\NormalFont\ShortTitle{जेफ़नयाह}

{\MT जेफ़नयाह



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}याहवेह का यह वचन यहूदिया के राजा अमोन के पुत्र योशियाह के शासनकाल में कूशी के पुत्र ज़ेफनियाह के पास आया; जेफ़नयाह कूशी का, कूशी गेदालियाह का, गेदालियाह अमरियाह का तथा अमरियाह हिज़किय्याह का पुत्र था:


\par }{\BB \par }
{\SH याहवेह के दिन में सारी पृथ्वी पर न्याय
\par }
{\Q \VS{2}“मैं पृथ्वी से

\par }{\QB सारी चीज़ों को मिटा दूंगा,”

\par }{\QB याहवेह की यह घोषणा है.


\par }{\Q \VS{3}“मैं मनुष्य तथा पशु दोनों को नष्ट कर दूंगा;

\par }{\QB मैं आकाश के पक्षियों

\par }{\QB और समुद्र की मछलियों को नष्ट कर दूंगा;

\par }{\QB और मूर्तियों को नष्ट कर दूंगा, जो दुष्ट जन के गिरने का कारण बनती हैं.”

\par }{\BB \par }
{\Q “जब मैं पृथ्वी से सब

\par }{\QB मनुष्यों को मिटा दूंगा,”

\par }{\QB याहवेह की यह घोषणा है,


\par }{\Q \VS{4}“मैं यहूदिया के विरुद्ध

\par }{\QB और येरूशलेम के सब निवासियों के विरुद्ध अपना हाथ बढ़ाऊंगा.

\par }{\Q मैं इस स्थान से बाल देवता की उपासना करनेवाले हर बचे हुए को,

\par }{\QB और मूर्ति पूजा करनेवाले पुरोहितों के नाम तक को मिटा दूंगा.


\par }{\Q \VS{5}मैं उन्हें भी मिटा दूंगा,

\par }{\QB जो अपनी छतों पर झुककर आकाश के तारों की उपासना करते हैं,

\par }{\Q जो झुककर याहवेह की कसम खाते हैं

\par }{\QB और जो देवता मलकाम की भी कसम खाते हैं,


\par }{\Q \VS{6}उन्हें भी, जो याहवेह के पीछे चलना छोड़ दिये हैं

\par }{\QB और न तो याहवेह की खोज करते हैं और न ही उसकी इच्छा जानने की कोशिश करते हैं.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}परम याहवेह के सामने चुप रहो,

\par }{\QB क्योंकि याहवेह का दिन निकट है.

\par }{\Q याहवेह ने एक बलिदान तैयार किया है;

\par }{\QB उन्होंने उनको पवित्र कार्य के लिये अलग रखा है, जिन्हें उन्होंने आमंत्रित किया है.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“याहवेह के ठहराए बलिदान चढ़ाने के दिन

\par }{\QB मैं कर्मचारियों और राजकुमारों को

\par }{\QB और उन सभी को दंड दूंगा,

\par }{\Q जो विदेशी कपड़े

\par }{\QB पहनते हैं.


\par }{\Q \VS{9}उस दिन मैं उन सभी को दंड दूंगा

\par }{\QB जो मंदिर के फाटक पर पैर रखने से बचते हैं,\FTNT{*}{{\FR 1:9 }{\XT{1 शमु 5:5}}}

\par }{\Q जो अपने देवताओं के मंदिर को

\par }{\QB हिंसा और छल से भर देते हैं.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}“उस दिन”

\par }{\QB याहवेह घोषणा करते हैं,

\par }{\Q “मछली-द्वार से रोने की आवाज,

\par }{\QB नगर के नए बसे स्थान से विलाप का स्वर,

\par }{\QB और पहाड़ियों से बड़े धमाके की आवाज सुनाई देगी.


\par }{\Q \VS{11}तुम जो बाजारवाले जिला में रहते हो, विलाप करो;

\par }{\QB क्योंकि तुम्हारे सारे व्यापारियों को,

\par }{\QB और चांदी का सब व्यवसाय करनेवालों को नष्ट कर दिया जाएगा.


