\NormalFont\ShortTitle{1TIMOTHY}

{\MT TIMOTHY CAPAT

\par }{\MTC A Pacuek Nah

\par }{\MTB (First Letter to Timothy)



\par }\ChapOne{1}{\SH Kuttuuknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Mamih kah
khangkung
Pathen
neh
mamih kah
ngaiuepnah
Jesuh
Khrih kah
olpaek
vanbangla
Jesuh
Khrih kah
caeltueih
Paul loh,

\VS{2}\XREF{}{{\XO 1. 2 }{\XT{Cael 16. 1.}}}tangnah
dongah ka
ca
tak
Timothy taengah kan pat.
Pa
Pathen
neh
mamih
Boeipa
Jesuh
Khrih
lamkah
lungvatnah,
rhennah,
ngaimongnah om saeh.


\par }{\SH Olkhueng te Rhoidoeng Tholh
\par }
{\PP \VS{3}Makedonia
la ka
caeh vaengah
Ephisa
ah aka
om
nang te kan
uen. Te
daengah ni
khat khat loh a thuituen
tholh
pawt ham khaw,
cil
neh aka
puh
rhuirhong
hnatung
pawt ham na
uen thai eh.

\VS{4}Te rhoek te
tangnah
dongah
Pathen kah
hnokhoemnah
lakah
olpungnah la
lat a
coeng sak.

\VS{5}Tedae
oluen
dongkah a
cuinah
tah
thinko a
caih
lamkah
lungnah, aka
then
mingcimnah
neh
hmantang kah
tangnah te
ni.

\VS{6}He lamkah
hlangvang tah
hlihloeh tih
olhongpaika
la
mael uh.

\VS{7}Saya la
om ham a
ngaih uh. Tedae a
thui
te
khaw
yakming uh
pawt tih
ba
khaw a
cak sak uh
moenih.

\VS{8}Tedae
khat khat long ni a
longim la a
rhoidoeng
atah
olkhueng
tah
then
tila m'ming uh.

\VS{9}Aka
dueng ham
olkhueng
he
khueh
pawh
tila m'ming.
Tedae
lailak rhoek
neh
thinthah rhoek ham,
baltalh rhoek
neh
hlangtholh rhoek, aka
cimpawt rhoek
neh aka
rhonging rhoek, a napa aka
ngawn
neh a manu aka
ngawn, hlang aka
ngawn,

\VS{10}Hlanghalh rhoek,
uicuk rhoek,
hlang aka yoi,
laithae, aka
basa
neh aka
soep
thuituennah
te a
tloe
la aka
kingkalh
boeih ham ni a om.

\VS{11}Yoethen
Pathen
kah
thangpomnah
vanbangla
tekah
olthangthen
te
kai m'paek coeng.


\par }{\SH Paul kah Olthui
\par }
{\PP \VS{12}Kai aka
thaphoh
mamih kah
Khrih
Jesuh
Boeipa
taengah
uemonah ka
khueh.
Kai he
uepom la m'poek
dongah
bibi
la ng'khueh.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 1. 13 }{\XT{Cael 8. 3; 9. 4,5.}}}Lamhma la ska
soehsal
tih aka
hnaemtaekkung
neh
hnaephnapkung la ka
om.
Tedae
hnalvalnah
dongah
mangvawt la ka
saii oeh
dongah n'rhen.

\VS{14}Mamih
Boeipa
kah
lungvatnah
tah
Khrih
Jesuh
ah
tangnah,
lungnah
neh pawk
long.

\VS{15}Ol
tah
uepom
neh hlang
boeih kah a
doe
tueng la om. Te
dongah ni
Khrih
Jesuh tah
hlangtholh
khang ham
Diklai
la ha
pawk.
Amih khuiah
kai tah
tanglue la ka
om coeng.

\VS{16}Tedae
he
nen he n'rhen coeng. Te
daengah ni
Khrih
Jesuh tah
thinsennah
boeih neh
ka
khuiah a
tueng
lamhma eh.
Amah
soah
tangnah ham aka
cai rhoek
kah
dungyan
hingnah
ham a
ninglam pakhat
la om sak ham ni.

