\NormalFont\ShortTitle{Marc}

{\MT LEVANJIL SELON MARC



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Kòmansman bòn nouvèl Jésus Kris la,
\XREF{✡}{{\XO 1:1 }{\XT{Mat 4:3}}}Fis Bondye a.

\VS{2}Jan li ekri nan Ésaïe, pwofèt la,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 1:2 }{\XT{Mat 3:1-11}}}“Gade byen, Mwen voye mesaje Mwen an pa devan nou,

\par }{\Q ki va prepare chemen nou;


\par }{\Q \VS{3}\XREF{✡}{{\XO 1:3 }{\XT{És 40:3}}}Se vwa a youn k ap kriye nan dezè a,

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 1:3 }{\XT{Mat 11:10; Luc 7:10}}}‘Prepare chemen SENYÈ a; fè wout li dwat.’ ”


\par }{\PP \VS{4}Jean Baptiste te parèt nan savann nan pou
\XREF{✡}{{\XO 1:4 }{\XT{Trav 13:24}}}preche batèm repantans lan pou
\XREF{✡}{{\XO 1:4 }{\XT{Luc 1:77}}}padon peche yo.


\par }{\PP \VS{5}Tout peyi Judée a t ap prale bò kote li avèk tout pèp Jérusalem lan. Konsa, yo t ap batize pa li menm nan larivyè Jourdain an. Yo t ap konfese peche yo.


\par }{\PP \VS{6}Jean te abiye avèk pwal chamo. Yon sentiwon te antoure senti li, epi manje li se te krikèt avèk myèl sovaj.

\VS{7}Li t ap preche pou di: “Apre mwen gen youn k ap vini ki pi gran pase m, epi mwen pa menm dign pou m ta bese demare lasèt sandal Li.

\VS{8}Mwen batize nou avèk dlo, men Li va batize nou avèk Lespri Sen an.”


\par }{\PP \VS{9}\XREF{✡}{{\XO 1:9 }{\XT{Mat 3:13-17}}}Nan jou sa yo, Jésus te sòti Nazareth nan Galilée, e te batize pa Jean nan Jourdain an.

\VS{10}Nan menm moman ke Li te sòti nan dlo a, Li te wè syèl la vin louvri, e Lespri a kon yon toutrèl te vin desann sou Li.

\VS{11}Yon vwa te sòti nan syèl la:
\XREF{✡}{{\XO 1:11 }{\XT{Sòm 2:7}}}“Ou menm se Fis byeneme Mwen an; nan Ou menm, Mwen byen kontan.”


\par }{\PP \VS{12}Nan menm moman an Lespri a te pouse Li ale nan dezè a.
\XREF{✡}{{\XO 1:12 }{\XT{Mat 4:1-11}}}

\VS{13}Konsa, Li te nan dezè a pou karant jou pandan
\XREF{✡}{{\XO 1:13 }{\XT{Mat 4:10}}}Satan t ap tante Li. Li te avèk bèt sovaj yo, epi se zanj yo ki te okipe Li.


\par }{\PP \VS{14}\XREF{✡}{{\XO 1:14 }{\XT{Mat 4:12}}}Alò, apre Jean te fin arete, Jésus te vini Galilée. Li t ap
\XREF{✡}{{\XO 1:14 }{\XT{Mat 4:23}}}preche Bòn Nouvèl Bondye a.

\VS{15}Li te di:
\XREF{✡}{{\XO 1:15 }{\XT{Gal 4:4}}}{\WJ{“Lè a gen tan rive, epi wayòm Bondye a pwòch; repanti e kwè nan Bòn Nouvèl la.”}}


\par }{\PP \VS{16}\XREF{✡}{{\XO 1:16 }{\XT{Luc 5:2-11}}}Pandan li t ap pase bò kote lanmè Galilée a, Li te wè Simon avèk André, frè a Simon an, ki t ap voye yon senn nan lanmè a, paske se moun lapèch yo te ye.

\VS{17}Jésus te di yo:
{\WJ{“Swiv Mwen, e M ap fè nou fè lapèch moun.”
}}

\VS{18}La menm, yo te kite senn yo pou te swiv Li.


\par }{\PP \VS{19}Pi lwen Li te wè Jacques, fis Zébédée a, ak Jean, frè li a, ki t ap repare senn yo nan kannòt la.

\VS{20}Lapoula Li te rele yo, e yo te kite Zébédée, papa yo, nan kannòt la avèk sèvitè jounalye yo, e te sòti pou swiv Li.


\par }{\PP \VS{21}Yo te ale Capernaüm. Imedyatman nan Saba a, Li te antre nan sinagòg la pou l te kòmanse enstwi.

\par }{\PP \XREF{✡}{{\XO 1:21 }{\XT{Luc 4:31-37}}}

\VS{22}\XREF{✡}{{\XO 1:22 }{\XT{Mat 7:28}}}Yo te etone pou jan Li te enstwi a. Paske Li te enstwi kon yon moun ki te gen otorite, e pa kon skrib yo.


\par }{\PP \VS{23}Nan menm lè sa a, te gen yon mesye nan sinagòg la ki te gen yon move lespri. Li t ap rele fò

\VS{24}pou di:
\XREF{✡}{{\XO 1:24 }{\XT{Mat 8:29}}}“Kisa nou gen avè w, Jésus de Nazareth? Èske Ou vini pou detwi nou? Mwen konnen kilès Ou ye
\XREF{✡}{{\XO 1:24 }{\XT{Luc 4:24}}}Sila ki Sen Bondye a!”


\par }{\PP \VS{25}Konsa Jésus te reprimande L. Li te di l:
{\WJ{“Pe la, e sòti nan li!”
}}


\par }{\PP \VS{26}Move lespri a te boulvèse li avèk gwo kriz. Li te kriye ak yon vwa fò, e te kite li.


\par }{\PP \VS{27}Yo tout te etone. Yo te diskite pami yo e te di: “Kisa sa ye? Yon enstriksyon nèf? Avèk otorite Li kòmande menm move lespri yo, e yo obeyi Li!”


\par }{\PP \VS{28}Byen vit nouvèl la te kouri toupatou nan tout anviwon Galilée a.


\par }{\PP \VS{29}\XREF{✡}{{\XO 1:29 }{\XT{Mat 8:14,15}}}Depi lè yo kite sinagòg la, yo te antre lakay Simon avèk André ansanm avèk Jacques ak Jean.


\par }{\PP \VS{30}Bèlmè Simon an te kouche malad avèk yon lafyèv. Imedyatman yo te pale avèk Li konsènan li.


\par }{\PP \VS{31}Jésus te vin kote l. Li te leve li pa men li, epi lafyèv la te kite li. Konsa li te sèvi yo.


\par }{\PP \VS{32}\XREF{✡}{{\XO 1:32 }{\XT{Mat 8:16,17}}}Lè nwit lan te rive e solèy la fin kouche, yo te pote bay Li tout moun ki te malad yo, avèk sila ki te gen move lespri yo.

\VS{33}Tout
\XREF{✡}{{\XO 1:33 }{\XT{Mc 1:21}}}vil la te rasanble devan pòt la.


\par }{\PP \VS{34}Li te
\XREF{✡}{{\XO 1:34 }{\XT{Mat 4:23}}}geri anpil moun ki te malad avèk plizyè kalite maladi, e te chase anpil dyab. Li pa t kite yo pale paske yo te konnen kilès Li te ye.


\par }{\PP \VS{35}\XREF{✡}{{\XO 1:35 }{\XT{Luc 4:42,43}}}Nan granmmaten, pandan li te toujou fènwa, Li te leve e te ale deyò nan yon kote izole kote li t ap priye.


\par }{\PP \VS{36}Konsa, Simon avèk sila ki te avè l yo t ap chèche Li.

\VS{37}Yo te twouve li, e te di L: “Tout moun ap chèche Ou”.


\par }{\PP \VS{38}Li te di yo:
{\WJ{“Annou ale yon lòt kote nan vil ki toupre yo pou M kab preche la tou, paske se pou sa ke M te vini.”
}}

\VS{39}\XREF{✡}{{\XO 1:39 }{\XT{Mat 4:23}}} Li te ale nan sinagòg yo toupatou nan tout Galilée, e Li t ap preche, e chase move lespri yo.


\par }{\PP \VS{40}\XREF{✡}{{\XO 1:40 }{\XT{Mat 8:2-4}}}Yon lepre te vin kote L, e t ap sipliye L. Li te tonbe ajenou devan L, e te di L: “Si Ou vle, Ou kapab fè m vin pwòp”.


\par }{\PP \VS{41}Kè Li te vin plen avèk konpasyon. Li te lonje men L, te touche li, e te di L:
{\WJ{“Mwen vle. Vin pwòp”.
}}

\VS{42}Konsa, touswit lèp la te kite l, e li te vin pwòp.


\par }{\PP \VS{43}Konsa, Li te avèti li byen sevè, e byen vit, Li te voye l ale.

\VS{44}Li te di li:
\XREF{✡}{{\XO 1:44 }{\XT{Mat 8:4}}}{\WJ{“Fè atansyon pou pa di anyen a pèsòn; men
}}
\XREF{✡}{{\XO 1:44 }{\XT{Lev 14:1}}}
{\WJ{ale montre ou menm a prèt la, e ofri li yon ofrann pou pirifikasyon ou, sa ke Moïse te kòmande a, kon yon temwayaj a yo menm.”}}


\par }{\PP \VS{45}Men li te ale deyò e te kòmanse
\XREF{✡}{{\XO 1:45 }{\XT{Mat 28:15}}}pwoklame sa toupatou. Li te gaye nouvèl la jouk lè Jésus pa t kapab antre piblikman nan yon vil ankò, men te rete andeyò nan zòn dezè yo. Moun yo te sòti vin kote l de tout andwa.




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Lè L te retounen kèk jou apre, nouvèl la te gaye ke Li te lakay Li.


\par }{\PP \VS{2}Byen vit
\XREF{✡}{{\XO 2:2 }{\XT{Mc 1:45}}}anpil moun te rasanble devan pòt la pou jis lè pa t gen plas ankò, e Li te pale pawòl la bay yo.


\par }{\PP \VS{3}Epi yo te pote bay Li yon paralitik ki te pote pa kat mesye.

\VS{4}Yo pa t kab rive bò kote L akoz foul la. Konsa, yo te retire twati kay la, e lè yo te fin fouye yon twou, yo te lonje palèt la desann sou li avèk mesye paralize ki te kouche a.


\par }{\PP \VS{5}Jésus, lè L te wè lafwa yo, te di a paralitik la:
{\WJ{“Fis Mwen, peche ou yo padone.”
}}


\par }{\PP \VS{6}Men te gen kèk nan skrib yo ki te chita la ki te rezone nan kè yo:
\XREF{✡}{{\XO 2:6 }{\XT{Luc 6:10}}}

\VS{7}“Poukisa nonm sa a pale konsa? L ap blasfeme;
\XREF{✡}{{\XO 2:7 }{\XT{És 43:25}}}kilès sof ke Bondye sèl ki kab padone peche?”


\par }{\PP \VS{8}Epi nan menm moman an, Jésus, okouran nan lespri Li ke yo t ap reflechi konsa, te di yo:
{\WJ{“Poukisa nou ap rezone sou bagay sa yo konsa nan kè nou?
}}

\VS{9}{\WJ{Kisa ki pi fasil pou di a paralitik la: ‘Peche ou yo padone’, oubyen leve pran palèt ou e mache?’
}}

\VS{10}{\WJ{Men pou nou ka konnen ke Fis a Lòm nan gen otorite sou latè pou padone peche yo”
}}—Li te di a paralitik la:

\VS{11}{\WJ{“Mwen di ou leve, pran palèt ou e ale lakay ou.”
}}


\par }{\PP \VS{12}Byen vit, li te leve, pran palèt li, e te sòti deyò devan tout moun. Yo tout te etone. Yo t ap
\XREF{✡}{{\XO 2:12 }{\XT{Mat 9:8}}}bay glwa a Bondye. Yo t ap di:
\XREF{✡}{{\XO 2:12 }{\XT{Mat 9:33}}}“Nou pa janm wè yon bagay konsa”.


\par }{\PP \VS{13}Li te ale deyò ankò bò kote lanmè a.
\XREF{✡}{{\XO 2:13 }{\XT{Mc 1:45}}}Tout foul la te vin kote Li, e Li t ap enstwi yo.

\VS{14}\XREF{✡}{{\XO 2:14 }{\XT{Mc 9:9-13}}}Pandan Li t ap pase, Li te wè Lévi, fis a Alphée a, ki te chita nan biwo kontribisyon an. Li te di li:
{\WJ{“Swiv Mwen”!}} Konsa, li te leve pou swiv Li.


\par }{\PP \VS{15}Li te vin rive pandan Li te sou tab lakay li a, ke anpil kolektè kontribisyon avèk pechè yo t ap dine avèk Jésus ak disip Li yo. Yo te anpil, e yo t ap swiv Li.

\VS{16}Lè
\XREF{✡}{{\XO 2:16 }{\XT{Luc 5:30}}}skrib ak Farizyen yo te wè ke Li t ap manje avèk pechè ak ajan kontribisyon yo, yo te kòmanse di a disip Li yo: “Poukisa L ap manje e bwè avèk ajan kontribisyon yo avèk pechè yo?”


\par }{\PP \VS{17}Lè L te tande sa, Jésus te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 2:17 }{\XT{Mat 9:12,13}}}
{\WJ{“Se pa sila ki ansante yo ki bezwen yon doktè, men sila ki malad yo. Mwen pa t vini pou rele moun ki jis yo, men pechè yo”.
}}


\par }{\PP \VS{18}\XREF{✡}{{\XO 2:18 }{\XT{Mat 9:14-17}}}Disip a Jean avèk Farizyen yo t ap fè jèn, epi yo te vin di L: “Poukisa disip a Jean avèk disip a Farizyen yo fè jèn, men disip Ou yo pa fè L?”


\par }{\PP \VS{19}Jésus te di yo:
{\WJ{“Pandan jenn gason k ap marye a avèk yo, èske patisipan fèt yo fè jèn? Non, depi jennonm nan la, yo pa kapab fè jèn.}}

\VS{20}{\WJ{Men}}
\XREF{✡}{{\XO 2:20 }{\XT{Mat 9:15}}}{\WJ{jou yo ap vini lè jennonm nan va retire de yo. Konsa, nan jou sa a, ya fè jèn.}}


\par }{\PP \VS{21}{\WJ{“Pèsòn pa koud yon mòso twal ki poko lave sou yon vye rad, pou lè l fin lave, twal nèf la pa sere e separe de li; nèf la va kite ansyen an, e rad la va vin chire pi mal.}}

\VS{22}{\WJ{E pèsòn pa mete diven nèf nan ansyen veso kwi; otreman, diven an va pete kwi a e diven an va vin pèdi, ansanm ak kwi a; men diven nèf toujou ale nan veso kwi ki fre.”
}}


\par }{\PP \VS{23}\XREF{✡}{{\XO 2:23 }{\XT{Mat 12:1-8}}}Konsa, li te vin rive ke pandan Li t ap pase nan chan sereyal yo nan Saba a, pandan disip Li yo t ap ale, yo te kòmanse keyi tèt grenn sereyal.


\par }{\PP \VS{24}Farizyen yo t ap di Li: “Gade la,
\XREF{✡}{{\XO 2:24 }{\XT{Mat 12:2}}}poukisa y ap fè sa ki pa pèmi nan Saba”?


\par }{\PP \VS{25}Li te di yo:
{\WJ{“Èske nou pa janm li sa ke David te fè lè li te nan bezwen e te vin grangou, li menm avèk moun pa l yo?}}

\VS{26}{\WJ{Kijan li te antre menm nan kay Bondye a nan tan wo prèt la}}
\XREF{✡}{{\XO 2:26 }{\XT{I Sam 21:1}}}{\WJ{Abiathar? Jan li te manje pen konsakre a ki pa pèmi pou pèsòn manje sof ke prèt yo, e li te bay li osi a sila ki te avè l yo?”}}


\par }{\PP \VS{27}Jésus te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 2:27 }{\XT{Egz 23:12}}}{\WJ{“Saba a te fèt pou lòm, e pa lòm pou Saba a.}}

\VS{28}{\WJ{Konsa, Fis a Lòm nan se Mèt la, menm a Saba a.”
}}




\par }\Chap{3}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 3:1 }{\XT{Mat 12:9-14}}}Li te antre ankò nan sinagòg la, epi yon nonm te la avèk yon men sèch.

\VS{2}Yo t ap veye L pou wè si Li t ap geri li nan Saba a
\XREF{✡}{{\XO 3:2 }{\XT{Mat 12:10}}}pou yo ta kapab akize Li.


\par }{\PP \VS{3}Li te di nonm avèk men sèch la:
{\WJ{“Leve vin devan!”
}}


\par }{\PP \VS{4}Li te di yo: “{\WJ{Èske li pèmi nan Saba a pou fè byen, oubyen pou fè mal, pou sove yon vi, oubyen pou touye”?
}} Men yo te rete an silans.


\par }{\PP \VS{5}Lè L fin
\XREF{✡}{{\XO 3:5 }{\XT{Luc 6:10}}}gade toupatou, byen fache, byen blese akoz kè di yo, Li te di a nonm nan:
{\WJ{“Lonje men ou”.
}} Li te lonje l, e men li te geri.


\par }{\PP \VS{6}Imedyatman, Farizyen yo te ale deyò pou fè konplo kont Li avèk
\XREF{✡}{{\XO 3:6 }{\XT{Mat 22:16}}}Ewodyen yo pou wè kijan yo ta kapab detwi Li.


\par }{\PP \VS{7}\XREF{✡}{{\XO 3:7 }{\XT{Mat 12:15,16}}}Jésus te retire kò l bò kote lanmè a ansanm avèk disip Li yo. Yon gran foul ki sòti Galilée t ap swiv li, ansanm avèk moun peyi Judée yo,

\VS{8}avèk Jérusalem, Idumée ak lòtbò Jourdain an ak landwa Tyr avèk Sidon. Yon gwo foul moun ki te tande tout sa Li t ap fè, te vin kote Li.

\VS{9}\XREF{✡}{{\XO 3:9 }{\XT{Mc 4:1}}} Li te di disip Li yo ke yon kannòt ta dwe prepare pou Li, akoz gran foul la, pou yo pa peze L twòp.

\VS{10}Paske Li te
\XREF{✡}{{\XO 3:10 }{\XT{Mat 4:23}}}geri anpil moun, e kon rezilta, tout sa ki te aflije yo t ap peze L pou yo ta kapab
\XREF{✡}{{\XO 3:10 }{\XT{Mat 9:21}}}touche L.


\par }{\PP \VS{11}E nenpòt lè ke move lespri yo te wè L, yo t ap tonbe devan Li, kriye fò e di: “Ou se
\XREF{✡}{{\XO 3:11 }{\XT{Mat 4:3}}}Fis Bondye a!”


\par }{\PP \VS{12}Konsa, Li te reponn yo
\XREF{✡}{{\XO 3:12 }{\XT{Mat 8:4}}}avèk severite pou yo pa di ki moun li te ye.


\par }{\PP \VS{13}Li te
\XREF{✡}{{\XO 3:13 }{\XT{Mat 5:1}}}monte sou mòn nan, pou L te rele sila ke Li menm te vle yo, e yo te vin kote Li.

