliwo amutegeera,

\par }{\QB ooba nga waliwo amunoonia.


\par }{\Q \VS{3}Neye abantu bonabona bamuzwireku,

\par }{\QB ni basuuka ekitagasa egyali.

\par }{\Q Mpaawo akola ebisa,

\par }{\QB era kadi waire moiza.\XREF{}{{\XO 14:3 }{\XO{14:1-3
}}{\XT{Lom 3:10-12}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Abakola ebibbibibbi tibalyega?

\par }{\QB Bamalawo abantu bange ooti muntu akaavuula ekyokulya,

\par }{\QB era tibasinza oMusengwa.


\par }{\Q \VS{5}Neye baliizula entiisya,

\par }{\QB olwʼokubba oKibbumba ali aamo nʼabatuukirirye.


\par }{\Q \VS{6}Abakola ebibbibibbi bakaisya abadoobi okutuukirirya ebibategeka okukola,

\par }{\QB neye abadoobi ibo bairukira eeri Musengwa okubakuuma.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Nsaba nti oyo eyanunula oIsirairi azwe mu Sayuuni!

\par }{\QB OMusengwa oweyaliiryawo eidembe omu bantube,

\par }{\QB abʼeibyaire lya Yaakobbo ibo aBaisirairi balijaagaana.




\par }\PsalmChap{15}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Ogubaikirirya omu weema eya Kibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, naani eyaingiranga omu Weemayo?

\par }{\QB Naani eyatyamanga oku lusozirwo olutukulye?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Niiye oyo onambulaku ekyokumunenya,

\par }{\QB akola ebituuce,

\par }{\Q era atumula ebyʼamazima.


\par }{\QB \VS{3}Era atatumula ebyakalebule,

\par }{\Q atakola abaliranwabe ebibalumya,

\par }{\QB era atatumula ekibbikibbi oku bainaye.


\par }{\Q \VS{4}Era niiye oyo anyooma ababbibabbi,

\par }{\QB neye awa ekitiisya abo abatya oMusengwa.

\par }{\Q Niiye oyo atuukirirya ekyalayiire,

\par }{\QB era atacuuka nʼowekubba kufiirwa.


\par }{\Q \VS{5}Niiye oyo akoopa abantu empiiya nga tasasulisya amagoba,

\par }{\QB era ataikirirya enguzi okusibirirya kwoyo abulaku omusango.

\par }{\BB \par }
{\Q Nabuli akola ebyo, yaabbanga mucaati

\par }{\QB emirembe gyonagyona.




\par }\PsalmChap{16}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH OKibbumba niiye oguneesiga
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba onkuume,

\par }{\QB olwʼokubba njirukira eeri niiwe okunkuuma.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Mbutula eeri oMusengwa nti, “Niiwe oMusengwa wange,

\par }{\QB ebintu ebisa byonabyona ebindinabyo bizwa eeri niiwe.”


\par }{\Q \VS{3}Abo abatuukirirye abali oku kyalo,

\par }{\QB niibo abakiraku obusa era mwibo niimwo eisangaalo lyange lyonalyona omuliri.


\par }{\Q \VS{4}Abasinza abakibbumba abandi baabbanga nʼebingi ebibaleyerya.

\par }{\QB Tinabeegaitengeku omu kuwaayo esadaaka gyabwe egyʼomusaaye,

\par }{\QB era tinasinzenge abakibbumba baabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Musengwa, niiwe ongabirira byonabyona.

\par }{\QB Era niiwe osalawo ebiri nʼokuntuukaku.


\par }{\Q \VS{6}Ebyobusika ebyompaire bisa ino,

\par }{\QB mazima omugabo gwange musa ino.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Nawuujanga oMusengwa oyo annungamya,

\par }{\QB nʼobwire omwoyo gwange gunjegesya.


\par }{\Q \VS{8}Mmaite nti oMusengwa aneekubbembera bulijo,

\par }{\QB olwʼokubba ali na nze okumbeera

\par }{\QB kaisi tiwaabbaawo ekintukutya omwoyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Kagira omwoyo gwange gwizwire isangaalo era ni njaagaana,

\par }{\QB ntyo ni mba mwidembe.


\par }{\Q \VS{10}Ekyo kityo olwʼokubba tiwalireka omwoyo gwange e magombe,

\par }{\QB waire okuganya omubiri gwʼoMutukulyewo okuvunda.\XREF{}{{\XO 16:10 }{\XO{16:10
}}{\XT{Bik 13:35}}}


\par }{\Q \VS{11}Ondagire enzira yʼobwomi.

\par }{\QB Era olwʼokubba oli na nze wanjizulya eisangaalo.

\par }{\QB Era nga ndi oku lubba lwʼengaloyo endiiro nʼabba nʼeisangaalo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 16:11 }{\XO{16:11
}}{\XT{Bik 2:28}}}




\par }\PsalmChap{17}{\D Esaala ya Dawudi.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, owulisisye okwewozyaku kwange olamule omu bwenkanya.

\par }{\QB Owulire okwekunga kwange ombeere.

\par }{\Q Otege ekitwi eeri okusaba kwange

\par }{\QB okunambulamu bubbeyi.


\par }{\Q \VS{2}Niiwe obbe olamule ngʼowembulaku omusango,

\par }{\QB olwʼokubba niiwe abona ekituuce.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ogezeserye ebiseego byange era nʼokebera nʼomwoyo gwange obwire.

\par }{\QB Waneekenenyere era nandi nʼonjajiryamu nsobi.

\par }{\QB Ndi mumaliriri okutasobya omu ntumula.


\par }{\Q \VS{4}Oku bikwata oku bikole byʼabantu, olwʼekibonokyo

\par }{\QB neewala amanzira gʼabakola ebikole byʼobukambwe.


\par }{\Q \VS{5}Bulijo nsengereiryenge biibyo ebiwandagiire,

\par }{\QB era tincaamangaku naire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Oo Kibbumba, nkusaba niiwe, olwʼokubba oiramu okusaba kwange.

\par }{\QB Ontegere ekitwi, era owulire okusaba kwange.


\par }{\Q \VS{7}Ondage ekisaakyo omu ngeri eyeewunyisya,

\par }{\QB iwe onunula nʼengaloyo endiiro,

\par }{\QB abairukira egyoli okubakuuma eeri abalabe baabwe.


\par }{\Q \VS{8}Onkuume ngʼobwokuuma emunge yʼeriisolyo,

\par }{\QB ombise omu kiiriirye kyʼebiyayabyo.


\par }{\Q \VS{9}Ondamye ababbibabbi abannumba,

\par }{\QB era eeri abalabe bange abo abakabbikabbi abanzingiza.


\par }{\Q \VS{10}Bʼemyoyo miirugazu

\par }{\QB era batumula na idumi.


\par }{\Q \VS{11}Banjiiga nga banzingiza nabuli e gincuukira,

\par }{\QB nga banoonia kakisa kʼokunjita.


\par }{\Q \VS{12}Bali ooti mpologoma aali nzala okunyiiranyiira ekyayiigire,

\par }{\QB era bali ooti mpologoma okitobba ayeebisire, ngʼajunjumiriire okukwata ekyayiiga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Oo Musengwa, osetukiremu obalwanisye, era obawangule.

\par }{\QB Ondamye ababbibabbi ngʼokolesya empiimayo.


\par }{\Q \VS{14}Oo Musengwa, ngʼokolesya engaloyo eyʼamaani ondamye abantu abo abʼoku kyalo kunu,

\par }{\QB ibo abali nʼomugabo mu bwomi bunu.

\par }{\BB \par }
{\Q Era basune ekibonerezo kyabwe

\par }{\QB ekiwabategekeire, abaana baabwe basune ekibamala

\par }{\QB nʼabaizukulu bona bakisikire.


\par }{\Q \VS{15}Neye nze nalibba omumaisogo olwʼokubba tinabbengere omusango.

\par }{\QB Era nalyesiima owenaliramukira ni nkubona maiso ku maiso.




\par }\PsalmChap{18}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi omuweererya wa Musengwa, egiyayembeire oMusengwa oku lunaku oluyamununuliire okuzwa omu bwezye bwʼabalabebe bonabona era nʼokuzwa omu bwezye bwa Sawulo.
\par }
{\R (2Sa 22:1-51)

\par }{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, nkutaka ino iwe amaani gange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}OMusengwa niiye eibbaale lyange omuneebisa, niiye olugaga lwange era omununuli wange.

\par }{\QB OKibbumba wange, niiye eibbaale lyange omuneebisa, mwiye munjirukira okunkuuma.

\par }{\QB Era niiye engabo yange era niiye amaani agannunula, era niiye olugaga lwange.


\par }{\Q \VS{3}OMusengwa gunsaba iye asaaniire okumuwuujanga,

\par }{\QB era niiye annunula eeri abalabe bange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Akabbikabbi akʼokufa kabbaire kaneeruguuliriirye,

\par }{\QB amayengo agajigirica ni ganjikaku.


\par }{\Q \VS{5}Okufa ni kuneebbowanganiryaku,

\par }{\QB era entiisya yʼokufa nʼennumba.


\par }{\Q \VS{6}Omu bigosi byange nasabire oMusengwa,

\par }{\QB ni neekungirira oKibbumba wange okumbeera.

\par }{\Q Ngʼali omu Yeekaaluye yawulisisirye eigono lyange,

\par }{\QB era okukunga kwange ni kumugwa omu matwi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Awo ekyalo ni kiyuuga era ni kitengeeta.

\par }{\QB Emisingi gyʼensozi gyona ni gyenyeenya,

\par }{\QB era ni gitengeeta, olwʼokubba oKibbumba yabbaire asunguwaire.


\par }{\Q \VS{8}Omwosi ni gwedumbya engulu nga guzwa omu nindoye,

\par }{\QB era omusyo ogujigirica ni guzwa omu munwagwe.

\par }{\QB Era amanda agameigera ni gazwa omu munwagwe.


\par }{\Q \VS{9}Nʼabiikulawo eigulu nʼaika ansi,

\par }{\QB endikiirya ekwaite ozigi zigi nʼebba ansi wʼebigerebye.


\par }{\Q \VS{10}Yatyaime oku keruubbi era okeruubbi nʼamuguluca,

\par }{\QB era empewo nʼemuleeta kafuufu.


\par }{\Q \VS{11}Yeebbuulisirye endikiirya,

\par }{\QB kaisi ebireri bya ikendi ebiirugazire zigi, ni bimubiika.


\par }{\Q \VS{12}Omu kitangaalakye ekyʼamaani,

\par }{\QB ni muzwamu amanda agameigera omusyo.


\par }{\Q \VS{13}Awo oMusengwa ngʼasinzirira omwigulu nʼatumula nʼeigono eryʼangulu ooti kubbwatuka kwʼeraadu;

\par }{\QB eigono lyʼoNambulaku aMwagaagana ni baliwulira, ni wabbaawo amabbaale ga ikendi, nʼamanda agʼomusyo.


\par }{\Q \VS{14}Nʼalasa obulasobwe, era nʼasalaanica abalabebe,

\par }{\QB nʼabatiringania nʼokumesya kwa ikendi.


\par }{\Q \VS{15}Musengwa, owewakaawukiire abalabebo

\par }{\QB nʼofuwa nʼomwota gwʼomu nindoyo,

\par }{\Q ansi wʼenyanza wabonekere,

\par }{\QB nʼemisingi gyʼekyalo ni gibba waweeru aawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}OMusengwa yasinziriire omwigulu nʼannunula,

\par }{\QB era nʼantoola omu lwabi.


\par }{\Q \VS{17}Yannunwire omu balabe bange abʼamaani,

\par }{\QB era okuzwa mwabo abampalana, olwʼokubba babbaire bankiraku amaani.


\par }{\Q \VS{18}Bannumbire nga ndi omu bugosi,

\par }{\QB neye oMusengwa niiye eyambeereire.


\par }{\Q \VS{19}Yantoireyo era nʼantwala omu kifo kyʼomweyaayo.

\par }{\QB Yannunwire olwʼokubba yansiimire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}OMusengwa ampaire empeera kusinzirira ku bikole ebyʼobutuukirirye ebinkola.

\par }{\QB Era ansaswire kusinzirira kutabbaaku musango.


\par }{\Q \VS{21}Ekyo kityo olwʼokubba nkwaite amateeka ga Musengwa.

\par }{\QB Era tinkolere ekikole ekibbikibbi ni kindeetera okuzwa oku Kibbumba wange.


\par }{\Q \VS{22}Nakwaite amateekage gonagona,

\par }{\QB era tinjeemerangaku ekiragirokye.


\par }{\Q \VS{23}Mbulaku ekyokunnenya omumaiso ga Kibbumba,

\par }{\QB era neekuumire okutakola ekikole ekibbikibbi.


\par }{\Q \VS{24}OMusengwa kagira ampaire empeera kusinzirira ku bikole ebyʼobutuukirirye ebinkola.

\par }{\QB Era nʼansasula kusinzirira kukutabbaaku musango omumaisoge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Oo Musengwa, weeragisya ngʼobwoli mwesigwa eeri abo abeesigwa egyoli,

\par }{\QB era weeragisya ngʼobwoli oNambulaku kyokukunenya eeri abo abanambulaku kyokubanenya.


\par }{\Q \VS{26}Weeragisya ngʼobwoli mulongoole eeri abo abalongoole omu myoyo,

\par }{\QB neye weeragisya ngʼobwoli muzira eeri ababbibabbi.


\par }{\Q \VS{27}Ekyo kityo olwʼokubba onunula abawombeeki,

\par }{\QB neye oswaza abʼeijoogo.


\par }{\Q \VS{28}Musengwa, niiwe ekitangaala kyʼomwoyo gwange.

\par }{\QB OKibbumba wange atoolawo endikiirya omu mwoyo gwange.


\par }{\Q \VS{29}Niiwe onjezyesya okulumba amaje gʼabalabe bange,

\par }{\QB nʼonjezyesya okumenya ebikomera byabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}OKibbumba ebikolebye byʼobutuukirirye;

\par }{\QB oMusengwa byonabyona ebyasuubiza bituukirira.

\par }{\Q Niiye engabo

\par }{\QB yʼabo bonabona abairukira egyali.


\par }{\Q \VS{31}Ekyo kityo olwʼokubba, aale naani oKibbumba okutoolaku oMusengwa?

\par }{\QB Era naani eIbbaale omutwebisa okutoolaku oKibbumba waiswe?


\par }{\Q \VS{32}OKibbumba niiye olugaga lwange olwʼamaani,

\par }{\QB era annungamya omu nzira ennongoole.


\par }{\Q \VS{33}Agumya ebigere byange ooti bya kimaadu,

\par }{\QB era nʼankuumirayo e ngulu oku nsozi empaavu anambula bugosi.\XREF{}{{\XO 18:33 }{\XO{18:33
}}{\XT{Kab 3:19}}}


\par }{\Q \VS{34}Antendeka omu ngeri yʼokulwana entalo,

\par }{\QB era ni mba nga mpezya okukolesya akalaso akʼekyoma ekigumu.


\par }{\Q \VS{35}Musengwa, onteekereku obukuumi era nʼonnunula.

\par }{\QB Engaloyo endiiro niiyo empanirira era obwikaikanibwo bunsuuca wʼamaani.


\par }{\Q \VS{36}Ogalamiirye ebigere byange enzira,

\par }{\QB era nandi ni ngwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Nabbingire abalabe bange ni mbakwata,

\par }{\QB era nandi ni njirawo nga nkaali okubajigirica.


\par }{\Q \VS{38}Nabasasaigwirye nandi ni bayezya okusetuka,

\par }{\QB ni bafa ni mba nga mbamalire.


\par }{\Q \VS{39}Wampaire amaani gʼokulwana olutalo,

\par }{\QB era ni mpangula abannumba.


\par }{\Q \VS{40}Wagirire abalabe bange ni banjiruka,

\par }{\QB era najigiricirye ababbaire bancaawa.


\par }{\Q \VS{41}Bakungire okubabbeera, neye nga mpaawo abanunula.

\par }{\QB Era ni beekungirira nʼoMusengwa, neye nandi nʼabairamu.


\par }{\Q \VS{42}Nabatentenere ni basuuka ooti nkungu,

\par }{\QB era ni mbeemyaga ooti bitonyonyo byʼomu nzira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}Wannunwire okuzwa omu bulabe bwʼabantu bange,

\par }{\QB nʼonsuuca mufugi wʼamawanga.

\par }{\QB Era abantu abenabbaire timmaiteku ni babba nga ninze abafuga.


\par }{\Q \VS{44}Babba bankuwulira ebibono byange ni bangondera,

\par }{\QB era abʼamawanga agandi bakotamya emitwe okumpa ekitiisya.


\par }{\Q \VS{45}Bawaamu amaani,

\par }{\QB era ni bazwa omu ngaga gyabwe, ni baiza nga batukuta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{46}OMusengwa mwomi! Bamuwuujenge iye oyo eibbaale lyange omuneebisa!

\par }{\QB Era oKibbumba iye oyo annunula bamugulumalyenge!


\par }{\Q \VS{47}Niiye oKibbumba anjezyesya okuwangula abalabe bange,

\par }{\QB nʼaica amawanga ansi wange.


\par }{\QB \VS{48}Era andamya abalabe bange.

\par }{\Q Oo Musengwa, onjezesya okuwangula abalabe bange,

\par }{\QB era nʼonnunula eeri abantu abaizwire obukambwe.


\par }{\Q \VS{49}Kagira Musengwa nakuwuujanga omu mawanga,

\par }{\QB era ni nnyemba nga mpuuja eriinalyo.\XREF{}{{\XO 18:49 }{\XO{18:49
}}{\XT{Lom 15:9}}}


\par }{\Q \VS{50}OKibbumba awa okabaka obuwanguli obwʼamaani.

\par }{\QB Akwatira ekisa oguyasukireku amafuta,

\par }{\QB akwatira oDawudi nʼeibyairerye ekisa emirembe nʼemirembe.




\par }\PsalmChap{19}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Ekitiisya kya Kibbumba kibonekera mu bibbumbe
\par }
{\Q \VerseOne{1}Eigulu limanyikisya ekitiisya kya Kibbumba,

\par }{\QB era nʼebiri omwibbanga biraga ebyemikonobye.


\par }{\Q \VS{2}Nabuli lunaku lukobera olwiraku;

\par }{\QB era nabuli kiire kiranga eeri ekiire ekiiraku ekitiisyakye.


\par }{\Q \VS{3}Mpaawo ntumula yaabyo ooba kibono kyabyo,

\par }{\QB waire eigono lyabyo eribulikikana,


\par }{\Q \VS{4}ate ngʼeigono eryʼobukwenda lyasaalaine okumalaku ebyalo byonabyona,

\par }{\QB nʼebibono byabyo byatuukire nʼomu kisoko kyʼekyalo ekikirirayo nʼakimo obubise.

\par }{\BB \par }
{\Q OKibbumba yakoleire eisana ekifo oku kireri eeyo e giribba.\XREF{}{{\XO 19:4 }{\XO{19:4
}}{\XT{Lom 10:18}}}


\par }{\QB \VS{5}Lizwayo ooti mugole omusaiza omusangaali awulukira omu kisengekye,

\par }{\QB era ooti mwiruki owʼamaani ajunjumiriire okutandiika empaka gyʼembiro.


\par }{\Q \VS{6}Eisana lizwerayo oku lubba olumo olwʼekireri,

\par }{\QB era ni lyaba lisalamu paka oku lubba olundi.

\par }{\QB Mpaawo ekyebisa eibbugumu lyalyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Eiteeka lya Musengwa lituukirirye,

\par }{\QB liirya omu myoyo gyaiswe amaani.

\par }{\Q Ebiragiro bya Musengwa byesigika,

\par }{\QB bigeziwalya abula amalabuki.


\par }{\Q \VS{8}Amateeka ga Musengwa matuuce,

\par }{\QB gasangaalya omwoyo.

\par }{\Q Ebiragiro bya Musengwa bikengeize,

\par }{\QB biigulya omuntu amaiso.


\par }{\Q \VS{9}Okutya oMusengwa kisa ino,

\par }{\QB kibbeerererawo emirembe nʼemirembe.

\par }{\Q Okulamula kwa Musengwa kwʼamazima,

\par }{\QB era okutwalirya aamo kutuuce.


\par }{\Q \VS{10}Ebiragirobye byʼomugaso ino okukiraku ezaabbu

\par }{\QB era nʼokukiraku iyo ennongoole.

\par }{\Q Binyuunyuula okukiraku omujenene,

\par }{\QB era nʼokukiraku gudi oguzwa omu bisasala.


\par }{\Q \VS{11}Era ebiragiro ebyo niibyo ebindabula nze omuweereryawo,

\par }{\QB era omu kubikwata mulimu empeera nene.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Naani ayezya iye onyere okumanya ensobigye?

\par }{\QB Onsoniye ebibbibibbi ebinkola omu butamanya.


\par }{\Q \VS{13}Onkuume nze omuweereryawo nʼokutakola ebibbibibbi ebigenderere;

\par }{\QB tiwabiganya okunfuga.

\par }{\Q Awo nʼabba nga mbulaku ekyokunnenya,

\par }{\QB era nga mbulaku omusango ogwʼekibbikibbi ekyʼamaani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Nsaba ebibono byange

\par }{\QB nʼebiseego byange obisiime.

\par }{\QB Musengwa niiwe eibbaale lyange omu neebisa, era niiwe omununuli wange.




\par }\PsalmChap{20}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli Dawudi.
\par }
{\SH Okusabira okabaka obuwanguli
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nsaba oMusengwa airengemu okusabakwo ngʼoli omu bigosi.

\par }{\QB Era nsaba oKibbumba wa Yaakobbo akukuumenge.


\par }{\Q \VS{2}Nsaba akuweereryenge obubbeeri ngʼasinzirira omu Weemaye,

\par }{\QB era akujejerenge ngʼasinzirira omu Sayuuni.


\par }{\Q \VS{3}Nsaba ayebukiryenge ebyowaayo byonabyona,

\par }{\QB era aikiriryenge esadaakayo egibooca yonayona.


\par }{\Q \VS{4}Nsaba akuwenge ebiweegomba,

\par }{\QB era atuukiriryenge entegekagyo gyonagyona.


\par }{\Q \VS{5}Awo twakubbanga olukero olwʼeisangaalo ngʼowangwire,

\par }{\QB era twajaagaananga olwʼobuwanguli\FTNT{*}{{\FR 20:5 }{\FR{20:5
}}{\FQ{Twajaagaananga olwʼobuwanguli.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{twasetulanga ebbendera gyaiswe.}}} omu liina lya Kibbumba.

\par }{\Q Era nsaba oMusengwa akuwenge byonabyona ebiwamusabanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Atyanu mmaite ngʼoMusengwa anunula okabaka oyo oguyasukireku amafuta.

\par }{\QB Amwiramu ngʼasinzirira omwigululye eritukulye,

\par }{\QB era amununula ngʼakolesya engaloye endiiro eyʼamaani amabitiriri.


\par }{\Q \VS{7}Abamo beesiga bigaali, nʼabandi beesiga mbalaasi,

\par }{\QB neye iswe twesige oMusengwa iye oKibbumba waiswe.


\par }{\Q \VS{8}Abo ibo abeesiga ebyo beesiitaala ni bagwa,

\par }{\QB neye iswe tusetuka ni twemerera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Oo Musengwa, onunule okabaka.

\par }{\QB Otwirengemu\FTNT{†}{{\FR 20:9 }{\FR{20:9
}}{\FQ{Otwirengemu.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{oKabaka atwirengemu.}}} owetwakusabanga okutubbeera.




\par }\PsalmChap{21}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okwebalya olwʼobuwanguli
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, okabaka asangaala olwʼokubba omuwa amaani.

\par }{\QB Ajaagaana, olwʼokumununula.


\par }{\Q \VS{2}Omuwaire omwoyogwe ebigwegomba,

\par }{\QB era tomwimire ekyakusabire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Era wamusisinkanire nʼomuwa enkabi egyʼamaani,

\par }{\QB nʼomuzwalisya oku mutwe engule yʼezaabbu ennongoole.


\par }{\Q \VS{4}Yakusabire obwomi,

\par }{\QB nʼobumuwa nʼawangaala, nʼomuwa nʼobwomi obutawaawo.


\par }{\Q \VS{5}Ekitiisyakye kinene olwʼobuwanguli obwomuwa,

\par }{\QB omuwaire obukulu nʼeitutumo.


\par }{\Q \VS{6}Dala omuwaire enkabi egyʼenkalaakalira,

\par }{\QB era asangaala olwʼokubba oli naye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Okabaka yeesiga oMusengwa.

\par }{\QB Era olwʼekisa kyʼoyo oNambulaku aMwagaagana, iye tasagaasagana.


\par }{\Q \VS{8}Waliwamba abalabebo bonabona,

\par }{\QB walikwata abakucaawa.


\par }{\Q \VS{9}Owewaliboneka,

\par }{\QB walibadyaka omu musyo ogwʼamaani eino.

\par }{\Q OMusengwa yalibamalirawo nakimo omu bulwabwe,

\par }{\QB era omusyo gwalibajigirica.


\par }{\Q \VS{10}Walijigirica eibyaire lyabwe oku kyalo,

\par }{\QB walimalirawo nakimo eibyaire lyabwe oku kyalo.


\par }{\Q \VS{11}Newankubbaire bateesa okukukolaku akabbikabbi,

\par }{\QB era newankubbaire basala enkwe, tibalyezya.


\par }{\Q \VS{12}Ekyo kityo olwʼokubba walibalasamu obulaso,

\par }{\QB ni bacuuka ni bairuka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Oo Musengwa, bakugulumalyenge olwʼamaanigo.

\par }{\QB Twayembanga era ni tuwuuja obwezyebwo.




\par }\PsalmChap{22}{\D Eeri akubbembera abembi. Zabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Kibbumba wange tiwandekesula
\par }
{\Q \VerseOne{1}Kibbumba wange, Kibbumba wange, lwaki ondekeswire?

\par }{\QB Lwaki omba yala nga nkwekungirira okumbeera?\XREF{}{{\XO 22:1 }{\XO{22:1
}}{\XT{Mat 27:46; Mak 15:34}}}


\par }{\Q \VS{2}Oo Kibbumba wange, nkwekungirira omusana, neye nandi nʼonjiramu!

\par }{\QB Nʼobwire ni nkwekungirira amantawuumula!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Niiwe oMutukulye atyama oku ntebe yʼobwakabaka,

\par }{\QB niiwe oIsirairi ogwawuuja.


\par }{\Q \VS{4}Niiwe abazeiza ogubeesiganga.

\par }{\QB Bakwesiganga era nʼobanunula.


\par }{\Q \VS{5}Bakwekungiriranga era nʼobanunula.

\par }{\QB Bakwesiganga era nandi nʼobaswaza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Neye ndi kinambulamu ooti igino, era mbulamu akabuntu.

\par }{\QB Abantu banjerega era nabuli muntu annyooma.


\par }{\Q \VS{7}Nabuli moiza ambona nʼansekerera.

\par }{\QB Bandoodera minwa, ni batengeetya nʼemitwe nʼobulwa nga bakoba bati:\XREF{}{{\XO 22:7 }{\XO{22:7
}}{\XT{Mat 27:39; Mak 15:29; Luk 23:35}}}


\par }{\Q \VS{8}“Yeesiga oMusengwa, aale amulamye.

\par }{\QB Abba ngʼoMusengwa amutaka, aale amununule.”\XREF{}{{\XO 22:8 }{\XO{22:8
}}{\XT{Mat 27:43}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Neye niiwe owantoire omu kida kya mama,

\par }{\QB wagirire ni nkwesiga nga nkaali nnyonka.


\par }{\Q \VS{10}Okuzwa olubambyaire, niiwe omulabiriri wange,

\par }{\QB era okuzwa ngʼowebambyaire, niiwe oKibbumba wange.


\par }{\Q \VS{11}Nʼolwekyo tiwamba e yala,

\par }{\QB olwʼokubba akabbikabbi kandi kumpi,

\par }{\QB era mpaawo eyambeera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Abalabe bangi abaneeruguuliriirye ooti gate aganumi.

\par }{\QB Abalabe banzingizire ooti gate aganumi agʼamaani agʼomu kyalo kyʼe Bbasani.


\par }{\Q \VS{13}Bayasamire ooti mpologoma,

\par }{\QB ompologoma aluluma ngʼalulunkanira okunyiiranyiiramu ekyayiigire.


\par }{\Q \VS{14}Mpoiremu ooti maizi agasusukire,

\par }{\QB nʼamagumba gange gonagona galegeya omu nyingo.

\par }{\Q Omwoyo gwange guncemuka ooti

\par }{\QB dipoli asaanuuka.


\par }{\Q \VS{15}Amaani\FTNT{*}{{\FR 22:15 }{\FR{22:15
}}{\FQ{Amaani.
}}{\FT{EBbaibbuli egindi giti,
}}{\FQA{amamiro gakalire.}}} gampoire ooti nsaka eyatikire,

\par }{\QB nʼolulumi lwange ni lwekwatira oku kiguno kyange.

\par }{\QB Ondekere nfe njabe e magombe.


\par }{\Q \VS{16}Ekiziima kyʼabakola ebibbibibbi

\par }{\QB kineeruguuliriirye ooti kiziima kyʼembwa niikyo ekinzingizire.

\par }{\QB Engalo gyange nʼebigere byange babisumutyagire.


\par }{\Q \VS{17}Nsuukire magumba meereere.

\par }{\QB Banningirira ni bankaliryaku amaiso.


\par }{\Q \VS{18}Bagabana ebizwalo byange,

\par }{\QB era engoye gyange ni bagikubbiraku akalulu.\XREF{}{{\XO 22:18 }{\XO{22:18
}}{\XT{Mat 27:35; Mak 15:24; Luk 23:34; Yok 19:24}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Neye nkwegairira iwe Musengwa, tiwamba yala.

\par }{\QB Iwe amaani gange oyanguwe okumbeera.


\par }{\Q \VS{20}Onnunule eeri empiima gyʼabalabe bange,

\par }{\QB obwomi bwange obwʼomugaso eino obununule eeri embwa egyo.


\par }{\Q \VS{21}Onnunule eeri amaino gʼempologoma,

\par }{\QB wabuliire okwegairira kwange nʼondamya eeri embogo.\FTNT{†}{{\FR 22:21 }{\FR{22:21
}}{\FQ{Embogo.
}}{\FT{EBbaibbuli egindi gikoba,
}}{\FQA{maziga gʼembogo.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Namanyikisyanga obukulu bwʼeriinalyo omu boluganda,

\par }{\QB era omu nkumbaana gyabwe nakuwuujanga.\XREF{}{{\XO 22:22 }{\XO{22:22
}}{\XT{Beb 2:12}}}


\par }{\Q \VS{23}Inywe omutya oMusengwa mumuwuuje.

\par }{\QB Inywe eibyaire lya Yaakobbo nywenanywena, mumugulumalye.

\par }{\QB Era inywe eibyaire lya Isirairi nywenanywena, mumuwe ekitiisya.


\par }{\Q \VS{24}Ekyo kityo olwʼokubba talekesula abanambulaku bubbeeri,

\par }{\QB ooba okutafaayo okukugada kwabwe.

\par }{\Q Era taleka okubafaaku,

\par }{\QB wazira ababbeera owebamukungirira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Nakuwuujanga omu nkumbaana enene.

\par }{\QB Natuukiriryanga obweyamo bwange egyoli, omumaiso gʼabo abakutya.


\par }{\Q \VS{26}Abadoobi baalyanga ni baikuta.

\par }{\QB Abo abanoonia oMusengwa bamuwuujanga.

\par }{\QB Emyoyo gyabwe gibbenge myomi emirembe nʼemirembe.


\par }{\Q \VS{27}Abantu omu mawanga gonagona balimanya oMusengwa era baligaluka ni baira egyali.

\par }{\QB Ebika byonabyona omu byalo byonabyona byalimusinza.


\par }{\Q \VS{28}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa, kabaka

\par }{\QB era niiye afuga amawanga gonagona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Oleke abasuni bonabona abʼoku kyalo balye embaga era bamusinze.

\par }{\QB Era abo bonabona ababbaawo kaseera-buseera ni bafa, bakotamye emitwe gyabwe omumaisoge.

\par }{\QB Niibo abo abatayezya okubba boomi kulwabwe.


\par }{\Q \VS{30}Abantu abʼomu mulembe ogwiza balimuweererya,

\par }{\QB era balikobera abʼomulembe ogwiraku ebikwata oku Musengwa.


\par }{\Q \VS{31}Abantu abo balikobera abebakaali okubyala, ngʼoKibbumba owaanunula abatuukiriryebe.




\par }\PsalmChap{23}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH OMusengwa niiye andiisya nze ontaamawe
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa niiye andabirira nze ontaamawe, era mpaawo ekindamba.


\par }{\QB \VS{2}Andeka ni mpumulira omu kiriisiryo ekyʼeisubi eritolito.

\par }{\Q Era antwala awantu awali amaizi amateeki.\XREF{}{{\XO 23:2 }{\XO{23:2
}}{\XT{Bil 7:17}}}


\par }{\QB \VS{3}Anjiryamu amaani.

\par }{\Q Annungamya omu manzira amatuuce

\par }{\QB olwʼeriinalye.


\par }{\Q \VS{4}Nʼowentambulira

\par }{\QB omu kiinamo ekiizwire endikiirya awayezya okubba okufa,

\par }{\Q tintya akabbikabbi konakona,

\par }{\QB olwʼokubba iwe obba na nze.

\par }{\Q Olugaalwo nʼomwigogwo

\par }{\QB binkuuma.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ontegekera ekiinulo

\par }{\QB ngʼabalabe bange babona.

\par }{\Q Onjaniriza omu ngeri eyʼenjawulo ngʼonsiiga okalifuwa oku mutwe.

\par }{\QB Era oizulya ekikopo kyange du.


\par }{\Q \VS{6}Dala obusaabwo nʼekisaakyo byabbanga na nze enaku gyʼobwomi bwange gyonagyona.

\par }{\QB Era naabbanga omu nyumba ya Musengwa emirembe nʼemirembe.




\par }\PsalmChap{24}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH OKibbumba niiye okabaka owʼentiisya
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ekyalo nʼebintu byonabyona ebirimu bya Musengwa.

\par }{\QB Era ekyalo nʼabantu baamu bonabona, niiye onanyerebyo.\XREF{}{{\XO 24:1 }{\XO{24:1
}}{\XT{1Ko 10:26}}}


\par }{\Q \VS{2}Ekyo kityo olwʼokubba niiye eyakomekere ekyalo oku nyanza enene,

\par }{\QB era nʼakigumirya oku maizi amangi agali ansi eino owʼeitakali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Naani ogubaikirirya okuniina oku lusozi lwa Musengwa?

\par }{\QB Era naani ayinza okwemerera omu kifookye ekitukulye omwabba?


\par }{\Q \VS{4}Abo bonkani abakola ebisa, era abaseega ku biibyo oKibbumba ebyasiima byonkani.\XREF{}{{\XO 24:4 }{\XO{24:4
}}{\XT{Mat 5:8}}}

\par }{\QB Era abatawaayo obwomi bwabwe okusinza ebifaananyi,

\par }{\QB era nga tibalayira ebyobubbeyi.


\par }{\Q \VS{5}Abantu abo oMusengwa abawa enkabi,

\par }{\QB era abawa obutuukirirye iye omununuli waabwe.


\par }{\Q \VS{6}Abantu abatyo niibo abamunoonia,

\par }{\QB era ni bamusinza oyo oKibbumba wa Yaakobbo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Inywe amageeti mweigule

\par }{\QB era na inywe emiryango egyʼeira mweigule,

\par }{\QB era muganye oKabaka owʼentiisya aingire.


\par }{\Q \VS{8}OKabaka owʼentiisya oyo niiye onaani?

\par }{\QB Niiye oMusengwa owʼamaani era owʼobwezye.

\par }{\QB Niiye oMusengwa omuwanguli omu lutalo.


\par }{\Q \VS{9}Inywe amageeti mweigule

\par }{\QB era na inywe emiryango egyʼeira mweigule,

\par }{\QB era muganye oKabaka owʼentiisya aingire.


\par }{\Q \VS{10}OKabaka owʼentiisya oyo niiye onaani?

\par }{\QB Niiye oMusengwa oWabwezye Bwonabwona,

\par }{\QB oyo oKabaka owʼentiisya.




\par }\PsalmChap{25}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okwegairira oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, neewaayo egyoli.


\par }{\Q \VS{2}Oo Kibbumba wange, niiwe oguneesiga,

\par }{\QB tiwandeka ni nswala, tiwaganya abalabe bange okumpangula.


\par }{\Q \VS{3}Dala abakwesiga

\par }{\QB tiwalibaganya ni baswala,

\par }{\Q neye abo abʼenkwe

\par }{\QB obaleka ni baswala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Oo Musengwa, ondage amanzirago,

\par }{\QB onjegesye okutambulira omu busindebwo.


\par }{\Q \VS{5}Onnungamye omu mazimago era oganjegesye

\par }{\QB olwʼokubba niiwe oKibbumba omununuli wange,

\par }{\QB era eisuubi lyange libba mu niiwe okumalaku olunaku.


\par }{\Q \VS{6}Oo Musengwa, oyebukirye okusaasirakwo nʼekisaakyo,

\par }{\QB ebiwalagire okuzwa eira nʼeira.


\par }{\Q \VS{7}Tiwayebukirya ebikole ebibbibibbi ebyʼomu maisuka gange

\par }{\QB waire ebyobujeemu byange.

\par }{\Q Neye onjebukirirye mu kutakakwo okwenkalaakalira,

\par }{\QB oo Musengwa iwe omusa.


\par }{\Q \VS{8}OMusengwa musa era mutuuce,

\par }{\QB nʼolwekyo alungamya ababbibabbi omu manzirage.


\par }{\Q \VS{9}Alungamya abawombeeki omu kukola ebintu ebituuce,

\par }{\QB era nʼabeegesya okukwata amanzirage.


\par }{\Q \VS{10}Amanzira ga Musengwa gonagona galimu ekisa nʼobwesigwa,

\par }{\QB eeri abo abatuukirirya endagaanoye nʼebiragirobye.


\par }{\Q \VS{11}Oo Musengwa olwʼeriinalyo,

\par }{\QB onsoniye ebibbibibbi byange newankubbaire nga bingi.


\par }{\Q \VS{12}Muntuki atya oMusengwa?

\par }{\QB Oyo niiye oMusengwa oguyalungamyanga omu nzira egyasaaniire okukwata.


\par }{\Q \VS{13}Omuntu oyo yaabbanga nʼebyobusuni

\par }{\QB era eibyairerye lyalisikira ekyalo.


\par }{\Q \VS{14}OMusengwa abba mukaagwa wʼabo abamutya,

\par }{\QB era abamanyikisya endagaanoye.


\par }{\Q \VS{15}Amaiso gange ngateeka ku Musengwa okumbeera enaku gyonagyona,

\par }{\QB olwʼokubba niiye antoola omu kabbikabbi.


\par }{\Q \VS{16}Oo Musengwa, ondoleku, era onsaasire,

\par }{\QB olwʼokubba nsigaire zenkani era ngada.


\par }{\Q \VS{17}Ebigosi byeyongeire omu mwoyo gwange,

\par }{\QB onnunule omu kugada kunu.


\par }{\Q \VS{18}Obone okugada okwendimu, nʼebigosi byange

\par }{\QB era onsoniye ebikole byange ebibbibibbi byonabyona.


\par }{\Q \VS{19}Obone abalabe bange ngʼowebali abangi,

\par }{\QB obone ngʼowebanteekereku ekinakoolo ekyʼamaani.


\par }{\Q \VS{20}Okuume obwomi bwange era ondamye;

\par }{\QB tiwanganya okuswala,

\par }{\QB olwʼokubba njirukira eeri niiwe okunkuuma.


\par }{\Q \VS{21}Obusa bwange nʼamazima gange binkuumenge,

\par }{\QB olwʼokubba niiwe oguneesiga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Oo Kibbumba, onunule oIsirairi ibo abantubo

\par }{\QB omu bigosi byabwe byonabyona.




\par }\PsalmChap{26}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okusaba kwʼonambulaku omusango
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, olangirire ngʼowembulaku omusango,

\par }{\QB olwʼokubba mpaawo kibbikibbi ekinkolanga,

\par }{\Q era neesiga niiwe Musengwa

\par }{\QB anambula kubuusabuusa.


\par }{\Q \VS{2}Onkeme, Musengwa, ongezyesye,

\par }{\QB okebere omwoyo gwange nʼenseega yange,


\par }{\Q \VS{3}olwʼokubba bulijo ekisaakyo niikyo ekineekubbembera,

\par }{\QB era ntambulira mu mazimago bulijo.


\par }{\Q \VS{4}Tinkolagana nʼabantu ababbeyi,

\par }{\QB waire kweyimbya nʼabananfunsi.


\par }{\Q \VS{5}Ncaawa omukumbo gwʼabakola ebibbibibbi,

\par }{\QB era tinkolagana nʼababbibabbi.


\par }{\Q \VS{6}Oo Musengwa, nnaaba omu ngalo okulaga nga mbulaku musango,

\par }{\QB kaisi ni nkusinza nga neeruguulya ekyotokyo,


\par }{\Q \VS{7}nga wembookooka olwembo olwʼokukwebalya

\par }{\QB era nga ntumula oku byewunyobyo ebyʼamaani ebyokola.


\par }{\Q \VS{8}Oo Musengwa, nga ntaka enyumbayo omwobba,

\par }{\QB ekifo ekitiisyakyo omukibba.


\par }{\Q \VS{9}Tiwamalawo obwomi bwange aamo nʼabakola ebibbibibbi,

\par }{\QB waire ngʼobwokola abatemo.


\par }{\Q \VS{10}Ibo abo omu ngalo gyabwe mulimu ntegeka gya bubbibubbi,

\par }{\QB era babba mu kulya nguzi bulijo.


\par }{\Q \VS{11}Neye nze nkola kiidi ekituuce.

\par }{\QB Onkwatire ekisa onnunule.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}E gyendi mpaawo kabbikabbi,

\par }{\QB nawuujanga oMusengwa omu nkumbaana enene.




\par }\PsalmChap{27}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Eyeesiga oMusengwa mpaawo ekyatya
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa niiye ekitangaala kyʼobwomi bwange era niiye omununuli wange,

\par }{\QB kale mpaawo ogunaatyanga.

\par }{\Q OMusengwa niiye olugaga lwange,

\par }{\QB kale mpaawo ekyantisyanga.


\par }{\Q \VS{2}Abantu abakola ebibbibibbi owebaiza okunnumba

\par }{\QB nga bataka okummalawo,

\par }{\Q abampalana era abalabe bange owebannumba,

\par }{\QB beesitaala ni bagwa.


\par }{\Q \VS{3}Newankubbaire amaje ganzingizanga, omwoyo gwange tigwatyenge.

\par }{\QB Waire olutalo owerwansetukirangaku, nasigalanga nga ndi mugumu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ekintu kimo ekinsaba oMusengwa,

\par }{\QB era ekiinnoonia,

\par }{\Q kubbanga mu nyumba ya Musengwa enaku gyʼobwomi bwange gyonagyona,

\par }{\QB nga nningirira oku busaabwe, era nʼokusaba okulungamyakwe nga ndi omu Yeekaaluye.


\par }{\Q \VS{5}Ekyo kityo olwʼokubba omu biseera ebigosi

\par }{\QB yankuumiranga kusani e gyabba,

\par }{\Q era yambisanga omu Yeekaaluye,

\par }{\QB nʼanteeka e ngulu okwibbaale eriwanvu.


\par }{\Q \VS{6}Olwo-so ni nsuna obuwanguli

\par }{\QB oku balabe bange abaneeruguuliriirye.

\par }{\Q Era ni mpaayo esadaaka omu Weemaye nga nceera olwʼeisangaalo,

\par }{\QB era nga nnyemba okuwuuja oMusengwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Oo Musengwa, owulire okwegairira kwange.

\par }{\QB Era onkwatire ekisa, onjiremu.


\par }{\Q \VS{8}Mpulira omu mwoyo gwange ngʼonkoba oti, “Onnoonie,”

\par }{\QB Musengwa, zena njiramu omu mwoyo gwange nti, “Nakunoonianga.”


\par }{\Q \VS{9}Tiwankubbira omugongo.

\par }{\QB Omu busungubwo tiwandekawo nze omuweereryawo.

\par }{\QB Niiwe oyabire ngʼombeera.

\par }{\Q Kale atyanu tiwandekawo, era tiwandekesula

\par }{\QB iwe Kibbumba omununuli wange!


\par }{\Q \VS{10}Obbaabba nʼomama nʼowebandekawo,

\par }{\QB iwe Musengwa ondabirira.


\par }{\Q \VS{11}Oo Musengwa, ondage enzirayo.

\par }{\QB Onnungamye omu nzirayo entuuce,

\par }{\QB olwʼokubba ndi nʼabalabe.


\par }{\Q \VS{12}Tiwampaayo eeri ebyo abalabe bange ebibantakirya.

\par }{\QB Ekyo kityo olwʼokubba abansibiriryaku ebyobubbeyi bansetukiireku, era beeyayira okunkola ebizizi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Neye njikirirya nti naabba mwomi,

\par }{\QB mbone oku busa bwa Musengwa omu kyalo kyʼaboomi.


\par }{\Q \VS{14}Nʼolwekyo okuumirire oMusengwa,

\par }{\QB obbe mugumu, era oiremu omwoyo.

\par }{\QB Dala okuumirire oMusengwa.




\par }\PsalmChap{28}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Esaala yʼobubbeeri
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nkwegairira iwe Musengwa eibbaale lyange omu neebisa.

\par }{\QB Tiwagaana okumpulisisya.

\par }{\Q Era singa wasirika obusiriki,

\par }{\QB nasenja abo abaabire e magombe.


\par }{\Q \VS{2}Owulisisye nga nkwekungirira okunkwatira ekisa,

\par }{\QB era nga nkusaba okumbeera

\par }{\Q nga nsiirirye engalo gyange

\par }{\QB ngiringiriirye eKifokyo eKitukulye eIno.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Tiwantwalirya aamo nʼabantu ababbibabbi,

\par }{\QB era abo abakola ebibbibibbi.

\par }{\Q Batumula kusani na bainaabwe,

\par }{\QB neye nga omu myoyo gyabwe mulimu nkwe.


\par }{\Q \VS{4}Obasasule olwʼebikole byabwe,

\par }{\QB era kusinzirira ku bubbibubbi bwʼebikole byabwe.

\par }{\Q Obasasule kusinzirira ku biibyo ebibakola,

\par }{\QB era obawe ebyo ebibasaanira okusuna.\XREF{}{{\XO 28:4 }{\XO{28:4
}}{\XT{Bil 22:12}}}


\par }{\Q \VS{5}Olwʼokubba tibafaayo oku bintu oMusengwa ebyakola,

\par }{\QB waire ebyo ebiyakolere nʼengalogye,

\par }{\Q yalibijigirica

\par }{\QB era tete tiyalibairyawo naire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}OMusengwa bamuwuuje,

\par }{\QB olwʼokubba awuliire nga mmwekungirira okunkwatira ekisa.


\par }{\Q \VS{7}OMusengwa niiye ampa amaani, era niiye engabo yange.

\par }{\QB Mmwesiga nʼomwoyo gwange gwonagwona.

\par }{\Q Ambeera era omwoyo gwange ni gwizula eisangaalo,

\par }{\QB era ni nnyemba okumuwuuja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}OMusengwa niiye awa abantube amaani.

\par }{\QB Niiye obukuumi era omununuli wʼoyo oguyasukireku amafuta.


\par }{\Q \VS{9}Onunule abantubo!

\par }{\QB Owe abantubo okububwo enkabi.

\par }{\Q Niiwe obbe omulabiriri waabwe,

\par }{\QB era ngʼobalera emirembe gyonagyona.




\par }\PsalmChap{29}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Eigono lya Musengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inywe ebibbumbe ebyʼomwigulu, muwuuje oMusengwa,

\par }{\QB mumuwuuje olwʼekitiisyakye nʼolwʼamaanige.


\par }{\Q \VS{2}Muwuuje oMusengwa olwʼeriinalye eryʼekitiisya.

\par }{\QB Musinze oMusengwa ngʼowaanekaaneka omu butukulyebwe.\XREF{}{{\XO 29:2 }{\XO{29:1-2
}}{\XT{Zab 96:7-9}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Eigono erya Musengwa, liwulikikana oku nyanza.

\par }{\QB OKibbumba owʼekitiisya abbwatuka.

\par }{\QB Era oMusengwa awulikikana oku nyanza enene ooti kubbwatuka kwʼeraadu.


\par }{\Q \VS{4}Eigono lya Musengwa lyʼamaani,

\par }{\QB era eigono lya Musengwa lyʼentiisya!


\par }{\Q \VS{5}Eigono lya Musengwa livunianka emivule.

\par }{\QB OMusengwa avuniankamu emivule gyʼe Lebbanooni.


\par }{\Q \VS{6}Agira ensozi gyʼe Lebbanooni ni gicuulyacuulya ooti nyana,

\par }{\QB nʼolusozi oSiriyooni ni lumadukamaduka ooti mbogo omutomuto.


\par }{\Q \VS{7}Eigono lya Musengwa

\par }{\QB libbwatukira omu kumesya.


\par }{\Q \VS{8}Eigono lya Musengwa litengeetya eidungu,

\par }{\QB era oMusengwa atengeetya eIdungu lyʼe Kadesi.


\par }{\Q \VS{9}Eigono lya Musengwa liyuujayuuja emivule,\FTNT{*}{{\FR 29:9 }{\FR{29:9
}}{\FQ{Liyuujayuuja emivule.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{lizweraku okimaadu okusumula.}}}

\par }{\QB era ni limagalicirya nakimo ebikoola byʼemisaale.

\par }{\BB \par }
{\Q Omu Yeekaaluye abantu bonabona bakubba olukero bati, “Ekitiisya kibbe eeri oKibbumba.”


\par }{\Q \VS{10}OMusengwa niiye afuga amataba,

\par }{\QB era iye ngʼoKabaka afuga emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{11}OMusengwa awa abantube amaani,

\par }{\QB era abawa enkabi nʼeidembe.




\par }\PsalmChap{30}{\D EZabbuli nʼolwembo. Okuwaayo eYeekaalu. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okwebalya oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, nakugulumalyanga olwʼokubba onnunwire.

\par }{\QB Toganyire abalabe bange okwegooŋa oku lwange.


\par }{\Q \VS{2}Oo Musengwa, iwe oKibbumba wange, nakwekungiriire okumbeera,

\par }{\QB era nʼondamya.


\par }{\Q \VS{3}Oo Musengwa, wankuumire nandi ni nfa,

\par }{\QB walamirye obwomi bwange nandi ni njaba e magombe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Inywe abantu ba Musengwa abatuukirirye mumwembere nga mumuwuuja.

\par }{\QB Muwuuje eriinalye iye oMutukulye.


\par }{\Q \VS{5}Obusungubwe bubbaawo kaseera-buseera,

\par }{\QB neye ekisaakye kibbeerererawo.

\par }{\Q Amaliga gayezya okubbaawo obwire,

\par }{\QB neye owebuca eisangaalo ni liiza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Owenabbaire nga ndi omu mirembe nakobere nti,

\par }{\QB “Tinaliijulukuka.”


\par }{\Q \VS{7}Omu kisaakyo, Musengwa,

\par }{\QB wannywezere ni mba mugumu ooti lusozi.

\par }{\Q Neye owewankubbiire omugongo,

\par }{\QB ni mba omu kutya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Nakwekungiriire niiwe Musengwa.

\par }{\QB Nakwegairiire niiwe Musengwa okunkwatira ekisa.


\par }{\Q \VS{9}“Osunamu magobaki owenfa

\par }{\QB ni njaba e magombe?

\par }{\Q Enkungu giyezya okukuwuuja?

\par }{\QB Enkungu egyo giyezya okulaabba ngʼobwoli omwesigwa?


\par }{\Q \VS{10}Oo Musengwa, ompulisisye, era onkwatire ekisa.

\par }{\QB Musengwa, ombeere.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Okunakuwala kwange okunsuuciiryemu mabina agʼeisangaalo.

\par }{\QB Ontoireku enima nʼonjizulya eisangaalo.


\par }{\Q \VS{12}Nʼolwekyo tinasirikenge, era nayembanga okukuwuuja.

\par }{\QB Oo Musengwa, iwe oKibbumba wange, nakwebalyanga emirembe gyonagyona.




\par }\PsalmChap{31}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okusaba kwʼokwikiririrya omu Kibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, niiwe ekiirukiro kyange

\par }{\QB tiwandekanga ni nswala.

\par }{\QB Omu butuukiriryebwo, ombeere era ontaase;


\par }{\Q \VS{2}ontegere ekitwikyo,

\par }{\QB oyanguwe okunnunula.

\par }{\Q Obbe niiwe eibbaale lyange omu neebisa,

\par }{\QB ekikomera ekiwanvu omumba nandi ni nsuna obugosi.


\par }{\Q \VS{3}Ngʼobwoli niiwe eibbaale lyange omu neebisa, era olugaga lwange,

\par }{\QB olwʼeriinalyo, onnungamye era onkubbembere.


\par }{\Q \VS{4}Onkuume tinaagwa omu mutego abalabe ogubantegere,

\par }{\QB olwʼokubba njirukira giri niiwe okunkuuma.


\par }{\Q \VS{5}Nkukwatisya omwoyo gwange,\XREF{}{{\XO 31:5 }{\XO{31:5
}}{\XT{Luk 23:46}}}

\par }{\QB Musengwa onnunule, iwe oKibbumba omwesigwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ocaawa abo abaweererya ebifaananyi ebinambulamu mugaso,

\par }{\QB neye nze nakwesiga niiwe Musengwa.


\par }{\Q \VS{7}Nasangaalanga era ni njaagaana olwʼekisaakyo,

\par }{\QB olwʼokubba obona okugada kwange,

\par }{\QB era omaite enima endi oku mwoyo.


\par }{\Q \VS{8}Tompaireyo eeri abalabe bange,

\par }{\QB neye ompaire eidembe lyʼokutambulira omu kifo kyʼomweyaayo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Oo Musengwa, onkwatire ekisa, olwʼokubba ndi omu bugosi!

\par }{\QB Amaiso gange gatangaire olwʼokukunga,

\par }{\QB omwoyo gwange nʼomubiri gwange biwoiremu amaani.


\par }{\Q \VS{10}Obwomi bwange busebengereire olwʼenima,

\par }{\QB era emyanka gyange gisalikire olwʼokukenyera.

\par }{\Q Mpoiremu amaani olwʼekibbikibbi kyange,

\par }{\QB era amagumba gange gagogobere.


\par }{\Q \VS{11}Abalabe bange bonabona banjolonga era abaliranwa bange,

\par }{\QB bambityamu amaiso.

\par }{\Q Nʼabakaagwa bange batya okwigerera e gyendi.

\par }{\QB Owebansangaana omu nzira banjiruka.


\par }{\Q \VS{12}Baneerabiire ooti-so nafiire,

\par }{\QB nsuukire kitagasa ooti kibya ekyatikire.


\par }{\Q \VS{13}Mpulira bangi nga bantumulaku ebyakalebule,

\par }{\QB era entiisya nʼenkwata.

\par }{\Q Abalabe bange bakolera aamo

\par }{\QB omu kusala enkwe okunjita.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Neye, nze neesiga niiwe Musengwa,

\par }{\QB era nkoba nti, “Niiwe oKibbumba wange.”


\par }{\Q \VS{15}Ekiseera kyʼobwomi bwange kyonakyona kiri mu ngalogyo,

\par }{\QB ondamye abalabe bange,

\par }{\QB era ondamye abanjiiga.


\par }{\Q \VS{16}Ololeku omuweereryawo nʼeriiso eryʼekisa,\FTNT{*}{{\FR 31:16 }{\FR{31:16
}}{\FQ{Ololeku omuweereryawo nʼeriiso eryʼekisa.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{amaisogo gaakire omuweereryawo.}}}

\par }{\QB olwʼekisaakyo onnunule.


\par }{\Q \VS{17}Oo Musengwa, nkusaba

\par }{\QB tiwaganya ni nswala,

\par }{\Q Neye oleke ababbibabbi baswale,

\par }{\QB Oleke basirinkirire e magombe.


\par }{\Q \VS{18}Obbuuneku eminwa gyʼababbeyi,

\par }{\QB abo abamalala era abʼeidumi

\par }{\QB abatumula okubbikubbi oku batuukirirye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ebisa nga bibitiriri

\par }{\QB ebyobisiire abo abakuwa ekitiisya!

\par }{\Q Obikolera baabo abairukira egyoli okubakuuma,

\par }{\QB okola ekyo abantu bonabona nga babona.


\par }{\Q \VS{20}Iwe obabisa e gyobba,

\par }{\QB nʼobalamya enkwe gyʼabantu.

\par }{\Q Obakuumira nakusani eeyo e gyobba,

\par }{\QB nʼobalamya ebizumi byʼabalabe baabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}OMusengwa bamuwuuje,

\par }{\QB olwʼokubba yandagire ekisaakye omu ngeri eyeewunyisya,

\par }{\QB owebabbaire nga bazingizire ekibuga okunnumba.


\par }{\Q \VS{22}Natiire ni nkoba nti,

\par }{\QB “OMusengwa andekerewo tali aamo nanze!”

\par }{\Q Iye yawuliire okwegairira kwange

\par }{\QB owenamwekungiriire okumbeera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Mutakenge oMusengwa inywe nywenanywena abatuukiriryebe.