\VS{17}Tahae ah
kumhal
kah
Manghai, aka
kuei,
hmuhmueh
Pathen
bueng te
hinyahnah
neh
thangpomnah
kumhal
kah
kumhal
duela om saeh.
Amen.


\par }{\SH Aka then Vathohnah
\par }
{\PP \VS{18}Camoe
Timothy
nang te
he
oluen
he kan
tloeng.
Nang
soah tonghma
ol
bangla ka
lamhma sak coeng. Te
daengah ni
te
nen te aka
then
vathohnah
te na
vathoh thai eh.

\VS{19}Tangnah
neh aka
then
mingcimnah te
pom lah.
Te te
hlangvang loh a
tueihno uh
dongah
tangnah
sangpho a poci pa uh.

\VS{20}Amih khuiah
Hymenaeus
neh
Alexander
nuen rhoi van.
Amih rhoi te
Satan taengah ka
voeih
daengah ni
ueih rhoi vetih a
soehsal
pawt eh.




\par }\Chap{2}{\SH Thangthui ham Oluen
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
dongah
rhenbihnah,
thangthuinah,
rhikhangnah,
uemonah te
hlang
boeih
yueng,
manghai rhoek
neh
dudapnah
dongah aka
om
rhoek
boeih
yueng la
boeih
saii
lamhma ham kam
bih.

\VS{2}Te
daengah ni
khosaknah he
hingcimnah
neh
hinomnah
cungkuem
dongah
rhalthal
neh
dingsuek la
kho n'sak uh eh.

\VS{3}He ni he
then
tih
mamih kah
khangkung
Pathen
hmaiah
mikcop la om.

\VS{4}Amah loh
hlang
boeih
khang ham
neh
oltak
mingnah
la
pha sak ham a
ngaih.

\VS{5}Pathen tah
pakhat ni.
Pathen
neh
hlang rhoek kah
rhikhangkung tah
hlang
Jesuh
Khrih
pakhat ni a om.

\VS{6}Amah
loh hlang
boeih
ham
tlansum la
paek tih
laipainah
te
amah
tue ah a tueng sak.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 2. 7 }{\XT{2Ti 1. 11.}}}Te
ham
olhoe
neh
caeltueih la
kai n'khueh dongah
oltak ni ka
thui.
Tangnah
neh
oltak
dongah kai
namtom kah
saya he ka
laithae
moenih.


\par }{\SH Huta neh Tongpa
\par }
{\PP \VS{8}Te
dongah
hmuen
takuem
ah
tongpa rhoek
te
thintoek
neh
oelhtaihnah om
kolla
kut
cim te
phuel tih
thangthui sak ka
ngaih.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 2. 9 }{\XT{1Pe 3. 3.}}}Te
vanbangla
huta rhoek
khaw
amamih he
bainak
dongah
yahyongnah,
cuepmueihnah
neh
mikcop la
khoem uh saeh.
Samvaeh
neh
sui
neh
laitha
neh
pueinak
phutlo
nen
moenih.

\VS{10}Tedae
bibi
then
neh Pathen
hinyahnah ham ol a
caeng
te
huta rhoek ham
rhoeh coeng.

\VS{11}Huta tah a
cungkuem
dongah
boengainah
neh
kammueh la
cang saeh.

\VS{12}Te
dongah
huta loh
thuituen ham neh
tongpa soah ka
tanglue
sak
pawh.
Tedae
kammueh
la
om sak ham ni ka ngaih.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 2. 13 }{\XT{Sue 2. 7;
}}{\XT{Sue 2. 21,22.}}}Adam tah
Eve
hlanah a
hlinsai
lamhma
ta.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 2. 14 }{\XT{Sue 3. 1-6.}}}Te
phoeiah
Adam te a
hmilhmak
moenih.
Tedae
huta
tah
boekoeknah
la
om ham a
hoilae pah coeng.

\VS{15}Tedae
tangnah
dongah
lungnah
neh
cimcaihnah,
cuepmueihnah
neh
a om uh
atah
cacunnah
rhangneh
daem ni.