\VS{14}Li te dezinye douz yo, pou yo ta kapab avè L, e pou Li ta kapab voye yo deyò pou preche,

\VS{15}e pou yo ta kab gen otorite pou chase move lespri yo:

\VS{16}\XREF{✡}{{\XO 3:16 }{\XT{Trav 1:13}}}Simon, ki rele Pierre,

\VS{17}Jacques, fis Zébédée a, avèk Jean, frè a Jacques, (a li menm Li te bay non Boanergès ki vle di Fis a tonnè yo);

\VS{18}André, ak Philippe, ak Barthélemy, ak Matthieu, ak Thomas, ak Jacques, fis Alphée a, ak Thaddée, e Simon, Zelòt la;

\VS{19}ansanm avèk Judas Iscariot, sila ki te trayi Jésus a.


\par }{\PP \VS{20}Apre, Li te
\XREF{✡}{{\XO 3:20 }{\XT{Mc 2:1}}}retounen lakay Li, e foul la te rasanble ankò jiskaske yo pa t kab menm manje yon repa.


\par }{\PP \VS{21}Lè
\XREF{✡}{{\XO 3:21 }{\XT{Jn 10:20}}}pwòp fanmi pa Li te tande sa, yo te ale deyò pou pran chaj Li, paske yo t ap di: “Li gen tan pèdi bon tèt Li”.


\par }{\PP \VS{22}Konsa, skrib ki te sòti Jérusalem yo t ap di: “Se
\XREF{✡}{{\XO 3:22 }{\XT{Mat 10:25}}}Béelzébul menm ki pran L. Li
\XREF{✡}{{\XO 3:22 }{\XT{Mat 9:34}}}chase move lespri yo pa mèt move lespri yo”.


\par }{\PP \VS{23}\XREF{✡}{{\XO 3:23 }{\XT{Mat 12:25-29}}}Li te rele yo a Li menm, e te kòmanse pale ak yo an parabòl:
{\WJ{“Kijan Satan kapab chase Satan mete l deyò?
}}

\VS{24}{\WJ{Si yon wayòm divize kont tèt li, wayòm sa a p ap kapab kanpe.}}

\VS{25}{\WJ{Si yon kay divize kont tèt li, kay sa a p ap kab kanpe.}}

\VS{26}{\WJ{Si}}
\XREF{✡}{{\XO 3:26 }{\XT{Mat 4:10}}}{\WJ{Satan fin leve kont tèt li, epi li divize, li p ap kab kanpe, men li fini!
}}


\par }{\PP \VS{27}\XREF{✡}{{\XO 3:27 }{\XT{És 49:24,25}}}{\WJ{“Men pèsòn p ap kapab antre lakay a yon nonm fò, e piyaje byen li, sof ke premyèman li mare mesye fò a; e apre sa, l ap piyaje kay li.}}


\par }{\PP \VS{28}\XREF{✡}{{\XO 3:28 }{\XT{Mat 12:31-32}}}{\WJ{“Anverite, Mwen di nou tout peche fis a lòm yo ap padone, e menm nenpòt blasfèm yo fè;
}}

\VS{29}{\WJ{men}}
\XREF{✡}{{\XO 3:29 }{\XT{Luc 12:10}}}{\WJ{nenpòt moun ki blasfeme kont Lespri Sen an p ap janm gen padon, men yo va rete koupab de yon peche etènèl.”
}}


\par }{\PP \VS{30}Paske yo t ap di ke “Li gen yon move lespri”.


\par }{\PP \VS{31}\XREF{✡}{{\XO 3:31 }{\XT{Mat 12:46-50}}}Alò, manman Li, avèk frè Li yo te rive kanpe deyò a, yo te voye kote Li e te rele Li.


\par }{\PP \VS{32}Yon foul te chita toupatou antoure L, e yo te di Li: “Gade, manman Ou avèk frè Ou yo ap chèche Ou deyò a”.


\par }{\PP \VS{33}Li te reponn yo e te di:
{\WJ{“Kilès ki manman M ak frè M?”
}}


\par }{\PP \VS{34}Li te gade toupatou sou sila ki te chita antoure Li yo e Li te di:
\XREF{✡}{{\XO 3:34 }{\XT{Mat 12:49}}} “{\WJ{Gade, men manman M avèk frè M yo!}}

\VS{35}{\WJ{Paske sila ki}}
\XREF{✡}{{\XO 3:35 }{\XT{Ef 6:6}}}{\WJ{fè volonte a Papa M yo, se yo menm ki frè M, sè M, ak manman M”.
}}




\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 4:1 }{\XT{Mat 13:1-15}}}Li te kòmanse enstwi yo ankò bò kote lanmè a. Yon gwo foul te ransanble kote Li jiskaske Li te vin antre nan yon kannòt sou lanmè a e Li te chita. Tout foul la te kanpe atè bò lanmè a.


\par }{\PP \VS{2}Konsa, Li te enstwi yo anpil bagay an parabòl. Li t ap di yo nan ansèyman li;

\VS{3}{\WJ{“Koute! Yon moun ki t ap simen te ale deyò pou simen grenn.}}
\XREF{✡}{{\XO 4:3 }{\XT{Mat 13:3}}}

\VS{4}{\WJ{Pandan li t ap simen, kèk grenn te tonbe akote wout la pou zwazo yo vin manje l nèt.}}


\par }{\PP \VS{5}{\WJ{“Lòt grenn te tonbe nan wòch kote pa t gen anpil tè. Byen vit, li te leve, paske tè a pa t gen pwofondè.}}

\VS{6}{\WJ{Konsa, lè solèy la fin leve, li te vin brile, e akoz li pa t gen rasin, li te fennen.}}


\par }{\PP \VS{7}{\WJ{“Lòt grenn tonbe pami pikan yo. Pikan yo leve toufe li, e li pa t bay donn.}}


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Lòt grenn te tonbe nan bon tè e pandan yo t ap grandi, ogmante, yo vin bay yon rekòlt ki te pwodwi trant, swasant, e menm san fwa.”}}


\par }{\PP \VS{9}Konsa li te di:
\XREF{✡}{{\XO 4:9 }{\XT{Mat 11:15}}}{\WJ{“Sila ki gen zòrèy pou tande, kite l tande”.}}


\par }{\PP \VS{10}Pandan Li te apa pou kont Li, sila ki t ap swiv Li yo ansanm avèk douz yo t ap poze L kesyon sou parabòl yo.


\par }{\PP \VS{11}Li te di yo:
{\WJ{“A nou menm te gen tan bay mistè a wayòm Bondye a; men
}}\XREF{✡}{{\XO 4:11 }{\XT{I Kor 5:12}}}
{\WJ{sila ki rete deyò yo, ap resevwa tout bagay an parabòl.}}

\VS{12}{\WJ{Pou l rive ke}}
\XREF{✡}{{\XO 4:12 }{\XT{És 6:9}}}{\WJ{Malgre yo wè, yo kapab wè san apèsi; e pandan y ap tande, yo kapab tande e pa konprann. Otreman, yo ta kab retounen pou twouve padon.”
}}


\par }{\PP \VS{13}\XREF{✡}{{\XO 4:13 }{\XT{Mat 13:18-23}}}Li te di yo:
{\WJ{“Èske nou pa konprann parabòl sila a? Alò kijan nou va konprann tout parabòl yo?}}


\par }{\PP \VS{14}{\WJ{“Moun k ap simen an simen pawòl la.}}

\VS{15}{\WJ{Se sila ki akote wout yo, ke lè pawòl la fin simen, yo tande. Men byen vit,}}
\XREF{✡}{{\XO 4:15 }{\XT{Mat 4:10}}}{\WJ{Satan vin pran pawòl ki te simen an, e rachte l soti nan yo.}}


\par }{\PP \VS{16}{\WJ{“E nan yon jan ki sanble ak sa, sila yo se yo menm ki te simen kote ki plen wòch yo. Lè yo fin tande pawòl la, byen vit, yo resevwa l avèk jwa.}}

\VS{17}{\WJ{Men yo pa gen rasin fon nan yo menm. Yo la pou yon ti tan. Lè afliksyon oswa pèsekisyon vini akoz pawòl la, lapoula yo vin chite.}}


\par }{\PP \VS{18}{\WJ{“Lòt yo se sila yo ki te simen pami pikan yo. Se yo ki te tande pawòl yo,}}

\VS{19}{\WJ{men tout pwoblèm
}}
\XREF{✡}{{\XO 4:19 }{\XT{Pwov 23:4}}}
{\WJ{mond sa a ak}}
\XREF{✡}{{\XO 4:19 }{\XT{Pwov 23:4}}}{\WJ{sediksyon richès yo, avèk lanvi pou lòt bagay toufe pawòl la, pou li pa donnen fwi.}}


\par }{\PP \VS{20}{\WJ{“Sila ki te simen nan bon tè a, se yo menm ki te tande pawòl la, yo te aksepte li, e yo te vin}}
\XREF{✡}{{\XO 4:20 }{\XT{Jn 15:2}}}{\WJ{bay fwi trant, swasant e menm san fwa.”
}}


\par }{\PP \VS{21}Konsa Li t ap di yo:
\XREF{✡}{{\XO 4:21 }{\XT{Mat 5:15}}}{\WJ{“Èske yon lanp pote pou mete anba yon panyen oubyen anba yon kabann? Èske yo pa pote li pou mete li sou yon chandelye?}}

\VS{22}\XREF{✡}{{\XO 4:22 }{\XT{Mat 10:26}}}{\WJ{Paske anyen pa kache, sof ke pou revele, ni anyen pa an sekrè, sof ke pou parèt nan limyè.}}

\VS{23}\XREF{✡}{{\XO 4:23 }{\XT{Mat 11:15}}}{\WJ{Si yon moun gen zòrèy pou tande, kite l tande.”}}


\par }{\PP \VS{24}E Li t ap di yo:
{\WJ{“Fè atansyon a sa nou koute.}}
\XREF{✡}{{\XO 4:24 }{\XT{Mat 7:2}}}{\WJ{Menm jan ke nou mezire bay, li va mezire remèt a nou menm; e menm plis, y ap bannou ki tande.}}

\VS{25}\XREF{✡}{{\XO 4:25 }{\XT{Mat 13:12}}}{\WJ{Paske a nenpòt moun ki genyen, l ap resevwa anplis, e a nenpòt moun ki pa genyen, menm sa li genyen an ap retire nan men li.”}}


\par }{\PP \VS{26}E Li t ap di:
{\WJ{“Wayòm syèl la se tankou yon mesye k ap voye semans sou latè.}}

\VS{27}{\WJ{Konsa, l ale sou kabann li nan aswè, li leve lajounen, e semans lan pouse e grandi; kijan sa fè fèt, li menm pa konnen.}}

\VS{28}{\WJ{Tè a pwodwi rekòlt pou kont li; premyèman flèch, answit tèt la, e apre sa, grenn mi yo nan tèt la.}}

\VS{29}{\WJ{Men depi rekòlt la vin prè, byen vit l ap bay li kouto, paske lè rekòlt la rive.”
}}


\par }{\PP \VS{30}\XREF{✡}{{\XO 4:30 }{\XT{Mat 13:31-32}}}Li te di:
{\WJ{“Kijan n ap imajine wayòm Bondye a, oubyen selon ki parabòl nou kapab reprezante li?}}

\VS{31}{\WJ{Li tankou yon grenn moutad ke lè l simen nan tè, li pi piti pase tout grenn ki sou latè.}}

\VS{32}{\WJ{Malgre sa, lè l fin simen, li grandi e vin pi gwo pase tout lòt plant nan jaden yo, epi fè gwo branch, pou zwazo anlè yo kab vin fè nich anba lonbraj li.”
}}


\par }{\PP \VS{33}Ak anpil parabòl konsa, Li te pale pawòl la avèk yo nan limit yo ta kapab tande l pou konprann.

\VS{34}Li pa t pale avèk yo
\XREF{✡}{{\XO 4:34 }{\XT{Mat 13:34}}}san parabòl; men Li t ap eksplike tout bagay an prive a disip Li yo.


\par }{\PP \VS{35}\XREF{✡}{{\XO 4:35 }{\XT{Mat 8:18-27}}}Nan jou sa a, lè lannwit vin rive, Li te di yo:
{\WJ{“Annou pase pa lòtbò”.}}

\VS{36}Yo te kite foul la e te
\XREF{✡}{{\XO 4:36 }{\XT{Mat 3:9}}}pran Li avèk yo jan Li te ye nan kannòt la. Anplis, te gen lòt kannòt ki te avèk Li.


\par }{\PP \VS{37}Konsa, te vin leve yon gwo van tanpèt, ak vag lanmè ki t ap kraze sou kannòt la otan ke kannòt la te prèske fin plen nèt.

\VS{38}Jésus Li menm te nan pwent dèyè kote L t ap dòmi sou yon kousen. Yo te fè L leve e te di Li: “Mèt, èske sa pa fè Ou anyen ke n ap mouri?”


\par }{\PP \VS{39}Li te leve, e konsa, Li te
\XREF{✡}{{\XO 4:39 }{\XT{Sòm 65:7}}}reprimande van an e te di a lanmè a:
{\WJ{“Fè silans, rete kalm!”
}} Epi van an te vin bese e tan an te vini byen kalm.


\par }{\PP \VS{40}Li te di yo:
{\WJ{“Poukisa nou pè konsa?}}
\XREF{✡}{{\XO 4:40 }{\XT{Mat 14:31}}}{\WJ{Jiska prezan, nou poko gen lafwa?”
}}


\par }{\PP \VS{41}Yo te etone avèk laperèz e yo te di: “Ki moun sa ye ke menm van avèk dlo lanmè obeyi Li?”




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 5:1 }{\XT{Mat 8:28-34}}}Yo te vini lòtbò lanmè a nan peyi Gadarenyen yo.

\VS{2}Lè Li te fin sòti nan
\XREF{✡}{{\XO 5:2 }{\XT{Mc 3:9}}}kannòt la, lapoula yon mesye avèk yon move lespri ki sòti nan tonm yo te rankontre Li.

\VS{3}Li t ap viv pami tonm yo, e pèsòn pa t kab mare l ankò, menm avèk yon chèn.

\VS{4}Paske li te konn mare souvant avèk gwo fè avèk chèn nan pye li. Chèn yo te konn vin chire separe nèt pa fòs li, e fè yo te kase an mòso. Pèsòn pa t kab donte l.

\VS{5}Konsa, tout tan, lajounen kon lannwit, pami tonm yo ak nan mòn yo, li t ap kriye fò e t ap blese kò l avèk wòch.


\par }{\PP \VS{6}Lè l wè Jésus a distans, li kouri pwoche L pou l bese devan L.

\VS{7}Li te kriye avèk yon vwa fò, e te di:
\XREF{✡}{{\XO 5:7 }{\XT{Mat 8:29}}}“Kisa m gen avè w Jésus, Fis a
\XREF{✡}{{\XO 5:7 }{\XT{Luc 8:28}}}Bondye Pi Wo a? Mwen sipliye Ou pa Bondye, pa toumante mwen!”


\par }{\PP \VS{8}Paske Li t ap di a li menm:
{\WJ{“Sòti nan mesye sa a, ou menm move lespri a!”
}}

\VS{9}Konsa, Li te mande l:
{\WJ{“Kòman yo rele ou?”
}}

\par }{\PP Li te di L: “Yo rele m
\XREF{✡}{{\XO 5:9 }{\XT{Mat 26:53}}}Lejyon, paske nou anpil.”

\VS{10}Li te kòmanse sipliye Li seryezman pou Li pa voye yo deyò peyi a.


\par }{\PP \VS{11}Konsa, te gen yon gwo bann kochon ki t ap manje la nan mòn nan.

\VS{12}Tout move lespri yo te sipliye Li e te di: “Voye nou nan kochon yo pou nou kapab antre nan yo”.

\VS{13}Jésus te bay yo pèmisyon. Konsa nan sòti a, move lespri yo te antre nan kochon yo, e bann nan te kouri desann pant falèz mòn nan, jouk rive nan lanmè. Te gen anviwon de-mil nan yo, e yo te mouri nan dlo lanmè a.


\par }{\PP \VS{14}Konsa, gadyen yo te kouri kite lye a, e te bay rapò sa nan vil la, tankou andeyò. E moun yo te vini pou wè sa ki te rive a.

\VS{15}Yo te vin kote Jésus e yo te wè mesye ki te konn gen move lespri a byen chita, byen abiye
\XREF{✡}{{\XO 5:15 }{\XT{Luc 8:35}}}avèk tout bon lespri li. Se te menm moun ki te gen
\XREF{✡}{{\XO 5:15 }{\XT{Mc 5:9}}}“Lejyon an”, e yo te vin gen krent.

\VS{16}Konsa, sila ki te wè l yo, te pale ak yo sou jan sa te rive
\XREF{✡}{{\XO 5:16 }{\XT{Mat 4:24}}}mesye move lespri a, ak tout afè kochon yo.

\VS{17}E yo te kòmanse
\XREF{✡}{{\XO 5:17 }{\XT{Mat 8:34}}}sipliye L pou L kite landwa sa a.


\par }{\PP \VS{18}\XREF{✡}{{\XO 5:18 }{\XT{Luc 8:38-39}}}Pandan Li t ap antre nan kannòt la, mesye ki te gen move lespri a te sipliye L pou l ta kapab ale avèk Li.

\VS{19}Men Li pa t kite L ale, men te di li:
\XREF{✡}{{\XO 5:19 }{\XT{Luc 8:39}}}{\WJ{“Ale lakay moun ou yo e bay yo rapò sou ki gran bagay SENYÈ a te fè pou ou, ak jan Li te fè ou gras.”
}}

\VS{20}Li te sòti, e te kòmanse
\XREF{✡}{{\XO 5:20 }{\XT{Sòm 66:16}}}pwoklame nan
\XREF{✡}{{\XO 5:20 }{\XT{Mat 4:25}}}Decapolis ki kalite bon bagay Jésus te fè pou li, e tout moun te etone.


\par }{\PP \VS{21}Lè Jésus te fin pase lòtbò ankò nan
\XREF{✡}{{\XO 5:21 }{\XT{Mc 4:36}}}kannòt la, yon gwo foul te rasanble antoure Li. Li te
\XREF{✡}{{\XO 5:21 }{\XT{Mc 4:1}}}bò kote lanmè a.

\VS{22}\XREF{✡}{{\XO 5:22 }{\XT{Mat 9:18-26}}}Youn nan ofisye sinagòg yo ki te rele Jaïrus te pwoche. Lè l te wè Li, li te tonbe sou jenou Li.

\VS{23}Li te sipliye Li byen fò e te di: “Tifi mwen an prèt pou mouri. Silvouplè, vin
\XREF{✡}{{\XO 5:23 }{\XT{Mc 6:5}}}poze men Ou sou Li pou li kapab vin geri e viv.”

\VS{24}Epi Li te ale avèk li. Yon gwo foul t ap swiv Li e yo t ap peze L.


\par }{\PP \VS{25}Konsa, te gen yon fanm ki te gen yon emoraji pandan douz ane.

\VS{26}E li te soufri anpil nan men a anpil doktè. Li te depanse tout sa li te posede san rezilta, men li te vin pi mal atò.

\VS{27}Apre li te fin tande koze Jésus a, li te pwoche dèyè Li nan foul la, e te touche vètman Li.

\VS{28}Paske li te reflechi: “Si m sèlman touche rad Li, mwen va geri”.

\VS{29}Konsa, nan menm moman an, ekoulman san an te vin seche, e fanm nan te santi nan kò l ke
\XREF{✡}{{\XO 5:29 }{\XT{Mc 3:10}}}maladi a te geri.


