\NormalFont\ShortTitle{1SAMUEL}

{\MT SAMUEL CABU

\par }{\MTC A Pacuek Nah

\par }{\MTB (The First Book of Samuel)



\par }\ChapOne{1}{\SH Hannah kah Olhlo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ephraim
tlang kah, ka om
Ramathaim Zophim
ah
hlang
pakhat
om.
A
ming tah,
Elihu
capa
Jeroham kah a
ca
Elkanah ni. Elihu tah
Ephraim
Zuph
capa
Tohu kah a
ca ni.

\VS{2}Anih
te
yuu
panit tih a yuu
cuek te
Hannah, a
pabae tah
Peninnah a
ming nah.
Penninah
te
camoe
om
tih
Hannah tah
camoe om
pawh.

\VS{3}Tekah
hlang tah
thothueng
ham
neh
Caempuei
BOEIPA
nawn
hamla
hnin bal
hnin bal
amah
kho
lamloh
Shiloh
la
cet.
Teah te
BOEIPA
khosoih
Eli
ca
rhoi
Hophni
neh
Phinekha khaw om.


\par }{\PP \VS{4}A
tue a
pha
tih
Elkanah loh a
nawn
vaengah tah
maehvae te
a
yuu
Peninnah
neh
a
capa rhoek
khaw
a
canu rhoek khaw
boeih a
paek.

\VS{5}BOEIPA loh
a
bung
piim sak
cakhaw
Hannah
tah a
lungnah
dongah
maehvae a
paek
vaengah
Hannah
ham tah
pakhat neh a
rhaep pah thil.

\VS{6}BOEIPA loh
Hannah
bung a
piim sak tih a
caeng dongah Hannah tah
konoinah neh,
citcai neh hue a
sak.

\VS{7}Kum khat
phoeiah
kum khat
BOEIPA
im
a
paan
vaengah khaw
hue a sak. Te
dongah
rhap
tih buh
ca
pawh.

\VS{8}Te
dongah
anih
te
a
va
Elkanah loh, “Hannah
balae
tih na
rhah,
balae
tih buh na
caak
pawh?
Balae
tih
na
thinko a
phoena?
Ca tongpa
parha
lakah khaw
nang
taengah
ka
then
moenih
a?, a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
daengah
Shiloh
kah
Hannah loh
caak
ok ham
thoo. Te
vaengah
khosoih
Eli tah
BOEIPA
bawkim
rhungsut
taengkah
ngolkhoel
dongah
ngol.

\VS{10}Hannah
tah
a
hinglu
khahing
tih
a
rhah doe
a
rhah doela
BOEIPA
taengah
thangthui.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 1. 11 }{\XT{Lmp 6. 5.}}}Te
vaengah
olcaeng neh a
caeng
tih, “Caempuei
BOEIPA,
na
salnu kah
phacipphabaem
he han
so rhoela
so lah.
Kai he m'poek
lamtah
na
salnu he
hnilh
boeh.
Tedae
hlang kah
tiingan te
na
salnu
ham m'pae
lamtah
a
hing
tue
boeih te
BOEIPA
taengla kam
pae eh.
A
lu
dongah
thiha loh
ben
boel saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}BOEIPA
mikhmuh
ah a
thangthui te a
koe coeng
dongah
Eli loh
a
ka te a
sawt pah.

\VS{13}Hannah te
a
lungbuei
khuiah
cal tih
a
hmui ni
dawk a
tat coeng.
Tedae
a
ol a
yaak
pawt
dongah
Eli loh
anih te
yurhui
la a
poek.

\VS{14}Te
dongah
anih
te
Eli loh, “Me
hil
nim na
rhuihmil ve,
namah
te
na
misur dong lamkah loh
cue uh saw,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Hannah loh a
doo
tih, “Moenih,
ka
boeipa,
Kai
huta he ka
mueihla
mangkhak sut
tih
misur
khaw
yu khaw ka
ok
moenih.
Tedae
ka
hinglu
he
BOEIPA
mikhmuh
ah ka
kingling coeng.

\VS{16}Ka
kohuet
cungkuem
neh
tahae
ah
ka
konoi nen ni ka
thangthui.
Na
sal
nu kah a
muen he na kodang ah
dueh
boel mai.


\par }{\PP \VS{17}Eli loh
a doo
tih, “Ngaimong
la
cet
lamtah
amah
taengah na
bih
na
huithuinah
te
Israel
Pathen loh m'pae saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
dongah, “Na
tueihyoeih he
na
mikhmuh
ah
mikdaithen khaw
dang van saeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
huta te
amah caeh
long
ah
cet
tih a
caak. Te lamkah long tah
Hannah kah
maelhmai khaw
pumphoe
voel
pawh.


\par }{\SH Samuel Nawnnah
\par }
{\PP \VS{19}Mincang
ah
thoo uh
tih
BOEIPA
mikhmuh
ah
tho a thueng uh. Te
phoeiah
bal uh
tih
Ramah
kah
a
im
te a
paan uh. Te
vaengah
Elkanah loh
a
yuu
Hannah
te a
ming
hatah
Hannah te
BOEIPA loh a
poek.

\VS{20}Khohnin a
thoknah a
pha
vaengah
Hannah te
vawn
tih
ca a
cun.
Camoe he, “BOEIPA taengah ka bih,” a ti
dongah
a
ming
te
Samuel a
sak.


\par }{\PP \VS{21}Elkanah loh
BOEIPA
taengah
khoning
hmueih
neh
a
olcaeng
nawn
ham te a
cako ah
boeih
cet uh.

\VS{22}Tedae
Hannah tah a
caeh
kolla
a
va
taengah, “Camoe suuk a
kan
vaengah ka
khuen bitni. Te
vaengah
BOEIPA
hmai
ah
phoe
vetih a
kum a hal
pahoi
om bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Te
dongah
anih
te
a
va
Elkanah loh, “Na
mikhmuh
ah a
then la
saii,
anih
te suk na
kan sak
duela om
mai ngawn,
a
ol
te
BOEIPA loh
thoh nawn saeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah a
yuu te
om
tih
a
capa loh
a suk a
kan
duela a
khut.

\VS{24}Camoe te suk a
kan
vanneh
vaito
kum thum,
vaidam te
cangnoek
pakhat,
misur te
tuitang pakhat
a
khuen tih
Shiloh kah
BOEIPA
im a
paan puei. Te
vaengah a
capa te
camoe pueng.