\par }{\Q \VS{12}उस समय मैं दीपक लेकर येरूशलेम में खोजूंगा

\par }{\QB और उन्हें दंड दूंगा, जो आत्म-संतुष्ट हैं,

\par }{\QB जो तलछट में छोड़े गये दाखरस के मैल के समान हैं,

\par }{\Q जो यह सोचते हैं, ‘याहवेह कुछ भी नहीं करेंगे,

\par }{\QB न भला करेंगे और न ही बुरा.’


\par }{\Q \VS{13}उनका धन लूट लिया जाएगा,

\par }{\QB और उनके घर ढह जाएंगे.

\par }{\Q यद्यपि वे घर बनाते हैं,

\par }{\QB किंतु वे उनमें नहीं रह सकेंगे;

\par }{\Q यद्यपि वे अंगूर की बारी तो लगाएंगे,

\par }{\QB किंतु वे उससे बना दाखमधु नहीं पी सकेंगे.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}याहवेह का भयानक दिन निकट है—

\par }{\QB यह निकट है और जल्दी आ रहा है.

\par }{\Q याहवेह के दिन का रोना भयानक है;

\par }{\QB बड़ा योद्धा भी दुःख के कारण फूट-फूटकर क्रंदन करता है.


\par }{\Q \VS{15}वह कोप का दिन होगा,

\par }{\QB संकट और पीड़ा का दिन,

\par }{\QC परेशानी और विनाश का दिन,

\par }{\QB अंधकार और गम का दिन,

\par }{\QC घनघोर घटा और अंधकार का दिन,


\par }{\QB \VS{16}गढ़वाले शहरों के विरुद्ध

\par }{\Q और कोनेवाले प्रहरी-मीनारों के विरुद्ध

\par }{\QB वह तुरही फूंकने और युद्ध के ललकार का दिन होगा.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“मैं संपूर्ण मानव जाति पर ऐसी विपत्ति लाऊंगा,

\par }{\QB कि वे ऐसे टटोलेंगे, जैसे अंधे व्यक्ति टटोलते हैं,

\par }{\QB क्योंकि उन्होंने याहवेह के विरुद्ध पाप किया है.

\par }{\Q उनका खून धूल के समान

\par }{\QB और उनकी अंतड़ी गोबर के समान फेंक दी जाएगी.


\par }{\Q \VS{18}याहवेह के कोप के दिन,

\par }{\QB न तो उनकी चांदी

\par }{\QB और न ही उनका सोना उनको बचा पाएगा.”

\par }{\BB \par }
{\Q उसके जलन की आग में

\par }{\QB सारी पृथ्वी भस्म हो जाएगी,

\par }{\Q क्योंकि वह उन सबका अचानक अंत कर देगा

\par }{\QB जो पृथ्वी पर रहते हैं.




\par }\Chap{2}{\SH जाति-जाति के लोगों के साथ यहूदाह और येरूशलेम का न्याय
\par }
{\SHB यहूदाह को पश्चात्ताप करने के लिये आदेश
\par }
{\Q \VerseOne{1}हे निर्लज्ज जाति के लोगों,

\par }{\QB इकट्‍ठे हो, अपने आपको इकट्ठा करो,


\par }{\Q \VS{2}इसके पहले कि परमेश्वर की आज्ञा प्रभावी हो

\par }{\QB और हवा के द्वारा उड़ाए जानेवाली भूसी के समान वह दिन निकल जाए,

\par }{\Q इसके पहले कि याहवेह का भयंकर क्रोध

\par }{\QB तुम पर भड़के,

\par }{\Q इसके पहले कि याहवेह के कोप का दिन

\par }{\QB तुम पर आ जाए.


\par }{\Q \VS{3}तुम सब, जो इस देश के नम्र लोग हो,

\par }{\QB जो याहवेह की आज्ञा को मानते हो, याहवेह के खोज में रहो.

\par }{\Q धर्मीपन के खोज में रहो, नम्र बनो;

\par }{\QB शायद तुम्हें याहवेह के क्रोध के दिन में

\par }{\QB शरण मिल जाए.


\par }{\SHB फिलिस्तिया
\par }
{\Q \VS{4}अज्जाह\FTNT{*}{{\FR 2:4 }{\FQ{अज्जाह
}}{\FT{या
}}{\FQA{गाज़ा}}} को पूरी तरह त्याग दिया जाएगा

\par }{\QB और अश्कलोन तबाह हो जाएगा.