\par }{\QB OMusengwa akuuma abo abamwesiga,

\par }{\QB neye abʼamalala ababonerezera nakimo ino ngʼowebasaaniire.


\par }{\Q \VS{24}Mubbe bagumu era mwiremu omwoyo

\par }{\QB inywe nywenanywena abali nʼeisuubi omu Musengwa.




\par }\PsalmChap{32}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okwenenya nʼokusoniya
\par }
{\Q \VerseOne{1}Wʼenkabi iye oyo

\par }{\QB oKibbumba ogwasoniyire,

\par }{\QB oyo ogwatoireku ebibbibibbibye.\XREF{}{{\XO 32:1 }{\XO{32:1
}}{\XT{Lom 4:7-8}}}


\par }{\Q \VS{2}Wʼenkabi omuntu oyo

\par }{\QB oMusengwa ogwatabalira ekibbikibbi,

\par }{\QB era onambulamu obubbeyi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Owenabisabisanga ekikole ekibbikibbi ekinkolere,

\par }{\QB nagogobanga

\par }{\QB olwʼokukunganga ni mmalaku olunaku.


\par }{\Q \VS{4}Ekyo kityo olwʼokubba omusana nʼobwire,

\par }{\QB wambonerezanga ino,

\par }{\Q amaani ni gampweramu nakimo

\par }{\QB ooti maizi owegakala omwibbugumu okweisana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Awo ni nkubbutuliranga ebikole byange ebibbibibbi,

\par }{\QB era nandi ni njirayo okubisabisanga ebikole byange ebibbibibbi.

\par }{\Q Ni nkoba nti, “Oleke mbutulire

\par }{\QB oMusengwa ebikole byange ebibbibibbi.”

\par }{\Q Era wena nʼonsoniya

\par }{\QB omusango gwʼebikole byange ebibbibibbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Nʼolwekyo oleke nabuli mutuukirirye akwegairirenge

\par }{\QB ngʼokaali oyezya okuboneka.

\par }{\Q Dala ebigosi ebyʼamaani ooti mataba,

\par }{\QB owebyaizanga tibyamutuukengeku.


\par }{\Q \VS{7}Niiwe ekiirukiro kyange,

\par }{\QB ondamya nga ndi omu bigosi

\par }{\QB abantu ni babbookooka enyembo olwʼokubba onnunwire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}OMusengwa akoba ati, “Nakuleegeranga era ni nkwegesyanga enzira egiwakwatanga.

\par }{\QB Nakulungamyanga era ni nkulabiriranga.


\par }{\Q \VS{9}Timwabbanga basirusiru ooti mbalaasi ooba ooti kisolo onasigirya.

\par }{\QB Ibyo bidamba amalabuki,

\par }{\Q era babifuga nga babiteekeremu byoma omu minwa nʼemiguwa omu bifubba,

\par }{\QB nga tikiikyo tibiigerera e gyoli.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ababbibabbi nga bagada ino,

\par }{\QB neye ekisa kya Musengwa,

\par }{\QB kibba eeri iye oyo amwesiga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Musangaale era mujaagaane inywe abatuukirirye, olwʼebyo oMusengwa ebyakola.

\par }{\QB Nywenanywena abamugondera muceere olwʼeisangaalo.




\par }\PsalmChap{33}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okuwuuja oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Abatuukirirye nywenanywena musangaale olwʼebyo oMusengwa ebyakola,

\par }{\QB mumuwuuje inywe abʼemyoyo emirongoole.


\par }{\Q \VS{2}Muwuuje oMusengwa nga mumukubbira otongoli,

\par }{\QB mumwembere oku nkana eyʼenkosi eikumi.


\par }{\Q \VS{3}Mumwembere olwembo oluyaaka.

\par }{\QB Mukubbe ebivuga byanywe nʼamalabuki nʼobukugu, nga muceera olwʼeisangaalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa ebyatumula byʼamazima,

\par }{\QB era byonabyona ebyakola byesigwa.


\par }{\Q \VS{5}Ataka butuukirirye nʼobwenkanya,

\par }{\QB era ekisaakye kiizwire ekyalo.


\par }{\Q \VS{6}OMusengwa yabbumbire eigulu ngʼalagira-bulagiri,

\par }{\QB era nʼakola ebiri angulu byonabyona ngʼatumula kibono.


\par }{\Q \VS{7}Akumbaania amaizi gʼomu nyanza, ni gabba ntuumo.

\par }{\QB Amaizi agʼomu nyanza oKibbumba agabisa omu bifo omwagakuumira.


\par }{\Q \VS{8}Oleke ekyalo kyonakyona kitye oMusengwa,

\par }{\QB oleke abantu bonabona abʼoku kyalo bamuwe ekitiisya.


\par }{\Q \VS{9}Ekyo kityo olwʼokubba yabbumbire ekyalo ngʼatumula-butumuli,

\par }{\QB era yalagiire-bulagiri ekyalo ni kibbaawo.


\par }{\Q \VS{10}OMusengwa amalamu amaani ebiteeso byʼabanamawanga,

\par }{\QB akaisya abantu abo ebibategeka okukola.


\par }{\Q \VS{11}Neye entegeka gya Musengwa gibbeerererawo emirembe nʼemirembe.

\par }{\QB Ekyasalawo kibbeerererawo omu bantu bʼemirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{12}Lyʼenkabi eigwanga eriri nʼoKibbumba ogulisinza nga niiye oMusengwa,

\par }{\QB abantu abo abeyalondere okubba ababe okububwe.


\par }{\Q \VS{13}OMusengwa asinzirira omwigulu nʼalingirira ansi,

\par }{\QB nʼabona abantu bonabona.


\par }{\Q \VS{14}Asinzirira oku ntebeye eyʼobwakabaka

\par }{\QB nʼabona abantu bonabona abali oku kyalo.


\par }{\Q \VS{15}Iye eyakolere emyoyo gyabwe bonabona,

\par }{\QB yeekeenenya ebintu byonabyona ebibakola.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Okabaka tawangula olutalo lwakubba ali nʼabʼamaje abangi,

\par }{\QB omulwani tawunuka omu lutalo lwakubba ali nʼamaani mangi.


\par }{\Q \VS{17}Tiweesiga mbalaasi okuwangula olutalo,

\par }{\QB nʼowaabba wʼamaani ino, tiniiye anunula omuntu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Neye amaiso ga Musengwa gali ku baabo abamutya.

\par }{\QB Era gali ku baabo abali nʼeisuubi omu kisaakye,


\par }{\Q \VS{19}okubalamya okufa

\par }{\QB nʼokubakuuma nga boomi omu biseera byʼenzala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Tukuumirira oMusengwa nga tuli nʼeisuubi mu niiye,

\par }{\QB iye atubbeera era engabo yaiswe.


\par }{\Q \VS{21}Emyoyo gyaiswe gisangaalira mu niiye,

\par }{\QB olwʼokubba twesiga liinalye iye omutukulye.


\par }{\Q \VS{22}Oo Musengwa oganye ekisaakyo kibbe na iswe,

\par }{\QB ngʼowetuli nʼeisuubi mu niiwe.




\par }\PsalmChap{34}{\D EZabbuli ya Dawudi, oweyeesuuciirye ooti mulalu ngʼali omumaiso ga kabaka Abbimereki, atyo okabaka nʼamubbinga era nʼayaba.
\par }
{\SH Okuwuuja oKibbumba olwʼobusaabwe
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nawuujanga oMusengwa bulijo,

\par }{\QB omunwa gwange tigwalekerengaawo okumuwuuja.\XREF{}{{\XO 34:1 }{\XO{34:1
}}{\XT{1Sa 21:13-15}}}


\par }{\Q \VS{2}Neenyumiriziranga mu Musengwa,

\par }{\QB oleke abali omu kugada bawulire era basangaale.


\par }{\Q \VS{3}Inywe na nze tugulumalye oMusengwa,

\par }{\QB oleke swenaswena aamo tuwuuje eriinalye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Nanoonerye oMusengwa, nʼanjiramu,

\par }{\QB era yannunwire mu byonabyona ebyabbaire bintiisya.


\par }{\Q \VS{5}Ibo abo abamwesiga okubabbeera basangaala,

\par }{\QB era tibaliswala kadi.


\par }{\Q \VS{6}Oyo onambulaku obubbeeri yasabire era oMusengwa nʼamuwulira,

\par }{\QB nʼamununula nʼamutoola omu bigosibye byonabyona.


\par }{\Q \VS{7}Abo abatya oMusengwa, omalaika wa Musengwa abakuuma nga yabeeruguulirirya,

\par }{\QB era abanunula.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Mumugezesyeku muvumbule ngʼoMusengwa obwali musa!

\par }{\QB Wʼenkabi iye oyo airukira egyali.


\par }{\Q \VS{9}Mutye oMusengwa inywe abatuukiriryebe,

\par }{\QB olwʼokubba ibo abo abamutya tibadamba kintu kyonakyona.


\par }{\Q \VS{10}Empologoma igyo egyʼamaani gikayaku ekyokulya enzala nʼegiruma,

\par }{\QB neye abanoonia oMusengwa, tibadamba ekintu ekisa kyonakyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mwize inywe abaana bange, mumpulisisye,

\par }{\QB nabeegesya okutya oMusengwa.


\par }{\Q \VS{12}Owoobba otaka okunyumirwa obwomi,

\par }{\QB nʼokuwangaala ngʼoli omu bwomi obusa;


\par }{\Q \VS{13}okuume olulumirwo okutatumula ebintu ebibbibibbi,

\par }{\QB nʼomunwagwo okutatumula ebyakalebule.


\par }{\Q \VS{14}Ozwe omu bikole ebibbibibbi, okolenge biidi ebisa,

\par }{\QB olwanikanenge okuleetawo eidembe era lyobbe osengereryenge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Amaiso ga Musengwa gali ku batuukirirye,

\par }{\QB era atega amatwige eeri okukunga kwabwe owebamusaba obubbeeri.


\par }{\Q \VS{16}Neye oMusengwa ayakanisya abo ibo abakola ebibbibibbi,

\par }{\QB okubonera nakimo ati abantu oku kyalo tibabeebukirya.


\par }{\Q \VS{17}OMusengwa awulira abatuukirirye owebamukungirira okubabbeera.

\par }{\QB Abanunula omu bigosi byabwe byonabyona.


\par }{\Q \VS{18}OMusengwa abba kumpi nʼabawoiremu amaani,

\par }{\QB anunula abawoireiremu nakimo eisuubi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Omuntu omutuukirirye ayinza okusuna ebigosi bingi,

\par }{\QB neye oMusengwa amununula mu byonabyona.


\par }{\Q \VS{20}Akuumira nakimo omutuukirirye,

\par }{\QB amagumbage nandi ni kuvunikaku kadi limo.


\par }{\Q \VS{21}Ekibbikibbi kyaliita abakola ebibbibibbi,

\par }{\QB era abacaawa abatuukirirye balibasingisya omusango.


\par }{\Q \VS{22}OMusengwa anunula obwomi bwʼabaweereryabe.

\par }{\QB Mpaawo kadi moiza kwabo abairukira egyali okubakuuma ogubalisingisya omusango.




\par }\PsalmChap{35}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH OMusengwa niiye abbeera abagada
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, oyakane nʼabanjakanisya,

\par }{\QB olwane nʼabandwanisya.


\par }{\Q \VS{2}Okwate engabo enene nʼentono,

\par }{\QB osetukiremu ombeere.


\par }{\Q \VS{3}Otooleyo eisimo nʼomusabbi,

\par }{\QB olwanisye abanjiigaania.

\par }{\Q Okobe omwoyo gwange oti,

\par }{\QB “Ninze omununuliwo.”


\par }{\Q \VS{4}Oleke abataka okunjita

\par }{\QB ensoni gibakwate baswale.

\par }{\Q Oleke abateesa okunkolaku akabbikabbi

\par }{\QB babakanjirirye e nyuma nga bibasobeire.


\par }{\Q \VS{5}Obaduumuule ngʼompunga owaafuwa ebisusungu,

\par }{\QB era omalaika wa Musengwa ababbingirire.


\par }{\Q \VS{6}Oleke enzira egibabitamu ekwate endikiirya era ebbe ntyereri,

\par }{\QB era omalaika wa Musengwa ababbingirire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ngʼowebantega emitego gwabwe

\par }{\QB anambula nsonga, era ni bakuula ekiina nkigwemu anambula nsonga,


\par }{\Q \VS{8}oleke okujigirika kubavumbiikirirye.

\par }{\QB Era oleke bagwe omu mutego ogubantegere gubapapalye ibo abananyere.

\par }{\QB Oleke bagwe omu kiina ekibakwire bajigirike.


\par }{\Q \VS{9}Awo nasangaaliranga ebyo oMusengwa ebyakola,

\par }{\QB najaagaananga olwʼokunnunula.


\par }{\Q \VS{10}Nʼobwomi bwange bwonabwona nalikoba oMusengwa nti,

\par }{\QB “Oo Musengwa, naani aali nga iwe!

\par }{\Q Onunula omunafu eeri amukiraku eino amaani,

\par }{\QB nʼonunula omudoobi nʼadamba, eeri abamunyagaku ebibye.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Abajulizi abʼobubbeyi basetuka

\par }{\QB ni bannumiriza ebintu ebintamaiteku.


\par }{\Q \VS{12}Obwemba nkola ebisa bansasulamu bibbibibbi,

\par }{\QB omwoyo gwange ni gusigala nga munakuwali.


\par }{\Q \VS{13}Neye ibo owebabbaire nga balwaire, neesibire ebibenga,\FTNT{*}{{\FR 35:13 }{\FR{35:13
}}{\FQ{Neesibire ebibenga.
}}{\FT{Kyabbaire kiraga kunakuwala nʼokusiiba.}}}

\par }{\QB ni neewombeka ni nsiiba.

\par }{\Q Owetinasunire okunjiramu okusaba kwange,


\par }{\QB \VS{14}ni mba omu nima oti-so nkunga mukaagwa wange ooba muganda wange.

\par }{\Q Ni nkotamya omutwe nga ndi omu nima

\par }{\QB ooti-so nkunga mama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Neye nze owenagwire omu bigosi, basangaire,

\par }{\QB ni bakumbaana okunduula.

\par }{\QB Nʼabentamaite ni bankubba nga tibalekeraawo.


\par }{\Q \VS{16}Ni banduula ooti bantu abatatya oKibbumba owebakola,

\par }{\QB ni bannyayiya.


\par }{\Q \VS{17}Oo Musengwa, walituuca di okulingirira-obulingiriri?

\par }{\QB Ondamye abalabe abannumba.

\par }{\QB Onunule obwomi bwange obwʼomugaso eino eeri empologoma egyo.


\par }{\Q \VS{18}Nakwebaliryanga omu nkumbaana enene.

\par }{\QB Nakuwuujiranga omumaiso gʼabantu abangi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Tiwaganya abalabe bange abansibiriryaku okujaagaana olwa kumpangula.

\par }{\QB Era abancaawa anambula nsonga, tiwabaganya okwegooŋa nga ndi munakuwali.\XREF{}{{\XO 35:19 }{\XO{35:19
}}{\XT{Zab 69:5; Yok 15:25}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Tibatumula ebyʼeidembe,

\par }{\QB neye bayiiya byʼokusibirirya

\par }{\QB ku bantu abʼeidembe oku kyalo.\XREF{}{{\XO 35:20 }{\XO{35:20
}}{\XT{Yok 19:36}}}


\par }{\Q \VS{21}Bannumiriza nga baceera bati, “Ee! Ee!

\par }{\QB Tweboneireku nʼagaiswe ngʼakikola!”


\par }{\Q \VS{22}Oo Musengwa, iwe ebyo obibona, kale tiwasirika.

\par }{\QB Musengwa, tiwamba e yala.


\par }{\Q \VS{23}OSetukiremu era ondwanirire!

\par }{\QB Osale omusango gwange iwe oKibbumba wange, era Musengwa wange.


\par }{\Q \VS{24}Oo Musengwa, iwe oKibbumba wange, ngʼobwoli mutuukirirye olangirire ngʼowembulaku omusango,

\par }{\QB era tiwaganya abalabe okwegooŋa oku lwange.


\par }{\Q \VS{25}Tiwabaganya okukoba omu myoyo gyabwe bati, “Otyo, tusunire ekitubbaire tutaka!”

\par }{\QB Ooba okukoba bati, “Oyo tumumalire!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Oleke bonabona abegooŋa olwʼebigosi byange,

\par }{\QB ensoni gibakwate baswale era bacankalane.

\par }{\Q Era oleke bonabona abaneekudumbaliryaku,

\par }{\QB baizule ensoni baswaluke.


\par }{\Q \VS{27}Oleke abasiima nsinge omusango

\par }{\QB baceere olwʼeisangaalo, era bajaagaane.

\par }{\Q Era oleke bakobenge bulijo bati, “OMusengwa bamugulumalye,

\par }{\QB iye asiima okubona omuweereryawe ngʼawangwire.”


\par }{\Q \VS{28}Olwo natumulanga oku butuukiriryebwo

\par }{\QB era nakuwuujanga okumalaku olunaku.




\par }\PsalmChap{36}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Ekibbikibbi kyʼomuntu omuweererya wa Musengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ekibbikibbi kitumulira omu mwoyo gwʼomuntu omubbimubbi.

\par }{\QB Ekyʼokuwa oKibbumba ekitiisya kibabulamu.\XREF{}{{\XO 36:1 }{\XO{36:1
}}{\XT{Lom 3:18}}}


\par }{\Q \VS{2}Ekyo kityo olwʼokubba yeewaana iye onanyere,

\par }{\QB nʼaseega ati oKibbumba tiyalibona ekibbikibbikye nʼamunenya.


\par }{\Q \VS{3}Ebibono ebyatumula bibbibibbi era bya bubbeyi.

\par }{\QB Yakomerye okukola ebintu ebyʼamalabuki era ebisa.


\par }{\Q \VS{4}Nʼowaabba oku buliribwe, afumintiriza kukola bibbibibbi.

\par }{\QB Yeekanyangulira mu mpisagye embiibbi,

\par }{\QB nandi nʼacaawa ekibbikibbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo Musengwa, ekisaakyo kituuka okwigulu,

\par }{\QB obwesigwabwo butuuka oku bireri.


\par }{\Q \VS{6}Obutuukiriryebwo bubbeerererawo ooti nsozi empanvu,

\par }{\QB obwenkanyabwo bwabirira ooti lwabi lwʼenyanza.

\par }{\Q Oo Musengwa, olabirira abantu nʼebisolo.


\par }{\QB \VS{7}Oo Musengwa, ekisaakyo nga kyʼebbeeyi ino!

\par }{\Q Abantu bonabona basuna obukuumi

\par }{\QB mu kiiriirye kyʼebiyayabyo.


\par }{\Q \VS{8}Balya ebyokulya ebibitiriri ebyʼomu nyumbayo ni baikuta.

\par }{\QB Obawa ebyokunywa ebyesiimisya ebyomusuko ooti mwiga ogukulumuka.


\par }{\Q \VS{9}Ekyo kityo olwʼokubba niiwe onanzwa wʼobwomi,

\par }{\QB era omu kitangaalakyo mutwezyerya okubona ekitangaala.


\par }{\Q \VS{10}Weeyongere okulaga okutaka okutakoma eeri abo abakumaite,

\par }{\QB nʼokukolera abalongoole omu myoyo, ebisa.


\par }{\Q \VS{11}Tiwaganya abʼamalala okunnumba

\par }{\QB waire ababbibabbi okumbinga.


\par }{\Q \VS{12}Obone, abakola ebibbibibbi owebagwire!

\par }{\QB Babakubbyagiirewo era tibayezya okusetuka.




\par }\PsalmChap{37}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Enkomerero eyʼababbibabbi nʼeyʼabasa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Tiwaabbanga nʼensaalwa olwʼababibabbi,

\par }{\QB waire okugongera olwʼabo abakola ebitali bisa.


\par }{\Q \VS{2}Ekyo kityo olwʼokubba bawaawo mangu ooti isubi erikala,

\par }{\QB era bafa ooti bimera ebikala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Weesigenge oMusengwa era okolenge ebintu ebisa,

\par }{\QB olwo waabbanga nʼeidembe oku kyalo.


\par }{\Q \VS{4}Eisangaalo olinoonienge mu Musengwa,

\par }{\QB era yakuwanga ebyo omwoyogwo ebigwegomba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nabuli kyokola okiwengeyo eeri Musengwa,

\par }{\QB omwesigenge, era yakubbeeranga.


\par }{\Q \VS{6}Yalagisyanga obutuukiriryebwo ni buboneka ooti isana erizwayo,

\par }{\QB nʼobwenkanyabwo ni bweraga ooti kasana kʼesaawa omukaaga.


\par }{\Q \VS{7}OSirinkirirenge omumaiso ga Musengwa, okuumirirenge nʼobuguminkiriza iye ekiyakola.

\par }{\QB Tiwafangayo olwʼabakola ebibbibibbi ni babitamu,

\par }{\QB era abatuukirirya entegeka gyabwe egyʼokukola obubbibubbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Tiwasunguwalanga era tiwaabbanga nʼobulwa,

\par }{\QB era tiwaabbanga wʼensire. Ebyo bizwamu kukola kibbikibbi.


\par }{\Q \VS{9}Ekyo kityo olwʼokubba abakola ebibbibibbi balibajigirica.

\par }{\QB Neye abeesiga oMusengwa, balisikira ekyalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Omu kaseera katyai, ababbibabbi balibba bawulawo,

\par }{\QB nga nʼobwobanoonia tobabona.


\par }{\Q \VS{11}Neye ibo abʼeiwooyo balisikira ekyalo,

\par }{\QB era balibba mwidembe eribitiriri.\XREF{}{{\XO 37:11 }{\XO{37:11
}}{\XT{Mat 5:5}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ababbibabbi basala enkwe okukola abatuukirirye akabbikabbi,

\par }{\QB era ni babanyayiya.


\par }{\Q \VS{13}Neye oMusengwa asekerera ababbibabbi abo,

\par }{\QB olwʼokubba amaite ati olunaku olwʼokubajigiriciryaku lwiza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ababbibabbi basowolayo empiima gyabwe,

\par }{\QB ni baleega obulaso bwabwe

\par }{\Q okwita abadoobi nʼabanambulaku obubbeeri,

\par }{\QB nʼokwita abalongoole omu myoyo.


\par }{\Q \VS{15}Neye ababbibabbi abo, balibaita nga bakolesya empiima gyabwe ginanyereegyo.

\par }{\QB Nʼobulaso bwabwe balibuvuna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ebintu ebitono omutuukirirye ebyabba nabyo,

\par }{\QB bikiraku obusuni bwʼababbibabbi abangi.


\par }{\Q \VS{17}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa yalimaliramu nakimo ababbibabbi amaani,

\par }{\QB neye akuuma abatuukirirye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}OMusengwa alabirira abanambulaku ekyokubanenya,

\par }{\QB era obusika bwabwe bwalibba bwʼemirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{19}Omu biseera ebyʼakabbikabbi tibalibba omu bulumi.

\par }{\QB Nʼomu biseera ebyʼenzala, baabbanga nʼebyokulya bingi.


\par }{\Q \VS{20}Neye ababbibabbi balijigirika.

\par }{\QB Abalabe ba Musengwa baliwaawo ooti bimuli byʼomu kigona ebikala.

\par }{\QB Baliwaawo ooti mwosi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Ababbibabbi beekoopa nandi ni basasula.

\par }{\QB Neye abatuukirirye bagaba nʼomwoyo gumo.


\par }{\Q \VS{22}Abo oMusengwa abaawa enkabi balisikira ekyalo.

\par }{\QB Neye abo abaalaama balijigirika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}OMusengwa alungamya omuntu omu nzira entuuce,

\par }{\QB era akuuma abo abamusangaalya.


\par }{\Q \VS{24}Nʼowebeesiitaala tibagwa,

\par }{\QB olwʼokubba oMusengwa abakwatirira oku ngalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Nabbaire mutomuto era atyanu nkairiire,

\par }{\QB neye timbonangaku omutuukirirye oMusengwa ogwalekesula,

\par }{\QB waire kubona abaanabe nga basabirirya ekyokulya.


\par }{\Q \VS{26}Bulijo agaba nʼomwoyo gumo, era akoopa abandi,

\par }{\QB era abaanabe babba nʼenkabi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Ozwe omu kukola ebibbibibbi, okolenge bikole ebisa,

\par }{\QB awo walibba nʼobutyami omu kyalo emirembe nʼemirembe.


\par }{\Q \VS{28}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa ataka bwenkanya,

\par }{\QB era talekesula abamwesiga.

\par }{\BB \par }
{\Q Abakuuma emirembe gyonagyona.

\par }{\QB Neye eibyaire lyʼababbibabbi, balirijigirica.


\par }{\Q \VS{29}Abatuukirirye balisikira ekyalo,

\par }{\QB era ni bakityamamu emirembe gyonagyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Omuntu omutuukirirye ebimuzwamu bibba byʼamalabuki,

\par }{\QB era atumula byobwenkanya.


\par }{\Q \VS{31}Akwata amateeka ga Kibbumbawe omu mwoyogwe,

\par }{\QB era taliiba okugazwaku.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Ababbibabbi bagonerera abantu abatuukirirye,

\par }{\QB nga banoonia okubaita.


\par }{\Q \VS{33}Neye oMusengwa tiyaliganya abatuukirirye okugwa omu bwezye bwʼababbibabbi abo,

\par }{\QB waire okubaleka ni babasingisya omusango omu kooti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Weesigenge oMusengwa,

\par }{\QB era ogonderenge ebiragirobye.

\par }{\Q Yalikugulumalya, nʼosikira ekyalo.

\par }{\QB Era walibona ababbibabbi nga babajigirica.


\par }{\Q \VS{35}Naboine omuntu omubbimubbi era omukambwe

\par }{\QB nga nabuli kimo kimwabira nakusani ooti musaale ogwamerere omwitakali erijimu.


\par }{\Q \VS{36}Neye tete owenabitireyo, yabbaire takaali aboneka.

\par }{\QB Namunoonerye, neye nga taboneka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Weetegereze omuntu onambulaku ekyokumunenya, era weekenenye omuntu omulongoole omu mwoyo.

\par }{\QB Ekyo kityo olwʼokubba enkomerero yʼomuntu oyo gibba mirembe.


\par }{\Q \VS{38}Neye bonabona abakola ebibbibibbi balibajigirica omulundi gumo,

\par }{\QB ababbibabbi balikomenkereza nga bajigirikire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}OMusengwa anunula abatuukirirye,

\par }{\QB era niiye olugaga lwabwe omu biseera ebyʼebigosi.


\par }{\Q \VS{40}OMusengwa ababbeera nʼabanunula.

\par }{\QB Abanunula okuzwa omwifuge lyʼababbibabbi nʼabalamya,

\par }{\QB olwʼokubba bairukira eeri niiye okubakuuma.




\par }\PsalmChap{38}{\D Okwegairira kwa Dawudi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, tiwaannenyera omu busungubwo,

\par }{\QB waire kumbonerezera omu bulwabwo.


\par }{\Q \VS{2}Onsumutire nʼobulasobwo,

\par }{\QB era nʼonkubba nʼengaloyo ni ngwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Olwʼobusungubwo mpulira obulumi omu mubiri gwange gwonagwona,

\par }{\Q mpulira amagumba gange gameketa olwʼekibbikibbi kyange.


\par }{\Q \VS{4}Ebibbibibbi byange binzitoowereire,

\par }{\QB biri ooti mugugu ogutasetulikika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Amabbwa gange gavundire era gafunya

\par }{\QB olwʼobusirusiru bwange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ndi omu bulumi bungi bungederemu ino,

\par }{\QB nsada ngankunga okumalaku olunaku.


\par }{\Q \VS{7}Omu maniko munjocererya,

\par }{\QB mpulira obulumi omu mubiri gwange gwonagwona.


\par }{\Q \VS{8}Gampoire era ngondagondeire nakimo,

\par }{\QB nkenyera olwʼenima egindinayo oku mwoyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Oo Musengwa, ebineetaaga byonabyona obimaite,

\par }{\QB nʼokukenyera kwange okuwulira.


\par }{\Q \VS{10}Omwoyo gwange gupumpa ino, era amaani gampoiremu.

\par }{\QB Amaiso gange gatangaire.


\par }{\Q \VS{11}Olwʼamabwa gange, abakaagwa bange nʼabaliranwa bange tibaigerera e gyendi,

\par }{\QB nʼabaganda bange bamba yala.


\par }{\Q \VS{12}Abataka okunjita bantega emitego,

\par }{\QB abataka okuntucaaku akabbikabbi bateesa okummalawo.

\par }{\QB Basiiba kunsalira nkwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Neye nze ndi ooti masiipe, ooti-so timpulira,

\par }{\QB era ooti bbubbu, ooti-so tintumula.


\par }{\Q \VS{14}Nsuukire ooti masiipe atayezya okuwulira,

\par }{\QB era ooti bbubbu atayezya okwiramu.


\par }{\Q \VS{15}Oo Musengwa, niiwe ogunsuubiriramu,

\par }{\QB Musengwa iwe oKibbumba wange, niiwe owanjiramu.


\par }{\Q \VS{16}Nkusaba tiwaganya abalabe bange okwegooŋa,

\par }{\QB waire okujaagaana olwa kumpangula.


\par }{\Q \VS{17}Nkusaba ntyo olwʼokubba ndi kumpi kugwa,

\par }{\QB era ndi omu bulumi obutakoma.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Mbutula ebikole byange ebibbibibbi,

\par }{\QB era ni nnakuwala ino olwʼebibbibibbi byange.


\par }{\Q \VS{19}Abalabe bange bali omu bwomi busa era bʼamaani.

\par }{\QB Nʼabancaawa anambula nsonga babitiriri.


\par }{\Q \VS{20}Ibo abenkolera ebisa, bansasulamu bikole bibbibibbi.

\par }{\QB Bampalana olwʼokubba ndwanikana okukola ebikole ebisa.


\par }{\Q \VS{21}Oo Musengwa, tiwandekesula.

\par }{\QB Kibbumba wange, tiwamba yala.


\par }{\Q \VS{22}Oyanguwe okumbeera,

\par }{\QB Musengwa niiwe omununuli wange.




\par }\PsalmChap{39}{\D Eeri akubbembera abembi oYedusuni. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Obwomi bwʼomuntu bwʼakaseera katono
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nakobere nti, “Neegenderezanga omu mpisa gyange,

\par }{\QB era nakuumanga olulumi lwange nandi ni ntumula ebibbibibbi.

\par }{\Q Nasirikanga obutabbaaku nʼekintumula

\par }{\QB kasita abakola ebibbibibbi babbanga baliwo.”


\par }{\Q \VS{2}Neye owenasirikire nandi ni nnyega,

\par }{\QB era nandi ni ntumulaku waire ku kintu ekisa kyonakyona,

\par }{\QB enima yange yeeyongeireku.


\par }{\Q \VS{3}Omwoyo gwange ni gucemuka.

\par }{\QB Eginakomerye okufumintiriza, nʼomwoyo gwange gigwakomerye okucemuukirira.

\par }{\QB Okwo kunasinziriire ni nkoba nti,


\par }{\Q \VS{4}“Musengwa, onkobere entuuco gyʼokufa kwange,

\par }{\QB nʼeibbanga erinawangaala.

\par }{\QB Ommanyikisye obwomi bwange owebwakomera.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Wakolere obwomi bwange ni bubba bumpi ooti kigalabaayo.

\par }{\QB Akaseera akenaliwangaala, mpaawo wekenkana omumaisogo.

\par }{\QB Dala obwomi bwa buli muntu bwa kaseera katono ooti mwotagwe ogwayeera,


\par }{\Q \VS{6}buli ooti kiriirye, tibubba omu kifo ekimo!

\par }{\QB Byonabyona ebyakola bimufeera bwereere.

\par }{\QB Akumbaania obugaiga nga tamaite eyalibba onanyerebwo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Neye atyanu Musengwa, nsuubire niki?

\par }{\QB Eisuubi lyange liri mu niiwe.


\par }{\Q \VS{8}Onnunule omu bibbibibbi byange byonabyona,

\par }{\QB tiwandeka abasirusiru ni bansekerera.


\par }{\Q \VS{9}Tinatumule, nasirika-busiriki,

\par }{\QB olwʼokubba niiwe owatakire otyo.


\par }{\Q \VS{10}Olekeraawo okumbonereza,

\par }{\QB nʼempi egyonkubbire gingonderye.


\par }{\Q \VS{11}Owobonereza omuntu ngʼomunenya olwʼebibbibibbibye,

\par }{\QB ojigirica ebyataka ooti kiwuuka niikyo ekibiriire.

\par }{\QB Dala nabuli muntu mwota-woota.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Oo Musengwa owulire okusaba kwange,

\par }{\QB era owulisisye okwenkunga kwange ombeere.

\par }{\QB Tiwaneebityaku nga ndi omu maliga!

\par }{\Q Ekyo kityo olwʼokubba ndi musenzewo era munamawanga,

\par }{\QB ngʼabazeiza bange bonabona owebabbaire.


\par }{\Q \VS{13}Ondeke nsangaaleku tete,

\par }{\QB nga nkaali okuzwa oku kyalo era nga nkaali okugoterera.




\par }\PsalmChap{40}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Olwembo lwʼokuwuuja oKibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nakuumiriire nʼokuguminkiriza oMusengwa okumbeera,

\par }{\QB yeetegerezere nʼawulira owenamwekungiriire.


\par }{\Q \VS{2}Yantoire omu kiina ekyʼentiisya,

\par }{\QB nʼomwitonsi nʼanjinululya omu lutente,

\par }{\Q nʼanjemererya okwibbaale,

\par }{\QB ni ntambula nga ndi mugumu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Yampaire olwembo oluyaaka,

\par }{\QB olwʼokuwuujanga iye oKibbumba waiswe.

\par }{\Q Bangi babonanga ekyo ni batya,

\par }{\QB ni beesiganga oMusengwa.


\par }{\Q \VS{4}Wʼenkabi iye oyo eyeesiga oMusengwa,

\par }{\QB era atakola omukumbo nʼabamalala,

\par }{\Q waire nʼabasinza ebifaananyi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo Musengwa, iwe oKibbumba wange mpaawo akwagaagana.

\par }{\QB Ebyewuunyisya bingi ebyonkoleire.

\par }{\Q Ebintu ebyotutegekeire

\par }{\QB bibitiriri okubibala.

\par }{\Q Nʼowengezyaku okubitumulaku,

\par }{\QB timpezya nʼokubimalayo!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Esadaaka nʼebyo ebibawaayo, tiniibyo omwoyogwo ebigwegombere,

\par }{\QB neye wanjigwirye amatwi mpulire.

\par }{\Q Esadaaka egibooca yonayona nʼeyo eyʼokusoniya ekikole ekibbikibbi,

\par }{\QB tiwabisiimire.\XREF{}{{\XO 40:6 }{\XO{40:6
}}{\XT{Beb 10:5-7}}}


\par }{\Q \VS{7}Kagira nkoba nti, “Ngonu, ndi aanu, njizire okukola ebyotaka,

\par }{\QB ngʼeKiwandiike owekintumulaku.


\par }{\Q \VS{8}Oo Kibbumba wange, nsangaala okukola ebyotaka,

\par }{\QB era nkwata amateekago omu mwoyo gwange.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Omu nkumbaana enene nnangirira ngʼobwotununula.

\par }{\QB Tindeka okukitumulaku,

\par }{\QB ngʼobwokimaite Musengwa.


\par }{\Q \VS{10}Timbisabisa omu mwoyo gwange ebikwata oku butuukiriryebwo.

\par }{\QB Nnangirira nti oli mwesigwa, era onunula.

\par }{\Q Omu nkumbaana enene,

\par }{\QB tindeka kubakobera oku kisaakyo nʼobwesigwabwo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Oo Musengwa tiwakomya okunkwatira ekisaakyo.

\par }{\QB Ekisaakyo nʼamazimago binkuumenge bulijo.


\par }{\Q \VS{12}Ekyo kityo olwʼokubba ebigosi ebineeruguuliriirye kibbiiryo, tibibalika.

\par }{\QB Njizwire ebibbibibbi bingi, tibikaali binjikirirya okubona.

\par }{\Q Bikiraku enziiri egyʼoku mutwe gwange obungi.

\par }{\QB Era mpoiremu amaani.\XREF{}{{\XO 40:12 }{\XO{40:12
}}{\XT{Zab 70:1-5}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Oo Musengwa, oikirirye okunnunula.

\par }{\QB Oo Musengwa oyanguwe okumbeera.


\par }{\Q \VS{14}Oleke abo bonabona abataka okunjita,

\par }{\QB baswale era batabuketabuke.

\par }{\Q Nʼabo abanoonia okujigirica obwomi bwange,

\par }{\QB babakanjirirye nga baswaire.


\par }{\Q \VS{15}Oleke abo abansekerera,

\par }{\QB ensisi ebakwate olwʼokuswala kwabwe.


\par }{\Q \VS{16}Oleke abo bonabona abakunoonia

\par }{\QB bajaagaane era basangaale oku lulwo.

\par }{\Q Abo abasiima obununulibwo, bakobenge bulijo bati,

\par }{\QB “OMusengwa bamugulumalye.”


\par }{\Q \VS{17}Neye nze ndi mudoobi era ndamba,

\par }{\QB nsaba oMusengwa anseegeku.

\par }{\Q Niiwe ombeera era niiwe onnunula.

\par }{\QB Oo Kibbumba wange, tiwaalwawo!




\par }\PsalmChap{41}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH OMusengwa niiye abbeera abadoobi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Wʼenkabi iye oyo alumirwa abadoobi,

\par }{\QB ebigosi owebimutuukaku, oMusengwa amununula.


\par }{\Q \VS{2}OMusengwa amukuuma nʼamuwa obwomi,

\par }{\QB amuwa enkabi omu kyalo,

\par }{\QB tamuwaayo omu bwezye bwʼabalabebe.


\par }{\Q \VS{3}OMusengwa amubbeera nga mulwaire ali oku buliri,

\par }{\QB nʼamulamirya nakimo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Nze nkoba nti, “Oo Musengwa nakolere ekikole ekibbikibbi omumaisogo,

\par }{\QB onkwatire ekisa era ondamye.”


\par }{\Q \VS{5}Abalabe bange batumula nga basairirya bati,

\par }{\QB “Yalifa di ni bamwerabira?”


\par }{\Q \VS{6}Befaanania ooti baiza kumbona,

\par }{\QB neye omu kubba aawo bannooniaku lugambo,

\par }{\QB era owebazwawo baaba ni balusasya.


\par }{\Q \VS{7}Bonabona abancaawa baweweetanganira ebinfaaku.

\par }{\QB Ebikira obubbibubbi bibantakirya.


\par }{\Q \VS{8}Bakoba bati, “Obulwaire obwalwaire,

\par }{\QB tibwakulama, tiyalisetuka oku buliri obwo bbe.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Nʼomukaagwa wange,

\par }{\QB oyo oguneesiga eino,

\par }{\Q ogundya naye,

\par }{\QB ancuukiire.\XREF{}{{\XO 41:9 }{\XO{41:9
}}{\XT{Mat 26:23; Mak 14:18; Luk 22:21; Yok 13:18}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Neye iwe Musengwa, onkwatire ekisa,

\par }{\QB onsetule, kaisi njezye okubasasula.


\par }{\Q \VS{11}Mmaite nti onsiima,

\par }{\QB olwʼokubba toganyire abalabe bange okumpangula.


\par }{\Q \VS{12}Okuumire obwomi bwange olwʼokubba nkola ebituuce.

\par }{\QB Onkuumiire omumaisogo emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{13}OMusengwa oyo oKibbumba wa Isirairi bamuwuujenge.

\par }{\QB Bamuwuujenge emirembe nʼemirembe.


\par }{\QR Amiina era Amiina.\XREF{}{{\XO 41:13 }{\XO{41:13
}}{\XT{Zab 106:48}}}



\par }{\MS EKITABO EKYOKUBIRI

\par }\PsalmChap{42}{\MR (Zab 42–72)

\par }{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola.
\par }
{\SH Eisuubi lyange liri mu Kibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ngʼokimaadu owaaluga nʼenyonta yʼamaizi,

\par }{\QB omwoyo gwange gwona gutyo weguluga okutaka oKibbumba.


\par }{\Q \VS{2}Omwoyo gwange guyayaanira oKibbumba oyo oKibbumba onanyere obwomi.

\par }{\QB Nalyaba di okusinza oKibbumba?


\par }{\Q \VS{3}Nkunga omusana nʼobwire

\par }{\QB era agenkunga gennywa,

\par }{\Q neenu ngʼabalabe bange bambuulya okumalaku olunaku bati,

\par }{\QB “OKibbumbawo ali yaina?”


\par }{\Q \VS{4}Omwoyo gwange gwizula enima

\par }{\QB oweneebukirya ebyʼeira,

\par }{\Q ngʼowenayabanga nʼekiyindi kyʼabantu,

\par }{\QB ni nabeekubbemberamu nga twaba omu nyumba ya Kibbumba,

\par }{\Q nga tuceera olwʼeisangaalo era tubbookooka okumuwuuja,

\par }{\QB omu kiyindi nga tujaguza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kale atyanu lwaki omwoyo gwange gunakuwala?

\par }{\QB Era lwaki omwoyo gwange gweraliikirira?

\par }{\Q Oleke eisuubi lyange nditeeke mu Kibbumba,

\par }{\QB olwʼokubba nalimuwuuja tete,

\par }{\QB Iye omununuli wange era oKibbumba wange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Omwoyo gwange gunakuwaire!

\par }{\QB Kagira mmuseegaku nga ndi omu kyalo kyʼe Yoludaani

\par }{\Q nʼoku Lusozi oKerumooni

\par }{\QB nʼoku Lusozi oMizali.


\par }{\Q \VS{7}Olwabi lwʼamaizi lweta olwinaye,

\par }{\QB olwʼokuyiriitira kwʼamaizigo agawolomboga.

\par }{\Q Amaizigo ageedumbya gaika,

\par }{\QB nʼamayengogo gonagona ni bimmooma!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}OMusengwa andaga ekisaakye omusana,

\par }{\QB kaisi obwire ni mmwembera,

\par }{\Q nga nsaba oKibbumba

\par }{\QB oyo ampa obwomi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Nkoba oKibbumba iye eibbaale lyange omu neebisa, nti,

\par }{\QB “Lwaki oneerabiire?

\par }{\Q Lwaki mbaawo nga nkunga

\par }{\QB olwʼabalabe bange okungadya?”


\par }{\Q \VS{10}Ebizumi byʼabalabe bange bindumirirya

\par }{\QB ooti magumba niigo agammeketa.

\par }{\Q Basiiba bambuulya bati,

\par }{\QB “OKibbumbawo ali yaina?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Kale atyanu lwaki omwoyo gwange gunakuwala?

\par }{\QB Era lwaki omwoyo gwange gweraliikirira?

\par }{\Q Oleke eisuubi lyange nditeeke mu Kibbumba,

\par }{\QB olwʼokubba nalimuwuuja tete,

\par }{\QB Iye omununuli wange era oKibbumba wange.




\par }\PsalmChap{43}{\SH OKibbumba niiye atulwanirira
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, olangirire ngʼowembulaku omusango,

\par }{\QB era ondwanirire eeri abantu abatakutya,

\par }{\QB Onnunule eeri abo ababbeyi era ababbibabbi.


\par }{\Q \VS{2}Ekyo kityo olwʼokubba Kibbumba njirukira eeri niiwe okunkuuma.

\par }{\QB Lwaki ondekeswire?

\par }{\Q Lwaki mbaawo nga nkunga

\par }{\QB olwʼabalabe bange okungadya?


\par }{\Q \VS{3}Osindike ekitangaalakyo nʼamazimago,

\par }{\QB oganye binnungamye,

\par }{\Q era bintuuce oku lusozirwo olutukulye,

\par }{\QB omu kifo ekyo e gyobba.


\par }{\Q \VS{4}Awo kaisi njabe oku kyoto kya Kibbumba,

\par }{\QB eeri oKibbumba wange iye eisangaalo lyange eribitiriri.

\par }{\Q Era nakuwuujanga nga nkukubbira otongoli,

\par }{\QB oo Kibbumba, iwe oKibbumba wange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kale atyanu lwaki omwoyo gwange gunakuwala?

\par }{\QB Era lwaki omwoyo gwange gweraliikirira?

\par }{\Q Oleke eisuubi lyange nditeeke mu Kibbumba,

\par }{\QB olwʼokubba nalimuwuuja tete,

\par }{\QB Iye omununuli wange era oKibbumba wange.




\par }\PsalmChap{44}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola.
\par }
{\SH OKibbumba niiye atubbeera bulijo
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, twewuliriireku nʼagaiswe,

\par }{\QB era abazeiza baiswe batulonseirye

\par }{\Q ebiwakolere omu mulembe gwabwe,

\par }{\QB omu biseera ebyʼeira.


\par }{\Q \VS{2}Ngʼokolesya obwezyebwo wabbingire abanamawanga,

\par }{\QB ekyalo kyabwe nʼokiwa abazeiza baiswe.

\par }{\Q Wasasaigwire abantu abanamawanga,

\par }{\QB neye abazeiza baiswe nʼobawa eisagaaluko.


\par }{\Q \VS{3}Abazeiza baiswe tibawangwire ekyalo ekyo nga bakolesya mpiima gyabwe,

\par }{\QB era tibasunire obuwanguli nga bakolesya maani gaabwe,

\par }{\Q neye gabbaire maanigo nʼobwezyebwo,

\par }{\QB era waabbanga nabo olwʼokubba wabbaire obasiima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Niiwe oKabaka wange era oKibbumba wange,

\par }{\QB awa oYaakobbo\FTNT{*}{{\FR 44:4 }{\FR{44:4
}}{\FQ{Yaakobbo.
}}{\FT{Aanu kitegeeza,
}}{\FQA{Isirairi.}}} obuwanguli.


\par }{\Q \VS{5}Okubitira mwiwe tuwangula abalabe baiswe,

\par }{\QB omu liinalyo ni twemyagira ansi abatusetukiraku.


\par }{\Q \VS{6}Tineesiga akalaso kange,

\par }{\QB waire empiima yange okundamya.


\par }{\Q \VS{7}Neye niiwe otununula eeri abalabe baiswe,

\par }{\QB nʼoswaza abatucaawa.


\par }{\Q \VS{8}Twenyumirizanga mu niiwe Kibbumba okumalaku olunaku,

\par }{\QB era twawuujanga liinalyo emirembe gyonagyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Neye atyanu otulekeswire, nʼotuleka ni tuswala,

\par }{\QB era tokaali weekubbembera amaje gaiswe omu lutalo.


\par }{\Q \VS{10}Watulekere abalabe baiswe ni batwiririrya,

\par }{\QB era abo abatucaawa ni banyaga nʼebintu byaiswe.


\par }{\Q \VS{11}Watuwaireyo batwite ooti ntaama egibaaba okusala,

\par }{\QB nʼotusalaanicirya omu banamawanga.


\par }{\Q \VS{12}Watundire abantubo dondolo

\par }{\QB era nandi nʼogobamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Otusuucirye kizumi eeri abaliranwa baiswe,

\par }{\QB era ibo abo abatweruguuliriirye batujerega era batunyooma.


\par }{\Q \VS{14}Otusuucirye majwalo omu banamawanga,

\par }{\QB era tuli nseko gyʼabantu abo.


\par }{\Q \VS{15}Nswaluka okumalaku olunaku,

\par }{\QB era njizwire nsoni,


\par }{\Q \VS{16}olwʼebibono byʼabo abanjolonga, era abanzuma,

\par }{\QB nʼolwabalabe nʼabo abanoonia okunyaaŋa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ebyo byonabyona bitutuukireku

\par }{\QB newankubbaire nga titukwerabiire,

\par }{\QB waire okumenya endagaano egiwakolere na iswe.


\par }{\Q \VS{18}Emyoyo gyaiswe tigikuzwangaku,

\par }{\QB era titujeemerangaku ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{19}Neye era watusasaiguliire awali emisege,

\par }{\QB nʼotuleka omu ndiikirya awayezya okubba okufa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Singa twerabiire eriina lya Kibbumba waiswe,

\par }{\QB ooba ni tusinza okibbumba owʼabanamawanga,


\par }{\Q \VS{21}ekyo Kibbumba wandikizwire,

\par }{\QB olwʼokubba iwe omanya ebyama ebibba omu mwoyo.


\par }{\Q \VS{22}Neye era nabuli lunaku tubba mu kabbikabbi ka kutwita oku lulwo,

\par }{\QB batubona ngʼabasaanira kufa ooti ntaama ogubatwala omu kibbaagiro.\XREF{}{{\XO 44:22 }{\XO{44:22
}}{\XT{Lom 8:36}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Oo Musengwa, olamuke! Lwaki ogona?

\par }{\QB Osisimuke, totulekesula emirembe nʼemirembe!


\par }{\Q \VS{24}Lwaki otukubbira omugongo?

\par }{\QB Lwaki tofaayo oku kunyolwa kwaiswe nʼokutugadya?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Batudyakire omu nkungu,

\par }{\QB ni batumigirirya ansi okwitakali.


\par }{\Q \VS{26}Osetuke otubbeere,

\par }{\QB olwʼekisaakyo otununule.




\par }\PsalmChap{45}{\D Eeri akubbembera abembi. Olwembo olubaabiire ku kuwooya “kwʼebimuli.” EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola.
\par }
{\SH Olwembo lwʼobugole bwa kabaka
\par }
{\Q \VerseOne{1}Omwoyo gwange gwizwire ebibono ebisa

\par }{\QB nga nnyembera okabaka olwembo olunjiyire.

\par }{\QB Olulumi lwange lutomboolya ebibono ooti kalaamu yʼomuwandiiki omukugu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Oli muŋoono okukiraku abasaiza bonabona,

\par }{\QB era oli mutumuli omusa,

\par }{\QB olwʼokubba oKibbumba akuwaire enkabi egyʼenkalaakalira.


\par }{\Q \VS{3}Weesibe empiimayo omu nkende iwe omulwani owʼamaani.

\par }{\QB Oli wʼekitiisya era oli mukulu.


\par }{\Q \VS{4}Omu kitiisyakyo ngʼoli oku mbalaasi owangulenge

\par }{\QB olwʼokulwanirira amazima, nʼobuwombeeki nʼobutuukirirye.

\par }{\QB Oleke engaloyo endiiro, ekole ebyewunyisya.


\par }{\Q \VS{5}Obulasobwo obwogi busumute emyoyo gyʼabalabebo,

\par }{\QB Owangule abanamawanga babbe ansi wʼobwezyebwo.


\par }{\Q \VS{6}Obwakabaka oKibbumba obwakuwaire\FTNT{*}{{\FR 45:6 }{\FR{45:6
}}{\FQ{Obwakabaka oKibbumba obwakuwaire.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{obwakabakabwo oo Kibbumba.}}} bwakubbaawo emirembe nʼemirembe.

\par }{\QB Okufugakwo omu bwakabakabwo kutambulira ku bwenkanya.


\par }{\Q \VS{7}Otaka ebikole byʼobutuukirirye nʼocaawa obubbibubbi.

\par }{\QB Kagira nze oKibbumba, oyo oKibbumbawo, nkusukireku amafuta

\par }{\QB ni nkuwa eisangaalo erikira eryʼabandi bonabona.\XREF{}{{\XO 45:7 }{\XO{45:6-7
}}{\XT{Beb 1:8-9}}}


\par }{\Q \VS{8}Amaganduula gaanywe gonagona gafunya okalifuwa ogubeeta omiira, nʼogondi bati alowe, nʼokaisiya.

\par }{\QB Ebivuga byʼenkosi ebibakubba bikusangaalisya

\par }{\QB ngʼoli omu mbirigyo egibajolijirye nʼamasyanka.


\par }{\Q \VS{9}Omu bakali abʼekitiisya abakuweererya mulimu abambeiza,

\par }{\QB omugolewo ali oku lubba olwʼengaloyo endiiro azwaire ebyʼamajolobero ebyʼezaabbu yʼOfiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Mumbeiza, ontegere ekitwi, owulisisye era otwale ebinkukoba;

\par }{\QB weerabire abantu bʼewaanywe nʼabʼekikaakyo.


\par }{\Q \VS{11}Obusiipoonobwo bwasikirizanga okabaka.

\par }{\QB Omugonderenge olwʼokubba niiye omusengwawo.


\par }{\Q \VS{12}Abantu bʼe Tiiro balikuleetera ebirabo,

\par }{\QB abasuni balikwegudyera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Omumbeiza ali omu Lubiri, omu kitiisyakye

\par }{\QB ekizwalokye bakijolijirye nʼewuuzi egyʼezaabbu.


\par }{\Q \VS{14}Azwaire ekizwalo ekibatungire omu wuuzi gyʼerangi egyʼenjawulo, bamutwala eeri okabaka,

\par }{\QB ngʼemperya enguna

\par }{\QB gimuzwaku e nyuma.


\par }{\Q \VS{15}Babatwala nga bali omwisangaalo nʼokujaagaana

\par }{\QB ni baingira omu lubiri lwa kabaka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Abaanabo balibba bakabaka ngʼabazeiza baabwe,

\par }{\QB walibasuuca bakabaka omu kyalo kyonakyona.


\par }{\Q \VS{17}Abantu beebukiryanga eriinalyo emirembe gyonagyona olwʼolwembo lwange.

\par }{\QB Era abantu bakuwuujanga emirembe nʼemirembe.




\par }\PsalmChap{46}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola.
\par }
{\SH OKibbumba ali na iswe
\par }
{\Q \VerseOne{1}OKibbumba niiye ekiirukiro kyaiswe era niiye amaani gaiswe,

\par }{\QB bulijo abbaawo okutubbeera omu bugosi.


\par }{\Q \VS{2}Nʼolwekyo titwatyenge waire ekyalo kyatengeetanga,

\par }{\QB nʼensozi ni gyemuma omu lwabi lwʼenyanza;


\par }{\Q \VS{3}waire amaizi gʼenyanza gawooganga ni gafuuja,

\par }{\QB waire ensozi gyatengeetanga olwʼokwedumbya kwʼamaizi ago.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Waliwo omwiga, ngʼemyala gyagwo gireeta eisangaalo omu kibuga kya Kibbumba,

\par }{\QB ikyo ekifo ekitukulye, oNambulaku aMwagaagana e gyabba.


\par }{\Q \VS{5}OKibbumba abba mu kibuga ekyo, kale tibalikijigirica,

\par }{\QB oKibbumba Yakirwaniriranga ngʼobwire bwatira okuca.


\par }{\Q \VS{6}OKibbumba atumula nʼeigono eryata amatwi ooti kubbwatuka kwʼeraadu,

\par }{\QB amawanga ni geesisiwala, obwakabaka ni bugwa, ekyalo ni kinyolokoka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}OMusengwa oWabwezye Bwonabwona ali na iswe.

\par }{\QB OKibbumba wa Yaakobbo niiye ekiirukiro kyaiswe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Mwize mubone oMusengwa ebyakola,

\par }{\QB mubone ebyewuunyisya ebyakola oku kyalo.


\par }{\Q \VS{9}Akomya entalo omu kyalo kyonakyona.

\par }{\QB Avunavunamu obulaso, nʼajigirica amasimo,

\par }{\QB nʼayoca engabo\FTNT{*}{{\FR 46:9 }{\FR{46:9
}}{\FQ{Engabo.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{ebigaali ebyʼamaje.}}} nʼomusyo.


\par }{\Q \VS{10}Nʼakoba ati, “Mwikaikane!

\par }{\QB Mumanye muti ninze oKibbumba ogubagulumalyanga omu mawanga gonagona.

\par }{\QB Gubagulumalyanga omu kyalo kyonakyona.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}OMusengwa oWabwezye Bwonabwona ali na iswe,

\par }{\QB oKibbumba wa Yaakobbo niiye ekiirukiro kyaiswe.




\par }\PsalmChap{47}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola.
\par }
{\SH OKibumba niiye afuga ekyalo kyonakyona
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mukubbe omu ngalo bantu inywe abʼamawanga gonagona,

\par }{\QB Mubbookooke enyembo gyʼeisangaalo nga muwuuja oKibbumba,


\par }{\Q \VS{2}olwʼokubba oMusengwa oNambulaku aMwagaagana wʼentiisya.

\par }{\QB Niiye oKabaka omukulu afuga ekyalo kyonakyona.


\par }{\Q \VS{3}Yatuwanguliire abʼamawanga,

\par }{\QB nʼatwezyesya okufuga amawanga ago.


\par }{\Q \VS{4}Yatulondeire ekyalo ekitulimu okubba obusika bwaiswe,

\par }{\QB ekitwesiimisya iswe eibyaire lya Yaakobbo abaasiima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}OKibbumba ayabire e ngulu ngʼabantu webaceera olwʼeisangaalo.

\par }{\QB OMusengwa ayabire e ngulu ngʼabantu webafuwa amakondeere.


\par }{\Q \VS{6}Mwembe okuwuuja oKibbumba, mwembe okumuwuuja.

\par }{\QB Mwembe okuwuuja oKabaka waiswe, mwembe okumuwuuja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Olwʼokubba oKibbumba niiye oKabaka wʼekyalo kyonakyona,

\par }{\QB mumwembere enyembo egimuwuuja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}OKibbumba afuga amawanga gonagona,

\par }{\QB ngʼatyaime oku ntebeye eyʼobwakabaka entukulye.


\par }{\Q \VS{9}Abafugi bʼamawanga bakumbaine nʼabantu ba Kibbumba wa Ibbulaimu.