\par }\Chap{3}{\SH Hlangboel Mawtkung
\par }
{\PP \VerseOne{1}He
ol
tah a
uepom pai.
Khat khat long ni
hiphoelnah te a
hue
atah
bibi
then ni a
hue.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 3. 2 }{\XT{Tit 1. 6-9.}}}Te
dongah
hiphoelkung
he
hmabuet la,
yuu
va
pakhat la, aka
khuel la, a
cuepmueih la,
mikcop la,
moeihoeih la,
khala la,
om ham a
kuek.

\VS{3}Yumi
mahpawh,
kuthlah
mahpawh, a
kodo saeh,
hohmuh mahpawh, tangka moo
mahpawh.

\VS{4}Amah
imkhui
te a
then la
mawt saeh. A
ca rhoek te
hinomnah
neh
boengainah
khuiah
boeih
om uh saeh.

\VS{5}Te
dongah
khat khat long ni
amah
imkhui
te
mawt ham a
ming
pawt
atah
Pathen kah
hlangboel te
metlam a
cuncah eh?

\VS{6}Tanoe hlangthai boel saeh. Te
daengah ni
koevoei uh pawt vetih
rhaithae
kah
dumlai
khuiah a
cungku
pawt eh.

\VS{7}Te
phoeiah
poeng
lamkah
laipai
then
khueh ham a
kuek. Te
daengah ni
hnaelcoenah
neh
rhaithae
kah
thaang
dongah a
cungku
pawt eh.

\VS{8}Te
vanbangla
tueihyoeih rhoek khaw a
hinom saeh.
Olrhak
boel saeh.
Misurtui te
muep
ngaithuen
boel saeh.
Tangkarhai
boel saeh.

\VS{9}A
caih la
mingcimnah
neh
tangnah
olhuep
te
pom saeh.

\VS{10}Amih te
lamhma la
nuemnai
phoeiah
cimbit
la aka
om loh
bi saeh.

\VS{11}a
yuu rhoek
khaw
hinom saeh. Hmui
yoi
mahpawh,
khuel saeh. A
cungkuem
dongah a
uepom saeh.

\VS{12}tueihyoeih
rhoek he
yuu
pakhat kah
va la
om saeh. A
ca rhoek
neh
amah
imkhui
te a
then la
mawt saeh.

\VS{13}Balh aka
doedan rhoek
long ni
a
paihmuen
then a
kutloh
tih
tangnah
neh
Jesuh
Khrih
ah
muep a
sayalh.


\par }{\SH Hingcimnah Olhuep
\par }
{\PP \VS{14}He
rhoek he
nang ham ka
daek tih
nang
taengah
thamaa
la
pawk ham ka
ngaiuep.

\VS{15}Tedae ka
koe mai
atah
Pathen
imkhui
kah a
kuek
khosak
te na
ming van ni.
Te tah aka
hing
Pathen kah
hlangboel,
oltak
kah
rhungsut
neh
khoengim pawn
ni.

\VS{16}Hingcimnah
olhuep
kah a
len he
oelh om pawt la
om.
Amah tah
pumsa
ah
tueng tih
mueihla
loh a
tang sak te
puencawn rhoek loh a
hmuh.
Namtom rhoek
taengla a
hoe dongah
Diklai
ah a
tangnah uh tih
thangpomnah
neh a
loh.




\par }\Chap{4}{\SH Rhaithae kah Khoboe
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
dongah
hmailong
tue
ah
hlangvang loh
tangnah
te a
nong tak ni
tila
Mueihla
loh
phaeng a
thui coeng. Te vaengah
laithaelaidang
mueihla
neh
rhaithae kah
thuituennah te a
ngaithuen uh ni.

\VS{2}A
mingcimnah
te
laithae kah
thailatnah
neh a
kolh uh coeng.

\VS{3}Yuloh vasak ham a
paa
sak
tih
uepom rhoek
neh
oltkak aka
ming rhoek
loh
uemonah
neh a
doe
ham
Pathen
loh a
suen
cakok
te a
rhael sak.

\VS{4}Pathen kah
kutngo tah
boeih
then
tih
hnawt ham
moenih
uemonah
neh
doe ham ni.

\VS{5}Pathen kah
olka
neh
rhikhangnah
loh a
ciim coeng.