\par }{\Q दिन-दोपहरी को अशदोदवासी निकाल दिये जाएंगे

\par }{\QB और एक्रोन नगर को मिटा दिया जाएगा.


\par }{\Q \VS{5}हे समुद्रतट पर रहनेवालो, तुम पर हाय,

\par }{\QB हे केरेथियों द्वीप के लोगों, तुम पर हाय;

\par }{\Q हे फिलिस्तीनियों के देश, कनान,

\par }{\QB याहवेह का वचन तुम्हारे विरुद्ध है.

\par }{\Q वह कहता है, “मैं तुम्हें नाश कर दूंगा,

\par }{\QB कोई भी न बचेगा.”


\par }{\Q \VS{6}समुद्र के किनारे की भूमि चरागाह होगी,

\par }{\QB जहां चरवाहों के लिए कुएं

\par }{\QB और पशुओं के लिये बाड़े होंगे.


\par }{\Q \VS{7}वह देश यहूदाह के बचे लोगों

\par }{\QB का देश होगा;

\par }{\QB वहां उन्हें आहार मिलेगा.

\par }{\Q संध्या के समय, वे लोग

\par }{\QB अश्कलोन के घरों में आराम के लिये लेटेंगे.

\par }{\Q क्योंकि याहवेह उनका परमेश्वर उनकी सुधि लेंगे;

\par }{\QB वे उनकी समृद्धि को लौटा लाएंगे.


\par }{\SHB मोआब और अम्मोन
\par }
{\Q \VS{8}“मैंने मोआब के द्वारा कही गई अपमान की बातों

\par }{\QB और अम्मोनियों के द्वारा कही गई निंदा की बातों को सुना है,

\par }{\Q वे मेरे लोगों की बेइज्जती करते

\par }{\QB और उनके देश को छीन लेने की धमकी देते हैं.


\par }{\Q \VS{9}इसलिये, मेरे जीवन की शपथ,”

\par }{\QB सर्वशक्तिमान याहवेह,

\par }{\QB इस्राएल के परमेश्वर की घोषणा है,

\par }{\Q “यह निश्चित है कि मोआब सोदोम के समान

\par }{\QB और अम्मोनी अमोराह के समान हो जाएंगे—

\par }{\Q ये घास-पात और नमक के गड्ढों की जगह हो जाएंगे,

\par }{\QB और हमेशा के लिये उजड़ जाएंगे.

\par }{\Q मेरे लोगों में से बचे हुए लोग उन्हें लूट लेंगे;

\par }{\QB और मेरी जाति के जीवित बचे लोग उनके देश पर अधिकार कर लेंगे.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}उनका घमंड करने और सर्वशक्तिमान याहवेह के लोगों का

\par }{\QB अपमान करने और हंसी उड़ाने का

\par }{\QB उनको यह प्रतिफल मिलेगा.


\par }{\Q \VS{11}याहवेह का भय उनमें समाएगा,

\par }{\QB जब वह पृथ्वी के सब देवताओं को नाश कर देंगे.

\par }{\Q दूर-दूर के जाति-जाति के सब लोग अपने-अपने देश में

\par }{\QB याहवेह को झुककर दंडवत करेंगे.


\par }{\SHB कूश
\par }
{\Q \VS{12}“हे कूश देश निवासियो, तुम भी

\par }{\QB मेरी तलवार से मारे जाओगे.”


\par }{\SHB अश्शूर
\par }
{\Q \VS{13}याहवेह उत्तर दिशा के विरुद्ध अपना हाथ बढ़ाएंगे

\par }{\QB और अश्शूर को नाश कर देंगे,

\par }{\Q और नीनवेह को पूरी तरह उजाड़

\par }{\QB और मरुभूमि की तरह सूखा छोड़ देंगे.


\par }{\Q \VS{14}पशु और पक्षी के झुंड

\par }{\QB और सब प्रकार के जीव-जन्तु वहां आराम करेंगे.

\par }{\Q उसके खंभों पर मरुस्थल उल्लू

\par }{\QB और चीखनेवाला उल्लू बसेरा करेंगे.

\par }{\Q खिड़कियों में से उन उल्लुओं की आवाज सुनाई देगी,

\par }{\QB पत्थर के टुकड़ों से रास्ता भर जाएगा,

\par }{\QB देवदार लकड़ी के बल्लों को खुला छोड़ दिया जाएगा.


