\NormalFont\ShortTitle{नहूम}

{\MT नहूम



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}नीनवेह नगर से संबंधित भविष्यवाणी. एलकोशवासी नहूम के दर्शन की पुस्तक.


\par }{\BB \par }
{\SH परमेश्वर का नीनवेह नगर के विरुद्ध क्रोध
\par }
{\Q \VS{2}याहवेह जलन रखनेवाले और बदला लेनेवाले परमेश्वर हैं;

\par }{\QB याहवेह बदला लेनेवाले तथा बहुत क्रोधी हैं.

\par }{\Q याहवेह अपने शत्रुओं से बदला लेते हैं

\par }{\QB और अपना कोप अपने शत्रुओं पर प्रगट करते हैं.


\par }{\Q \VS{3}याहवेह क्रोध करने में धीमा पर बड़े सामर्थ्यी हैं;

\par }{\QB याहवेह दुष्टों को दंड देने में पीछे न हटेंगे.

\par }{\Q उनका मार्ग बवंडर और आंधी में से होकर जाता है,

\par }{\QB और बादल उनके पैरों की धूल है.


\par }{\Q \VS{4}वे समुद्र को फटकारते और उसे सूखा देते हैं;

\par }{\QB वे सब नदियों को सूखा देते हैं.

\par }{\Q बाशान और कर्मेल कुम्हला जाते

\par }{\QB और लबानोन के फूल मुरझा जाते हैं.


\par }{\Q \VS{5}उनके सामने पर्वत कांप उठते हैं

\par }{\QB और पहाड़ियां पिघल जाती हैं.

\par }{\Q उनकी उपस्थिति में पृथ्वी,

\par }{\QB सारा संसार और उसमें रहनेवाले कांप उठते हैं.


\par }{\Q \VS{6}उनके क्रोध का सामना कौन कर सकता है?

\par }{\QB उनके भयंकर क्रोध को कौन सह सकता है?

\par }{\Q उनका कोप आग की तरह भड़कता है;

\par }{\QB उनके सामने चट्टानें चूर-चूर हो जाती हैं.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}याहवेह भले हैं,

\par }{\QB और संकट के समय दृढ़ गढ़ ठहरते हैं.

\par }{\Q वे उनका ध्यान रखते हैं जो उन पर भरोसा रखते हैं,


\par }{\QB \VS{8}पर वे भयंकर बाढ़ के द्वारा

\par }{\Q नीनवेह नगर को नष्ट कर देंगे;

\par }{\QB वे अपने शत्रुओं को अंधकार में खदेड़ देंगे.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}याहवेह अपने विरुद्ध किए गए उनके षड़्‍यंत्र का

\par }{\QB अंत कर देंगे;

\par }{\QB संकट दूसरी बार नहीं आएगा.


\par }{\Q \VS{10}वे कंटीली झाड़ियों में उलझेंगे,

\par }{\QB दाखमधु पीकर मतवाले होंगे;

\par }{\QB उनको उपज के सूखी खूंटी के समान जलाकर नष्ट किया जाएगा.


\par }{\Q \VS{11}हे नीनवेह, तुमसे ही एक निकला है

\par }{\QB जो याहवेह के विरुद्ध षड़्‍यंत्र करता है,

\par }{\QB और दुष्ट योजना बनाता है.


\par }{\PP \VS{12}याहवेह का यह कहना है:

\par }{\Q “यद्यपि उनके साथ उनको मदद करनेवाले हैं और वे असंख्य हैं,

\par }{\QB पर वे नष्ट किए जाएंगे और वे मिट जाएंगे.

\par }{\Q हे यहूदाह, यद्यपि मैंने तुम्हें पीड़ा पहुंचाई है,

\par }{\QB पर अब मैं तुम्हें पीड़ा न पहुंचाऊंगा.


\par }{\Q \VS{13}अब मैं तुम्हारी गर्दन पर रखे उनके जूए को तोड़ डालूंगा

\par }{\QB और तुम्हारी बेड़ियों को तोड़ डालूंगा.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}हे नीनवेह, याहवेह ने तुम्हारे बारे में एक आज्ञा दी है:

\par }{\QB “तुम्हारा वंश चलाने के लिये तुम्हारी कोई संतान न होगी.