\par }{\PP \VS{30}Nan menm moman an, Jésus te santi nan Li menm ke
\XREF{✡}{{\XO 5:30 }{\XT{Luc 5:17}}}pouvwa a te kite L. Li te vire kote foul la e te di:
{\WJ{“Kilès ki te touche vètman Mwen an?”
}}


\par }{\PP \VS{31}Disip Li yo te di L: “Ou wè tout foul sa a k ap peze Ou, e Ou mande: ‘Kilès ki touche M nan?’ ”


\par }{\PP \VS{32}Li te gade toupatou pou wè fanm ki te fè sa a.


\par }{\PP \VS{33}Konsa, fanm nan, tou ap tranble avèk lakrent, konsyan de sa ki te rive l la, li te vin tonbe devan Li, e te di Li tout laverite.


\par }{\PP \VS{34}Jésus te di li:
{\WJ{“Fi,}}
\XREF{✡}{{\XO 5:34 }{\XT{Mat 9:22}}}{\WJ{se lafwa ou ki bay ou lasante.}}
\XREF{✡}{{\XO 5:34 }{\XT{Luc 7:50}}}{\WJ{Ale anpè, e resevwa gerizon de maladi ou a”.}}


\par }{\PP \VS{35}Pandan Li t ap pale, moun yo te rive sòti lakay ofisye sinagòg la. Yo te di l: “Fi ou a gen tan mouri; ou pa bezwen twouble Mèt la ankò”.
\XREF{✡}{{\XO 5:35 }{\XT{Mc 5:22}}}

\VS{36}Men Jésus te gen tan tande sa ki t ap pale a, e te di a ofisye sinagòg la:
\XREF{✡}{{\XO 5:36 }{\XT{Luc 8:50}}}{\WJ{“Pa pè ankò; sèlman kwè”.}}


\par }{\PP \VS{37}Konsa, Li pa t kite pèsòn swiv Li sof ke
\XREF{✡}{{\XO 5:37 }{\XT{Mat 17:1}}}Pierre, Jacques, ak Jean, frè a Jacques.

\VS{38}Yo
\XREF{✡}{{\XO 5:38 }{\XT{Mc 5:22}}}te vini lakay ofisye sinagòg la, epi Li te wè yon gwo tenten, ak moun ki t ap kriye fò e rele “anmwey”.

\VS{39}Li antre, e Li te di yo:
{\WJ{“Poukisa nou ap fè tout bri sa a, e kriye konsa? Pitit sa a pa mouri, men l ap dòmi”.
}}


\par }{\PP \VS{40}Konsa yo te kòmanse ri sou Li. Men lè Li te fin mete yo tout deyò, Li te pran manman ak papa a pitit la avèk moun pa L yo, e te antre kote pitit la te ye a.

\VS{41}Li te pran pitit la pa men li, e te di li:
{\WJ{“Talita koum”
}} ki vle di
\XREF{✡}{{\XO 5:41 }{\XT{Luc 7:14}}}{\WJ{“Tifi, Mwen di ou leve!”
}}


\par }{\PP \VS{42}Lapoula, tifi a te leve e te kòmanse mache. Li te gen douz ane. Tout moun te sezi.

\VS{43}Konsa, Li te
\XREF{✡}{{\XO 5:43 }{\XT{Mat 8:4}}}bay yo yon lòd sevè ke pèsòn pa dwe tande afè sa a. Epi Li di yo pou bay tifi a yon bagay pou li manje.




\par }\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 6:1 }{\XT{Mat 13:54-58}}}Jésus te kite la. Li te vini nan
\XREF{✡}{{\XO 6:1 }{\XT{Luc 4:16-23}}}pwòp vil pa Li a, e disip Li yo te swiv Li.

\VS{2}Lè Saba a te vin rive, Li te kòmanse
\XREF{✡}{{\XO 6:2 }{\XT{Mat 4:23}}}enstwi nan sinagòg la. Anpil moun te tande L. Yo te etone e te di: “Kote nonm sa a twouve bagay sa yo, e se ki sajès sa ke Li resevwa, pou mirak konsa yo ka fèt pa men L?”

\VS{3}Se pa
\XREF{✡}{{\XO 6:3 }{\XT{Mat 13:55}}}chapant lan, fis Marie a, frè a Jacques, avèk Joses, ak Jude, ak Simon an? Se pa sè Li yo ki avèk nou? E yo te
\XREF{✡}{{\XO 6:3 }{\XT{Mat 11:6}}}ofanse de Li.


\par }{\PP \VS{4}Konsa, Jésus te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 6:4 }{\XT{Mat 13:57}}}{\WJ{“Yon pwofèt pa janm san onè sof ke nan pwòp vil pa L, pami pwòp fanmi li e nan pwòp kay Li.”}}

\VS{5}Li pa t kab fè anpil mirak la, malgre Li te
\XREF{✡}{{\XO 6:5 }{\XT{Mc 5:23}}}poze men Li sou kèk moun malad, e Li te geri yo.

\VS{6}Li te etone pa enkredilite yo.

\par }{\PP Epi Li t ap ale toupatou nan ti bouk yo pou bay enstriksyon.\XREF{✡}{{\XO 6:6 }{\XT{Mat 9:35}}}

\VS{7}\XREF{✡}{{\XO 6:7 }{\XT{Luc 10:4-11}}} Li te rele douz yo e te kòmanse voye yo sòti
\XREF{✡}{{\XO 6:7 }{\XT{Luc 10:1}}}de pa de, e Li te bay yo otorite sou move lespri yo.

\VS{8}\XREF{✡}{{\XO 6:8 }{\XT{Mat 10:10}}}Konsa, Li te avèti yo ke yo pa t pou pran anyen pou vwayaj la sof ke yon baton; ni pen, ni yon sak, ni lajan pou mete nan senti yo;

\VS{9}men yo te gen pou mete sapat yo, e Li te di anplis:
{\WJ{“Pa menm mete de tinik (yon wòb lejè)”.
}}


\par }{\PP \VS{10}Li te di yo:
{\WJ{“Nenpòt kote nou antre nan yon kay, rete la jouk lè nou kite vil la.}}

\VS{11}{\WJ{Epi nenpòt kote ki pa resevwa nou, oswa koute nou, pandan nou ap kite la,}}
\XREF{✡}{{\XO 6:11 }{\XT{Mat 10:14}}}{\WJ{souke retire menm pousyè ki anba pye nou kon temwayaj kont yo. Asireman mwen di ou, l ap pi tolerab pou Sodome ak Gomorrhe nan jou jijman an pase vil sa a!”
}}


\par }{\PP \VS{12}\XREF{✡}{{\XO 6:12 }{\XT{Mat 11:1}}}Yo te sòti deyò e yo t ap preche ke moun dwe repanti.

\VS{13}Yo t ap chase anpil move lespri, yo t ap
\XREF{✡}{{\XO 6:13 }{\XT{Jc 5:14}}}onksyone malad yo avèk lwil, e t ap geri yo.


\par }{\PP \VS{14}\XREF{✡}{{\XO 6:14 }{\XT{Mat 14:1-12}}} Wa Hérode te tande de bagay sa yo pwiske non Li te deja vini byen koni. Moun t ap di ke Jean Baptiste te gen tan leve soti nan lanmò, ki fè L vin gen pouvwa pou fè tout mirak sa yo.


\par }{\PP \VS{15}Men lòt t ap di: “Li menm se
\XREF{✡}{{\XO 6:15 }{\XT{Mat 16:14}}}Élie”. Lòt t ap di: “Li se yon pwofèt, kon youn nan ansyen pwofèt yo”.


\par }{\PP \VS{16}Men lè Hérode te tande sa, Li t ap di: “Jean, tèt de sila ke m te fin koupe a, gen tan resisite!”

\VS{17}Paske se te Hérode menm ki te voye fè arete Jean, e li te mare l nan prizon pou koz
\XREF{✡}{{\XO 6:17 }{\XT{Mat 14:3}}}Hérodias, madanm a frè li a, Philippe, akoz ke li te marye avè l.

\VS{18}Paske Jean t ap di a Hérode:
\XREF{✡}{{\XO 6:18 }{\XT{Mat 14:4}}}“Li pa pèmèt pou ou gen madanm a frè ou”.

\VS{19}Konsa, Hérodias te gen yon kont avèk li, e te vle mete L a lanmò men l pa t kab fè l;
\XREF{✡}{{\XO 6:19 }{\XT{Mat 14:3}}}

\VS{20}Paske
\XREF{✡}{{\XO 6:20 }{\XT{Mat 21:26}}}Hérode te pè Jean, pwiske li te konnen ke li te yon nonm ladwati ki sen, e li te pwoteje l. Lè Hérode te konn koute l, li te konn byen twouble; men li te bay li plezi pou koute l.


\par }{\PP \VS{21}Men yon jou okazyon an te vin parèt pandan fèt nesans Hérode. Li te
\XREF{✡}{{\XO 6:21 }{\XT{Est 1:3}}}ofri yon gwo fèt pou gwo chèf dirijan avèk kòmandan militè yo nan Galilée.

\VS{22}Lè
\XREF{✡}{{\XO 6:22 }{\XT{Mat 14:3}}}fi a Hérodias la te vini pou kont li e te danse, li te fè Hérode kontan ak tout vizitè li yo nan fèt la. Konsa Wa a te di fi a: “Mande mwen nenpòt sa ou vle, e m ap bay ou li”.

\VS{23}Li te sèmante a li menm: “Nenpòt sa ou vle, m ap bay ou li,
\XREF{✡}{{\XO 6:23 }{\XT{Est 5:3-6}}}jiska mwatye wayòm mwen an”.


\par }{\PP \VS{24}Konsa, li te ale deyò e te mande manman l: “Kisa mwen dwe mande?” Epi li te di l: “Tèt a Jean Baptiste”.


\par }{\PP \VS{25}Lapoula, li te vini avèk vitès devan Wa a avèk yon demann. Li te di: “Mwen vle ke ou ban mwen koulye a menm, tèt a Jean Baptiste sou yon plato”.


\par }{\PP \VS{26}Malgre ke Wa a te byen tris akoz sèman an, men akoz vizitè li yo, li pa t gen kouraj pou l refize l.

\VS{27}Imedyatman Wa a te voye yon gad avèk lòd pou vini avèk tèt li. Li te ale, e te fè yo koupe tèt li nan prizon an.

\VS{28}Konsa yo te pote tèt li sou yon plato pou te bay fi a, e fi a te bay li a manman l.


\par }{\PP \VS{29}Lè disip li yo te tande sa, yo te vin pran kò l, e te mete l nan yon tonm.


\par }{\PP \VS{30}\XREF{✡}{{\XO 6:30 }{\XT{Mat 10:2}}}Apòt yo te rasanble avèk Jésus. Yo te bay Li yon rapò de tout sa yo te fè ak sa yo te enstwi.


\par }{\PP \VS{31}Li te di yo:
{\WJ{“Vini apa pou kont nou nan yon plas apa pou pran yon ti repo”.
}}Paske anpil moun t ap antre, sòti, e yo pa t menm gen tan manje.


\par }{\PP \VS{32}\XREF{✡}{{\XO 6:32 }{\XT{Mc 8:2-9}}}Yo te kite la nan yon kannòt pou ale nan yon plas apa pou kont yo.

\VS{33}Konsa, lè pèp la te wè ke yo t ap prale, anpil moun te rekonèt yo. Yo te kouri jwenn yo apye, sòti nan tout vil yo, epi yo te rive avan yo.


\par }{\PP \VS{34}Lè Jésus te rive atè, Li
\XREF{✡}{{\XO 6:34 }{\XT{Mat 9:36}}}te wè yon gwo foul. Konsa, Li te gen konpasyon pou yo paske
\XREF{✡}{{\XO 6:34 }{\XT{Nonb 27:17}}}yo te tankou mouton san gadò. Li te kòmanse enstwi yo anpil bagay.


\par }{\PP \VS{35}Lè li te deja byen ta, disip Li yo te vin kote Li. Yo te di: “Plas sa a byen izole, e li deja fin byen ta.

\VS{36}Voye yo ale pou yo kapab ale nan landwa pa yo avèk vil pa yo pou achte kèk manje pou tèt yo.”


\par }{\PP \VS{37}Men Li te di yo:
{\WJ{“Nou menm bay yo manje!”
}}\XREF{✡}{{\XO 6:37 }{\XT{Jn 6:7}}}

\par }{\PP Yo te reponn Li: “Ou vle nou ale depanse de-san denye nan pen pou nou bay yo manje?”


\par }{\PP \VS{38}Li te di yo:
{\WJ{“Konbyen pen nou genyen? Al gade!”
}} Lè yo konnen, yo di: “Senk pen ak de pwason”.


\par }{\PP \VS{39}Konsa, Li te kòmande yo pou chita pa gwoup nan zèb vèt la.

\VS{40}Yo te chita pa gwoup de santèn, e pa gwoup de senkantèn.

\VS{41}Li te pran senk pen yo avèk de pwason yo. Li te gade vè syèl la, e Li te
\XREF{✡}{{\XO 6:41 }{\XT{Mat 14:9}}}beni manje a. Li te kase pen yo, e Li te kontinye bay disip yo pou mete devan yo. Li te divize bay nan de pwason yo pami yo tout.


\par }{\PP \VS{42}Yo tout te manje, e yo te satisfè.

\VS{43}Yo te ranmase douz
\XREF{✡}{{\XO 6:43 }{\XT{Mat 14:21}}}panyen byen plen avèk mòso kase yo; e anplis, pwason.

\VS{44}Te gen
\XREF{✡}{{\XO 6:44 }{\XT{Mat 14:21}}}senk-mil mesye ki te manje pen yo.


\par }{\PP \VS{45}\XREF{✡}{{\XO 6:45 }{\XT{Mat 14:22-32}}}Konsa, Jésus te fè disip Li yo antre nan kannòt la pou ale devan Li lòtbò vè Bethsaïda, pandan Li menm t ap voye foul la ale.

\VS{46}Lè Li fin
\XREF{✡}{{\XO 6:46 }{\XT{Trav 18:18-21}}}di yo orevwa, Li te ale nan mòn nan pou priye.


\par }{\PP \VS{47}Lè lannwit te rive, kannòt la te nan mitan lanmè a, e Jésus te atè pou kont Li.

\VS{48}Lè L te wè yo t ap fè fòs sou zaviwon yo akoz van an te kont yo, nan anviwon
\XREF{✡}{{\XO 6:48 }{\XT{Mat 24:43}}}katriyèm è nan aswè, Li te vin kote yo ap mache sou lanmè a, kòmsi Li te gen entansyon ale devan pou kite yo dèyè.


\par }{\PP \VS{49}Men lè yo te wè L ap mache sou lanmè a, yo te sipoze ke Li te yon fantom e yo te kriye fò;

\VS{50}pwiske yo tout te wè Li e yo te pè. Men nan moman sa a Li te pale avèk yo. Li te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 6:50 }{\XT{Mat 9:2}}}{\WJ{“Pran kouraj! Se Mwen menm!}}
\XREF{✡}{{\XO 6:50 }{\XT{Mat 14:27}}}{\WJ{Pa pè.”}}

\VS{51}Li te antre
\XREF{✡}{{\XO 6:51 }{\XT{Mc 6:32}}}nan kannòt la avèk yo, e van an te sispann. Yo te vrèman sezi.

\VS{52}Akoz yo pa t reyisi gen okenn konprann nan afè pen yo, kè yo te di.

\par }{\PP \XREF{✡}{{\XO 6:52 }{\XT{Mc 8:17; Wo 11:7}}}

\VS{53}\XREF{✡}{{\XO 6:53 }{\XT{Jn 6:24}}}Lè yo te fin travèse lòtbò, yo te rive atè nan Génésareth e te mare kannòt la atè.

\VS{54}Nan moman yo te kite kannòt la, pèp la te rekonèt yo.

\VS{55}Konsa, pèp la te kouri toupatou nan tout peyi a, e te kòmanse pote sila ki te malad yo sou palèt nan plas kote Li te ye a.


\par }{\PP \VS{56}Nenpòt kote Li te antre nan bouk ak gran vil oswa andeyò, yo t ap vin depoze moun malad nan mache yo pou sipliye L pou yo ta kapab sèlman
\XREF{✡}{{\XO 6:56 }{\XT{Mc 3:10}}}touche
\XREF{✡}{{\XO 6:56 }{\XT{Mat 9:20}}}rebò vètman Li, akoz tout moun ki te touche l t ap vin geri.




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 7:1 }{\XT{Mat 15:1-20}}}Farizyen yo avèk kèk nan skrib yo te antoure Jésus lè yo te sòti Jérusalem.

\VS{2}Lè yo te wè ke kèk nan disip Li yo t ap manje pen avèk men
\XREF{✡}{{\XO 7:2 }{\XT{Mat 15:2}}}enpi, sa vle di, san lave,

\VS{3}(pwiske Farizyen yo avèk tout Jwif yo pa manje sof ke yo lave men yo kòrèk, pou obsève
\XREF{✡}{{\XO 7:3 }{\XT{Mc 7:5,8,9,13}}}tradisyon a ansyen yo.

\VS{4}Lè yo sòti nan mache, yo pa manje sof ke yo gen tan benyen. Anplis yo gen anpil lòt bagay ke yo konn resevwa kon prensip, tankou lavaj a
\XREF{✡}{{\XO 7:4 }{\XT{Mat 23:25}}}tas, avèk krich, ak po kwiv yo.)


\par }{\PP \VS{5}Pou sa, Farizyen yo ak skrib yo te mande L: “Poukisa disip ou yo pa mache selon
\XREF{✡}{{\XO 7:5 }{\XT{Mc 7:3,8,9,13}}}tradisyon ansyen yo, men manje pen avèk men ki pa lave?”


\par }{\PP \VS{6}Li te reponn yo:
{\WJ{“Byen jis Ésaïe te fè pwofesi sou nou kon ipokrit, lè li te ekri:}}
\XREF{✡}{{\XO 7:6 }{\XT{És 29:13}}}
{\WJ{‘Pèp sa bay Mwen lonè avèk lèv yo, men kè yo lwen Mwen.}}

\VS{7}\XREF{✡}{{\XO 7:7 }{\XT{És 29:13}}}{\WJ{Men anven yo adore Mwen lè y ap enstwi kòm doktrin, prensip a lòm.’
}}


\par }{\PP \VS{8}{\WJ{“Nou neglije kòmandman a Bondye yo, pou kenbe tradisyon a lòm yo—kon lavaj krich yo ak anpil lòt bagay”
}}
\XREF{✡}{{\XO 7:8 }{\XT{Mc 7:3,5,9,13}}}

\VS{9}Li t ap di yo anplis:
{\WJ{“ Ak konesans nou mete kòmandman Bondye a akote, pou kenbe tradisyon pa nou yo.}}

\VS{10}{\WJ{Paske Moïse te di:
}}
\XREF{✡}{{\XO 7:10 }{\XT{Egz 20:12}}}{\WJ{‘Onore papa ou avèk manman ou’; epi
}}
\XREF{✡}{{\XO 7:10 }{\XT{Egz 21:17}}}{\WJ{‘sila ki pale mal a papa li oswa manman li, fòk li mete a lanmò.’}}


\par }{\PP \VS{11}{\WJ{“Men nou di: ‘Si yon nonm di a papa l, ni a manman l, nenpòt sa ke m genyen se}}
\XREF{✡}{{\XO 7:11 }{\XT{Lev 1:2}}}{\WJ{Kòba’ ”}} (sa vle di, “bay a Bondye”),

\VS{12}{\WJ{“Nou pa pèmèt moun nan fè anyen ankò ni pou papa l, ni pou manman l.}}

\VS{13}{\WJ{Konsa nou fè pawòl Bondye a vin nil ak}}
\XREF{✡}{{\XO 7:13 }{\XT{Mc 7:3-9}}}{\WJ{tradisyon ke nou transmèt a youn lòt. Nou fè anpil bagay konsa.”
}}


\par }{\PP \VS{14}Li te rele foul la kote Li ankò. Li te di yo:
{\WJ{“Koute Mwen, nou tout, e konprann:}}

\VS{15}{\WJ{Nanpwen anyen deyò yon nonm k ap fè l sal, men se bagay ki sòti pa anndan yon nonm ki fè l sal.}}

\VS{16}{\WJ{Si yon moun gen zòrèy, kite li tande.”}}


\par }{\PP \VS{17}Lè Li te kite foul la, Li te antre
\XREF{✡}{{\XO 7:17 }{\XT{Mc 2:1}}}nan kay la. Disip Li yo te kesyone L sou parabòl sila a.