\par }{\SH Jesuh Khrih Kah Tueihyoeih Then
\par }
{\PP \VS{6}He he
manuca rhoek
taengah a
then
la na
tloeng pah atah
Khrih
Jesuh kah
tueihyoeih
la na
om ni.
Tangnah
olka
neh n'hlinsai
tih
thuituennah
then
te na
thuep coeng.

\VS{7}Tedae a
rhonging
neh
yancil a
rhuem
hnawt
lamtah
hingcimnah
ham
namah
hlinsai uh.

\VS{8}Pumrho
hlinsainah
tah
hoeikhang la
bet
akhaw
om.
Tedae
hingcimnah
tah
tahae
kah
hingnah
neh
hmailong
kah
olkhueh aka
om
boeih
ham
hoeikhang la
om.

\VS{9}Olka
tah
uepom
neh hlang
boeih kah a
doe ham
tueng.

\VS{10}He
ham
kongah n'thakthae uh
tih n'thingthuel uh
cakhaw aka
hing
Pathen
ni n'ngaiuep uh.
Amah tah
hlang
boeih neh
olpuei la
uepom rhoek kah
khangkung la
om.


\par }{\SH Bibi ham Oluen
\par }
{\PP \VS{11}He
rhoek he
uen
lamtah
thuituen.

\VS{12}Na
camoe
te han
hnaep
boel saeh,
tedae
olka
dongah,
omih
dongah,
lungnah
dongah,
tangnah
dongah,
cilpoenah
dongah,
uepom rhoek
ham
mueimae la
om lah.

\VS{13}Ka
pawk
hil olcim
taenah,
thaphohnah,
thuituennah te
ngaithuen uh.

\VS{14}Nang
dongah
kutdoe
te
sawtrhoel
boeh.
Te tah tonghma
ol
lamloh
kangham rhoek
kah
kut
tloengnah
nen ni
nang m'paek.

\VS{15}He he na
mangtuk
tih a
khuiah na
om
daengah ni
na
rhoengcawtnah
loh hlang
boeih taengah
mingpha la a
om eh.

\VS{16}Namah te
laehdawn uh
lamtah
thuituennah
te
oei lah.
He tla
saii
daengah ni
namah
khaw,
nang aka
hnatung
rhoek
khaw na
khang eh.




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Patong te
tluung
boeh.
Tedae
pa pakhat
bangla,
tanoe thai
manuca
bangla
hloephoelh lah.

\VS{2}Hamca te
manu
bangla,
tanoe rhoek te
ngannu rhoek
bangla
cilpoenah
cungkuem
neh hloep.


\par }{\SH Nuhmai rhoek Bomcen ham
\par }
{\PP \VS{3}Nuhmai rhoek khaw
nuhmai
taktak
te tah
hinyah lah.

\VS{4}Tedae
nuhmai khat
khat loh a
ca rhoek mai
khaw a
cadil rhoek mai khaw a
khueh
atah
amah
imkhui ah
thothueng ham
neh
buhungnah te a
manu napa
taengah
thuung ham
lamhma la
cang sak.
He tah
Pathen
hmuhah
mikcop la
om.

\VS{5}Tedae
nuhmai
taktak tih aka
omdam loh
Pathen
soah
lat a
ngaiuep
tih
rhenbihnah
neh
thangthuinah
dongah
khoyin
khothaih
om.

\VS{6}Tedae
omthen aka bawn
tah a
hing pueng thuem ah
duek coeng.

\VS{7}Te rhoek
khaw na
uen
daengah ni
hmabuet la a
om uh eh.

\VS{8}Tedae
khat khat loh
amah huiko
neh
olpuei la
imkhuikho te kho a
khan
pawt
atah
tangnah
te a
hno
tih aka
tangnahmueh lakah a
thae la
om.


\par }{\PP \VS{9}Nuhmai la
hlum ham tah
kum
sawmrhuk
hmuiah
om
mahpawh.
Va pakhat bueng aka
khueh
huta,

\VS{10}Ca
a khut
atah, yinlai a
sawtlet
atah,
hlangcim rhoek kah
kho a
silh
atah, aka
patang rhoek te a
sawtlet
atah,
khoboe
then
cungkuem neh a
rhoih
atah
khoboe
then
la
phong pai saeh.