\par }{\QB Olwʼokubba oKibbumba niiye afuga

\par }{\Q abʼekubemberi bʼoku kyalo,

\par }{\QB oKibbumba bamugulumalyenge ino.




\par }\PsalmChap{48}{\D Olwembo. EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola.
\par }
{\SH Sayuuni ekibuga kya Kibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa niiye omukulu era asaaniire okumuwuuja ino,

\par }{\QB omu kibuga kya Kibbumba waiswe, oku lusozirwe olutukulye.


\par }{\Q \VS{2}OSayuuni lusozi oluboneka nakusani omu bugulumali,

\par }{\QB isangaalo lyʼekyalo kyonakyona.

\par }{\Q Lugulumali ooti lusozi oZafoni,

\par }{\QB era oku Sayuuni niikwo okuli ekibuga iye oKabaka oMukulu ekyafuga.\XREF{}{{\XO 48:2 }{\XO{48:2
}}{\XT{Mat 5:35}}}


\par }{\Q \VS{3}OKibbumba ali omu minaala egyʼekibuga ekyo,

\par }{\QB yeemanyikisirye nga niiye olugaga lwakyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Abakabaka bagaitire amaje gaabwe

\par }{\QB ni baizira aamo okulumba ekibuga ekyo,


\par }{\Q \VS{5}neye owebakiboine beewuninkiriire,

\par }{\QB ensisi nʼebakwata era ni bakangirira.


\par }{\Q \VS{6}Ensisi yabakwatiire eeyo,

\par }{\QB era ni babba nʼobulumi ngʼobwʼomukali alumwa.


\par }{\Q \VS{7}Wabajigiricirye ngʼompunga azwa e buzwaisana,

\par }{\QB owaajigirica amaato gʼe Talusiisi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ebitwawuliranga-obuwuliri,

\par }{\QB atyanu tubiboine,

\par }{\Q omu kibuga kya Kibbumba waiswe,

\par }{\QB omu kibuga kya Musengwa oWabwezye Bwonabwona,

\par }{\QB ekyakuuma emirembe gyonagyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Oo Kibbumba, nga tuli omu Yeekaaluyo

\par }{\QB tufumintiriza oku kisaakyo.


\par }{\Q \VS{10}Oo Kibbumba, eriinalyo ngʼobweriri erikulu,

\par }{\QB batyo webakuwuuja nabuli wantu oku kyalo.

\par }{\QB Ofuga mu bwenkanya.


\par }{\Q \VS{11}Oleke abantu bʼoku Lusozi oSayuuni basangaale.

\par }{\QB Oleke abantu bʼomu bibuga bya Yuda bajaagaane,

\par }{\QB olwʼokulamulakwo okwʼobwenkanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mutambule mumaleku oSayuuni,

\par }{\QB mubale eminaala gyamu.


\par }{\Q \VS{13}Mwetegereze ebikomera byakyo,

\par }{\QB mwetegereze engaga gyakyo,

\par }{\QB mwezye okulonserya abʼomulembe ogwaliirawo.


\par }{\Q \VS{14}OKibbumba oyo niiye oKibbumba waiswe emirembe gyonagyona,

\par }{\QB niiye eyatulungamyanga paka owetwalifa.




\par }\PsalmChap{49}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola.
\par }
{\SH Obwomi bukira obusuni
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwulisisye kinu abantu nywenanywena.

\par }{\QB Mutege amatwi nywenanywena abatyami bʼoku kyalo.


\par }{\Q \VS{2}Abʼekitiisya nʼababulijo,

\par }{\QB abasuni nʼabadoobi.


\par }{\Q \VS{3}Ekyo kityo olwʼokubba ebibono ebintumula byʼamalabuki,

\par }{\QB era ebinfumintiriza omu mwoyo gwange bitegerekeka.


\par }{\Q \VS{4}Njaba okwetegereza olugero,

\par }{\QB nalusonzola nga ndwembera oku tongoli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Lwaki mba nʼokutya omu biseera ebigosi,

\par }{\QB ngʼababbibabbi era ababbeyi baneeruguuliriirye?


\par }{\Q \VS{6}Abo ababbibabbi abeesiga obusuni obubalinabwo,

\par }{\QB abeewaana olwʼobungi bwʼebintu byabwe.


\par }{\Q \VS{7}Mazima mpaawo ayezya okwenunula

\par }{\QB ngʼasasula oKibbumba empiiya okumugulya obwomi.


\par }{\Q \VS{8}Ekyo kityo olwʼokubba kyʼebbeeyi ino okwenunula;

\par }{\QB era mpaawo ayezya okusasula egimala,


\par }{\Q \VS{9}nʼawangaala emirembe gyonagyona,

\par }{\QB nandi nʼaingira e magombe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Omuntu yenayena akimaite ati abʼamalabuki bafa;

\par }{\QB nʼomu ngeri enanyere eyo abasirusiru nʼabamaayaani bajigirika,

\par }{\QB nʼobusuni bwabwe ni babulekera bandi.


\par }{\Q \VS{11}Amagombe gaabwe niigo ebisito byabwe emirembe gyonagyona,

\par }{\QB era gibabba emirembe gyonagyona,

\par }{\QB waire nga babbaire nʼeitakali eryabwe-okubwabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Omuntu tabbeerererawo lwakubba nti musuni,

\par }{\QB yena ajigirika ngʼebisolo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ekyo niikyo ekituuka kwabo abateeka obwesigwa omu byʼekisirusiru,

\par }{\QB niiyo enkomerero yʼabo abeematira nʼobusuni bwabwe.


\par }{\Q \VS{14}Bali ooti ntaama ogubatwala omu kibbaagiro,

\par }{\QB okufa kwalibalya.

\par }{\Q Lwalica lumo aBatuukirirye ni bafuga abantu abo;

\par }{\QB nʼemibiri gyabwe gyalivunda e magombe,

\par }{\QB e yala nʼebisito byabwe.


\par }{\Q \VS{15}Neye nze oKibbumba yalinunula omwoyo gwange eeri amaani gʼe magombe,

\par }{\QB mazima yalinjaniriza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Omuntu nʼowagaigawala

\par }{\QB ekitiisyakye ni kyeyongera, tikikwewuninkiriryanga.


\par }{\Q \VS{17}Ekyo kityo olwʼokubba oweyalifa tiyalyabaku nʼekintu.

\par }{\QB Ekitiisyakye tikyalyaba naye.


\par }{\Q \VS{18}Newankubbaire omu bwomibwe yeebala okubba wʼenkabi,

\par }{\QB ni bamuwaana olwʼokubba nakusani,


\par }{\Q \VS{19}yalyeyimbya kwabo abʼomulembe gwʼabazeizabe,

\par }{\QB etibalibonaku kitangaala tete.


\par }{\Q \VS{20}Omuntu owaabba nʼobusuni ngʼabula okutegeera,

\par }{\QB yena ajigirika ngʼebisolo.




\par }\PsalmChap{50}{\D EZabbuli yʼAsafu.
\par }
{\SH OKibbumba niiye asala emisango
\par }
{\Q \VerseOne{1}OWabwezye, oKibbumba

\par }{\QB oyo oMusengwa atumula, nʼayetesya abantu bonabona oku kyalo,

\par }{\QB okuzwa eisana e girizwa paka e girigwa.


\par }{\Q \VS{2}OKibbumba anekaaneka ngʼasinzirira omu Sayuuni,

\par }{\QB ekibuga ekikirira nakimo obusiipoono.


\par }{\Q \VS{3}OKibbumba waiswe aiza, neye tikasirinkiriri,

\par }{\QB omusyo ogulunkuuma gumwekubbembeire,

\par }{\QB ompunga owʼamaani yamweruguuliriirye.


\par }{\Q \VS{4}Ayeta eigulu nʼekyalo

\par }{\QB okubona ngʼalamula abantube.


\par }{\Q \VS{5}“Munkumbaanirye aanu abatukulye bange,

\par }{\QB abo abakolere endagaano na nze mu kumpa sadaaka.”


\par }{\Q \VS{6}Eigulu lirangirira obutuukirirye bwa Kibbumba,

\par }{\QB olwʼokubba iye onanyere, mulamuzi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“Abantu bange muwulisisye, era natumula.

\par }{\QB Oleke nkulumirize iwe Isirairi,

\par }{\QB ninze oKibbumba, oyo oKibbumbawo.


\par }{\Q \VS{8}Tinkunenya lwa sadaakagyo,

\par }{\QB ooba lwʼesadaaka egibooca yonayona egyodeeberera okumpa.


\par }{\Q \VS{9}Ente enumi egyʼomu biraalobyo

\par }{\QB nʼembuli empanya egyʼomu bisibobyo timbitaka.


\par }{\Q \VS{10}Ekyo kityo olwʼokubba ebisolo byonabyona ebyʼomu bibira, byange,

\par }{\QB nʼente egiri oku nsozi enkumi nʼenkumi.


\par }{\Q \VS{11}Ebinyonyi byonabyona ebyʼoku nsozi,

\par }{\QB nabuli kyomi ekiri omu kigona, kyange.


\par }{\Q \VS{12}Singa mba nzala tinkukobera niiwe,

\par }{\QB olwʼokubba ekyalo nʼebintu byonabyona ebirimu byange.


\par }{\Q \VS{13}Ndya nyama ya nte onumi?

\par }{\QB Ooba nnywa musaaye gwʼembuli?


\par }{\Q \VS{14}Owengeyo eeri oKibbumba esadaaka eyʼokumwebalya,

\par }{\QB otuukiriryenge obweyamobwo eeri iye oNambulaku aMwagaagana.


\par }{\Q \VS{15}Onjetenge ngʼoli omu bigosi,

\par }{\QB nakununulanga, era nʼongulumalya.”


\par }{\PP \VS{16}Neye oKibbumba akoba omubbimubbi ati,

\par }{\Q “Lwaki oyemba amateeka gange ngʼekikwate.

\par }{\QB Era lwaki otumula oku ndagaano eginakolere na iwe?


\par }{\Q \VS{17}Iwe ocaawa okukulungamya,

\par }{\QB nʼogaana ebinkukoba okukola.


\par }{\Q \VS{18}Owoobona omwibbi ngʼomuwagira;

\par }{\QB okola omukumbo nʼabalendi.


\par }{\Q \VS{19}Omunwagwo gutumula bibbibibbi,

\par }{\QB nʼolulumirwo lwizwire bubbeyi.


\par }{\Q \VS{20}Osiiba kutumula wundi ku bagandabo,

\par }{\QB nʼokucocoomererya baana ba maawo.


\par }{\Q \VS{21}Ebyo byonabyona obikolere era ni nsirika,

\par }{\QB nʼoseega oti ndi nga iwe.

\par }{\Q Neye atyanu nkukawuukira,

\par }{\QB ni nkulagira kimo omusango.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“Inywe abaneerabira, mwekuume,

\par }{\QB nga bbe, nabanyiiranyiiramu nga mpaawo abanunula.


\par }{\Q \VS{23}Oyo iye aleeta esadaaka eyʼokuneebalya, angulumalya.

\par }{\QB Era oyo iye atambula nakusani,

\par }{\QB nze oKibbumba nalimununula.”




\par }\PsalmChap{51}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi. Onabbi Nasani oweyaabire eeri oDawudi, Dawudi ngʼamalire okutwala oBbasusebba nʼokwita oibaaye, oWuliya.
\par }
{\SH Esaala eyʼokusoniiya
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, onkwatire ekisa,

\par }{\QB okusinzirira oku kutakakwo okutakoma.

\par }{\Q Olwʼekisaakyo ekinene,

\par }{\QB ontooleku emisango gyange gyonagyona.


\par }{\Q \VS{2}Onnaabyeku obubbibubbi bwange bwonabwona,

\par }{\QB era ontukulye okuzwa omu kikole ekibbikibbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ekyo kityo olwʼokubba mmaite nga nabbengere,

\par }{\QB ekibbikibbi kyange kinnumiriza bulijo.


\par }{\Q \VS{4}Niiwe onanyerenyeere ogunabbengereku,

\par }{\QB ni nkola ekicaamu omumaisogo.

\par }{\Q Nʼolwekyo ooli mutuuce omu byʼotumula,

\par }{\QB era olamula mu bwenkanya.\XREF{}{{\XO 51:4 }{\XO{51:4
}}{\XT{Lom 3:4}}}


\par }{\Q \VS{5}Mbaire omu bibbibibbi okuzwa ngʼowebambyaire,

\par }{\QB mazima okuzwa ngʼomama oweyasunire ekida kyange.


\par }{\Q \VS{6}Iiwe osangaalira mazima omu mwoyo gwʼomuntu.

\par }{\QB Onsomesya amalabuki omu mwoyo gwange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ontukulye okuzwa omu kibbikibbi kyange\FTNT{*}{{\FR 51:7 }{\FR{51:7
}}{\FQA{Okuzwa omu kibbikibbi kyange.
}}{\FT{Ebbaibbuli egindi gikoba,
}}{\FQA{ontukulye nʼoisoopu.}}} mbe mulongoole,

\par }{\QB onnaabye ntukule okukiraku obbalaafu.


\par }{\Q \VS{8}Oleke mpulire eisangaalo nʼokwesiima.

\par }{\QB Oleke njaagaane waire ngʼonvuniankire.


\par }{\Q \VS{9}Tiwambalira ebikole byange ebibbibibbi,

\par }{\QB onsanguleku obubbibubbi bwange bwonabwona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Oo Kibbumba, ombumbiremu omwoyo omulongoole,

\par }{\QB onteekemu omwoyo omuyaaka era omwesimbu.


\par }{\Q \VS{11}Tiwambinga omumaisogo,

\par }{\QB era tiwantoolaku oMwoyowo oMutukulye.


\par }{\Q \VS{12}Onjirirye eisangaalo eryowa aboonunula,

\par }{\QB era ompe omwoyo ogukugondera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Awo nʼayegesyanga abatakugondera ebiragirobyo,

\par }{\QB kaisi abakola ebibbibibbi bacuukenge ni baira egyoli.


\par }{\Q \VS{14}Oo Kibbumba onnunule omu musango gwʼokusuka omusaaye,

\par }{\QB iwe Kibbumba omununuli wange.

\par }{\QB Era awo nayembanga ino oku butuukiriryebwo.


\par }{\Q \VS{15}Oo Musengwa, oyasamye omunwa gwange,

\par }{\QB kaisi njezye okukuwuuja.


\par }{\Q \VS{16}Iwe tosiima sadaaka, nandibbaire ngikuwa.

\par }{\QB Tosiima waire okusiima esadaaka egibooca yonayona.


\par }{\Q \VS{17}Esadaaka egyosiima niigwo omwoyo ogwenenya.

\par }{\QB Omwoyo ogwenenya era ogwikaikana,

\par }{\QB Kibbumba tiwagugaanenge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Oo Kibbumba, obbe wʼekisa eeri oSayuuni era omubbeere.

\par }{\QB Oyombeke buyaaka ebitempe bya Yerusaalemi,


\par }{\Q \VS{19}kaisi osangaalire esadaaka egibawaayo omu mwoyo omusa,

\par }{\QB nʼesadaaka egibooca yonayona,

\par }{\QB kaisi ente enumi bagiweeyo oku kyotokyo.




\par }\PsalmChap{52}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi, oDowegi oMwedomu oweyaabire nʼakobera oSawulo ati, “ODawudi ayabire omu kisito kyʼAkimereki.”
\par }
{\SH OKibbumba niiye asala omusango
\par }
{\Q \VerseOne{1}Iwe owʼamaani,

\par }{\QB lwaki weepankira omu kibbikibbi?

\par }{\QB Ekisa kya Kibbumba kinkuuma okumalaku olunaku.


\par }{\Q \VS{2}Osala enkwe okujigirica abandi,

\par }{\QB ebibonobyo bisala ooti kamweso akoogi,

\par }{\QB bulijo oyiiya ebyʼobubbeyi.


\par }{\Q \VS{3}Osiima obubbibubbi okukiraku obusa,

\par }{\QB era nʼobubbeyi okukiraku amazima.


\par }{\Q \VS{4}Osiima ebibono ebirumya abandi,

\par }{\QB mubbeyi iwe!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Neye oKibbumba yalikujigirica emirembe gyonagyona.

\par }{\QB Yalikwangula omu nyumbayo era nʼakunyiiranyiiramu,

\par }{\QB nʼakutoola omu kyalo kyʼaboomi.


\par }{\Q \VS{6}Abantu abatuukirirye balibona ni batya.

\par }{\QB Balikusekerera ni bakoba bati,


\par }{\Q \VS{7}“Obone oyo

\par }{\QB anandi nʼasuuca oKibbumba okubba olugagalwe,

\par }{\Q wazira ni yeesiganga busunibwe obubitiriri,

\par }{\Q nʼokweyongera mu maani

\par }{\QB ngʼajigirica abandi.\FTNT{*}{{\FR 52:7 }{\FR{52:7
}}{\FQ{Ngʼajigirica abandi.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{omu mulimogwe ogwʼokujigirica.}}}”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Neye nze ndi kusani omu nyumba ya Kibbumba

\par }{\QB ooti musaale omuzaituuni ogukula kusani.

\par }{\Q Neesiga kisa kya Kibbumba

\par }{\QB emirembe nʼemirembe.


\par }{\Q \VS{9}Nakwebalyanga emirembe gyonagyona,

\par }{\QB era nakwesiganga olwʼebyo ebyokolere.

\par }{\QB Nabbutulanga omumaiso gʼabatuukiriryebo ngʼobwoli omusa.




\par }\PsalmChap{53}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Abakola ebibbibibbi
\par }
{\R (Zab 14)

\par }{\Q \VerseOne{1}Abasirusiru bakoba omu myoyo gyabwe bati,

\par }{\QB “Mpaawo Kibbumba.”

\par }{\Q Boonoonoki, era bakola bibbibibbi;

\par }{\QB mpaawo akola ebisa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}OKibbumba asinzirira omwigulu

\par }{\QB nʼalingirira abantu bonabona,

\par }{\Q okubona nga waliwo amutegeera,

\par }{\QB ooba nga waliwo amunoonia.


\par }{\Q \VS{3}Neye abantu bonabona bamuzwireku,

\par }{\QB ni basuuka ekitagasa egyali.

\par }{\Q Mpaawo akola ebisa,

\par }{\QB era kadi waire moiza.\XREF{}{{\XO 53:3 }{\XO{53:1-3
}}{\XT{Lom 3:10-12}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Abakola ebibbibibbi tibalyega?

\par }{\QB Bamalawo abantu bange ooti muntu akaavuula ekyokulya,

\par }{\QB era tibasinza oKibbumba.


\par }{\Q \VS{5}Neye baliizula entiisya egibatabbangakuumu.

\par }{\QB OKibbumba yalisasaania amagumba gʼabo abazingiza abantube.

\par }{\Q Yalibaswaza,

\par }{\QB olwʼokubba oKibbumba yabagaine.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Nsaba nti oyo eyanunula oIsirairi azwe mu Sayuuni!

\par }{\QB OKibbumba oweyaliiryawo eidembe omu bantube,

\par }{\QB abʼeibyaire lya Yaakobbo ibo aBaisirairi balijaagaana.




\par }\PsalmChap{54}{\D Eeri akubbembera abembi. Egibembera oku bivuga ebyʼenkosi. EZabbuli ya Dawudi, aBaziifu owebaabire ni bakobera oSawulo bati, “ODawudi yeebisire mu niiswe.”
\par }
{\SH Esaala yʼobukuumi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, onnunule ngʼokolesya obwezye bwʼeriinalyo,

\par }{\QB okolesye obwezyebwo ontaase!


\par }{\Q \VS{2}Oo Kibbumba, owulire okusaba kwange,

\par }{\QB owulisisye ebibono byange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Abanamawanga bansetukiireku,

\par }{\QB abaŋeŋese banoonia obwomi bwange.

\par }{\QB Tibafaayo oku Kibbumba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Neye oKibbumba niiye ambeera,

\par }{\QB oMusengwa niiye ambeesyawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oleke obubbibubbi abalabe bange obubantakirya bubacuukire.

\par }{\QB Omu bwesigwabwo obajigirice.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Oo Musengwa, naawangayo egyoli ebyokuwaayo omu kutaka,

\par }{\QB nakwebalyanga

\par }{\QB olwʼokubba oli musa.


\par }{\Q \VS{7}Ekyo kityo olwʼokubba onnunwire omu bigosi byange byonabyona,

\par }{\QB ni mbona ngʼowangwire abalabe bange.




\par }\PsalmChap{55}{\D Eeri akubbembera abembi. Egibembera oku bivuga ebyʼenkosi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH OMusengwa niiye atulamya abʼenkwe
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, otege ekitwi eeri okusaba kwange,

\par }{\QB tiwagaana okwegairira kwange.


\par }{\QB \VS{2}Ompulisisye era onjiremu.

\par }{\Q Ebigosi bimbitiriireku era ndi mu kwekedenkerera.


\par }{\QB \VS{3}Okuceera kwa balabe bange,

\par }{\QB nʼababbibabbi okunjiigaania, bintiisiriirye.

\par }{\Q Ekyo kityo olwʼokubba bankolaku obulabe,

\par }{\QB era omu busungu banteekereku endibo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Njizwire obulumi oku mwoyo,

\par }{\QB ensisi yʼokufa enkwaite.


\par }{\Q \VS{5}Ntiire era ntukuta,

\par }{\QB ekyekango kingwireku.


\par }{\Q \VS{6}Era nakobere nti, “Singa mbaire nʼamayaya ooti njiiwa,

\par }{\QB nandigulukire ni nnoonia e ginandisuniire eidembe.


\par }{\Q \VS{7}Nandigulukire ni njaba yala,

\par }{\QB ni mba eeyo omwidungu.


\par }{\Q \VS{8}Nandisunire mangu aweneebbambika,

\par }{\QB ni mbawunuka abo abali ooti mpunga owʼamaani era ooti ikendi owʼamabbaale.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Oo Musengwa otabuletabule ababbibabbi, era entumula yaabwe ogigotesyegotesye,

\par }{\QB olwʼokubba mbona bikole byʼobukambwe nʼokayaani omu kibuga.


\par }{\Q \VS{10}Omusana nʼobwire batambula nga beeruguuliirirya ekikomera kyʼekibuga ekyo,

\par }{\QB era mwikyo mwizwire bikole ebibbibibbi na mitawaana.


\par }{\Q \VS{11}Obutemo niibwo obuli omu kibuga ekyo,

\par }{\QB okutiisyatiisya nʼobubbeyi tibica omu nguudo\FTNT{*}{{\FR 55:11 }{\FR{55:11
}}{\FQ{Nguudo.
}}{\FT{EBbaibbuli egimo gikoba,
}}{\FQA{kifo ekiweeru omu kibuga.}}} gyakyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Singa omulabe niiye anzuma,

\par }{\QB nandikigumiire.

\par }{\Q Singa ampalana niiye aneepankiraku,

\par }{\QB nandibbaire mmwebisaku.


\par }{\Q \VS{13}Neye niiwe omunange oguntambula naye,

\par }{\QB omuntu owange, omukaagwa wange,


\par }{\Q \VS{14}ogunnonsyanga naye,

\par }{\QB ogutukumbaananga naye omu nyumba ya Kibbumba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Oleke okufa kugwe oku balabe bange kibbwatukira.

\par }{\QB Oleke baabe e magombe nga bakaali boomi,

\par }{\QB olwʼokubba ekibbikibbi kibba omu bisito byabwe nʼomu myoyo gyabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Neye nze nasabanga oKibbumba okumbeera,

\par }{\QB era oMusengwa yannunulanga.


\par }{\Q \VS{17}Eigulo nʼamakeezi nʼomusana

\par }{\QB neezulugumanga ni nkuukulya,

\par }{\QB nʼawulira eigono lyange.


\par }{\Q \VS{18}Yalinjirya nakusani

\par }{\QB okuzwa omu lutalo olunsetukiireku,

\par }{\QB waire ngʼabandwanisya bangi.


\par }{\Q \VS{19}OKibbumba eyafugire okuzwa eira nʼeira

\par }{\QB yampulira nga mmwegairira nʼawangula abalabe abo,

\par }{\Q olwʼokubba tibacuuka okuleka ebikole byabwe,

\par }{\QB era tibatya oKibbumba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Omuntu owange alumbire abakaagwabe,

\par }{\QB nʼamenya endagaano egiyakolere nabo.


\par }{\Q \VS{21}Ebibonobye byabbaire binyuma okuwulira okukiraku okukomba amakita,

\par }{\QB neye nga ekimuli oku mwoyo, lutalo.

\par }{\Q Nʼebibonobye byabbaire byogi

\par }{\QB ooti mpiima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Ebigosibyo obikwatisyenge Musengwa,

\par }{\QB niiye eyakubbeeranga.

\par }{\QB Tiyalekenge abatuukirirye, abantu okubawangula.


\par }{\Q \VS{23}Neye iwe Musengwa,

\par }{\QB abantu abo abatemo nʼababbeyi

\par }{\Q walibadyaka omu kiina ekitakoma

\par }{\QB ngʼemyanka egibandiwangaire bakaali nʼokugituuca aakati.

\par }{\BB \par }
{\Q Neye nze neesiganga niiwe.




\par }\PsalmChap{56}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi. ABafirisuuti owebamukwatiire omu Gaasi.
\par }
{\SH Okwesiga oKibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba onkwatire ekisa, olwʼokubba abantu bannumba.

\par }{\QB Okumalaku olunaku lwonalwona, abalabe bange banjiigania.


\par }{\Q \VS{2}Abalabe bange bannumba okumalaku olunaku lwonalwona.

\par }{\QB Omwidumi lyabwe bandwanisya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Neye nabuli owentya,

\par }{\QB nteeka obwesigwa bwange mu niiwe.


\par }{\Q \VS{4}OKibbumba namuwuujanga olwʼebyo ebyasuubiza.

\par }{\QB Omu Kibbumba munateekanga obwesigwa bwange, tinaatyenge.

\par }{\QB Abantu-obuntu bayezya kunkola niki?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Okumalaku olunaku abalabe bange bacuusacuusa ebibono byange.

\par }{\QB Basala enkwe bulijo okunkolaku akabbikabbi.


\par }{\Q \VS{6}Beekumbaania awabise,

\par }{\QB ni bakeeta entambula yange

\par }{\QB nga bankiiya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Oo Kibbumba, tiwabaganya okuwunuka ekibonerezokyo.

\par }{\QB Omu busungubwo, owangule abantu abo.


\par }{\Q \VS{8}Iwe omaite okunakuwala kwange.

\par }{\QB Omaite obungi bwʼamaliga agenjabire nga nkunga.

\par }{\QB Timawandiike omu kitabokyo?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Olunaku olunalikwekungirira okumbeera, abalabe bange balicuuka ni bakangayo e nyuma.

\par }{\QB Olwʼekyo mmaite nga iwe Kibbumba,

\par }{\QB oli oku lubba lwange.


\par }{\Q \VS{10}OKibbumba mmuwuuja olwʼebyo ebyasuubiza.

\par }{\QB OMusengwa mmuwuuja olwʼebyo ebyasuubiza.


\par }{\Q \VS{11}Omu Kibbumba munateekanga obwesigwa bwange, tinaatyenge.

\par }{\QB Abantu-obuntu bayezya kunkola niki?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Oo Kibbumba, ndi nʼokutuukirirya obweyamo bwange.

\par }{\QB Naliwaayo egyoli esadaaka eyʼokwebalya.


\par }{\Q \VS{13}Ekyo kityo olwʼokubba onnunwire omu kufa,

\par }{\QB nʼonunula nʼebigere byange obuteesiitaala,

\par }{\Q awo ni ntambulira omumaisogo,

\par }{\QB omu kyalo kyʼaboomi.\FTNT{*}{{\FR 56:13 }{\FR{56:13
}}{\FQ{Omu kyalo kyʼaboomi.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{omu kitangaala ekyʼobwomi.}}}




\par }\PsalmChap{57}{\D Eeri akubbembera abembi. Okwigono, “Tiwajigirica.” EZabbuli ya Dawudi oweyairukire oSawulo, nʼayaba omu mpuku.
\par }
{\SH Okusaba oKibbumba okubbeera
\par }
{\Q \VerseOne{1}Onkwatire ekisa Kibbumba wange, onkwatire ekisa

\par }{\QB olwʼokubba njirukira eeri niiwe okunkuuma.

\par }{\Q Nsuna obukuumi mu kiiriirye kyʼebiyayabyo

\par }{\QB paka entalo owegica.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Neekungirira Kibbumba oNambulaku aMwagaagana,

\par }{\QB oKibbumba oyo atuukirirya ebiyantegekeire.


\par }{\Q \VS{3}Yalisindika obubbeeri okuzwa omwigulu okunnunula,

\par }{\QB yalikaawukira abanjolonga.

\par }{\QB OKibbumba yalindaga okutakakwe okutakoma, era yalindaga ngʼobwali omwesigwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ndi aakati omu balabe abali ooti mpologoma

\par }{\QB egiri amairu okukaavuula abantu.

\par }{\Q Amaino gʼabalabe bange gabeesongoirye ooti masimo nʼobulaso.

\par }{\QB Endimi gyabwe njogi ooti mpiima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo Kibbumba bakugulumalyenge okubitamu eigulu,

\par }{\QB oleke ekitiisyakyo kiwoisye ekyalo kyonakyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Abalabe bange bategere omutego okumpapalya,

\par }{\QB ngoogookere omu bigosi ebimpitiriireku!

\par }{\Q Bakwire ekiina omu nzira yange,

\par }{\QB neye ibo abananyere niibo abakigwiremu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Oo Kibbumba, omwoyo gwange mugumu,

\par }{\QB omwoyo gwange mugumu,

\par }{\QB nayembanga era ni nkuwuuja.


\par }{\Q \VS{8}Olamuke iwe mwoyo gwange,

\par }{\QB olamuke iwe tongoli era iwe nkana!

\par }{\QB Nalamuka ngʼemambya ekaali okusala!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Oo Musengwa nakusisiijiryanga omu bantu.

\par }{\QB Nayembanga okukuwuuja omu mawanga.


\par }{\Q \VS{10}Ekyo kityo olwʼokubba okutakakwo okutakoma kugulumali okutuuka kwigulu.

\par }{\QB Obwesigwabwo butuuka nʼoku kireri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Oo Kibbumba, bakugulumalyenge okubitamu eigulu,

\par }{\QB oleke ekitiisyakyo kiwoisye ekyalo kyonakyona.




\par }\PsalmChap{58}{\D Eeri akubbembera abembi. Okwigono, “Tiwajigirica.” EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH OKibbumba abonereza ababbibabbi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inywe abafugi, dala muwa ebiragiro mu butuuce?

\par }{\QB Abantu mubalamula mu bwenkanya?


\par }{\Q \VS{2}Kadi, omu myoyo gyanywe museega kukola bibbibibbi,

\par }{\QB era mukola byobukambwe oku kyalo.


\par }{\Q \VS{3}Ababbibabbi bacaama kuzwa ngʼowebababyala,

\par }{\QB era bababyala nʼobubbeyi.


\par }{\Q \VS{4}Ebibono ebibazwamu bya kabbikabbi ooti saagwa wa mpiri,

\par }{\QB basyalaire ooti kongomasaka omasiipe,


\par }{\Q \VS{5}atawulira eigono lya mulogo omukwati wʼempiri,

\par }{\QB ooba lya mandwa omukugu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Oo Kibbumba abo abali ooti mpologoma obamulungulemu amaino.

\par }{\QB Oo Musengwa obbongolyagemu amaino gaabwe agali ooti gʼempologoma enzira.


\par }{\Q \VS{7}Oleke baweewo ooti maizi agakulumuka,

\par }{\QB era owebatoolangayo obulaso bwabwe okulasa, bubbenge butuntunyiri.


\par }{\Q \VS{8}Oleke babbe ooti kikovu ekinyeenyeera nga kitambula,

\par }{\QB oleke babbe ooti mwana ogubabyaire nga mufu etiyalibonaku eisana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}OKibbumba yalibamalawo mangu; abatobato nʼabakulu,

\par }{\QB nga nʼensaka egibateekere oku musyo gwʼenkwi egyʼamawa, ekaali okusyoya.


\par }{\Q \VS{10}Abatuukirirye balijaagaana owebalibona okunyaaŋa okwo.

\par }{\QB Balinaaba ebigere byabwe omu musaaye gwʼababbibabbi.


\par }{\Q \VS{11}Abantu balikoba bati,

\par }{\QB “Dala abatuukirirye basuna empeera.

\par }{\QB Dala oKibbumba aliwo, iye alamula emisango oku kyalo!”




\par }\PsalmChap{59}{\D Eeri akubbembera abembi. Okwigono, “Tiwajigirica.” EZabbuli ya Dawudi, oSawulo oweyatumire bakuumire oDawudi omu nyumbaye bamwite.
\par }
{\SH Okusaba oKibbumba okutukuuma
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba wange, ondamye abalabe bange,

\par }{\QB onkuume eeri abo abannumba.


\par }{\Q \VS{2}Ondamye eeri abakola ebibbibibbi,

\par }{\QB onnunule eeri abatemo abo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Obone owebagonerera okunjita.

\par }{\QB Oo Musengwa, abasaiza abʼamaani abakambwe beekumbaania okunnumba

\par }{\QB anambula kibbikibbi ekinkolere ooba omusango.


\par }{\Q \VS{4}Mbulaku kibbikibbi ekinkolere, neye beetegeka okunnumba.

\par }{\QB Obone embeera egindimu osetukiremu ombeere.


\par }{\Q \VS{5}Oo Musengwa oWabwezye Bwonabwona, oKibbumba wa Isirairi,

\par }{\QB osetukiremu obonereze amawanga gonagona agatusetukiireku.

\par }{\QB Tiwasaasira abʼenkwe abakola obubbibubbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Baira nabuli igulo

\par }{\QB ni batambulatambula omu kibuga,

\par }{\QB nga baluluma ooti mbwa.


\par }{\Q \VS{7}Owulire ebibono ebibakaasa okuzwa omu minwa,

\par }{\QB bakaasa ebibono ebisumuta ooti mpiima.

\par }{\QB Baseega bati mpaawo abawulira.


\par }{\Q \VS{8}Neye iwe Musengwa, obasekerera,

\par }{\QB era ojerega amawanga ago gonagona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Oo Kibbumba, iwe amaani gange nkuumirira niiwe okunnunula,

\par }{\QB olwʼokubba niiwe olugaga lwange,


\par }{\QB \VS{10}iwe Kibbumba wange ankwatira ekisa.

\par }{\BB \par }
{\Q OKibbumba omu kisaakye yaliiza nʼambeera,

\par }{\QB era nalyegooŋa ngʼawangwire abalabe bange.


\par }{\Q \VS{11}Neye Musengwa iwe engabo yaiswe tiwabaita,

\par }{\QB abantu bange bayinza okwerabira.

\par }{\Q Ngʼokolesya obwezyebwo,

\par }{\QB obagadangadye era obaice.


\par }{\Q \VS{12}Olwʼebibono ebibbibibbi ebibatumula,

\par }{\QB era olwʼebibono ebizwa omu minwa gyabwe,

\par }{\Q oleke babakwatire omu kwekudumbalya kwabwe.

\par }{\Q Olwʼokulaama nʼolwʼokubbeya kwabwe,


\par }{\QB \VS{13}obajigirice omu bulwabwo, obajigirice baweerewo nakimo.

\par }{\Q Awo abantu omu kyalo kyonakyona bamanya bati,

\par }{\QB oKibbumba niiye afuga oIsirairi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Baira nabuli igulo

\par }{\QB ni batambulatambula omu kibuga,

\par }{\QB nga baluluma ooti mbwa.


\par }{\Q \VS{15}Balaaduuka ooti mbwa eginoonia ebyokulya,

\par }{\QB ni giruruma nga tigisunire ebigimala.


\par }{\Q \VS{16}Neye nze nayembanga oku bwezyebwo.

\par }{\QB Nabuli makeezi nabbookookanga oku kutakakwo okutakoma,

\par }{\Q olwʼokubba oyabire ngʼobba niiwe olugaga lwange,

\par }{\QB era ekiirukiro kyange omu biseera byʼebigosi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Nayembanga okukuwuuja iwe aMaani gange,

\par }{\QB oKibbumba olugaga lwange, iwe andaga okutaka okutakoma.




\par }\PsalmChap{60}{\D Eeri akubbembera abembi. Okwabira okwigono, “EKimuli kyʼeNdagaano.” EZabbuli ya Dawudi. Yʼokwegesya. Amagono ga Dawudi oweyalwaniire nʼaBaalamu abazwire e Nakalayimu nʼabazwire e Zobba, oYowaabbu nʼakanga nʼaita aBeedomu 12,000 omu Kiinamo kya Cumbi.
\par }
{\SH Okusaba oKibbumba obuwanguli
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba otulekeswire, era nʼotoolawo obukuumibwo egituli.

\par }{\QB Otusunguwaliire, neye otwiriryemu.


\par }{\Q \VS{2}Otengeeterye ekyalo nʼokyatyaga ni kyasaamirira.

\par }{\QB Atyanu oigale enjatikira gyakyo egyo, olwʼokubba kiri kumulunguka.


\par }{\Q \VS{3}Olekere abantubo ni bagada ino,

\par }{\QB tugagaituka ooti bateemeere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Neye abo abakutya, obasiiriirye ebbendera ngʼobalabula

\par }{\QB kaisi bayezye okuwunuka okujigirika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Otununule era otubbeere ngʼokolesya obwezyebwo,

\par }{\QB kaisi abatakebo bayezye okuwunuka.


\par }{\Q \VS{6}OKibbumba atumuliire omu Weemaye ati,

\par }{\QB “Naligabulyagamu oSekemu nga njaagaana,

\par }{\QB ni nsalasalamu ekiinamo oSukosi.\XREF{}{{\XO 60:6 }{\XO{60:6
}}{\XT{Zab 108:7-13}}}


\par }{\Q \VS{7}OGireyaadi kyalo kyange, nʼoManase kyange.

\par }{\QB Efulaimu iye nkofiira yange eyʼekyoma,

\par }{\QB oBuyudaaya iye mwigo gwange ogwʼobwakabaka.


\par }{\Q \VS{8}OMowaabbu iye kalaayi omunnaabira.

\par }{\QB Edomu iye gimmumaku engaito gyange;

\par }{\QB era nceera olwʼokubba mpangwire ekyalo kyʼe Firisitiya.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Naani eyalinnyingirya omu kibuga ekiriku olugaga?

\par }{\QB Naani eyalineekubbembera okwingira omwEdomu?


\par }{\Q \VS{10}Oo Kibbumba, dala otulekeswire?

\par }{\QB Tokaali oyaba nʼamaje gaiswe omu lutalo?


\par }{\Q \VS{11}Otuwe obubbeeri okulwanisya omulabe oyo,

\par }{\QB olwʼokubba obubbeeri bwʼabantu tibugasa.


\par }{\Q \VS{12}Nga tuli nʼoKibbumba twasunanga obuwanguli,

\par }{\QB era niiye eyayemyagiranga ansi abalabe baiswe.




\par }\PsalmChap{61}{\D Eeri akubbembera abembi. Ebivuga ebyʼenkosi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH OKibbumba niiye ekiirukiro kyange
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, owulisisye nga nkwekungirira,

\par }{\QB owulire okusaba kwange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Nkweta okumbeera nga nsinzirira e tali kumpi,

\par }{\QB era nga mpoiremu eisuubi.

\par }{\QB Ontwale ombise e ngulu okwibbaale eriwanvu.


\par }{\Q \VS{3}Ekyo kityo olwʼokubba niiwe ekiirukiro kyange,

\par }{\QB era olugaga olwʼamaani olunkuuma eeri abalabe bange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Onganye mbenge omu weemayo enaku gyʼobwomi bwange gyonagyona.

\par }{\QB Onganye neebisenge ansi wʼebiyayabyo.


\par }{\Q \VS{5}Oo Kibbumba, owuliire obweyamo bwange,

\par }{\QB era ompaire ebyobusika ebyogabira abakutya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Oyongereyo enaku gyʼobwomi bwa kabaka,

\par }{\QB awangaale emyanka nʼemyanka.


\par }{\Q \VS{7}Omuganye afuge ngʼali omu bukuumibwo emirembe nʼemirembe.

\par }{\QB Ekisaakyo nʼobwesigwabwo, bimukuumenge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Kale nayembanga okukuwuuja emirembe gyonagyona,

\par }{\QB nga wentuukirirya obweyamo bwange nabuli lunaku.




\par }\PsalmChap{62}{\D Eeri akubbembera abembi oYedusuni. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okwesiga obukuumi bwa Kibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Omwoyo gwange gusunira ekiwuumulo mu Kibbumba yenkani.

\par }{\QB Obununuli bwange buzwa eeri niiye.


\par }{\Q \VS{2}Niiye yenkani eibbaale lyange omu neebisa era omununuli wange.

\par }{\QB Niiye olugaga lwange, era tinabbeerengeku nakimo nʼokutya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mwalituuca di inywe nywenanywena nga mulumba omuntu omoiza okumwita,

\par }{\QB atakiraku ekitempe ekitaka okugwa amaani, ooba olukita oluvune?


\par }{\Q \VS{4}Mutaka okumutoola oku bukulu.

\par }{\QB Mukira kusangaalira bubbeyi.

\par }{\Q Entumula yaanywe eraga okutakirya omuntu obusa,

\par }{\QB neye ngʼomu myoyo gyanywe mumulaama.


\par }{\Q \VS{5}Omwoyo gwange gusuna ekiwuumulo mu Kibbumba yenkani.

\par }{\QB Eisuubi lyange lizwa eeri niiye.


\par }{\Q \VS{6}Niiye yenkani eibbaale lyange omu neebisa era omununuli wange.

\par }{\QB Niiye olugaga lwange, era naabbanga mucaati.


\par }{\Q \VS{7}Obununuli bwange nʼekitiisya kyange bizwa eeri Kibbumba.

\par }{\QB Niiye eibbaale lyange eryʼamaani omu neebisa, era niiye ekiirukiro kyange.


\par }{\Q \VS{8}Bantu bange, mwesigenge oKibbumba nabuli kiseera.

\par }{\QB Mumukoberenge niiye ebigosi byanywe byonabyona,

\par }{\QB olwʼokubba niiye ekiirukiro kyaiswe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Dala abantu mwota-bwota.

\par }{\QB Nʼobwebabba bʼekitiisya, tibeesigika.

\par }{\Q Owebabapima oku minzaani tibazitowa

\par }{\QB era babba bawuuku okukiraku omwota.


\par }{\Q \VS{10}Tiwesiganga eifuge,

\par }{\QB era tiwesisiijanga olwʼebyo ebyonyagire.

\par }{\Q Obusunibwo nʼowebweyongera obungi,

\par }{\QB tobwesiganga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}OKibbumba atumwire omulundi gumo,

\par }{\QB ni mpuliramu ebintu bibiri nti,

\par }{\Q iwe Kibbumba oli wʼamaani,


\par }{\QB \VS{12}era nti, iwe Musengwa oli wʼekisa.

\par }{\Q Mazima walisasula nabuli muntu

\par }{\QB kusinzirira ku mulimogwe.\XREF{}{{\XO 62:12 }{\XO{62:12
}}{\XT{Yob 34:11; Yer 17:10; Mat 16:27; Lom 2:6; Bil 2:23}}}




\par }\PsalmChap{63}{\D EZabbuli ya Dawudi, oweyabbaire omwidungu omu Yuda.
\par }
{\SH Okutaka eino oKibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, niiwe oKibbumba wange,

\par }{\QB nkunoonia nʼomwoyo gwange gwonagwona.

\par }{\Q Obwomi bwange bukuli nyonta,

\par }{\QB nʼomubiri gwange gukukandiire

\par }{\Q ooti kyalo ekikalu ekikandiire,

\par }{\QB amaizi.\XREF{}{{\XO 63:1 }{\XO{63:1
}}{\XT{Zab 143:6}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Nkuboine omu Weemayo,

\par }{\QB era ni mbona amaanigo nʼekitiisya.


\par }{\Q \VS{3}Olwʼokubba okutakakwo okutakoma kukirira nakimo obwomi,

\par }{\QB nakuwuujanga.


\par }{\Q \VS{4}Nakwebalyanga nga nkaali ndi mwomi,

\par }{\QB nakusabanga nga nsiirirye engalo gyange egyoli.


\par }{\Q \VS{5}Omwoyo gwange gwanogananga ooti muntu aliire ekyokulya ekinoli,

\par }{\QB era nayembanga nʼeisangaalo okukuwuuja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Obwire bwonabwona oku buliri bwange,

\par }{\QB nkwebukirya ni nkuseegaku.


\par }{\Q \VS{7}Olwʼokubba niiwe obubbeeri bwange;

\par }{\QB era nnyemba ni njaagaanira omu kiiriirye kyʼebiyayabyo.


\par }{\Q \VS{8}Omwoyo gwange gukwevambaku

\par }{\QB nʼompanirira nʼamaani agʼengaloyo endiiro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Abakiiya okunjita balijigirika,

\par }{\QB balyaba e magombe.


\par }{\Q \VS{10}Balibaita nʼempiima,

\par }{\QB ni basuuka kyokulya kyʼamakibbwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Neye okabaka yalijaagaana olwa Kibbumba.

\par }{\QB Nabuli alayira oKibbumba, yamuwuujanga;

\par }{\QB neye eminwa gyʼababbeyi bagibbuunangaku.




\par }\PsalmChap{64}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Esaala yʼobukuumi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba owulire okwezuluguma kwange.

\par }{\QB Okuume obwomi bwange eeri entiisya yʼabalabe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Onkuume eeri enkwe gyʼababbibabbi,

\par }{\QB era ondamye eeri ekiziima kyʼababbibabbi abo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Bakolesya endimi gyabwe ooti mpiima enjagalye,

\par }{\QB era bakasuka ebibono ebikambwe ooti bulaso.


\par }{\Q \VS{4}Beeteegera ni balasa oyo onambulaku omusango,

\par }{\QB bamuvumbinkirirya ni bamulasa, nga tibatya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Bagumyangana nga bategeka okukola obubbibubbi,

\par }{\QB ni bateesa okutega emitego gyabwe mu kyama,

\par }{\QB nga bakoba bati, “Naani-so eyagibona?”


\par }{\Q \VS{6}Bateesa ekibbikibbi ni bakoba bati,

\par }{\QB “Entegeka enu egitukolere, mpaawo ekyagikaisisya.”

\par }{\QB Ebiseego byʼomuntu omunda omu mwoyogwe, mpaawo ayezya okubitegeera.


\par }{\Q \VS{7}Neye oKibbumba yalibalasa nʼobulaso,

\par }{\QB amangu ago ni bagwa ansi.


\par }{\Q \VS{8}Ebibono byabwe ebibatumula byalibakangira

\par }{\QB ni bibajigirica.

\par }{\QB Bonabona abababona balitengeetya emitwe okubatala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Abantu bonabona balitya

\par }{\QB ni balangirira oKibbumba ebyakola,

\par }{\QB era ni bafumintiriza kwebyo ebyakola.


\par }{\Q \VS{10}Abatuukirirye bajaagaaniranga omu Musengwa,

\par }{\QB era ni bairukira egyali okubakuuma.

\par }{\QB Bonabona abalongoole omu myoyo bamuwuujanga.




\par }\PsalmChap{65}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi. Olwembo.
\par }
{\SH Okuwuuja nʼokwebalya oKibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, osaanira okukuwuujanga omu Sayuuni

\par }{\QB era twatuukiriryanga obweyamo bwaiswe egyoli.\XREF{}{{\XO 65:1 }{\XO{65:1
}}{\XT{Zab 50:14}}}


\par }{\Q \VS{2}Oo iwe owulira okusaba kwaiswe,

\par }{\QB abantu bonabona baliiza egyoli.


\par }{\Q \VS{3}Ebikole byaiswe ebibbibibbi nʼowebitubitiriraku,

\par }{\QB iwe obitusoniya.


\par }{\Q \VS{4}Wʼenkabi iye oyo ogwolonda

\par }{\QB nʼomusemberya e gyoli okubbanga omu kifookyo ekitukulye.

\par }{\Q Twaikutanga ebisa ebyʼomu nyumbayo,

\par }{\QB ebyʼomu Yeekaaluyo entukulye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo Kibbumba oMununuli waiswe,

\par }{\QB otwiramu ngʼokola ebikole ebyʼobutuukirirye ebyentiisya.

\par }{\Q Abantu bonabona oku kyalo

\par }{\QB nʼabali oku manyanza agʼe yala bakwesiga niiwe.


\par }{\Q \VS{6}Oli wʼamaani, era olwʼobwezyebwo

\par }{\QB wateekere ensozi omu bifo byagyo.


\par }{\Q \VS{7}Osirica okuwooga kwʼenyanza,

\par }{\QB era okuwooga kwʼamayengo gaayo.

\par }{\QB Osirica okwediima kwʼamawanga.


\par }{\Q \VS{8}Abantu omu kyalo kyonakyona batya ebyewunyo ebyokola.

\par }{\QB Obaizulya eisangaalo okuzwa amakeezi

\par }{\QB okutuukira nakimo eigulo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Olabirira ekyalo nʼokisukirira,

\par }{\QB era nʼokijimuca ino.

\par }{\Q Emiiga gya Kibbumba giizwiremu amaizi,

\par }{\QB okuwa abantu ebimera,

\par }{\QB olwʼokubba wategekere otyo ekyalo.


\par }{\Q \VS{10}Obulime bwakyo obusukirira

\par }{\QB amaizi mangi ni bugonda.

\par }{\Q Eitakali olinyinyintirya oikendi

\par }{\QB nʼowa ebirime byaku okubala.


\par }{\Q \VS{11}Omwanka nʼogwigalawo nʼamakungula amangi,

\par }{\QB nabuli gyobita ogalekawo mu bungi.


\par }{\Q \VS{12}Ebiriisiryo ebyʼomwidungu bikubbaku ebisolo,

\par }{\QB obusozi ni bwizulaku eisangaalo.


\par }{\Q \VS{13}Ebiriisiryo biizwire biraalo,

\par }{\QB nʼebiinamo biizwire ngaano.

\par }{\QB Nabuli kintu kiceera era ni kyemba olwʼeisagaalo.




\par }\PsalmChap{66}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Olwembo oluwuuja oKibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ekyalo kyonakyona kiwuuje oKibbumba nʼeisangaalo.


\par }{\QB \VS{2}Mwembe oku kitiisya kyʼeriinalye,

\par }{\QB mumuwuuje omu ngeri emuwa ekitiisya.


\par }{\Q \VS{3}Mukobe oKibbumba muti, “Ebyokola nga byewunyisya!

\par }{\QB Olwʼobwezyebwo obwʼamaani,

\par }{\QB abalabebo omu kutya banyolokoka omumaisogo.


\par }{\Q \VS{4}Ekyalo kyonakyona kikusinza,

\par }{\QB ni bemba okukuwuuja,

\par }{\QB bemba okuwuuja eriinalyo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mwize mubone oKibbumba ebyakola,

\par }{\QB ebyewunyisya ebyo ebyakolera abantu.


\par }{\Q \VS{6}Enyanza yagisuucirye lukalu,

\par }{\QB ni bagibitamu na bigere.

\par }{\QB Eeyo ni tujaagaana olwʼebiyakolere.\XREF{}{{\XO 66:6 }{\XO{66:6
}}{\XT{Kuz 14:21; Yos 3:14-17}}}


\par }{\Q \VS{7}Afuga nʼobwezyebwe emirembe gyonagyona,

\par }{\QB ateekere amaisoge oku banamawanga.

\par }{\QB Aale abajeemu abo tibamwepankirangaku.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Muwuuje oKibbumba waiswe inywe amawanga gonagona,

\par }{\QB era eigono lyanywe erimuwuuja liwulikikane.


\par }{\Q \VS{9}Niiye atukuuma ni tusigala nga tuli boomi,

\par }{\QB era taleka ni batuwangula.


\par }{\Q \VS{10}Oo Kibbumba, watugezeserye,

\par }{\QB watulongoire ngʼowebakola efeeza.


\par }{\Q \VS{11}Watulekere ni tugwa omu mutego

\par }{\QB nʼotutiika emigogolo egikaluba.


\par }{\Q \VS{12}Walekere abalabe baiswe ni batwemyaga oku mitwe,

\par }{\QB ni tubita omu musyo nʼomu maizi.

\par }{\QB Neye watutuucirye omu kifo ekyokwesiima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Naleetanga omu nyumbayo esadaaka egibooca yonayona.

\par }{\QB Natuukiriryanga obweyamo bwange egyoli;


\par }{\Q \VS{14}ebyo omunwa gwange ebigwabbutwire nʼebinasuubizire

\par }{\QB owenabbereire omu bigosi.


\par }{\Q \VS{15}Naawangayo egyoli esadaaka egibawaayo nga bagyoca yonayona, eyʼebisolo ebisava.

\par }{\QB Ni mpaayo egyoli esadaaka egibawaayo nga bagyoca yonayona eyʼentaama ensaiza,

\par }{\QB nʼente emasiniki nʼembuli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Mwize muwulire inywe nywenanywena abatya oKibbumba,

\par }{\QB nʼabakobera ebyankoleire.


\par }{\Q \VS{17}Namwekungiriire okumbeera,

\par }{\QB era ni nnyemba okumuwuuja.


\par }{\Q \VS{18}Singa nabbaire mbisire ekibbikibbi omu mwoyo gwange,

\par }{\QB oMusengwa tiyankumpuliire.


\par }{\Q \VS{19}Neye dala oKibbumba ampuliire,

\par }{\QB nʼawulisisya okusaba kwange.


\par }{\Q \VS{20}OKibbumba bamuwuuje

\par }{\QB olwʼokubba tagaine okusaba kwange,

\par }{\QB ooba tantoireku okutakakwe okutakoma.




\par }\PsalmChap{67}{\D Eeri akubbembera abembi. Ebivuga ebyʼenkosi. EZabbuli.
\par }
{\SH Olwembo oluwuuja oKibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, otukwatire ekisa, era otuwe enkabi.

\par }{\QB Otuloleku nʼamaiso agʼekisa,\FTNT{*}{{\FR 67:1 }{\FR{67:1
}}{\FQ{Otuloleku nʼamaiso agʼekisa.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{amaisogo gatwakire.}}}


\par }{\Q \VS{2}kaisi ekyalo kyonakyona kimanye ebyotaka,

\par }{\QB era amawanga gonagona gamanye ngʼowoonunula.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Oo Kibbumba, oleke abantu bakuwuuje,

\par }{\QB oleke abantu bonabona bakuwuuje.


\par }{\Q \VS{4}Oleke amawanga gasangaale era gayembe nʼeisangaalo,

\par }{\QB olwʼokubba ofuga abantu omu bwenkanya,

\par }{\QB era olungamya amawanga gonagona omu kyalo.


\par }{\Q \VS{5}Oo Kibbumba, oleke abantu bakuwuuje,

\par }{\QB oleke abantu bonabona bakuwuuje.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ekyalo kibala ebineneka byakyo bingi,

\par }{\QB oKibbumba, iye oKibbumba waiswe atuwaire enkabi.


\par }{\Q \VS{7}OKibbumba atuwaire enkabi,

\par }{\QB oleke abantu omu kyalo kyonakyona bamuwenge ekitiisya.




\par }\PsalmChap{68}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Amaani nʼekitiisya kya Kibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oleke oKibbumba asetuke, abalabebe basalaanike.

\par }{\QB Oleke abo abamucaawa bamwiruke.


\par }{\Q \VS{2}Ngʼompunga owaafuumuula omwosi,

\par }{\QB wena woobba obafuumuule.

\par }{\Q Ngʼodipoli owaasaanuuka omu musyo,

\par }{\QB nʼababbibabbi webabba bajigirike omumaiso ga Kibbumba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Neye oleke abo abatuukirirye basangaale,

\par }{\QB era bajaagaane omumaiso ga Kibbumba,

\par }{\QB oleke bajaagaane olwʼeisangaalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mwembere oKibbumba, mwembe okuwuuja eriinalye.

\par }{\QB Mumuwuuje iye oyo atambulira omu bireri.

\par }{\Q Eriinalye niiye oMusengwa,

\par }{\QB era mujaagaanire omumaisoge.


\par }{\Q \VS{5}Niiye oiteeye wʼabafuubbi, era niiye omulwaniriri wʼabanamwandu,\XREF{}{{\XO 68:5 }{\XO{68:5
}}{\XT{Ama 10:18}}}

\par }{\QB iye oKibbumba abba omu kifookye ekitukulye.


\par }{\Q \VS{6}OKibbumba awa abanambulaku abantu baabwe, ebisito.

\par }{\QB Atoola abasibe omu mabbuusu, ni babba omwidembe.

\par }{\QB Neye abajeemu babba mu kyalo ekikalu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Oo Kibbumba, owewakubbembeire abantubo,\XREF{}{{\XO 68:7 }{\XO{68:7
}}{\XT{Kuz 13:21}}}

\par }{\QB owewatambwire ngʼobita omwidungu,


\par }{\Q \VS{8}ekyalo kyatengeetere,

\par }{\QB eigulu ni lisusuca oikendi,

\par }{\Q iwe oKibbumba wa Isirairi

\par }{\QB owewabonekeire oku Sinaayi.\XREF{}{{\XO 68:8 }{\XO{68:8
}}{\XT{Kuz 19:18}}}


\par }{\Q \VS{9}Oo Kibbumba, watoonyeserye oikendi mungi oku kyalo,

\par }{\QB nʼoiryamu obujimu ekyalokyo okububwo ekyabbaire kinafuwire.