\VS{25}Vaito
te a
ngawn uh
tih
camoe
te
Eli
taengla a
thak uh.


\par }{\PP \VS{26}Te phoeiah Hananah loh, “Aw
ka
Boeipa,
Ka
boeipa
namah kah
hingnah
hinglu rhangneh
kai tah
BOEIPA
taengah
thangthui
ham
heah he
namah
taengah aka
pai
huta ni.

\VS{27}Camoe
ham
he ka
thangthui
tih
amah
taeng
lamkah ka
bih
vanbangla
ka
huithuinah
te
ka
taengah
BOEIPA loh m'paek coeng.

\VS{28}Te
dongah
anih he
BOEIPA
ham ni
ka
bih tih
anih a
tue khohnin aka
om
boeih khaw
BOEIPA
ham ni ka
bih
coeng,” a
ti nah
tih
BOEIPA
taengah
pahoi
bakop.


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\SH Hannah kah Thangthuinah
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 2. 1 }{\XT{Luk 1. 46-55.}}}Te
phoeiah
Hannah te
thangthui
tih, “BOEIPA
dongah
ka
lungbuei loh
sundaep,
BOEIPA
ah
ka
ki loh
pomsang uh coeng.
Namah kah
khangnah
dongah ka
kohoe
tih,
ka
thunkha khaw
ka
ka loh a
ang thil coeng.


\par }{\PP \VS{2}BOEIPA
bangla aka
cim om
pawh.
Nang aka
puet
khaw om
pawt
tih,
lungpang khaw
kaimih kah
Pathen
bangla a om
moenih.


\par }{\PP \VS{3}BOEIPA tah
lungming
Pathen la om
tih, khoboe
rhamlang khaw
amah
loh a
khiing a lang coeng
dongah
na
ka
lamkah
mangkhak ol aka
thoeng neh, a
sang
sang la
muep
cal
boeh.


\par }{\PP \VS{4}Hlangrhalh rhoek kah
lii te
paep
cakhaw, aka
paloe rhoek loh
thadueng a
vah uh.


\par }{\PP \VS{5}Aka
soep rhoek loh
buh a
kutloh uh
daengah
bungpong khaw a
toeng uh.
Caya long
pataeng
parhih khaw a
sak coeng
dongah,
ca aka
ping khaw a
thathae coeng.


\par }{\PP \VS{6}BOEIPA loh a
duek sak
tih, a
hing sak.
Saelkhui la a
det coeng
dae koep a
thoh bal.


\par }{\PP \VS{7}BOEIPA loh a
talh
dae koep a
boei sak, a
kunyun sak
dae koep a
pomsang.


\par }{\PP \VS{8}Diklai kah
tungpuei tah
BOEIPA koe
la om
tih,
lunglai khaw a
sut
thil coeng
dongah
tattloel te
laipi khui
lamkah a thoh.
Khodaeng khaw
hlangcong
taengah
ngol sak
ham te,
natva
lamloh a
pomsang
tih
amih te
thangpomnah
ngolkhoel neh a
phaeng.


\par }{\PP \VS{9}A
hlangcim rhoek kah a
hlangcim
kho te a
ngaithuen.
Tedae
halang rhoek kah
thadueng
loh
pakhat khaw a
na
pawt
dongah
hmaisuep
ah
ngam uh.


\par }{\PP \VS{10}Amah aka
oelh
la aka
oelh
te tah
BOEIPA loh a
rhihyawp sak tih,
vaan
lamkah
rhaek neh a daeh.
BOEIPA loh
diklai
khobawt duela lai a
tloek
vetih
a
manghai
te
sarhi a
tak sak
phoeiah
a
messiah
ki khaw a
pomsang ni,” a
ti.


\par }{\PP \VS{11}Te
phoeiah
Elkanah loh
Ramah
la
a
im
te a
paan.
Tedae
camoe tah
khosoih
Eli
taengah
BOEIPA
bibi la
om.


\par }{\SH Eli Imkhui A Toel
\par }
{\PP \VS{12}Te
vaengah
Eli
ca rhoi tah
muen rhoi
ca tih
BOEIPA
te
ming rhoi
pawh.

\VS{13}Te
vaengah
pilnam
lamkah
hlang
boeih loh
hmueih a
nawn tih
khosoih rhoek kah
hamsum
vaengah
khosoih kah
tueihyoeih pakhat te
maeh
thong la
halo
hatah
a
kut
dongah
ciksum a
sum
pathum te a pom.

\VS{14}Anih loh
baeldung
khaw,
voh
khaw,
ampaih
khaw,
am khaw a
toeh vaengah
ciksum loh a
doek
boeih te
khosoih loh
amah
ham a
loh.
Te tlam te
Shiloh
la aka
pawk
Israel
boeih
taengah a
saii rhoi.

\VS{15}Maehtha
te a
phum uh
hlan ah
pataeng
khosoih kah
tueihyoeih te
halo
tih hmueih aka
ngawn
hlang
taengah, “Maeh
te
khosoih
ham a
hai pah
la a
thing la m'pae,
na
maeh
hmin
te
doe
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
anih
te
hlang pakhat loh, “Maehtha he a
noek kah
bangla m'phum m'phum
vetih man
na
hinglu loh a
nai
te
namah
ham na
loh sue,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah, “Pawh,
tahae nam
paek
pawt
atah
thama
la ka
loh ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Tedae
cadong rhoi
tholhnah tah
BOEIPA
mikhmuh
ah a
len
koek la
om coeng.
Tekah
hlang rhoi loh
BOEIPA
khocang ni a
tlaitlaek rhoi coeng.


\par }{\PP \VS{18}Samuel tah
takhlawk
hnisui te a
sui tih
BOEIPA
mikhmuh
kah bi aka
bi
camoe la om.

\VS{19}A
kum
kum
kah a
tue a pha vaengah tah Hannah khaw
hmueih
nawn
ham
a
va
neh w cet rhoi. Te
vaengah
a
manu loh
Samuel
ham
hnikul
ca a
saii
tih a
khuen pah.

\VS{20}Te
vaengah
Elkanah
neh
a
yuu te
Eli loh
yoethen a paek tih, “BOEIPA
taengah a
bih
vanbangla a
huithuinah
yueng la
hekah
huta pum
dongah
BOEIPA loh
nang
taengah
tiingan hang
khueh saeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
amah
hmuen
la
cet uh.