\par }{\PP \VS{18}Epi Li te di yo:
{\WJ{“Èske nou si tèlman manke konprann tou? Èske nou pa konprann ke sa ki sòti deyò yon nonm pou antre ladann pa kapab souye l,}}

\VS{19}{\WJ{paske sa pa antre nan kè l, men nan vant li epi li vin elimine?”
}} (Konsa Li te deklare ke tout kalite manje
\XREF{✡}{{\XO 7:19 }{\XT{Luc 11:41}}}pwòp.)


\par }{\PP \VS{20}Li te di:
\XREF{✡}{{\XO 7:20 }{\XT{Mat 15:18}}}{\WJ{“Sa ki sòti nan yon moun, se sa ki souye l.}}

\VS{21}{\WJ{Paske pa anndan, sòti nan kè lòm tout move panse, fònikasyon, vòl, touye moun, adiltè,}}

\VS{22}{\WJ{zak lanvi sa ki pou lòt, mechanste, desepsyon, sansyalite,}}
\XREF{✡}{{\XO 7:22 }{\XT{Mat 6:23}}}{\WJ{jalouzi, kout lang, ògèy, ak tout kalite foli.}}

\VS{23}{\WJ{Tout mal sa yo sòti pa anndan, epi souye yon nonm.”
}}


\par }{\PP \VS{24}\XREF{✡}{{\XO 7:24 }{\XT{Mat 15:21-28}}}Jésus te leve e te pati pou rejyon Tyr la. Lè Li te antre nan yon kay, Li pa t vle pèsòn konnen sa, men Li pa t kab evite atire atansyon.


\par }{\PP \VS{25}Men lè yon fanm ak yon tifi ki te gen yon move lespri te tande de Jésus, li te vin kote L nan menm moman an, e te tonbe nan pye Li.

\VS{26}Alò, fanm sila a te yon moun etranje nan ras Siwofonisyèn. E li te kontinye mande L pou chase move lespri a sou pitit li a.


\par }{\PP \VS{27}Jésus te di li:
{\WJ{“Kite zanfan yo satisfè avan, paske li pa bon pou pran pen timoun yo pou jete l bay chen.”}}


\par }{\PP \VS{28}Men fanm nan te reponn Li: “Wi Mèt, men menm ti chen anba tab yo manje ti mòso ke timoun yo lese tonbe yo.”


\par }{\PP \VS{29}Konsa Li te di li:
{\WJ{“Akoz repons sa a, al fè wout ou; move lespri a gen tan kite fi ou a.”
}}


\par }{\PP \VS{30}E lè fanm nan te retounen lakay li, li te twouve tifi a byen kouche sou kabann nan, e move lespri a te gen tan kite li.


\par }{\PP \VS{31}\XREF{✡}{{\XO 7:31 }{\XT{Mat 15:29-31}}}Ankò Li te kite rejyon Tyr la, e te pase pa Sidon jiska lanmè Galilée a, nan rejyon Decapolis.


\par }{\PP \VS{32}Yo te mennen bay Li yon moun ki te soud, ki te pale avèk anpil difikilte, e yo te sipliye L pou
\XREF{✡}{{\XO 7:32 }{\XT{Mc 5:23}}}mete men Li sou li.


\par }{\PP \VS{33}\XREF{✡}{{\XO 7:33 }{\XT{Mc 8:23}}}Jésus te mennen l apa gran foul la, e te mete dwat Li anndan zòrèy moun nan. Li te krache, e te touche lang li avèk krache a.

\VS{34}Pandan Li gade vè syèl la, Li te
\XREF{✡}{{\XO 7:34 }{\XT{Mc 8:12}}}soupire byen fò, e te di li:
{\WJ{“Ifafata!”
}} Sa vle di
{\WJ{“Ouvri!”
}}

\VS{35}Konsa zòrèy li te louvri. Lang lou a te disparèt, e li te vin pale kon nòmal.


\par }{\PP \VS{36}Li te bay yo lòd pou yo pa pale avèk pèsòn; men plis Li te bay lòd, plis yo te
\XREF{✡}{{\XO 7:36 }{\XT{Mc 1:45}}}kontinye gaye nouvèl la toupatou.

\VS{37}Yo te vin etone nèt. Yo t ap di: “Li fè tout bagay byen. Li fè menm soud yo tande, e bèbè yo pale”.




\par }\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}Nan jou sa yo, lè te gen ankò yon gwo foul ki pa t gen anyen pou yo manje,
\XREF{✡}{{\XO 8:1 }{\XT{Mc 6:34-44}}}Jésus te rele disip Li yo. Li te di yo:

\VS{2}\XREF{✡}{{\XO 8:2 }{\XT{Mc 9:36}}}{\WJ{“Mwen santi konpasyon pou foul la pwiske yo rete avèk Mwen koulye a pandan twa jou, e yo pa gen anyen pou yo manje.}}

\VS{3}{\WJ{Si Mwen voye yo lakay yo grangou, y ap fennen nan wout la, e gen nan yo ki sòti yon bon distans.”
}}


\par }{\PP \VS{4}Disip Li yo te reponn Li: “Kote yon moun kapab jwenn ase pen isit la pou satisfè moun sa yo nan yon andwa izole konsa”?


\par }{\PP \VS{5}Li te mande yo:
{\WJ{“Konbyen mòso pen nou genyen?”}} Yo te di Li: “Sèt”.


\par }{\PP \VS{6}Konsa, Li te fè yo chita atè. Li te pran sèt pen yo, e te kase yo an mòso. Li te kòmanse bay yo a disip Li yo pou sèvi yo, e yo te bay yo a foul la.

\VS{7}Anplis yo te genyen kèk ti pwason.
\XREF{✡}{{\XO 8:7 }{\XT{Mat 14:19}}}Lè L fin beni yo, Li te kòmande sa yo anplis pou separe bay.


\par }{\PP \VS{8}Yo te manje e yo te satisfè. Yo te ranmase sèt gwo
\XREF{✡}{{\XO 8:8 }{\XT{Mat 15:37}}}panyen plen avèk mòso kase ki te rete.

\VS{9}Te gen anviwon kat mil ki te la. Konsa, Li te voye yo ale.

\VS{10}Nan menm moman sa a, Li te antre nan kannòt la avèk disip Li yo, pou te rive nan peyi yo rele
\XREF{✡}{{\XO 8:10 }{\XT{Mat 15:39}}}Dalmanutha a.


\par }{\PP \VS{11}\XREF{✡}{{\XO 8:11 }{\XT{Mat 16:1-12; Mat 12:38}}}Farizyen yo te parèt e yo te kòmanse diskite avè L. Yo te mande L yon sign ki sòti nan syèl la pou teste li.


\par }{\PP \VS{12}Avèk yon gwo soupi ki sòti nan lespri Li, Li te di: “Poukisa jenerasyon sila a ap chèche yon sign? Anverite Mwen di nou:
\XREF{✡}{{\XO 8:12 }{\XT{Mat 12:39}}}Nanpwen sign k ap parèt a jenerasyon sila a.”

\VS{13}Lè L fin kite yo, Li te monte kannòt la pou te ale lòtbò.


\par }{\PP \VS{14}Yo te bliye pran pen, e pa t gen plis ke yon mòso nan kannòt la avèk yo.


\par }{\PP \VS{15}Li te avèti yo pou di:
\XREF{✡}{{\XO 8:15 }{\XT{Mat 16:6}}}{\WJ{“Veye byen! Fè atansyon kont ledven Farizyen yo, ak ledven Hérode la!”
}}


\par }{\PP \VS{16}Konsa, yo te kòmanse diskite youn avèk lòt pwoblèm ke yo pa t gen pen an.


\par }{\PP \VS{17}Jésus te konprann sa byen, e te di yo:
{\WJ{“Poukisa nou ap pale afè pen an?
}}\XREF{✡}{{\XO 8:17 }{\XT{Mc 6:52}}}{\WJ{Èske nou poko wè ni konprann? Èske nou gen kè di?}}

\VS{18}\XREF{✡}{{\XO 8:18 }{\XT{Jr 5:21}}}{\WJ{Malgre nou gen zye, èske nou pa wè? E malgre nou gen zòrèy, èske nou pa tande? E èske nou pa sonje
}}

\VS{19}{\WJ{lè Mwen te kase}}
\XREF{✡}{{\XO 8:19 }{\XT{Mc 6:41-44}}}{\WJ{senk pen yo pou senk mil moun, konbyen}}
\XREF{✡}{{\XO 8:19 }{\XT{Mat 14:20}}}{\WJ{panyen plen avèk mòso kase nou te ranmase?”
}}

\par }{\PP Yo te di Li: “Douz”.


\par }{\PP \VS{20}{\WJ{“Epi lè Mwen te kase}}
\XREF{✡}{{\XO 8:20 }{\XT{Mc 8:6-9}}}{\WJ{sèt pou kat mil moun yo, konbyen gwo panyen plen avèk mòso kase nou te ranmase?”
}}

\par }{\PP Yo te di li: “Sèt”.


\par }{\PP \VS{21}Li te mande yo:
\XREF{✡}{{\XO 8:21 }{\XT{Mc 6:52}}}{\WJ{“Èske nou poko menm konprann?”}}


\par }{\PP \VS{22}Yo te rive Bethsaïda. Moun yo te pote bay Li yon mesye avèg e yo te sipliye L pou te
\XREF{✡}{{\XO 8:22 }{\XT{Mc 3:10}}}touche l.


\par }{\PP \VS{23}An pran mesye avèg la pa men li, Li te
\XREF{✡}{{\XO 8:23 }{\XT{Mc 7:33; Mc 5:23}}}mennen l sòti nan vil la. Lè L fin krache sou zye li e mete men L sou li, Li te mande l:
{\WJ{“Èske ou pa wè anyen?”
}}


\par }{\PP \VS{24}Konsa, li te leve tèt li gade e te di: “Mwen wè moun. Konsi mwen wè yo tankou pyebwa k ap mache toupatou.”


\par }{\PP \VS{25}Ankò Li te mete men Li sou zye li. Li te gade byen fiks, e li te vin restore. Konsa, li te wè tout bagay byen klè.


\par }{\PP \VS{26}Li te voye li lakay li e te di:
{\WJ{“Pa menm antre}}
\XREF{✡}{{\XO 8:26 }{\XT{Mc 8:23}}}{\WJ{nan vil la.”
}}


\par }{\PP \VS{27}Jésus te sòti avèk disip Li yo pou lantre nan vilaj Césarée
\XREF{✡}{{\XO 8:27 }{\XT{Mat 16:13-16}}}Philippe. Sou wout la Li te diskite ak disip Li yo. Li te mande yo:
{\WJ{“Kilès moun yo di ke Mwen ye?”
}}


\par }{\PP \VS{28}Yo te di Li: “Jean Baptiste, e kèk lòt Élie, men lòt, youn nan pwofèt yo”.


\par }{\PP \VS{29}Li te kesyone yo plis;
{\WJ{“Men kilès nou menm nou di ke Mwen ye?”
}}
\XREF{✡}{{\XO 8:29 }{\XT{Jn 6:68-69}}}Pierre te reponn e te di Li: “Ou menm se Kris la.”


\par }{\PP \VS{30}Konsa,
\XREF{✡}{{\XO 8:30 }{\XT{Mat 8:4}}}Li te avèti yo pou pa di pèsòn anyen sou Li menm.


\par }{\PP \VS{31}\XREF{✡}{{\XO 8:31 }{\XT{Mat 16:21-28}}}Li te kòmanse enstwi yo ke Fis a Lòm nan t ap oblije soufri anpil bagay, vin rejte pa ansyen yo avèk chèf prèt ak skrib yo, e touye. E apre twa jou, Li ta resisite ankò.

\VS{32}Li t ap pale bagay la
\XREF{✡}{{\XO 8:32 }{\XT{Jn 10:24}}}byen klè.

\par }{\PP Konsa, Pierre te mennen L akote e te kòmanse repwoche L.


\par }{\PP \VS{33}Men lè l te vire gade dèyè, Li te wè disip Li yo, e Li te repwoche Pierre, e te di l:
{\WJ{“Mete ou dèyè M,
}}
\XREF{✡}{{\XO 8:33 }{\XT{Mat 4:10}}}
{\WJ{Satan! Paske ou p ap mete panse ou sou enterè Bondye a, men enterè lòm.”
}}


\par }{\PP \VS{34}Li te rele foul la avèk disip Li yo. Li te di yo:
{\WJ{“Si yon moun vle swiv Mwen, fòk li renonse a pwòp tèt li,
}}\XREF{✡}{{\XO 8:34 }{\XT{Mat 10:38}}}{\WJ{pran kwa li, e swiv Mwen.}}

\VS{35}{\WJ{Paske}}
\XREF{✡}{{\XO 8:35 }{\XT{Mat 10:39}}}{\WJ{nenpòt moun ki vle sove vi li, va pèdi li; men nenpòt moun ki pèdi vi li akoz Mwen ak levanjil la, ap sove li.}}


\par }{\PP \VS{36}{\WJ{“Paske kisa sa sèvi a yon nonm si l genyen tout lemonn men l pèdi nanm li?}}

\VS{37}{\WJ{Paske kisa yon nonm ap bay an echanj pou nanm Li.}}


\par }{\PP \VS{38}{\WJ{“Paske}}
\XREF{✡}{{\XO 8:38 }{\XT{Mat 10:33}}}{\WJ{nenpòt moun ki wont de Mwen menm avèk pawòl Mwen, nan jenerasyon adiltè e konwonpi sila a, Fis a Lòm nan ap wont de li menm tou lè Li vini nan glwa a Papa Li avèk zanj sen yo.”
}}




\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}Jésus te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 9:1 }{\XT{Mat 16:28}}}{\WJ{“Anverite Mwen di nou, gen kèk moun nan sila ki kanpe la yo ki p ap goute lanmò jouk lè yo fin wè wayòm Bondye a rive avèk pouvwa.”
}}


\par }{\PP \VS{2}\XREF{✡}{{\XO 9:2 }{\XT{Mat 17:1-8}}}Sis jou pita, Jésus te pran avè L, Pierre, Jacques, avèk Jean, e te mennen yo sou yon mòn wo pou kont yo. La, devan yo, Li te transfòme nan yon lòt fòm.

\VS{3}\XREF{✡}{{\XO 9:3 }{\XT{Mat 28:3}}}Rad Li yo te vin klere jis yo blanchi nèt, blanch kon okenn moun k ap fè lesiv nan mond sa a, pa t janm kab fè.

\VS{4}Konsa, Élie ak Moïse te parèt devan yo ansanm, e yo t ap pale avèk Jésus.


\par }{\PP \VS{5}Pierre te reponn pou di Jésus: “Mèt, se bon pou nou isit la;
\XREF{✡}{{\XO 9:5 }{\XT{Mat 17:4}}}annou fè twa tabènak, youn pou Ou, youn pou Moïse, e youn pou Élie.”

\VS{6}Paske li pa t konnen ki repons pou bay, akoz kè yo te plen avèk laperèz.


\par }{\PP \VS{7}Konsa, yon nwaj te fòme ki te vin mete yo nan fon lonbraj, e yon vwa te vin sòti nan nwaj la,
\XREF{✡}{{\XO 9:7 }{\XT{Mat 3:17}}}“Sa se Fis Mwen; koute Li!”


\par }{\PP \VS{8}Nan menm moman sa a, yo te gade toupatou e pa t wè pèsòn avèk yo ankò, sof ke Jésus sèl.


\par }{\PP \VS{9}\XREF{✡}{{\XO 9:9 }{\XT{Mat 17:9-13}}}Pandan yo t ap desann mòn nan, Li te bay yo lòd pou pa di pèsòn sa yo te wè a, jouk lè ke Fis a Lòm nan ta leve soti nan lanmò.

\VS{10}Yo te reflechi anpil sou pawòl sa a, e te diskite youn avèk lòt sou sa sa vle di: “leve soti nan lanmò a”.


\par }{\PP \VS{11}Yo te mande Li: “Poukisa skrib yo di ke
\XREF{✡}{{\XO 9:11 }{\XT{Mal 4:5}}}Élie oblije vini avan an?”


\par }{\PP \VS{12}Li te di yo:
{\WJ{“Élie vrèman ap vini avan pou restore tout bagay. Men poukisa li ekri sou Fis a Lòm nan ke}}
\XREF{✡}{{\XO 9:12 }{\XT{Mat 16:21}}}{\WJ{Li va soufri anpil bagay, e vin meprize?}}

\VS{13}{\WJ{Men Mwen di nou Élie vrèman gen tan vini, e yo te fè l sa ke yo te pito, jan ke sa ekri sou li a.”
}}


\par }{\PP \VS{14}\XREF{✡}{{\XO 9:14 }{\XT{Mat 17:14-19}}}Lè yo te retounen kote disip yo, yo te wè yon gwo foul ki te antoure yo, e kèk skrib ki t ap diskite avèk yo.

\VS{15}Imedyatman, lè tout foul la te wè Li, yo te
\XREF{✡}{{\XO 9:15 }{\XT{Mc 14:33}}}etone, e yo te kouri vini salye Li.


\par }{\PP \VS{16}E Li te mande yo:
{\WJ{“Kisa nou ap diskite avèk yo la a?”
}}


\par }{\PP \VS{17}Epi yon moun nan foul la te reponn Li: “Mèt, mwen te pote bay Ou fis Mwen an, ki gen yon move lespri ki fè l bèbè;

\VS{18}epi lè li sezi l, li voye li atè. Li kimen nan bouch e manje dan l; kò li vin tou rèd. Mwen te pale disip Ou yo pou chase l, men yo pa t kapab.”


\par }{\PP \VS{19}Konsa, Li te reponn yo e te di:
{\WJ{“O jenerasyon enkredil, pou konbyen de tan ankò M ap avèk nou? Konbyen de tan ankò M ap sipòte nou? Fè l vin kote Mwen!”
}}


\par }{\PP \VS{20}Yo te pote gason an kote Li. E lè li te wè L, lapoula lespri a te jete li nan yon gwo kriz. Li te tonbe atè, te kòmanse woule toupatou e kimen nan bouch.


\par }{\PP \VS{21}Jésus te mande papa li:
{\WJ{“Depi kilè bagay sa a konn rive li?”
}} Li te di: “Depi li timoun.

\VS{22}Souvan li konn voye li ni nan dlo, ni nan dife pou l detwi l. Men si Ou kapab fè yon bagay, gen pitye pou nou, e ede nou!”


\par }{\PP \VS{23}Jésus te di li:
{\WJ{“Si Ou kapab?}}
\XREF{✡}{{\XO 9:23 }{\XT{Mat 17:20}}}{\WJ{Tout bagay posib pou sila a ki kwè a.”
}}


\par }{\PP \VS{24}Konsa, papa a tigason an te kriye fò e te di: “Mwen kwè; ede enkredilite Mwen an.”