\par }{\Q \VS{10}Abantubo ni batyama omwo,

\par }{\QB era Kibbumba, olwʼobusaabwo obubitiriri, wagabiriire abadoobi ebibeetaaga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}OMusengwa yawaire ekiragiro,

\par }{\QB abakali bangi ni basasya amawuliroge agati,


\par }{\Q \VS{12}“Abakabaka nʼamaje gaabwe bairukire.

\par }{\QB Abakali abasigala e ika niibo abagaba omunyago.


\par }{\Q \VS{13}Newankubbaire nga basigala mu biraalo byʼentaama,

\par }{\QB bali ooti mayaya ga njiiwa agebabiikireku efeeza,

\par }{\QB ngʼamaviirige bagabiikireku ezaabbu enekaaneka.”


\par }{\Q \VS{14}OKibbumba oWabwezye Bwonabwona oweyasalaanicirye abakabaka oku kyalo ekyo,

\par }{\QB kyabbaire ooti bbalaafu agwire oku lusozi oZalumoni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Olusozi oBbasani niirwo olusozi lwa Kibbumba,

\par }{\QB olusozi oBbasani luwanvu.


\par }{\Q \VS{16}Inywe ensozi empanvu, lwaki mugongera

\par }{\QB olwʼolusozi oKibbumba oluyalondere iye okubbanga?

\par }{\QB Dala oMusengwa, okwo kuyaabbanga emirembe gyonagyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}OMusengwa azwa oku lusozi oSinaayi

\par }{\QB nʼenkumi nʼenkumi gyʼebigaali byʼamaje,

\par }{\QB nʼaiza omu Weemaye.


\par }{\Q \VS{18}Owewaniinire oku lusozi oluwanvu,

\par }{\QB watwaire abawambe bangi.

\par }{\QB Abantu bakuwaire ebirabo bingi,

\par }{\Q nga nʼabajeemu bona balimu,

\par }{\QB Iwe Musengwa obbenge eeyo nʼabo.\XREF{}{{\XO 68:18 }{\XO{68:18
}}{\XT{Bef 4:8}}} 

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}OMusengwa bamuwuujenge, bawuujenge oKibbumba omununuli waiswe,

\par }{\QB iye oyo atujejera nabuli lunaku.


\par }{\Q \VS{20}OKibbumba waiswe niiye oKibbumba anunula,

\par }{\QB iye aKira Byonabyona, oyo oMusengwa atulamya okufa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Mazima oKibbumba yalitentena emitwe gyʼabalabebe,

\par }{\QB nʼasusungula ebiyanga byʼabo abanyiikiira okubbenga.


\par }{\Q \VS{22}OMusengwa akoba ati,

\par }{\QB “Nalibairya okuzwa e Bbasani;

\par }{\QB Nalibainululya omu lwabi lwʼenyanza,


\par }{\Q \VS{23}kaisi inywe abantu bange mwezye okwemyaga omu musaaye gwabwe,

\par }{\QB nʼembwa gyanywe ni gyesunira ekyokulya.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Oo Kibbumba, abantu bakuboine nga weekubbembereimu mukumba olwʼobuwanguli,

\par }{\QB iwe Kibbumba wange,

\par }{\QB era oKabaka, ngʼoingira omu Weemayo.


\par }{\Q \VS{25}Abembi beekubbembeire, abʼebivuga ni bazwaku e nyuma.

\par }{\QB Aakati ni wabbaawo abaala, nga bakubba obugoma.


\par }{\Q \VS{26}Muwuuje oKibbumba omu lukumbaana olunene.

\par }{\QB Muwuuje oMusengwa omu nkumbaana gya Isirairi.\FTNT{*}{{\FR 68:26 }{\FR{68:26
}}{\FQ{Nkumbaana gya Isirairi.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{lulyo lwa Isirairi.}}}


\par }{\Q \VS{27}Ekika kya Bbenyamini ekisembayo obutono kibeekubbembeire,

\par }{\QB ni kwiraku ekiziima kyʼabakungu abʼekika kya Yuda.

\par }{\QB Ni kwiraku abakungu abʼekika kya Zebbulooni nʼekya Nafutaali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Oo Kibbumba olage obwezyebwo,

\par }{\QB otulage amaanigo ngʼowookolanga.


\par }{\Q \VS{29}OlwʼeYeekaaluyo eri omu Yerusaalemi,

\par }{\QB abakabaka bakuleeteranga ebirabo.


\par }{\Q \VS{30}Okaawuukire ogusolo ogwo ogwʼomu bitooko,

\par }{\QB era abantu abo abali ooti gamasiniki agali omu manyana.

\par }{\Q Obaikaikanie bakuleetere efeeza.

\par }{\QB Osalaanica amawanga ago agataka eino entalo.


\par }{\Q \VS{31}Abakwenda balizwa e Misiri, nʼabantu bʼEsyopiya

\par }{\QB balyewaayo eeri oKibbumba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Mwembere oKibbumba inywe obwakabaka bwʼoku kyalo.

\par }{\QB Mwembe okuwuuja oMusengwa.


\par }{\Q \VS{33}Mwembere oyo atyama omwigulu, eryʼeira nʼeira.

\par }{\QB Muwulire ngʼabbwatuka nʼeigonolye eryʼamaani.


\par }{\Q \VS{34}Mulangirire obwezye bwa Kibbumba,

\par }{\QB ekitiisyakye kiwoisya oIsirairi,

\par }{\QB nʼobwezyebwe buli omwigulu.


\par }{\Q \VS{35}OKibbumba nga wʼentiisya omu Weemaye!

\par }{\QB OKibbumba wa Isirairi niiye awa abantube obwezye nʼamaani.

\par }{\BB \par }
{\Q OKibbumba bamuwuujenge.




\par }\PsalmChap{69}{\D Eeri akubbembera abembi. Omu kuwooya kwʼebimuli. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okukunga olwʼokutaka obubbeeri
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba onnunule,

\par }{\QB amataba gandi mu mamiro.


\par }{\Q \VS{2}Njolomera omu lutente olwabiriri,

\par }{\QB awabula obusinziriro.

\par }{\Q Ndi mu lwabi,

\par }{\QB amataba gammira.


\par }{\Q \VS{3}Ndembere okukunga olwʼokutaka obubbeeri,

\par }{\QB amamiro gankalire.

\par }{\Q Amaiso gandoolere,

\par }{\QB nga nkukuumiriire iwe Kibbumba wange okumbeera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Abancaawa anambula nsonga,

\par }{\QB bangi okukiraku enziiri gyʼoku mutwe gwange.

\par }{\Q Abalabe bange bangi abancaawa anambula nsonga,

\par }{\QB ibo banoonia kunjita,

\par }{\Q bankaka nʼokwirya ebinandi ni njibba.\XREF{}{{\XO 69:4 }{\XO{69:4
}}{\XT{Zab 35:19; Yok 15:25}}}


\par }{\Q \VS{5}Oo Kibbumba, omaite obusirusiru bwange,

\par }{\QB nʼebibbibibbi byange tibikwebisa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Abo abakwesiga

\par }{\QB tiwabaganya okuswaluka oku lwange,

\par }{\QB Musengwa iwe oKibbumba oWabwezye Bwonabwona;

\par }{\Q tiwaganya abo abakunoonia

\par }{\QB okuswala oku lwange,

\par }{\QB iwe oKibbumba wa Isirairi!


\par }{\Q \VS{7}Ngumira ebizumi ebibanzuma oku lulwo,

\par }{\QB era ni nswaluka.


\par }{\Q \VS{8}Nsuukire ooti ndi munamawanga eeri abantu bange,

\par }{\QB ooti ndi mugwira eeri abaana ba mama,


\par }{\Q \VS{9}olwʼokubba okutaka eino enyumbayo kummalisyawo,

\par }{\QB nʼabantu ebibakuduula, biira ku ninze.\XREF{}{{\XO 69:9 }{\XO{69:9
}}{\XT{Yok 2:17; Lom 15:3}}}


\par }{\Q \VS{10}Owenkunga, era ni nsiiba,

\par }{\QB ekyo kyona kinzumisya.


\par }{\Q \VS{11}Oweneesiba ebibenga olwʼenima,

\par }{\QB nsuuka nseko gyabwe.


\par }{\Q \VS{12}Abo abatyama oku mulyango gwʼekibuga bangeya,

\par }{\QB era nsuukire lwembo lwʼabateemeere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Neye nze neegairira niiwe Musengwa,

\par }{\QB omu kiseera kyʼokusiimakwo,

\par }{\Q nʼolwʼokutakakwo okutakoma,

\par }{\QB Kibbumba onjiremu ngʼonnunula ngʼowewasuubizire.


\par }{\Q \VS{14}Onnunule okuzwa omu lutente,

\par }{\QB tiwaganya ni njolomera,

\par }{\Q ontaase eeri abo abancaawa,

\par }{\QB ontoole omu lwabi.


\par }{\Q \VS{15}Tiwaganya amataba okummira,

\par }{\QB ooba nze okweinika omu lwabi,

\par }{\QB waire okwika e magombe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Oo Musengwa onjiremu, olwʼokubba okutakakwo okutakoma kusa;

\par }{\QB olwʼekisaakyo ofeeyo oku kusaba kwange.


\par }{\Q \VS{17}Tiwakubbira omuweereryawo omugongo,

\par }{\QB oyanguwe okunjiramu, olwʼokubba ndi mu bugosi.


\par }{\Q \VS{18}Oigerere e gyendi onnunule,

\par }{\QB ondamye abalabe bange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Omaite ngʼowebanzuma, ngʼowebanswaza era ngʼowebanjerega.

\par }{\QB Abalabe bange bonabona obabona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ebizumi byabwe binyolya omwoyo gwange,

\par }{\QB era bimmaliremu amaani.

\par }{\Q Nnoonerye ayezya okunsaasira ni nkayaku,

\par }{\QB era nʼayezya okunjiryamu amaani nandi ni mmusuna.


\par }{\Q \VS{21}Omu kyokulya kyange banteekeiremu ondulwe.

\par }{\QB Enyonta oweyankwaite, bannywisirye nviinyo ensasaami.\XREF{}{{\XO 69:21 }{\XO{69:21
}}{\XT{Mat 27:48; Mak 15:36; Luk 23:36; Yok 19:28-29}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Nʼolwekyo oleke ekiinulo kyabwe kibasuukire mutego.

\par }{\QB Era eidembe eribalimu, libasuukire mupaasuka.


\par }{\Q \VS{23}Oleke amaiso gaabwe gayofuwale bakaye okubona,

\par }{\QB Era emigongo gyabwe gigodobale emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 69:23 }{\XO{69:22-23
}}{\XT{Lom 11:9-10}}}


\par }{\Q \VS{24}Obasukeku ekiruyikyo,

\par }{\QB era obakambuwalire omu busungubwo obubitiriri.


\par }{\Q \VS{25}Oleke enkambi gyabwe gisuuke kinameje.

\par }{\QB Tiwaabbaawo muntu asigala omu weema gyabwe,\XREF{}{{\XO 69:25 }{\XO{69:25
}}{\XT{Bik 1:20}}}


\par }{\Q \VS{26}olwʼokubba bayiigaania oyo ogwobonerezere,

\par }{\QB era bongera okulumya oyo ogwokangabairye.


\par }{\Q \VS{27}Obavunaane musango ku musango

\par }{\QB tiwabanunula naire.


\par }{\Q \VS{28}Amaliina gaabwe bagasangule omu kitabo kyʼaboomi,

\par }{\QB era tiwabawandiika aamo nʼabatuukirirye.\XREF{}{{\XO 69:28 }{\XO{69:28
}}{\XT{Kuz 32:32; Kub 3:5; 13:8; 17:8}}}


\par }{\Q \VS{29}Neye nze ndi mu bugosi era ndi mu bulumi.

\par }{\QB Oo Kibbumba onnunule era onsetule angulu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Nawuujanga eriina lya Kibbumba omu lwembo,

\par }{\QB namugulumalyanga nga mmwebalya.


\par }{\Q \VS{31}Ekyo kyasangaalyanga oMusengwa,

\par }{\QB okukiraku okumuwa onte omasiniki ooba okitobba nʼamaziga gaaku nʼebibbonge.


\par }{\Q \VS{32}Abebagadya balibona ekyo, ni basangaala.

\par }{\QB Ibo abanoonia oKibbumba baliiramu amaani.


\par }{\Q \VS{33}OMusengwa awulisisya abo abadoobi,

\par }{\QB era tiyeerabira abantube abasibe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Oleke eigulu nʼekyalo bimuwuujenge,

\par }{\QB era nʼenyanza nʼebyomi byonabyona ebigirimu,


\par }{\Q \VS{35}olwʼokubba oKibbumba yalinunula oSayuuni,

\par }{\QB nʼayombeka obuyaaka ebibuga bya Yuda.

\par }{\Q Awo abantube balibba omwo, ekyalo ekyo ni kibba kyabwe.


\par }{\QB \VS{36}Eibyaire lya baweereryabe lyalikisikira,

\par }{\QB nʼabo abamutaka, balikityamamu.




\par }\PsalmChap{70}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi, eyʼokwegairira.
\par }
{\SH OKibbumba niiye atubbeera
\par }
{\R (Zab 40:13-17)

\par }{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, oyanguwe okunnunula,

\par }{\QB Musengwa oyanguwe okumbeera.


\par }{\Q \VS{2}Oleke abo bonabona abataka okunjita,

\par }{\QB baswale era batabuketabuke.

\par }{\Q Nʼabo abanoonia okujigirica obwomi bwange,

\par }{\QB babakanjirirye nga baswaire.


\par }{\Q \VS{3}Oleke abo abansekerera,

\par }{\QB bakangirire olwʼokuswala kwabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Oleke abo bonabona abakunoonia,

\par }{\QB bajaagaane era basangaale oku lulwo.

\par }{\Q Abo abasiima obununulibwo, bakobenge bulijo bati,

\par }{\QB “OKibbumba bamugulumalye.”


\par }{\Q \VS{5}Neye nze ndi mudoobi era ndamba,

\par }{\QB nsaba Kibbumba, oyanguwe okwiza egyendi.

\par }{\Q Niiwe ombeera era niiwe onnunula.

\par }{\QB Oo Musengwa, tiwaalwa!




\par }\PsalmChap{71}{\SH Okwegairira kwʼomukaire
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa niiwe ekiirukiro kyange,

\par }{\QB tiwandekanga ni nswala.


\par }{\Q \VS{2}Omu butuukiriryebwo, ombeere era ontaase;

\par }{\QB ontegere ekitwikyo era onnunule.


\par }{\Q \VS{3}Obbe niiwe eibbaale lyange omu neebisa okusuna obukuumi bulijo;

\par }{\QB olagire bannunule

\par }{\Q olwʼokubba niiwe eibbaale lyange omu neebisa

\par }{\QB era olugaga lwange.


\par }{\Q \VS{4}Oo Kibbumba wange onnunule omu bwezye bwʼababbibabbi,

\par }{\QB ontoole omu bwezye bwʼabakola ebibbibibbi era abaŋeŋese.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo oMusengwa iwe aKira Byonabyona, eisuubi lyange liri mu niiwe,

\par }{\QB njabire nga neesiga niiwe okuzwera nakimo omu mavuvuka gange.


\par }{\Q \VS{6}Okuzwa ngʼowebambyaire, niiwe omulabiriri wange.

\par }{\QB Niiwe owantoire omu kida kya mama.

\par }{\QB Nakuwuujanga bulijo.


\par }{\Q \VS{7}Obwomi bwange bubbaire kyokuboneraku eeri abantu bangi,

\par }{\QB olwʼokubba obbaire kiirukiro kyange ekyʼamaani ekinkuuma.


\par }{\Q \VS{8}Nkuwuuja okumalaku olunaku

\par }{\QB era nga wennangirira obukulubwo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Tiwambinga nga nkayiriire,

\par }{\QB tiwandekesula omu biseera amaani owegampweramu.


\par }{\Q \VS{10}Abalabe bange bangeya,

\par }{\QB abo abataka okunjita bateesera aamo.


\par }{\Q \VS{11}Bakoba bati, “OKibbumba amulekeswire.

\par }{\QB Tumuyiige tumukwate,

\par }{\QB olwʼokubba mpaawo eyamutaasa.”


\par }{\Q \VS{12}Oo Kibbumba, tiwamba yala.

\par }{\QB Oo Kibbumba wange, oyanguwe okumbeera.


\par }{\Q \VS{13}Nsaba nti abo abanvunaana baswale era bajigirike,

\par }{\QB abo abataka okunkola akabbikabbi,

\par }{\QB babasekerere era babanyoome.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Neye nze nʼasuubiranga bubbeeribwo bulijo,

\par }{\QB neeyongeranga okukuwuuja.


\par }{\Q \VS{15}Natumulanga oku bikolebyo ebyʼobutuukirirye

\par }{\QB nʼoku kununulakwo okumalaku olunaku,

\par }{\QB newankubbaire nga timpezya okubimalayo.


\par }{\Q \VS{16}Oo Musengwa iwe aKira Byonabyona nalangiriranga bikole ebyokola.

\par }{\QB Nalangiriranga butuukiriryebwo, obubwo iwe wenkani.


\par }{\Q \VS{17}Oo Kibbumba, okuzwera nakimo omu mavuvuka gange wanjegeserye

\par }{\QB era paka kuti nkaali ntumula oku bikolebyo ebyewunyisya.


\par }{\Q \VS{18}Newankubbaire nga nkairiire ndi kinvinvi,

\par }{\QB Kibbumba tiwandekesula,

\par }{\Q paka owenamanyikisya abʼomugigi ogwiraku amaanigo,

\par }{\QB nʼobwezyebwo eeri abo bonabona abaliirawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Oo Kibbumba, obutuukiriryebwo bugulumali okutuuka okwigulu,

\par }{\QB iwe akolere ebikulu.

\par }{\QB Oo Kibbumba, naani aali ooti niiwe?


\par }{\Q \VS{20}Waire ondekere ni mba omu kugada okunene nʼomu bigosi ebingi

\par }{\QB era waliiryawo obwomi bwange tete,

\par }{\Q nʼontoola e magombe

\par }{\QB nʼonsetula tete.


\par }{\Q \VS{21}Walinnyongera ekitiisya,

\par }{\QB era nʼongumya tete.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Nakuwuujanga nga nkukubbira otongoli,

\par }{\QB olwʼokubba oli mwesigwa, Kibbumba wange.

\par }{\Q Nayembanga okukuwuuja nga nkukubbira enkana.

\par }{\QB Iwe oMutukulye Wenkani owa Isirairi.


\par }{\Q \VS{23}Nabbookookanga olwʼeisangaalo

\par }{\QB nga nnyemba okukuwuuja,

\par }{\QB nze oguwanunwire.


\par }{\Q \VS{24}Natumulanga oku bikolebyo ebyʼobutuukirirye

\par }{\QB okumalaku olunaku,

\par }{\Q olwʼokubba abataka okunkolaku akabbikabbi

\par }{\QB obakwatisirye ensoni era nʼobaswaza.




\par }\PsalmChap{72}{\D EZabbuli ya Sulemaani.
\par }
{\SH Okusabira okabaka
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, oyegesye okabaka obwenkanyabwo,

\par }{\QB era oyegesye omwana wa kabaka amazimago.


\par }{\Q \VS{2}Awo yalamulanga abantubo mu mazima,

\par }{\QB nʼabebagadya nʼabalamula mu bwenkanya.


\par }{\Q \VS{3}Oleke ensozi gireetere abantu eidembe,

\par }{\QB era obusozi bubaletere ebibala byʼobutuukirirye.


\par }{\Q \VS{4}Oleke okabaka alwanirirenge abagada,

\par }{\QB anunulenge abaana bʼabadamba,

\par }{\QB era awangulenge abo ababajolonga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Abantu bakuwenge ekitiisya emirembe gyonagyona,

\par }{\QB paka eisana nʼomweri owebyalikomya okwaka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Oganye obufugi bwa kabaka bugase abantu ngʼoikendi owaagasa emisiri,

\par }{\QB bubbe ngʼoikeindi owaatoonya nʼasukirira ekyalo.


\par }{\Q \VS{7}Oganye oku mulembegwe, abantu abatambulira omu butuukirirye beeyongere obungi,

\par }{\QB era wabbeewo eidembe eribitiriri, paka omweri owegwalikomya okwaka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Oganye afugenge okuzwera oku nyanza okutuuka oku nyanza egendi,

\par }{\QB okuzwera oku mwiga Ewufulaate okutuuka ekyalo e gikikoma.\XREF{}{{\XO 72:8 }{\XO{72:8
}}{\XT{Zek 9:10}}}


\par }{\Q \VS{9}Amawanga agali omwidungu gakotamyenge emitwe gyabwe omumaisoge,

\par }{\QB era abalabebe beeyalenge ansi omumaisoge.


\par }{\Q \VS{10}Abakabaka bʼe Talusiisi nʼabʼoku bizinga

\par }{\QB bamuleeterenge omusolo.

\par }{\Q Abakabaka bʼe Syebba nʼabʼe Seebba

\par }{\QB bamuleeterenge omusolo.


\par }{\Q \VS{11}Abakabaka bonabona bakotamyenge emitwe gyabwe omumaisoge,

\par }{\QB abantu abʼamawanga gonagona bamuweereryenge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ekyo kityo olwʼokubba anunula abadamba, ibo abamwekungirira,

\par }{\QB abo abadoobi era abanambulaku obubbeeri.


\par }{\Q \VS{13}Akwatira ekisa abanafu nʼabadamba,

\par }{\QB anunula abadamba nandi ni bafa.


\par }{\Q \VS{14}Abanunula eeri eifuge nʼeeri abababitya obundi,

\par }{\QB olwʼokubba obwomi bwabwe bwʼebbeeyi ino egyali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Okabaka awangaale!

\par }{\QB Oleke bamuwenge ezaabbu okuzwa e Syebba.

\par }{\Q Abantu bamusabirenge bulijo,

\par }{\QB era bamusabirenge enkabi okumalaku olunaku.


\par }{\Q \VS{16}Ekyalo ekyo kyonakyona kibbengemu ebyokulya ebibitiriri;

\par }{\QB oleke bireremalenge oku nsozisozi okwo kwonakwona.

\par }{\Q Oleke ekineneka kyamu kibbenge kijimu ooti kyʼomu Lebbanooni;

\par }{\QB oleke kikule nakusani ooti isubi lyʼomu kigona.


\par }{\Q \VS{17}Oganye eriina lya kabaka balyebukiryenge emirembe gyonagyona,

\par }{\QB era lyeyongerenge okufuma paka eisana oweryalikomya okwaka.

\par }{\BB \par }
{\Q Oganye abantu bonabona basunenge enkabi kubitira mu niiye.

\par }{\QB Era bamwetenge wʼenkabi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}OMusengwa Iye oKibbumba wa Isirairi bamuwuujenge,

\par }{\QB Iye yenkani akola ebyewunyisya.


\par }{\Q \VS{19}Eriinalye eryʼentiisya baliwuujenge emirembe gyonagyona.

\par }{\QB Ekyalo kyonakyona kiizule entiisyaye.


\par }{\QR Amiina era Amiina.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Okusaba kwa Dawudi omutaane wa Yese kukoma yaawo.




\par }{\MS EKITABO EKYOKUSATU

\par }\PsalmChap{73}{\MR (Zab 73–89)

\par }{\D EZabbuli yʼAsafu.
\par }
{\SH OKibbumba wʼamazima
\par }
{\Q \VerseOne{1}OKibbumba dala musa eeri oIsirairi,

\par }{\QB eeri abo abʼemyoyo emirongoole.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Neye nze, nabbaire natira okuwaamu amaani,

\par }{\QB okwikirirya kwange nga kusebengerera.


\par }{\Q \VS{3}Ekyo kityo olwʼokubba abeekudumbalya bangongeirye,

\par }{\QB owenaboine ngʼababbibabbi abo bali omu bwomi obusa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ababbibabbi mpaawo ekibadambya paka kufa,

\par }{\QB emibiri gyabwe ginyirira era gyʼamaani.


\par }{\Q \VS{5}Tibagada ngʼabantu abandi,

\par }{\QB tibabba nʼebigosi ngʼabantu abandi.


\par }{\Q \VS{6}Nʼolwekyo okwekudumbalya kwabwe tikwebisa ooti kajegere kʼomu mamiro,

\par }{\QB ebikole byabwe ebyobukambwe byeraga ooti kizwalo.


\par }{\Q \VS{7}Emyoyo gyabwe giizwire biseego ebibbibibbi,

\par }{\QB basiiba mu kukola bubbibubbi.


\par }{\Q \VS{8}Bajerega abantu, era babatumulaku kubbikubbi,

\par }{\QB beepanka ni batiisyatiisya okumigirirya abandi.


\par }{\Q \VS{9}Batumula kubbikubbi oku Kibbumba aali omwigulu,

\par }{\QB era banyooma abantube oku kyalo.


\par }{\Q \VS{10}Kagira abantu ba Kibbumba bagalukira egibali,

\par }{\QB ni baikirirya nabuli kibakoba.


\par }{\Q \VS{11}Era ababbibabbi abo ni beebuulya bati, “OKibbumba yamanya atya?

\par }{\QB Dala oKibbumba oNambulaku aMwagaagana abitegeera?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Kinu niikyo ababbibabbi ekibali,

\par }{\QB babba nakusani bulijo, era nga beeyongera kugaigawala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Olwo dala nteganiire bwereere okwekuuma nandi ni njonoona,

\par }{\QB era ni neekuuma okutabbaaku omusango?


\par }{\Q \VS{14}Ngada nabuli lunaku

\par }{\QB era nabuli makeezi nsuna ebibonerezo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Singa nabbaire ntumwire ntyo ooti babbibabbi,

\par }{\QB nandibbaire mbeyere abantubo.


\par }{\Q \VS{16}Owenakiseegereku nkitegeere,

\par }{\QB kyambereire kigosi ino.


\par }{\Q \VS{17}Paka owenaabire omu Weemayo,

\par }{\QB awo ni ntegeera enkomerero yʼababbibabbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Dala obateeka omu bifo ebityereri,

\par }{\QB obasindika omu kujigirika.


\par }{\Q \VS{19}Bajigirikirawo,

\par }{\QB bafeera mu nsisi ni baweerawo nakimo.


\par }{\Q \VS{20}Ngʼekirooto owekigota oku muntu owaalamuka,

\par }{\QB iwe Musengwa owewalisetuka,

\par }{\QB batyo webaligota omu biseegobyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Omwoyo gwange owegwanakuwaliire,

\par }{\QB era ni mpulira wundi,


\par }{\Q \VS{22}nabbaire musirusiru era nga tintegeera;

\par }{\QB nabbaire kinambulamu omumaisogo ooti kisolo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Neye era mba kumpi na iwe bulijo,

\par }{\QB era onkwatirira oku ngalo endiiro.


\par }{\Q \VS{24}Onnuŋamya ngʼonjegesya,

\par }{\QB era oluzwanyuma walinjaniriza omu kifo ekyʼekitiisya.


\par }{\Q \VS{25}Naani ogundinaye omwigulu nga tiniiwe?

\par }{\QB Niiwe oguneetaaga okukiraku ekintu kyonakyona oku kyalo.


\par }{\Q \VS{26}Omubiri gwange nʼomwoyo gwange biyinza okubba binafu,

\par }{\QB neye oKibbumba niiye amaani gʼomwoyo gwange

\par }{\QB era niiye owange enaku gyonagyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Ibo abo ababba e yala na iwe bajigirika;

\par }{\QB omalawo abo bonabona abatali beesigwa egyoli.


\par }{\Q \VS{28}Neye nze nga kisa okubba okumpi nʼoKibbumba.

\par }{\QB Nsuucirye oMusengwa aKira Byonabyona, kiirukiro kyange,

\par }{\QB kaisi nkoberenge abantu byonabyona ebyakolere.




\par }\PsalmChap{74}{\D EZabbuli yʼAsafu.
\par }
{\SH Okusabira eigwanga
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, lwaki otulekesuliire nakimo?

\par }{\QB Lwaki obusungubwo bumeigera oku ntaama gyʼomu kiriisiryokyo?


\par }{\Q \VS{2}Oyebukirye abantubo abewagulire eira eino okubba ababo okububwo okuzwa eira nʼeira,

\par }{\QB eigwanga eriwanunwire okubba eriryo okububwo.

\par }{\QB Oyebukirye olusozi oSayuuni awabbaire obutyamibwo.


\par }{\Q \VS{3}Olambuule obone ebijigirice,

\par }{\QB omulabe ajigiricirye ebintu byonabyona, omu Weemayo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Abalabebo bakubbiire olukero omu kifookyo e gitukusisinkanira,

\par }{\QB ni bateekamu ebbendera gyabwe, okulaga bati bawangwire.


\par }{\Q \VS{5}Beebitya ooti bantu abasiirya embaizi gyabwe

\par }{\QB okutema emisaale omu kisaka.


\par }{\Q \VS{6}Basusungwire ebijolije byonabyona ebibaize,

\par }{\QB nga bakolesya embaizi nʼenyundo.


\par }{\Q \VS{7}Bakumireku eWeemayo omusyo nʼeya nʼewaawo,

\par }{\QB ni babebenyesya ekifo e gibakusinzira.


\par }{\Q \VS{8}Bateesere bati, “Twabajigiricirya nakimo!”

\par }{\QB Kale ni bayoca nabuli kifo omu kyalo e gibasinziranga oKibbumba.


\par }{\Q \VS{9}Titukaali tubona obumanyiciryo bwʼebyewunyo,

\par }{\QB mpaawo kadi naabbi aliwo.

\par }{\QB Era kwiswe mpaawo kadi amaite ekyo owekyalikomera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Oo Kibbumba, abalabe balituuca di okukujerega?

\par }{\QB Eriinalyo balirizumirira emirembe gyonagyona?


\par }{\Q \VS{11}Lwaki totubbeera nʼengaloyo, iyo endiiro eyʼobwezye?

\par }{\QB Ogitooleyo e gyogiringiire omu kifubba obajigirice.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Neye iwe, Kibbumba niiwe oKabaka wange okuzwa eira nʼeira,

\par }{\QB niiwe omununuli oku kyalo.


\par }{\Q \VS{13}Niiwe owayawiiremu amaizi gʼenyanza ngʼokolesya amaanigo,

\par }{\QB wasusungwire emitwe gyʼagampiri omu maizi.\XREF{}{{\XO 74:13 }{\XO{74:13
}}{\XT{Kuz 14:21}}}


\par }{\Q \VS{14}Watentenere emitwe gyʼogumpiri ogwʼomu maizi,

\par }{\QB nʼoguwaayo okubba kyokulya eeri ebibbumbe byʼomwidungu.\XREF{}{{\XO 74:14 }{\XO{74:14
}}{\XT{Yob 41:1; Zab 104:26; Isa 27:1}}}


\par }{\Q \VS{15}Niiwe owatemwire ensulo nʼemyala ni gikulumuca amaizi,

\par }{\QB nʼokalya emiiga egyabbaire tigikalira.


\par }{\Q \VS{16}Omusana nʼobwire bibyo,

\par }{\QB wateekere eisana nʼomweri omu bifo byabyo.


\par }{\Q \VS{17}Niiwe owateekerewo ensalo gyonagyona egyʼekyalo,

\par }{\QB nʼoteekawo ebiseera byʼeibbugumu nʼebyʼobuwolondoki.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Oo Musengwa, oyebukirye engeri omulabe egyakujeregere,

\par }{\QB nʼabasirusiru ngʼowebazumiriire eriinalyo.


\par }{\Q \VS{19}Tiwaawaayo abantubo abanambulaku obubbeeri eeri abalabe baabwe abakambwe.

\par }{\QB Abantubo abagada, tiwabeerabira emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{20}Oyebukirye endagaano egiwakolere na iswe,

\par }{\QB olwʼokubba ekyalo kiizwire ndikiirya na bikole byʼobukambwe.


\par }{\Q \VS{21}Tiwaleka abebajolonga ni baswala,

\par }{\QB oganye abadoobi nʼabadamba bagulumalyenge eriinalyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Oo Kibbumba, osetukiremu olwanirire ensongayo,

\par }{\QB oyebukirye engeri abasirusiru egibakujerega okumalaku olunaku.


\par }{\Q \VS{23}Tiweerabira ocerete wa balabebo,

\par }{\QB okereere waabwe owa buli kiseera.




\par }\PsalmChap{75}{\D Eeri akubbembera abembi. Okwigono, “Tiwajigirica.” EZabbuli yʼAsafu. Olwembo.
\par }
{\SH OKibbumba niiye omulamuzi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Tukwebalya, Kibbumba,

\par }{\QB tukwebalya olwʼokubba oli kumpi,

\par }{\QB era abantu batumula oku byewunyobyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}OKibbumba akoba ati, “Nalondere ekiseera ekinaliramuliramu,

\par }{\QB era naliramula mu bwenkanya.


\par }{\Q \VS{3}Ekyalo owekitengeeta nʼabantu bonabona abakirimu ni batukuta,

\par }{\QB ninze ngumya empango gyakyo.


\par }{\Q \VS{4}Nkoba abeepanka nti, ‘Mulekeraawo okwepanka.’

\par }{\QB Nʼababbibabbi nti, ‘Mukomye okukubba ebifubba.


\par }{\Q \VS{5}Timwakubbanga ebifubba,

\par }{\QB waire okutumula nga mwepanka.’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Okugulumalya tikuzwa buzwaisana, waire bugwaisana

\par }{\QB waire mwidungu.


\par }{\Q \VS{7}Neye oKibbumba niiye asalawo

\par }{\QB okwica omuntu, nʼagulumalya ogondi.


\par }{\Q \VS{8}OMusengwa akwaite ekikopo

\par }{\QB ekiizwire enviinyo egifuukira ogyʼobusungubwe.

\par }{\Q Agusukira ababbibabbi bonabona oku kyalo ni bagunywa,

\par }{\QB ni bagumalirawo nakimo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Neye nze, nalangiriranga ebyakolere emirembe gyonagyona,

\par }{\QB nayembanga okuwuuja oKibbumba wa Yaakobbo.


\par }{\Q \VS{10}Yalijigirica amaani gʼababbibabbi,

\par }{\QB neye yalyongera agʼabatuukirirye.




\par }\PsalmChap{76}{\D Eeri akubbembera abembi. Egibembera oku bivuga ebyʼenkosi. EZabbuli yʼAsafu.
\par }
{\SH OKibbumba muwanguli
\par }
{\Q \VerseOne{1}OKibbumba amanyikanire omu Yuda,

\par }{\QB era eriinalye likulu omwIsirairi.


\par }{\Q \VS{2}Eweemaye eri mu Yerusaalemi,

\par }{\QB era abba ku Lusozi oSayuuni.


\par }{\Q \VS{3}Eeyo niiyo e giyasinziriire nʼavunavuna obulaso bwʼabalabe obwita,

\par }{\QB nʼengabo, nʼempiima, nʼebyokulwanisya byabwe ebindi ebyʼolutalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Oo Kibbumba, oli wʼekitiisya,

\par }{\QB era wʼentiisya okukiraku ensozi enene egiriku ebisolo ebibayiiga.


\par }{\Q \VS{5}Abalwani abʼamaani, byonabyona ebibabbaire nabyo babanyagireku,

\par }{\QB era atyanu bafu.

\par }{\Q Oku balwani abo,

\par }{\QB mpaawo ayezya okusetula engalogye okulwana.


\par }{\Q \VS{6}Oo Kibbumba wa Yaakobbo, owewabakaawukiire,

\par }{\QB embalaasi nʼabagityamaku bagwire ni bafa!


\par }{\Q \VS{7}Niiwe ogubali nʼokutyanga.

\par }{\QB Naani ayezya okwemerera omumaisogo ngʼosunguwaire?


\par }{\Q \VS{8}Wamanyikisirye ensalayo eyʼomusango ngʼosinzirira omwigulu,

\par }{\QB ekyalo ni kitya era ni kisirika,


\par }{\Q \VS{9}owewasetukire Kibbumba okusala omusango,

\par }{\QB okununula abebagadya oku kyalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Dala obusungu bwʼabantu bwongera kukuweesya kitiisya.

\par }{\QB Abo abawunuka obusungubwo kibaleetera kwegendereza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mukolenge obweyamo eeri oMusengwa iye oKibbumba waanywe,

\par }{\QB era mubutuukiriryenge.

\par }{\QB Abantu bonabona abʼamawanga agamweruguuliriirye baleete ebirabo, eeri Iye Oyo ogubali nʼokutya.


\par }{\Q \VS{12}Aica abafugi,

\par }{\QB era abakabaka bʼoku kyalo bamutya.




\par }\PsalmChap{77}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli yʼAsafu.
\par }
{\SH OKibbumba niiye omununuli
\par }
{\Q \VerseOne{1}Neekungiriire oKibbumba okumbeera;

\par }{\QB neekungiriire oKibbumba, nga mmusaba ampulire.


\par }{\Q \VS{2}Owenabbaire nga ndi omu kabbikabbi, nanoonerye oMusengwa.

\par }{\QB Nasiirirye engalo gyange engulu nga nsaba obwire bwonabwona amantademba,

\par }{\QB neye omwoyo gwange gwagaine okwiramu amaani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Owenseega oku Kibbumba neeraliikirira.

\par }{\QB Owemmufumintirizaku, amaani gampwamu.


\par }{\Q \VS{4}Tanganya okugona,

\par }{\QB neeraliikirira ino nandi ni mpezya okutumula.


\par }{\Q \VS{5}Nseega oku biseera ebyʼeira,

\par }{\QB ni neebukirya emyanka egyʼeira.


\par }{\Q \VS{6}Nseega ekiire kyonakyona,

\par }{\QB ni nfumintiriza nga weneebuulya omu mwoyo nti:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“OMusengwa yatulekesulira nakimo?

\par }{\QB Era tiyaliirayo okutusiima?


\par }{\Q \VS{8}Tiyaliirayo okutukwatira ekisa emirembe gyonagyona?

\par }{\QB Nʼebiyasuubizire bikomere aawo?


\par }{\Q \VS{9}OKibbumba yeerabiire okubba owʼekisa?

\par }{\QB Obusungubwe bwigaliriirye okusaasira?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Era nakobere nti, “Ekinnuma eino niikyo kinu,

\par }{\QB oKibbumba oNambulaku aMwagaagana takaali alaga amaanige!”


\par }{\Q \VS{11}Nayebukiryanga ebikole bya Musengwa,

\par }{\QB dala nayebukiryanga ebyamagero ebiwakolanga eira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Nafumintirizanga oku byokola byonabyona,

\par }{\QB era ni nseega oku byewunyo ebyokola byonabyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Oo Kibbumba, ebyokola byonabyona bitukulye,

\par }{\QB kibbumbaki owʼamaani ooti Kibbumba waiswe?


\par }{\Q \VS{14}Niiwe oKibbumba akola ebyamagero,

\par }{\QB olaga amaanigo omu mawanga.


\par }{\Q \VS{15}Wanunwire abantubo nʼengaloyo eyʼamaani,

\par }{\QB wanunwire abʼeibyaire lya Yaakobbo nʼoYusufu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Oo Kibbumba, amaizi

\par }{\QB owegakuboine gatiire,

\par }{\QB olwabi lwʼenyanza ni lutengeeta.


\par }{\Q \VS{17}Ebireri ni bisusuca amaizi oku kyalo,

\par }{\QB eigulu ni libbwatuka,

\par }{\QB okumesya ni kuwoisya wonawona!


\par }{\Q \VS{18}Eigono lyʼokubbwatukakwo, ni liwulikikanira omu gumpunga ogwʼamaani;

\par }{\QB okumesya ni kumoleka ekyalo kyonakyona.

\par }{\QB Ekyalo ni kitya era ni kitengeeta!


\par }{\Q \VS{19}Wateekerewo enzira omu nyanza,

\par }{\QB era ekimaira omu maizi amangi.

\par }{\QB Neye awantu ebigere awebyemere tiwabonekere.


\par }{\Q \VS{20}Wekubbembeire abantubo ooti-so weekubbembera ntaamagyo,

\par }{\QB ngʼoMusa nʼAlooni babalabirira.




\par }\PsalmChap{78}{\D EZabbuli yʼAsafu.
\par }
{\SH OKibbumba mwesigwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo inywe bantu bange muwulire ebinjegesya.

\par }{\QB Mutege amatwi eeri ebibono ebintumula.


\par }{\Q \VS{2}Nalitumula nga nkolesya ngero,

\par }{\QB nalibbutula ebimbaire nkaali okubiikula ebyʼeira nʼeira,\XREF{}{{\XO 78:2 }{\XO{78:2
}}{\XT{Mat 13:35}}}


\par }{\Q \VS{3}ebitwawuliire era ni tubimanya,

\par }{\QB abazeiza baiswe ebibatukobeire.


\par }{\Q \VS{4}Titwalibibisa abaana

\par }{\QB abʼomulembe ogwaliirawo.

\par }{\Q Twalibakobera obwezye bwa Musengwa

\par }{\QB nʼebiyakolere ebikulu, aamo nʼebyewunyobye.


\par }{\Q \VS{5}Yawaire abaizukulu ba Yaakobbo ebiragiro,

\par }{\QB nʼateeka amateeka oMwisirairi.

\par }{\Q Yalagiire abazeiza baiswe

\par }{\QB bageegesyenge abaana baabwe.


\par }{\Q \VS{6}Abʼomulembe ogwaliirawo olwo kaisi bagamanyenge,

\par }{\QB nʼabaana bona abebakaali kubyala

\par }{\QB era bona bagamanyikisye abaana baabwe.


\par }{\Q \VS{7}Omu ngeri eyo bateekenge eisuubi lyabwe mu Kibbumba.

\par }{\QB Era nandi ni beerabira oKibbumba ebyakola,

\par }{\QB neye ni bakwatanga amateekage.


\par }{\Q \VS{8}Tibaabbanga ooti bazeiza baabwe

\par }{\QB abʼomulembe omukakanyali era omujeemu.

\par }{\Q Emyoyo gyabwe tigyagondeire oKibbumba,

\par }{\QB era nga tibeesigwa egyali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Abantu bʼEfulaimu babbaire bakwaite obulaso,

\par }{\QB neye bairire e nyuma oku lunaku olwʼolutalo.


\par }{\Q \VS{10}Tibakuumire endagaano yaabwe nʼoKibbumba,

\par }{\QB era bagaine okugondera amateekage.


\par }{\Q \VS{11}Beerabiire ebintu ebiyabbaire akolere,

\par }{\QB nʼebyewunyo ebiyabbaire abalagire.


\par }{\Q \VS{12}Yakolere ebyewunyo omumaiso gʼabazeiza baabwe

\par }{\QB nga bali omu kyalo kyʼe Misiri, omu kitundu kyʼe Zowani.\XREF{}{{\XO 78:12 }{\XO{78:12
}}{\XT{Kuz 7:8–12:32}}}


\par }{\Q \VS{13}Yayawiiremu enyanza, nʼababityamu aakati.

\par }{\QB Yayemereirye amaizi, ni gakola ontuumo.\XREF{}{{\XO 78:13 }{\XO{78:13
}}{\XT{Kuz 14:21-22}}}


\par }{\Q \VS{14}Omusana yabeekubbemberanga nʼekireri,

\par }{\QB kaisi obwire bwonabwona nʼekikondo kyʼomusyo.\XREF{}{{\XO 78:14 }{\XO{78:14
}}{\XT{Kuz 13:21-22}}}


\par }{\Q \VS{15}Yaatire amabbaale omwidungu,

\par }{\QB nʼabawa amaizi mangi ooti-so gazwa mu lwabi.


\par }{\Q \VS{16}Yatemwire ensulo omwibbaale,

\par }{\QB nʼakulumuca amaizi ooti miiga.\XREF{}{{\XO 78:16 }{\XO{78:15-16
}}{\XT{Kuz 17:1-7; Kub 20:2-13}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Neye era ni beeyongera okukola ebikole ebibbibibbi omumaisoge,

\par }{\QB nga bali omwidungu ni bajeemera oyo oNambulaku aMwagaagana.


\par }{\Q \VS{18}Ni bakema oKibbumba mu kugenderera,

\par }{\QB nga bamusaba ebyokulya ebibayoya.\XREF{}{{\XO 78:18 }{\XO{78:18
}}{\XT{Kuz 16:2-15; Kub 11:4-23,31-35}}}


\par }{\Q \VS{19}Ni batala oKibbumba, nga bakoba bati,

\par }{\QB “OKibbumba tayezya okutugabirira ebyokulya omwidungu.


\par }{\Q \VS{20}Dala yakubbire eibbaale, amaizi ni gatiiriika okuzwamu,

\par }{\QB ni gakola emyala egyʼamaani ni gikulumuka.

\par }{\Q Neye ayezya okutuwa ekyokulya kyona?

\par }{\QB Ayezya okugabirira abantube enyama?”


\par }{\Q \VS{21}OMusengwa oweyabawuliire, nʼasunguwala ino,

\par }{\QB obusungubwe ni bwika oku Yaakobbo,

\par }{\QB obulwabwe ni busetukira okwIsirairi.


\par }{\Q \VS{22}Ekyo kityo olwʼokubba tibaikiririirye omu Kibbumba,

\par }{\QB ooba okwesiga obwezyebwe obununula!


\par }{\Q \VS{23}Neye era nʼalagira ebireri angulu,

\par }{\QB era nʼaigulawo emiryango gyʼeigulu


\par }{\Q \VS{24}nʼamagalica emaanu\FTNT{*}{{\FR 78:24 }{\FR{78:24
}}{\FQ{Maanu.
}}{\FT{Niikyo,
}}{\FQA{ekyokulya oMusengwa ekiyawaire aBaisirairi nga bali omwidungu.}}} abantu okulya

\par }{\QB nʼabawa ekyokulya okuzwa omwigulu balye.\XREF{}{{\XO 78:24 }{\XO{78:24
}}{\XT{Yok 6:31}}}


\par }{\Q \VS{25}Abantu ni balya

\par }{\QB ekyokulya ekyʼabamalaika,

\par }{\QB oKibbumba nʼabawa ekyokulya ekibitiriri.


\par }{\Q \VS{26}Yasetwire ompunga omwigulu nʼafuwa okuzwa e buzwaisana,

\par }{\QB era olwʼamaanige nʼasindika ompunga okuzwa e maserengeta.


\par }{\Q \VS{27}Yabamagaliciirye enyama ooti nsenye,

\par }{\QB enyonyi ni gibba nyingi ooti musenye oguli oku mbale kwʼenyanza.


\par }{\Q \VS{28}Yagireetere ni gigwa aakati omu nkambi,

\par }{\QB okweruguulirirya eweema gyabwe.


\par }{\Q \VS{29}Kale abantu baliire era ni baikuta,

\par }{\QB olwʼokubba yabawaire ekibabbaire beegomba.


\par }{\Q \VS{30}Neye nga bakaali balya ekibatakire,

\par }{\QB nʼekyokulya nago nga kikaali kiri omu minywa gyabwe,


\par }{\Q \VS{31}obusungu bwa Kibbumba ni bubasetukiraku.

\par }{\QB Nʼaitamu abo abakira amaani,

\par }{\QB era oIsirairi nʼafiirwa abanyeete.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Waire ebyo byonabyona nga bityo, era basigaire nga bakola ebikole ebibbibibbi.

\par }{\QB Waire yakolere ebyewunyo, nandi ni bamwikiririiryamu.


\par }{\Q \VS{33}Kale nʼakomya obwomi bwabwe ooti mwota ogubayeera,

\par }{\QB nʼamalawo obwomi bwabwe mu kirulumo kyʼekibbwatukira.


\par }{\Q \VS{34}Nabuli oluyabaitangamu, awo ni bamunoonia,

\par }{\QB ni bacuuka ni baira eeri oKibbumba.


\par }{\Q \VS{35}Beebukiirye bati oKibbumba niiye eibbaale lyabwe omu beebisa,

\par }{\QB era bati oKibbumba oNambulaku aMwagaagana niiye omununuli waabwe.


\par }{\Q \VS{36}Neye era babbutwire nʼeminwa gyabwe kumukiina.

\par }{\QB Era ni batumula ebibono kumubbeya.


\par }{\Q \VS{37}Tibabbaire beesigwa egyali,

\par }{\QB tibakuumire endagaanoye.


\par }{\Q \VS{38}Neye oKibbumba olwʼokubba iye wʼekisa,

\par }{\QB nʼabasoniya ebibbibibbi.

\par }{\QB Era tiyabajigiricirye.

\par }{\Q Emirundi nʼemirundi nʼafuganga obusungubwe,

\par }{\QB era nandi nʼabasetuliraku obulwabwe bwonabwona.


\par }{\Q \VS{39}Ekyo kityo olwʼokubba yayebukiirye ati ibo bantu abafa,

\par }{\QB era abali ooti mpunga afuwa nʼagotawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}Emirundi mingi egibamujeemeire omwidungu,

\par }{\QB era ni bamusunguwalirya omwidungu.


\par }{\Q \VS{41}Emirundi nʼemirundi ni bakema oKibbumba,

\par }{\QB ni basunguwalya oMutukulye wa Isirairi.


\par }{\Q \VS{42}Tibayebukiiryeku obwezyebwe,

\par }{\QB nʼolunaku oluyabanunuliireku eeri omulabe,


\par }{\Q \VS{43}oweyalagire obumanyiciryo wʼebyewunyobye omu kyalo kyʼe Misiri,

\par }{\QB nʼebyamagero omu kitundu kyʼe Zowani.


\par }{\Q \VS{44}Emiiga yagisuucirye musaaye,

\par }{\QB nga tibayezya okunywa oku myala gyagyo.\XREF{}{{\XO 78:44 }{\XO{78:44
}}{\XT{Kuz 7:17-21}}}


\par }{\Q \VS{45}Yabasindikiremu ebiziima byʼenzi egyabagadirye,

\par }{\QB nʼebikere ebyababitirye obundi.\XREF{}{{\XO 78:45 }{\XO{78:45
}}{\XT{Kuz 8:1-6,20-24}}}


\par }{\Q \VS{46}Nʼebirime byabwe nʼabiwa amagino okubirya,

\par }{\QB nʼenzige okujigirica emisiri gyabwe.\XREF{}{{\XO 78:46 }{\XO{78:46
}}{\XT{Kuz 10:12-15}}}


\par }{\Q \VS{47}Yajigiricirye emizabbibbu gyabwe ngʼakolesya amabbaale ga ikendi,

\par }{\QB nʼemitiini ngʼakolesya amataba.


\par }{\Q \VS{48}Ente gyabwe gyona yagiitire nʼamabbaale ga ikendi,

\par }{\QB entaama gyabwe eraadu nʼegikubba.\XREF{}{{\XO 78:48 }{\XO{78:47-48
}}{\XT{Kuz 9:22-25}}}


\par }{\Q \VS{49}Yabasukireku entiisya yʼobusungubwe,

\par }{\QB nʼobulwa, nʼekiruyi, nʼabateekaku nʼendibo,

\par }{\QB nga biri ooti bamalaika abajigirica.


\par }{\Q \VS{50}Yasalirewo okutafuga obusungubwe,

\par }{\QB waire okuteterya obwomi bwabwe,

\par }{\QB wazira nʼabasindikira okawumpuli okubaita.


\par }{\Q \VS{51}Yaitire abaana bonabona ababere abʼomu Misiri,

\par }{\QB ibo abaana bʼomu mavuvuka omu kyalo kyʼe Misiri.\FTNT{†}{{\FR 78:51 }{\FR{78:51
}}{\FQ{Kyalo kyʼe Misiri.
}}{\FT{EBbaibbuli egimo gikoba,
}}{\FQA{weema gya Kaamu.}}}\XREF{}{{\XO 78:51 }{\XO{78:51
}}{\XT{Kuz 12:29}}}


\par }{\Q \VS{52}Olwo nʼakubbembera abantube ooti muliisya owaakubbembera entaamagye,

\par }{\QB nʼabalungamya okubabitya omwidungu.\XREF{}{{\XO 78:52 }{\XO{78:52
}}{\XT{Kuz 13:17-22}}}


\par }{\Q \VS{53}Yabakubbembeire kusani nga babula okutya.

\par }{\QB Neye enyanza nʼebbuunaku abalabe baabwe.\XREF{}{{\XO 78:53 }{\XO{78:53
}}{\XT{Kuz 14:26-28}}}


\par }{\Q \VS{54}Nʼatuuca abantube omu kyalokye ekirongoole,

\par }{\QB omu kyalo kyʼensozi iye onanyere ekiyawambire.\XREF{}{{\XO 78:54 }{\XO{78:54
}}{\XT{Kuz 15:17; Yos 3:14-17}}}


\par }{\Q \VS{55}Nʼabbingamu abanamawanga ngʼabantube bakituukiremu,

\par }{\QB nʼakibagabulyagiramu ngʼobusika.

\par }{\QB Era ebisito byabwe nʼabikwatisya ebika bya Isirairi.\XREF{}{{\XO 78:55 }{\XO{78:55
}}{\XT{Yos 11:16-23}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{56}Neye era ni bagezesya oKibbumba

\par }{\QB era ni bajeemera oyo oNambulaku aMwagaagana.

\par }{\QB Tibakwaite ebiragirobye.\XREF{}{{\XO 78:56 }{\XO{78:56
}}{\XT{Bal 2:11-15}}}


\par }{\Q \VS{57}Nga tibagonda era nga tibeesigwa ooti bazeiza baabwe ngʼowebabbaire.

\par }{\QB Babbaire tibeesigika ooti mwini oguwulunguta omu mbaizi.\FTNT{‡}{{\FR 78:57 }{\FR{78:57
}}{\FQ{Mwini oguwulunguta omu mbaizi.
}}{\FT{EBbaibbuli egindi giti,
}}{\FQA{kalaso akagedyagemu.}}}


\par }{\Q \VS{58}Bamusunguwairye olwʼamasabo gaabwe,

\par }{\QB ni bamutanula eibuba olwʼebifaananyi byabwe ebyokusinza.


\par }{\Q \VS{59}OKibbumba oweyaboine bityo nʼasunguwala ino,

\par }{\QB nʼalekesulira nakimo oIsirairi.


\par }{\Q \VS{60}Yazwire omu Weemaye omu Siiro

\par }{\QB omu yaabbanga ngʼali omu bantu.\XREF{}{{\XO 78:60 }{\XO{78:60
}}{\XT{Yos 18:1; Yer 7:12-14; 26:6}}}


\par }{\Q \VS{61}Yawaireyo eSanduuku yʼeNdagaano ni bagiwamba,

\par }{\QB yawaireyo akamanyiciryo kʼobwezyebwe nʼekitiisyakye omu bwezye bwʼomulabe.\XREF{}{{\XO 78:61 }{\XO{78:61
}}{\XT{1Sa 4:4-22}}}


\par }{\Q \VS{62}Yasunguwaliire abantube,

\par }{\QB nʼabaleka ni babaita nʼempiima.


\par }{\Q \VS{63}Omusyo ni gumalawo abanyeete baabwe,

\par }{\QB abaala baabwe ni bakayaku ababafumbirwa.


\par }{\Q \VS{64}Abalabe baitire aBakabona baabwe nʼempiima,

\par }{\QB era nandi baikirirya abanamwandu okubakunga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{65}Olwo kaisi oMusengwa nʼabba ooti alamukire mu ndoolo,

\par }{\QB era ooti muzira enviinyo ogugicemwire.


\par }{\Q \VS{66}Nʼakanjirirya abalabebe e nyuma,

\par }{\QB ensoni egitalikoma ni gibakwata.


\par }{\Q \VS{67}Cooka nʼalekesula abaizukulu ba Yusufu,

\par }{\QB nandi nʼalonda ekika kyʼEfulaimu.


\par }{\Q \VS{68}Wazira nʼalonda kika kya Yuda,

\par }{\QB nʼoLusozi oSayuuni ebyasiima.


\par }{\Q \VS{69}Nʼayombeka eWeemaye ooti kifookye ekyʼomwigulu,

\par }{\QB nʼagigumya ino ngʼoweyakolere ekyalo ekyʼokubbaawo emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{70}Yalondere omuweereryawe oDawudi,

\par }{\QB nʼamutoola omu kiriisiryo.


\par }{\Q \VS{71}Yabbaire azwa ku kuliisya ntaama egyonkesya,

\par }{\QB nʼamutoolayo alabirirenge eibyaire lya Yaakobbo,

\par }{\QB ibo oIsirairi abantube okububwe.\XREF{}{{\XO 78:71 }{\XO{78:70-71
}}{\XT{1Sa 16:11-12; 2Sa 7:8; 1Mi 17:7}}}


\par }{\Q \VS{72}Era oDawudi yabalabiriire omu mwoyo omusa,

\par }{\QB ngʼabafuga nʼobukugu.




\par }\PsalmChap{79}{\D EZabbuli yʼAsafu.
\par }
{\SH Okusabira eigwanga eidembe
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, abanamawanga balumbire ekyalokyo,

\par }{\QB basuucirye eYeekaaluyo entukulye kyomuliko.

\par }{\QB OYerusaalemi bakirekere gawumpu.\XREF{}{{\XO 79:1 }{\XO{79:1
}}{\XT{2Ba 25:8-10; 2Mi 36:17-19; Yer 52:12-14}}}


\par }{\Q \VS{2}Emirambo gyʼabaweereryabo

\par }{\QB bagirekeire binyonyi kulya.

\par }{\QB Emibiri gyʼabeesigwabo, gisuukire kyokulya kyʼebisolo.


\par }{\Q \VS{3}Basukire omusaaye gwʼabantubo ooti maizi,

\par }{\QB omu Yerusaalemi mwonamwona,

\par }{\QB ni wabulawo kadi abaliika!