\par }{\PP \VS{21}Hannah
te
BOEIPA loh a
hip
dongah
vawn
tih
capa
pathum
neh
canu
panit a
cun. Te
vaengah
camoe
Samuel tah
BOEIPA
taengah
rhoeng hang.

\VS{22}Eli he
bahoeng
patong coeng
dae
a
ca rhoi loh
Israel
pum
taengah a
saii rhoi
boeih te
khaw,
tingtunnah
dap
thohka aka
muk
huta rhoek
taengah a
yalh rhoi
te khaw a
yaak.

\VS{23}Te
dongah
amih rhoi
te, “Balae
tih
he rhoek kah
hno he na
saii rhoi?
Nangmih rhoi kah
boethae
ol
te khaw
kai loh
he
pilnam
cungkuem
taeng
lamkah ka
yaak coeng.

\VS{24}Ka
ca rhoi nang te tlam
moenih,
BOEIPA
pilnam lamkah ha
puek tih
ka
yaak
olthang
te a
then
moenih.

\VS{25}Hlang pakhat te
hlang pakhat
soah a
tholh
atah
anih ham te
Pathen loh
lai a rhoe pueng.
Tedae
hlang pakhat te
BOEIPA
soah a
tholh coeng
atah
anih
ham te
ulae aka
thangthui pa eh,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
amih rhoi te
BOEIPA loh
duek sak
ham a
ngaih coeng
dongah
a
napa
ol
te
hnatun rhoi
pawh.

\VS{26}\XREF{}{{\XO 2. 26 }{\XT{Luk 2. 52.}}}Camoe
Samuel tah a
pong a pa
neh
boeilen
tih
BOEIPA
taeng
neh
hlang
taengah
khaw
hoeikhang hang.


\par }{\PP \VS{27}Te
vaengah
Pathen kah
hlang te
Eli
taengla
halo
tih, “BOEIPA loh, 'Egypt
kah
Pharaoh
im
hmuiah
a
om
vaengah
na
pa
im
ah ka
phoe rhoela ka
phoe ta
nama?

\VS{28}\XREF{}{{\XO 2. 28 }{\XT{Sng 28. 1-4;
}}{\XT{Tho 7. 35,36.}}}Ka
mikhmuh
ah
hnisui aka
vah
ham neh
ka
hmueihtuk
la aka
cet tih,
bo-ul aka
phum
la
ka
khosoih sak
ham ni
Israel
koca rhoek
boeih khui
lamkah
anih ka
tuek
tih,
Israel
ca rhoek kah a
hmaihlutnah
boeih
te
na
pa
imkhui
ah ka
paek.

\VS{29}Balae
tih,
ka
hmueih
neh
khuirhung la kang
uen
ka
khosaa
te na
talaeh
phoeiah
ka
pilnam
Israel kah
khocang
boeih khuikah a
vueilue
dongah na
suen uh
tih
kai
lakah
na
ca rhoi na
thangpom,’ a
ti.


\par }{\PP \VS{30}Te
dongah
Israel
Pathen
BOEIPA
olphong loh, 'Na
imkhui ah
khaw,
na
pa
imkhui ah khaw
kumhal duela
ka
mikhmuh
ah
pongpa ham ka
thui rhoela ka
thui coeng,’ a ti.
Tedae
BOEIPA kah
olphong loh, 'Kai
lamkah tah
savisava,
Kai aka
thangpom tah ka
thangpom
vetih
kai aka
hnaep tah
thaephoei thil la om ni.

\VS{31}A
tue a
pha
vaengah
namah kah na
ban
khaw,
na
pa
imkhui kah
bantha
te khaw ka
haih vetih
na
imkhui
ah a
hamca
om mahpawh.

\VS{32}Israel
te
boeih
voelphoeng
cakhaw na
khuirhung kah
rhal ni na
paelki eh. Na hing
tue
khuiah
na
imkhui
ah
patong
om
mahpawh.

\VS{33}Na
mik
khah sak
ham
neh
na
hinglu
yaai sak
ham
ka
hmueihtuk
dong
lamloh
nang
kah
hlang te ka
pat sak
moenih.
Tedae
na
imkhui kah
hlang rhoek te a
pueh a kan la
boeih
duek uh ni.

\VS{34}\XREF{}{{\XO 2. 34 }{\XT{1Sa 4. 11.}}}Te
dongah
na
ca
rhoi,
Hophni
neh
Phinekha
ham te
tahae kah
miknoek loh
nang
taengla ha
thoeng vetih
amih
rhoi te
khohnin
pakhat
dongah
duek rhoi ni.


\par }{\PP \VS{35}Te
vaengah
ka
thinko kah
bangla aka
cak
khosoih te
kamah
ham ka
thoh
vetih
ka
hinglu
dongkah
te a
saii ni.
Anih
ham
khaw
im ka
thoh pah vetih ka
cak sak
vaengah
ka
koelh hlang kah a
mikhmuh
ah
khohnin
takuem
pongpa ni.

\VS{36}Na
imkhui
kah aka
sueng
boeih khaw
cak
hlii
neh
buh
hluem te
a
taengah
bakop thil
ham ham
paan ni. Te
vaengah, 'Buh
kamat
caak
ham khaw
khosoihbi
pakhat dongah
te
kai n'thawth
laem,’ a
ti ni,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\SH Samuel Khuenah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Camoe
Samuel tah
Eli
mikhmuh
ah
BOEIPA hamla
thotat.
Te
vaeng
tue ah
BOEIPA kah
ol
khaw
kuelka pueng tih
mangthui khaw
pungtai
pawh.


\par }{\PP \VS{2}Te
khohnin
ah
Eli tah
a
hmuen
ah
yalh.
A
mik
khaw
hmaang coeng tih
hmu
thai voel
pawh.


\par }{\PP \VS{3}Pathen kah
hmaiim a
thih
hlanah
Samuel
khaw
BOEIPA kah
bawkim
ah
yalh.
Teah te
Pathen kah
thingkawng om.


\par }{\PP \VS{4}Te
vaengah
Samuel
te
BOEIPA loh a
khue
hatah, “Kai ka om
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
phoeiah
Eli
taengla
yong
tih, “Kai nang
khue
tih
ka om ta
he,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae, “Kang
khue
moenih,
bal lamtah
yalh laeh,” a
ti nah
vanbangla
cet
tih
yalh.