\par }{\PP \VS{25}Lè Jésus te wè yon
\XREF{✡}{{\XO 9:25 }{\XT{Mc 9:15}}}foul moun t ap rasanble, Li te reprimande move lespri a. Li te di L:
{\WJ{“Ou menm lespri soud e bèbè, Mwen kòmande ou, sòti nan li, e pa antre nan li ankò.”
}}


\par }{\PP \VS{26}Lè lespri a fin kriye fò, e jete li nan gwo kriz tèrib, li te sòti. Ti gason an te tèlman parèt kon yon kadav, ki te fè pi fò nan yo te di: “Li mouri!”


\par }{\PP \VS{27}Men Jésus te pran li pa men li, te leve l, e Li te kanpe.


\par }{\PP \VS{28}Lè Li te vini
\XREF{✡}{{\XO 9:28 }{\XT{Mc 2:1}}}nan kay la, disip Li yo te kòmanse kesyone Li an prive: “Poukisa nou pa t kapab chase l?”


\par }{\PP \VS{29}Li te di yo:
{\WJ{“Kalite sila a p ap kab sòti pa anyen, sof ke lapriyè.”
}}


\par }{\PP \VS{30}\XREF{✡}{{\XO 9:30 }{\XT{Mat 17:22-23}}}Depi la yo te ale pase nan tout Galilée, e Li pa t vle ke pèsòn konnen anyen sou sa.

\VS{31}Paske Li t ap enstwi disip Li yo e t ap di yo:
\XREF{✡}{{\XO 9:31 }{\XT{Mat 16:21}}}{\WJ{“Fis a Lòm nan va livre nan men a lèzòm, e yo va touye Li. Epi lè Li fin touye, L ap resisite ankò twa jou pita.”}}

\VS{32}Men
\XREF{✡}{{\XO 9:32 }{\XT{Luc 2:50}}}yo pa t konprann pawòl sila a, e yo te pè mande L.


\par }{\PP \VS{33}\XREF{✡}{{\XO 9:33 }{\XT{Mat 18:1-5}}}Yo te vini Capernaüm, e lè Li te nan kay la, Li te kòmanse kesyone yo:
{\WJ{“De kisa nou t ap diskite nan wout la?”
}}

\VS{34}Men yo te rete an silans; paske nan wout la, yo
\XREF{✡}{{\XO 9:34 }{\XT{Mat 18:4}}}t ap diskite de kilès nan yo ki te pi gran.


\par }{\PP \VS{35}Lè Li te fin chita, Li te rele douz yo, e Li te
\XREF{✡}{{\XO 9:35 }{\XT{Mat 20:26}}}di yo:
{\WJ{“Si yon moun vle premye, li va dènye de tout moun, e vin sèvitè a tout moun.”
}}


\par }{\PP \VS{36}Li te pran yon timoun, e te fè l chita devan yo. Epi lè L pran li nan bra Li, Li te di yo:

\VS{37}\XREF{✡}{{\XO 9:37 }{\XT{Mat 10:40}}}{\WJ{“Nenpòt moun ki resevwa yon timoun tankou sila a nan non pa M, resevwa M; e nenpòt moun ki resevwa M, li pa resevwa Mwen, men Sila ki voye Mwen an.”
}}


\par }{\PP \VS{38}\XREF{✡}{{\XO 9:38 }{\XT{Luc 9:49-50}}}Jean te di Li: “Mèt, nou te wè yon moun ki t ap chase move lespri yo nan non Ou, e nou te eseye fè l sispann, paske li pa t ap swiv nou.”


\par }{\PP \VS{39}Men Jésus te di:
{\WJ{“Pa anpeche li, paske pa gen moun k ap fè yon mirak nan non Mwen, e apre byen vit ki ka pale mal de Mwen.}}

\VS{40}\XREF{✡}{{\XO 9:40 }{\XT{Mat 12:30}}}{\WJ{Paske sila ki pa kont nou an, li pou nou.}}

\VS{41}{\WJ{Paske nenpòt moun ki bay nou yon tas dlo pou bwè akoz nou nan Kris yo, anverite Mwen di nou, li p ap pèdi rekonpans li.}}


\par }{\PP \VS{42}\XREF{✡}{{\XO 9:42 }{\XT{Mat 18:6}}}{\WJ{“Nenpòt moun ki fè youn nan pitit sa yo ki kwè vin chape tonbe, li t ap pi bon pou li si yo te mete yon gwo wòch moulen nan kou li, e jete l nan lanmè.}}


\par }{\PP \VS{43}\XREF{✡}{{\XO 9:43 }{\XT{Mat 5:3; Mat 3:12}}}{\WJ{“Si men nou fè nou chape tonbe, koupe l nèt; li pi bon pou nou ta antre nan lavi kokobe, pase avèk de men, pou nou ta jete nan twou san fon an, nan lanfè ki “pa kapab etenn nan,
}}

\VS{44}{\WJ{‘kote vè pa mouri, e dife pa janm etenn.’}}


\par }{\PP \VS{45}{\WJ{“E si pye nou fè nou chape tonbe, koupe li nèt; li pi bon pou nou antre nan lavi bwete, pase genyen tou de pye nou, e vin jete nan}}
\XREF{✡}{{\XO 9:45 }{\XT{Mat 5:22}}}{\WJ{lanfè,}}

\VS{46}{\WJ{kote vè pa mouri, e dife pa janm etenn.
}}


\par }{\PP \VS{47}\XREF{✡}{{\XO 9:47 }{\XT{Mat 5:29}}}{\WJ{“Si zye nou fè nou chape tonbe, retire li jete; li pi bon pou nou antre nan wayòm Bondye a avèk yon sèl zye, pase jete nan lanfè avèk de zye.
}}

\VS{48}{\WJ{Kote vè pa mouri, e dife pa janm etenn.}}

\par }{\PP \XREF{✡}{{\XO 9:48 }{\XT{És 66:24; Mat 3:12}}}

\VS{49}{\WJ{“Paske tout moun va vin sale ak dife, e chak sakrifis ap sizonnen ak sèl.
}}


\par }{\PP \VS{50}{\WJ{“Disèl la bon, men}}
\XREF{✡}{{\XO 9:50 }{\XT{Mat 5:13}}}{\WJ{si disèl la vin pèdi gou, kilès k ap fè l gen gou sèl ankò. Fòk nou gen sèl nan nou, e rete anpè youn avèk lòt.”
}}




\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 10:1 }{\XT{Mat 19:1-9}}}Lè l leve, Li te kite la pou landwa Juda a, ak lòtbò Jourdain an. Foul yo te antoure Li ankò, e selon koutim Li, Li te kòmanse enstwi yo ankò.


\par }{\PP \VS{2}Kèk Farizyen te vin kote L pou sonde L, e te kesyone L pou si li te pèmi pou yon mesye divòse ak madanm li.


\par }{\PP \VS{3}Konsa, Li te reponn li e te di:
{\WJ{“Kisa Moïse te kòmande nou?”
}}


\par }{\PP \VS{4}Yo te di:
\XREF{✡}{{\XO 10:4 }{\XT{Det 24:1-3}}}“Moïse te bay dwa pou yon mesye ekri yon sètifika pou l divòse ak li, epi voye l ale.”


\par }{\PP \VS{5}Men Jésus te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 10:5 }{\XT{Mat 19:8}}}{\WJ{“Akoz kè di nou, li te ekri nou kòmandman sa a.}}

\VS{6}{\WJ{Men
}}\XREF{✡}{{\XO 10:6 }{\XT{Mc 13:19; Jen 1:27}}}{\WJ{depi kòmansman kreyasyon an, Bondye te fè yo mal ak femèl.}}

\VS{7}{\WJ{Pou rezon sa a, yon gason va kite papa li ak manman li,}}

\VS{8}\XREF{✡}{{\XO 10:8 }{\XT{Jen 2:24}}}{\WJ{epi yo de a ap vin fè yon sèl chè. An konsekans, se pa de yo ye ankò, men yon sèl chè.}}

\VS{9}{\WJ{Pou rezon sa a, sa ke Bondye gen tan lye ansanm, pa kite okenn moun separe l.”}}


\par }{\PP \VS{10}Anndan kay la, disip yo te kesyone Li ankò.

\VS{11}E Li te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 10:11 }{\XT{Mat 5:32}}}
{\WJ{“Nenpòt moun ki divòse ak madanm li pou marye avèk yon lòt fanm, fè adiltè kont li.}}

\VS{12}{\WJ{E si
}}\XREF{✡}{{\XO 10:12 }{\XT{I Kor 7:11}}}{\WJ{fanm nan divòse ak mari li e marye avèk yon lòt, li menm tou fè adiltè.”
}}


\par }{\PP \VS{13}\XREF{✡}{{\XO 10:13 }{\XT{Mat 19:13-15}}}Konsa yo t ap pote timoun bay li pou L ta kapab touche yo, e disip yo te reprimande yo.


\par }{\PP \VS{14}Men lè Jésus te wè sa, Li te mekontan e te di yo:
{\WJ{“Kite timoun yo vini kote Mwen; pa anpeche yo,}}
\XREF{✡}{{\XO 10:14 }{\XT{Mat 5:3}}}{\WJ{paske wayòm Bondye a se pou sila ki tankou sa yo.}}

\VS{15}{\WJ{Anverite Mwen di nou:}}
\XREF{✡}{{\XO 10:15 }{\XT{Mat 18:3}}}{\WJ{nenpòt moun ki pa resevwa wayòm Bondye a kon yon timoun, li p ap antre li menm.”}}


\par }{\PP \VS{16}Epi li te
\XREF{✡}{{\XO 10:16 }{\XT{Mc 9:36}}}pran yo nan bra Li, te beni yo, e te poze men L sou yo.


\par }{\PP \VS{17}\XREF{✡}{{\XO 10:17 }{\XT{Mat 19:16-30}}}Pandan Li t ap prepare pou yon vwayaj, yon nonm te kouri kote L, te mete l ajenou devan Li. Li te mande L: “Bon Mèt, kisa mwen dwe fè pou
\XREF{✡}{{\XO 10:17 }{\XT{Mat 25:34}}}eritye lavi etènèl?”


\par }{\PP \VS{18}Epi Jésus te di Li:
{\WJ{“Poukisa ou rele M bon? Nanpwen moun ki bon sof ke Bondye sèl.}}

\VS{19}{\WJ{Ou konnen kòmandman yo,
}}\XREF{✡}{{\XO 10:19 }{\XT{Egz 20:12-16}}}{\WJ{‘Pa touye moun, pa fè adiltè, pa vòlè, pa fè fo temwayaj, pa twonpe moun, onore papa ou avèk manman ou’.”
}}


\par }{\PP \VS{20}Konsa li te di Li: “Mèt, mwen fè
\XREF{✡}{{\XO 10:20 }{\XT{Mat 19:20}}}tout bagay sa yo depi mwen timoun.”


\par }{\PP \VS{21}Jésus te byen gade li. Li te gen yon lanmou pou li. Li te di l:
{\WJ{“Yon bagay ou manke; ale vann tout sa ou posede, bay malere yo, e ou va gen}}
\XREF{✡}{{\XO 10:21 }{\XT{Mat 6:20}}}{\WJ{richès nan syèl la. E konsa, vin swiv Mwen.”
}}


\par }{\PP \VS{22}Men avèk pawòl sa yo, li te vin atriste. Li te kite lye sa a, byen dezole, paske li te yon moun ki te gen anpil byen.


\par }{\PP \VS{23}Jésus te gade toupatou e te di a disip li yo:
\XREF{✡}{{\XO 10:23 }{\XT{Mat 19:23}}}
{\WJ{“Ala sa ap difisil pou sila ki gen anpil richès antre nan wayòm Bondye a!”
}}


\par }{\PP \VS{24}Disip Li yo te
\XREF{✡}{{\XO 10:24 }{\XT{Mc 1:27}}}etone de pawòl Li yo. Men Jésus te reponn yo ankò e te di yo:
{\WJ{“Zanfan yo, ala sa difisil pou antre nan wayòm Bondye a!}}

\VS{25}\XREF{✡}{{\XO 10:25 }{\XT{Mat 19:24}}}{\WJ{L ap pi fasil pou yon chamo pase nan zye a yon egwi, pase pou yon moun rich antre nan wayòm Bondye a.”}}


\par }{\PP \VS{26}Yo te menm pi etone. Yo te di l: “Ebyen, kilès ki kab sove?”


\par }{\PP \VS{27}Tou ap gade yo Jésus te di:
\XREF{✡}{{\XO 10:27 }{\XT{Mat 19:26}}}{\WJ{“Avèk moun, sa pa posib, men li pa konsa avèk Bondye. Paske tout bagay posib avèk Bondye.”
}}


\par }{\PP \VS{28}\XREF{✡}{{\XO 10:28 }{\XT{Mat 4:20-22}}}Pierre te kòmanse di L: “Gade, nou gen tan kite tout bagay e te swiv Ou.”


\par }{\PP \VS{29}Jésus te di:
{\WJ{“Anverite Mwen di nou,}}
\XREF{✡}{{\XO 10:29 }{\XT{Mat 6:33}}}{\WJ{‘Nanpwen pèsòn ki kite kay li, oswa frè li, oswa sè li ak pitit li, ni manman ni papa, oswa jaden li pou koz Mwen ak pou koz levanjil la,}}

\VS{30}{\WJ{men ke l ap resevwa san fwa plis koulye a, nan tan sila a, kay, frè, sè ansanm avèk pèsekisyon yo; e}}
\XREF{✡}{{\XO 10:30 }{\XT{Mat 12:32}}}{\WJ{nan laj k ap vini an, lavi etènèl.}}

\VS{31}{\WJ{Men}}\XREF{✡}{{\XO 10:31 }{\XT{Mat 19:3}}}
{\WJ{anpil moun ki premye ap vin dènye; e dènye yo va vin premye.}}


\par }{\PP \VS{32}\XREF{✡}{{\XO 10:32 }{\XT{Mat 20:17-19}}}Yo te sou wout la pou ale Jérusalem e Jésus t ap mache pi devan yo. Yo te etone, e sila ki te swiv yo te pè anpil.

\par }{\PP Ankò Li te rele douz yo akote e te kòmanse di yo kisa ki ta vin rive Li.


\par }{\PP \VS{33}{\WJ{“Byen gade, nou ap monte Jérusalem.
}}\XREF{✡}{{\XO 10:33 }{\XT{Mc 8:31}}}{\WJ{Fis a Lòm nan va livre a chèf prèt yo avèk skrib yo. Yo va kondane Li a lanmò, e yo va livre li a payen yo.}}

\VS{34}{\WJ{Epi y ap moke L,}}
\XREF{✡}{{\XO 10:34 }{\XT{Mat 16:21}}}{\WJ{krache sou Li, bay Li gwo kout fwèt, e touye L. Twa jou pita, L ap resisite.”
}}


\par }{\PP \VS{35}\XREF{✡}{{\XO 10:35 }{\XT{Mat 20:20-28}}}Jacques, Jean, avèk de fis Zébédée yo te vin kote L. Yo te di L: “Mèt, nou vle ke Ou fè pou nou nenpòt sa ke nou mande Ou”.


\par }{\PP \VS{36}Li te di yo:
{\WJ{“Kisa nou vle M fè pou nou”?
}}


\par }{\PP \VS{37}Yo te di L: “Bannou dwa pou nou
\XREF{✡}{{\XO 10:37 }{\XT{Mat 19:28}}}kapab chita nan glwa Ou, youn sou bò dwat Ou, e youn sou bò gòch Ou nan glwa Ou.”


\par }{\PP \VS{38}Men Jésus te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 10:38 }{\XT{Mat 20:22}}}{\WJ{“Nou pa konnen sa n ap mande a. Èske nou kapab bwè tas ke M ap bwè a, oubyen batize avèk batèm ke Mwen ap batize a?”
}}


\par }{\PP \VS{39}Yo te di L: “Nou kapab”. Jésus te reponn yo:
{\WJ{“Tas ke M ap bwè a,
}}\XREF{✡}{{\XO 10:39 }{\XT{Trav 12:2}}}{\WJ{nou ap bwè. Epi nou ap batize avèk menm batèm ke M ap batize a.}}

\VS{40}{\WJ{Men pou chita bò dwat Mwen, oubyen bò gòch Mwen an, sila a se pa pa M nan pou M ta bay,}}
\XREF{✡}{{\XO 10:40 }{\XT{Mat 13:11}}}{\WJ{men se pou sila ke li te prepare yo.”
}}


\par }{\PP \VS{41}\XREF{✡}{{\XO 10:41 }{\XT{Mc 10:42-45}}}Lè yo tande sa, dis lòt yo te kòmanse santi ke yo te mekontan avèk Jacques ak Jean.


\par }{\PP \VS{42}Konsa, Jésus te rele yo a Li menm. Li te di yo:
{\WJ{“Nou konnen ke sila ki rekonèt kon chèf pami payen yo domine sou yo, epi gwo chèf yo egzèse otorite sou yo.}}

\VS{43}{\WJ{Men li pa konsa pami nou menm,}}
\XREF{✡}{{\XO 10:43 }{\XT{Mat 20:26}}}{\WJ{men nenpòt moun ki vle vin gran pami nou, va sèvi nou.}}

\VS{44}{\WJ{Nenpòt moun ki vle premye pami nou, va vin esklav a nou tout.}}

\VS{45}{\WJ{Paske menm Fis a Lòm nan}}
\XREF{✡}{{\XO 10:45 }{\XT{Mat 20:28}}}{\WJ{pa t vin pou yo sèvi Li, men pou bay vi li kon yon ranson pou anpil lòt.”
}}


\par }{\PP \VS{46}\XREF{✡}{{\XO 10:46 }{\XT{Mat 20:29-34}}}Konsa yo te rive Jéricho. E pandan Li t ap kite Jéricho avèk disip Li yo, ansanm ak yon gwo foul la, yon avèg ki t ap mande, ki te rele Bartimée, fis a Timée, te chita akote wout la.

\VS{47}Lè l tande ke se te Jésus, Nazareyen an, li te kòmanse kriye fò e te di: “Jésus,
\XREF{✡}{{\XO 10:47 }{\XT{Mat 9:27}}}Fis a David la, gen pitye pou mwen!”


\par }{\PP \VS{48}Konsa, anpil moun t ap pale ak li sevèman pou li ta pe la, men li te kriye pi fò:
\XREF{✡}{{\XO 10:48 }{\XT{Mat 9:27}}}“Fis a David la: gen pitye pou mwen!”


\par }{\PP \VS{49}Konsa, Jésus te rete la, e te di:
{\WJ{“Rele Li.”
}}

\par }{\PP Yo te rele avèg la. Yo te di l:
\XREF{✡}{{\XO 10:49 }{\XT{Mat 9:2}}}“Pran kouraj! Leve kanpe! L ap rele ou!”

\VS{50}Li te jete akote gwo vètman li, te vòltije kanpe byen vit, e te rive kote Jésus.


\par }{\PP \VS{51}Jésus te reponn li, e te di l:
{\WJ{“Kisa ou vle M fè pou ou?”
}}

\par }{\PP Mesye avèg la te di L: “Rabouni (ki vle di Mèt), mwen vle wè ankò!”
\XREF{✡}{{\XO 10:51 }{\XT{Mat 23:7}}}


\par }{\PP \VS{52}Jésus te di l:
{\WJ{“Ale! Lafwa ou fè ou geri.”
}}

\par }{\PP Lapoula, li te wè ankò, e li t ap swiv Li sou wout la.