\par }{\Q \VS{4}Abaliranwa baiswe batuzuma,

\par }{\QB abatuli okumpi batunyooma era ni batujerega.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo Musengwa, walitusunguwalira paka di? Mirembe gyonagyona?

\par }{\QB Eibubalyo lyalyeyongera kusiiriirya ooti musyo?


\par }{\Q \VS{6}Oirye obusungubwo ku mawanga

\par }{\QB agatakumaite,

\par }{\Q nʼoku bwakabaka

\par }{\QB obutakusinza.


\par }{\Q \VS{7}Ekyo kityo olwʼokubba bajigiricirye abʼeibyaire lya Yaakobbo,

\par }{\QB ni bajigirica nʼobutyami bwabwe.


\par }{\Q \VS{8}Tiwatubonereza olwʼebibbibibbi byʼabazeiza baiswe.

\par }{\QB Oyanguwe okutukwatira ekisa,

\par }{\QB olwʼokubba tuwoiremu amaani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Oo Kibbumba, omununuli waiswe otubbeere,

\par }{\QB olwʼekitiisya kyʼeriinalyo.

\par }{\Q Otununule era otusoniye ebibbibibbi byaiswe

\par }{\QB olwʼeriinalyo.


\par }{\Q \VS{10}Lwaki oleka abanamawanga okutubuulya bati,

\par }{\QB “OKibbumba waanywe ali yaina?”

\par }{\Q Weerage omu banamawanga nga tubona,

\par }{\QB ngʼonyaaŋa olwʼomusaaye gwʼabaweereryabo ogususukire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Owulisisye okukenyera kwʼabasibe.

\par }{\QB Olwʼobwezyebwo obwʼamaani,

\par }{\QB onunule abebasaliire ogwʼokufa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Oo Musengwa, abaliranwa baiswe obasasulemu emirundi musanvu

\par }{\QB olwʼokukujooga.


\par }{\Q \VS{13}Awo iswe abantubo, entaama gyʼomu kiriisiryokyo,

\par }{\QB twakwebalyanga bulijo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q Mulembe ku mulembe,

\par }{\QB twadeebereranga okukuwuuja.




\par }\PsalmChap{80}{\D Eeri akubbembera abembi. Okwigono lyʼebimuli byʼendagaano. EZabbuli yʼAsafu.
\par }
{\SH Okusabira eigwanga
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Mulabiriri wa Isirairi, otuwulisisye,

\par }{\QB iwe alungamya eibyaire lya Yusufu ooti kiraalo kyʼentaama.

\par }{\Q Iwe atyama oku ntebe yʼobwakabaka aakati wa bakeruubbi;\XREF{}{{\XO 80:1 }{\XO{80:1
}}{\XT{Kuz 25:22}}}


\par }{\QB \VS{2}oyake omumaiso gʼekika kyʼEfulaimu nʼekya Bbenyamini nʼekya Manase.

\par }{\Q Olage amaanigo,

\par }{\QB oize otununule.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Oo Kibbumba, otwirye obuyaaka,

\par }{\QB otuloleku nʼeriiso eryʼekisa,\FTNT{*}{{\FR 80:3 }{\FR{80:3
}}{\FQ{Otuloleku nʼeriiso eryʼekisa.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{amaisogo gatwakire.}}}

\par }{\QB twezye okulama.


\par }{\Q \VS{4}Oo Musengwa oWabwezye Bwonabwona,

\par }{\QB walituuca di ngʼosunguwalira

\par }{\QB okusaba kwa bantubo?


\par }{\Q \VS{5}Agebakunga gebanywa,

\par }{\QB era obalekere ni banywa amaliga mu bungi.


\par }{\Q \VS{6}Otusuucirye nsonga yʼokulwanagana kwʼabaliranwa baiswe,

\par }{\QB era abalabe baiswe batujerega.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Oo Kibbumba oWabwezye Bwonabwona, otwirye obuyaaka,

\par }{\QB otuloleku nʼeriiso eryʼekisa,\FTNT{†}{{\FR 80:7 }{\FR{80:7
}}{\FQ{Otuloleku nʼeriiso eryʼekisa.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{amaisogo gatwakire.}}}

\par }{\QB twezye okulama.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Watoire omuzabbibbu e Misiri,

\par }{\QB nʼobbinga abʼamawanga agandi omu kyalo kyabwe, nʼogukomayo.


\par }{\Q \VS{9}Wagutegekeire amatinde, ni gukoma emirandira,

\par }{\QB era ni gumalaku ekyalo.


\par }{\Q \VS{10}Ebyoleerya byagwo ni bimalaku ensozi,

\par }{\QB amasaga gaagwo ni gabiika emivule emiwanvu.


\par }{\Q \VS{11}Gwatandabaire ni gutuuka oku Nyanza oMeditereniani,

\par }{\QB era amasaga ni gatuuuka oku Mwiga Ewufulaate.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Kale tete lwaki ovunirewo ebikomera byagwo,

\par }{\QB kaisi bonabona ababitawo ni baibbanga ebineneka byagwo?


\par }{\Q \VS{13}Embiizi egyʼomu kigona gigubebenya,

\par }{\QB era ebibbumbe ebyomi byonabyona ebyʼomu kigona bigulya.


\par }{\Q \VS{14}Oo Kibbumba oWabwezye Bwonabwona, otwiriryemu,

\par }{\QB olole ansi ngʼosinzirira omwigulu obone,

\par }{\Q era ofeeyo oku muzabbibbu ogwo,


\par }{\QB \VS{15}iwe onanyere oguweekomeire nʼengaloyo endiiro,

\par }{\QB nʼonsebukira\FTNT{‡}{{\FR 80:15 }{\FR{80:15
}}{\FQ{Nsebukira.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{mwanawo.
}}} iwe onanyere oguweekuliirye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Omuzabbibbugwo bagutemerewo ni bagwoca nʼomusyo,

\par }{\QB obakaawukire ngʼonyiikaire, bajigirike.


\par }{\Q \VS{17}Neye oleke obukuumibwo bubbe kwʼoyo oguwalondere okubba owuwo,

\par }{\QB omwana wʼomuntu iwe onanyere oguwasuucirye owʼamaani;


\par }{\Q \VS{18}awo titwalikuzwaku.

\par }{\QB Otwirye obuyaaka, kaisi tukuwuujenge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Oo Musengwa oWabwezye Bwonabwona otwirye obuyaaka,

\par }{\QB otuloleku nʼeriiso eryʼekisa,\FTNT{§}{{\FR 80:19 }{\FR{80:19
}}{\FQ{Otuloleku nʼeriiso eryʼekisa.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{amaisogo gatwakire.}}}

\par }{\QB kaisi tulame.




\par }\PsalmChap{81}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli yʼAsafu.
\par }
{\SH Olwembo olwʼoMukolo gwʼoBusiisira
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mwembere oKibbumba nʼeisangaalo, iye amaani gaiswe.

\par }{\QB Mubbookooke nga mwembera oKibbumba wa Yaakobbo!


\par }{\Q \VS{2}Mutoolere okwemba, mukubbe akagoma,

\par }{\QB nʼotongoli avuga okusani nʼenkana.


\par }{\Q \VS{3}Mufuwe ekondeere ngʼomweri gwankumasuka,

\par }{\QB nʼowegubbeera mulamba, oku lunaku olwʼomukolo gwaiswe.\XREF{}{{\XO 81:3 }{\XO{81:3
}}{\XT{Kub 10:10}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ekyo kityo olwʼokubba eryo iteeka eeri oIsirairi,

\par }{\QB kiragiro kya Kibbumba wa Yaakobbo.


\par }{\Q \VS{5}OKibbumba oweyalumbiire ekyalo kyʼe Misiri,

\par }{\QB yalisuucirye iteeka eeri oYusufu.

\par }{\QB Ni mpulira olutumu oluntategeera nga lukoba luti:\FTNT{*}{{\FR 81:5 }{\FR{81:5
}}{\FQ{Olutumu oluntategeera.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{eigono lyʼomuntu oguntategeera.}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“Nabatiikwire ebyabakaluubiriranga oku mabega gaabwe,

\par }{\QB engalo gyabwe ni ngiwuumulya okuginga emigugu gyʼamatafaali.


\par }{\Q \VS{7}Owemwabbaire omu bugosi, mwankungiriire ni mbanunula,

\par }{\QB nabairiremu omu kubbwatuka kwʼeraadu.

\par }{\QB Nabagezeserye oku nsulo gyʼe Meribba.\XREF{}{{\XO 81:7 }{\XO{81:7
}}{\XT{Kuz 17:7; Kub 20:13}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Bantu bange,

\par }{\QB muwulire mbalabula.

\par }{\QB Isirairi, singa nʼompulisisya!


\par }{\Q \VS{9}Mwinywe timwabbangamu okibbumba ogondi,

\par }{\QB timwakotamyanga emitwe okusinza okibbumba owʼabanamawanga.


\par }{\Q \VS{10}Ninze oMusengwa, oyo oKibbumba waanywe,

\par }{\QB eyabatoire omu kyalo kyʼe Misiri.

\par }{\Q Mwasamye eminwa gyanywe, era nagiizulya.\XREF{}{{\XO 81:10 }{\XO{81:9-10
}}{\XT{Kuz 20:2-3; Ama 5:6-7}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“Neye abantu bange kadi kumpulisisya,

\par }{\QB oIsirairi kadi kungondera.


\par }{\Q \VS{12}Kale zena ni mbawaayo eeri obukakanyali bwʼemyoyo gyabwe,

\par }{\QB bakole ekibabona bati niikyo ekituuce.


\par }{\Q \VS{13}Oo singa abantu bange bampulisisya!

\par }{\QB Kale singa oIsirairi atambulira omu manzira gange!


\par }{\Q \VS{14}Nandibbaire mwangu okuwangula abalabebe,

\par }{\QB ni mbonereza abamuwalana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“Abo abacaawa oMusengwa bandinyolokokeire omumaisoge,

\par }{\QB era ekibonerezo kyabwe kyandibbaire kyʼemirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{16}Neye inywe nandibawaire ekyokulya ekyʼengaano egikiraku obusa,

\par }{\QB ni mbaikutya nʼomujenene ogwʼomwibbaale.”




\par }\PsalmChap{82}{\D EZabbuli yʼAsafu.
\par }
{\SH OKibbumba afuga byonabyona
\par }
{\Q \VerseOne{1}OKibbumba akubbiriza olukiiko olukulu olwʼomwigulu;

\par }{\QB aakati omu lukumbaana lwʼabakibbumba awa okusalawokwe ati:


\par }{\Q \VS{2}“Mwalituuca di okusalanga emisango omu butali bwenkanya,

\par }{\QB nʼokwekubbiranga oku lubba lwʼababbibabbi?


\par }{\Q \VS{3}Musalenge emisango gyʼabadoobi nʼabafuubbi mu bwenkanya,

\par }{\QB abebagadya nʼabadamba, mubabbeerenge okutabamigirirya.


\par }{\Q \VS{4}Mutaasenge abadoobi nʼabadamba,

\par }{\QB mubanunulenge eeri ababbibabbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}“Nga timutegeera! Nga muli basiru!

\par }{\QB Muliira nakimo ino enguzi,

\par }{\QB era obwenkanya buwoirewo omu kyalo.


\par }{\Q \VS{6}Nkobere nti, ‘Muli bakibbumba,’

\par }{\QB nywenanywena muli baana bʼoNambulaku aMwagaagana.\XREF{}{{\XO 82:6 }{\XO{82:6
}}{\XT{Yok 10:34}}}


\par }{\Q \VS{7}Neye mwalifa ngʼabantu,

\par }{\QB mwalifa ngʼomukungu yenayena.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Oo Kibbumba, osetuke olamule ekyalo,

\par }{\QB olwʼokubba amawanga gonagona gago ku bubwo.




\par }\PsalmChap{83}{\D EZabbuli yʼAsafu. Olwembo.
\par }
{\SH Esaala yʼokuwangula abalabe
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba tiwasirika-busiriki

\par }{\QB nandi nʼonyega, Kibbumba tiwasirika nandi nʼobbaaku ekyokola.


\par }{\Q \VS{2}Obone abalabebo ngʼobwebali kwegugunga,

\par }{\QB abo abakucaawa ngʼobwebali kwediima.


\par }{\Q \VS{3}Basala enkwe omu lukuujukuuju okulumba abantubo.

\par }{\QB Bateesa okukola akabbikabbi oku bantubo abootaka eino.


\par }{\Q \VS{4}Bakoba bati, “Mwize tujigirice eigwanga lyabwe,

\par }{\QB kaisi eriina Isirairi balyerabirire nakimo!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Bateesera aamo ni baikirizagania,

\par }{\QB ni bakola endagaano okukulwanisya.


\par }{\Q \VS{6}Mulimu abantu bʼEdomu nʼaBaisimairi,

\par }{\QB nʼabʼe Mowaabbu nʼaBakagali,


\par }{\Q \VS{7}nʼabʼe Gebbali nʼabʼAmoni, nʼabʼAmereki,

\par }{\QB nʼabʼe Firisitiya, nʼabantu bʼe Tiiro.


\par }{\Q \VS{8}Era nʼAsiiriya yeegaitire nabo,

\par }{\QB okubbeera eibyaire lya Luuti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Obakole ngʼowewakolere aBamidiyaani

\par }{\QB era ngʼowewakolere oSisera nʼokabaka oYabbini oku mwiga oKisoni.\XREF{}{{\XO 83:9 }{\XO{83:9
}}{\XT{Bal 4:6-22; 7:1-23}}}


\par }{\Q \VS{10}Bajigirikiire Endoli

\par }{\QB era emirambo gyabwe ni givundira oku ngulu.


\par }{\Q \VS{11}Abeekubbemberi baabwe obakole ngʼowewakolere Olebbu nʼoZeebbu.

\par }{\QB Owangule abakungu baabwe ngʼowewawangwire oZebba nʼoZalumuuna.\XREF{}{{\XO 83:11 }{\XO{83:11
}}{\XT{Bal 7:25; 8:12}}}


\par }{\Q \VS{12}Abo bakobere bati, “Oleke twetwalire

\par }{\QB ekyalo kya Kibbumba\FTNT{*}{{\FR 83:12 }{\FR{83:12
}}{\FQ{Ekyalo kya Kibbumba.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{Kanani.}}} kibbe kyaiswe.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Nʼolwekyo, Kibbumba wange, obaduumuule ooti nkungu ompunga ogwaluguulya,

\par }{\QB ooti mpunga owaafuwa ebisusungu.


\par }{\Q \VS{14}Ooti musyo owegwoca ekibira,

\par }{\QB ooba ooti nnimi gyʼomusyo owegyoca ensozi,


\par }{\Q \VS{15}woobba obalukutye

\par }{\QB nʼompungawo, era obatiisye nʼompungawo owʼamaani.


\par }{\Q \VS{16}Oo Musengwa, obaswazire nakimo,

\par }{\QB kaisi bayezye okukunoonia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Oleke ensoni gibakwate baswale, era babbe omu kutya enaku gyonagyona,

\par }{\QB oleke bajigirike nga baswaire.


\par }{\Q \VS{18}Kaisi bategeere bati niiwe oMusengwa,

\par }{\QB era bati niiwe wenkani oNambulaku aMwagaagana, afuga ekyalo kyonakyona.




\par }\PsalmChap{84}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola.
\par }
{\SH Okwegomba okubona enyumba ya Kibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}E gyobba nga wasa,

\par }{\QB iwe Musengwa oWabwezye Bwonabwona!


\par }{\Q \VS{2}Njoya ino, era mpulira nfa

\par }{\QB okubona oMusengwa e gyabba.

\par }{\Q Omwoyo gwange nʼomubiri gwange,

\par }{\QB byekunga nga byegomba oKibbumba onanyere obwomi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Dala ontaaye yeerukira ekinyumba,

\par }{\QB era onamusiisi yena yeerukira ekisaasiriro

\par }{\QB e gyayezya okwalulirya obwanabwe,

\par }{\Q okumpi nʼebyotobyo,

\par }{\QB iwe Musengwa oWabwezye Bwonabwona, era oKabaka wange era oKibbumba wange.


\par }{\Q \VS{4}Bʼenkabi abo ababba omu nyumbayo,

\par }{\QB nga bakuwuuja bulijo.


\par }{\Q \VS{5}Bʼenkabi abo ngʼamaani gaabwe gazwa giri niiwe,

\par }{\QB ngʼemyoyo gyabwe giri ku lugendo lwʼe Sayuuni.


\par }{\Q \VS{6}Nga webabita omu Kiinamo ekibeeta oBbaka,

\par }{\QB obateekeramu amaluba;

\par }{\QB oikendi owa mwiro akiizulya nʼebitaba byʼamaizi.


\par }{\Q \VS{7}Baaba nga beeyongera amaani,

\par }{\QB paka nabuli moiza oweyaliboneka omumaiso ga Kibbumba omu Sayuuni.


\par }{\Q \VS{8}Oo Musengwa oWabwezye Bwonabwona owulire okusaba kwange,

\par }{\QB ompulisisye Kibbumba owa Yaakobbo.


\par }{\Q \VS{9}Oo Kibbumba iwe atutaasa,

\par }{\QB owuwo oguwasukireku amafuta omulole omu maiso.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Olunaku olumo omu luuga lwʼeYeekaaluyo,

\par }{\QB lukiraku 1,000 egimmalira awandi.

\par }{\Q Kasinga mba oku mulyango gwʼenyumba ya Kibbumba wange,

\par }{\QB okukiraku okubba omu nyumba gyʼababbibabbi.


\par }{\Q \VS{11}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa niiye eisana era engabo.

\par }{\QB OMusengwa atulaga ekisa era nʼatuwa nʼekitiisya.

\par }{\Q Mpaawo kintu ekisa ekyaima

\par }{\QB abo abatambulira omu bwomi obunambulaku ekyokubunenya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Oo Musengwa oWabwezye Bwonabwona,

\par }{\QB nga wʼenkabi iye oyo akwesiga!




\par }\PsalmChap{85}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola.
\par }
{\SH Eidembe eeri eigwanga lya Kibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, walagire ekisa eeri ekyalokyo,

\par }{\QB wairiryewo enkabi gya Isirairi.


\par }{\Q \VS{2}Wasoniire ensobi gyʼabantubo,

\par }{\QB nʼobatoolaku ebikole byabwe ebibbibibbi byonabyona.


\par }{\Q \VS{3}Wakomerye okubasunguwalira,

\par }{\QB nʼokubabbaaku ekiruyi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Oo Kibbumba oMununuli waiswe, otwirye obuyaaka,

\par }{\QB era olekeraawo okutusunguwalira.


\par }{\Q \VS{5}Watusunguwaliranga enaku gyonagyona?

\par }{\QB Obusungubwo tibwalikoma?


\par }{\Q \VS{6}Otwiryemu amaani buyaaka,

\par }{\QB kaisi iswe ababo tujaagaanirenge mwiwe.


\par }{\Q \VS{7}Oo Musengwa, otulage okutakakwo okutakoma,

\par }{\QB era otununule.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Oleke mpulisisye oKibbumba iye oMusengwa ekyakoba,

\par }{\QB olwʼokubba asuubiza abantube eidembe, ibo abatuukiriryebe

\par }{\QB owebatairayo omu busirusiru bwabwe.


\par }{\Q \VS{9}Dala mutegeke okununula abamutya,

\par }{\QB kaisi ekitiisyakye kibbenge omu kyalo kyaiswe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Okutaka okutakoma nʼobwesigwa bisisinkana,

\par }{\QB obutuukirirye nʼeidembe bigwangana omu bifubba.


\par }{\Q \VS{11}Obwesigwa buzwera oku kyalo,

\par }{\QB era obutuukirirye businzirira omwigulu ni biika ansi oku kyalo.


\par }{\Q \VS{12}Dala oMusengwa yatuwa ebisa,

\par }{\QB era ekyalo kyaiswe kyabbaamu amakungula mangi.


\par }{\Q \VS{13}Obutuukirirye bwamwebbembera,

\par }{\QB ni bumwewulirya enzira.




\par }\PsalmChap{86}{\D Esaala ya Dawudi.
\par }
{\SH OKibbumba atukwatire ekisa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, otege ekitwikyo, era onjiremu,

\par }{\QB olwʼokubba ndi mudoobi era ndamba.


\par }{\Q \VS{2}Okuume obwomi bwange, olwʼokubba ndi mwesigwa egyoli.

\par }{\QB Niiwe oKibbumba wange,

\par }{\QB onnunule nze omuweereryawo akwesiga!


\par }{\Q \VS{3}Oo Musengwa, onkwatire ekisa

\par }{\QB olwʼokubba nkwekungirira okumalaku olunaku.


\par }{\Q \VS{4}Oo Musengwa

\par }{\QB onsangaalisye nze omuweereryawo

\par }{\QB olwʼokubba neewaayo egyoli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo Musengwa, oli musa era osoniya,

\par }{\QB oli wʼekisa kinene eeri abo bonabona abakusaba.


\par }{\Q \VS{6}Oo Musengwa, owulire okusaba kwange,

\par }{\QB owulisisye nga nkwekungirira okunkwatira ekisa.


\par }{\Q \VS{7}Omu kiseera ekyʼebigosi nkwegairira,

\par }{\QB olwʼokubba onjiramu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Oo Musengwa, omu bakibbumba mpaawo aali ooti niiwe,

\par }{\QB waire aali nʼebikole ooti bibyo.


\par }{\Q \VS{9}Oo Musengwa, amawanga gonagona agewakolere

\par }{\QB gaizanga egyoli ni gakusinza.

\par }{\QB Era gagulumalyanga eriinalyo.\XREF{}{{\XO 86:9 }{\XO{86:9
}}{\XT{Bil 15:4}}}


\par }{\Q \VS{10}Ekyo kityo olwʼokubba oli wʼamaani, era okola ebyewuunyisya.

\par }{\QB Niiwe oKibbumba wenkani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Oo Musengwa, ondage enzirayo,

\par }{\QB kaisi ntambulirenge omu mazimago.

\par }{\Q Oyegesye omwoyo gwange okukuweereryanga niiwe wenkani,

\par }{\QB kaisi nkutyenge.


\par }{\Q \VS{12}Oo Musengwa iwe oKibbumba wange, nakuwuujanga nʼomwoyo gwange gwonagwona.

\par }{\QB Nagulumalyanga eriinalyo emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{13}Olwʼokutakakwo okutakoma okubitiriri egyendi,

\par }{\QB wandamirye okutaika e magombe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Oo Musengwa, abeekudumbalya bansetukiireku,

\par }{\QB ekibbula kyʼabantu abaŋeŋese bataka kunjita,

\par }{\QB ibo abantu abatakuseegaku.


\par }{\Q \VS{15}Neye iwe Musengwa oli Kibbumba alumirwa era owʼekisa.

\par }{\QB Olwawo okusunguwala, oizwire ekisa ekibitiriri nʼobwesigwa.


\par }{\Q \VS{16}Ondoleku era onkwatire ekisa,

\par }{\QB ompe nze omuweereryawo amaanigo,

\par }{\QB onnunule nze omwana wʼomuweereryawo omukali.


\par }{\Q \VS{17}Ompe akamanyiciryo akalaga obusaabwo,

\par }{\QB kaisi abancaawa babone era baswale,

\par }{\QB olwʼokubba iwe Musengwa ombeereire era ongumirye.




\par }\PsalmChap{87}{\D EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola. Olwembo.
\par }
{\SH Ekibuga oSayuuni
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa yayombekere ekibugakye ku lusozi olutukulye.


\par }{\QB \VS{2}Ataka ekibugakye oSayuuni

\par }{\QB okukira ebifo byonabyona oYaakobbo omwabba.


\par }{\Q \VS{3}Iwe ekibuga kya Kibbumba,

\par }{\QB bakutumulaku ebyʼekitiisya.


\par }{\Q \VS{4}“Omu mawanga agammaite,

\par }{\QB mbaliramu eryʼe Misiri\FTNT{*}{{\FR 87:4 }{\FR{87:4
}}{\FQ{Misiri.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{Lakabbu.}}} nʼeryʼe Bbabbulooni.

\par }{\Q Abʼe Firisitiya, nʼe Tiiro nʼEsoopiya

\par }{\QB mbabalira mu babyale bʼe Sayuuni.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}OSayuuni bakitumulaku bati,

\par }{\QB “Nabuli muntu mubyale wʼomwo.

\par }{\QB Era iye oyo oNambulaku aMwagaagana yalikisuuca kyʼamaani.”


\par }{\Q \VS{6}OMusengwa awandiika abantu omu lukalala lwʼamawanga ati,

\par }{\QB “Onu bamubyala mu Sayuuni.”


\par }{\Q \VS{7}Abembi nʼababini bakoba bati,

\par }{\QB “Enkabi gyaiswe gizwa mu niiwe.”




\par }\PsalmChap{88}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli yʼabʼeibyaire lya Koola. Olwembo.
\par }
{\SH Okusaba oKibbumba obubbeeri
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa iwe oKibbumba annunula,

\par }{\QB nkwekungirira omusana nʼobwire.


\par }{\Q \VS{2}Oleke okusaba kwange kutuuke egyoli.

\par }{\QB Ontegere ekitwi nga nkwekungirira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ekyo kityo olwʼokubba obwomi bwange bwizwire bigosi,

\par }{\QB era ngonerera kufa.


\par }{\Q \VS{4}Bambalira mu baabo abaika e magombe,

\par }{\QB ndi ooti muntu onambulaku obubbeeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ndi ooti muntu ogubalekeswire omu bafu,

\par }{\QB ndi ooti baadi abebaitire abagalaamiriire omu magombe,

\par }{\Q abootokaali oyebukirya.

\par }{\QB Era abootokaali obbeera.


\par }{\Q \VS{6}Onteekere omu kiina ekyabiriri eino,

\par }{\QB omu bifo ebyʼendikiirya era ebyabiriri.


\par }{\Q \VS{7}Obusungubwo bunkaluubirira ino,

\par }{\QB bungadya ino ooti mayengo.


\par }{\Q \VS{8}Ozwereireku abakaagwa bange abʼoku mwoyo ni banjawukanaku,

\par }{\QB onsuucirye kyʼengigina egibali.

\par }{\Q Ndi musibe omu kifo omuntayezya okuwunuka.


\par }{\QB \VS{9}Amaiso gandoolere olwʼenima.

\par }{\BB \par }
{\Q Oo Musengwa, nabuli lunaku nkusaba okumbeera.

\par }{\QB Nsiirya engalo gyange egyoli nga nkwegairira.


\par }{\Q \VS{10}Ebyewunyo obikolera bafu?

\par }{\QB Abafu bazwa e magombe ni bakuwuuja?


\par }{\Q \VS{11}Okutaka okutakoma okulaga baabo abali e magombe,

\par }{\QB ooba obwesigwabwo obulaga mu kifo kyʼokujigirika?


\par }{\Q \VS{12}Ebyewunyobyo babimanyira mu kifo kyʼendikiirya,

\par }{\QB ooba obutuukiriryebwo mu kyalo kyʼabo abebeerabiire?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Neye nze Musengwa, nakwekungirira,

\par }{\QB era nabuli makeezi nkusaba.


\par }{\Q \VS{14}Oo Musengwa, lwaki ondekesula?

\par }{\QB Lwaki onkubbira omugongo?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Mbaire nʼokugada era kumpi nʼokufa, kuzwera nakimo mu mavuvuka gange.

\par }{\QB Ebitiisirirya ebyontuuciryeku bimpaire okweraliikirira.


\par }{\Q \VS{16}Obulwabwo bummalawo,

\par }{\QB ebitiisirirya ebyontuuciryeku binjigirica.


\par }{\Q \VS{17}Bineeruguulirirya ooti mataba okumalaku olunaku,

\par }{\QB binzingizira nakimo.


\par }{\Q \VS{18}Ontoireku abanange nʼabatake bange,

\par }{\QB endikiirya niiyo omukaagwa wange amba okumpi.




\par }\PsalmChap{89}{\D Endagaano ya Kibbumba nʼoDawudi.
\par }
{\SH OKibbumba mwesigwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nayembanga oku kutaka okutakoma okwa Musengwa enaku gyonagyona.

\par }{\QB Obwesigwabwo nabulangiriranga emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{2}Nkoba nti, “Okutakakwo okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona,

\par }{\QB obwesigwabwo tibuwaawo, bubbeerererawo ooti igulu.”


\par }{\Q \VS{3}Wakobere oti, “Nkolere endagaano nʼomulonde wange.

\par }{\QB Omuweererya wange oDawudi mmulayirira nti,


\par }{\Q \VS{4}‘Omwibyaireryo niimwo omwazwanga abakabaka emirembe nʼemirembe,

\par }{\QB era ni njemereryawo obwakabakabwo emirembe gyonagyona.’ ”\XREF{}{{\XO 89:4 }{\XO{89:4
}}{\XT{2Sa 7:12-16; 1Mi 17:11-14; Zab 132:11; Bik 2:30}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo Musengwa, eigulu likuwuujenge olwʼebyewunyobyo,

\par }{\QB obwesigwabwo bwona babuwuujenge omu lukumbaana lwʼabatukulye.


\par }{\Q \VS{6}Naani oku bali omwigulu ogubayezya okugeraagerania oku Musengwa?

\par }{\QB Kiriina oku bibbumbe byʼomwigulu ekiri ooti Musengwa?


\par }{\Q \VS{7}Omu lukiiko lwʼabatukulye omwigulu oKibbumba bamutyera nakimo ino,

\par }{\QB wʼentiisya okukiraku bonabona abamweruguuliriirye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Oo Musengwa oWabwezye Bwonabwona, naani aali ooti niiwe?

\par }{\QB Oo Musengwa, oli nʼobwezye era oli mwesigwa mu byonabyona.


\par }{\Q \VS{9}Ofuga enyanza nʼokwefukuula kwayo,

\par }{\QB amayengo owegeedumbya ogaikaikania.


\par }{\Q \VS{10}Wasusungwire oLakabbu\FTNT{*}{{\FR 89:10 }{\FR{89:10
}}{\FQ{Lakabbu.
}}{\FT{Kitegeeza gumpiri ogwʼomu nyanza oguleeta amaani gʼokutabuka nʼekibbikibbi.}}}\XREF{}{{\XO 89:10 }{\XO{89:10
}}{\XT{Yob 9:13}}} nʼafa.

\par }{\QB Abalabebo wabasalaanicirye ngʼokolesya obwezyebwo obwʼamaani.


\par }{\Q \VS{11}Eigulu liryo, nʼekyalo kikyo,

\par }{\QB ekyalo nʼebikirimu niiwe owabikolere.


\par }{\Q \VS{12}Wabbumbire amambuka nʼamaserengeta.

\par }{\QB Olusozi oTabboli nʼoKerumooni gyembera eriinalyo omwisangaalo.


\par }{\Q \VS{13}Iwe oli wʼobwezye ino,

\par }{\QB engaloyo yʼamaani, engaloyo endiiro bagigulumalyanga.


\par }{\Q \VS{14}Obutuukirirye nʼobwenkanya niibyo omusingi gwʼentebe yʼobwakabakabwo.

\par }{\QB Okutaka nʼobwesigwa bibonekera omu byokola.


\par }{\Q \VS{15}Oo Musengwa, nga bʼenkabi abo abamaite okukuwuuja omu nyembo,

\par }{\QB abatambulira omu kitangaala kyʼokubbaawokwo.


\par }{\Q \VS{16}Oku lulwo basangaala okumalaku olunaku,

\par }{\QB era bajagaana olwʼobutuukiriryebwo.


\par }{\Q \VS{17}Ekitiisya kyabwe nʼamaani gaabwe bizwa eeri niiwe.

\par }{\QB Olwʼekisaakyo otuwa obuwanguli.


\par }{\Q \VS{18}Oo Musengwa, niiwe engabo yaiswe,

\par }{\QB niiwe oMutukulye wa Isirairi, owatuwaire okabaka waiswe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Omu biro ebyʼeira

\par }{\QB watumwire nʼabaweereryabo abeesigwa omu kwolesebwa oti,

\par }{\Q “Mpaire omulwani owʼamaani obubbeeri.

\par }{\QB Ngulumalya yooyo ogunalondere omu bantu bonabona okubba Kabaka.


\par }{\Q \VS{20}Nkivumbwire nti oDawudi, yaabba muweererya wange,

\par }{\QB mmulondere nga mmusukaku amafuta amawonge okumwawula okubba kabaka.\XREF{}{{\XO 89:20 }{\XO{89:20
}}{\XT{1Sa 13:14; 16:12; Bik 13:22}}}


\par }{\Q \VS{21}Namuwanga amaani,

\par }{\QB era olwʼobwezye bwange yaabbanga mugumu.


\par }{\Q \VS{22}Abalabebe tibamuwangulenge,

\par }{\QB nʼababbibabbi tibamuyingenge.


\par }{\Q \VS{23}Nalijigiricirya omumaisoge abalabebe,

\par }{\QB era ni mmalawo abo abamucaawa.


\par }{\Q \VS{24}Naabbanga mwesigwa egyali era namulaganga okutaka okutakoma,

\par }{\QB era omu liina lyange yalisuna obuwanguli.


\par }{\Q \VS{25}Yafuganga enyanza,

\par }{\QB engaloye endiiro nagiteekanga oku miiga.


\par }{\Q \VS{26}Yankobanga ati, ‘Niiwe oBbaabba era oKibbumba wange,

\par }{\QB niiwe eIbbaale lyange omu neebisa era omununuli wange.’


\par }{\Q \VS{27}Nalimusuuca mubere wange,

\par }{\QB yaligulumala okukiraku abakabaka bonabona abʼoku kyalo.\XREF{}{{\XO 89:27 }{\XO{89:27
}}{\XT{Bil 1:5}}}


\par }{\Q \VS{28}Namukwatiranga ekisa bulijo,

\par }{\QB era nakuumanga endagaano yange naye emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{29}Omwibyairerye niimwo omwazwanga abakabaka emirembe nʼemirembe,

\par }{\QB nʼobwakabakabwe bwabbeerererangawo nga tibuwaawo ooti igulu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}“Neye abʼeibyairerye owebalijeemera amateeka gange,

\par }{\QB ni bazwa oku biragiro byange,


\par }{\Q \VS{31}owebalinyooma amateeka gange,

\par }{\QB ni bamenya ebiragiro byange,


\par }{\Q \VS{32}nalibakubba omwigo olwʼebibbibibbi byabwe,

\par }{\QB era nalibafaamuula olwʼokubbenga kwabwe.


\par }{\Q \VS{33}Neye tinalirekeraawo okumutaka,

\par }{\QB waire okuleka okutuukirirya ekinamusuubizire.


\par }{\Q \VS{34}Tinalimenya endagaano yange naye,

\par }{\QB waire okucuusamu ebinamusuubizire.


\par }{\Q \VS{35}Nalayiire omulundi gumo lumala olwʼeriina lyange eritukulye nti,

\par }{\QB oDawudi tinalimubbeya.


\par }{\Q \VS{36}Eibyairerye lyabbeererangawo emirembe nʼemirembe,

\par }{\QB nʼobwakabakabwe bwabbeerererangawo ooti isana iryo eritakoma okwaka.


\par }{\Q \VS{37}Bwabbeerererangawo emirembe nʼemirembe ooti mweri owegwaka,

\par }{\QB ni gukola obujulizi obwesigwa angulu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{38}Neye atyanu Kibbumba omulekeswire

\par }{\QB era omuzwireku, osunguwaliire okabaka oguwasukireku amafuta.


\par }{\Q \VS{39}Omenyerewo endagaano egiwakorere nʼomuweereryawo,

\par }{\QB era enguleye ogimumire omu nkungu.


\par }{\Q \VS{40}Ebikomera byʼekibugakye obimenyere,

\par }{\QB engagagye ogimalirewo.


\par }{\Q \VS{41}Abatambuli ababitawo bonabona banyaga ebintubye,

\par }{\QB asuukire nseko gyʼabaliranwabe.


\par }{\Q \VS{42}Owaire abamulwanisya amaani ni bamuwangula,

\par }{\QB abalabebe bonabona ni bajaagaana.


\par }{\Q \VS{43}Ebyokulwanisyabye obisuucirye ebitagasa,

\par }{\QB era omu lutalo omulekere nandi nʼomubbeera.


\par }{\Q \VS{44}Omutoireku obwezyebwe obwʼobwakabaka

\par }{\QB entebeye oyʼobwakabaka ogidyakire okwitakali.


\par }{\Q \VS{45}Omukendeiryeku emyanka egyʼobuvuvukabwe,

\par }{\QB era nʼomuswazaswaza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{46}Oo Musengwa, walituuca di okwebisa? Mirembe gyonagyona?

\par }{\QB Nʼobusungubwo bwalikomya di okwoca ooti musyo?


\par }{\Q \VS{47}Oyebukirye ngʼobwomi bwange obwebuli obumpi.

\par }{\QB Oyebukirye ngʼabantu bonabona abewabbumbire, babbaawo kaseera-buseera ni bafa.


\par }{\Q \VS{48}Muntuki omwomi etiyalifa?

\par }{\QB Naani ayezya okweramya obutaika e magombe?


\par }{\Q \VS{49}Oo Musengwa, okutakakwo okutakoma okwasookere kuli nkonaki,

\par }{\QB iwe omwesigwa okuwasuubizire oDawudi?


\par }{\Q \VS{50}Oo Musengwa, oyebukirye ngʼobwebali kuzumanga abaweereryabo,

\par }{\QB era ngʼobwenguminkiriza ebizumi byʼabantu bonabona.


\par }{\Q \VS{51}Oo Musengwa, abalabebo bazuma oguwasukireku amafuta,

\par }{\QB nabuli e gyayaba bamuzuma.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}OMusengwa bamuwuujenge emirembe gyonagyona!


\par }{\QR Amiina era Amiina.



\par }{\MS EKITABO EKYOKUNA

\par }\PsalmChap{90}{\MR (Zab 90–106)

\par }{\D Esaala ya naabbi Musa.
\par }
{\SH Omuntu wʼakaseera katono
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa,

\par }{\QB obbaire kiirukiro kyaiswe, emirembe nʼemirembe.


\par }{\Q \VS{2}Ensozi nga gikaali okubbaawo,

\par }{\QB era ngʼokaali okubbumba ekyalo nʼebintu byamu,

\par }{\QB emirembe nʼemirembe niiwe oKibbumba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Abantu obairyayo omwitakali,

\par }{\QB ngʼokoba oti, “Mwireyo omwitakali inywe abaana bʼabantu.”


\par }{\Q \VS{4}Emyanka olukumi omumaisogo

\par }{\QB giri ooti lunaku olumo olubita,\XREF{}{{\XO 90:4 }{\XO{90:4
}}{\XT{2Pe 3:8}}}

\par }{\QB ooba ooti kisisimuko omu kiire.


\par }{\Q \VS{5}Otoolawo obwomi bwʼabantu ngʼekirooto owekizwawo.

\par }{\QB Bali ooti isubi erimeruka amakeezi,


\par }{\Q \VS{6}linyirira ni likula nakusani,

\par }{\QB neye owebwirugalira libba liwotokere era likalire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Obusungubwo butumalawo,

\par }{\QB era ensisi etukwata olwʼobulwabwo.


\par }{\Q \VS{8}Okwonoona kwaiswe okuteekere omumaisogo,

\par }{\QB nʼebikole byaiswe ebibbibibbi ebyʼekyama obiteekere e gyʼobibonera.


\par }{\Q \VS{9}Obulwabwo busalaku enaku gyʼobwomi bwaiswe,

\par }{\QB obwomi bwaiswe buwaawo mangu ngʼomuyeero.


\par }{\Q \VS{10}Emyanka gyʼobwomi bwaiswe gikoma ku 70,

\par }{\QB ooba 80 owetubba abacaati,

\par }{\Q kaisi nga giizwire kufambikana na bigosi.

\par }{\QB Gyaba mangu, ni tuzwawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Naani amaite amaani gʼobusungubwo,

\par }{\QB nʼobulwabo obuzweraku ni bakutya?


\par }{\Q \VS{12}Otwegesye okumanya obwomi bwaiswe ngʼowebuli obumpi,

\par }{\QB kaisi tubbe bʼamalabuki.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Oo Musengwa, otwiriryemu. Walituuca di ngʼotusunguwaliire?

\par }{\QB Okwatire iswe abaweereryabo ekisa.


\par }{\Q \VS{14}Nabuli makeezi otulagenge okutakakwo okutakoma,

\par }{\QB kaisi twembenge nga tujaagaana era tusangaalenge omu bwomi bwaiswe bwonabwona.


\par }{\Q \VS{15}Otuwe eisangaalo okumala ebiseera nga bidi omu watugadiirye,

\par }{\QB era okumala emyanka ngʼegitwabbaire omu bugosi.


\par }{\Q \VS{16}Otuganye iswe abaweereryabo tubone ebikolebyo ebyʼamaani,

\par }{\QB nʼabaizukulu baiswe bona babone ekitiisyakyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Oo Musengwa, iwe oKibbumba waiswe, otuwenge enkabi,

\par }{\QB emirimo gyaiswe ogiwenge enkabi.

\par }{\QB Dala owenge emirimo gyaiswe enkabi.




\par }\PsalmChap{91}{\D Obwesige bwʼoyo atya oKibbumba.
\par }
{\SH OKibbumba niiye atukuuma
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nabuli ayaba eeri oNambulaku aMwagaagana okusuna obukuumi,

\par }{\QB nabuli eyaabbanga omu bukuumi bwʼoyo oWabwezye Bwonabwona,


\par }{\Q \VS{2}yamukobanga ati, “Niiwe ekiirukiro kyange era niiwe olugaga lwange,

\par }{\QB niiwe oKibbumba wange; niiwe oguneesiga.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Dala niiye eyakununulanga eeri emitego egibategere,

\par }{\QB nʼeeri okawumpuli ajigirica.


\par }{\Q \VS{4}Iye yakulabiriranga,

\par }{\QB era omu biyayabye mu wasunanga obukuumi.

\par }{\QB Obwesigwabwe bwabbanga ngaboyo okukukuumanga.


\par }{\Q \VS{5}Tiwatyenge entiisya yʼobwire,

\par }{\QB waire akalaso akebalasa omusana,


\par }{\Q \VS{6}ooba olumbe olwiza omu ndikiirya,

\par }{\QB waire amaani gʼendikiirya agajigirica esaawa omukaaga egyʼomusana.


\par }{\Q \VS{7}Abantu 1,000 abakuliranire bayinza okufa,

\par }{\QB nʼabantu 10,000 abakweruguuliriirye ni bafa,

\par }{\QB neye iwe akabbikabbi nandi ni kakutuukaku.


\par }{\Q \VS{8}Waliringirira-bulingiriri nʼobona nʼagago

\par }{\QB ekibonerezo kyʼomubbimubbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Olwʼokubba osuucirye oMusengwa kiirukirokyo,

\par }{\QB iye oNambulaku aMwagaagana omukuumiwo,


\par }{\Q \VS{10}akabbikabbi tikalikutuukaku,

\par }{\QB era mpaawo kazigizigi akalituuka oku kisitokyo.


\par }{\Q \VS{11}Ekyo kityo olwʼokubba yalagiranga abamalaikabe

\par }{\QB okukukuuma nabuli gyoyaba.\XREF{}{{\XO 91:11 }{\XO{91:11
}}{\XT{Mat 4:6; Luk 4:10}}}


\par }{\Q \VS{12}Balikubbaka omu ngalo gyabwe,

\par }{\QB kaisi nandi weekontola ekigerekyo okwibbaale.\XREF{}{{\XO 91:12 }{\XO{91:12
}}{\XT{Mat 4:6; Luk 4:11}}}


\par }{\Q \VS{13}Walyemyaga ompologoma nʼoyema oku nkongomasaka,

\par }{\QB walyemyaga ompologoma omukambwe nʼoyema oku mpiri.\XREF{}{{\XO 91:13 }{\XO{91:13
}}{\XT{Luk 10:19}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}OKibbumba akoba ati, “Nalimununula olwʼokubba antaka.

\par }{\QB Era namukuumanga olwʼokubba angondera.


\par }{\Q \VS{15}Oweyansabanga namwirangamu,

\par }{\QB omu bigosi naabbanga naye.

\par }{\QB Nalimununula ni mmugulumalya.


\par }{\Q \VS{16}Nalimuwangaalya ino

\par }{\QB era nalimununula.”




\par }\PsalmChap{92}{\D EZabbuli. Olwembo olwʼoku Saabbaato.
\par }
{\SH Olwembo olwʼokuwuuja
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, kisa okukwebalyanga,

\par }{\QB nʼokwemba okukuwuujanga iwe oNambulaku aMwagaagana.


\par }{\Q \VS{2}Kisa okutumula oku kutakakwo okutakoma nabuli makeezi

\par }{\QB nʼoku bwesigwabwo nabuli kiire,


\par }{\Q \VS{3}nga tukubba enkana eyʼenkosi eikumi

\par }{\QB era nga tukubba otongoli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Oo Musengwa, ebyokola binsangaalya,

\par }{\QB nnyemba nʼeisangaalo olwʼebyo ebyokola.


\par }{\Q \VS{5}Oo Musengwa, ebyokola nga bikulu,

\par }{\QB nʼebyoseega nga bigosi okubitegeera!


\par }{\Q \VS{6}Omuntu omumayaani tamanya kinu,

\par }{\QB era omusirusiru takitegeera ati,


\par }{\Q \VS{7}newankubbaire ababbibabbi bameruka ooti isubi,

\par }{\QB era bonabona abakola ebibbibibbi ngʼebibakola bibitamu,

\par }{\Q balibajigirica emirembe gyonagyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Neye iwe Musengwa, bakugulumalyanga emirembe gyonagyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Oo Musengwa kyʼamazima kiti,

\par }{\QB abalabebo balijigirika.

\par }{\QB Bonabona abakola ebibbibibbi balibasalaanica.


\par }{\Q \VS{10}Neye nze ompaire amaani ooti ga mbogo,

\par }{\QB era onsukireku amafuta amasa.


\par }{\Q \VS{11}Mboine ngʼowangula abalabe bange,

\par }{\QB abanjiigaania bakungire ni mpulira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Abatuukirirye babba kusani ooti kikolo kyʼensansa,

\par }{\QB babba bagumu ooti mivule gyʼomu Lebbanooni.


\par }{\Q \VS{13}Babba ooti misaale egibakomere okumpi nʼenyumba ya Musengwa,

\par }{\QB ni gikula nakusani oku luuga lwʼeYeekaalu ya Kibbumba waiswe.


\par }{\Q \VS{14}Omu bukaire gisigala nga gibala ebibala,

\par }{\QB gisigala nga mijimu era nga ginyirira.


\par }{\Q \VS{15}Ekyo kiraga kiti oMusengwa musa,

\par }{\QB era niiye eibbaale lyange omu neebisa, era mwiye mpaamu bubbibubbi.




\par }\PsalmChap{93}{\SH OKibbumba niiye oKabaka waiswe
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa niiye afuga, era ali nʼekitiisya;

\par }{\QB oMusengwa ali nʼekitiisya

\par }{\QB era ali nʼamaani.

\par }{\Q Yateekere ekyalo omu kifo kyakyo,

\par }{\QB era tikyezya okuyuugayuugana.


\par }{\Q \VS{2}Oo Musengwa, entebeyo eyʼobwakabaka yabbairewo kuzwa ira nʼeira.

\par }{\QB Era obbeerererawo emirembe nʼemirembe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Oo Musengwa, amaizi gʼomu nyanza geedumbya,

\par }{\QB enyanza ewooga,

\par }{\QB enyanza esetwire amayengo gaayo.


\par }{\Q \VS{4}OMusengwa aali omwigulu, iye wʼamaani

\par }{\QB okukiraku okuwooga kwʼenyanza,

\par }{\QB nʼokukiraku amayengo agʼamaani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo Musengwa, ebiragirobyo tibicuuka,

\par }{\QB era eYeekaaluyo ntukulye ino

\par }{\QB emirembe nʼemirembe.




\par }\PsalmChap{94}{\SH OKibbumba niiye omulamuzi owa bonabona
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, iwe oKibbumba anyaaŋa,

\par }{\QB iwe oKibbumba anyaaŋa, oboneke olage obusungubwo.


\par }{\Q \VS{2}Iwe omulamuzi owa bonabona,

\par }{\QB osetuke osasule abʼamalala ekibasaanira.


\par }{\Q \VS{3}Oo Musengwa, ababbibabbi balituuca di,

\par }{\QB balituuca di okwepanka?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Basesema bibono byʼokwekudumbalya,

\par }{\QB era bonabona abakola ebibbibibbi baizwire kwepanka.


\par }{\Q \VS{5}Oo Musengwa, basasaigula abantubo,

\par }{\QB era bagadya abantubo okububwo.


\par }{\Q \VS{6}Baita abanamwandu nʼabafuubbi,

\par }{\QB era batemula abanamawanga.


\par }{\Q \VS{7}Bakoba bati, “OMusengwa tali kubona;

\par }{\QB iye oKibbumba wa Yaakobbo tafaayo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Bamaayaani inywe, mwegendereze,

\par }{\QB basirusiru inywe, mwalibba di nʼamalabuki?


\par }{\Q \VS{9}Iye oyo eyateekerewo amatwi tawulira?

\par }{\QB Iye oyo eyakolere amaiso tabona?


\par }{\Q \VS{10}Iye oyo anenya abanamawanga tabonereza?

\par }{\QB Iye oyo ayegesya abantu amalabuki mpaawo ekyamaite?


\par }{\Q \VS{11}OMusengwa amaite ebiseego byʼabantu,

\par }{\QB abimaite ati binambulamu.\XREF{}{{\XO 94:11 }{\XO{94:11
}}{\XT{1Ko 3:20}}}


\par }{\Q \VS{12}Oo Musengwa, wʼenkabi iye oyo ogwogolola,

\par }{\QB iye oyo ogwoyegesya amateekago.


\par }{\Q \VS{13}Omuwumuca omu biseera ebigosi

\par }{\QB paka nga bakuuliire ababbibabbi ekiina okubapapalya.


\par }{\Q \VS{14}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa talekawo abantube;

\par }{\QB iye talekesula abantube okububwe.


\par }{\Q \VS{15}Okusalanga emisango omu butuukirirye kwaliirawo,

\par }{\QB bonabona abalongoole omu myoyo balikusiima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Naani eyasetuka okuntaasa eeri ababbibabbi?

\par }{\QB Naani eyayemerera okundamya abakola ebikole ebibbibibbi?


\par }{\Q \VS{17}Singa oMusengwa tiyambereire,

\par }{\QB nandibbaire nayabire ira e magombe e wasiriki.


\par }{\Q \VS{18}Owenakobere nti, “Ntyerera,”

\par }{\QB Musengwa okutakakwo okutakoma, kwampaniriire.


\par }{\Q \VS{19}Ebineeraliikirirya owebimbitiriraku,

\par }{\QB onjiryamu amaani ni nsangaala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Toyezya okwegaita nʼabafugi abacaamu,

\par }{\QB abagunja ebitali byobwenkanya omu mateeka.


\par }{\Q \VS{21}Ababbibabbi beekumba ni bateesa okukola obubbibubbi abatuukirirye,

\par }{\QB ni basalira ogwʼokufa abanambulaku musango.


\par }{\Q \VS{22}Neye oMusengwa niiye olugaga lwange,

\par }{\QB era oKibbumba wange niiye eibbaale lyange omu neebisa, mwiye ginjirukira okunkuuma.


\par }{\Q \VS{23}Yalibabonereza olwʼebibbibibbi byabwe,

\par }{\QB nʼabajigirica olwʼobubbibubbi bwabwe.

\par }{\QB OMusengwa iye oKibbumba waiswe yalibajigirica.




\par }\PsalmChap{95}{\SH Olwembo oluwuuja oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mwize twembere oMusengwa,

\par }{\QB tumwembere nʼeisangaalo, oyo eIbbaale omutwebisa ni tusuna obununuli.


\par }{\Q \VS{2}Oleke twabe omumaisoge tumwebalye,

\par }{\QB era tubbookooke enyembo egyʼokumuwuuja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ekyo kityo olwʼokubba, oMusengwa niiye oKibbumba omukulu,

\par }{\QB era niiye oKabaka omukulu akira abakibbumba abandi bonabona.


\par }{\Q \VS{4}Emisingi gyʼekyalo giri mu ngalogye,

\par }{\QB nʼenairungu gyʼensozi, gyona gigye.


\par }{\Q \VS{5}Enyanza yiye, olwʼokubba niiye eyagikolere,

\par }{\QB nʼolukalu niiye eyalwekoleire nʼengalogye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Mwize tukotame era tusinze,

\par }{\QB tukome amazwi omumaiso ga Musengwa, eyatubbumbire.


\par }{\Q \VS{7}Ekyo kityo olwʼokubba niiye oKibbumba waiswe,

\par }{\QB era niiswe abantu abʼomu kiriisiryokye,

\par }{\QB niiswe entaamagye egyalabirira.

\par }{\BB \par }
{\Q Olwatyanu owemwawulira eigonolye,\XREF{}{{\XO 95:7 }{\XO{95:7-8
}}{\XT{Beb 3:15; 4:7}}}


\par }{\QB \VS{8}timwakakanyalya emyoyo gyanywe

\par }{\QB ngʼabazeiza baanywe owebakolere e Meribba, oku lunaku olubabbaire e Maasa omwidungu,


\par }{\Q \VS{9}ngʼowebankemere ni bangezesya,

\par }{\QB waire nga babbaire baboine ebinabbaire nkolere.\XREF{}{{\XO 95:9 }{\XO{95:8-9
}}{\XT{Kuz 17:1-7; Kub 20:2-13}}}


\par }{\Q \VS{10}Okumala emyanka 40 nasunguwaliire abantu abo,

\par }{\QB ni nkoba nti, “Emyoyo gyabwe ginzwaku ni gigota,

\par }{\QB tibagondera ebiragiro byange.”


\par }{\Q \VS{11}Kagira nasunguwaire ni ndayira nti,

\par }{\QB “Tibalituuka kadi omu kifo omu nankabaweereire ekiwuumulo.”\XREF{}{{\XO 95:11 }{\XO{95:11
}}{\XT{Kub 14:20-23; Ama 1:34-36; 12:9-10; Beb 4:3-5}}}\XREF{}{{\XO 95:11 }{\XO{95:7-11
}}{\XT{Beb 3:7-11}}}




\par }\PsalmChap{96}{\SH OKibbumba Kabaka wa byonabyona
\par }
{\R (1Mi 16:23-33)

\par }{\Q \VerseOne{1}Mwembere oMusengwa olwembo oluyaaka,

\par }{\QB abʼoku kyalo nywenanywena mwembere oMusengwa.


\par }{\Q \VS{2}Mwembere oMusengwa nga muwuuja eriinalye,

\par }{\QB nabuli lunaku mulangirirenge ngʼobwali omununuli.


\par }{\Q \VS{3}Mumanyikisye ekitiisyakye omu mawanga,

\par }{\QB nʼebyewunyisya ebyakola omu bantu bonabona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}OMusengwa niiye omukulu era asaanira okumuwuuja ino,

\par }{\QB bali nʼokumuwa ekitiisya ino okukira ekibawa abakibbumba abandi bonabona.


\par }{\Q \VS{5}Abakibbumba abandi bonabona abʼabanamawanga bifaananyi byʼokusinza,

\par }{\QB neye oMusengwa niiye eyabbumbire eigulu.


\par }{\Q \VS{6}Ekitiisya nʼobukulu bimweruguuliriirye,

\par }{\QB obwezye nʼobusa biri omu Weemaye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Inywe abantu abali oku kyalo muwuuje oMusengwa,

\par }{\QB muwuuje ekitiisya kya Musengwa nʼamaanige.


\par }{\Q \VS{8}Muwe oMusengwa ekitiisya ekyasaanira,

\par }{\QB muleete ebyokuwaayo, era mwingire omu luugalwe.


\par }{\Q \VS{9}Musinze oMusengwa ngʼowaanekaaneka omu butukulyebwe,

\par }{\QB abantu bonabona oku kyalo batukute omumaisoge.\XREF{}{{\XO 96:9 }{\XO{96:7-9
}}{\XT{Zab 29:1-2}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Mukobere amawanga gonagona muti, “OMusengwa afuga.”

\par }{\QB Yateekere ekyalo omu kifo kyakyo, era tikyezya okuyuugayuugana.

\par }{\QB Yaliramula abantu mu bwenkanya.


\par }{\Q \VS{11}Oleke eigulu lijaagaane, nʼekyalo kisangaale,

\par }{\QB oleke enyanza ewooge, nʼebigirimu byonabyona biceere nga bimuwuuja.\XREF{}{{\XO 96:11 }{\XO{96:11
}}{\XT{Zab 98:7}}}


\par }{\QB \VS{12}Oleke emisiri nʼebigirimu byonabyona bijaguze.

\par }{\Q Emisaale egyʼomu kibira gyonagyona giceere olwʼeisangaalo;


\par }{\QB \VS{13}gyayembera omumaiso ga Musengwa, olwʼokubba aiza.

\par }{\QB Aiza okusalira ekyalo omusango.

\par }{\Q Yaliramula ekyalo mu bwenkanya,

\par }{\QB yaliramula abantu mu mazima.\XREF{}{{\XO 96:13 }{\XO{96:1-13
}}{\XT{1Mi 16:23-33}}}




\par }\PsalmChap{97}{\SH OKibbumba niiye oMufugi omukulu
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa niiye afuga, oleke ekyalo kisangaale;

\par }{\QB oleke abali oku bizinga bonabona bajaagaane.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ebireri nʼondikiirya ozigizigi bimweruguuliriirye;

\par }{\QB obutuukirirye nʼobwenkanya niibyo omusingi gwʼentebe yʼobwakabakabwe.