\par }{\PP \VS{6}Te
phoeiah
Samuel a
khue te
BOEIPA loh
koep a
rhaep. Te
dongah
Samuel te
thoo
tih
Eli
taengla
cet. Te
vaengah, “Kai nang
khue
tih
ka om ta
he,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae, “Ka
ca,
kan
khue
moenih,
bal lamtah
yalh laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Te
vaengah
Samuel loh
BOEIPA
te
hmat
hlan
tih
BOEIPA
ol khaw
anih
taengah
phoe
hlan.

\VS{8}A
pathum
dongah khaw
BOEIPA loh a
rhaep tih
Samuel te a
khue. Te
dongah a
thoh hang
neh
Eli
taengla
cet
tih, “Kai nang
khue
tih
ka om ta
he,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
daengah
camoe
te
BOEIPA loh a
khue
tila
Eli loh a
yakming.

\VS{9}Te
vaengah
Samuel
te
Eli loh, “Cet lamtah
yalh laeh,
nang
te ng'khue
atah, 'BOEIPA han
thui lah,
Na
sal long he ka
hnatun
ngawn,’
ti nah,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Samuel te
cet
tih
amah
hmuen
ah koep
yalh.


\par }{\PP \VS{10}Te
phoeiah
BOEIPA te ha
pawk
tih
pai. A
noek
noek kah
bangla, “Samuel,
Samuel,” a
ti nah.

\par }{\PP Samuel loh, “Na
sal long he ka
hnatun
dongah han thui ngawn,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
daengah
Samuel
te
BOEIPA loh, “Israel
ah
hno
ka
saii coeng
ne.
Te te aka
ya
boeih
ham
a
hna
bok
umya bitni.

\VS{12}Tekah
khohnin
dongah
a
imkhui ah ka
thui ham ka
tong
tih ka
khah
boeih nen te
Eli ka
pai
thil ni.

\VS{13}Amah
im ah
kai loh lai ka
tloek
te
amah
taengah ka
puen coeng.
Kumhal
duela
thaesainah
te a
ming.
A
ca
rhoi
te
pamdah
tih
amih rhoi
taengah a
ueih
moenih.

\VS{14}Eli
imkhui
te ka
toemngam coeng
dongah
Eli
imkhui kathaesainah a dalh te
hmueih
nen
khaw
khocang
nen khaw
kumhal duela
dawth
boel saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Samuel
khaw
mincang
duela
yalh
tih
BOEIPA
im kah
thohkhaih
te a
ong.
Tedae a
manghmuhnah
te
Eli
taengah
thui ham
Samuel loh a
rhih.

\VS{16}Tedae
Samuel
te,
Eli loh a
khue
tih, “Ka
ca
Samuel,” a
ti nah
hatah, “Kai ka om
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
phoeiah, “Nang
taengah
mebang
ol lae a
thui.
Kai
taengah
phah
boeh.
Pathen loh
nang
ham a
saii bitni.
Nang
taengah a
thui
ol
boeih
khuiah
ol te
kai
taengah na
phah
vetih
khoengvoep uh ve,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
daengah
Samuel loh
olka
boeih
te
phah
kolla
Eli
taengah a
thui pah. Te
vaengah, “BOEIPA
amah loh
a
mikhmuh
ah
then a ti bangla
saii nawn saeh,” a
ti.

\VS{19}Samuel a
puel hang
vaengah
BOEIPA khaw
anih
taengah
om. Te
vaengah
BOEIPA
ol
pakhat khaw
diklai
la
rhul sak
pawh.

\VS{20}Dan
lamloh
Beersheba
duela
Israel
pum loh
Samuel tah
BOEIPA kah
tonghma
la
cak coeng
tila a
ming uh.

\VS{21}Shiloh
kah a
phoe
ham te
BOEIPA loh a
khoep. Te dongah
BOEIPA tah
BOEIPA
ol
nen ni
Shiloh
kah
Samuel
taengla a
phoe pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{4}{\SH Philisti loh Thingkawng A Loh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Samuel
ol
Israel
pum
taengla
pawk. Te
dongah
Israel tah
caem
khuikah
Philisti te
mah
hamla
cet
tih
Ebenezer
ah
rhaeh uh. Te
vaengah
Philisti tah
Aphek
ah
rhaeh.

\VS{2}Philisti
khaw
Israel
mah
ham rhong a
pai uh
tih
caemtloek khaw a
yaal uh. Te
vaengah
Israel tah
Philisti
mikhmuh
ah
yawk
tih
hlang
thawng
li
tluk te
lohma li
ah
maehlaep bangla
a tloek uh.

\VS{3}Te
dongah
pilnam loh
rhaehhmuen
la a
pawk uh
vaengah
Israel khuikah a
hamca rhoek te, “Tihnin ah tah
BOEIPA loh
balae
tih
mamih he
Philisti
mikhmuh
ah n'yawk sak?
BOEIPA kah
paipi
thingkawng
te
Shiloh
lamloh
mamih
taengla
lo uh sih.
Mamih
lakli
la ha
pawk
daengah ni
thunkha
kut
lamkah
mamih n'khang eh?,” a
ti uh.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 4. 4 }{\XT{Sng 25. 22.}}}Te
dongah
pilnam te
Shiloh la a
tueih
tih
te
lamkah
Caempuei
BOEIPA kah
paipi
thingkawng,
kherubim kah a
ngol thil te a
koh uh. Te
vaengah
Eli
ca
rhoi
Hophni
neh
Phinekha khaw
Pathen kah
paipi
thingkawng
taengah om rhoi.

\VS{5}BOEIPA kah
paipi
thingkawng te
rhaehhmuen
la ha
pawk
vaengah
Israel
pum loh
tamlung neh
muep
yuhui uh
tih
diklai khaw
pangngawl.

\VS{6}Tamlung
ol
te
Philisti loh a
yaak
vaengah, “Hebrew
rhaehhmuen
ah
mebang
tamlung
ol lae
rhup rhup aka khap uh
te,” a
ti uh.
Tedae
rhaehhmuen
la
BOEIPA
thingkawng ha
pawk
te a
ming uh.

\VS{7}Te
vaengah
Philisti rhoek loh, “Rhaehhmuen
khuila
Pathen ha
pawk coeng,” a
ti uh
tih a
rhih uh. Te
dongah, “Anunae,
hlaem
hlavai ah khaw
mamih
taengah
he
bang he a
om
moenih.