\par }\Chap{11}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 11:1 }{\XT{Mat 21:1-9}}}Pandan yo t ap pwoche Jérusalem, nan Bethphagé avèk Béthanie, toupre mòn Oliv la, Li te bay komisyon a de nan disip Li yo.

\VS{2}Li te di yo:
{\WJ{“Ale nan bouk ki anfas nou an. Pandan n ap antre, nou ap twouve yon ti bourik mare, ki poko menm monte. Demare li e mennen l isit la.}}

\VS{3}{\WJ{Si yon moun di nou: ‘Poukisa n ap fè sa?’, di l: ‘Senyè a gen bezwen li’. Konsa, l ap voye l vini isit la.”}}


\par }{\PP \VS{4}Yo te ale, e te twouve yon ti bourik mare toupre pòt la, deyò nan lari a, e yo te demare li.


\par }{\PP \VS{5}Konsa, kèk nan sila ki te la yo t ap di yo: “Kisa nou ap fè la a? N ap demare ti bourik la?”


\par }{\PP \VS{6}Yo te pale yo jan Jésus te di a, e yo te bay yo dwa pran l.


\par }{\PP \VS{7}Yo te
\XREF{✡}{{\XO 11:7 }{\XT{Mat 21:4-9}}}pote ti bourik la bay Jésus. Yo te mete vètman yo sou li, e Li te chita sou li.


\par }{\PP \VS{8}Konsa, anpil moun te tann vètman yo sou wout la, e lòt t ap poze branch fèy yo te koupe nan chan sou wout la.

\VS{9}Sila ki te ale devan yo ak sila ki t ap swiv yo, t ap kriye fò: “Ozana!
\XREF{✡}{{\XO 11:9 }{\XT{Sòm 118:26}}}Beni se Sila a ki vini nan non SENYÈ a!

\VS{10}Beni se wayòm zansèt nou David, k ap vini an! Ozana
\XREF{✡}{{\XO 11:10 }{\XT{Mat 21:9}}}nan pi wo a!”


\par }{\PP \VS{11}\XREF{✡}{{\XO 11:11 }{\XT{Mat 21:12}}}Jésus te antre Jérusalem e te antre nan tanp lan. Lè Li te fin gade sou tout bagay,
\XREF{✡}{{\XO 11:11 }{\XT{Mat 21:17}}}Li te kite la pou Béthanie avèk douz yo akoz ke lè a te deja fè ta.


\par }{\PP \VS{12}Nan demen, lè yo te kite Béthanie, Li te vin grangou.
\XREF{✡}{{\XO 11:12 }{\XT{Mat 21:18-22}}}

\VS{13}Li te wè nan distans, yon pye fig etranje avèk tout fèy yo. Li te ale pou wè si petèt li t ap twouve kèk bagay sou li. Lè l rive, li pa t twouve anyen sof ke fèy yo, paske li pa t nan sezon fwi.

\VS{14}E Li te pale a li:
{\WJ{“Ke pèsòn pa janm manje fwi ki sòti nan ou ankò!”
}}

\par }{\PP E disip Li yo te tande l.


\par }{\PP \VS{15}\XREF{✡}{{\XO 11:15 }{\XT{Jn 2:13-16}}}Konsa yo te rive Jérusalem. Li te antre nan tanp lan e te kòmanse voye deyò sila ki t ap achte ak vann nan tanp lan. Li te chavire tab a sila ki t ap chanje lajan yo ak chèz a sila ki t ap vann toutrèl yo.

\VS{16}Li pa t ap kite pèsòn pase nan tanp lan ki pote yon chaj.

\VS{17}Li te kòmanse pale ak yo. Li te di yo:
{\WJ{“Èske li pa ekri:}}
\XREF{✡}{{\XO 11:17 }{\XT{És 56:7; Jr 7:11}}}{\WJ{‘Lakay Mwen an ap rele yon Kay Lapriyè pou tout nasyon yo’? Men nou fin fè l vin yon kav kote vòlè kache.”
}}


\par }{\PP \VS{18}Chèf prèt yo avèk skrib yo te tande, e yo
\XREF{✡}{{\XO 11:18 }{\XT{Mat 21:46}}}te kòmanse ap chèche jan pou detwi Li. Paske yo te pè Li akoz tout foul la te etone pa prensip ke Li te bay yo.


\par }{\PP \VS{19}\XREF{✡}{{\XO 11:19 }{\XT{Mat 21:17}}}Lè aswè te rive, Li te kite vil la.


\par }{\PP \VS{20}\XREF{✡}{{\XO 11:20 }{\XT{Mat 21:19-22}}}Pandan yo t ap pase lantre nan granmmaten, yo vin wè ke pye fig etranje a te seche jis rive nan rasin.


\par }{\PP \VS{21}Konsa, Pierre te sonje, e te di Li:
\XREF{✡}{{\XO 11:21 }{\XT{Mat 23:7}}}“Rabbi, gade pye fig frans ke Ou te modi a gen tan vin sèch”.


\par }{\PP \VS{22}Jésus te reponn e te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 11:22 }{\XT{Mat 17:20}}}{\WJ{“Mete lafwa nan Bondye.}}

\VS{23}{\WJ{Anverite, Mwen di nou, nenpòt moun ki di a mòn sa a: ‘Retire ou la e ale jete ou nan lanmè, san doute nan kè l, men kwè ke sa li di a va rive, sa va rive.
}}\XREF{✡}{{\XO 11:23 }{\XT{Mat 17:20}}}

\VS{24}{\WJ{Pou sa, Mwen di nou, pou}}
\XREF{✡}{{\XO 11:24 }{\XT{Mat 7:7}}}{\WJ{tout bagay ke nou priye e mande, kwè ke nou gen tan resevwa l deja, e li va fèt.}}


\par }{\PP \VS{25}{\WJ{“Nenpòt lè ke n ap kanpe pou fè lapriyè,}}
\XREF{✡}{{\XO 11:25 }{\XT{Mat 6:14}}}{\WJ{si nou gen yon bagay kont yon moun, padone l, pou Papa nou osi, ki nan syèl la kapab padone nou pou ofans pa nou yo.}}

\VS{26}\XREF{✡}{{\XO 11:26 }{\XT{Mat 6:15}}}
{\WJ{Men si nou pa padone, Papa nou nan syèl la p ap padone ofans pa nou yo nonplis.”}}


\par }{\PP \VS{27}Konsa, yo te rive ankò Jérusalem.
\XREF{✡}{{\XO 11:27 }{\XT{Mat 21:23-27}}}E pandan Li t ap mache nan tanp lan, chèf prèt yo avèk skrib yo ak ansyen yo te vin kote L.


\par }{\PP \VS{28}Yo te di L: “Pa ki otorite W ap fè bagay sa yo; oubyen kilès ki te bay Ou otorite sa a pou fè bagay sa yo?”


\par }{\PP \VS{29}Jésus te di yo:
{\WJ{“M ap poze nou yon kesyon, e nou va reponn Mwen; epi konsa, Mwen menm, M ap di nou pa ki otorite Mwen fè bagay sa yo.}}

\VS{30}{\WJ{Èske batèm a Jean an te sòti nan syèl la, oubyen nan lòm? Reponn Mwen.”
}}


\par }{\PP \VS{31}Yo te rezone pami yo menm pou di: “Si nou di ‘nan syèl la’, l ap di poukisa nou pa t kwè li?

\VS{32}Men si nou di de lòm?” Konsa, yo te pè foul la, paske tout moun te konsidere ke Jean te vrèman yon pwofèt.


\par }{\PP \VS{33}Yo te reponn Jésus e te di: “Nou pa konnen”.

\par }{\PP Konsa, Jésus te di yo:
{\WJ{“Nonplis, Mwen p ap di nou pa ki otorite Mwen fè bagay sa yo”.
}}




\par }\Chap{12}{\PP \VerseOne{1}Konsa, Li te kòmanse pale yo an parabòl:
\XREF{✡}{{\XO 12:1 }{\XT{Mat 21:33-46}}}{\WJ{“Yon nonm te plante yon jaden rezen, te antoure l avèk yon miray, e te fouye yon basen anba pèz diven an. Li te bati yon kay gad byen wo, e li te lwe l a kiltivatè yo. Konsa, li te fè yon vwayaj nan yon lòt peyi.}}

\VS{2}{\WJ{Nan lè rekòlt la, li te voye yon esklav li kote kiltivatè yo pou l ta kapab resevwa kèk nan pwodwi jaden an nan men a kiltivatè yo.}}

\VS{3}{\WJ{Konsa, yo te pran li, yo te bat li, e te voye li ale men vid.}}

\VS{4}{\WJ{Ankò li te voye yon lòt esklav. Yo te blese li nan tèt, e te maltrete l byen maltrete.}}

\VS{5}{\WJ{Epi li voye yon lòt. Sila a yo te touye. E anpil lòt; kèk yo te bat, e kèk yo te touye.}}


\par }{\PP \VS{6}{\WJ{“Li te gen youn anplis, yon fis byeneme. Konsa, an dènye lye, li te voye li bay yo. Li te di: ‘Yo va respekte fis mwen an’.}}


\par }{\PP \VS{7}{\WJ{“Men kiltivatè rezen sa yo te di youn ak lòt: ‘Sa se eritye a; vini, annou touye l e jete l deyò jaden an, e eritaj la ap vin pou nou!’
}}

\VS{8}{\WJ{Epi yo te pran li, yo te touye li, e te jete li deyò jaden an.}}


\par }{\PP \VS{9}{\WJ{“Kisa mèt jaden an ap fè? Li va vin detwi kiltivatè rezen yo, e li va bay jaden an a lòt moun.}}

\VS{10}{\WJ{Èske nou pa t menm li Ekriti sila a?:}}

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 12:10 }{\XT{Sòm 118:22}}}{\WJ{‘Wòch ke moun ki t ap bati yo te refize a;}}

\par }{\Q {\WJ{sila a te devni wòch ang prensipal la.
}}


\par }{\Q \VS{11}\XREF{✡}{{\XO 12:11 }{\XT{Sòm 118:23}}}{\WJ{Sa te vin rive soti nan Bondye,}}

\par }{\Q {\WJ{e se yon mèvèy nan zye nou.’?”
}}


\par }{\PP \VS{12}Konsa, yo t ap chache sezi li; malgre yo te pè foul la, paske yo te konprann ke Li te pale parabòl sa a kont yo menm. Konsa,
\XREF{✡}{{\XO 12:12 }{\XT{Mat 22:22}}}yo te kite Li e te ale.


\par }{\PP \VS{13}Yo te voye kèk nan Farizyen yo ak Ewodyen yo kote Li, pou yo ta kapab pran l nan pèlen avèk pwòp pawòl Li.
\XREF{✡}{{\XO 12:13 }{\XT{Mat 22:15-22; Luc 11:54}}}

\VS{14}Yo te vini, e te mande L: “Mèt, nou konnen ke Ou bay verite a, e Ou pa nan patipri a pèsòn, men enstwi chemen Bondye a ak verite: Èske li pèmi pou peye taks a César; wi, oubyen non?


\par }{\PP \VS{15}“Èske n ap peye, oubyen èske nou p ap peye?”

\par }{\PP Men Li menm ki te konnen se ipokrit yo t ap fè, Li te di yo:
{\WJ{“Poukisa nou ap tante Mwen? Pote ban m yon denye (kòb jounalye peyi a) pou M gade l.”
}}


\par }{\PP \VS{16}Epi yo te pote l.

\par }{\PP Li te di yo:
{\WJ{“Se imaj ak non a ki moun ki la a?”
}}

\par }{\PP Yo te di Li: “Se pou César”.


\par }{\PP \VS{17}Konsa, Jésus te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 12:17 }{\XT{Mat 22:21}}}{\WJ{“Bay César bagay sila a ki pou César yo, e a Bondye bagay ki pou Bondye yo.”
}} E yo te etone de Li menm.


\par }{\PP \VS{18}Alò,
\XREF{✡}{{\XO 12:18 }{\XT{Mat 22:23-33}}}Sadiseyen yo, ki di ke nanpwen rezirèksyon, te vin kote L e te kesyone L. Yo te di:

\VS{19}“Mèt, Moïse te ekri pou nou ke
\XREF{✡}{{\XO 12:19 }{\XT{Det 25:5}}}‘Si frè a yon nonm mouri, e kite dèyè l madanm li, san li pa gen pitit, ke frè l la dwe pran madanm nan pou fè yon eritye pou frè li a.’

\VS{20}Te gen sèt frè; epi premye a te pran yon madanm, e li te mouri san fè eritye.

\VS{21}Epi dezyèm nan te pran l, e te mouri san kite eritye; epi twazyèm nan menm jan an,

\VS{22}Epi menm jan an tout sèt yo, san kite eritye. An dènye lye, fanm nan te mouri tou.

\VS{23}Nan rezirèksyon an, lè yo leve ankò, se madanm a kilès l ap ye? Paske tout sèt yo te genyen l kòm madanm.”


\par }{\PP \VS{24}Jésus te di yo:
{\WJ{“Èske se pa pou rezon sa a ke nou twonpe nou an; paske nou pa konprann ni Ekriti yo ni pouvwa Bondye?}}

\VS{25}{\WJ{Paske lè yo leve soti nan lanmò, yo p ap marye, ni bay moun nan maryaj, men yo ap tankou zanj nan syèl yo.}}

\VS{26}{\WJ{Men konsènan fè ke mò yo leve ankò a, èske nou pa t li nan}}
\XREF{✡}{{\XO 12:26 }{\XT{Luc 20:37; Egz 3:6}}}{\WJ{pasaj liv Moïse la, devan ti bwa brile a, ke Bondye te pale l e te di l: ‘Mwen menm se Bondye Abraham nan, Bondye Isaac ak Bondye Jacob la’?}}


\par }{\PP \VS{27}\XREF{✡}{{\XO 12:27 }{\XT{Mat 22:32}}}{\WJ{“Li pa Bondye a mò yo, men a vivan yo. Nou menm nou byen twonpe nou.”}}


\par }{\PP \VS{28}\XREF{✡}{{\XO 12:28 }{\XT{Luc 10:25-28}}}Youn nan skrib yo te vini e te tande y ap diskite. Akoz ke li te konprann ke Li te reponn yo byen, li te mande L: “Ki kòmandman ki pi enpòtan an?”


\par }{\PP \VS{29}Epi Jésus te reponn:
{\WJ{“Pi enpòtan an se
}}
\XREF{✡}{{\XO 12:29 }{\XT{Det 6:5}}}
{\WJ{‘Tande O Israël! SENYÈ, Bondye nou an se Yon Sèl SENYÈ a.
}}

\VS{30}\XREF{✡}{{\XO 12:30 }{\XT{Det 6:5}}}{\WJ{Ou va renmen SENYÈ ou a, Bondye ou a avèk tout kè ou, avèk tout nanm ou, avèk tout lespri ou, e avèk tout fòs ou.’
}}


\par }{\PP \VS{31}{\WJ{“Dezyèm nan se sa:}}
\XREF{✡}{{\XO 12:31 }{\XT{Lev 19:18}}}{\WJ{‘Ou va renmen vwazen ou an tankou tèt ou.’ Nanpwen lòt kòmandman pi gran pase sa yo.”
}}


\par }{\PP \VS{32}Skrib la te di L: “Se sa Mèt, Ou vrèman pale ke
\XREF{✡}{{\XO 12:32 }{\XT{Det 4:35}}}Li se Youn, e nanpwen lòt sof ke Li Menm.

\VS{33}\XREF{✡}{{\XO 12:33 }{\XT{Det 6:5; I Sam 15:22}}}E pou renmen Li avèk tout kè nou, avèk tout konprann nou, e avèk tout fòs nou, e pou renmen vwazen tankou tèt nou, se bokou plis pase tout ofrann brile avèk sakrifis.”


\par }{\PP \VS{34}Lè Jésus te wè ke li te reponn avèk bon konprann, Li te di li:
{\WJ{“Ou pa lwen wayòm Bondye a”.
}}

\par }{\PP \XREF{✡}{{\XO 12:34 }{\XT{Mat 22:46}}}Apre sa, pèsòn pa t tante poze Li okenn lòt kesyon.


\par }{\PP \VS{35}\XREF{✡}{{\XO 12:35 }{\XT{Mat 22:41-46}}}Jésus te kòmanse di pandan Li t ap enstwi nan tanp lan:
{\WJ{“Kijan sa rive ke skrib yo di ke Kris la se fis a David la?}}

\VS{36}{\WJ{Menm David te di nan Lespri Sen an:}}

\par }{\Q \XREF{✡}{{\XO 12:36 }{\XT{Sòm 110:1}}}{\WJ{‘Senyè a te di a Senyè Mwen an,}}

\par }{\Q {\WJ{chita sou men dwat Mwen,
}}

\par }{\Q {\WJ{jouk lè ke M mete tout lènmi Ou yo anba pye Ou.’
}}


\par }{\PP \VS{37}{\WJ{“David li menm rele Li ‘Senyè’, e nan ki sans Li kapab fis Li?”
}}

\par }{\PP \XREF{✡}{{\XO 12:37 }{\XT{Jn 12:9}}}Gwo foul pèp la te kontan tande Li.


\par }{\PP \VS{38}\XREF{✡}{{\XO 12:38 }{\XT{Mat 23:1-7}}}Nan enstriksyon Li, Li t ap di:
{\WJ{“Fè atansyon kont skrib yo ki renmen mache toupatou ak gwo vètman, e ki renmen resevwa salitasyon ak respè nan mache a,
}}

\VS{39}{\WJ{ak premye plas nan sinagòg yo, ak pozisyon lonè nan bankè yo,}}

\VS{40}\XREF{✡}{{\XO 12:40 }{\XT{Luc 20:47}}}{\WJ{ki devore kay vèv yo, e pou parèt byen, yo fè gwo priyè. Sila yo ap resevwa yon pi gwo kondanasyon.”
}}


\par }{\PP \VS{41}\XREF{✡}{{\XO 12:41 }{\XT{Luc 21:1-4}}}Li te chita anfas trezò tanp lan, e te kòmanse gade jan foul la t ap mete kòb yo nan trezò a. Anpil moun rich t ap mete gwo lajan ladann.

\VS{42}Epi yon vèv malere te vin mete ladann de ti kòb an kwiv ki te gen valè a yon santim.


\par }{\PP \VS{43}Li te rele disip Li yo a Li menm e Li te di yo:
{\WJ{“Anverite Mwen di nou, vèv malere sila a te mete plis pase tout lòt ki bay nan trezò a.
}}

\VS{44}{\WJ{Paske yo tout te mete selon fòs sa yo te genyen, men malgre li te malere, li te mete tout sa li te posede, tout sa ke li te gen}}
\XREF{✡}{{\XO 12:44 }{\XT{Luc 8:43}}}{\WJ{pou li viv.”
}}




\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 13:1 }{\XT{Mat 24:2}}}Pandan Li t ap sòti nan tanp lan, youn nan disip Li yo te di Li: “Mèt, gade! A la bèl wòch, e a la bèl konstriksyon!”


\par }{\PP \VS{2}Jésus te di li:
{\WJ{“Ou wè gwo konstriksyon sa yo?}}
\XREF{✡}{{\XO 13:2 }{\XT{Luc 19:44}}}{\WJ{Pa menm yon wòch va rete sou yon lòt ki p ap dekonble.”}}


\par }{\PP \VS{3}Pandan Li te chita sou
\XREF{✡}{{\XO 13:3 }{\XT{Mat 21:1}}}Mòn Oliv la, anfas tanp lan, Pierre avèk Jacques e Jean ak André t ap kesyone L an prive.