\VS{11}Tedae a
haw
vaengah tah
Khrih
hmanah
vasak a
ngaih
dongah
nuhmai
tanoe rhoek te
rhoe dae.

\VS{12}Lamhma kah
tangnah
te a
phae uh
dongah
laitloeknah a
yook uh.

\VS{13}Te
vaengah
palyal
khaw
pahoi
a
cang
uh
,
im
te
a
hil
uh.
Te
bueng
pawt
tih
palyal
neh hlangthet
vueihnam, tomban
rhuikha
neh

a
kuek
pawt
te
a
thui
uh.

\VS{14}Te
dongah
tanoe
rhoek

tah
vasak
sak ham,
cacun
sak ham,
cangbam
sak
ka
ngaih.
Thuithetnah
dongah
thimkalh
te
rhoirhinah
paek
ham
moenih.

\VS{15}Hlangvang loh
Satan
hnukah
oepsoeh la
hoi uh.

\VS{16}Uepom
pakhat loh
nuhmai rhoek a
khueh
atah
amih te
sawtlet saeh
lamtah
hlangboel
te
bakbahap
boel saeh. Te
daengah ni
nuhmai
tang rhoek
te a
sawtlet thai eh.


\par }{\SH Mawtkung Hinyahnah
\par }
{\PP \VS{17}A
then
la aka
mawt
patong neh
olpuei la
olka
neh
thuituennah
dongah aka
thakthae
rhoek
tah
rhaepnit la
hinyahnah ham
tueng pai.


\par }{\PP \VS{18}\XREF{}{{\XO 5. 18 }{\XT{Olr 25. 4;
}}{\XT{Mat 10. 10; Luk 10. 7.}}}Cacim
loh a
ti coeng ta.
Cangtil
vaito
pin
boeh,
{\WJ{“Bibikung
tah
a
thapang
nen
khaw
tiing pai.”}}


\par }{\PP \VS{19}\XREF{}{{\XO 5. 19 }{\XT{Olr 17. 6; 19. 15.}}}Laipai
panit
pathum
pawt
atah a
ham kah
lai te
doe
boeh.

\VS{20}Aka
tholh
rhoek
te
hlang
boeih
hmaiah
na
toeltham
daengah
ni
a
tloe
long
khaw
rhihnah
a
khueh
eh.

\VS{21}Pathen,
Khrih
Jesuh
neh
puencawn a
coelh rhoek
kah a
hmaiah ka
laipai.
He
rhoek he
hlaangnah
kolla
tuem mai,
maelhmai sawt
nen khaw
saii
boeh.

\VS{22}Kut he
tokrhat la
tloeng thil
boeh.
Hlanglang rhoek kah
tholhnah te
boek pah
boeh.
Namah te a
cuem la
tuem uh.

\VS{23}Tui bueng te o
boeh.
Tedae
na
bung
dongah
puet
na
tloh
te
khaw
misurtui
bet
saem pah.

\VS{24}Hlang a
ngen kah
tholhnah
tah
laitloeknah
la a
pha hlanah
lohaa
coeng.
Tedae a
ngen kah
tah a
hnong pah.

\VS{25}Khoboe
then
khaw
lohaa
van. Te
dongah
thuh hamla
tloekloek aka
om rhoek
loh
noeng uh
pawh.




\par }\Chap{6}{\SH Boei Hinyah Paeknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hnamkun
hmuikah aka
om
sal
boeih loh
a
boeikung rhoek
te a
cungkuem dongah
hinyahnah ham
tueng la
poek saeh. Te
daengah ni
Pathen
ming
neh
thuituennah
te a
soehsal
pawt eh.


\par }{\SH Hlanghing Kopoek
\par }
{\PP \VS{2}Uepom
la aka
om
boeilung rhoek
tah
manuca la a
om uh
dongah
hnaep uh
boeh.
Tedae
salbi uh
taoe saeh.
Uepom la a
om uh
dongah
thintlo
tah bibi
then neh a
bom.
He he
thuituen
lamtah hloephoelh.

\VS{3}Khatkhat loh a
thuituen tholh
tih,
mamih
Boeipa
Jesuh
Khrih
kah
olka
cim
neh
hingcimnah
vanbangla
thuituenah
te a
paan
pawt
atah
koevoei uh tih a
hmat hae
moenih.