\par }{\Q \VS{3}Omusyo gumwekubbemberamu,

\par }{\QB ni gwoca abalabebe abamweruguliriirye.


\par }{\Q \VS{4}Okumesyakwe kumoleka ekyalo,

\par }{\QB era ekyalo kibona ni kitya.


\par }{\Q \VS{5}Ensozi omumaiso ga Musengwa gisaanuuka ooti malembo,

\par }{\QB gisaanuuka omumaiso ga Musengwa owʼekyalo kyonakyona.


\par }{\Q \VS{6}Eigulu lirangirira obutuukiriryebwe,

\par }{\QB era abantu bonabona ni babona ekitiisyakye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Bonabona abasinza ebifaananyi,

\par }{\QB abo abenyumiriza mwebyo ebitali Kibbumba, baswaire.

\par }{\QB Abakibbumba bonabona bakotamya emitwe okusinza oMusengwa.


\par }{\Q \VS{8}Oo Musengwa, abʼomu Sayuuni basangaala,

\par }{\QB nʼabʼomu bibuga bya Yuda bajaagaana

\par }{\QB olwʼokulamulakwo.


\par }{\Q \VS{9}Ekyo kityo olwʼokubba iwe Musengwa, niiwe oNambulaku aMwagaagana afuga ekyalo kyonakyona,

\par }{\QB era bakugulumalirya nakimo ino okukiraku abakibbumba abandi bonabona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Inywe abataka oMusengwa, mucaawe ekibbikibbi.

\par }{\QB Iye akuuma obwomi bwʼabo abamwesiga,

\par }{\QB era nʼabanunula omu bwezye bwʼababbibabbi.


\par }{\Q \VS{11}Ekitangaala kyakira abatuukirirye,

\par }{\QB nʼeisangaalo libba eeri abʼemyoyo emirongoole.


\par }{\Q \VS{12}Inywe abeesiga oMusengwa mujaagaane olwʼebyo ebyakola,

\par }{\QB era mumuwuuje iye oMutukulye.




\par }\PsalmChap{98}{\D EZabbuli.
\par }
{\SH OKibbumba niiye afuga ekyalo
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mwembere oMusengwa olwembo oluyaaka,

\par }{\QB olwʼokubba akolere ebyewuunyisya;

\par }{\Q olwʼobwezyebwe nʼamaanige amabitiriri,

\par }{\QB abawanguliire.


\par }{\Q \VS{2}OMusengwa alagire ngʼobwali omununuli,

\par }{\QB era abanamawanga abalagire obutuukiriryebwe.


\par }{\Q \VS{3}Ayebukiirye okutakakwe okutakoma

\par }{\QB nʼobwesigwabwe eeri aBaisirairi.

\par }{\Q Abantu omu kyalo kyonakyona baboine

\par }{\QB obununuli bwa Kibbumba waiswe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Nywenanywena abʼoku kyalo, mubbookookere oMusengwa olwʼeisangaalo,

\par }{\QB mujaagaane nga mwemba okumuwuuja.


\par }{\Q \VS{5}Mwembe okuwuuja oMusengwa nga mumukubbira otongoli,

\par }{\QB mumwembere nʼeigono eriweeweeri nga mukubba otongoli.


\par }{\Q \VS{6}Era nga mufuwa amakondeere nʼonzobe,

\par }{\QB muceere olwʼeisangaalo omumaiso ga Musengwa iye oKabaka.


\par }{\Q \VS{7}Oleke enyanza ewooge ngʼemuwuuja, nʼebigirimu byonabyona biceere nga bimuwuuja,

\par }{\QB ekyalo nʼebikirimu byonabyona bimwembere.


\par }{\Q \VS{8}Oleke emiiga gikubbe omu ngalo,

\par }{\QB nʼensozi gyembere aamo omwisangaalo.


\par }{\Q \VS{9}Oleke byembere omumaiso ga Musengwa,

\par }{\QB olwʼokubba aiza okusalira ekyalo omusango.

\par }{\Q Yalikubbembera abantu mu bwenkanya,

\par }{\QB era yaliramula abantu nga tiyeekubbira.




\par }\PsalmChap{99}{\SH OKibbumba oyo akira obukulu
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa niiye afuga,

\par }{\QB era oleke amawanga gatukute.

\par }{\Q Atyaime oku ntebeye eyʼobwakabaka aakati omu bakeruubbi,

\par }{\QB era oleke ekyalo kitengeete.\XREF{}{{\XO 99:1 }{\XO{99:1
}}{\XT{Kuz 25:22}}}


\par }{\Q \VS{2}OMusengwa niiye akira obukulu omu Sayuuni,

\par }{\QB niiye ogubagulumalya omu mawanga gonagona.


\par }{\Q \VS{3}Oleke bawuuje eriinalye erikulu era eryʼentiisya.

\par }{\QB Iye Mutukulye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}OKabaka iye owabwezye, ataka bwenkanya.

\par }{\QB Wateekerewo enkola yʼokutamomola,

\par }{\Q era omwIsirairi okolere

\par }{\QB ekyo ekyʼobwenkanya era ekituuce.


\par }{\Q \VS{5}Mugulumalye oMusengwa iye oKibbumba waiswe!

\par }{\QB Era mumusinze nga muli omumaiso gʼentebeye eyʼobwakabaka,

\par }{\QB olwʼokubba iye Mutukulye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}OMusa nʼAlooni babbaire bamo oku bakabonabe,

\par }{\QB nʼoSamwiri yabbaire moiza kwabo

\par }{\Q abamwegairiranga.

\par }{\QB Beegairiranga oMusengwa era nʼabairangamu.


\par }{\Q \VS{7}Yatumwire nabo ngʼasinzirira omu kireri ekiterembereri ooti kikondo;

\par }{\QB bakwaite amateekage nʼebiragiro ebiyabbaire abawaire.\XREF{}{{\XO 99:7 }{\XO{99:7
}}{\XT{Kuz 33:9}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Oo Musengwa, iwe oKibbumba waiswe,

\par }{\QB wabairiremu.

\par }{\Q Wabalagire ngʼobwoli Kibbumba asoniya,

\par }{\QB waire wona nga wababonerezere olwʼebibbibibbi byabwe.


\par }{\Q \VS{9}Mugulumalye oMusengwa iye oKibbumba waiswe,

\par }{\QB era mumusinzire oku lusozirwe olutukulye,

\par }{\QB olwʼokubba oMusengwa iye oKibbumba waiswe iye Mutukulye.




\par }\PsalmChap{100}{\D EZabbuli eyʼokwebalya.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mubbookookere oMusengwa nʼeisangaalo, nywenanywena abʼoku kyalo.


\par }{\QB \VS{2}Muweererye oMusengwa nʼeisangaalo,

\par }{\QB mwize omumaisoge nga mwemba enyembo egyʼeisangaalo.


\par }{\Q \VS{3}Mumanye muti oMusengwa niiye oKibbumba.

\par }{\QB Niiye eyatubbumbire, era tuli babe.

\par }{\QB Tuli bantu ababe era tuli ntaama gyʼomu kiriisiryokye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mwingirire omu mageetige nga mumwebalya,

\par }{\QB mwabe omu luugalwe nga mumuwuuja.

\par }{\QB Mumwebalye era muwuuje eriinalye.


\par }{\Q \VS{5}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa musa, era okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\QB Obwesigwabwe bubbeerererawo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 100:5 }{\XO{100:5
}}{\XT{1Mi 16:34; 2Mi 5:13; 7:3; Eze 3:11; Zab 106:1; 10}}}




\par }\PsalmChap{101}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okweyama eeri oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nayembanga oku kutakakwo okutakoma nʼoku bwenkanyabwo;

\par }{\QB Musengwa nakwemberanga nga nkuwuuja.


\par }{\Q \VS{2}Neegenderezanga ni ntambulira omu bwomi obunambulaku kyokubunenya.

\par }{\QB Waliiza di egyendi?

\par }{\BB \par }
{\Q Omu kisito kyange,

\par }{\QB naabbanga wʼamazima.


\par }{\Q \VS{3}Tinaguminkirizenge

\par }{\QB obubbibubbi bwonabwona.

\par }{\BB \par }
{\Q Ncaawa ebikole byʼabo abazwa oku Kibbumba,

\par }{\QB era tinabyemigirengemu.


\par }{\Q \VS{4}Neewalanga abadankaani,

\par }{\QB tinakolaganenge nʼababbibabbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nabuli asibirirya oku mwinaye omu mbiso,

\par }{\QB namujigiricanga.

\par }{\Q Nabuli owʼamalala era owʼeidumi

\par }{\QB tinamuguminkirizenge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Omwesigwa eeri oKibbumba,

\par }{\QB niiye ogunsiima okubbanga aamo nanze.

\par }{\Q Oyo onambulaku kyokumunenya

\par }{\QB niiye eyampeereryanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Omuntu omubbeyi

\par }{\QB tiyaabbenge omu kisito kyange,

\par }{\Q era atumula ebyobubbeyi

\par }{\QB tiyaabbenge aamo na nze.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Nabuli oluca najigiricanga

\par }{\QB ababbibabbi bonabona omu kyalo kinu,

\par }{\Q era nalimalirawo nakimo abakola ebibbibibbi

\par }{\QB omu kibuga kya Musengwa.




\par }\PsalmChap{102}{\D Esaala yʼomuntu aali omu kabbikabbi.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, owulire okusaba kwange,

\par }{\QB oganye okukunga kwange kutuuke egyoli.


\par }{\Q \VS{2}Tiwankubbira omugongo

\par }{\QB nga ndi omu bugosi.

\par }{\Q Ontegere ekitwikyo,

\par }{\QB owenkusaba tiwaalwawo okunjiramu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Obwomi bwange buwaawo mangu ooti mwosi,

\par }{\QB nʼomubiri gwange gumeigera ooti tanuulu.


\par }{\Q \VS{4}Ngondagondere ooti isubi eribakubbakubbire ni liwotoka,

\par }{\QB nʼomwoyo gubula oku kyokulya.


\par }{\Q \VS{5}Olwa kuyiima,

\par }{\QB nsigaire magumba meereere.


\par }{\Q \VS{6}Nsigaire denge ooti kiwuugulu ekiri omwidungu,

\par }{\QB nsuukire ooti kiwuugulu ekiri omu kinameje.


\par }{\Q \VS{7}Mbonia obwire okuca, ndi ooti

\par }{\QB nyonyi asigaire yenkani oku kisooto kyʼenyumba.


\par }{\Q \VS{8}Abalabe bange bamalaku olunaku nga banzuma,

\par }{\QB abanjerega, bakolesya eriina lyange ngʼekizumi.


\par }{\Q \VS{9}Eikoke niiryo erisuukire ekyokulya kyange,

\par }{\QB ebyokunywa byange byetabulya nʼamaliga.


\par }{\Q \VS{10}Olwʼekiruyikyo nʼobulwabwo wangingire

\par }{\QB nʼondyaka eedi.


\par }{\Q \VS{11}Obwomi bwange bwa kaseera katono ooti kiiriirye kyeigulo ekigotawo mangu,

\par }{\QB era mpotoka ooti isubi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Neye iwe Musengwa, ofuga obwakabakabwo emirembe gyonagyona,

\par }{\QB era eitutumolyo lyabbeerererangawo emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{13}Wasetuka nʼokwatira oSayuuni ekisa,

\par }{\QB olwʼokubba ekiseera kituukire ekyʼokumusaasira,

\par }{\QB ikyo ekiseerakyo ekituuce kituukire iwe okubbeera.


\par }{\Q \VS{14}Ekyo kityo olwʼokubba abaweereryabo bataka ino oSayuuni,

\par }{\QB basaalirwa okubona ngʼajigirikire!


\par }{\Q \VS{15}Amawanga galitya eriina lya Musengwa,

\par }{\QB abakabaka bonabona abʼoku kyalo balitya ekitiisyakye.


\par }{\Q \VS{16}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa yalyombeka obuyaaka oSayuuni,

\par }{\QB era yalyeragisya omu kitiisyakye.


\par }{\Q \VS{17}Yaliiramu okusaba kwʼabadoobi,

\par }{\QB era tiyalinyooma okwegairira kwabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Oleke kinu bakiwandiikire abʼomulembe ogwiza,

\par }{\QB kaisi awo kibbe kiti, nʼabebakaali okubyala baliwuuja oMusengwa:


\par }{\Q \VS{19}Bakiwandiike bati, “OMusengwa yalolere ansi ngʼasinzirira omwigulu omu kifookye ekitukulye,

\par }{\QB ngʼasinzirira omwigulu nʼalingirira ekyalo.


\par }{\Q \VS{20}Nʼawulira okukenyera kwʼabasibe,

\par }{\QB nʼateera abebabbaire basaliire ogwʼokufa.”


\par }{\Q \VS{21}Awo balimanyikisya eriina lya Musengwa omu Sayuuni,

\par }{\QB era ni bamuwuuja omu Yerusaalemi,


\par }{\Q \VS{22}ngʼamawanga nʼobwakabaka

\par }{\QB bikumbaanire okusinza oMusengwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}OMusengwa ankendeiryeku amaani nga nkaali muvuvuka,

\par }{\QB asalireku emyanka gyange egyʼokuwangaala.


\par }{\Q \VS{24}Kale ni nkoba nti,

\par }{\QB “Oo Kibbumba wange, tiwantoolawo nga nkaali okukairira,

\par }{\QB iwe abbeerererawo emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{25}Eira eino wakolere ekyalo nʼokigumirya oku musingi,

\par }{\QB era nʼeigulu niiwe owalikolere iwe onanyere.


\par }{\Q \VS{26}Ibyo byaliwaawo, neye iwe obbeerererawo;

\par }{\QB byonabyona byalikairira ni biwaamu ooti kizwalo.

\par }{\Q Walibidyaka eedi ooti kizwalo

\par }{\QB era ni bigotawo.


\par }{\Q \VS{27}Neye iwe osigala kyekimo,

\par }{\QB nʼobwomibwo tibwalikoma.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Abaana bʼabaweereryabo baabbanga e gyoli ngʼobakuuma;

\par }{\QB eibyaire lyabwe lyabbeerererangawo omumaisogo.\XREF{}{{\XO 102:28 }{\XO{102:28
}}{\XT{Beb 1:10-12}}}




\par }\PsalmChap{103}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Ekisa kya Kibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mwoyo gwange owuuje oMusengwa.

\par }{\QB Nabuli ekiri omunda mu nze kiwuuje eriinalye iye omutukulye.


\par }{\Q \VS{2}Mwoyo gwange owuuje oMusengwa,

\par }{\QB era tiweerabiranga ebisa byonabyona ebyakola.


\par }{\Q \VS{3}Asoniya ebibbibibbibyo byonabyona,

\par }{\QB nʼalamya endwairegyo gyonagyona.


\par }{\Q \VS{4}Anunula obwomibwo okuzwa omu kiina ekitakoma,

\par }{\QB era nʼakuwa enkabi olwʼokutakakwe okutakoma nʼokusaasira.


\par }{\Q \VS{5}Amatiza obwomibwo nʼebintu ebisa,

\par }{\QB nʼakwirya butobuto ooti kokomi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}OMusengwa iye tiyeekubbira,

\par }{\QB era alaga obwenkanya eeri bonabona abebagadya.


\par }{\Q \VS{7}Yamanyikisirye oMusa entegekagye,

\par }{\QB era nʼalaga aBaisirairi ebikolebye.


\par }{\Q \VS{8}Alumirwa era asaasira,

\par }{\QB alwawo okusunguwala, era aizwire kutaka okutakoma.\XREF{}{{\XO 103:8 }{\XO{103:8
}}{\XT{Yak 5:11}}}


\par }{\Q \VS{9}Tasengererya okutuvunaana,

\par }{\QB waire okubbeererera omusunguwali emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{10}Tatubonereza ngʼebikole byaiswe ebibbibibbi owebituukana,

\par }{\QB waire kutusasula ngʼebibbibibbi byaiswe owebiri.


\par }{\Q \VS{11}Ngʼeigulu obweriri e yala eino nʼekyalo,

\par }{\QB nʼokutakakwe okutakoma gikikoma okubba okungi eeri abo abamutya.


\par }{\Q \VS{12}Ebikole byaiswe ebibbibibbi abitutoolaku,

\par }{\QB nʼabiteeka yala na iswe ngʼobuzwaisana obwebuli e yala nʼobugwaisana.


\par }{\Q \VS{13}Ngʼoiteeye wʼabaana owaabba nʼekisa eeri abaanabe,

\par }{\QB atyo nʼoMusengwa waabba nʼekisa eeri abamutya.


\par }{\Q \VS{14}Amaite ngʼobweyakolere emibiri gyaiswe,

\par }{\QB ayebukirya ati tuli nkungu.


\par }{\Q \VS{15}Obwomi bwʼomuntu bubbaawo ekiseera kitono ooti isubi,

\par }{\QB bubbaawo ekiseera kitono ooti kimuli kyʼomu kigona.


\par }{\Q \VS{16}Ompunga akifuwa,

\par }{\QB nandi ni kiirayo okuboneka.


\par }{\Q \VS{17}Neye omu mirembe gyonagyona okutaka kwa Musengwa okutakoma

\par }{\QB kubba kwabo abamutya;

\par }{\QB era obusaabwe bubba oku baizukulu baabwe,


\par }{\Q \VS{18}nʼoku bantu abakuuma endagaanoye,

\par }{\QB era ni banyiikiira okukwata amateekage.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}OMusengwa yateekere entebeye eyʼobwakabaka mwigulu,

\par }{\QB era okwo kwafugira byonabyona.


\par }{\Q \VS{20}Muwuuje oMusengwa inywe abamalaikabe abʼamaani,

\par }{\QB inywe abagondera ebiragirobye,

\par }{\QB era abagondera ebyakoba.


\par }{\Q \VS{21}Muwuuje oMusengwa, nywenanywena amajeege agʼomwigulu,

\par }{\QB inywe abaweereryabe abakola ebyataka.


\par }{\Q \VS{22}Muwuuje oMusengwa, inywe ebibbumbebye nywenanywena

\par }{\QB omu bifo byonabyona ebyafuga.

\par }{\BB \par }
{\Q Iwe mwoyo gwange, owuuje oMusengwa.




\par }\PsalmChap{104}{\SH Okuwuuja oKibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mwoyo gwange, owuuje oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Oo Musengwa, iwe oKibbumba wange, oli mukulu ino.

\par }{\QB Oli nʼamaani era oli nʼekitiisya.


\par }{\Q \VS{2}Ozwaire ekitangaala ooti kizwalo,

\par }{\QB oyanzululya eigulu ooti weema.


\par }{\QB \VS{3}Oyombeka ekifookyo e kyobbaamu ku maizi agali angulu,

\par }{\Q osuuca ebireri kigaalikyo ekyʼamaje,

\par }{\QB nʼotyama oku mpunga nʼakutambulya.


\par }{\Q \VS{4}Osuuca ompunga bakwendabo,

\par }{\QB omusyo nʼennimi gyagwo obisuuca baweereryabo.\XREF{}{{\XO 104:4 }{\XO{104:4
}}{\XT{Beb 1:7}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Wakolere ekyalo nʼokigumirya oku musingi gwakyo,

\par }{\QB kaisi tikyatengeeta emirembe gyonagyona.
 

\par }{\Q \VS{6}Wakibbuunireku amataba ooti bakibiikireku ijoola,

\par }{\QB amaizi ni geedumbya okusingamu ensozi.


\par }{\Q \VS{7}Neye owewagakaawuukiire, ni gairuka;

\par }{\QB olwʼokubbwatukakwo, ni gayanguwa okuzwawo.


\par }{\Q \VS{8}Gakulumukiire oku nsozi,

\par }{\QB ni gaserengetera omu biinamo,

\par }{\QB gaaba omu bifo e giwagateekeirewo okubbanga.


\par }{\Q \VS{9}Wagateekeirewo ensalo e gigatayezya kubandya;

\par }{\QB okutairangayo tete okutaabaala oku kyalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Olagira ensulo ni gisindika amaizi omu nkonko,

\par }{\QB ni gakulumukira aakati wʼensozi.


\par }{\Q \VS{11}Ebisolo byʼomu kigona byonabyona ni binywa amaizi ago,

\par }{\QB empunda gyʼomu kigona ni giika enyonta.


\par }{\Q \VS{12}Ebinyonyi ni biruka ebinyumba byabyo okumpi nʼamaizi ago,

\par }{\QB ni bikungiranga omu bisaale.


\par }{\Q \VS{13}Osinzirira omwigulu e gyobba nʼotoonyesya oikendi oku nsozi,

\par }{\QB ekyalo ni kiizula ebineneka ebyobalya.


\par }{\Q \VS{14}Omererya ebisolo eisubi,

\par }{\QB nʼomererya abantu ebirime babirabirirenge,

\par }{\QB ni bibawa ebyokulya okuzwa omwitakali.


\par }{\Q \VS{15}Ebirime ebyo bibawa enviinyo egibawa okusangaala,

\par }{\QB nʼebizigo ebibaleetera okunyenyenta,

\par }{\QB era nʼebyokulya ebibawa amaani.


\par }{\Q \VS{16}Oikendi asukirira emisaale gya Musengwa,

\par }{\QB igyo emivule egyʼe Lebbanooni iye egiyamererye.


\par }{\Q \VS{17}Mwigyo, ebinyonyi mu byerukira ebinyumba,

\par }{\QB ogolo nʼasuna awokugona omu misaale emiwanvu.


\par }{\Q \VS{18}Enamoli gibba ku nsozi empanvu,

\par }{\QB enapowo igyo ni gyebisa omu njatikira. 

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Wateekerewo omweri okulaganga ebiro,

\par }{\QB nʼeisana limaite esaawa eyʼokugwa.


\par }{\Q \VS{20}Oleetawo endikiirya, ni kwirugala,

\par }{\QB ebisolo byʼomu kigona byonabyona bizwayo ni bisooba okunoonia ekyokulya.


\par }{\Q \VS{21}Empologoma enkambwe giruluma nga giyiiga ekyokulya kyagyo,

\par }{\QB era nga ginoonia ekyokulya oKibbumba ekyagiwa.


\par }{\Q \VS{22}Eisana owerizwayo, gisooba,

\par }{\QB ni gikanga gyegonera omu mpuku gyagyo.


\par }{\Q \VS{23}Olwo-so abantu ni bawuluka okwaba omu mirimo gyabwe,

\par }{\QB ni bakola paka igulo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Oo Musengwa, ebintu ebyenjawulo ebiwakolere nga bingi ino!

\par }{\QB Byonabyona wabikolere nʼamalabuki,

\par }{\QB ekyalo kiizwire bibbumbebyo.


\par }{\Q \VS{25}Waliwo nʼenyanza enene era engalami,

\par }{\QB erimu ebibbumbe ebingi ebitabalika,

\par }{\QB ebibbumbe ebyomi, ebitono nʼebinene.


\par }{\Q \VS{26}Emeeri giseeyeeyeraku,

\par }{\QB nʼogumpiri oguwabbumbire guzeenyera omwo.\XREF{}{{\XO 104:26 }{\XO{104:26
}}{\XT{Yob 41:1; Zab 74:14; Isa 27:1}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Ebibbumbe ebyo byonabyona biringirira niiwe

\par }{\QB okubiwa ekyokulya omu kiseera ekituuce.


\par }{\Q \VS{28}Owobiwa ekyokulya,

\par }{\QB bitoola ni birya.

\par }{\Q Owobigabirira,

\par }{\QB birya ni biikutira nakimo ino.


\par }{\Q \VS{29}Owobikubbira omugongo,

\par }{\QB byeraliikirira ino;

\par }{\Q owobitoolamu omwota,

\par }{\QB bifa era ni bikanga omu nkungu omu byazwire.


\par }{\Q \VS{30}Owoobifuwamu omwota,\FTNT{*}{{\FR 104:30 }{\FR{104:30
}}{\FQ{Owoobifuwamu omwota.
}}{\FT{Ebbaibbuli egindi gikoba,
}}{\FQA{owoosindika oMwoyowo.}}}

\par }{\QB obikola ni bibba byomi,

\par }{\QB era nabuli kimo oku kyalo nʼokisuuca kiyaaka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Oleke ekitiisya kya Musengwa kibbeewo emirembe gyonagyona.

\par }{\QB Oleke oMusengwa asangaale olwʼebyo ebiyakolere.


\par }{\Q \VS{32}Iye oyo alola oku kyalo ni kitengeeta,

\par }{\QB iye oyo akwata oku nsozi ni giduunya omwosi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Nayemberanga oMusengwa omu bwomi bwange bwonabwona.

\par }{\QB Nayembanga okuwuuja oKibbumba wange nga nkaali ndi mwomi.


\par }{\Q \VS{34}Oleke ebiseego byange bisangaalyenge oMusengwa,

\par }{\QB olwʼokubba eisangaalo lyange liri mu niiye.


\par }{\Q \VS{35}Oleke abakola ebikole ebibbibibbi bajigirike oku kyalo,

\par }{\QB nʼababbibabbi baweerewo nakimo.

\par }{\BB \par }
{\Q Iwe mwoyo gwange, owuujenge oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuujenge oMusengwa.




\par }\PsalmChap{105}{\SH OKibbumba nʼabantube
\par }
{\R (1Mi 16:8-22)

\par }{\Q \VerseOne{1}Mwebalye oMusengwa, mumusinze,

\par }{\QB mumanyikisye ebikolebye omu mawanga.


\par }{\Q \VS{2}Mumwembere, mwembe okumuwuuja,

\par }{\QB mutumule oku bikolebye byonabyona ebyewunyisya.


\par }{\Q \VS{3}Mwenyumirizirenge omu liinalye iye omutukulye,

\par }{\QB abo abanoonia oMusengwa basangaale.


\par }{\Q \VS{4}Munoonienge oMusengwa okubawa amaani,

\par }{\QB mumunoonienge bulijo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mwebukiryenge ebyewunyo ebiyakolere,

\par }{\QB nʼebyamagero ebiyakolere, nʼemisango egiyasalire,


\par }{\Q \VS{6}inywe eibyaire lya Ibbulaimu omuweereryawe,

\par }{\QB inywe eibyaire lya Yaakobbo omulondewe.


\par }{\Q \VS{7}Niiye oMusengwa iye oKibbumba waiswe;

\par }{\QB niiye alamula omu kyalo kyonakyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Akuuma endagaanoye emirembe gyonagyona,

\par }{\QB yeekuuma okutuukirirya ebisuubizobye eeri emirembe lukumi.


\par }{\Q \VS{9}Eyo niiyo endagaano egiyakolere nʼoIbbulaimu,

\par }{\QB era ekyeyamo ekiyeeyamiire oIsaka.\XREF{}{{\XO 105:9 }{\XO{105:9
}}{\XT{Nta 12:7; 17:8; 26:3}}}


\par }{\Q \VS{10}Endagaano eyo yagikakasire eeri oYaakobbo okubba iteeka,

\par }{\QB era nʼeeri oIsirairi okubba ndagaano eyenkalaakalira.


\par }{\Q \VS{11}Yakobere ati, “Nalibawa ekyalo kyʼe Kanani

\par }{\QB ni kibba kyanywe nʼeibyaire lyanywe.”\XREF{}{{\XO 105:11 }{\XO{105:10-11
}}{\XT{Nta 28:13}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Babbaire bakaali batono,

\par }{\QB nga batono ino era nga basenze,


\par }{\Q \VS{13}nga bagadangada igwanga kwigwanga,

\par }{\QB bwakabaka ku bwakabaka.


\par }{\Q \VS{14}Cooka tiyabbaireku nʼogwaganya okubajolonga;

\par }{\QB era oku lwabwe, yakaawukiranga abakabaka ati,


\par }{\Q \VS{15}“Timukwatanga oku balonde bange;

\par }{\QB abanaabbi bange timubakolanga akabbikabbi.”\XREF{}{{\XO 105:15 }{\XO{105:14-15
}}{\XT{Nta 20:3-7}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}OKibbumba yaleetere enzala omu kyalo kyʼe Kanani,

\par }{\QB nʼajigirica ebyokulya byabwe byonabyona.\XREF{}{{\XO 105:16 }{\XO{105:16
}}{\XT{Nta 41:53-57}}}


\par }{\Q \VS{17}Yatumire omuntu okubeekeerera omumaiso,

\par }{\QB nga niiye oYusufu ogubatundire okubba omugalama.\XREF{}{{\XO 105:17 }{\XO{105:17
}}{\XT{Nta 37:28; 45:5}}}


\par }{\Q \VS{18}Ebigerebye babinuuwire nʼempingu,

\par }{\QB eikotirye ni balisibamu ekyoma,


\par }{\Q \VS{19}paka ekiyabbaire atumwire owekyatuukiriire.

\par }{\QB Ekibono kya Musengwa ni kikakasa kiti, yabbaire mutuuce.\XREF{}{{\XO 105:19 }{\XO{105:18-19
}}{\XT{Nta 39:20–40:23}}}


\par }{\Q \VS{20}OFalaawo yamutumisirye nʼamutoola omu mabbuusu,

\par }{\QB iye oyo omufugi wʼabantu nʼamuteera.\XREF{}{{\XO 105:20 }{\XO{105:20
}}{\XT{Nta 41:14}}}


\par }{\Q \VS{21}Omufugi oyo yamuwaire obukulu omu nyumbaye,

\par }{\QB nʼokukulira ebintu byʼomufugi oyo byonabyona,


\par }{\Q \VS{22}okulagiranga abakungu ngʼowaataka,

\par }{\QB nʼokuwanga abakulu amalabuki.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Awo oIsirairi nʼayaba e Misiri,

\par }{\QB oYaakobbo oyo yawulikiire omu kyalo kyʼe Kaamu.\FTNT{*}{{\FR 105:23 }{\FR{105:23
}}{\FQ{Kaamu.
}}{\FT{Kiteegeeza,
}}{\FQ{Misiri.}}}\XREF{}{{\XO 105:23 }{\XO{105:23
}}{\XT{Nta 46:6; 47:11}}}


\par }{\Q \VS{24}OMusengwa yawaire abantube aBaisirairi okubyalagana ino,

\par }{\QB nʼabasuuca bangi ino okukiraku abalabe baabwe.\XREF{}{{\XO 105:24 }{\XO{105:24-25
}}{\XT{Kuz 1:7-14}}}


\par }{\Q \VS{25}Yacuusire emyoyo gyʼaBamisiri ni bacaawa abantube aBaisirairi,

\par }{\QB era ni basalira abaweereryabe enkwe.


\par }{\Q \VS{26}Awo oMusengwa nʼatuma oMusa omuweereryawe

\par }{\QB nʼAlooni omulondewe.\XREF{}{{\XO 105:26 }{\XO{105:26
}}{\XT{Kuz 3:1–4:17}}}


\par }{\Q \VS{27}Ni bakola obumanyiciryo bwʼebyewunyo bya Kibbumba omu Bamisiri,

\par }{\QB nʼebyamagero omu kyalo kya Kaamu.


\par }{\Q \VS{28}OMusengwa nʼasindika endikiirya nʼekwata oku kyalo,

\par }{\QB neye aBamisiri ni bajeemera ekibonokye.\FTNT{†}{{\FR 105:28 }{\FR{105:28
}}{\FQ{Bamisiri ni bajeemera ekibonokye.
}}{\FT{EBbaibbuli egindi gikoba,
}}{\FQA{nandi ni bajeemera ekibonokye.}}}\XREF{}{{\XO 105:28 }{\XO{105:28
}}{\XT{Kuz 10:21-23}}}


\par }{\Q \VS{29}Amaizi gʼomu miiga gyabwe yagasuucirye musaaye,

\par }{\QB enyanyi gyabwe ni gifa.\XREF{}{{\XO 105:29 }{\XO{105:29
}}{\XT{Kuz 7:17-21}}}


\par }{\Q \VS{30}Ekyalo kyabwe ni kiizula ebikere,

\par }{\QB ni bingira nʼomu bisenge bya kabaka waabwe.\XREF{}{{\XO 105:30 }{\XO{105:30
}}{\XT{Kuz 8:1-6}}}


\par }{\Q \VS{31}OMusengwa nʼalagira ebiziima byʼenzi nʼenkukuni

\par }{\QB ni biizula omu kyalo kyʼe Misiri mwonamwona.\XREF{}{{\XO 105:31 }{\XO{105:31
}}{\XT{Kuz 8:16-17,20-24}}}


\par }{\Q \VS{32}Omukifo kya ikendi, yabasindikiire mabbaale ga ikendi,

\par }{\QB nʼokumesya ni kubba nabuli wantu omu kyalo kyabwe.


\par }{\Q \VS{33}Yajigiricirye emizabbibbu nʼemitiini gyabwe,

\par }{\QB nʼavunianka emisaale gyonagyona omu kyalo kyabwe.\XREF{}{{\XO 105:33 }{\XO{105:32-33
}}{\XT{Kuz 9:22-25}}}


\par }{\Q \VS{34}Nʼalagira enzige ni giiza,

\par }{\QB ni gibba nyingi nga tigibalika.


\par }{\Q \VS{35}Ni girya ebimera byonabyona omu kyalo kyabwe,

\par }{\QB ni girya ebirime byabwe byonabyona.\XREF{}{{\XO 105:35 }{\XO{105:34-35
}}{\XT{Kuz 10:12-15}}}


\par }{\Q \VS{36}Nʼaita abataane baabwe ababere bonabona omu kyalo kyabwe,

\par }{\QB ibo abaana baabwe abʼomu mavuvuka.\XREF{}{{\XO 105:36 }{\XO{105:36
}}{\XT{Kuz 12:29}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Awo nʼatoolayo aBaisirairi nga bali nʼefeeza nʼezaabbu,

\par }{\QB bonabona nga boomi era bʼamaani.


\par }{\Q \VS{38}ABamisiri ni basiima ino ngʼaBaisirairi basimbuka,

\par }{\QB olwʼokubba babbaire babeeraliikirirya.\XREF{}{{\XO 105:38 }{\XO{105:37-38
}}{\XT{Kuz 12:33-36}}}


\par }{\Q \VS{39}OMusengwa nʼayanzululya ekireri ni kibabiikanga,

\par }{\QB nʼateekawo nʼomusyo okubamoleekereranga obwire.\XREF{}{{\XO 105:39 }{\XO{105:39
}}{\XT{Kuz 13:21-22}}}


\par }{\Q \VS{40}Basabire nʼabawa enindu,

\par }{\QB era yabawaire ebyokulya bibitiriri okuzwa omwigulu.\XREF{}{{\XO 105:40 }{\XO{105:40
}}{\XT{Kuz 16:2-15}}}


\par }{\Q \VS{41}Yakubbire eibbaale amaizi ni gatiiriika okuzwamu,

\par }{\QB ni gakulumukira omwidungu ooti mwiga.\XREF{}{{\XO 105:41 }{\XO{105:41
}}{\XT{Kuz 17:1-7; Kub 20:2-13}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{42}Kyabbaire kityo olwʼokubba yayebukiirye ekisuubizokye iye omutukulye,

\par }{\QB ekiyasuubizire oIbbulaimu omuweereryawe.


\par }{\Q \VS{43}Kagira yatoire abantube omu Misiri nʼeisangaalo,

\par }{\QB ibo abalondebe yabatoireyo nga bajaagaana.


\par }{\Q \VS{44}Nʼabawa ebyalo byʼabanamawanga,

\par }{\QB era ni basuna obwananyini oku birime badi ebibabbaire bakalabanire,\XREF{}{{\XO 105:44 }{\XO{105:44
}}{\XT{Yos 11:16-23}}}


\par }{\Q \VS{45}kaisi bayezye okugonderanga ebiragirobye,

\par }{\QB era bakwatenge amateekage.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuujenge oMusengwa.




\par }\PsalmChap{106}{\SH OKibbumba musa eeri abantube
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuujenge oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Mwebalyenge oMusengwa, olwʼokubba musa;

\par }{\QB okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 106:1 }{\XO{106:1
}}{\XT{1Mi 16:34; 2Mi 5:13; 7:3; Eze 3:11; Zab 100:5}}}


\par }{\Q \VS{2}Naani ayezya okubbutula ebyʼamaani byonabyona oMusengwa ebyakola,

\par }{\QB ooba okumuwuuja ekimala ngʼowaasaanira?


\par }{\Q \VS{3}Bʼenkabi ibo abo abakola ebyobwenkanya,

\par }{\QB ibo abakola ebituuce bulijo.


\par }{\Q \VS{4}Oo Musengwa onjebukiryenge, ngʼokolera abantubo ebyʼekisa,

\par }{\QB zena ombeerenge ngʼobanunula,


\par }{\Q \VS{5}olwo kaisi njezye okubona ngʼabalondebo basuna ebisa,

\par }{\QB nsangaalire aamo nʼeigwangalyo;

\par }{\QB neenyumirizire aamo nʼabantubo okububwo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Tukolere ebikole ebibbibibbi ngʼabazeiza baiswe owebakolere,

\par }{\QB tusoberye, ni tukola obubbibubbi.


\par }{\Q \VS{7}Abazeiza baiswe nga bali e Misiri,

\par }{\QB tibafiireyo okwebukirya ebyamagero ebiwakolere.

\par }{\Q Tibayebukiirye okutakakwo okutakoma,

\par }{\QB wazira bajeemere owebatuukire oku nyanza entukuliki.\XREF{}{{\XO 106:7 }{\XO{106:7
}}{\XT{Kuz 14:10-12}}}


\par }{\Q \VS{8}Neye era iye yabanunwire oku lwʼeriinalye,

\par }{\QB kaisi alage obwezyebwe obubitiriri.


\par }{\Q \VS{9}Yakaawukiire enyanza entukuliki nʼekalira;

\par }{\QB yabeekubbembeire ni babita omu lukonko nga lukalu ooti idungu.


\par }{\Q \VS{10}Yabalokoire omu bwezye bwʼababacaawa;

\par }{\QB yabanunwire omu bwezye bwʼabalabe baabwe.


\par }{\Q \VS{11}Amaizi gamirire abalabe baabwe,

\par }{\QB nandi ni wasigalakuuwo kadi moiza.


\par }{\Q \VS{12}Awo-so abantube ni baikirirya ebiyatumwire,

\par }{\QB ni bayemba nga bamuwuuja.\XREF{}{{\XO 106:12 }{\XO{106:9-12
}}{\XT{Kuz 14:21-31}}}\XREF{}{{\XO 106:12 }{\XO{106:12
}}{\XT{Kuz 15:1-21}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Neye beerabiire mangu ebiyabbaire akolere,

\par }{\QB era tibakuumiriire okulungamyakwe.


\par }{\Q \VS{14}Nga bali omwidungu babitiriirye okutaka ebyokulya,

\par }{\QB era owebabbaire eeyo, ni bagezesya oKibbumba.


\par }{\Q \VS{15}Kale nʼabawa ekibamusabire,

\par }{\QB neye nʼabasindikamu okawumpuli.\XREF{}{{\XO 106:15 }{\XO{106:14-15
}}{\XT{Kub 11:4-34}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Nga bali omu nkambi, bakwatiire oMusa engongi,

\par }{\QB ni bagikwatira nʼAlooni omuwonge wa Musengwa.


\par }{\Q \VS{17}Eitakali lyatikire ni limira oDasani,

\par }{\QB era ni lirya Abbiraamu nʼabainaye.


\par }{\Q \VS{18}Omusyo gwatumbukire omu basengereri baabwe,

\par }{\QB era omusyo ni gumalawo abantu abo ababbibabbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Nga bali e Kolebbu, babbumbire ekifaananyi kya nyana ekyʼokusinza,

\par }{\QB ni basinza ekitali Kibbumba ekibabbumbire omu kyoma.


\par }{\Q \VS{20}Ekitiisya ekibandiwaire oKibbumba,

\par }{\QB ni bakiwa kifaananyi kya nte, iye alya isubi.


\par }{\Q \VS{21}Beerabiire oKibbumba eyabanunwire,

\par }{\QB iye eyabbaire akolere ebikulu omu Misiri,


\par }{\Q \VS{22}nʼebyewunyo ebiyabbaire akolere omu kyalo kyʼe Kaamu,

\par }{\QB nʼebyʼentiisya ebiyabbaire akolere oku nyanza entukuliki!


\par }{\Q \VS{23}Nʼolwekyo oKibbumba nʼakoba ati yankubbaire abasaanyawo,

\par }{\QB singa oMusa omulondewe,

\par }{\Q tiyayemereirewo okumwegairira oku lwʼabantu,

\par }{\QB atyo nʼaica obusungu nandi nʼabasaanyawo.\XREF{}{{\XO 106:23 }{\XO{106:19-23
}}{\XT{Kuz 32:1-14}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Awo ni banyooma ekyalo ekyesiimisya,

\par }{\QB olwʼokubba tibaikiririirye omu kisuubizokye.


\par }{\Q \VS{25}Neye beemuluguunyiire omu weema gyabwe,

\par }{\QB era nandi bagondera oMusengwa.


\par }{\Q \VS{26}Kagira yasiirirye engalogye ngʼalayira ati,

\par }{\QB yalibaitira omwidungu,\XREF{}{{\XO 106:26 }{\XO{106:24-26
}}{\XT{Kub 14:1-35}}}


\par }{\Q \VS{27}nʼaitira eibyaire lyabwe omu banamawanga,

\par }{\QB ni basalaanikira omu byalo nago.\XREF{}{{\XO 106:27 }{\XO{106:27
}}{\XT{Lee 26:33}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Beemigiire omu kusinza oBbaali Peyoli,

\par }{\QB ni balya ebibawongereyo eeri abafu.


\par }{\Q \VS{29}Bagirire oMusengwa nʼabasunguwalira olwʼebikole byabwe,

\par }{\QB era okawumpuli nʼabagwamu.


\par }{\Q \VS{30}Awo oFenekansi nʼaguma nʼabingiramu era nʼabonereza abasoberye,

\par }{\QB era okawumpuli nʼakoma.


\par }{\Q \VS{31}Ekyo ni kimuzweraku okumubala okubba omutuukirirye,

\par }{\QB emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 106:31 }{\XO{106:28-31
}}{\XT{Kub 25:1-13}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Oku nsulo gyʼe Meribba yona basunguwaliiryeyo oMusengwa,

\par }{\QB ni baleetera oMusa emiteewaana.


\par }{\Q \VS{33}Ekyo kityo olwʼokubba basunguwairye ino oMusa,

\par }{\QB nʼatumula ebyʼekisiru.\XREF{}{{\XO 106:33 }{\XO{106:32-33
}}{\XT{Kub 20:2-13}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Tibasaanyirewo abanamawanga,

\par }{\QB ngʼoMusengwa oweyabbaire abalagiire.


\par }{\Q \VS{35}Neye ni bakolagana nabo,

\par }{\QB era ni beega enkola gyabwe egyʼobukaafiiri.


\par }{\Q \VS{36}Ni basinza ebifaananyi byabwe ebyʼokusinza,

\par }{\QB ekintu ekyabasuukiire omutego.\XREF{}{{\XO 106:36 }{\XO{106:34-36
}}{\XT{Bal 2:1-3; 3:5-6}}}


\par }{\Q \VS{37}Ni bawangayo nʼabaana baabwe abaisuka,

\par }{\QB nʼabaala okubba esadaaka eeri emizimu.\XREF{}{{\XO 106:37 }{\XO{106:37
}}{\XT{2Ba 17:17}}}


\par }{\Q \VS{38}Basukanga omusaaye ogunambulaku musango,

\par }{\QB omusaaye gwʼabataane baabwe nʼabaala baabwe

\par }{\Q abebaawangayo ngʼesadaaka eeri abakibbumba bʼe Kanani.

\par }{\QB Ekyalo ni bakyonoona nʼokusuka omusaaye.\XREF{}{{\XO 106:38 }{\XO{106:38
}}{\XT{Kub 35:33}}}


\par }{\Q \VS{39}Batyo ni beeyononesya, olwʼebikole byabwe,

\par }{\QB era olwʼebikole byabwe ni babba tibeesigwa eeri oKibbumba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}OMusengwa kagira yasunguwaliire ino abantube,

\par }{\QB era nʼazuzuula abantube okububwe.


\par }{\Q \VS{41}Yabawaireyo eeri abanamawanga,

\par }{\QB era ababacaawa ni babafuganga.


\par }{\Q \VS{42}Abalabe baabwe ni babajooganga,

\par }{\QB era nʼabaica ansi wʼeifuge lyʼabalabe baabwe!


\par }{\Q \VS{43}Emirundi mingi oMusengwa yabanunulanga,

\par }{\QB neye ibo ni basalangawo kumujeemera,

\par }{\QB era ni beeyongeranga kweinika mu kukolanga kibbikibbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{44}Neye era yabakwatiranga ekisa omu kuluga kwabwe,

\par }{\QB nʼawuliranga okukunga kwabwe.


\par }{\Q \VS{45}Oku lwabwe, nʼayebukiryanga endagaanoye,

\par }{\QB era nʼairyanga omwoyo olwʼokutakakwe okubitiriri.


\par }{\Q \VS{46}Nʼaleeteranga bonabona ababawambanga,

\par }{\QB okubakwatiranga ekisa.\XREF{}{{\XO 106:46 }{\XO{106:40-46
}}{\XT{Bal 2:14-18}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{47}Oo Musengwa, iwe oKibbumba waiswe otununule,

\par }{\QB otusolooje okuzwa omu mawanga,

\par }{\Q kaisi twezye okwebalyanga eriinalyo iwe omutukulye,

\par }{\QB era tusangaalenge nga tukuwuuja.


\par }{\Q \VS{48}OMusengwa, oyo oKibbumba wa Isirairi, bamuwuujenge

\par }{\QB emirembe nʼemirembe.

\par }{\Q Era abantu bonabona

\par }{\QB bakobenge bati, “Amiina!”\XREF{}{{\XO 106:48 }{\XO{106:47-48
}}{\XT{1Mi 16:35-36}}}

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuujenge oMusengwa.




\par }{\MS EKITABO EKYOKUTAANU

\par }\PsalmChap{107}{\MR (Zab 107–150)

\par }{\SH Okwebalya oMusengwa owʼekisa
\par }
{\Q \VerseOne{1}“Mwebalye oMusengwa olwʼokubba musa;

\par }{\QB okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.”\XREF{}{{\XO 107:1 }{\XO{107:1
}}{\XT{1Mi 16:34; 2Mi 5:13}}}


\par }{\Q \VS{2}Oleke oMusengwa abeyanunwire bakirangirire;

\par }{\QB abo abeyanunwire omu bwezye bwʼomulabe,


\par }{\Q \VS{3}abo abeyasoloojere okuzwa omu mawanga,

\par }{\QB okuzwa e buzwaisana nʼe bugwaisana, nʼe mambuka nʼe maserengeta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Bagadangadiire omwidungu,

\par }{\QB nga tibabona enzira eyaba omu kibuga e gibayezya okutyama.


\par }{\Q \VS{5}Enzala nʼenyonta byabalumire,

\par }{\QB era ni bawaamu eisuubi.


\par }{\Q \VS{6}Awo ni beekungirira oMusengwa omu bigosi byabwe,

\par }{\QB era nʼabanunula omu kuluga kwabwe.


\par }{\Q \VS{7}Yabeekubbembeire omu nzira enterembereri,

\par }{\QB paka owebatuukire omu kibuga awokutyama.


\par }{\Q \VS{8}Kale beebalye oMusengwa olwʼokutakakwe okutakoma

\par }{\QB nʼolwʼebyewunyobye ebyakolera abantu.


\par }{\Q \VS{9}Ekyo kityo olwʼokubba abo abali enyonta, iye agibamalaku

\par }{\QB era aikutya abanzalwa nʼebintu ebisa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Abamo babbanga mu ndikiirya ikyo ekiiriirye ekyokufa,

\par }{\QB nga basibe omu mabbuusu, era nga banyigule oku njegere,


\par }{\Q \VS{11}olwʼokujeemera ebiragiro bya Kibbumba,

\par }{\QB nʼokunyooma okusisiitira kwʼoNambulaku aMwagaagana.


\par }{\Q \VS{12}Kale nʼabeeyanikisya emyoyo gyabwe nʼemirimo egikaluba;

\par }{\QB baagwanga ansi neye nga mpaawo ababbeera.


\par }{\Q \VS{13}Awo ni beekungirira oMusengwa omu bigosi byabwe,

\par }{\QB era nʼabanunula omu kuluga kwabwe.


\par }{\Q \VS{14}Nʼabatoola omu ndikiirya ikyo ekiriirye kyʼokufa,

\par }{\QB nʼakutula enjegere egyabbaire gibanyigwire.


\par }{\Q \VS{15}Kale beebalye oMusengwa olwʼokutakakwe okutakoma,

\par }{\QB nʼolwʼebyewunyo ebyakolera abantu.


\par }{\Q \VS{16}Amenya amageeti agebakolere omu bbulonzi,

\par }{\QB nʼakutulamu emitalimbwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Abamo omu basirusiru bwabwe boonoonere,

\par }{\QB era ni bagada olwʼebibbibibbi byabwe.


\par }{\Q \VS{18}Emyoyo gyabwe gyenyinyairye ebyokulya byonabyona,

\par }{\QB ni batuuka ku mugo gwʼamagombe.


\par }{\Q \VS{19}Awo ni beekungirira oMusengwa omu bugosi bwabwe,

\par }{\QB era nʼabanunula omu kuluga kwabwe.


\par }{\Q \VS{20}Yatumire ekibonokye nʼabalamya,

\par }{\QB nʼabanunula omu kufa.


\par }{\Q \VS{21}Kale beebalye oMusengwa olwʼokutakakwe okutakoma,

\par }{\QB nʼolwʼebyewunyo ebyakolera abantu.


\par }{\Q \VS{22}Bawengeyo esadaaka egyʼokwebalya,

\par }{\QB era bayembenge nʼeisangaalo okulangirira ebyakola.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Abamo baseeyeeyeire oku nyanza omu meeri;

\par }{\QB nga batambulya ebyamaguli oku gunyanza.


\par }{\Q \VS{24}Baboine ebikole oMusengwa ebiyakolere,

\par }{\QB ebyewunyisya ebiyakolere oku ganyanza.


\par }{\Q \VS{25}Yalagiire ompunga owʼamaani nʼafuwa,

\par }{\QB nʼasetula amayengo oku gunyanza.


\par }{\Q \VS{26}Ni gasetula emeeri omwibbanga, era ni gigwa ansi omu lwina lwa mayengo.

\par }{\QB Omu kabbikabbi akatyo ni bawaamu emyoyo.


\par }{\Q \VS{27}Ni bayuuga era ni bagagaituka ooti bateemeere,

\par }{\QB era ni bakaya ekyokukola.


\par }{\Q \VS{28}Awo ni beekungirira oMusengwa omu bugosi bwabwe,

\par }{\QB era nʼabanunula omu kuluga kwabwe.


\par }{\Q \VS{29}Yasiricirye ompunga,

\par }{\QB era amayengo ni gawaaku.


\par }{\Q \VS{30}Awo ni basangaala olwʼamayengo okuwaaku,

\par }{\QB nʼabalungamya ni batuuka oku mwalo egibatakire.


\par }{\Q \VS{31}Kale beebalye oMusengwa olwʼokutakakwe okutakoma,

\par }{\QB nʼolwʼebyewunyobye ebyakolera abantu.


\par }{\Q \VS{32}Oleke bamugulumalye omu lukumbaana lwʼabantu,

\par }{\QB era bamuwuuje omu lukiiko lwʼabeekubbemberi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Asuuca emiiga idungu,

\par }{\QB nʼasuuca ensulo gyʼamaizi itakali erikalu.


\par }{\Q \VS{34}Nʼasuuca ekyalo ekijimu kikwere,

\par }{\QB olwʼobubbibubbi bwʼabo abakityamamu.


\par }{\Q \VS{35}Asuuca eidungu ni libbaamu ebidiba byʼamaizi,

\par }{\QB nʼekyalo ekikalu ni kibbaamu ensulo egikulumuka.


\par }{\Q \VS{36}Era omwo mwateeka abanzalwa okubbanga,

\par }{\QB ni bombekamu ekibuga ekyʼokutyamangamu.


\par }{\Q \VS{37}Basiga ensigo omu misiri, ni bakoma emizabbibbu,

\par }{\QB era ni basuna amakungula mangi.


\par }{\Q \VS{38}Yabawaire enkabi ni beeyongera ino obungi,

\par }{\QB era nandi nʼaganya ebyayo byabwe okukendeera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{39}Owebakendeire obungi ni banyolwa

\par }{\QB olwʼokubagadya, nʼebigosi, nʼenima,


\par }{\Q \VS{40}oMusengwa yanyoomere abakungu baabwe,

\par }{\QB nʼabaleetera okugadangadira omwidungu awabula enzira.


\par }{\Q \VS{41}Neye abadamba yʼabatoire omu kugada,

\par }{\QB era ebisito byabwe nʼabiizulya abantu ooti biraalo ebirimu ebyayo ebingi.


\par }{\Q \VS{42}Abatuukirirye babona ebyo era ni basangaala,

\par }{\QB neye ababbibabbi bonabona ni babbuunaku eminwa gyabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}Nabuli ali nʼamalabuki, ebyo abiteekeku omwoyo;

\par }{\QB era bafumintirizenge oku kutaka okwa Musengwa okutakoma.




\par }\PsalmChap{108}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okusaba oKibbumba obubbeeri
\par }
{\R (Zab 57:7-11; 60:5-12)

\par }{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, omwoyo gwange mugumu;

\par }{\QB nayembanga era ni nkuwuuja nʼomwoyo gwange gwonagwona.


\par }{\Q \VS{2}Olamuke iwe tongoli era iwe nkana!

\par }{\QB Nze nalamuka ngʼemambya ekaali okusala!


\par }{\Q \VS{3}Oo Musengwa nakusisiijiryanga omu bantu.

\par }{\QB Nayembanga okukuwuuja omu mawanga.


\par }{\Q \VS{4}Ekyo kityo olwʼokubba okutakakwo okutakoma kugulumali okukiraku eigulu;

\par }{\QB obwesigwabwo butuuka nʼoku kireri.


\par }{\Q \VS{5}Oo Kibbumba, bakugulumalyenge okubitamu eigulu,

\par }{\QB oleke ekitiisyakyo kiwoisye ekyalo kyonakyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Otununule era otubbeere ngʼokolesya obwezyebwo,

\par }{\QB kaisi abatakebo bayezye okuwunuka.


\par }{\Q \VS{7}OKibbumba atumuliire omu Weemaye ati,

\par }{\QB “Naligabulyagamu oSekemu nga njaagaana,

\par }{\QB ni nsalasalamu ekiinamo oSukosi.


\par }{\Q \VS{8}OGireyaadi kyalo kyange, nʼoManase kyange.

\par }{\QB Efulaimu iye nkofiira yange eyʼekyoma,

\par }{\QB oBuyudaaya iye mwigo gwange ogwʼobwakabaka.


\par }{\Q \VS{9}OMowaabbu iye kalaayi omunnaabira.

\par }{\QB Edomu iye gimmumaku engaito gyange;

\par }{\QB era nceera olwʼokubba mpangwire ekyalo kyʼe Firisitiya.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Naani eyalinnyingirya omu kibuga ekiriku olugaga?

\par }{\QB Naani eyalineekubbembera okwingira omwEdomu?


\par }{\Q \VS{11}Oo Kibbumba, dala otulekeswire?

\par }{\QB Tokaali oyaba nʼamaje gaiswe omu lutalo?


\par }{\Q \VS{12}Otuwe obubbeeri okulwanisya omulabe oyo,

\par }{\QB olwʼokubba obubbeeri bwʼabantu tibugasa.


\par }{\Q \VS{13}Nga tuli nʼoKibbumba twasunanga obuwanguli,

\par }{\QB era niiye eyayemyagiranga ansi abalabe baiswe.




\par }\PsalmChap{109}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okwezuluguma kwʼomuntu ali omu bugosi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Kibbumba, iwe ogumpuuja,

\par }{\QB tiwasirika-busiriki,


\par }{\Q \VS{2}olwʼokubba abantu ababbibabbi era ababbeyi bankotoogerera;

\par }{\QB bantumulaku ebibono ebyobubbeeyi.


\par }{\Q \VS{3}Bansukumulaku ebibono byʼobucaawi;

\par }{\QB bannumba anambula nsonga.


\par }{\Q \VS{4}Nze okubataka, bansasulamu mpalano,

\par }{\QB neye nze neewaayo mu kusaba.


\par }{\Q \VS{5}Omu kubakola okusani bansasulamu bibbibibbi,

\par }{\QB owembalaga okutaka, ibo bansasulamu bucaawi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Omuteekeku omuntu omubbimubbi amulamule,

\par }{\QB oleke omulabewe niiye abbe amulumirize.


\par }{\Q \VS{7}Owebamuwozesya, bagumusingisye,

\par }{\QB era okusabakwe bakubale ngʼekibbikibbi.


\par }{\Q \VS{8}Oleke ekiseera kyʼobwomibwe kibbe kitono;

\par }{\QB oleke omuntu ogondi atwale ekifookye ekyʼobwekubbemberi.\XREF{}{{\XO 109:8 }{\XO{109:8
}}{\XT{Bik 1:20}}}


\par }{\Q \VS{9}Oleke abaanabe babbe bafuubbi,

\par }{\QB era omukaliwe abbe namwandu.


\par }{\Q \VS{10}Oleke abaanabe babbe balaaduuki abasabirirya;

\par }{\QB oleke bababbingenge omu bisito byabwe ebifafaagani.


\par }{\Q \VS{11}Oleke amubanza amuwambeku ebyalinabyo byonabyona;

\par }{\QB oleke abaizaizana bamunyageku ebintubye byonabyona ebiyakolereire.