\VS{4}“Di nou kilè bagay sa yo ap rive, e kisa k ap yon sign pou lè tout bagay sa yo va akonpli.”


\par }{\PP \VS{5}Epi Jésus te kòmanse di yo:
{\WJ{“Veye ke pèsòn pa mete nou nan erè.}}

\VS{6}{\WJ{Anpil va vini nan non Mwen, e y ap di:
}}\XREF{✡}{{\XO 13:6 }{\XT{Jn 8:24}}}{\WJ{‘Mwen se Li menm!’ Y ap mennen nou nan anpil erè.}}

\VS{7}{\WJ{Lè nou tande afè lagè ak bwi lagè, pa enkyete nou. Fòk sa fèt, men se pa lafen.}}

\VS{8}{\WJ{Paske nasyon va leve kont nasyon, e wayòm kont wayòm. Va gen tranbleman de tè nan plizyè andwa. Va gen famin ak twoub. Bagay sa yo se kòmansman a doulè nesans lan.}}


\par }{\PP \VS{9}{\WJ{“Men veye nou; paske y ap}}
\XREF{✡}{{\XO 13:9 }{\XT{Mat 10:17}}}{\WJ{livre nou devan tribinal yo, e nou va resevwa kout fwèt nan sinagòg yo, e nou va kanpe devan gouvènè avèk wa yo pou koz a non Mwen, kon yon temwayaj a yo menm.}}

\VS{10}{\WJ{Men premyèman, fòk}}
\XREF{✡}{{\XO 13:10 }{\XT{Mat 24:14}}}{\WJ{bòn nouvèl la preche a tout nasyon yo.}}

\VS{11}\XREF{✡}{{\XO 13:11 }{\XT{Mat 10:19-22}}}{\WJ{“Lè yo arete nou, e livre nou, pa enkyete nou an avans pou sa ke nou va di, men di nenpòt sa ke nou resevwa nan lè sa a. Paske se pa nou k ap pale, men Lespri Sen an.}}


\par }{\PP \VS{12}{\WJ{“Konsa, frè va livre frè a lanmò, e yon papa, pitit li. Pitit yo va leve kont paran yo, e fè mete yo a lanmò.}}

\VS{13}\XREF{✡}{{\XO 13:13 }{\XT{Mat 10:22}}}{\WJ{Nou va rayi pa tout moun akoz non Mwen, men sila a ki pèsevere jiska lafen an, va sove.}}


\par }{\PP \VS{14}{\WJ{“Men}}
\XREF{✡}{{\XO 13:14 }{\XT{Mat 24:15}}}{\WJ{lè nou wè Abominasyon Dezolasyon an, sila ke Daniel te pale a, k ap kanpe kote li pa ta dwe ye,”}} (ke sila k ap li sa a konprann),
{\WJ{“alò, kite sila ki nan Juda yo kouri ale nan mòn yo.}}

\VS{15}\XREF{✡}{{\XO 13:15 }{\XT{Luc 17:31}}}{\WJ{Epi kite sila ki sou do kay yo pa desann antre ladann pou pran anyen nan kay la.}}

\VS{16}{\WJ{Epi kite sila ki nan chan an pa retounen pran vètman li.}}

\VS{17}{\WJ{Men malè a sila avèk pitit nan vant yo, ak sila ki nouris nan jou sa yo.}}


\par }{\PP \VS{18}{\WJ{“Men priye ke sa pa rive nan sezon fwedi.}}

\VS{19}{\WJ{Paske jou sa yo va yon tribilasyon ki pa janm konn fèt}}
\XREF{✡}{{\XO 13:19 }{\XT{Dan 12:1}}}{\WJ{depi kòmansman kreyasyon an ke Bondye te fè, jouk rive koulye a e ki p ap janm fèt ankò.}}


\par }{\PP \VS{20}{\WJ{“Anmwens ke Bondye te fè jou sa yo pi kout, nanpwen lavi ki t ap sove. Men pou koz a eli ke Li te chwazi yo, Li te fè jou yo vin pi kout.
}}

\VS{21}{\WJ{E alò, si nenpòt moun ta di nou: “Men Kris la isit la”, oubyen: “Gade, Li la”; pa kwè li.}}

\VS{22}{\WJ{Paske fo Kris yo ak fo pwofèt yo va parèt, e va montre nou}}
\XREF{✡}{{\XO 13:22 }{\XT{Mat 24:24}}}{\WJ{sign ak mèvèy jis, si te posib, pou sedwi menm eli yo.}}

\VS{23}{\WJ{Men fè atansyon, gade byen, Mwen te di nou tout bagay davans.}}


\par }{\PP \VS{24}{\WJ{“Men nan jou sa yo, apre tribilasyon sila yo, solèy la ap vin nwa fonse, e lalin nan p ap bay limyè.}}
\XREF{✡}{{\XO 13:24 }{\XT{És 13:10}}}

\VS{25}\XREF{✡}{{\XO 13:25 }{\XT{És 34:4}}}{\WJ{Epi zetwal yo va ap tonbe soti nan syèl la, e pouvwa ki nan syèl yo va sekwe nèt.}}


\par }{\PP \VS{26}{\WJ{“Nan lè sa a yo va wè}}
\XREF{✡}{{\XO 13:26 }{\XT{Dan 7:13}}}{\WJ{Fis a Lòm nan k ap vini nan nyaj yo avèk gwo pouvwa avèk glwa.}}

\VS{27}{\WJ{Li va voye zanj Li yo, e yo va
}}\XREF{✡}{{\XO 13:27 }{\XT{Det 30:4}}}{\WJ{ranmase tout eli Li yo, soti nan kat van yo, jis rive nan pwent tè ki pi lwen an, jouk nan pwent syèl ki pi lwen an.}}


\par }{\PP \VS{28}{\WJ{“Alò, konprann parabòl de pye fig etranje a. Lè branch li vin vèt, e l ap pouse fèy, nou konnen ke gran sezon an prèt pou rive.
}}

\VS{29}{\WJ{Menm jan an nou menm, lè nou wè bagay sa yo ap fèt, rekonèt ke Li menm Li prè, Li nan pòt la menm.}}

\VS{30}{\WJ{Anverite Mwen di nou, jenerasyon sila p ap gen tan pase jouk lè ke tout bagay sa yo fèt.}}

\VS{31}{\WJ{Syèl la ak latè ap pase, men pawòl pa M yo p ap pase.}}


\par }{\PP \VS{32}\XREF{✡}{{\XO 13:32 }{\XT{Mat 24:36}}}{\WJ{“Men de jou sa a, oubyen lè sa a, pèsòn pa konnen, pa menm zanj ki nan syèl yo, ni Fis la, men sèl Papa a.}}

\VS{33}{\WJ{Fè atansyon,
}}
\XREF{✡}{{\XO 13:33 }{\XT{Ef 6:18}}}
{\WJ{rete vijilan, paske nou pa konnen lè a.}}

\VS{34}\XREF{✡}{{\XO 13:34 }{\XT{Luc 12:36-38}}}{\WJ{Se tankou yon mesye ki sòti nan yon vwayaj ki kite kay li e mete esklav li yo responsab. Li te bay a chak moun, tach li, e osi a gadyen pòt la, pou l ta rete vijilan.}}


\par }{\PP \VS{35}{\WJ{“Pou sa, rete vijilan. Paske nou pa konnen kilè mèt kay la ap parèt; si se nan aswè, a minwi, oubyen}}
\XREF{✡}{{\XO 13:35 }{\XT{Mc 14:30}}}{\WJ{lè kòk la chante granmmaten;}}

\VS{36}{\WJ{sof ke li ta vini sibitman, e twouve nou nan dòmi.}}
\XREF{✡}{{\XO 13:36 }{\XT{Wo 13:11}}}

\VS{37}{\WJ{E sa ke Mwen di nou an, Mwen di li a tout moun:}}
\XREF{✡}{{\XO 13:37 }{\XT{Mat 24:42}}}{\WJ{“Rete vijilan!”
}}




\par }\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 14:1 }{\XT{Mat 26:2-5}}}Alò, Pak Jwif la avèk Pen San Ledven an, t ap fète nan de jou. Konsa, chèf prèt avèk skrib yo t ap chache kijan pou yo ta sezi L pa riz pou touye Li.

\VS{2}Paske yo t ap di: “Pa pandan fèt la, otreman sa kab fè pèp la fè twoub.”


\par }{\PP \VS{3}\XREF{✡}{{\XO 14:3 }{\XT{Luc 7:37-39}}}Pandan Li te Béthanie lakay Simon, lepre a, e yo te chita sou tab la, yon fanm te vini avèk yon bokal alabat ranpli avèk nard, ki te koute byen chè. Fanm nan te kraze bokal la, e te vide li sou tèt Jésus.


\par }{\PP \VS{4}Men kèk moun te mekontan e te pale youn ak lòt: “Poukisa l ap gaspiye pafen sila a?

\VS{5}Paske pafen sila a ta kapab vann pou plis ke twa san denye (fòs kòb yon jou travay) e li ta kab bay a malere yo.” E yo t ap kritike l.


\par }{\PP \VS{6}{\WJ{Men Jésus te di: “Lese li. Poukisa nou ap twouble li? Li fè M yon bon zèv.}}

\VS{7}{\WJ{Paske}}
\XREF{✡}{{\XO 14:7 }{\XT{Det 15:11}}}{\WJ{malere yo ap toujou la avèk nou, e nenpòt lè nou vle, nou kapab fè byen pou yo; men Mwen menm, M p ap la tout tan.}}

\VS{8}{\WJ{Li fè sa li ta kapab.}}
\XREF{✡}{{\XO 14:8 }{\XT{Jn 19:40}}}{\WJ{Li te fè onksyon kò M davans, pou lantèman an.}}

\VS{9}{\WJ{Anverite Mwen di nou:}}
\XREF{✡}{{\XO 14:9 }{\XT{Mat 26:13}}}{\WJ{Nenpòt kote ke bòn nouvèl la ta preche nan tout lemonn, sa ke fanm sa a fè a, li va pale nan memwa li.”
}}


\par }{\PP \VS{10}\XREF{✡}{{\XO 14:10 }{\XT{Mat 26:14-16}}} Judas Iscariot, ki te youn nan douz yo, te ale bò kote chèf prèt yo pou li ta kapab trayi Jésus a yo menm.

\VS{11}Yo te kontan lè yo te tande sa, e te pwomèt li lajan. Konsa, li t ap chache kijan pou trayi Li nan yon moman favorab.


\par }{\PP \VS{12}\XREF{✡}{{\XO 14:12 }{\XT{Mat 26:17-19}}}Nan premye jou Pen San Ledven an, lè jenn mouton Pak la t ap touye kon sakrifis la, disip Li yo te di Li: “Kote Ou vle nou ale fè preparasyon pou Ou kapab manje Pak la?”


\par }{\PP \VS{13}Li te voye de nan disip Li yo. Li te di yo:
{\WJ{“Antre nan vil la, e yon mesye k ap pote yon krich dlo ap rankontre nou. Swiv li.}}

\VS{14}{\WJ{Epi nenpòt kote li antre, di a mèt kay la: Mèt la mande: ‘Kote chanm}}
\XREF{✡}{{\XO 14:14 }{\XT{Luc 22:11}}}{\WJ{vizitè Mwen an, pou M kab manje Pak la avèk disip Mwen yo?’
}}

\VS{15}{\WJ{Li menm va montre nou yon gran chanm anlè, byen founi e prè. Prepare pou nou la.”}}


\par }{\PP \VS{16}Konsa, disip yo te sòti e te vini nan vil la. Yo te twouve l jan ke Li te eksplike yo a. Konsa, yo te prepare Pak la la.


\par }{\PP \VS{17}\XREF{✡}{{\XO 14:17 }{\XT{Jn 13:18}}}Lè li te fènwa, li te vini avèk douz yo.


\par }{\PP \VS{18}Pandan yo te chita a tab e t ap manje, Jésus te di:
{\WJ{“Anverite, Mwen di nou ke youn nan nou va trayi Mwen; li menm k ap manje avè M.”
}}


\par }{\PP \VS{19}Yo te kòmanse tris. Yo t ap mande Li youn pa youn: “Asireman se pa mwen!”


\par }{\PP \VS{20}Li te di yo:
{\WJ{“Se youn nan douz yo; youn ki tranpe manje l nan veso ansanm avè M nan.
}}

\VS{21}{\WJ{Paske Fis a Lòm nan gen pou ale, jan ke sa ekri sou Li a; men malè a nonm sa a, pa li menm Fis a Lòm nan trayi a. Li t ap pi bon pou li si li pa t janm fèt.”
}}


\par }{\PP \VS{22}\XREF{✡}{{\XO 14:22 }{\XT{Mc 10:16}}}Pandan yo t ap manje, Li te pran pen an, e apre yon benediksyon, Li te kase li, te bay yo, e te di:
{\WJ{“Pran sa; se kò Mwen.”
}}


\par }{\PP \VS{23}Li te pran yon tas, te bay gras, e Li te bay yo li. Yo tout te bwè ladann.

\VS{24}Konsa Li te di yo:
{\WJ{“Sa se}}
\XREF{✡}{{\XO 14:24 }{\XT{Egz 24:8}}}{\WJ{san akò Mwen ki vèse pou anpil moun.}}

\VS{25}{\WJ{Anverite Mwen di nou, Mwen p ap janm bwè fwi rezen ankò jouk jou ke M bwè l de nouvo nan wayòm Bondye a.”
}}


\par }{\PP \VS{26}\XREF{✡}{{\XO 14:26 }{\XT{Mat 26:30}}}Apre yo te fin chante yon kantik, yo ale deyò nan Mòn Oliv la.


\par }{\PP \VS{27}\XREF{✡}{{\XO 14:27 }{\XT{Mat 26:31-35}}} Jésus te di yo:
{\WJ{“Akoz Mwen menm, nou tout va fè lachit aswè a; paske sa ekri:}}
\XREF{✡}{{\XO 14:27 }{\XT{Za 13:7}}}{\WJ{‘Mwen va frape bèje a atè, e mouton yo va gaye’.}}


\par }{\PP \VS{28}{\WJ{“Men apre M fin leve,}}
\XREF{✡}{{\XO 14:28 }{\XT{Mat 28:16}}}{\WJ{M ap prale devan nou Galilée.”
}}


\par }{\PP \VS{29}Men Pierre te di Li: “Menm si tout moun chite; mwen menm, m p ap fè sa.”


\par }{\PP \VS{30}Jésus te di l:
{\WJ{“Anverite, Mwen di ou, ke,}}
\XREF{✡}{{\XO 14:30 }{\XT{Mat 26:34}}}{\WJ{nan menm nwit sa a, ou va nye Mwen twa fwa avan
}}\XREF{✡}{{\XO 14:30 }{\XT{Mc 14:68-72}}}{\WJ{kòk la gen tan chante de fwa.”}}


\par }{\PP \VS{31}Men Pierre te kontinye pèsiste: “Menm si mwen oblije mouri avè Ou, Mwen p ap nye Ou.” Konsa, yo tout t ap di menm bagay la tou.


\par }{\PP \VS{32}\XREF{✡}{{\XO 14:32 }{\XT{Mat 26:36-46}}}Yo te vini nan yon plas yo te rele Gethsémané. Li te di disip Li yo:
{\WJ{“Chita isit la jouk lè ke M fin priye.”
}}


\par }{\PP \VS{33}Li te
\XREF{✡}{{\XO 14:33 }{\XT{Mc 9:15}}}pran avè L Pierre, Jacques, ak Jean, e Li te kòmanse trè enkyete, e twouble.

\VS{34}Li te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 14:34 }{\XT{Mat 26:38}}}{\WJ{“Nanm Mwen gen yon tristès pwofon; jis nan pwen pou M mouri. Rete la e veye toujou.”}}


\par }{\PP \VS{35}Li te ale yon ti kras pi devan, te tonbe atè e te kòmanse priye pou, si se te posib, pou
\XREF{✡}{{\XO 14:35 }{\XT{Mat 26:45}}}lè sa a ta kapab pase de Li.

\VS{36}Li t ap di:
\XREF{✡}{{\XO 14:36 }{\XT{Wo 8:15}}}{\WJ{“Abba! Papa! Tout bagay posib pou Ou; retire tas sa a sou Mwen.}}
\XREF{✡}{{\XO 14:36 }{\XT{Mat 26:39}}}{\WJ{Malgre pa kon Mwen vle a, men kon Ou vle a.”
}}


\par }{\PP \VS{37}Li vini e twouve yo t ap dòmi. Li te di a Pierre:
{\WJ{“Simon, èske w ap dòmi? Èske ou pa t kapab rete veye pou yon sèl èdtan?}}

\VS{38}\XREF{✡}{{\XO 14:38 }{\XT{Mat 26:41}}}{\WJ{Kontinye veye e priye pou ou pa antre nan tantasyon. Lespri a dispoze, men chè a fèb.”}}


\par }{\PP \VS{39}Konsa, yon lòt fwa Li te ale priye, e te di menm mo yo.

\VS{40}Ankò, Li te vini e te twouve yo t ap dòmi, paske zye yo te byen lou. Ni yo pa t konnen kisa pou yo ta di Li.


\par }{\PP \VS{41}Li te vini yon twazyèm fwa e te di yo:
{\WJ{“ Dòmi toujou e pran repo nou. Sa sifi.}}
\XREF{✡}{{\XO 14:41 }{\XT{Mc 14:35}}}{\WJ{Lè a fin rive. Gade, Fis a Lòm nan ap trayi pou rive nan men pechè yo.}}

\VS{42}{\WJ{Leve! An ale nou! Gade, sila a ki trayi M nan parèt.”
}}


\par }{\PP \VS{43}\XREF{✡}{{\XO 14:43 }{\XT{Mat 26:47-56}}}Nan menm moman an, pandan Li toujou t ap pale, Judas, youn nan douz yo, te vin parèt, akonpanye pa yon foul avèk nepe ak baton ki te sòti nan chèf prèt yo, avèk skrib yo, ak ansyen yo.


\par }{\PP \VS{44}Alò, sila ki t ap trayi Li a, te bay yo yon siyal lè l te di: “Nenpòt moun ke m bo, se Li menm. Sezi Li e mennen Li ale anba gad yo.”

\VS{45}Lè l rive, l ale lapoula bò kote Li, e te di:
\XREF{✡}{{\XO 14:45 }{\XT{Mat 23:7}}}“Mèt!”, e te bo Li.


\par }{\PP \VS{46}Yo te mete men sou Li e te sezi Li.

\VS{47}Men yon sèten mesye nan sila ki te kanpe la yo te rale nepe li. Li te frape esklav a wo prèt la, e te koupe retire zòrèy li.


\par }{\PP \VS{48}Jésus te reponn e te di yo:
{\WJ{“Èske nou vini avèk nepe ak baton pou arete M, konsi nou ta kab kont yon vòlè?}}

\VS{49}{\WJ{Chak jou Mwen te avèk nou
}}
\XREF{✡}{{\XO 14:49 }{\XT{Mc 12:35}}}
{\WJ{nan tanp lan ap enstwi, e nou pa t janm sezi M. Men sa fèt pou Ekriti yo kapab akonpli.”
}}

\VS{50}Konsa, yo tout te kouri kite Li.


\par }{\PP \VS{51}Yon sèten jennonm t ap swiv Li, abiye sèl ak yon dra lèn ki kouvri kò l toutouni. Jennom yo te sezi li,

\VS{52}men li te rale kò l pou l kite dra a, e chape toutouni.


\par }{\PP \VS{53}\XREF{✡}{{\XO 14:53 }{\XT{Mat 26:57-68}}}Yo te mennen Jésus ale vè wo prèt la. Tout chèf prèt avèk ansyen yo, ak skrib yo te reyini ansanm.