\VS{4}Tedae
olpungnah
neh
naenamnah
ham ni a
yahuem.
Te
lamkah loh
uethnetnah,
tohhaemnah,
soehsalnah neh a
thae la
ngaihoihnah ha
thoeng.

\VS{5}Olcenkama loh
hlang kah
lungbuei
te a
phae
tih
oltak
te a
hmil.
Calomnah te
hingcimnah
ni tila a
poek uh.

\VS{6}Tedae
hingcimnah
dongah
rhaemhalnah
ni a
len koek
calomnah la a
om.

\VS{7}Diklai
la bakhaw n'khuen uh
pawt
bangla diklai lamloh
pakhat khaw n'khuen uh
thai
moenih.

\VS{8}Tedae aka
om duen
cakok
neh
pueinak nen
he
rhaemhal uh sih.

\VS{9}Tedae
khuehtawn ham aka
ngaih rhoek
tah
cuekhalhnah
neh
thaang ah
khaw,
angnah dongkah
hoehhamnah
cungkuem
neh
nganboh
dongah khaw
cungku uh.
Te long te
rhawpnah
neh
pocinah
khuila
hlang a
buek sak.

\VS{10}Tangkangaih
tah
boethae
cungkuem kah a
yung la
om.
Te te aka
nai
hlangvang tah
tangnah
lamloh
phael uh
tih
amamih te
lungnat loh
mat a
cueh.


\par }{\SH Tangnah ham Loehlannah
\par }
{\PP \VS{11}Tedae
aw
Pathen kah
hlang
nang loh
he he
rhaelrham tak
lamtah
duengnah,
hingcimnah,
tangnah,
lungnah,
uehnah,
kodonah te
huul lah.

\VS{12}Tangnah
kah
thingthuelnah
te a
then la
thingthuel lamtah
dungyan
hingnah
te
lo lah.
Te
ham ni ng'khue
tih a
then
olphoei
te
laipai a
yet
hmaiah
na phong.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 6. 13 }{\XT{Jhn 18. 37.}}}A
cungkuem aka
hing sak
Pathen
neh
Pontius
Pilat
hmaiah aka
then
olphoei aka
phong
Jesuh
Khrih
hmaiah
nang kang
uen.

\VS{14}Mamih
Boeipa
Jesuh
Khrih
kah a
phoenah
duela
olpaek
te
cuemhmuet neh
hmabuet la
na
tuem mako.

\VS{15}Te khaw
amah
tue ah tah
yoethen
neh
mangpa
bueng
loh,
manghai rhoek
kah
manghai
neh
boei rhoek
kah
boei
loh a
phoe ni.

\VS{16}Amah
bueng ni aka
nguel la
om tih m'phavawt
vangnah khuiah
kol.
Anih aka
hmu he
hlang om
pawt tih a
hmuh ham khaw coeng
thai
pawh.
Amah taengah te
hinyahnah
neh
thaomnah
dungyan la om saeh.
Amen.


\par }{\SH Kuirhang rhoek ham Oluen
\par }
{\PP \VS{17}Ta
kumhal
kah
kuirhang rhoek
te kopoek
sang
pawt ham, aka
nguel pawh
khuehtawn
soah
ngaiuep
pawt ham
uen lah.
Tedae
omngaihbawnnah
ham
cungkuem te
kodam la
mamih aka
pae
Pathen
taengah,

\VS{18}a then
sai ham,
bibi
then
neh
khuehtawn ham,
moeihoeih
tonghnae la
om ham,

\VS{19}Amamih
hmailong
ham aka
then
khoengim te a
tunghlaep uh tih
hingnah
taktak
te a
khueh uh van
ham uen ne.


\par }{\SH Na Pang te Khoembael
\par }
{\PP \VS{20}Aw
Timothy, na
hnokhueh
te
tuem ne. A
rhonging,
olhong
neh mingthae aka
phuei
mingnah
dongkah
kingkalhnah te
rhael ne.

\VS{21}Angen loh
tangnah
dongah ol a
caeng uh
te a
hlihloeh sak uh.
Lungvatnah
nangmih
taengah om saeh.


\par }