\par }{\Q \VS{12}Oleke adambeku amukwatira ekisa,

\par }{\QB ooba afaayo oku baanabe abafuubbi.


\par }{\Q \VS{13}Oleke eibyairerye life liweewo,

\par }{\QB era babbe nga tibakaali babeebukirya omu mulembe ogwaliiraku.


\par }{\Q \VS{14}Oleke oMusengwa ayebukiryenge ebibbibibbi byʼabazeizabe;

\par }{\QB era oleke ekibbikibbi kya maaye tiyakisoniya.


\par }{\Q \VS{15}Oleke oMusengwa ayebukiryenge ebibbibibbi byabwe bulijo,

\par }{\QB era abonere nakimo ati babeerabira oku kyalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ekyo kityo olwʼokubba tiyaseegereku okukola ebyʼekisa,

\par }{\QB wazira yayiigaanirye abadoobi,

\par }{\QB nʼabadamba nʼabanyolere omu myoyo okubaita.


\par }{\Q \VS{17}Iye yatakanga kulaama,

\par }{\QB kale oleke ebiraamibye bimukangire;

\par }{\Q ngʼowenandi nʼasiimanga okutakirya abantu enkabi,

\par }{\QB kale oleke gimwesambe.


\par }{\Q \VS{18}Yeeteekereku okulaama ni kubba kwa bulijo ooti kizwalokye;

\par }{\QB kwamwingiire ooti maizi agaanywa ni gaingira omu mubiri,

\par }{\QB kwamwingiire ooti kalifuwa oguyeesiiga nʼaingira omu magumba.


\par }{\Q \VS{19}Aale oleke ebiraami bimwevambiryeku ooti kizwalo ekyazwala,

\par }{\QB bimwesibeku ooti musipi bulijo oguyeesiba.


\par }{\Q \VS{20}Oleke ebyo bibbe niibyo empeera oMusengwa egyawa abalabe bange,

\par }{\QB abo abantumulaku okubbikubbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Neye iwe, Kibbumba oMusengwa wange,

\par }{\QB ombeere olwʼeriinalyo,

\par }{\QB era onnunule olwʼobusa bwʼokutakakwo okutakoma.


\par }{\Q \VS{22}Ekyo kityo olwʼokubba ndi mudoobi, era ndamba,

\par }{\QB era ndi mukosefu omu mwoyo.


\par }{\Q \VS{23}Natira okugotawo ooti kiiriirye kyeigulo ekigotawo mangu,

\par }{\QB banfuumuula ngʼompunga owaafuumuula enzige.


\par }{\Q \VS{24}Amazwi gange ganafuwire olwʼokutalya;

\par }{\QB nnyondere era nsigaire magumba.


\par }{\Q \VS{25}Nsuukire kizumi eeri abalabe bange;

\par }{\QB owebambona, batengeetya mitwe olwʼokunduula.\XREF{}{{\XO 109:25 }{\XO{109:25
}}{\XT{Mat 27:39}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Oo Musengwa, iwe oKibbumba wange ombeere,

\par }{\QB onnunule olwʼokutakakwo okutakoma.


\par }{\Q \VS{27}Oleke bamanye bati, obbaire niiwe,

\par }{\QB bati iwe Musengwa niiwe okikolere.


\par }{\Q \VS{28}Oleke ibo balaame, neye iwe ompe enkabi;

\par }{\QB Oleke abanjiigaania baswale,

\par }{\QB neye oganye nze omuweereryawo nsangaale.


\par }{\Q \VS{29}Oleke abalabe bange baswale ino,

\par }{\QB era oleke ensoni gibabbeeku ooti bazwaire bizwalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Neebalyanga ino oMusengwa nga mbutula;

\par }{\QB namuwuujanga omu lukumbaana lwʼabantu olunene.


\par }{\Q \VS{31}Ekyo kityo olwʼokubba alwanirira adamba,

\par }{\QB okumununula eeri abo abamusalira ogwʼokufa.




\par }\PsalmChap{110}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH OMusengwa asuubiza okabaka obuwanguli
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa yakobere oMusengwa wange ati,

\par }{\QB “Otyame ngʼondiraine, oku lubba lwange olwʼengalo endiiro,\XREF{}{{\XO 110:1 }{\XO{110:1
}}{\XT{Mat 22:44; 26:64; Mat 12:36; 16:19; Luk 20:42-43; 22:69; Bik 2:34-35; 1Ko 15:25; Bef 1:20; Bak 3:1; Beb 1:13; 8:1; 10:12-13}}}

\par }{\Q paka owenaligondya abalabebo

\par }{\QB ni mbasuuca mukonkolo gwʼokuwuumuliryaku ebigerebyo.”\XREF{}{{\XO 110:1 }{\XO{110:1
}}{\XT{Mat 22:44; Mak 12:36; Luk 20:42-43; Bik 2:34-35; 1Ko}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}OMusengwa yaligalamya obwakabakabwo okuzwera omu Sayuuni;\FTNT{*}{{\FR 110:2 }{\FR{110:2
}}{\FQ{Sayuuni.
}}{\FT{Linu liina lindi erya,
}}{\FQA{Yerusaalemi.}}}

\par }{\QB walifuga abalabebo abakweruguuliriirye.


\par }{\Q \VS{3}Oku lunaku olwʼokulwanisiryaku abalabebo

\par }{\QB amajeego galyewaayo ni gakwegaitaku.

\par }{\Q Abavuvukabo baliiza e gyoli,

\par }{\QB oku nsozi entukulye okukubbeera, ni bakwiryamu amaani

\par }{\QB ngʼolume lwʼamakeezi oweruwolya eitakali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}OMusengwa yalayiire era tiyalicuusa

\par }{\QB ekiyalayiire ati,

\par }{\Q “Oli kabona owʼemirembe nʼemirembe,

\par }{\QB okufaananaku nʼoMerikizedeki ngʼoweyabbaire kabona.”\XREF{}{{\XO 110:4 }{\XO{110:4
}}{\XT{Beb 5:6; 6:20; 7:17,21}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}OMusengwa ali oku lubbaalwo olwʼengaloyo endiiro okukukuuma,

\par }{\QB oweyalisunguwala, yalisasaigula abakabaka.


\par }{\Q \VS{6}Yaliramula amawanga, ekyalo ni kiizula emirambo,

\par }{\QB era yalisasaigula abafugi oku kyalo kyonakyona.


\par }{\Q \VS{7}Neye iye okabaka yalinywa okwiruba eriri oku nzira,

\par }{\QB era yaliiramu amaani olwakuwangula abalabebe.




\par }\PsalmChap{111}{\SH Okuwuuja oMusengwa olwʼebisa ebyakola
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuuje oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Neebalyanga oMusengwa nʼomwoyo gwange gwonagwona

\par }{\QB omu batuukirirye era omu nkumbaana gyabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}OMusengwa ebyakola bikulu,

\par }{\QB bonabona ababisangaalira babifumintirizaku.


\par }{\Q \VS{3}Ebyakola byʼekitiisya era bikulu,

\par }{\QB obutuukiriryebwe bubbeerererawo emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{4}OMusengwa agira abantu ni beebukirya ebikolebye ebyewuunyisya,

\par }{\QB iye wʼekisa era alumirwa.


\par }{\Q \VS{5}Agabirira abamutya ebyokulya,

\par }{\QB era ayebukirya endagaanoye bulijo.


\par }{\Q \VS{6}Alagire abantube ngʼobwali owʼamaani,

\par }{\QB nʼabawa ebyalo byʼabanamawanga.


\par }{\Q \VS{7}Omu byakola, mwesigwa era mwenkanya,

\par }{\QB era ebiragirobye byonabyona byesigwa.


\par }{\Q \VS{8}Bibbeerererawo emirembe nʼemirembe,

\par }{\QB babiteekerewo mu mazima era mu butuukirirye.


\par }{\Q \VS{9}Yanunwire abantube,

\par }{\QB nʼakola nabo endagaano eyenkalaakalira.

\par }{\QB Iye Mutukulye era wʼentiisya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Okutya oMusengwa, okumanya mu kutandiikira.

\par }{\QB Bonabona abagondera ebiragirobye, bategeeri.

\par }{\QB OMusengwa bamuwuujenge emirembe nʼemirembe.\XREF{}{{\XO 111:10 }{\XO{111:10
}}{\XT{Yob 28:28; Nge 1:7; 9:10}}}




\par }\PsalmChap{112}{\SH Enkabi gyʼomuntu omusa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuuje oMusengwa!

\par }{\BB \par }
{\Q Wʼenkabi iye oyo atya oMusengwa,

\par }{\QB era iye oyo asangaalira eino mu kugondera biragirobye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Abaanabe baabbanga bʼamaani oku kyalo.

\par }{\QB Eibyaire lyʼomutuukirirye lyabbanga lyʼenkabi.\XREF{}{{\XO 112:2 }{\XO{112:2
}}{\XT{Nge 11:21}}}


\par }{\Q \VS{3}Amakaage gaabbanga masuni era gakulaakulananga,

\par }{\QB era ebikolebye ebyobutuukirirye tibalibyerabira emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{4}Omutuukirirye ekitangaala kimwakira nʼomu ndikiirya,

\par }{\QB olwʼokubba abba wʼekisa, era alumirwa, era mwenkanya.


\par }{\Q \VS{5}Ebintu byabira nakusani iye oyo akola ebyʼekisa era akoopa abainaye,

\par }{\QB era omwenkanya omu byakola.


\par }{\Q \VS{6}Mazima yaabbanga mucaati bulijo,

\par }{\QB era bamwebukiryanga emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 112:6 }{\XO{112:6
}}{\XT{Nge 10:7}}}


\par }{\Q \VS{7}Tatya okuwulira amawuliro amabbimabbi,

\par }{\QB omwoyogwe mugumu era yeesiga Musengwa.


\par }{\Q \VS{8}Tatya, omwoyogwe mugumu,

\par }{\QB paka oweyalibona ati abalabebe babawangwire.


\par }{\Q \VS{9}Agabira abadoobi nʼomwoyo gumo.

\par }{\QB Era ebikolebye ebyobutuukirirye tibalibyerabira emirembe gyonagyona,\XREF{}{{\XO 112:9 }{\XO{112:9
}}{\XT{2Ko 9:9}}}

\par }{\QB bamugulumalyanga ni bamuwa ekitiisya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ekyo omubbimubbi akibona ni kimusunguwalya,

\par }{\QB nʼanyayiya neye nga mpaawo kyokukola.

\par }{\QB Okusairirya kwʼomubbimubbi tikwatuukirirenge.




\par }\PsalmChap{113}{\SH Okuwuuja oMusengwa olwʼobusaabwe
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuuje oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Mumuwuuje, inywe abaweererya ba Musengwa,

\par }{\QB muwuuje eriina lya Musengwa.


\par }{\Q \VS{2}Eriina lya Musengwa baliwuuje,

\par }{\QB okuzwa atyanu paka emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{3}Okuzwera e buzwaisana okutuuka e bugwaisana

\par }{\QB bali nʼokuwuuja eriina lya Musengwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}OMusengwa niiye afuga amawanga gonagona,

\par }{\QB era ekitiisyakye kikiraku eigulu.


\par }{\Q \VS{5}Naani ali ngʼoMusengwa Iye oKibbumba waiswe,

\par }{\QB Iye atyama oku ntebeye eyʼobwakabaka eri omwigulu?


\par }{\Q \VS{6}OKibbumba niiye akotama nʼalingirira okubita

\par }{\QB omwigulu nʼabona ekyalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Asetula abadoobi nʼabatoola omu nkungu,

\par }{\QB asetula abadamba nʼabatoola oku kibbomboizi,


\par }{\Q \VS{8}nʼabatyamisya aamo nʼabakungu,

\par }{\QB aamo nʼabakungu abo abafuga abantube.


\par }{\Q \VS{9}Awa omukali abula omwana eisangaalo omu kisitokye

\par }{\QB nʼamusuuca omukali omubyaire.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oMusengwa.




\par }\PsalmChap{114}{\SH Olwembo lwʼaBaisirairi nga bazwa e Misiri
\par }
{\Q \VerseOne{1}ABaisirairi owebazwire e Misiri,

\par }{\QB ibo eibyaire lya Yaakobbo owebazwire omwigwanga lyʼabanamawanga eryo,\XREF{}{{\XO 114:1 }{\XO{114:1
}}{\XT{Kuz 12:51}}}


\par }{\Q \VS{2}oBuyudaaya kyasuukire

\par }{\QB kifo kya Musengwa ekitukulye, oIsirairi ni kibba kyalokye okububwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Enyanza eNtukuliki oweyababoine nʼeiruka,

\par }{\QB omwiga oYoludaani ni gukangayo e nyuma.\XREF{}{{\XO 114:3 }{\XO{114:3
}}{\XT{Kuz 14:21; Yos 3:16}}}


\par }{\Q \VS{4}Ensozi gyabuukabuukire ooti ntaama ensaiza,

\par }{\QB obusozi ni bucuulyacuulya ooti ntaama entonto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kyabbaire niki iwe nyanza okwiruka?

\par }{\QB Iwe Yoludaani, lwaki wakangireyo e nyuma?


\par }{\Q \VS{6}Inywe ensozi, lwaki mwabuukabuukire ooti ntaama ensaiza?

\par }{\QB Nywena obusozi, lwaki mwacuulyacuulirye ooti ntaama entonto?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Iwe kyalo otukute omumaiso ga Musengwa,

\par }{\QB omumaiso ga Kibbumba wa Yaakobbo,


\par }{\Q \VS{8}oyo acuusa eibbaale okubba kidiba kyʼamaizi,

\par }{\QB eibbaale erigumu ni libbaamu ensulo egikulumuka.\XREF{}{{\XO 114:8 }{\XO{114:8
}}{\XT{Kuz 17:1-7; Kub 20:2-13}}}




\par }\PsalmChap{115}{\SH OKibbumba ali moiza yenkani owʼamazima
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, iswe titusaanira ekitiisya,

\par }{\QB iswe titukisaanira, wazira niiwe okisaanira,

\par }{\QB olwʼokutakakwo okutakoma nʼobwesigwabwo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Lwaki abanamawanga babuulya bati,

\par }{\QB “OKibbumba waabwe ali yaina?”


\par }{\Q \VS{3}OKibbumba waiswe abba mwigulu,

\par }{\QB era akola nabuli kyataka.


\par }{\Q \VS{4}Neye ebifaananyi ebyʼokusinza ebyʼabakibbumba baabwe byʼefeeza na zaabbu,

\par }{\QB abantu ebibeekolera na ngalo.\XREF{}{{\XO 115:4 }{\XO{115:4
}}{\XT{Zab 135:15-18; Bil 9:20}}}


\par }{\Q \VS{5}Biri nʼeminwa, neye tibitumula,

\par }{\QB biri nʼamaiso, neye tibibona.


\par }{\Q \VS{6}Biri nʼamatwi, neye tibiwulira,

\par }{\QB biri nʼamanindo, neye tibifunyirya.


\par }{\Q \VS{7}Biri nʼengalo, neye tibikwata ekintu,

\par }{\QB biri nʼebigere, neye tibitambula. Era amamiro gaabyo tigazwamu eigono.


\par }{\Q \VS{8}Abo ababikola basuuka ooti niibyo,

\par }{\QB era bonabona ababyesiga babba ooti niibyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Inywe abʼenyumba ya Isirairi, mwesigenge Musengwa,

\par }{\QB niiye ababbeera era niiye engabo yaanywe.


\par }{\Q \VS{10}Inywe abʼenyumba yʼAlooni, mwesigenge Musengwa,

\par }{\QB niiye ababbeera era niiye engabo yaanywe.


\par }{\Q \VS{11}Inywe abatya oMusengwa, mumwesigenge,

\par }{\QB niiye ababbeera era niiye engabo yaanywe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}OMusengwa atwebukirya, era atuwa enkabi.

\par }{\QB Yaawa abʼenyumba ya Isirairi enkabi,

\par }{\QB Yaawa abʼenyumba yʼAlooni enkabi.


\par }{\Q \VS{13}Yaawa enkabi abamutya,

\par }{\QB abatobato nʼabakulu.\XREF{}{{\XO 115:13 }{\XO{115:13
}}{\XT{Bil 11:18; 19:5}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}OMusengwa aganye mweyongere obungi,

\par }{\QB inywe nʼabaana baanywe.


\par }{\Q \VS{15}Oleke oMusengwa abawenge enkabi,

\par }{\QB Iye eyakolere eigulu nʼekyalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Eigulu iryo lya Musengwa,

\par }{\QB neye ekyalo yakiwaire bantu.


\par }{\Q \VS{17}Abafu tiniibo abawuuja oMusengwa,

\par }{\QB abo abaikirira e magombe awasiriki.


\par }{\Q \VS{18}Neye iswe aboomi niiswe abagulumalya oMusengwa,

\par }{\QB atyanu nʼemirembe gyonagyona.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oMusengwa.




\par }\PsalmChap{116}{\SH Okwebalya oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ntaka oMusengwa, olwʼokubba awulira eigono lyange,

\par }{\QB nʼokwegairira kwange.


\par }{\Q \VS{2}Olwʼokubba antegera ekitwi,

\par }{\QB namusabanga omu kiseera kyʼobwomi bwange bwonabwona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Akabbikabbi akʼokufa kabbaire kaneeruguuliriirye,

\par }{\QB entiisya yʼe magombe nʼeneesibaku,

\par }{\QB ni mba omu bugosi nʼenima.


\par }{\Q \VS{4}Awo ni nsaba oMusengwa nti,

\par }{\QB “Oo Musengwa, onnunule!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}OMusengwa wʼekisa era mutuukirirye,

\par }{\QB oKibbumba waiswe musaasiri.


\par }{\Q \VS{6}OMusengwa akuuma abatayezya kwerwanaku,

\par }{\QB owenabbaire mpoiremu eisuubi, yannunwire.


\par }{\Q \VS{7}Mwoyo gwange, oiremu okubba mugumu,

\par }{\QB olwʼokubba oMusengwa abbairenge musa egyendi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}OMusengwa andamirye okufa,

\par }{\QB nʼansangula amaliga.

\par }{\QB Andamirye okugwa


\par }{\Q \VS{9}kaisi ntambulirenge omumaiso ga Musengwa,

\par }{\QB omu kyalo kyʼaboomi.


\par }{\Q \VS{10}Naikiririirye omu Kibbumba, waire nga natumwire nti,

\par }{\QB “Ngadire ino!”\XREF{}{{\XO 116:10 }{\XO{116:10
}}{\XT{2Ko 4:13}}}


\par }{\Q \VS{11}Natiire ni nkoba nti,

\par }{\QB “Nabuli muntu mubbeyi!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Kintuki ekinasasula oMusengwa

\par }{\QB olwʼebisa ebyankoleire?


\par }{\Q \VS{13}Nasiirya ekikopo\FTNT{*}{{\FR 116:13 }{\FR{116:13
}}{\FK{Nasiirya ekikopo.
}}{\FT{Kitegeeza,
}}{\FQA{engeri aBayudaaya egibasukanga enviinyo omu kikopo ni bakisiirya nga beebalya oKibbumba.}}} kyʼobununuli

\par }{\QB ni mpuuja eriina lya Musengwa.


\par }{\Q \VS{14}Natuukiriryanga obweyamo bwange eeri oMusengwa,

\par }{\QB omumaiso gʼabantube bonabona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Nga kirumya ino oMusengwa,

\par }{\QB omoiza oku batuukiriryebe owaafa!


\par }{\Q \VS{16}Oo Musengwa, mazima ndi muweereryawo;

\par }{\QB ndi muweereryawo, ngʼomama oweyabbaire.

\par }{\QB Onnunwire omu kufa.


\par }{\Q \VS{17}Nakuwanga esadaaka eyʼokwebalya,

\par }{\QB era ni nkusaba, Musengwa.


\par }{\Q \VS{18}Natuukiriryanga obweyamo bwange eeri oMusengwa,

\par }{\QB omumaiso gʼabantube bonabona,


\par }{\Q \VS{19}omu luuga lwʼenyumbaye,

\par }{\QB aakati omu Yerusaalemi.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oMusengwa!




\par }\PsalmChap{117}{\SH Okuwuuja oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuujenge oMusengwa inywe abʼamawanga gonagona,

\par }{\QB mumugulumalye inywe abantu nywenanywena.\XREF{}{{\XO 117:1 }{\XO{117:1
}}{\XT{Bal 15:11}}}


\par }{\Q \VS{2}Mumuwuuje olwʼokubba, okutakakwe okutakoma kubitiriri egyetuli,

\par }{\QB nʼobwesigwabwe bubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oMusengwa.




\par }\PsalmChap{118}{\SH Okwebalya oMusengwa olwʼobuwanguli
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mwebalyenge oMusengwa, olwʼokubba musa;

\par }{\QB okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Oleke aBaisirairi bakobe bati,

\par }{\QB “Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.”


\par }{\Q \VS{3}Oleke abʼenyumba yʼAlooni bakobe bati,

\par }{\QB “Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.”


\par }{\Q \VS{4}Oleke abo abatya oMusengwa bakobe bati,

\par }{\QB “Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Owenabbaire omu bugosi neekungiriire oMusengwa,

\par }{\QB nʼanjiramu era nʼannunula.


\par }{\Q \VS{6}OMusengwa ali nanze, tinaatyenge.

\par }{\QB Omuntu ayezya kunkola niki?\XREF{}{{\XO 118:6 }{\XO{118:6
}}{\XT{Beb 13:6}}}


\par }{\Q \VS{7}OMusengwa ali nanze, era niiye omubbeeri wange.

\par }{\QB Nalibona ngʼawangula abalabe bange.


\par }{\Q \VS{8}Kisa kwirukira eeri Musengwa okukukuuma,

\par }{\QB okukiraku okwesiga abantu.


\par }{\Q \VS{9}Kisa kwirukira eeri Musengwa okukukuuma,

\par }{\QB okukiraku okwesiga abakungu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}ABanamawanga bonabona banzingizire,

\par }{\QB neye omu liina lya Musengwa, bonabona ni mbasaanyawo.


\par }{\Q \VS{11}Banzingizire ku buli lubba,

\par }{\QB neye omu liina lya Musengwa, ni mbasaanyawo.


\par }{\Q \VS{12}Banjoolookeireku ni banzingiza ooti nzoki,

\par }{\QB neye bawoirewo mangu mangu ngʼomusyo ogwʼomu mawa\FTNT{*}{{\FR 118:12 }{\FR{118:12
}}{\FQ{Mawa.
}}{\FT{Ganu mawa agakwata omusyo mangu ni galikira mangu ooti bisoigi.}}} owegulikira;

\par }{\QB omu liina lya Musengwa, nabasaanyirewo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Bannumbire nʼamaani, katono bampangule,

\par }{\QB neye oMusengwa nʼambeera.


\par }{\Q \VS{14}OMusengwa niiye ampa amaani era niiye olwembo lwange;

\par }{\QB niiye annunula.\XREF{}{{\XO 118:14 }{\XO{118:14
}}{\XT{Kuz 15:2; Isa 12:2}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Owulire okubbookooka okwʼeisangaalo era okwʼobuwanguli

\par }{\QB omu weema gyʼabatuukirirye, okuti,

\par }{\Q “Engalo endiiro eya Musengwa ekolere ebyamaani.


\par }{\QB \VS{16}Engalo endiiro eya Musengwa bagigulumalye ino,

\par }{\QB Engalo endiiro eya Musengwa ekolere ebyamaani.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Nze tinaafe neye naabba mwomi,

\par }{\QB era nnangirire oMusengwa ebyakolere.


\par }{\Q \VS{18}OMusengwa ambonerezere ino,

\par }{\QB neye tampaireyo eeri okufa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Munjigulirewo egeeti egingira omu kifo ekitukulye;

\par }{\QB nnyingire neebalye oMusengwa.


\par }{\Q \VS{20}Enu niiyo egeeti eingira e wa Musengwa,

\par }{\QB abatuukirirye omu baingirira.


\par }{\Q \VS{21}Nakwebalyanga Musengwa, olwʼokubba wairiremu okusaba kwange,

\par }{\QB nʼosuuka mununuli wange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Eibbaale abombeki eribagaine

\par }{\QB lisuukire niiryo erisiba ensonda.\XREF{}{{\XO 118:22 }{\XO{118:22
}}{\XT{Luk 20:17; Bik 4:11; 1Pe 2:7}}}


\par }{\Q \VS{23}Ekyo oMusengwa niiye eyakikolere,

\par }{\QB era ni tukibona ni tukyewunya.


\par }{\Q \VS{24}Lunu niirwo olunaku oMusengwa olwakolere,\FTNT{†}{{\FR 118:24 }{\FR{118:24
}}{\FQA{Olwakolere.
}}{\FT{Kitegeeza,
}}{\FQA{lwʼekinunulo.}}}

\par }{\QB oleke tusangaale, era tulujagaaniremu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Oo Musengwa tukwegairiire otununule;

\par }{\QB oo Musengwa, ebitukola obiwe enkabi.\XREF{}{{\XO 118:25 }{\XO{118:25
}}{\XT{Mat 21:9; Mak 11:9; Yok 12:13}}}


\par }{\Q \VS{26}Wʼenkabi iye oyo aiza omu liina lya Musengwa.

\par }{\QB Tubasabira enkabi nga tuli omu nyumba ya Musengwa.\XREF{}{{\XO 118:26 }{\XO{118:26
}}{\XT{Mat 21:9; 23:39; Mak 11:9; Luk 13:35; 19:38; Yok 12:13}}}


\par }{\Q \VS{27}OMusengwa niiye oKibbumba,

\par }{\QB era agira ekitangaalakye ni kitwakira.

\par }{\Q Mukwate esadaaka

\par }{\QB mugisibire oku maziga gʼekyoto nʼemiguwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Iwe niiwe oKibbumba wange, era nakwebalyanga.

\par }{\QB Iwe niiwe oKibbumba wange, era nakugulumalyanga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Mwebalyenge oMusengwa, olwʼokubba musa;

\par }{\QB okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.




\par }\PsalmChap{119}{\SH Amateeka ga Musengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Bʼenkabi abali omu bwomi obunambulaku ekyokubunenya,

\par }{\QB abo abakolera oku mateeka ga Musengwa.


\par }{\Q \VS{2}Bʼenkabi abo abagondera ebiragirobye,

\par }{\QB ibo abamunoonia

\par }{\QB nʼemyoyo gyabwe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{3}Ibo abo tibakola kibbikibbi,

\par }{\QB neye batambula ngʼoMusengwa obwataka.


\par }{\Q \VS{4}Musengwa, watutekeirewo amateekago,

\par }{\QB nʼotulagira tugagonderenge nʼobwesigwa.


\par }{\Q \VS{5}Kale singa ngumiire

\par }{\QB omu kukwata amateekago!


\par }{\Q \VS{6}Tinankubbaire nswala,

\par }{\QB singa mbaire ngondera ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{7}Nakuwuujanga nʼomwoyo omulongoole,

\par }{\QB nga wenjega okugondera amateekago amatuukirirye.


\par }{\Q \VS{8}Nagonderanga amateekago,

\par }{\QB nkwegairiire tiwandekesulira nakimo.


\par }{\SH Okugondera aMateeka ga Musengwa
\par }
{\Q \VS{9}Omuvuvuka yakuumanga atya amanzirage ni gabba malongoole?

\par }{\QB Ngʼatambula ngʼobwotaka.


\par }{\Q \VS{10}Nkunoonia nʼomwoyo gwange gwonagwona,

\par }{\QB tiwandeka ni ncaama okuzwa oku mateekago.


\par }{\Q \VS{11}Nkuumire ebiragirobyo omu mwoyo gwange,

\par }{\QB kaisi tinakola ekibbikibbi omumaisogo.


\par }{\Q \VS{12}Oo Musengwa nkuwuuja

\par }{\QB onjegesye amateekago.


\par }{\Q \VS{13}Nkolesya omunwa gwange ni nnangirira

\par }{\QB amateekago gonagona agewatuwaire.


\par }{\Q \VS{14}Nsangaalira omu kugondera ebiragirobyo,

\par }{\QB ooti muntu asangaalira ebyobusuni ebingi.


\par }{\Q \VS{15}Nfumintiriza oku mateekago,

\par }{\QB era ni nseega oku biragirobyo.


\par }{\Q \VS{16}Nsangaalira okugondera amateekago;

\par }{\QB tineerabirenge ekibonokyo.


\par }{\SH AMateeka ga Musengwa galeeta eisangaalo
\par }
{\Q \VS{17}Onkolerenge nze omuweereryawo ebintu ebisa,

\par }{\QB kaisi mmbenge mwomi era ngonderenge ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{18}Olibulye amaiso gange mpezye okubona

\par }{\QB ebyewuunyisya ebiri omu mateekago.


\par }{\Q \VS{19}Oku kyalo ndi mugeni,

\par }{\QB tiwambisa ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{20}Omwoyo gwange gukandiire ino

\par }{\QB okumanya amateekago gonagona.


\par }{\Q \VS{21}Onenya abeekudumbalya, ibo abalaame

\par }{\QB era ibo abajeemera ebiwalagiire.


\par }{\Q \VS{22}Ontooleku ebizumi nʼokujolonga

\par }{\QB olwʼokubba ngondera ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{23}Era abafugi batyama ni bantumulaku ebibbibibbi,

\par }{\QB neye nze omuweereryawo, nfumintiriza ku mateekago.


\par }{\Q \VS{24}Ebiragirobyo niibyo eisangaalo lyange,

\par }{\QB era niimwo omunsuna amalabuki.


\par }{\SH Okumalirira okukwata aMateeka ga Musengwa
\par }
{\Q \VS{25}Ndi ku mugo gwʼamagombe,

\par }{\QB onjiryemu obwomi ngʼobwewasuubizire.


\par }{\Q \VS{26}Nakubbutuliire byonabyona ebinakolere, nʼonjiramu;

\par }{\QB onjegesye amateekago.


\par }{\Q \VS{27}Ombeere okutegeera amateekago,

\par }{\QB awo kaisi nfumintirizenge ku bikolebyo ebyewunyisya.


\par }{\Q \VS{28}Omwoyo gwange guncemuka olwʼenima

\par }{\QB onjiryemu amaani ngʼobwewasuubizire.


\par }{\Q \VS{29}Onkuume tinatambulira omu manzira amacaamu,

\par }{\QB era olwʼekisaakyo, onjegesye amateekago.


\par }{\Q \VS{30}Nsalirewo okubba mwesigwa,

\par }{\QB nteekere omwoyo ku mateekago.


\par }{\Q \VS{31}Nkolera ino ku biragirobyo,

\par }{\QB oo Musengwa, tiwandeka ni nswala.


\par }{\Q \VS{32}Nakoleranga ku biragirobyo,

\par }{\QB olwʼokubba ombeera okubitegeera nakusani.


\par }{\SH Okusaba okutegeera aMateeka
\par }
{\Q \VS{33}Oo Musengwa onjegesye okukwata amateekago,

\par }{\QB era nagakwatanga bulijo.


\par }{\Q \VS{34}Ombeere okugategeera, era nagakwatanga

\par }{\QB ni ngagondera nʼomwoyo gwange gwonagwona.


\par }{\Q \VS{35}Ombeere okugonderanga ebiragirobyo,

\par }{\QB olwʼokubba mwibyo mu nsagaalira.


\par }{\Q \VS{36}Ocuuse omwoyo gwange gugonderange ebiragirobyo,

\par }{\QB okukiraku okweiniranga byʼobusuni.


\par }{\Q \VS{37}Ocuuse amaiso gange gazwe oku bintu ebitagasa,

\par }{\QB era okuume obwomi bwange ngʼobwewasuubizire.


\par }{\Q \VS{38}Otuukirirye ekiwasuubizire omuweereryawo,

\par }{\QB awo kaisi bakuwe ekitiisya.


\par }{\Q \VS{39}Ontoleku ebizumi ebyentya,

\par }{\QB olwʼokubba ennamulayo nsa.


\par }{\Q \VS{40}Obone, ntaka ino amateekago,

\par }{\QB okuume obwomi bwange, olwʼokubba iwe oli mutuukirirye.


\par }{\SH Okwesiga aMateeka ga Musengwa
\par }
{\Q \VS{41}Oo Musengwa, oleke okutakakwo okutakoma kubbe nanze,

\par }{\QB era onnunule ngʼobwewasuubizire;


\par }{\Q \VS{42}awo kaisi mbeeku nʼekinjiramu abanzuma,

\par }{\QB olwʼokubba neesiga kibonokyo.


\par }{\Q \VS{43}Tiwaganya ebibono ebyʼamazima ni bimpwamu,

\par }{\QB olwʼokubba nteekere eisuubi lyange mu mateekago.


\par }{\Q \VS{44}Nakwatanga amateekago bulijo,

\par }{\QB emirembe nʼemirembe.


\par }{\Q \VS{45}Era naabbanga mwidembe,

\par }{\QB olwʼokubba neefudaku okukwata amateekago.


\par }{\Q \VS{46}Natumulanga oku biragirobyo, omumaiso gʼabakabaka,

\par }{\QB era tinaswalenge,


\par }{\Q \VS{47}olwʼokubba nsangaalira amateekago,

\par }{\QB era ngataka ino.


\par }{\Q \VS{48}Mpa ebiragirobyo ekitiisya era mbitaka;

\par }{\QB era nafumintirizanga oku mateekago.


\par }{\SH Okugondera aMateeka kuleeta eisuubi
\par }
{\Q \VS{49}Oyebukirye ekiwansuubizire, nze omuweereryawo,

\par }{\QB olwʼokubba kimpa eisuubi.


\par }{\Q \VS{50}Nʼomu kugada njiramu amaani,

\par }{\QB olwʼokubba ekisuubizokyo kikuuma obwomi bwange.


\par }{\Q \VS{51}Abeekudumbalya bansekerera ino,

\par }{\QB neye tinalekenge amateekago.


\par }{\Q \VS{52}Oweneebukirya amateeka agewatuwaire eira,

\par }{\QB Musengwa, njiramu amaani.


\par }{\Q \VS{53}Ekiruyi kinkwata owembona ababbibabbi

\par }{\QB nga bazwa oku mateekago.


\par }{\Q \VS{54}Amateekago niigo agennyembaku,

\par }{\QB ngʼomusenze nabuli awemba.


\par }{\Q \VS{55}Obwire nkwebukirya Musengwa,

\par }{\QB era ni nfumintiriza oku mateekago.


\par }{\Q \VS{56}Nsunire enkabi,

\par }{\QB olwʼokubba ngondera ebiragirobyo.


\par }{\SH Okumalira omwoyo oku Mateeka ga Musengwa
\par }
{\Q \VS{57}Oo Musengwa, niiwe omugabo gwange,

\par }{\QB nsuubiza okugonderanga ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{58}Nkwegairira nʼomwoyo gwange gwonagwona obbe musa egyendi,

\par }{\QB onkwatire ekisa ngʼobwewasuubizire.


\par }{\Q \VS{59}Owenningirira engeri egineebityamu,

\par }{\QB ncuuka ni nsengererya ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{60}Tingayaala, nnyanguwa

\par }{\QB okukwata amateekago.


\par }{\Q \VS{61}Ababbibabbi nʼowebantega entuula,

\par }{\QB tineerabira amateekago.


\par }{\Q \VS{62}Omu kiire aakati ndamuka okukwebalya,

\par }{\QB olwʼamateekago amatuukirirye.


\par }{\Q \VS{63}Ndi mukaagwa wa bonabona abakutya,

\par }{\QB era ndi mukaagwa wa bonabona abakwata amateekago.


\par }{\Q \VS{64}Oo Musengwa, ekyalo kiizwire kutakakwo okutakoma,

\par }{\QB onjegesye amateekago.


\par }{\SH Omugaso gwʼokukwata aMateeka
\par }
{\Q \VS{65}Okoleire omuweereryawo ebisa,

\par }{\QB ngʼobwewasuubizire.


\par }{\Q \VS{66}Ompe amalabuki nʼokutegeera,

\par }{\QB olwʼokubba nkwata amateekago.


\par }{\Q \VS{67}Owenabbaire nga bakaali okumbonereza nacaamanga,

\par }{\QB neye atyanu ngondera ekibonokyo.


\par }{\Q \VS{68}Oli musa, era ebyokola bisa,

\par }{\QB onjegesye amateekago.


\par }{\Q \VS{69}Newankubbaire ngʼabeekudumbalya bantumulaku ebyobubbeyi,

\par }{\QB neye nze ngondera ebiragirobyo nʼomwoyo gwange gwonagwona.


\par }{\Q \VS{70}Emyoyo gyabwe giizwire biseego ebibbibibbi,

\par }{\QB neye nasangaalanga olwʼamateekago.


\par }{\Q \VS{71}Okumbonereza kwangasire,

\par }{\QB olwʼokubba kwanzwereireku okwega amateekago.


\par }{\Q \VS{72}Amateeka agewatuwaire gankiriraku

\par }{\QB enkumi nʼenkumi gyʼamairambula gʼezaabbu nʼefeeza.


\par }{\SH AMateeka ga Musengwa matuuce
\par }
{\Q \VS{73}Wambumbire nʼengalogyo, era niiwe owankolere,

\par }{\QB ombeere okutegeera kaisi njege amateekago.


\par }{\Q \VS{74}Oleke abakutya owebambonanga bajaagaanenge,

\par }{\QB olwʼokubba nteekere eisuubi lyange mu kibonokyo.


\par }{\Q \VS{75}Oo Musengwa, mmaite nti olamula mu butuuce,

\par }{\QB era wambonerezere olwʼokubba oli mwesigwa.


\par }{\Q \VS{76}Oganye okutakakwo okutakoma kunjiryengemu amaani,

\par }{\QB ngʼobwewansuubizire nze omuweereryawo.


\par }{\Q \VS{77}Oganye ekisaakyo kimbeeku kaisi mbe mwomi,

\par }{\QB olwʼokubba amateekago niigo eisangaalo lyange.


\par }{\Q \VS{78}Oleke abeekudumbalya baswale olwʼokunsibiriryaku;

\par }{\QB neye nze nafumintirizanga ku biragirobyo.


\par }{\Q \VS{79}Oleke abo abakutya baize egyendi,

\par }{\QB kaisi bayezye okumanya amateekago.


\par }{\Q \VS{80}Onganye nkwatenge kusani amateekago,

\par }{\QB kaisi tinaswalanga.


\par }{\SH Okusaba okukutoola omu kabbikabbi
\par }
{\Q \VS{81}Oo Musengwa mpulira nfa nga njoya okunnunula,

\par }{\QB neye nteekere eisuubi lyange mu kibonokyo.


\par }{\Q \VS{82}Amaiso gandoolere olwʼokukuumirira ekiwasuubizire;

\par }{\QB ni neebuulya nti, “Walinjiryamu di amaani?”


\par }{\Q \VS{83}Waire nga nsuukire kinambulamu era ekintu ekitagasa,\FTNT{*}{{\FR 119:83 }{\FR{119:83
}}{\FQA{Kinambulamu era ekintu ekitagasa.
}}{\FT{Omu Lwebbulaniya kikoba,
}}{\FT{kisawo kyʼeidiba ekyʼenviinyo ekiri oku mwosi.}}}

\par }{\QB neye tineerabira amateekago.


\par }{\Q \VS{84}Nze omuweereryawo naguminkiriza kutuuca di?

\par }{\QB Walibonereza di abanjiigaania?


\par }{\Q \VS{85}Abeekudumbalya bankuuliire ebiina mbigwemu,

\par }{\QB ibo abatakwata amateekago.


\par }{\Q \VS{86}Amateekago gonagona meesigwa.

\par }{\QB Banjiigaania anambula nsonga, ombeere.


\par }{\Q \VS{87}Babbaire bali kumpi kunsaanyawo oku kyalo,

\par }{\QB neye tinazwire oku mateekago.


\par }{\Q \VS{88}Olwʼokutakakwo okutakoma okuume obwomi bwange,

\par }{\QB kaisi ngonderenge ebiragirobyo.


\par }{\SH Okugumira oku Mateeka ga Musengwa
\par }
{\Q \VS{89}Oo Musengwa, ekibonokyo kibbeerererawo,

\par }{\QB era omwigulu kibbaayo nga kinyweze.


\par }{\Q \VS{90}Obwesigwabwo bubbeerererawo emirembe gyonagyona,

\par }{\QB wagumiirye ekyalo omu kifo kyakyo ni kibbeerererawo.


\par }{\Q \VS{91}Ebintu byonabyona bikaali biriwo ngʼobwewalagiire,

\par }{\QB olwʼokubba byonabyona biweererya niiwe.


\par }{\Q \VS{92}Singa amateekago tigabbaire isangaalo lyange,

\par }{\QB nga nafiire owenabbeereire omu kugada.


\par }{\Q \VS{93}Tineerabirenge ebiragirobyo,

\par }{\QB olwʼokubba mwibyo mwokuumiire obwomi bwange.


\par }{\Q \VS{94}Ndi wuwo; onnunule,

\par }{\QB olwʼokubba neefudaku okutuukirirya ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{95}Ababbibabbi bagonerera kunjita,

\par }{\QB neye nze naseeganga ku mateekago.


\par }{\Q \VS{96}Mboine ebintu byonabyona bikoma,

\par }{\QB neye amateekago tigakoma.


\par }{\SH Okutaka aMateeka ga Musengwa
\par }
{\Q \VS{97}Oo, nga ntaka ino amateekago,

\par }{\QB ngafumintirizaku okumalaku olunaku.


\par }{\Q \VS{98}Amateekago gansuuca wʼamalabuki okukiraku abalabe bange,

\par }{\QB olwʼokubba niigo agannuŋamya nabuli kiseera.


\par }{\Q \VS{99}Ndi nʼokutegeera okukiraku abansomesya bonabona,

\par }{\QB olwʼokubba nfumintiriza ku biragirobyo.


\par }{\Q \VS{100}Ndi wʼamalabuki okukiraku abakaire,

\par }{\QB olwʼokubba nkwata amateekago.


\par }{\Q \VS{101}Nkuumire ebigere byange okutatambulira omu nzira yonayona eyʼababbibabbi,

\par }{\QB kaisi ngonderenge ekibonokyo.


\par }{\Q \VS{102}Tinzwanga oku mateekago,

\par }{\QB olwʼokubba iwe onyere onjegesya.


\par }{\Q \VS{103}Ebibonobyo nga bimpoomera ino,

\par }{\QB bimpoomera ino okukiraku omujenene.


\par }{\Q \VS{104}Okubita omu mateekago nsuna obulabuki,

\par }{\QB nʼolwekyo ni ncaawa entambula yonayona embiibbi.


\par }{\SH AMateeka ga Musengwa gammoleekerera ooti itaala
\par }
{\Q \VS{105}Ekibonokyo niikyo eitaala erimmoleekerera nga ntambula,

\par }{\QB era ekitangaala omu nzira yange.


\par }{\Q \VS{106}Ndayira era neeyama

\par }{\QB okukwatanga amateekago amatuukirirye.


\par }{\Q \VS{107}Oo Musengwa, ngadire ino;

\par }{\QB okuume obwomi bwange ngʼobwewasuubizire.


\par }{\Q \VS{108}Oo Musengwa, osiime okuwuuja okwempaayo omu kutaka nga nkwebalya,

\par }{\QB era onjegesye amateekago.


\par }{\Q \VS{109}Obwomi bwange bubba mu kabbikabbi nabuli kaseera,

\par }{\QB neye tineerabira amateekago.


\par }{\Q \VS{110}Ababbibabbi bantegere omutego,

\par }{\QB neye tinzwire oku biragirobyo.


\par }{\Q \VS{111}Ebiragirobyo niibyo ebyobusika byange ebyʼemirembe gyonagyona;

\par }{\QB niibyo ebisangaalisya omwoyo gwange.


\par }{\Q \VS{112}Mmaliriire okutuukiriryanga ebiragirobyo,

\par }{\QB paka owenalifa.


\par }{\SH AMateeka ga Musengwa niigo agankuuma
\par }
{\Q \VS{113}Ncaawa abʼemyoyo emibiri,

\par }{\QB neye ntaka amateekago.


\par }{\Q \VS{114}Niiwe ekiirukiro kyange era engabo yange;

\par }{\QB nteekere eisuubi lyange mu kibonokyo.


\par }{\Q \VS{115}Muzwewo e gyendi inywe abakola ebibbibibbi,

\par }{\QB kaisi nkwate amateeka ga Kibbumba.


\par }{\Q \VS{116}Ongumye ngʼobwewasuubizire, kaisi mbe mwomi,

\par }{\QB tiwandeka ni nswala ate nga nkusuubirira mu niiwe.


\par }{\Q \VS{117}Ompanirire kaisi mbe omu mweyaayo,

\par }{\QB era nagonderanga ebiragirobyo bulijo.


\par }{\Q \VS{118}Iwe ocaawa bonabona abazwa oku biragirobyo,

\par }{\QB olwʼokubba olugezigezi lwabwe kinambulamu.


\par }{\Q \VS{119}Ababbibabbi bonabona oku kyalo obabitya ooti bisasiro,

\par }{\QB ekyo kinzweraku okutaka ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{120}Ntukuta olwʼokukutya;

\par }{\QB mbuninkirira olwʼamateekago.


\par }{\SH Okuwulira aMateeka ga Musengwa
\par }
{\Q \VS{121}Nkolere ebyobutuukirirye nʼebyobwenkanya;

\par }{\QB tiwandekesula eeri abalabe bange.


\par }{\Q \VS{122}Osuubize okunkolera nze omuweereryawo ebisa;

\par }{\QB tiwaganya abeekudumbalya okunjolonga.


\par }{\Q \VS{123}Amaiso gandoolere nga nkuumiriire okunnunula,

\par }{\QB nga nkumiriire ekisuubizokyo iwe omwenkanya.


\par }{\Q \VS{124}Ombitye nze omuweereryawo ngʼokutakakwo okutakoma obwekuli,

\par }{\QB era onjegesye amateekago.


\par }{\Q \VS{125}Ndi muweereryawo, ompe okutegeera,

\par }{\QB kaisi ntegeere ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{126}Oo Musengwa, niikyo ekiseera okubbaaku nʼekyokola,

\par }{\QB olwʼokubba abantu ababbibabbi bamenya amateekago.


\par }{\Q \VS{127}Nze ntaka amateekago okukiraku ezaabbu,

\par }{\QB okukiraku ezaabbu iyo ennongoole.


\par }{\Q \VS{128}Era olwʼokubba ngondera ebiragirobyo byonabyona,

\par }{\QB ncaawa entambula yonayona embiibbi.


\par }{\SH Okwegomba okugondera aMateeka ga Musengwa
\par }
{\Q \VS{129}Ebiragirobyo byewuunyisya,

\par }{\QB nʼolwekyo mbigondera.


\par }{\Q \VS{130}Ebibonobyo owebabisonzola, biwa ekitangaala,

\par }{\QB biwa amalabuki abo abagadamba.


\par }{\Q \VS{131}Njasama omunwa ni neekombakomba,

\par }{\QB olwʼokuyoya eino amateekago.


\par }{\Q \VS{132}Ondoleku era onkwatire ekisa,

\par }{\QB nga bulijo obwokwatira abo abakutaka.


\par }{\Q \VS{133}Olungamyenge entambula yange ngʼowewasuubizire,

\par }{\QB era tiwaganya ekibbikibbi kyonakyona ni kinfuga.


\par }{\Q \VS{134}Onnunule eeri abo abangadya,

\par }{\QB kaisi njezye okukwata amateekago.


\par }{\Q \VS{135}Ondoleku nze omuweereryawo nʼeriiso eryʼekisa,

\par }{\QB era onjegesye amateekago.


\par }{\Q \VS{136}Amaliga gakulumuka omu maiso gange ooti maizi,

\par }{\QB olwʼokubba abantu tibakwata mateekago.


\par }{\SH AMateeka ga Musengwa ga bwenkanya
\par }
{\Q \VS{137}Oo Musengwa, oli mutuukirirye,

\par }{\QB era amateekago gʼobwenkanya.


\par }{\Q \VS{138}Ebiragirobyo ebiwateekerewo bituuce,

\par }{\QB era byesigwa nakimo.


\par }{\Q \VS{139}Ekiruyi kinduma ino,

\par }{\QB olwʼokubba abalabe bange beerabiire ebibonobyo.


\par }{\Q \VS{140}Ebisuubizobyo bikengeize,

\par }{\QB era nze omuweereryawo mbitaka.


\par }{\Q \VS{141}Waire nga ndi muyejere era bannyooma,

\par }{\QB neye tineerabira amateekago.


\par }{\Q \VS{142}Obutuukiriryebwo bubbeerererawo,

\par }{\QB era amateekago matuuce.


\par }{\Q \VS{143}Ndi omu kugada nʼokuluga okunene,

\par }{\QB neye amateekago niigo eisangaalo lyange.


\par }{\Q \VS{144}Ebiragirobyo bituuce emirembe gyonagyona;

\par }{\QB ompe okutegeera kaisi mbe mwomi.


\par }{\SH Okusaba oMusengwa okutulamya
\par }
{\Q \VS{145}Oo Musengwa, nkusaba nʼomwoyo gwange gwonagwona; onjiremu,

\par }{\QB era nakwatanga amateekago.


\par }{\Q \VS{146}Nkusaba onnunule,

\par }{\QB era nagonderanga ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{147}Mpuuna ngʼemambya ekaali okusala ni nkwekungirira okumbeera;

\par }{\QB nteekere eisuubi lyange mu kibonokyo.


\par }{\Q \VS{148}Mbonia ekiire okuca,

\par }{\QB nga nfumintiriza oku bisuubizobyo.


\par }{\Q \VS{149}Owulire okwekunga kwange olwʼokutakakwo okutakoma;

\par }{\QB oo Musengwa olwʼobwenkanyabwo okuume obwomi bwange.


\par }{\Q \VS{150}Abo abansalira enkwe baigereire,

\par }{\QB cooka ibo tibakwata amateekago.


\par }{\Q \VS{151}Neye iwe Musengwa ondi kumpi,

\par }{\QB era amateekago gonagona matuuce.


\par }{\Q \VS{152}Eira nayegere ebiragirobyo,

\par }{\QB ni mmanya nti wabiteekerewo kubbeerererawo emirembe gyonagyona.


\par }{\SH Okusaba okusuna obubbeeri
\par }
{\Q \VS{153}Obone okugada kwange, onnunule,

\par }{\QB olwʼokubba tineerabiranga amateekago.


\par }{\Q \VS{154}Ondwanirire era onnunule;

\par }{\QB okuume obwomi bwange ngʼobwewasuubizire.


\par }{\Q \VS{155}Ababbibabbi babba yala nʼokubanunula,

\par }{\QB olwʼokubba tibagondera ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{156}Oo Musengwa ekisaakyo kingi,

\par }{\QB olwʼobwenkanyabwo okuume obwomi bwange.


\par }{\Q \VS{157}Abalabe bange nʼabanjiigaania bangi,

\par }{\QB neye nze tinzwire oku biragirobyo.


\par }{\Q \VS{158}Owembona abʼenkwe mbazuzuula,

\par }{\QB olwʼokubba tibakwata ebiragirobyo.


\par }{\Q \VS{159}Oo Musengwa obone ngʼowentaka amateekago;

\par }{\QB okuume obwomi bwange olwʼokutakakwo okutakoma.


\par }{\Q \VS{160}Omulamwa gwʼamateekago mazima meereere;

\par }{\QB amateekago gonagona amatuukirirye gʼemirembe gyonagyona.


\par }{\SH Okutaka eino aMateeka ga Musengwa
\par }
{\Q \VS{161}Abafugi banjiigaania anambula nsonga,

\par }{\QB neye nze ebiragirobyo mbiwa ekitiisya.


\par }{\Q \VS{162}Nsangaalira mu bisuubizobyo,

\par }{\QB ooti muntu asangaalira omunyago omungi.


\par }{\Q \VS{163}Ncaawa era neesinya obubbeyi,

\par }{\QB neye ntaka amateekago.


\par }{\Q \VS{164}Nkuwuuja mirundi musanvu nabuli lunaku,

\par }{\QB olwʼobutuukirirye bwa mateekago.


\par }{\Q \VS{165}Bali nʼeidembe eryʼamaani abo abataka amateekago,

\par }{\QB era mpaawo ekibeesitaalisya.


\par }{\Q \VS{166}Oo Musengwa, nkuumirira niiwe okunnunula,

\par }{\QB era ntuukirirya amateekago.


\par }{\Q \VS{167}Ngondera ebiragirobyo

\par }{\QB era mbitaka ino.


\par }{\Q \VS{168}Nkwata amateekago ni ngondera nʼebiragirobyo,

\par }{\QB era obona byonabyona ebinkola.


\par }{\SH Okusaba oMusengwa obubbeeri
\par }
{\Q \VS{169}Oo Musengwa, oganye okwekunga kwange kutuuke egyoli;

\par }{\QB ompe okutegeera ngʼobwewasuubizire.


\par }{\Q \VS{170}Owulire okwegairira kwange;

\par }{\QB onnunule ngʼobwewasuubizire.


\par }{\Q \VS{171}Nakuwuujanga bulijo,

\par }{\QB olwʼokubba onjegesya amateekago.


\par }{\Q \VS{172}Nayembanga oku kibonokyo,

\par }{\QB olwʼokubba ebiragirobyo byonabyona bituuce.


\par }{\Q \VS{173}Obbenge mutegeki bulijo okumbeera,

\par }{\QB olwʼokubba nalonderewo kukwatanga mateekago.


\par }{\Q \VS{174}Oo Musengwa, njoya okunnunula,

\par }{\QB era amateekago niigo eisangaalo lyange.


\par }{\Q \VS{175}Ompe obwomi, awo nkuwuujenge,

\par }{\QB era oganye amateekago gambeerenge.


\par }{\Q \VS{176}Mmamaalikire ni nkuzwaku ooti ntaama agotere.

\par }{\QB Onnoonieku, nze omuweereryawo,

\par }{\QB olwʼokubba tinerabiranga ebiragirobyo.




\par }\PsalmChap{120}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Okusaba obubbeeri
\par }
{\Q \VerseOne{1}Omu bigosi byange nsaba oMusengwa,

\par }{\QB era nʼanjiramu.


\par }{\Q \VS{2}Oo Musengwa, onnunule eeri abatumula ebyʼobubbeyi

\par }{\QB nʼeeri abatumula ebyakalebule.


\par }{\Q \VS{3}Inywe abatumula ebyakalebule, iye yalibakola niki,

\par }{\QB era yalibabonereza atya?


\par }{\Q \VS{4}Yalibabonereza nʼobulaso obwogi ooti bwʼomulwani,

\par }{\QB era nʼamanda agameigera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nga ndabire okutyama omu Meseki,

\par }{\QB era okutyama omu Kedali!


\par }{\Q \VS{6}Ntyaime ekiseera kiwanvu

\par }{\QB omu bantu abacaawa eidembe.


\par }{\Q \VS{7}Nze ndi muntu ataka idembe,

\par }{\QB neye owentumula, ibo bataka ntalo.




\par }\PsalmChap{121}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH OMusengwa niiye atukuuma
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nsiirya amaiso gange ni nningirira ensozi,

\par }{\QB ni neebuulya nti, obubbeeri bwange buzwa yaina?


\par }{\Q \VS{2}Obubbeeri bwange buzwa eeri Musengwa,

\par }{\QB eYakolere eigulu nʼekyalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Tiyakulekenge okugwa,

\par }{\QB Iye oyo akukuuma tiyawongerenge.


\par }{\Q \VS{4}Dala iye oyo akuuma oIsirairi

\par }{\QB tawongera, waire okugona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}OMusengwa niiye akukuuma,

\par }{\QB oMusengwa abba kumpi na iwe okukukuuma.


\par }{\Q \VS{6}Eisana tiryakwocenge omusana,

\par }{\QB waire omweri okukukola obubbibubbi obwire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}OMusengwa yakukuumanga eeri nabuli kabbikabbi,

\par }{\QB yalabiriranga obwomibwo.


\par }{\Q \VS{8}OMusengwa yakukuumanga amaaba nʼamaira,

\par }{\QB okuzwa atyanu, paka emirembe gyonagyona.




\par }\PsalmChap{122}{\D EZabbuli ya Dawudi ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Okuwuuja oYerusaalemi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nasangaire owebankobere bati,

\par }{\QB “Twabe omu nyumba ya Musengwa.”


\par }{\Q \VS{2}Atyanu tuli aanu, twemereire

\par }{\QB omunda oku geetiyo, iwe Yerusaalemi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}OYerusaalemi ikyo kibuga ekibombekere

\par }{\QB nga kigaite aamo.


\par }{\Q \VS{4}Mwikyo niimwo ebika e gibyaba,

\par }{\QB ibyo ebika byʼabantu ba Musengwa,

\par }{\Q okwebalya oMusengwa,

\par }{\QB ngʼobweyalagiire oIsirairi.


\par }{\Q \VS{5}Mwikyo niimwo omu bateekere entebe egyʼobwakabaka egyʼokulamuliraku,

\par }{\QB entebe egyʼobwakabaka egyʼabʼenyumba ya Dawudi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Musabire oYerusaalemi abbeemu eidembe, muti:

\par }{\QB “Oganye abo abakutaka babbe idembe.


\par }{\Q \VS{7}Eidembe libbe omu bikomerabyo,

\par }{\QB nʼobukuumi bubbe omu ngagagyo.”


\par }{\Q \VS{8}Olwʼabantu bange nʼabakaagwa bange,

\par }{\QB nkoba oYerusaalemi nti: “Eidembe libbe mwiwe!”


\par }{\Q \VS{9}Olwʼabʼomu nyumba ya Musengwa iye oKibbumba waiswe,

\par }{\QB nkusabira enkabi.