\par }{\Q \VS{15}यह उस चहल-पहल वाले शहर की स्थिति है

\par }{\QB जो कभी सुरक्षित हुआ करती थी.

\par }{\Q वह अपने आपसे कहती थी,

\par }{\QB “मैं ही हूं! और मुझे छोड़ कोई दूसरा नहीं है.”

\par }{\Q वह खंडहर मात्र रह गई है,

\par }{\QB वन-पशुओं का एक मांद!

\par }{\Q जो कोई इसके पास से गुज़रता है,

\par }{\QB वह इसकी खिल्ली उड़ाता और अपना मुक्का तानता है.




\par }\Chap{3}{\SHB येरूशलेम
\par }
{\Q \VerseOne{1}उस शहर पर हाय, जो दुःख देनेवाला

\par }{\QB विद्रोही और गंदा है!


\par }{\Q \VS{2}वह न तो किसी की बात को मानता है.

\par }{\QB और न ही किसी के सुझाव को स्वीकार करता है.

\par }{\Q वह याहवेह पर भरोसा नहीं करता,

\par }{\QB वह अपने परमेश्वर के पास नहीं जाता.


\par }{\Q \VS{3}उसके अधिकारी उसमें

\par }{\QB गरजनेवाले सिंह;

\par }{\Q और उसके शासक संध्या के समय शिकार करनेवाले भेड़ियों के जैसे हैं,

\par }{\QB जो सुबह तक के लिये कुछ नहीं बचाते.


\par }{\Q \VS{4}उसके भविष्यवक्ता अनैतिक हैं;

\par }{\QB वे विश्वासघाती लोग हैं.

\par }{\Q उसके पुरोहित पवित्र स्थान को अपवित्र करते हैं;

\par }{\QB और वे कानून को तोड़ते हैं.


\par }{\Q \VS{5}याहवेह उसके बीच धर्मी हैं;

\par }{\QB वे कोई गलत काम नहीं करते.

\par }{\Q वे हर दिन प्रातः अपना न्याय प्रगट करते हैं,

\par }{\QB और किसी भी दिन वे असफल नहीं होते हैं,

\par }{\QB फिर भी अधर्मी लज्जित नहीं होते.


\par }{\SHB येरूशलेम के लोग हठी बने रहते हैं
\par }
{\Q \VS{6}“मैंने जाति-जाति के लोगों को नाश किया है;

\par }{\QB उनके गढ़ ढहा दिये गये हैं.

\par }{\Q मैंने उनकी गलियों को विरान छोड़ दिया है,

\par }{\QB और उन गलियों से होकर कोई भी नहीं जाता.

\par }{\Q उनके शहर उजड़ गये हैं;

\par }{\QB वे त्याग दिये गये और खाली हैं.


\par }{\Q \VS{7}येरूशलेम के बारे में मेरा विचार था,

\par }{\QB ‘निश्चय ही तुम मेरा भय मानोगे

\par }{\QB और मेरा सुझाव स्वीकार करोगे!’

\par }{\Q तब उसके शरण स्थल न तो नाश किए जाते,

\par }{\QB और न ही मेरा कोई दंड उनके ऊपर आता.

\par }{\Q किंतु वे अपने सब कामों में

\par }{\QB और भी उत्सुकता से बुरे काम करने लगे.


\par }{\Q \VS{8}इसलिये याहवेह की यह घोषणा है,

\par }{\QB मेरे लिये उस दिन का इंतजार करो,

\par }{\QB जब मैं गवाही देने के लिये खड़ा होऊंगा.

\par }{\Q मैंने निश्चय किया है कि मैं जाति-जाति के लोगों,

\par }{\QB और राज्य-राज्य के लोगों को इकट्ठा करूंगा,

\par }{\Q ताकि मैं उन पर अपना कोप प्रगट कर सकूं—

\par }{\QB मेरा पूरा भयंकर क्रोध.

\par }{\Q मेरी ईर्ष्या के क्रोध की आग से

\par }{\QB सारा संसार जलकर नष्ट हो जाएगा.


\par }{\SH इस्राएल के बचे भाग का संभाला जाना
\par }
{\Q \VS{9}“तब मैं लोगों के होंठों को शुद्ध करूंगा,

\par }{\QB कि वे सब याहवेह को पुकारें

\par }{\QB और कंधे से कंधा मिलाकर उनकी सेवा करें.