\par }{\Q मैं तुम्हारे देवताओं के मंदिर में रखी

\par }{\QB तुम्हारी पूजने की वस्तु और मूर्तियों को नष्ट कर डालूंगा.

\par }{\Q मैं तुम्हारी कब्र खोदूंगा,

\par }{\QB क्योंकि तुम दुष्ट हो.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}पर्वतों की ओर दृष्टि करके,

\par }{\QB उसके पांवों को देखो, जो शुभ संदेश लेकर आता है,

\par }{\QB जो शांति की घोषणा करता है!

\par }{\Q हे यहूदाह, अपने त्योहारों को मनाओ,

\par }{\QB और अपनी मन्‍नत्तों को पूरी करो.

\par }{\Q क्योंकि दुष्ट लोग अब तुम पर कभी आक्रमण नहीं करेंगे;

\par }{\QB वे पूरी तरह नाश किए जाएंगे.




\par }\Chap{2}{\SH नीनवेह का विनाश
\par }
{\Q \VerseOne{1}हे नीनवेह, एक आक्रमण करनेवाला तुम्हारे विरुद्ध में आ रहा है.

\par }{\QB इसलिये गढ़ों की पहरेदारी करो,

\par }{\QB सड़कों की रखवाली करो,

\par }{\QB अपने आपको मजबूत बनाओ,

\par }{\QB अपने संपूर्ण सैन्य बल को एकत्र कर लो!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}याहवेह याकोब की शोभा को

\par }{\QB इस्राएल की शोभा की तरह ज्यों का त्यों कर देंगे,

\par }{\Q यद्यपि नाश करनेवालों ने उन्हें उजाड़ दिया है

\par }{\QB और उनकी दाख-लताओं को नाश कर दिया है.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}उसके सैनिकों की ढाल का रंग लाल है;

\par }{\QB उसके योद्धा भड़कीले लाल वस्त्र पहने हुए हैं.

\par }{\Q जिस दिन उन्हें युद्ध के लिए तैयार किया जाता है,

\par }{\QB उनके रथों का धातु चमकता है;

\par }{\QB सनोवर की बर्छियां घुमाई जाती हैं.


\par }{\Q \VS{4}गलियों में रथ तेज गति से दौड़ते हैं,

\par }{\QB और चौराहों में इधर से उधर भागते रहते हैं.

\par }{\Q वे जलती मशालों की तरह दिखते हैं;

\par }{\QB वे बिजली की तरह भागते हैं.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}नीनवेह अपने चुने हुए सैनिक दलों को आदेश देता है,

\par }{\QB पर वे अपने रास्ते में लड़खड़ाते हैं.

\par }{\Q वे शहर की दीवार से टकराते हैं;

\par }{\QB सुरक्षा की ढाल अपनी जगह में खड़ी की गई है.


\par }{\Q \VS{6}नदी के द्वार खोल दिए गए हैं

\par }{\QB और महल गिरने लगता है.


\par }{\Q \VS{7}यह फैसला हो गया है कि नीनवेह

\par }{\QB बंधुआई में चला जाएगा.

\par }{\Q उसकी गुलाम महिलायें पंड़की की तरह विलाप करेंगी

\par }{\QB और अपनी छाती पीटेंगी.


\par }{\Q \VS{8}नीनवेह पानी के एक पोखरी के समान है,

\par }{\QB जिसका पानी सूखता जा रहा है.

\par }{\Q वे चिल्लाकर कहते हैं, “रुक जाओ! रुक जाओ!”

\par }{\QB किंतु कोई भी मुड़कर देखता तक नहीं.


\par }{\Q \VS{9}चांदी को लूटो!

\par }{\QB सोने को लूटो!

\par }{\Q इसके सब खजानों से,

\par }{\QB धन की आपूर्ति असीमित है!


\par }{\Q \VS{10}उसे लूट लिया, छीन लिया और निर्वस्त्र कर दिया गया है!

\par }{\QB उसमें साहस ही न रहा, उसके घुटनों का बल जाता रहा,

\par }{\QB शरीर कांप रहे हैं और प्रत्येक के चेहरे का रंग उड़ गया है.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}कहां है सिंहों का मांद,

\par }{\QB वह जगह जहां वे जवान सिंहों को भोजन खिलाते थे,

\par }{\Q जहां सिंह और सिंहनी जाते थे,

\par }{\QB और उनके बच्‍चे निडर होकर रहते थे?