\VS{8}Anunae
mamih aih he,
hmasoe
cungkuem
neh
khosoek
ah
Egypt aka
ngawn
Pathen, aka
khuet
Pathen
kut
lamloh
ulonglae
mamih ng'huul eh?

\VS{9}Tanglue uh
lamtah
Philisti
hlang
bangla
om uh,
nangmih
taengah a
thohat
bangla
Hebrew
taengah na
thoatat uh
ve.
Hlang
bangla
om uh
lamtah
tloek uh,” a
ti uh.

\VS{10}Tedae
Philisti rhoek loh a
tloek uh
vaengah
Israel
yawk
tih
hlang boeih loh
amah kah
dap
la
rhaelrham uh. Te
vaengah
hmasoe
len
muep
om
tih
Israel
rhalkap
thawng
sawmthum tah vik
cungku uh.

\VS{11}Pathen kah
thingkawng te vik a
loh uh
tih
Eli
ca
rhoi
Hophni
neh
Phinekha khaw
duek.


\par }{\SH Eli Kah A Dueknah
\par }
{\PP \VS{12}Te
vaengah
caem
lamkah
Benjamin
hlang pakhat te
yong
tih
hnin at
neh
Shiloh a
pha.
Tedae
a
himbai te a
phen,
tih
diklai neh
a
lu a phul
thil.

\VS{13}A
pha
vaengah
Eli tah
longpuei
hmatoeng
bawt kah
ngolkhoel
dongah
pahoi ana
ngol.
A
lungbuei a
om
dongah
Pathen
thingkawng
ham te a
thuen doela a
tawt. Te
vaengah
khopuei
ah
puen
hamla
hlang ha
pai
tih
khopuei khaw
boeih
pang.


\par }{\PP \VS{14}Pangngawlnah
ol
te
Eli loh a
yaak
vaengah, “Me lamkah
hlangping
ol lae
he,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
hlang
koe
halo
tih
Eli
taengah a
puen pah.

\VS{15}Eli tah
kum
sawmko kum
rhet a lo
ca
coeng
dongah
a
mik
hmaang
tih
hmu
thai voel
pawh.

\VS{16}Tekah
hlang loh
Eli
taengah, “Caem
lamkah
ka
pawk coeng.
Kai
khaw
tihnin ah
caem
lamkah
ka
rhaelrham,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah, “Kai
ca taengah
mebang
hno lae aka
thoeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Ol aka
phong loh a
doo
tih, “Israel te
Philisti
mikhmuh ah a
rhaelrham van
hatah
pilnam
khuiah
lucik la
muep
om
tih
nang
ca
rhoi
Hophni
neh
Phinekha
khaw
duek coeng,
Pathen kah
thingkawng
khaw a
khuen coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Pathen kah
thingkawng
te
a
poek
vaengah
ngolkhoel
dong
lamloh
vongka
hmatoeng
ah a
hnuk la
palet uh
tih
a
rhawn a
tlawt pah. Tekah
hlang
patong aka
duek te
rhih.
Tedae
amah loh
Israel
te
kum
sawmli lai a
tloek pah.

\VS{19}Te
vaengah
Phinekha kah a
yuu,
amah
langa tah
vawn tih
om
tom coeng. Te
vaengah
olthang
te
Pathen
thingkawng a
khuen
khaw,
a
marhang
neh
a
va
duek khaw a
yaak. Te
dongah
sop uh
tih camoe pahoi
om.
Tedae
anih
te
a
kuihlam loh a
voeih.

\VS{20}A
duek
tue
vaengah tah
a
taengkah aka
pai rhoek loh, “Capa na
cun coeng
dongah
rhih
boeh,” a
ti na uh.
Tedae
doo voel
pawt
tih
a
lungbuei
pael voel
pawh.

\VS{21}Tedae
Pathen kah
thingkawng a
loh uh
dongah
Israel
kah a
thangpomnah khaw,
a
marhang
khaw,
a
va
khaw
khum coeng,” a
ti tih
camoe
te
Ikhabot a
sui.

\VS{22}Te
dongah, “Pathen kah
thingkawng a
loh uh
dongah
Israel
kah
thangpomnah khaw
khum van,” a
ti.


\par }{\BB \par }


\Chap{5}{\SH Philisti Kut Ah Paipi Thingkawng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Philisti loh a
loh
Pathen
thingkawng
te
Ebenezer
lamloh
Ashdod
la a
khuen uh.

\VS{2}Te
dongah
Philisti loh a
khuen
Pathen
thingkawng
te
Dagon
im la a
det uh
tih
Dagon
taengah a
khueh uh.

\VS{3}A
vuen
ah
Ashodi rhoek te a
thoh uh
vaengah
Dagon tah
BOEIPA
thingkawng
hmai
ah
diklai
la
a
hmai
longah
tarha ana
cungku. Te
dongah
Dagon
te a
loh uh
tih
amah
hmuen
la koep a
khueh uh.

\VS{4}A
vuen
mincang kah a
thoh uh
vaengah khaw
Dagon te
BOEIPA
thingkawng
hmai
ah
diklai
la
a
hmai
longah
tarha
cungku bal.
Dagon kah a
lu
neh
a
kut
kutpha
rhoi
khaw
thohkong
dongah a
khuek tih
Dagon
bueng te
sueng.

\VS{5}Te
dongah
Dagon
khosoih long
khaw,
Dagon
im
la aka
kun
boeih long khaw
ti
hnin
duela
Ashdod
kah
Dagon
thohkong
te
cawt uh
pawh.

\VS{6}BOEIPA
kut loh
Ashodi
te a
nan
tih a
pong sak.
Ashdod
neh
a
khorhi khui
te
tungueh
nen khaw,
rhilcolh
nen khaw a
ngawn.

\VS{7}Ashdod
hlang rhoek loh a
hmuh uh
vaengah, “Mamih
neh
mamih kah
pathen
Dagon khaw
a
kut neh mat a
nan coeng
dongah
Israel
Pathen kah
thingkawng he
mamih
taengah
om voel
boel saeh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
Philisti
boei rhoek
te
boeih a
tah uh
tih a
tingtun uh
vaengah, “Israel
Pathen kah
thingkawng
te
metlam n'saii eh?,” a
ti uh.
Tedae, “Israel
Pathen kah
thingkawng te
Gath la
mael saeh,” a
ti na uh
dongah
Israel
Pathen kah
thingkawng
te a
mael sak uh.