\par }{\Q \VS{10}कूश की नदियों के पार से

\par }{\QB मेरी आराधना करनेवाले, मेरे बिखरे लोग,

\par }{\QB मेरे लिये भेंटें लेकर आएंगे.


\par }{\Q \VS{11}हे येरूशलेम, उस दिन, तुम्हें मेरे विरुद्ध किए गये

\par }{\QB बुरे कामों के लिये लज्जित नहीं किया जाएगा,

\par }{\Q क्योंकि मैं तुम्हारे बीच से

\par }{\QB तुम्हारे ढीठ अहंकारी लोगों को निकाल दूंगा.

\par }{\Q और तुम मेरे पवित्र पहाड़ी पर

\par }{\QB फिर कभी घमंड न करोगे.


\par }{\Q \VS{12}पर मैं तुम्हारे बीच

\par }{\QB सिर्फ नम्र और दीन लोगों को रहने दूंगा.

\par }{\Q इस्राएल के बचे हुए लोग

\par }{\QB याहवेह के नाम पर भरोसा करेंगे.


\par }{\Q \VS{13}इस्राएल के बचे हुए लोग कोई गलत काम नहीं करेंगे;

\par }{\QB वे झूठ नहीं बोलेंगे.

\par }{\Q उनके मुंह से

\par }{\QB कोई छल की बात नहीं निकलेगी.

\par }{\Q वे खाकर आराम करेंगे

\par }{\QB और कोई उन्हें नहीं डराएगा.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}हे बेटी ज़ियोन, गा;

\par }{\QB हे इस्राएल, जय जयकार कर!

\par }{\Q हे बेटी येरूशलेम!

\par }{\QB खुश रह और अपने पूरे हृदय से आनंद मना.


\par }{\Q \VS{15}याहवेह ने तुम्हारे दंड को दूर कर दिया है,

\par }{\QB उन्होंने तुम्हारे शत्रुओं को हटा दिया है.

\par }{\Q याहवेह, इस्राएल के राजा तुम्हारे साथ हैं;

\par }{\QB अब तुम्हें कभी कोई हानि नहीं होगी.


\par }{\Q \VS{16}उस दिन

\par }{\QB वे येरूशलेम से कहेंगे,

\par }{\Q “हे ज़ियोन, मत डर;

\par }{\QB तुम्हारे हाथ दुर्बल न होने पाएं.


\par }{\Q \VS{17}याहवेह, तुम्हारे परमेश्वर तुम्हारे साथ हैं,

\par }{\QB वह पराक्रमी योद्धा है, जो तुम्हें बचाता है.

\par }{\Q तुम उनके आनंद का विषय होगे;

\par }{\QB अपने प्रेम में वह तुम्हें फिर कभी नहीं डांटेंगे,

\par }{\QB पर तुम्हारे कारण वे गीत गाकर आनंदित होंगे.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“जो लोग तुम्हारे ठहराये पर्वों में सम्मिलित न हो पाने के कारण खेदित रहते हैं,

\par }{\QB मैं उन सबको तुम्हारे बीच से हटा दूंगा,

\par }{\QB जो तुम्हारे लिए एक बोझ और कलंक है.


\par }{\Q \VS{19}उस समय मैं उन सबसे लेखा लूंगा

\par }{\QB जिन्होंने तुम्हें दुःख दिया है.

\par }{\Q मैं लंगड़े को बचाऊंगा;

\par }{\QB मैं निकाले गये लोगों को इकट्ठा करूंगा.

\par }{\Q मैं उन्हें हर उस देश में महिमा और आदर दूंगा

\par }{\QB जहां उन्हें लज्जित होना पड़ा है.


\par }{\Q \VS{20}उस समय मैं तुम्हें इकट्ठा करूंगा.

\par }{\QB उस समय मैं तुम्हें घर ले आऊंगा.

\par }{\Q मैं सारी पृथ्वी के लोगों के बीच

\par }{\QB तुम्हें आदर और महिमा दूंगा

\par }{\Q जब मैं तुम्हें तुम्हारी आंखों के सामने

\par }{\QB तुम्हारे खुशहाल जीवन को लौटा लाऊंगा,”

\par }{\QB याहवेह का यह कहना है.

\par }