\par }{\Q \VS{12}सिंह अपने बच्चों के लिए पर्याप्‍त शिकार करता था

\par }{\QB और अपनी साथी सिंहनी के लिए शिकार का गला दबा लेता था,

\par }{\Q और अपनी मांद को मारे गये पशु से

\par }{\QB और अपनी गुफा को शिकार से भर लेता था.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}सर्वशक्तिमान याहवेह की यह घोषणा है,

\par }{\QB “मैं तुम्हारे विरुद्ध हूं.

\par }{\Q मैं तुम्हारे रथों को आग से जला डालूंगा,

\par }{\QB और तुम्हारे जवान सिंह तलवार से मार डाले जाएंगे.

\par }{\QB मैं पृथ्वी पर तुम्हारे शिकार करने के लिये कुछ नहीं छोड़ूंगा.

\par }{\Q तुम्हारे संदेशवाहकों की आवाज

\par }{\QB फिर कभी सुनाई नहीं देगी.”




\par }\Chap{3}{\SH नीनवेह के ऊपर दुख
\par }
{\Q \VerseOne{1}धिक्कार है उस खून के नगर पर,

\par }{\QB जो झूठ से भरा हुआ है,

\par }{\Q जो लूटपाट से भरा हुआ है,

\par }{\QB और जो पीड़ितों से कभी मुक्त नहीं होता!


\par }{\Q \VS{2}चाबुक के चटकने की आवाज,

\par }{\QB पहियों का खड़खड़ाना,

\par }{\Q घोड़ों का सरपट भागना

\par }{\QB और रथों का झटके से हिलना-डुलना!


\par }{\Q \VS{3}घुड़सवार सेना का आक्रमण करना,

\par }{\QB तलवारों का चमकना

\par }{\QB बर्छियों की चमक!

\par }{\Q मारे गये बहुत सारे लोग,

\par }{\QB लाशों का ढेर,

\par }{\Q असंख्य मृत शरीर,

\par }{\QB लाशों के ऊपर लड़खड़ाते लोग,


\par }{\Q \VS{4}ये सब उस एक वेश्या के लम्पट वासना के कारण से है,

\par }{\QB जो लुभानेवाली और जादू-टोने की स्वामिनी है,

\par }{\Q जो जाति-जाति के लोगों को अपने वेश्यावृत्ति से

\par }{\QB और अपने जादू-टोने से लोगों को गुलाम बना लेती है.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}यह सर्वशक्तिमान याहवेह की घोषणा है, “मैं तुम्हारे विरुद्ध हूं.

\par }{\QB मैं तुम्हारे कपड़े को तुम्हारे चेहरे तक उठा दूंगा.

\par }{\Q मैं जाति-जाति के लोगों को तुम्हारा नंगापन दिखाऊंगा

\par }{\QB और राज्य-राज्य के लोगों के सामने तुम्हें लज्जित करूंगा.


\par }{\Q \VS{6}मैं तुम्हारे ऊपर गंदगी फेंकूंगा,

\par }{\QB मैं तुम्हें अपमानित करूंगा

\par }{\QB और तुम्हारा तमाशा बनाऊंगा.


\par }{\Q \VS{7}वे सब जो तुम्हें देखेंगे, वे तुमसे दूर भागेंगे और कहेंगे,

\par }{\QB ‘नीनवेह नाश हो गई है—कौन उसके लिये विलाप करेगा?’

\par }{\QB तुम्हें सांत्वना देनेवाले मुझे कहां मिल सकते हैं?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}क्या तुम उस थेबेस\FTNT{*}{{\FR 3:8 }{\FQ{थेबेस
}}{\FT{दूसरा नाम
}}{\FQA{नो-आमोन}}} नगर से बेहतर हो,

\par }{\QB जो नील नदी के तट पर बसा है,

\par }{\QB और जो चारों ओर से पानी से घिरा हुआ है?

\par }{\Q नदी उसकी सुरक्षा थी,

\par }{\QB और पानी उसके लिए दीवार के समान था.