\par }\PsalmChap{123}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Okusaba oKibbumba atukwatire ekisa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Iwe atyama oku ntebeyo eyʼobwakabaka omwigulu,

\par }{\QB nsiirya amaiso gange eeri iwe.


\par }{\Q \VS{2}Ngʼabaweererya obwebeesiga omusengwa waabwe,

\par }{\QB era ngʼabagalama abakali obwebeesiga omusengwa waabwe,

\par }{\Q swena niiye owetukwesiga Musengwa, iwe oKibbumba waiswe,

\par }{\QB paka owewalitukwatira ekisa.


\par }{\Q \VS{3}Oo Musengwa, otukwatire ekisa, otukwatire ekisa,

\par }{\QB olwʼokubba batunyoomere ino.


\par }{\Q \VS{4}Abamalala bamalire eibbanga liwanvu nga batuduula ino,

\par }{\QB era abeekudumbalya nga batunyooma.




\par }\PsalmChap{124}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH OMusengwa niiye ataasa abantube
\par }
{\Q \VerseOne{1}Singa oMusengwa tiyabbaire oku lubba lwaiswe,

\par }{\QB atyanu oleke oIsirairi akobe ati,


\par }{\Q \VS{2}singa oMusengwa tiyabbaire oku lubba lwaiswe,

\par }{\QB abantu owebatulumbiire,


\par }{\Q \VS{3}owebatubbeereireku ekiruyi

\par }{\QB banditumirire boomi;


\par }{\Q \VS{4}amataba ganditutwaire,

\par }{\QB amaizi ganditumirire,


\par }{\Q \VS{5}amaizi agawooga

\par }{\QB ganditusaanyirewo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}OMusengwa bamuwuujenge,

\par }{\QB iye atatuwaireyo ngʼekyokulya eeri amaino gaabwe.


\par }{\Q \VS{7}Tuwunukire abalabe baiswe

\par }{\QB ngʼonyonyi owaawunuka omutego gwa mutegi.

\par }{\Q Omutego gukutukire

\par }{\QB ni tuwunuka.


\par }{\Q \VS{8}Obubbeeri bwaiswe buzwa eeri Musengwa,

\par }{\QB eYakolere eigulu nʼekyalo.




\par }\PsalmChap{125}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH OMusengwa niiye akuuma abantube
\par }
{\Q \VerseOne{1}Abo abeesiga oMusengwa bacaati ooti lusozi oSayuuni,

\par }{\QB olutasagaasagana, era olubbeerererawo emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{2}Ngʼensozi owegyeruguuliriirye oYerusaalemi,

\par }{\QB oMusengwa yena atyo weyeeruguuliriirya abantube,

\par }{\QB okuzwa atyanu paka emirembe gyonagyona.


\par }{\Q \VS{3}Ababbibabbi tibafugirirenge ekyalo kyʼabatuukirirye,

\par }{\QB demba abatuukirirye bona ni bakola ebibbibibbi.


\par }{\Q \VS{4}Oo Musengwa okolere abo abasa ebisa,

\par }{\QB abo abʼemyoyo emirongoole.


\par }{\Q \VS{5}Neye abo abakwata enzira gyabwe encaamu,

\par }{\QB oMusengwa yababonerezeranga aamo nʼababbibabbi.

\par }{\BB \par }
{\Q Eidembe libbe okwIsirairi.




\par }\PsalmChap{126}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Esaala yʼokwiryawo enkabi
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa oweyairiryewo eidembe\FTNT{*}{{\FR 126:1 }{\FR{126:1
}}{\FQ{Oweyairiryewo eidembe.
}}{\FT{Ooba,
}}{\FQA{oweyatoireyo abawambe nʼabairya omu Sayuuni.
}}} lya Sayuuni,

\par }{\QB twabbaire ooti tuloota.


\par }{\Q \VS{2}Twasekere ino

\par }{\QB ni twemba olwʼeisangaalo.

\par }{\Q Awo abanamawanga ni bakoba bati,

\par }{\QB “OMusengwa abakoleire ebikulu!”


\par }{\Q \VS{3}OMusengwa atukoleire ebikulu,

\par }{\QB era tuli basangaali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Oo Musengwa oiryewo enkabi gyaiswe,

\par }{\QB ngʼoikendi owairya amaizi omu miiga gyʼomwidungu oNegevu.


\par }{\Q \VS{5}Abo ibo abasigira omu maliga,

\par }{\QB balikungula nga basangaala.


\par }{\Q \VS{6}Iye oyo ayaba ngʼali mu maliga

\par }{\QB ngʼatwala ensigo okusiga,

\par }{\Q yalikanga ngʼayemba olwʼeisangaalo,

\par }{\QB ngʼaira nʼamakungula.




\par }\PsalmChap{127}{\D EZabbuli ya Sulemaani ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Anambula oMusengwa tuteganira bwereere
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa singa tayombeka enyumba,

\par }{\QB abagyombeka bateganira bwereere.

\par }{\Q OMusengwa owaatakuuma ekibuga,

\par }{\QB abakikuuma bateganira bwereere.


\par }{\Q \VS{2}Kibba kinambulamu inywe okulamuka kibbambya,

\par }{\QB era ni mugona kinamukuku nga mukalabanira ekyokulya.

\par }{\Q OMusengwa abaataka

\par }{\QB abawa endoolo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Okubyala abaana kirabo okuzwa eeri oMusengwa,

\par }{\QB dala kirabo kinanyerenyeere.


\par }{\Q \VS{4}Abaana abʼomu buvuvuka,

\par }{\QB babba ooti bulaso omu ngalo gyʼomulwani.


\par }{\Q \VS{5}Wʼenkabi ali nʼomugobagwe

\par }{\QB nga gwizwire niibwo,

\par }{\Q abalabebe tibamuwangula, owaabba omu mpaka nabo

\par }{\QB omunda oku geeti yʼekibuga.\FTNT{*}{{\FR 127:5 }{\FR{127:5
}}{\FQA{Omunda oku geeti yʼekibuga.
}}{\FT{Waabbangawo kisaawe abantu omu bakumbaaniranga okukola oku nsonga egitali gimo.}}}




\par }\PsalmChap{128}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Enkabi gyʼabagondera oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Wʼenkabi iye oyo atya oMusengwa.

\par }{\QB Oyo atambulira omu manzirage!


\par }{\Q \VS{2}Walirya oku bibala bya lwotalwo,

\par }{\QB walibba wʼenkabi nʼebisa byalibba bibyo.


\par }{\Q \VS{3}Omu kisitokyo, omukaliwo yalibba ooti muzabbibbu

\par }{\QB ogubala eino.

\par }{\Q Abaanabo balibba bangi ooti masaga agʼomusaale omuzaituuni

\par }{\QB nga beeruguuliriirye ekiinulokyo.


\par }{\Q \VS{4}Dala omuntu atya oMusengwa

\par }{\QB atyo waasuna enkabi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}OMusengwa akuwe enkabi ngʼasinzirira omu Sayuuni,

\par }{\QB nsaba obone oYerusaalemi ngʼakulaakulana,

\par }{\Q enaku gyonagyona egyʼobwomibwo;


\par }{\QB \VS{6}era owangaale obone oku baizukulubo.

\par }{\BB \par }
{\Q Eidembe libbe okwIsirairi.




\par }\PsalmChap{129}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Okusaba kwʼaBaisirairi olwa balabe
\par }
{\Q \VerseOne{1}Bangadirye ino okuzwa omu butobuto bwange,

\par }{\QB oleke oIsirairi akobe ati,


\par }{\Q \VS{2}“Bangadirye ino okuzwa omu butobuto bwange,

\par }{\QB neye nandi ni bampangula.


\par }{\Q \VS{3}Bantemulyagire omugongo gwonagwona, ni bagusuuca

\par }{\QB ooti matinde agebakabaire nʼenkumbi yʼente.


\par }{\Q \VS{4}Neye oMusengwa mutuukirirye;

\par }{\QB akutulyagire enjegere gyʼababbibabbi nʼantaisulya.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oleke abo bonabona abacaawa oSayuuni

\par }{\QB babakanjirirye nga baswaire.


\par }{\Q \VS{6}Oleke babbe ooti isubi erimera e ngulu oku nyumba,

\par }{\QB erikala nga likaali okukula.


\par }{\Q \VS{7}Oyo alisala, mpaawo ekyayerya omu kigalabaayokye,

\par }{\QB nʼoyo alisala talyerya kadi mu kigalo.


\par }{\Q \VS{8}Era nʼabo ababitawo tibamukoba bati,

\par }{\QB “OMusengwa akuwe enkabi.

\par }{\QB Tukuwa enkabi omu liina lya Musengwa.” 



\par }\PsalmChap{130}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Okusaba oMusengwa obubbeeri
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, nakwekungirira olwʼokubba ndi omu bugosi bubitiriri.


\par }{\QB \VS{2}Oo Musengwa, owulire okwegairira kwange.

\par }{\Q Otege amatwi

\par }{\QB eeri okukunga kwange olwʼobubbeeri.


\par }{\Q \VS{3}Oo Musengwa, singa otubalira ebikole byaiswe ebibbibibbi,

\par }{\QB naani eyandiwunukire omusango?


\par }{\Q \VS{4}Neye iwe osoniya,

\par }{\QB nʼolwekyo bakuwa ekitiisya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nkuumirira oMusengwa, mmukuumirira

\par }{\QB era neesiga kibonokye.


\par }{\Q \VS{6}Nkuumirira oMusengwa

\par }{\QB okukiraku abakuumi obwebakuuma obwire okuca,

\par }{\QB dala okukiraku abakuumi obwebakuuma obwire okuca.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Oo Isirairi weesigenge Musengwa,

\par }{\QB olwʼokubba oMusengwa ali nʼokutaka okutakoma,

\par }{\QB era nabuli kiseera mutegeke okukununula.


\par }{\Q \VS{8}Iye yalinunula oIsirairi

\par }{\QB okuzwa omu bibbibibbi byabwe byonabyona.\XREF{}{{\XO 130:8 }{\XO{130:8
}}{\XT{Mat 1:21; Tit 2:14}}}




\par }\PsalmChap{131}{\D EZabbuli ya Dawudi ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Obwesigwa nʼobwikaikani eeri oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, tindi wʼamalala,

\par }{\QB tineekudumbalya,

\par }{\Q tineeniinianiinirya ku bintu ebintayezya,

\par }{\QB waire ku bintu ebimbitiriraku okubitegeera.


\par }{\Q \VS{2}Wazira omwoyo gwange gwikaikana, ni nsirika

\par }{\QB ooti mwana ogubazirisirye owaikaikana,

\par }{\QB ngʼali omu kifubba kya maaye. Dala ngʼomwana ogubazirisirye owaikaikana, zena ntyo wenteereire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Oo Isirairi, osuubirenge mu Musengwa

\par }{\QB okuzwa atyanu okutuuca emirembe gyonagyona.




\par }\PsalmChap{132}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Enyumba ya Kibbumba entukulye
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, oyebukirye oDawudi

\par }{\QB nʼebigosi byonabyona ebiyagumiire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Yakulayiriire, iwe Musengwa,

\par }{\QB nʼakola nʼobweyamo egyoli, Iwe oWabwezye, oKibbumba wa Yaakobbo ngʼakoba ati,


\par }{\Q \VS{3}“Tinalingira omu nyumba yange,

\par }{\QB waire okwaba oku buliri,


\par }{\Q \VS{4}tinaliganya endoolo omumaiso gange,

\par }{\QB waire okuwongeraku,


\par }{\Q \VS{5}paka nga mmalire okusunira oMusengwa ekifo,

\par }{\QB nga nsuniire oWabwezye oyo oKibbumba wa Yaakobbo ekifo omu yatyamanga.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Twawuliireku tuti eSanduuku yʼeNdagaano eri mwEfulaasi,

\par }{\QB ni tugibonera omu misiri gyʼe Yaali.\XREF{}{{\XO 132:6 }{\XO{132:6
}}{\XT{2Mi 6:41-42}}}


\par }{\Q \VS{7}Ni tukoba tuti, “Oleke twabe omu kifookye omwatyama,

\par }{\QB oleke tumuwuujirye awaawuumulirya ebigerebye.


\par }{\Q \VS{8}Oo Musengwa osetuke, oize omu kifookyo awoowuumulira,

\par }{\QB iwe nʼeSanduuku eyʼeNdagaano eyʼobwezyebwo.


\par }{\Q \VS{9}Oleke abakabonabo bakolenge ebyʼamazima;

\par }{\QB oleke abatuukiriryebo baceerenge olwʼeisangaalo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Oku lwʼomuweereryawo oDawudi,

\par }{\QB tiwalekesula oyo oguwasukireku amafuta.


\par }{\Q \VS{11}OMusengwa yalayiriire oDawudi omu mazima,

\par }{\QB nga yeeyama ekyeyamo ekyʼenkalaakalira ekiyatalireka ngʼakoba ati,

\par }{\Q “Nalityamisya omoiza okwibyaireryo

\par }{\QB oku ntebeyo eyʼobwakabaka.\XREF{}{{\XO 132:11 }{\XO{132:11
}}{\XT{2Sa 7:12-16; 1Mi 17:11-14; Zab 89:4-5; Bik 2:30}}}


\par }{\Q \VS{12}Singa eibyaireryo lyakuumanga endagaano yange,

\par }{\QB ni likwatanga nʼebiragiro byange ebimbasomesya,

\par }{\Q awo abaana baabwe basikiranga

\par }{\QB entebeyo eyʼobwakabaka emirembe gyonagyona.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa alondere oSayuuni;

\par }{\QB niiye ogwasiimire okubba butyamibwe ngʼakoba ati,


\par }{\Q \VS{14}“Kinu niikyo ekifo omunawuumuliranga emirembe gyonagyona,

\par }{\QB aanu niiwo awenatyamanga oku ntebe eyʼobwakabaka, olwʼokubba nsiimirewo.


\par }{\Q \VS{15}Naawanga oSayuuni enkabi omu bintu bingi ino,

\par }{\QB abadoobi baakyo nabaikutyanga nʼebyokulya.


\par }{\Q \VS{16}Abakabona baakyo nabawanga enkabi mu buli kimo,

\par }{\QB nʼabatuukirirye abakirimu ni baceeranga olwʼeisangaalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“Aanu wenalisuucira omoiza okwibyaire lya Dawudi okubba kabaka omukulu,

\par }{\QB era ni nsuuca ogunasukireku amafuta kitangaala eeri abantu emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 132:17 }{\XO{132:17
}}{\XT{1Ba 11:36}}}


\par }{\Q \VS{18}Abalabebe nalibaswaza,

\par }{\QB neye kwiye enguleye yalimasaamasa.”




\par }\PsalmChap{133}{\D EZabbuli ya Dawudi ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Okutakangana kwʼaboluganda
\par }
{\Q \VerseOne{1}Dala nga kisa era kisangaalisya

\par }{\QB aboluganda okubba aamo nga bali ekintu kimo!


\par }{\Q \VS{2}Kiri ooti mafuta agʼebbeeyi agebasukire oku mutwe gwʼAlooni,

\par }{\QB ni gakulumukira oku kirevu;

\par }{\Q gakulumukira oku kirevu kyʼAlooni

\par }{\QB ni gaika oku kitogi kyʼeganduulaye.


\par }{\Q \VS{3}Kiri ooti lume lwʼoku lusozi oKerumooni,

\par }{\QB olume olugwa oku nsozi gyʼe Sayuuni.

\par }{\Q Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa giyasinziriire okulagira wabbeewo enkabi,

\par }{\QB nʼobwomi obwʼemirembe gyonagyona.




\par }\PsalmChap{134}{\D EZabbuli ngʼoniinaniina okwaba okusinza omu Yeekaalu.
\par }
{\SH Mwize muwuuje oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mwize muwuuje oMusengwa inywe nywenanywena abaweereryabe,

\par }{\QB abaweererya omu nyumbaye obwire.


\par }{\Q \VS{2}Musiirye engalo gyanywe omu kifo ekitukulye

\par }{\QB era muwuuje oMusengwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Oleke oMusengwa eyakolere eigulu nʼekyalo

\par }{\QB abawe enkabi ngʼasinzirira omu Sayuuni.




\par }\PsalmChap{135}{\SH Muwuuje oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuuje oMusengwa!

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje eriina lya Musengwa,

\par }{\QB mumuwuuje, inywe abaweererya ba Musengwa,


\par }{\Q \VS{2}inywe abaweererya omu nyumba ya Musengwa

\par }{\QB omu luuga lwʼenyumba ya Kibbumba waiswe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Muwuuje oMusengwa olwʼokubba iye oMusengwa musa.

\par }{\QB Mwembe nga muwuuja eriinalye olwʼokubba ekyo kyʼeisangaalo.


\par }{\Q \VS{4}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa yalondere oYaakobbo okubba wuwe,

\par }{\QB abantu ba Isirairi okubba babe kububwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mmaite ngʼoMusengwa mukulu,

\par }{\QB oMusengwa waiswe mukulu okukiraku abakibbumba abandi bonabona.


\par }{\Q \VS{6}OMusengwa nabuli ekyataka akikola

\par }{\QB omwigulu era nʼoku kyalo,

\par }{\QB omu nyanza nʼomu njabi gyagyo.


\par }{\Q \VS{7}Niiye asetula ebireri bya ikendi okuzwa ekyalo e gikikoma;

\par }{\QB niiye aleetera oikendi okumesya,

\par }{\QB nʼawulucaayo ompunga omu bifo omwamukuumira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Niiye eyaitire ebibere byʼe Misiri,

\par }{\QB ebibere ebyʼabantu nʼebyʼebisolo.


\par }{\Q \VS{9}Niiye eyakusindikiremu obumanyiciryo wʼebyewunyo nʼebyamagero iwe Misiri,

\par }{\QB okubonereza oFalaawo nʼabakungube bonabona.


\par }{\Q \VS{10}Niiye eyajigiricirye amawanga amangi, era

\par }{\QB nʼaita abakabaka abʼamaani banu:


\par }{\Q \VS{11}OSikoni okabaka wʼaBamooli,

\par }{\QB nʼOgi okabaka wʼe Bbasani,

\par }{\QB nʼabakabaka bonabona abʼe Kanani.


\par }{\Q \VS{12}Ekyalo kyabwe nʼakiwaayo ngʼobusika,

\par }{\QB ibwo obusika bwʼabantube aBaisirairi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Oo Musengwa, eriinalyo libbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\QB Oo Musengwa, bakwebukiryanga emirembe nʼemirembe.


\par }{\Q \VS{14}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa yalangiriranga ngʼabantube owebabulaku omusango,

\par }{\QB era yakwatiranga abaweereryabe ekisa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ebifaananyi ebyʼokusinza ebyʼabakibbumba abʼabanamawanga bya feeza na zaabbu,

\par }{\QB abantu ebibeekolera na ngalo.


\par }{\Q \VS{16}Biri nʼeminwa, neye tibitumula;

\par }{\QB biri nʼamaiso, neye tibibona.


\par }{\Q \VS{17}Biri nʼamatwi, neye tibiwulira,

\par }{\QB era tibiyeera.


\par }{\Q \VS{18}Abo ababikola basuuka ooti niibyo,

\par }{\QB era bonabona ababyesiga babba ooti niibyo.\XREF{}{{\XO 135:18 }{\XO{135:15-18
}}{\XT{Zab 115:4-8; Bil 9:20}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Inywe abʼenyumba ya Isirairi, muwuuje oMusengwa.

\par }{\QB Inywe abʼenyumba yʼAlooni, muwuuje oMusengwa.


\par }{\Q \VS{20}Inywe abʼenyumba ya Leevi, muwuuje oMusengwa.

\par }{\QB Nywenanywena abatya oMusengwa, mumuwuuje.


\par }{\Q \VS{21}Bawuuje oMusengwa omu Sayuuni, iye oyo abba omu Yerusaalemi.

\par }{\QB Muwuuje oMusengwa!




\par }\PsalmChap{136}{\SH Obwezye obwa Musengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mwebalye oMusengwa olwʼokubba musa,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 136:1 }{\XO{136:1
}}{\XT{1Mi 16:34; 2Mi 5:13; 7:3; Eze 3:11; Zab 100:5; 106:1; 107:1; 118:1; Yer 33:11}}}

\par }{\Q \VS{2}Mwebalye oKibbumba afuga abakibbumba,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q \VS{3}Mwebalye oMusengwa wʼabasengwa,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mumwebalye iye yenkani akola ebyamagero ebyʼamaani,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q \VS{5}Iye oyo eyakolere eigulu nʼamalabukige,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 136:5 }{\XO{136:5
}}{\XT{Nta 1:1}}}

\par }{\Q \VS{6}Iye oyo eyaalire ekyalo oku maizi,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 136:6 }{\XO{136:6
}}{\XT{Nta 1:2}}}

\par }{\Q \VS{7}Iye oyo eyakolere ebyaka ebinene,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q \VS{8}Iye oyo eyakolere eisana okufuganga omusana,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q \VS{9}Iye oyo eyakolere omweri nʼenkota bifugenge obwire,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 136:9 }{\XO{136:7-9
}}{\XT{Nta 1:16}}}

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Iye oyo eyaitire ebibere ebyʼe Misiri,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 136:10 }{\XO{136:10
}}{\XT{Kuz 12:29}}}

\par }{\Q \VS{11}Era iye oyo eyatoiryemu aBaisirairi omu Bamisiri,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 136:11 }{\XO{136:11
}}{\XT{Kuz 12:51}}}

\par }{\Q \VS{12}Iye oyo eyakoleserye obwezyebwe,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q \VS{13}Iye oyo eyayawiiremu eNyanza eNtukuliki aakati,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 136:13 }{\XO{136:13
}}{\XT{Kuz 14:21-29}}}

\par }{\Q \VS{14}Era nʼabitya aBaisirairi aakati waayo,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q \VS{15}Neye iye nʼasaanyawo oFalaawo nʼamajeege omu Nyanza eyo eNtukuliki.


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Iye oyo yakubbembeire abantube okubabitya omwidungu.


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q \VS{17}Iye oyo eyaitire abakabaka abʼamaani,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q \VS{18}Iye oyo eyaitire abakabaka abatutumuki,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q \VS{19}Eyaitire oSikoni okabaka wʼaBamooli,


\par }{\QR okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona,\XREF{}{{\XO 136:19 }{\XO{136:19
}}{\XT{Kub 21:21-30}}}

\par }{\Q \VS{20}nʼOgi okabaka wa Bbasani,


\par }{\QR okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 136:20 }{\XO{136:20
}}{\XT{Kub 21:31-35}}}

\par }{\Q \VS{21}Nʼekyalo kyabwe nʼakiwaayo ngʼobusika,


\par }{\QR okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona,

\par }{\Q \VS{22}nʼakiwa oIsirairi omuweereryawe.


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Iye oyo eyatwebukiirye nga tuli omu bunafu,


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona,

\par }{\Q \VS{24}nʼatununula eeri abalabe baiswe.


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\Q \VS{25}Iye oyo awa ebibbumbe byonabyona ebyomi ebyokulya.


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Mwebalye oKibbumba owʼomwigulu.


\par }{\QR Okutakakwe okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.



\par }\PsalmChap{137}{\SH Okwekunga okwabbaire omu busibe
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oku miiga egyʼe Bbabbulooni twatyaime ni tukulumuca amaliga

\par }{\QB owetwebukiirye oSayuuni.


\par }{\Q \VS{2}Eeyo ni twanika amatongoli gaiswe,

\par }{\QB oku misaale egiriranirewo,


\par }{\Q \VS{3}olwʼokubba eeyo abatuwambire batukobere tubembereku.

\par }{\QB Ababbaire batugadya ni batulagira tubasangaalyemu nga tubembera;

\par }{\QB ni batukoba bati, “Mutwembere olumo oku nyembo egyʼe Sayuuni.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Twezya tutya okwemba enyembo gya Musengwa

\par }{\QB omu kyalo ekitali kyaiswe?


\par }{\Q \VS{5}Owenakwerabira iwe Yerusaalemi,

\par }{\QB engalo yange endiiro ebba esaanira okwerabira okukubba otongoli.


\par }{\Q \VS{6}Olulumi lwange lubba lusaanira kwekwatira ngulu mu munwa,

\par }{\QB owentakwebukirya,

\par }{\Q era owentatwala oYerusaalemi

\par }{\QB okubba eisangaalo lyange okukiraku ebintu ebindi byonabyona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Oo Musengwa, oyebukirye aBeedomu ekibakolere

\par }{\QB oku lunaku oYerusaalemi owebakiwambiire,

\par }{\Q nga bakoba bati, “Mukisaanyewo,

\par }{\QB mukisaanyirewo nakimo paka nʼemisingi!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Inywe abantu bʼe Bbabbulooni balibajigirica.

\par }{\QB Wʼenkabi oyo akusasula

\par }{\QB olwʼebyotukolere.\XREF{}{{\XO 137:8 }{\XO{137:8
}}{\XT{Bil 18:6}}}


\par }{\Q \VS{9}Wʼenkabi akwata eibyaireryo

\par }{\QB nʼalikubba okwibbaale!




\par }\PsalmChap{138}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okwebalya oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, nakwebalyanga nʼomwoyo gwange gwonagwona,

\par }{\QB ni nnyemba nga nkuwuuja omumaiso gʼabakibbumba.


\par }{\Q \VS{2}Nakotamyanga omutwe okukuwa ekitiisya nga nningiriire eeri eYeekaaluyo entukulye.

\par }{\QB Era nakuwuujanga

\par }{\QB olwʼokutakakwo okutakoma nʼolwʼobwesigwabwo,

\par }{\Q olwʼokubba wagulumairye eriinalyo nʼekibonokyo

\par }{\QB okukiraku ebindi byonabyona.


\par }{\Q \VS{3}Oku lunaku owenakusabireku wanjiriremu,

\par }{\QB wanjiriryemu amaani nʼongumya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Oo Musengwa, oleke abakabaka bonabona abʼoku kyalo bakuwuuje,

\par }{\QB olwʼokuwulira ebibono ebizwa omu munwagwo.


\par }{\Q \VS{5}Oleke bembe oku bikwata oku manzirago,

\par }{\QB olwʼokubba ekitiisyakyo Musengwa, kyʼamaani!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Waire ngʼoMusengwa yagulumaire okukiraku nabuli kintu, afaayo oku bayeejere;

\par }{\QB Neye abʼamalala, yabeesamba.


\par }{\Q \VS{7}Nʼowemba aakati omu bigosi,

\par }{\QB iwe okuuma obwomi bwange.

\par }{\Q Olwanisya abalabe bange abandiku ekisungu,

\par }{\QB nʼonnunula nʼamaanigo.


\par }{\Q \VS{8}OMusengwa otuukirirya ebigendererwabye eeri nze;

\par }{\QB Oo Musengwa, okutakakwo okutakoma kubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\QB Tiwandekesula nze oguwakolere.




\par }\PsalmChap{139}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH OMusengwa atumaite era atulabirira
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, waneekeenenyere

\par }{\QB era ommaite.


\par }{\Q \VS{2}Nʼowentyama era nʼowensetuka obba ommaite,

\par }{\QB nʼowoobba e yala nanze ebiseego byange obitegeera.


\par }{\Q \VS{3}Owempuluka nʼowenyingira, ontegeera,

\par }{\QB omanya nabuli kimo ekinkola.


\par }{\Q \VS{4}Nga nkaali nʼokubbutula ekibono,

\par }{\QB Musengwa obba okimaitiire nakimo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oneeruguulirirya oku mba gyonagyona,

\par }{\QB nʼonkuuma nʼamaanigo.


\par }{\Q \VS{6}Okumanya okwo okwommaitemu

\par }{\QB kwewunyisya, kumbitiriireku, timpezya okukutegeera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yaina e gimpezya okwaba ni nzwa eeri oMwoyowo?

\par }{\QB Yaina e gimpezya okwirukira ni nzwa e gyoli?


\par }{\Q \VS{8}Oweniina omwigulu, eeyo oliyo.

\par }{\QB Owenjika ni ngona e magombe, eeyo oliyo.


\par }{\Q \VS{9}Nʼowenguluka ni mbitawo nʼe buzwaisana,

\par }{\QB ooba ni njaba ni ntyama e yala eino e bugwaisana,


\par }{\Q \VS{10}nʼeeyo yona oliyo okunnungamya,

\par }{\QB era oliyo okumbeera.


\par }{\Q \VS{11}Nʼowensaba nti, “Dala endikiirya embuuneku,

\par }{\QB era ekitangaala ekineeruguulirye kisuuke ndikiirya,”


\par }{\Q \VS{12}nʼendikiirya yona tebba ndikiirya eeri iwe;

\par }{\QB nʼobwire buboneca ooti musana.

\par }{\QB Kwiwe endikiirya nʼekitangaala bifaanangana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Niiwe owabbumbire ebitundu byange ebyʼomunda byonabyona,

\par }{\QB niiwe owayungayungire ebitundu byange ebyʼomubiri omu kida kya mama.


\par }{\Q \VS{14}Nkuwuuja olwʼokubba wankolere mu ngeri etiisya era eyeewuunyisya.

\par }{\QB Ebikolebyo byewuunyisya ino,

\par }{\QB era ekyo nkimaitiire nakimo ino.


\par }{\Q \VS{15}Owebabbaire bakola amagumba gange,

\par }{\QB nga bannyungayunga omu kida kya mama;

\par }{\Q owenabbaire nga nkulira eeyo omu mbiso,

\par }{\QB tikyabbaire kibise egyoli.


\par }{\QB \VS{16}Wamboine nga nkaali okubba omu kida kya mama;

\par }{\Q enaku egyʼobwomi bwange gyonagyona,

\par }{\QB wagiwandikire omu kitabokyo

\par }{\QB nga gikaali nʼokutandiikaku.


\par }{\Q \VS{17}Oo Kibbumba, ebyonseegaku nga byomugaso ino!

\par }{\QB Ebyonseegaku tibibalika!


\par }{\Q \VS{18}Owemba kubibala,

\par }{\QB bikira omusenye obungi.

\par }{\Q Owendamuka

\par }{\QB mba nkaali ndi na iwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Oo Kibbumba, kadi singa oita ababbibabbi!

\par }{\QB Munzwerewo baiti inywe!


\par }{\Q \VS{20}Bakutumulaku kubbikubbi,

\par }{\QB abalabebo babona eriinalyo ngʼeritagasa.


\par }{\Q \VS{21}Oo Musengwa, nga ncaawa abo abakucaawa,

\par }{\QB era nga nnyooma abo abakujeemera!


\par }{\Q \VS{22}Mbacaawira nakimo ino,

\par }{\QB mbeeta balabe bange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Oo Kibbumba onkebere, kaisi otegeere ebiri omu mwoyo gwange.

\par }{\QB Onkeme, kaisi omanye ebiseego byange.


\par }{\Q \VS{24}Obone ooba nga ndimu ekibbikibbi kyonakyona,

\par }{\QB era onkubbembere omu nzirayo eyʼenkalaakalira.




\par }\PsalmChap{140}{\D Eeri akubbembera abembi. EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Esaala eyʼobukuumi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, onnunule eeri abantu ababbibabbi,

\par }{\QB ontaase eeri abaiti.


\par }{\Q \VS{2}Ibo bategeka omu myoyo gyabwe kukola bubbibubbi,

\par }{\QB tibagonerya kusiikuula ntalo.


\par }{\Q \VS{3}Ebibono ebibazwamu byʼobulabe ooti mpiri omukambwe,

\par }{\QB ebibono byabwe bikangabalya ooti saagwa wa nfulugundu.\XREF{}{{\XO 140:3 }{\XO{140:3
}}{\XT{Lom 3:13}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Oo Musengwa, ontaase eeri abantu ababbibabbi,

\par }{\QB ontaase eeri abaiti

\par }{\QB ibo abakola entegeka eyʼokumpapalya.


\par }{\Q \VS{5}Abeepanka bantegere omutego omu kyama,

\par }{\QB bategere olutuula lwabwe

\par }{\QB era bantegere emitego omu nzira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Oo Musengwa nkoba nti, “Niiwe oKibbumba wange.”

\par }{\QB Oo Musengwa, owulire okwegairira kwange, ombeere.


\par }{\Q \VS{7}Oo Musengwa, iwe oMusengwa wange, omununuli wange owʼamaani,

\par }{\QB niiwe onkuuma oku lunaku lwʼolutalo.


\par }{\Q \VS{8}Oo Musengwa, tiwaawa ababbibabbi ebibataka,

\par }{\QB tiwaganya entegeka gyabwe okubitamu,

\par }{\QB bademba ni beewaana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Tiwaganya abalabe bange okuwangula,

\par }{\QB oganye ebyo ebibantiisyatisya bibakangire.


\par }{\Q \VS{10}Oleke amanda agameigera gabagweku,

\par }{\QB oleke babadyake omu musyo,

\par }{\QB babadyake omu biina ebyabiriri, tibabizwamu naire.


\par }{\Q \VS{11}Tiwaganya abo abali nʼentumula embiibbi okubbaaku nʼe gibabba oku kyalo;

\par }{\QB oleke ekibbikibbi kiyiigenge mangu abakambwe ni kibajigirica.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Musengwa, mmaite ngʼotaasa abebajolonga,

\par }{\QB era olwanirira abanambulaku obubbeeri.


\par }{\Q \VS{13}Mazima abatuukirirye, bakuwuujanga;

\par }{\QB era abʼemyoyo emirongoole basunanga obutyami omumaisogo.




\par }\PsalmChap{141}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Esaala eyʼakanaigulo
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, nakwekungirira, oyanguwe okumbeera.

\par }{\QB Ompulisisye nga nkusaba.


\par }{\Q \VS{2}Oganye esaala yange etuuke e gyoli ngʼokuduunya kwʼobubbaani,

\par }{\QB nʼokusiirya engalo gyange omu kusaba kubbe ngʼesadaaka eyʼakanaigulo.\XREF{}{{\XO 141:2 }{\XO{141:2
}}{\XT{Bil 5:8}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Oo Musengwa, ofuge entumula yange,

\par }{\QB ombuuneku omunwa gwange.


\par }{\Q \VS{4}Tiwaganya omwoyo gwange ni gwegomba okukola ekibbikibbi kyonakyona,

\par }{\QB tiwaguganya okwemigira omu bibbibibbi,

\par }{\Q nʼomu mukumbo nʼabakola ebibbibibbi

\par }{\QB era tiwaganyanga ni nabeegaitaku omu kulya embaga gyabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oganye omuntu omutuukirirye ambonereze, ekyo kintu ekyʼekisa;

\par }{\QB oganye annenye, ekyo kirongoola ooti mafuta agebansukire oku mutwe.

\par }{\QB Ekyo tinkigaana.

\par }{\BB \par }
{\Q Neye esaala yange bulijo eyakanisya ebikole byʼabakola ebibbibibbi.


\par }{\QB \VS{6}Abafugi baabwe balibadyaka okuzwa e ngulu okwibbaale eriwanvu,

\par }{\QB awo ababbibabbi webalimanyira bati ebibonobyo Musengwa byʼamazima.


\par }{\Q \VS{7}Awo balikoba bati, “Ngʼowebadaata era ni bakankadyaga eitakali,

\par }{\QB batyo webalikankadyaga amagumba gaiswe oku mugo gwʼamagombe.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Neye iwe Kibbumba, oMusengwa wange niiwe oguneesiga;

\par }{\QB njirukira giri niiwe okunkuuma; tiwandeka ni nfa!


\par }{\Q \VS{9}Ontaase emitego egibantegere,

\par }{\QB era entuula ababbibabbi egibategere.


\par }{\Q \VS{10}Oleke ababbibabbi bagwe omu ntuula abananyere egibategere,

\par }{\QB neye nze nga neebitira mwidembe.




\par }\PsalmChap{142}{\D Esaala ya Dawudi oweyabbaire omu mpuku.
\par }
{\SH Okusaba oMusengwa obubbeeri
\par }
{\Q \VerseOne{1}Neekungirira oMusengwa,

\par }{\QB neegairira oMusengwa okunkwatira ekisa.\XREF{}{{\XO 142:1 }{\XO{142:1
}}{\XT{1Sa 22:1; 24:3}}}


\par }{\Q \VS{2}Mmusukaanirya ebinnuma;

\par }{\QB mmukobera ebigosi byange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Owemba mpoiremu amaani,

\par }{\QB niiwe amanya ekyendi nʼokukola.

\par }{\Q Omu nzira omu mbita,

\par }{\QB abalabe bange bantegeremu omutego omu mbiso.


\par }{\Q \VS{4}Owendola aawo e gyendi

\par }{\QB mbona nga mpaawo anfaaku,

\par }{\Q era mpaawo awokwirukira okusuna obukuumi.

\par }{\QB Mpaawo afaayo oku bwomi bwange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo Musengwa, nakwekungirira niiwe,

\par }{\QB ni nkoba nti, “Niiwe ekiirukiro kyange,

\par }{\QB niiwe owange omu kyalo kyʼaboomi.”


\par }{\Q \VS{6}Owulisisye okwekunga kwange,

\par }{\QB olwʼokubba ndi omu bwetaavu bubitiriri!

\par }{\Q Onnunule eeri abanjiigaania,

\par }{\QB olwʼokubba bankiraku ino amaani.


\par }{\Q \VS{7}Ontoole omu busibe obwo

\par }{\QB kaisi nkuwuujenge.

\par }{\BB \par }
{\Q Awo abatuukirirye bakumbaaniranga e gyendi

\par }{\QB olwa busaabwo egyendi.




\par }\PsalmChap{143}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okusaba oMusengwa obubbeeri
\par }
{\Q \VerseOne{1}Oo Musengwa, owulire okusaba kwange,

\par }{\QB owulisisye okwegairira kwange,

\par }{\Q onjiremu, omu bwesigwabwo era

\par }{\QB nʼomu butuukiriryebwo.


\par }{\Q \VS{2}Tiwansalira nze omuweereryawo omusango,

\par }{\QB olwʼokubba mpaawo muntu atuukiriire omumaisogo.\XREF{}{{\XO 143:2 }{\XO{143:2
}}{\XT{Lom 3:20; Bag 2:16}}}


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Abalabe bange banjiigire,

\par }{\QB era bampanguliire nakimo,

\par }{\Q ni bandetera okubba omu kifo ekyʼendikiirya,

\par }{\QB ni mba ngʼabo abafiire eira.


\par }{\Q \VS{4}Kale ekyo ni kinzweraku okuwaamu amaani;

\par }{\QB omwoyo gwange ni gweraliikirira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Njebukirya ebiseera ebyʼeira,

\par }{\QB ni nfumintiriza kwebyo byonabyona ebiwakolere,

\par }{\QB ni nseega kwebyo engalogyo ebigyakolere.


\par }{\Q \VS{6}Nsiirya engalo gyange e gyoli nga nsaba.

\par }{\QB Omwoyo gwange gukuli nyonta ooti kyalo ekikalire ekikandiire oikendi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Oo Musengwa, oyanguwe okunjiramu,

\par }{\QB amaani gampoiremu.

\par }{\Q Tiwaneebityaku, ni mba ooti baadi

\par }{\QB abaikirira e magombe.


\par }{\Q \VS{8}Nabuli makeezi, oneebukiryenge okutakakwo okutakoma,

\par }{\QB olwʼokubba neesiga niiwe.

\par }{\Q Ondage enzira egindi nʼokukwata,

\par }{\QB olwʼokubba neewaayo gyoli mu kusaba.


\par }{\Q \VS{9}Oo Musengwa, onnunule eeri abalabe bange,

\par }{\QB olwʼokubba njirukira giri niiwe okusuna obukuumi.


\par }{\Q \VS{10}Onjegesye okukola ebyotaka,

\par }{\QB olwʼokubba niiwe oKibbumba wange.

\par }{\Q Oganye oMwoyowo omusa

\par }{\QB annungamye omu mweyaayo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Oo Musengwa, oku lwʼeriinalyo okuume obwomi bwange;

\par }{\QB omu butuukiriryebwo, ontaase omu bugosi.


\par }{\Q \VS{12}Olwʼokutakakwo okutakoma, omalewo abalabe bange,

\par }{\QB ojigirice bonabona abanjiigaania,

\par }{\QB olwʼokubba ndi muweereryawo.




\par }\PsalmChap{144}{\D EZabbuli ya Dawudi.
\par }
{\SH Okwebalya oMusengwa olwʼobuwanguli
\par }
{\Q \VerseOne{1}OMusengwa bamuwuujenge iye oyo eibbaale lyange omuneebisa,

\par }{\QB iye oyo anjegesya okulwana entalo

\par }{\QB iye oyo antegeka okulwana.


\par }{\Q \VS{2}Niiye ali nʼokutaka okutakoma egyendi, era ekikomera kyange ekiwanvu.

\par }{\QB Niiye olugaga lwange, era omununuli wange,

\par }{\Q niiye engabo yange era egyali ginjirukira okusuna obukuumi,

\par }{\QB oyo niiye aica amawanga ansi wange.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Oo Musengwa, lwaki olumirwa omuntu-obuntu?

\par }{\QB Era omuntu niki-so ekigira nʼomuseegaku?


\par }{\Q \VS{4}Omuntu abbaawo kaseera-buseera ooti mwota;

\par }{\QB enakugye ntono ooti kiiriirye ekigotawo mangu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Oo Musengwa obiikule eigululyo, era oike ansi;

\par }{\QB okwate oku nsozi, kaisi giduunye omwosi.


\par }{\Q \VS{6}Osindike okumesya, era osalaanice abalabebo.

\par }{\QB Olase obulasobwo obatiringanisye.


\par }{\Q \VS{7}Ogolole engaloyo ngʼosinzirira omwigulu;

\par }{\QB ontaase era onnunule

\par }{\Q okuzwa omu maizi amangi,

\par }{\QB okuzwa omu bwezye bwʼabanamawanga,


\par }{\Q \VS{8}ibo abo abatatumula amazima,

\par }{\QB era abalayira nʼebyobubbeyi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Oo Kibbumba, nakwemberanga olwembo oluyaaka;

\par }{\QB nakukubbiranga enkana eyʼenkosi eikumi nga wenkwembera.


\par }{\Q \VS{10}Iwe awa abakabaka obuwanguli,

\par }{\QB iwe akuuma omuweereryawo oDawudi eeri empiima eyʼakabbikabbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ontaase era onnunule

\par }{\QB okuzwa omu bwezye bwʼabanamawanga,

\par }{\Q ibo abo abatatumula amazima

\par }{\QB era abalayira nʼebyobubbeyi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Oganye abataane baiswe omu mavuvuka gaabwe

\par }{\QB bakule nakusani, ooti bimera ebikulire nakusani,

\par }{\Q nʼabaala baiswe baboneke nakusani ooti bikondo

\par }{\QB ebikulungule owebiwonekesya kusani olubiri.


\par }{\Q \VS{13}Ebideero byaiswe biizule

\par }{\QB nga mulimu amakungula aga buli ngeri.

\par }{\Q Entaama gyaiswe gibyalagane ensaiza nʼenkali

\par }{\QB omu biriisiryo byaiswe.


\par }{\QB \VS{14}Oganye ente gyaiswe gibyalagane, nga tigisumula waire okufiisya.

\par }{\Q Tiwaabbaawo kuvunia bikomera

\par }{\QB nga mpaawo kwaba mu buwambe,

\par }{\QB nga mpaawo kukuukulya omu bifo byaiswe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Bʼenkabi abantu abo oKibbumba abaakolera ebintu ebyo;

\par }{\QB Bʼenkabi ibo abo ngʼoMusengwa niiye oKibbumba waabwe.




\par }\PsalmChap{145}{\D EZabbuli ya Dawudi eyʼokugulumalya oKibbumba owʼekisa.
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nagulumalyanga niiwe oKibbumba era oKabaka wange;

\par }{\QB nakuwuujanga emirembe nʼemirembe.


\par }{\Q \VS{2}Nabuli lunaku nakuwuujanga,

\par }{\QB nawuujanga eriinalyo emirembe nʼemirembe.


\par }{\Q \VS{3}OMusengwa mukulu, era asaaniire okumuwuuja eino,

\par }{\QB obukulubwe tibumalikayo.


\par }{\Q \VS{4}Abʼomulembe ogundi balisiijirya abʼomumulembe ogwiraku ebyakola,

\par }{\QB balibalonserya ebyamaani ebyakola.


\par }{\Q \VS{5}Natumulanga oku kitiisyakye ekibitiriri

\par }{\QB nʼokufumintirizanga oku byewunyisya ebyakola.


\par }{\Q \VS{6}Abantu batumulanga oku maani agʼebyʼentiisya ebyakola,

\par }{\QB era nze namanyikisyanga obugulumalibwe.


\par }{\Q \VS{7}Balangiriranga obusaabwe obubitiriri,

\par }{\QB era ni bemba nʼeisangaalo oku butuukiriryebwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}OMusengwa wʼekisa era alumirwa,

\par }{\QB alwawo okusunguwala, era aizwire kutaka okutakoma.


\par }{\Q \VS{9}OMusengwa musa eeri bonabona,

\par }{\QB era akwatira ekisa ebyo byonabyona ebiyakolere.


\par }{\Q \VS{10}Oo Musengwa, ebyomi byonabyona ebiwakolere byakuwuujanga,

\par }{\QB nʼabatuukiriryebo bonabona bakuwuujanga.


\par }{\Q \VS{11}Batumulanga oku kitiisya kyʼobwakabakabwo,

\par }{\QB era balonsyanga oku maanigo,


\par }{\Q \VS{12}okumanyikisya abantu bonabona ebyamaani ebyokola,

\par }{\QB nʼekitiisya ekyʼobukulu bwʼobwakabakabwo.


\par }{\Q \VS{13}Obwakabakabwo bwʼemirembe nʼemirembe,

\par }{\QB era obufugibwo bubbeerererawo emirembe gyonagyona.

\par }{\BB \par }
{\Q OMusengwa mwesigwa mu byonabyona ebyasuubiza,

\par }{\QB era wʼekisa eeri byonabyona ebiyabbumbire.


\par }{\Q \VS{14}OMusengwa awanirira abo bonabona abagwa,

\par }{\QB nʼairyamu amaani abo abanafuwire.


\par }{\Q \VS{15}Amaiso gʼebyomi byonabyona galingirira niiwe

\par }{\QB era obiwa ebyokulya omu biseera ebituuce.


\par }{\Q \VS{16}Oyanzululya engaloyo okubigabirira

\par }{\QB nʼoikutya nabuli kyomi omu byetaago byakyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}OMusengwa mutuuce mu byonabyona ebyakola,

\par }{\QB era wʼekisa omu bikolebye byonabyona.


\par }{\Q \VS{18}OMusengwa abba kumpi nʼabo bonabona abamusaba,

\par }{\QB abo bonabona abamusaba omu mazima.


\par }{\Q \VS{19}Atuukirirya okwegomba kwabo abamutya,

\par }{\QB era awulira okwekunga kwabwe nʼabanunula.


\par }{\Q \VS{20}OMusengwa akuuma abo bonabona abamutaka,

\par }{\QB neye yalijikirica ababbibabbi bonabona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Nze nʼatumulanga ni mpuuja iwe Musengwa,

\par }{\QB oleke nabuli ekiri nʼobwomi kikuwuuje emirembe nʼemirembe iwe omutukulye.




\par }\PsalmChap{146}{\SH Okuwuuja oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuuje oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Mwoyo gwange, owuuje oMusengwa.


\par }{\QB \VS{2}Nawuujanga oMusengwa obwomi bwange bwonabwona;

\par }{\QB nayembanga okuwuuja oKibbumba nga nkaali mwomi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Timwesiganga abafugi,

\par }{\QB ibo abantu-obuntu abatayezya okununula.


\par }{\Q \VS{4}Owebafa, bakanga mwitakali;

\par }{\QB oku lunaku olunanyere olwo entegeka gyabwe lugifeera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Wʼenkabi iye oyo ngʼoKibbumba wa Yaakobbo niiye obubbeeribwe,

\par }{\QB iye oyo ngʼeisuubirye liri mu Musengwa iye oKibbumbawe,


\par }{\Q \VS{6}iye eyakolere eigulu nʼekyalo,

\par }{\QB nʼenyanza nʼebigirimu byonabyona,

\par }{\QB iye oMusengwa asigala nga mwesigwa emirembe gyonagyona.\XREF{}{{\XO 146:6 }{\XO{146:6
}}{\XT{Bik 4:24; 14:15}}}


\par }{\Q \VS{7}Alamula mu bwenkanya abo abebagadya,

\par }{\QB era awa abanzalwa ekyokulya.

\par }{\Q OMusengwa ateera abasibe,


\par }{\QB \VS{8}oMusengwa alibulya amaiso gʼaboofu.

\par }{\Q OMusengwa airyamu amaani abo abanafuwire;

\par }{\QB oMusengwa ataka abatuukirirye.


\par }{\Q \VS{9}OMusengwa akuuma abasenze,

\par }{\QB nʼabbeera abanamwandu nʼabafuubbi,

\par }{\QB neye afafaagania ababbibabbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}OMusengwa afuga emirembe gyonagyona.

\par }{\QB Iwe Sayuuni, oKibbumbawo afuga emirembe nʼemirembe.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oMusengwa.




\par }\PsalmChap{147}{\SH Okuwuuja oKibbumba oWabwezye Bwonabwona
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuuje oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Nga kisa okwemba nga tuwuuja oKibbumba waiswe,

\par }{\QB nga kisangaalya era nga kisaanira okumuwuuja!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}OMusengwa ayombeka obuyaaka oYerusaalemi,

\par }{\QB akumbaania aBaisirairi abasuna obwirukiro omu kyalo ekindi.


\par }{\Q \VS{3}Alamya abanyolere omu myoyo,

\par }{\QB era ababudaabuda omu bukosefu byabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Niiye asalawo obungi bwʼenkota,

\par }{\QB nʼawa nabuli moiza eriina.


\par }{\Q \VS{5}OMusengwa waiswe mukulu era wʼobwezye obwʼamaani,

\par }{\QB nʼamalabukige tigakoma.


\par }{\Q \VS{6}OMusengwa asetula abebanyooma,

\par }{\QB neye afafaagania ababbibabbi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mwembere oMusengwa nga mumuwuuja,

\par }{\QB mwembere oKibbumba waiswe nga mukubba otongoli.


\par }{\Q \VS{8}Abiika ebireri okwigulu;

\par }{\QB ategekera ekyalo oikendi,

\par }{\QB era amerya eisubi oku nsozi.


\par }{\Q \VS{9}Awa ebisolo ekyokulya kyabyo,

\par }{\QB nʼawa abaana ba nankololo abakunga ekyokulya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Eisangaalolye tiriri mu mbalaasi endwani,

\par }{\QB waire okwenyumirizakwe omu maje agʼoku bigere.


\par }{\Q \VS{11}Wazira oMusengwa asangaalira baabo abamutya,

\par }{\QB abo abateeka eisuubi lyabwe mu kutakakwe okutakoma.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Owuuje oMusengwawo, iwe oYerusaalemi;

\par }{\QB owuuje oKibbumbawo, iwe oSayuuni,


\par }{\Q \VS{13}olwʼokubba agumya ebiigaliro byʼamageetigo,

\par }{\QB era awa enkabi abantubo abakulimu.


\par }{\Q \VS{14}Aleeta eidembe oku nsaloyo nʼamawanga agandi

\par }{\QB era akuwa ekyokulya ekikira obusa ekikumala.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Asindika ekiragirokye oku kyalo;

\par }{\QB ekibonokye ni kifuumuuka embiro.


\par }{\Q \VS{16}Asindika obbalaafu omweru ca ooti byoya bya ntaama omweru,

\par }{\QB amansira ekisu ooti ikoke.


\par }{\Q \VS{17}Asindika amabbaale ga ikendi ooti bubbaalebbaale.

\par }{\QB Naani ayezya okugumira obuwolondoki obwasindika?


\par }{\Q \VS{18}Asindika ekibonokye ni kibisaanuuca.

\par }{\QB Asindika ogumpunga, amaizi ni gakulumuka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Abiikulira oYaakobbo ekibonokye,

\par }{\QB Amanyikisya aBaisirairi amateekage nʼebiragirobye.


\par }{\Q \VS{20}Ekyo takikoleranga amawanga agandi;

\par }{\QB igo agatamaite ebiragirobye.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oMusengwa.




\par }\PsalmChap{148}{\SH Ebibbumbe byonabyona biwuuje oKibbumba
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuuje oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oMusengwa nga musinzirira omwigulu.

\par }{\QB Mumuwuuje inywe abali eeyo angulu.


\par }{\Q \VS{2}Mumuwuuje inywe abamalaikabe nywenanywena,

\par }{\QB mumuwuuje inywe amajeege gonagona agʼomwigulu.


\par }{\Q \VS{3}Mumuwuuje inywe isana nʼomweri;

\par }{\QB mumuwuuje inywe enkota gyonagyona egyaka.


\par }{\Q \VS{4}Omuwuuje iwe igulu eriri angulu ino,

\par }{\QB era omuwuuje iwe amaizi agali e ngulu wʼekireri.


\par }{\Q \VS{5}Oleke biwuuje eriina lya Musengwa,

\par }{\QB olwʼokubba yalagiire-bulagiri ni bibbaawo.


\par }{\Q \VS{6}Yabiteekere omu bifo byabyo bibbeemu emirembe nʼemirembe,

\par }{\QB nʼabiteekaku ekiragiro obutazwamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Inywe abali oku kyalo muwuuje oMusengwa.

\par }{\QB Inywe agampiri gʼomu nyanza, na inywe enjabi gya ganyanza,


\par }{\Q \VS{8}inywe omusyo nʼobbalaafu, nʼobuwolondoki nʼebireri,

\par }{\QB omuwuuje iwe ompunga owʼamaani otuukirirya ekiragirokye.


\par }{\Q \VS{9}Mumuwuuje inywe ensozi nʼobusozi bwonabwona,

\par }{\QB emisaale gyʼebineneka nʼemivule gyonagyona,


\par }{\Q \VS{10}ebisolo ebyʼomu kigona, nʼebyayo byonabyona,

\par }{\QB ebibbumbe ebyekuusa okwitakali nʼenyonyi.


\par }{\Q \VS{11}Inywe abakabaka bʼekyalo nʼamawanga gonagona,

\par }{\QB abakungu nʼabafugi nywenanywena abʼoku kyalo,


\par }{\Q \VS{12}mumuwuuje inywe abaisuka nʼabaala,

\par }{\QB abakaire nʼabaana abatobato.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Oleke ibo bawuuje eriina lya Musengwa,

\par }{\QB olwʼokubba eriinalye lyonkani niiryo eribagulumalya.

\par }{\QB Ekitiisyakye kiri angulu ino wʼebintu byʼoku kyalo nʼebyʼomwigulu.


\par }{\Q \VS{14}Yasuucirye eigwangalye lyʼamaani,

\par }{\QB kagira abatuukiriryebe bonabona bamuwuuja,

\par }{\QB ibo aBaisirairi, abamuli oku mwoyo.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oMusengwa.




\par }\PsalmChap{149}{\SH Olwembo oluwuuja oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuuje oMusengwa!

\par }{\BB \par }
{\Q Mwembere oMusengwa olwembo oluyaaka,

\par }{\QB mumuwuuje omu nkumbaana gyʼabatuukiriryebe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Oleke oIsirairi asangaalire oyo eyamukolere.

\par }{\QB Abantu bʼe Sayuuni basangaalire oKabaka waabwe.


\par }{\Q \VS{3}Muwuuje eriinalye nga mubina,

\par }{\QB era mumwembere nga mukubba obugoma nʼotongoli.


\par }{\Q \VS{4}Ekyo kityo olwʼokubba oMusengwa asiima abantube;

\par }{\QB abbeera abawombeeki ni bawangula.


\par }{\Q \VS{5}Oleke abatya oMusengwa bajaagaane olwʼokuwangula;

\par }{\QB bayembe olwʼeisangaalo oku buliri bwabwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Oleke okuwuuja oKibbumba kubbe omu minwa gyabbwe,

\par }{\QB nga bakwaite empiima egyʼobwogi obubiri,


\par }{\Q \VS{7}okunyaaŋa amawanga,

\par }{\QB nʼokubonereza abantu,


\par }{\Q \VS{8}okusiba abakabaka baabwe nʼenjegere,

\par }{\QB nʼabakungu baabwe nʼempingu,


\par }{\Q \VS{9}okutuukirirya ekibonerezo kyʼomusango ekibabawandiikireku.

\par }{\QB Okwo niikwo okwesiima kwʼabatya oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oMusengwa!




\par }\PsalmChap{150}{\SH Muwuuje oMusengwa
\par }
{\Q \VerseOne{1}Muwuuje oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oKibbumba omu kifookye ekitukulye;

\par }{\QB mumuwuuje ngʼali omu kifo kyʼobwezyebwe omwigulu.


\par }{\Q \VS{2}Mumuwuuje olwʼebikolebye ebyamaani;

\par }{\QB mumuwuuje olwʼobukulubwe obutenkanika.


\par }{\Q \VS{3}Mumuwuuje nga mufuwa ekondeere,

\par }{\QB mumuwuuje nga mukubba otongoli nʼenkana.


\par }{\Q \VS{4}Mumuwuuje nga mukubba obugoma era nga mubina,

\par }{\QB mumuwuuje nga mukubba ebivuga ebyʼenkosi era nga mufuwa emirere.


\par }{\Q \VS{5}Mumuwuuje nga mukubba ebisekende,

\par }{\QB mumuwuuje nga mukubba ebisekende ebivuga eino.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Oleke ebiyeera byonabyona biwuuje oMusengwa.

\par }{\BB \par }
{\Q Muwuuje oMusengwa.

\par }