\VS{9}Thingkawng a
mael
hnukah
khaw
khopuei te
BOEIPA
kut loh a
om
thil pueng tih
soekloeknah a
len la
muep
om.
Khopuei kah
hlang
te
tanoe
kangham
la a
ngawn
tih
amih pum
dongah
rhilcolh la
a puek pa uh.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
Pathen kah
thingkawng
te
Ekron la a
thak uh.
Tedae
Pathen kah
thingkawng te
Ekron la a
pawk
van
neh
Ekroni rhoek
pang uh tih, “Mamih
neh
mah kah
pilnam aka
ngawn
hamla
Israel
Pathen kah
thingkawng
tah
mamih
taengla ham
mael coeng,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah
Philisti
boei rhoek
te
boeih a
tah uh
tih a
tingtun uh
vaengah, “Israel
Pathen kah
thingkawng
te
thak uh
lamtah
amah
hmuen
la
mael laeh saeh. Te
daengah ni
mamih
neh
mah
pilnam
he a
duek sak
pawt eh.
Pathen
kut loh
mat a
nan tih
khopuei
tom
ah
dueknah dongkah
soekloeknah la
om coeng,” a
ti uh.

\VS{12}Hlang te
tungueh
rhilcolh
neh a
ngawn tih
duek uh ngawn
pawt
dae
khopuei kah a
pang rhoe mah
vaan la
luei.


\par }{\BB \par }


\Chap{6}{\SH Thingkawng Koep A Thak
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA kah
thingkawng tah
Philisti
kho
ah
hla
rhih
om.

\VS{2}Te
vaengah
Philisti rhoek loh
khosoih
neh hlang aka
bi te a
khue tih, “BOEIPA
thingkawng
te
metlam n'saii eh?,
amah
hmuen
la
metla n'thak ham khaw
mamih loh
thui uh sih?” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{3}Te
vaengah, “Israel
Pathen kah
thingkawng
te na
thak
atah
kuttling la
thak
boeh.
Tedae
a
taengah
hmaithennah te
mael rhoe
mael. Te
vaengah na
hoeih uh
vetih
nangmih
taengla ha
phoe bitni.
Balae
tih
nangmih taeng
lamloh
a
kut a
yueh
pawt eh?,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah, “A
taengah n'thuung
ham te
mebang
hmaithennah nim?,” a
ti uh.

\par }{\PP Te
vaengah, “Philisti
boei
tarhing la
sui
rhilcolh
panga
neh
sui
su
panga tah
amih boeih
neh
na
boei rhoek kah
lucik
dongah
pakhat la pae saeh.

\VS{5}Te
dongah
khohmuen aka
phae
nangmih kah
tungueh,
na
rhilcolh
muei
neh
na
su
muei te
saii uh
lamtah
Israel
Pathen kah
thangpomnah
taengla
pae uh.
A
kut
te
nangmih
so
lamkah
neh
na
pathen rhoek dong
lamkah
khaw,
na
khohmuen
lamloh
yanghoep
khaming.

\VS{6}Balae
tih
Egypt rhoek
neh
Pharaoh kah
a
lungbuei a
thangpom
bangla
na
thinko na
thangpom uh.
Amih
te a
poelyoe
daengah
Israel te a
tueih
tih a
caeh sak uh
moenih
a?


\par }{\PP \VS{7}Lo uh
lamtah
leng a
thai
pakhat ah
saii uh laeh.
Tedae
vaito
rhoi tahhnamkun aka
mawt
pawh vaito
cacun la om saeh
lamtah
vaito rhoi
te
leng dongah
khit uh.
Tedae
a
ca rhoi te
a manu rhoi
taeng
lamloh
im
la
bal puei uh.

\VS{8}BOEIPA
thingkawng
te
lo uh
lamtah
leng
dongla
tloeng uh.
Sui
hnopai te
khaw
a
kaep
kah
thakvoh
dongah
khueh uh lamtah
hmaithennah la
khuen sak. Te
phoeiah mah
thingkawng
te
tueih uh
lamtah
cet saeh.

\VS{9}Tedae
amah
khorhi kah
Bethshemesh
longpuei a
pha duela
so uh lah,
mamih
ham
boethae
muep han
saii venim,
te a om
pawt
bal
atah
mamih
taengah
a
kut
hlah voel
pawh
tite m'ming uh vetih
a
hmatoeng te
mamih
ham
om bitni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{10}Hlang rhoek long
khaw
te tlam te a
saii uh. Te
dongah
vaito
cacun
pumnit te a
loh uh
tih
leng
dongla a
khih uh.
Tedae
a
ca rhoi te tah
im
ah a
pael uh.

\VS{11}Te
phoeiah
BOEIPA kah
thingkawng
khaw,
thakvoh
khaw,
sui
su
neh
rhilcolh
muei te khaw,
leng
dongla a
khueh uh.

\VS{12}Te
vaengah
vaito khaw
Bethshemesh
longpuei
dongkah
longpuei pakhat
ah
tluek tluek cet.
Long
pakhat
dongah
cet uh
tih a
rhung doela
cet uh.
Banvoei
bantang ah
taengphael
kolla
Philisti
boei rhoek khaw
Bethshemesh
khorhi
duela
amih
hnukah
cet uh.


\par }{\PP \VS{13}Te
vaengah
Bethshemesh
kol
ah
cang aka
at rhoek loh
a
mik a
huel uh
tih
thingkawng
te a
sawt uh
vaengah
hmuh
hamla a
kohoe uh.

\VS{14}Tedae
leng loh
Bethshemesh kah
Joshua
lo
la a
pawk
vaengah
pahoi
pai.
Teah te
lungnu a om
hatah
leng dongkah
thing te a
top uh
tih
vaito rhoi
te
BOEIPA
taengah
hmueihhlutnah la a
nawn uh.

\VS{15}Te
phoeiah
BOEIPA
thingkawng
neh
thakvoh khaw,
thakvoh
khuikah
sui
hnopai te khaw
Levi rhoek loh a
pom uh
tih
lungnu
soah a
tloeng uh.
Tekah
khohnin
ah
Bethshemesh
hlang rhoek loh
BOEIPA
ham
hmueihhlutnah a
khueh uh
tih
hmueih a
ngawn uh.