\par }{\Q \VS{9}कूश तथा मिस्र देश उसे असीमित शक्ति देते थे;

\par }{\QB उसके मित्र राष्ट्रों में पूट और लिबिया थे.


\par }{\Q \VS{10}फिर भी उसे बंधक बनाकर

\par }{\QB बंधुआई में ले जाया गया.

\par }{\Q हर एक गली के मोड़ पर उसके नन्हे बच्चों को

\par }{\QB पटक कर मार डाला गया.

\par }{\Q उसके प्रतिष्ठित व्यक्तियों के लिए पासा फेंका गया,

\par }{\QB और उसके सब बड़े लोगों को बेड़ियों में जकड़ दिया गया.


\par }{\Q \VS{11}हे नीनवेह नगरी, तुम भी नशे में मतवाली हो जाओगी;

\par }{\QB तुम छिपने चली जाओगी

\par }{\QB और शत्रु से सुरक्षा के लिए आश्रय खोजोगी.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}तुम्हारे सब गढ़ उन अंजीर वृक्षों के समान हैं,

\par }{\QB जिनमें पहिली उपज के पके फल लगे हों;

\par }{\Q जब उनको हिलाया जाता है,

\par }{\QB तो अंजीर खानेवाले के मुंह में गिरते हैं.


\par }{\Q \VS{13}अपने सैन्य-दलों को देख,

\par }{\QB वे सब दुर्बल प्राणी हो गये हैं.

\par }{\Q तुम्हारे देश के द्वार

\par }{\QB तुम्हारे शत्रुओं के लिये खुले हुए हैं;

\par }{\QB आग ने तुम्हारे द्वार छड़ों को जलाकर नष्ट कर दिया है.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}अपने सैनिकों के लिए पानी भर लो,

\par }{\QB अपनी सुरक्षा को मजबूत करो!

\par }{\Q मिट्टी को इकट्ठा करो,

\par }{\QB पैरों से कुचलकर उसका गारा बना डालो,

\par }{\QB ईंट बनाने के काम को सुधारो!


\par }{\Q \VS{15}वहां आग तुम्हें जलाकर नष्ट कर देगी;

\par }{\QB तलवार तुम्हें घात कर देगी.

\par }{\QB वे तुम्हें टिड्डियों के झुंड की तरह खा जाएंगी.

\par }{\Q पतंगों के समान अपनी संख्या को बढ़ाओ,

\par }{\QB टिड्डियों की तरह अपनी संख्या को बढ़ाओ!


\par }{\Q \VS{16}तुमने अपने व्यापारियों की संख्या

\par }{\QB आकाश के तारों की संख्या से भी अधिक बढ़ा ली है,

\par }{\Q पर वे टिड्डियों की तरह

\par }{\QB देश को नष्ट करके भाग जाते हैं.


\par }{\Q \VS{17}तुम्हारे पहरेदार टिड्डियों के समान हैं,

\par }{\QB तुम्हारे अधिकारी टिड्डियों के झुंड के समान हैं

\par }{\QB जो ठंडे दिन में दीवारों पर अपना बसेरा बनाते हैं,

\par }{\Q पर जब सूर्योदय होता है तो वे उड़ जाते हैं,

\par }{\QB और कोई नहीं जानता कि वे कहां जाते हैं.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}हे अश्शूर के राजा, तुम्हारे चरवाहे झपकी ले रहे हैं;

\par }{\QB तुम्हारे प्रतिष्ठित लोग आराम करने के लिए लेटे हुए हैं.

\par }{\Q तुम्हारे लोग पहाड़ों पर तितर-बितर हो गये हैं

\par }{\QB और उन्हें इकट्ठा करनेवाला कोई नहीं है.


\par }{\Q \VS{19}तुम्हारी चंगाई नहीं हो सकती;

\par }{\QB तुम्हारा घाव घातक है.

\par }{\Q वे सब, जो तुम्हारे बारे में सुनते हैं

\par }{\QB वे तुम्हारे पतन पर ताली बजाते हैं,

\par }{\Q क्योंकि ऐसा कौन है

\par }{\QB जो तुम्हारी खत्म न होनेवाली क्रूरता से बच सका है?

\par }