\par }{\PP \VS{54}Pierre te swiv Li a yon distans, jouk L antre nan lakou wo prèt la. Li te chita avèk ofisye yo e t ap
\XREF{✡}{{\XO 14:54 }{\XT{Mc 14:67}}}chofe kò li bò kote dife a.


\par }{\PP \VS{55}Alò, chèf prèt yo avèk tout
\XREF{✡}{{\XO 14:55 }{\XT{Mat 5:22}}}konsèy la t ap eseye twouve temwayaj kont Jésus, pou mete L a lanmò. Men yo pa t twouve anyen.

\VS{56}Paske anpil t ap bay fo temwayaj kont Li, men temwayaj yo pa t koresponn.

\VS{57}Kèk te kanpe e te bay fo temwayaj kont Li. Yo t ap di:

\VS{58}“Nou te tande Li di:
\XREF{✡}{{\XO 14:58 }{\XT{Mat 26:61}}}‘Mwen va detwi tanp sa ki fèt avèk men, e nan twa jou, mwen va bati yon lòt ki fèt san men.’ ”

\VS{59}Epi menm nan sa a, temwayaj yo pa t koresponn.


\par }{\PP \VS{60}Wo prèt la te leve. Li te vini devan, e te kesyone Jésus. Li te di: “Èske ou pa reponn kesyon yo? Kisa ke moun sa yo ap temwaye konsa kont ou yo?”


\par }{\PP \VS{61}Men Li te rete an silans, e pa t reponn yo.
\XREF{✡}{{\XO 14:61 }{\XT{Mat 26:63}}}Ankò wo prèt la te poze L kesyon e t ap di Li: “Èske Ou menm se Kris la, Fis a Sila Ki Beni an?”


\par }{\PP \VS{62}Jésus te reponn li:
{\WJ{“Se Mwen. Nou va wè
}}
\XREF{✡}{{\XO 14:62 }{\XT{Sòm 110:1}}}
{\WJ{Fis a Lòm nan vin chita bò dwat Pwisans lan, e}}
\XREF{✡}{{\XO 14:62 }{\XT{Dan 7:13}}}{\WJ{vini avèk nwaj nan syèl yo.”
}}


\par }{\PP \VS{63}Konsa, wo prèt la te
\XREF{✡}{{\XO 14:63 }{\XT{Nonb 14:6}}}chire rad li. Li te di: “Kisa nou bezwen kòm temwayaj ankò?

\VS{64}Nou tande
\XREF{✡}{{\XO 14:64 }{\XT{Lev 24:16}}}blasfèm nan! Kisa sa sanble selon nou menm?”

\par }{\PP Konsa, yo tout te kondane Li, ke Li te merite lanmò.

\VS{65}Epi kèk te kòmanse
\XREF{✡}{{\XO 14:65 }{\XT{Mat 26:67}}}krache sou Li, e bat Li avèk kout pwen. Yo t ap di L:
\XREF{✡}{{\XO 14:65 }{\XT{Luc 22:64}}}“Pwofetize!” Ofisye yo te fwape L ak kalòt nan figi.


\par }{\PP \VS{66}\XREF{✡}{{\XO 14:66 }{\XT{Mat 26:69-75}}} Pierre te anba nan lakou tribinal la. Yon fi ki sèvi nan kay a wo prèt la te vini.

\VS{67}E lè l wè Pierre ki t ap
\XREF{✡}{{\XO 14:67 }{\XT{Mc 14:54}}}chofe kò l, li byen gade l e te di: “Ou te la tou avèk Jésus,
\XREF{✡}{{\XO 14:67 }{\XT{Mc 1:24}}}Nazareyen an.”


\par }{\PP \VS{68}Men Li te demanti sa, e te di: “Mwen pa menm konnen, ni konprann, kisa w ap pale a.” Epi li ale sou galeri deyò a.


\par }{\PP \VS{69}Sèvant kay la te wè li e te kòmanse di ankò a sila ki te la yo: “Sila a se youn nan yo!”

\VS{70}Men ankò, li t ap demanti sa a.

\par }{\PP E apre kèk tan, sila ki te la yo t ap di ankò a Pierre: “Asireman ou se youn nan yo,
\XREF{✡}{{\XO 14:70 }{\XT{Mat 26:73}}}paske ou menm osi se yon Galilyen.”


\par }{\PP \VS{71}Men li te kòmanse bay madichon e joure: “Mwen pa konnen nonm sila a ke n ap pale a.”


\par }{\PP \VS{72}Imedyatman, kòk la te chante pou dezyèm fwa a. E Pierre te sonje jan Jésus te di l la:
{\WJ{“Avan}}
\XREF{✡}{{\XO 14:72 }{\XT{Mc 14:30-68}}}{\WJ{kòk la chante de fwa, ou va nye M twa fwa.”
}} Nan sonje sa a, li te kòmanse kriye.




\par }\Chap{15}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 15:1 }{\XT{Mat 27:1}}}Nan granmmaten, chèf prèt avèk ansyen yo ak skrib yo, ansanm ak tout konsèy la te reyini lamenm. Yo te mare Jésus, e te mennen Li ale pou livre Li bay Pilate.


\par }{\PP \VS{2}\XREF{✡}{{\XO 15:2 }{\XT{Mat 27:11-14}}}Pilate te kesyone L: “Èske Ou se Wa a Jwif yo?”

\par }{\PP Li te reponn yo e te di li:
{\WJ{“Se ou ki di l.”
}}


\par }{\PP \VS{3}Chèf prèt yo te akize L byen sevè sou anpil bagay.


\par }{\PP \VS{4}Pilate t ap kesyone L toujou. Li te di: “Kòmsi Ou pa reponn? Ou pa wè konbyen akizasyon y ap pote kont Ou?”


\par }{\PP \VS{5}Men Jésus
\XREF{✡}{{\XO 15:5 }{\XT{Mat 27:12}}}pa t reponn anplis, jiskaske Pilate te etone.


\par }{\PP \VS{6}\XREF{✡}{{\XO 15:6 }{\XT{Mat 27:15-26}}}Alò, nan fèt la, li te konn lage pou yo, yon prizonye ki chwazi selon demann pa yo.

\VS{7}Epi te gen yon mesye yo rele Barabbas, ki te vin pran prizon, ansanm avèk sila ki t ap fè revòlt yo. Mesye sa yo, te responsab touye moun.

\VS{8}Foul la te pwoche Pilate, e te kòmanse mande l fè sa ke li te gen abitid fè pou yo a.

\VS{9}Pilate te reponn yo. Li te mande: “Èske nou vle ke m ta lage pou nou Wa a Jwif yo?”

\VS{10}Paske li te byen konprann ke chèf prèt yo te livre Li akoz jalouzi.


\par }{\PP \VS{11}Men chèf prèt yo te chofe foul la
\XREF{✡}{{\XO 15:11 }{\XT{Trav 3:14}}}pou mande Pilate, olye sa a, pou li ta lage bay yo Barabbas.


\par }{\PP \VS{12}Epi Pilate te reponn yo ankò: “Ebyen, kisa pou m ta fè avèk Li menm ke nou rele Wa Jwif yo?”


\par }{\PP \VS{13}Konsa, yo te rele fò: “Krisifye Li!”


\par }{\PP \VS{14}Men Pilate t ap di yo: “Poukisa? Ki mal Li fè?” Men yo te rele pi fò: “Krisifye Li!”


\par }{\PP \VS{15}Akoz ke li te vle satisfè foul la, Pilate te lage Barabbas pou yo. Lè li te fin fè yo bat Jésus
\XREF{✡}{{\XO 15:15 }{\XT{Mat 27:26}}}ak fwèt, li te livre L, pou L ta krisifye.


\par }{\PP \VS{16}\XREF{✡}{{\XO 15:16 }{\XT{Mat 27:27-31}}}Sòlda yo te pran L antre nan lakou a (sa vle di Pretwa a). Yo te rele ansanm yon kowòt Women antye.

\VS{17}Yo te abiye Li an mov, e lè yo te fin trese yon kouwòn zepin, yo te mete l sou tèt Li.

\VS{18}Konsa, yo te kòmanse salye Li: “Sali, Wa a Jwif yo!”

\VS{19}Yo te kontinye bat tèt Li avèk yon wozo, yo te krache sou Li. Yo te mete yo ajenou, epi yo te bese devan Li.

\VS{20}Lè yo te fin moke L, yo retire vètman mov la, e te mete pwòp rad Li sou Li. E yo te mennen Li deyò pou krisifye Li.

\VS{21}\XREF{✡}{{\XO 15:21 }{\XT{Mat 27:32}}}Yo te pran yon mesye pa lafòs ki t ap sòti andeyò pou fè l fè kòve; Simon de Cyrène, (papa a Alexandre ak Rufus), pou pote kwa Li a.


\par }{\PP \VS{22}Konsa, yo te
\XREF{✡}{{\XO 15:22 }{\XT{Mat 27:33-44}}}mennen Li nan plas Golgotha, ki tradwi kon Plas A Zo Bwatèt.

\VS{23}Yo te eseye bay Li
\XREF{✡}{{\XO 15:23 }{\XT{Mat 27:34}}}diven mele avèk myrr; men Li pa t pran li.

\VS{24}Epi yo te krisifye Li e te
\XREF{✡}{{\XO 15:24 }{\XT{Sòm 22:18}}}divize vètman Li yo pami yo menm. Yo te fè tiraj osò pou yo detèmine sa ke yo chak ta pran.


\par }{\PP \VS{25}Se te nan
\XREF{✡}{{\XO 15:25 }{\XT{Mc 15:33}}}twazyèm lè ke yo te krisifye Li a.


\par }{\PP \VS{26}Lenskripsyon avèk detay akizasyon kont Li an te di:
\XREF{✡}{{\XO 15:26 }{\XT{Mat 27:37}}}“Wa a Jwif yo”.


\par }{\PP \VS{27}Konsa,yo te krisifye de vòlè avè L; youn sou men dwat Li, e youn sou men goch Li.

\VS{28}Epi konsa, Lekriti sen an te akonpli ki te di:
\XREF{✡}{{\XO 15:28 }{\XT{És 53:12}}}“Epi Li te konte pami malfektè yo.”


\par }{\PP \VS{29}Sila ki t ap pase yo t ap voye ensilt; yo t ap
\XREF{✡}{{\XO 15:29 }{\XT{Sòm 22:7}}}souke tèt yo e t ap di: “Gade! Ou menm ki t ap
\XREF{✡}{{\XO 15:29 }{\XT{Mc 14:58}}}detwi tanp lan, e rebati li nan twa jou.

\VS{30}Sove tèt Ou, e desann sou kwa a!”


\par }{\PP \VS{31}Menm jan an, chèf prèt yo ansanm avèk skrib yo, t ap moke Li pami yo menm e t ap di:
\XREF{✡}{{\XO 15:31 }{\XT{Mat 27:42}}}“Li te sove lòt yo; Li pa kapab sove tèt Li.”

\VS{32}“Kite Kris sa a, Wa Israël La, desann kwa a koulye a pou nou kapab wè e kwè!”
\XREF{✡}{{\XO 15:32 }{\XT{Mat 27:44}}}Sila ki te krisifye avèk Li yo t ap ensilte L menm jan an.


\par }{\PP \VS{33}\XREF{✡}{{\XO 15:33 }{\XT{Sòm 22:1}}}Lè sizyèm lè a te rive, tenèb te tonbe sou tout latè jiska nevyèm lè.

\VS{34}Nan nevyèm lè a, Jésus te kriye fò avèk yon gwo vwa:
{\WJ{“Eloi, Eloi, lama sabachthani?”
}} ki tradwi
{\WJ{“Bondye M, Bondye M, poukisa Ou abandone Mwen?”
}}

\par }{\PP \XREF{✡}{{\XO 15:34 }{\XT{Sòm 22:1}}}

\VS{35}Lè kèk nan moun ki te la yo tande sa, yo te di: “Gade, L ap rele Élie.”


\par }{\PP \VS{36}Yon moun te kouri ale pran yon eponj e te ranpli li avèk vinèg si. Li te mete l sou yon wozo, e te bay Li bwè. Li te di: “ Kite l konsa! Annou wè koulye a si Élie ap vin fè L desann.”


\par }{\PP \VS{37}\XREF{✡}{{\XO 15:37 }{\XT{Mat 27:50}}}Konsa, Jésus te pouse yon gwo kri, e te rann dènye souf li.


\par }{\PP \VS{38}\XREF{✡}{{\XO 15:38 }{\XT{Egz 26:31-33}}}Vwal tanp lan te chire an de, soti anwo, jis rive anba.


\par }{\PP \VS{39}\XREF{✡}{{\XO 15:39 }{\XT{Mat 27:54}}}Lè santenye Women an, ki te kanpe tou dwat devan Li a, te wè jan Li te rann dènye souf Li a, li te di: “Anverite, nonm sila a se te Fis Bondye a.”


\par }{\PP \VS{40}\XREF{✡}{{\XO 15:40 }{\XT{Luc 23:49}}}Te gen osi, fanm ki t ap veye a yon distans. Pami yo se te Marie Magdalène, e Marie, manman a Jacques Le Mineur, Joses, ak Salomé.

\VS{41}Lè Li te Galilée, yo te konn swiv Li e
\XREF{✡}{{\XO 15:41 }{\XT{Mat 27:55}}}sèvi Li, e anpil lòt fanm osi te vin monte avèk Li Jérusalem.


\par }{\PP \VS{42}Lè aswè te rive, akoz Jou Preparasyon an, sa vle di, jou avan Saba a,
\XREF{✡}{{\XO 15:42 }{\XT{Mat 27:57-61}}}

\VS{43}Joseph Arimathée
\XREF{✡}{{\XO 15:43 }{\XT{Mat 27:57}}}te vini. Li te yon manm enpòtan nan Konsèy la, e li osi t ap tann wayòm Bondye a. Li te
\XREF{✡}{{\XO 15:43 }{\XT{Jn 19:38}}}ranmase kouraj li pou ale devan Pilate, e li te mande kò Jésus a.


\par }{\PP \VS{44}Pilate te vle konnen si Li te gen tan mouri. Li te rele santenye Women an, e te mande l si li te mouri deja.

\VS{45}Konsa, lè l vin konprann sa selon
\XREF{✡}{{\XO 15:45 }{\XT{Mc 15:39}}}santenye Women an, li te bay kò a a Joseph.


\par }{\PP \VS{46}Joseph te pote yon twal lèn nan, te desann Li, e te vlope L nan twal lèn an. Li te mete L nan tonm ki te fouye nan wòch la, e li te woule yon gwo wòch kont antre a tonm nan.


\par }{\PP \VS{47}\XREF{✡}{{\XO 15:47 }{\XT{Mat 27:56}}}Marie Magdala, avèk Marie, manman Joses te wè kote yo te mete Li.




\par }\Chap{16}{\PP \VerseOne{1}\XREF{✡}{{\XO 16:1 }{\XT{Jn 20:1-8}}}Lè Saba a te fini, Marie Magdala, avèk Marie, manman a Jacques, ak Salomé, te pote epis pou yo ta kab fè onksyon kò Li.

\VS{2}Epi trè bonè, nan premye jou semèn nan, yo te vini nan tonm nan lè solèy la t ap fenk leve.

\VS{3}E yo t ap di youn ak lòt: “Kilès k ap woule
\XREF{✡}{{\XO 16:3 }{\XT{Mat 27:60}}}wòch la sòti nan antre tonm nan pou nou?”


\par }{\PP \VS{4}Nan gade anlè, yo te wè ke wòch la te deja gen tan woule sòti, malgre ke li te byen gwo.

\VS{5}\XREF{✡}{{\XO 16:5 }{\XT{Jn 20:11-12}}}Epi lè yo te antre nan tonm nan, yo te wè yon jennonm ki te chita sou bò dwat, abiye ak yon vètman blan, epi yo te sezi.


\par }{\PP \VS{6}Li te di yo: “Pa sezi, nou ap chache Jésus, Nazareyen ki te krisifye a.
\XREF{✡}{{\XO 16:6 }{\XT{Mat 28:6}}}Li leve. Li pa isit la. Gade, la se plas kote yo te mete L la.

\VS{7}Men ale, pale disip Li yo, ansanm avèk Pierre;
\XREF{✡}{{\XO 16:7 }{\XT{Mat 26:32}}}L ap prale devan nou Galilée. La nou va wè Li jan ke Li te di nou an.”


\par }{\PP \VS{8}Yo te fè vit sove ale kite tonm nan, akoz tranbleman ak sezisman te gen tan pran yo. Yo pa t di anyen a pèsòn, paske yo te krent.


\par }{\PP \VS{9}Alò, apre Li te leve bonè nan premye jou semèn nan, Li te parèt premyèman a
\XREF{✡}{{\XO 16:9 }{\XT{Mat 27:56}}}Marie Magdala, moun sou sila ke Li te retire sèt move lespri yo.

\VS{10}\XREF{✡}{{\XO 16:10 }{\XT{Jn 20:18}}}Marie te ale bay rapò a sila ki te konn avèk Li yo pandan yo te nan doulè e t ap kriye.

\VS{11}Lè yo te tande ke Li te vivan, e li te wè L,
\XREF{✡}{{\XO 16:11 }{\XT{Mat 28:17}}}yo te refize kwè sa.


\par }{\PP \VS{12}Epi apre sa, Li te parèt nan yon lòt fòm a
\XREF{✡}{{\XO 16:12 }{\XT{Luc 24:13-35}}}yo de pandan yo t ap mache fè wout yo andeyò.

\VS{13}Epi yo te kite la, e te ale bay rapò a lòt yo, men yo
\XREF{✡}{{\XO 16:13 }{\XT{Mat 28:17}}}pa t kwè yo nonplis.


\par }{\PP \VS{14}Apre, Li te vin parèt a
\XREF{✡}{{\XO 16:14 }{\XT{Luc 24:36}}}onz yo menm, pandan yo te sou tab. Li te bay yo repwòch pou enkredilite ak kè di yo, paske yo pa t kwè sila ki te wè l yo apre li te leve a.


\par }{\PP \VS{15}Li te di yo:
\XREF{✡}{{\XO 16:15 }{\XT{Mat 28:19}}}{\WJ{“Ale nan tout lemonn e preche bòn nouvèl la a tout kreyasyon an.}}

\VS{16}{\WJ{Sila ki kwè e vin batize yo, va sove; men sila ki pa kwè yo, va kondane.}}\XREF{✡}{{\XO 16:16 }{\XT{Jn 3:18-36}}}

\VS{17}{\WJ{Sign sa yo ap swiv sila ki kwè yo.}}
\XREF{✡}{{\XO 16:17 }{\XT{Mc 9:38}}}{\WJ{Nan non pa M, yo va chase move lespri yo; yo va pale an lang tounèf;}}

\VS{18}{\WJ{yo va kenbe koulèv, e si yo bwè nenpòt pwazon mòtèl, li p ap fè yo anyen; yo va}}
\XREF{✡}{{\XO 16:18 }{\XT{Mc 5:23}}}{\WJ{mete men sou malad yo, e y ap refè.”}}


\par }{\PP \VS{19}Alò, lè SENYÈ a te fin pale avèk yo, Li te monte resevwa nan syèl la, e te chita sou men dwat Bondye.
\XREF{✡}{{\XO 16:19 }{\XT{Luc 9:51}}}

\VS{20}Konsa, yo te ale deyò e te preche toupatou, pandan Senyè a te avèk yo, e te konfìme pawòl yo pa sign ki te swiv yo. Amen.


\par }