\VS{16}Philisti
boei
panga long
khaw a
sawt uh
tih
amah
khohnin
dongah
Ekron la
balang uh.

\VS{17}Philisti rhoek loh
BOEIPA
taengah
hmaithennah la a
mael
sui
rhilcolh
rhoek te,
Ashdod
ham
pakhat,
Gaza
ham
pakhat,
Ashkelon
ham
pakhat,
Gath
ham
pakhat,
Ekron
ham
pakhat a nawn pah.

\VS{18}Sui
su te tah
Philisti
khopuei
boeih
tarhing ah,
khopuei
hmuencak
lamkah
boei
panga
ham khaw,
vangcahlang
tlansum
ham
khaw a om pah.
BOEIPA
thingkawng
neh a
tloeng thil uh
Lungnu te
tihnin
duela
Bethshemesh kah
Joshua
lo
ah om pueng.


\par }{\PP \VS{19}Tedae
BOEIPA
thingkawng
khuila aka
so
Bethshemesh
hlang rhoek te a
ngawn bal
tih
pilnam
khuikah
hlang
tongpa
thawng
sawmnga phoeiah
sawmrhih te a
ngawn.
Pilnam
te
BOEIPA loh
hmasoe
len neh a
ngawn
dongah
pilnam
khaw
nguekcoi.

\VS{20}Te
dongah
Bethshemesh
hlang rhoek loh, “Pathen
Cim
BOEIPA
mikhmuh
ah
pai
ham
he
ulae aka
coeng thai pai eh?
Mamih
taeng
lamkah
khaw
ulae aka
cet eh?,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{21}Te
dongah
Kiriathjearim kah
khosa rhoek
taengla
puencawn a
tueih uh tih, “BOEIPA
thingkawng
te
Philisti loh ham
bal coeng dongah ha
suntla uh lamtah
namamih
taengla
khuen uh laeh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 7. 1 }{\XT{2Sa 6. 2-4; 1Kh 13. 5-7.}}}Te
dongah
Kirathjearim
hlang rhoek ha
pawk uh
neh
BOEIPA
thingkawng
te a
khuen uh
tih
som
kah
Abinadab
im
te a
paan puei uh. Te
vaengah
a
capa
Eleazar
te
BOEIPA
thingkawng aka
khoem
la a
ciim uh.


\par }{\SH Mizpah kah Caemthang
\par }
{\PP \VS{2}Kiriathjearim
ah
thingkawng a
ngol
khohnin
lamloh a
kum khaw
sen coeng.
Tedae
kum
kul a
lo
daengah
Israel
imkhui
pum te
BOEIPA
hnukah
rhathi uh.

\VS{3}Te
dongah
Samuel loh
Israel
imkhui
boeih
te a
voek tih, “Na
thinko
boeih
neh
BOEIPA
taengla
na
mael
atah,
na
khui
lamkah
kholong
pathen rhoek
neh
Ashtoreth
te
khoe uh.
Na
thinko te
BOEIPA
taengah
sikim uh
lamtah
amah
bueng
ham
mah
thothueng uh.
Nangmih
te
Philisti
kut
lamloh n'huul
bitni
,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
Israel
ca rhoek loh
Baal
neh
Ashtoreth
te a
voeih uh
tih,
BOEIPA
amah
taeng
bueng ah
tho a thueng uh.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
Samuel loh, “Israel
boeih aw
Mizpah
ah
coi uh thae
lamtah
nangmih
yueng la
BOEIPA
taengah ka
thangthui eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Mizpah
la a
coi uh thae
vaengah
tui a
than uh
tih
BOEIPA
mikhmuh
ah a
bueih uh.
Tekah
khohnin
dongah caak a
yaeh uh
tih
BOEIPA
taengah, “Ka
tholh coeng,” a
ti uh
dongah
Mizpah
kah
Israel
ca rhoek
te
Samuel loh lai a
tloek pah.


\par }{\PP \VS{7}Mizpah
ah
Israel
ca rhoek a
coi uh thae
te
Philisti loh a
yaak
vaengah
Israel te
Philisti
boei rhoek loh a
caeh
thil uh.
Israel
ca rhoek loh a
yaak uh
vaengah
Philisti
te a
rhih uh.

\VS{8}Te
dongah
Samuel
te
Israel
ca rhoek loh, “Mamih kah
BOEIPA
Pathen
taengah
pang ham khaw
kaimih
he nam
phah sak
pawt koinih
Philisti
kut
lamloh
mamih n'khang
suidae,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{9}Samuel loh
suktui aka yawn
tuca
pakhat a
loh
phoeiah
cet
tih
BOEIPA
taengah
hmueihhlutnah la
boeih a
khuen. Te
phoeiah
BOEIPA
te
Samuel loh
Israel
yueng la a
doek
hatah
BOEIPA loh a
doo pah.

\VS{10}Samuel loh
hmueihhlutnah a
paan
vaengah
Philisti rhoek tah
caemtloek
la
Israel
taengah
thoeih uh.
Tedae
tekah
khohnin
dongah
Philisti
te
BOEIPA loh a
ol
ue neh rhaek bangla a
daeh
tih a
khawkkhek
dongah
amih te
Israel
mikhmuh
ah
yawk uh.

\VS{11}Te
vaengah
Mizpah
lamkah
Israel
hlang rhoek te ha
pawk uh
tih
Philisti
te a
hloem uh. Te
dongah
Phlilisti te
Bethkar
kungdak
duela a
tloek uh.


\par }{\PP \VS{12}Te
phoeiah
Samuel loh
lungto
pakhat a
loh
tih
Mizpah
laklo
neh
Shane
laklo ah a
khueh. “Tahae
duela
BOEIPA loh
mamih m'bom coeng,” a
ti
dongah
lungto
ming
te
Ebenezer la a
khue.

\VS{13}Philisti rhoek
khaw
kunyun uh coeng
tih
Israel
khorhi a
paan
ham
koep
khoep uh voel
pawh.
Samuel
tue
khuiah tah
Philisti khaw
BOEIPA
kut ah ni a
om.

\VS{14}Te
dongah
Israel
taengkah
khopuei
Philisti loh a
loh rhoek,
Ekron
lamloh
Gath
neh
a
khorhi
duela
Israel
taengla a
mael uh.
Philisti
kut
lamloh
Israel a
huul
dongah
Israel
laklo
neh
Amori
laklo ah khaw
rhoepnah
om.


\par }{\PP \VS{15}Samuel
a
hing
tue
khuiah
Israel
te lai a
tloek pah.

\VS{16}A
kum
kum
ah voeikhat
carhil tah
cet
tih
Bethel
khaw,
Gilgal
khaw,
Mizpah khaw a
hil.
Hmuen
tom kah
Israel te lai a
tloek pah.

\VS{17}Tedae
Ramah
la a
maelnah
amah
im ah
Israel te lai a
tloek pah
tih
BOEIPA
ham
hmueihtuk
pahoi a
suem.


\par }{\BB \par }


\Chap{8}{\SH Israel loh Manghai A Hoe
\par }
{\PP \VerseOne{1}Samuel
khaw
patong
la a
om coeng
dongah
a
ca rhoek
te
Israel
ham lai aka
tloek la a
khueh.

\VS{2}Te
vaengah
a
ca
cacuek
ming tah
Joel, a
pabae ah
Abijah te om tih
Beersheba
ah lai a
tloek.

\VS{3}A
ca rhoi te
amah
long,
amah
long
ah a
pongpa rhoi
kolla
mueluemnah
hnukah
phael
tih
kapbaih a
loh rhoi
dongah
laitloeknah khaw a
haeh sak rhoi.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
Israel kah a
hamca rhoek tah
boeih
coi uh thae
tih
Ramah
kah
Samuel
te a
paan uh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 8. 5 }{\XT{Olr 17. 14.}}}Te
phoeiah
anih
te, “Na
patong coeng
tih
na
ca rhoi te
na
longpuei
ah a
pongpa
moenih
ke,
kaimih
ham
manghai
khueh
laeh,
namtom
cungkuem
bangla
kaimih lai aka
tloek
ham,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{6}Tedae
ol te
Samuel
mik
ah
lolh coeng. “Kaimih lai aka
tloek
la
kaimih
taengah
manghai m'pae,” a
ti uh
van
neh
Samuel tah
BOEIPA
taengah
thangthui.


\par }{\PP \VS{7}Te
vaengah
BOEIPA loh
Samuel
te, “A
cungkuem
la
pilnam
ol
te
hnatun lah,
nang
taengah a
cal uh
te
nang n'hnawt uh
dongah
moenih.
Tedae
kai
he ni
amih
kah
manghai
lamloh n'hnawt uh.

\VS{8}Egypt
lamkah
amih
ka
caeh puei
khohnin
lamloh
tahae
khohnin
duela
tekah
khoboe
te
boeih a
saii uh.
Kai he n'hnoo uh
tih
Pathen
tloe rhoek taengah tho a
thueng uh.
Amih
tangkhuet loh
nang
taengah
khaw a
saii uh.

\VS{9}Te
dongah
amih
ol
te
hnatun
mai.
Tedae
amih
te
rhalrhing rhoe
rhalrhing sak
lamtah
manghai kah
laitloeknah te
amih
taengah
thui pah.
Anih te
amih
soah
manghai bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
Samuel loh
BOEIPA
ol
boeih
te
amah
taeng
lamloh
manghai aka
bih
pilnam
taengah a
thui.

\VS{11}Te
vaengah, “Nangmih
soah aka
manghai ham
manghai kah
laitloeknah tah
he tlam he
om ni.
Na
ca rhoek
te
a loh
vetih
leng
dongah
amah
ham tloep a
khueh ni.
A marhang
caem yueng la
leng
hmai
ah
yong uh ni.

\VS{12}Te
phoeiah
a
tawn te
phoh pah
ham,
a
cangah te aka
ah pah
ham,
caemtloek
hnopai
neh
leng dongkah
hnopai aka
saii
ham te
thawngkhat kah
mangpa,
sawmnga kah
mangpa te a
khueh ni.

\VS{13}Na
tanu rhoek
te
khaw
buhpoep
la,
buthongnu
la,
maehhai
la a
loh ni.

\VS{14}Na
khohmuen
neh
na
misur khaw,
na
olive
then te a
rhawt
vetih
a
sal
taengla a
paek ni.

\VS{15}Na
cangtii
neh
na
misur te
parha ah pakhat a loh
vetih
a
imkhoem
neh
a
sal
taengla a
paek ni.

\VS{16}Na
salpa
neh
na sal
huta
khaw,
na
tongpang
then
neh
na
laak khaw a
loh
vetih
amah
bi
te a
saii sak ni.

\VS{17}Nangmih kah
boiva te a
loh
vetih
namamih te
anih
kah
sal
la na
om uh ni.

\VS{18}Tekah
khohnin
ah
namamih
ham na
tuek uh
na
manghai
kongah na
pang uh
cakhaw
amah
khohnin
ah
nangmih
te
BOEIPA loh n'doo van
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Tedae
Samuel
ol
te
hnatun
ham
pilnam loh a
aal uh
tih, “Moenih,
manghai pakhat
tah
kaimih
soah
om saeh.

\VS{20}Te
daengah ni
kaimih
khaw
namtom rhoek
bangla
boeih ka
om uh eh.
Ka
manghai long tah
kaimih ham lai a
tloek
vetih
kaimih
hmai
ah
lamhma ni,
kaimih kah
caemtloek khaw a
tloek ni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{21}Pilnam
ol
te
Samuel loh
boeih a
yaak
vaengah tah
BOEIPA kah a
hna
dongla a
thui pah.


\par }{\PP \VS{22}Tedae
Samuel
te
BOEIPA loh, “Amih
ol
te
hnatun
lamtah
manghai pakhat tah
amih
taengah
manghai sak,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
Israel
hlang rhoek
te
Samuel loh, “Hlang boeih loh
amah
kho
la
cet laeh saeh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{9}{\SH Saul Te Manghai La A Tuek
\par }
{\PP \VerseOne{1}Benjamin
hlang kah a
capa
Aphiah, Aphiah
capa
Bekorath, Bekorath
capa
Zeror, Zeror
capa
Abiel, Abiel
capa,
a
ming ah
Kish tah
Benjamin khuiah
Benjamin
tongpa,
tatthai
hlangrhalh la
om.

\VS{2}Anih taengah
capa pakhat
tongpang
then,
a
ming ah
Saul te
om.
Anih
lakah a suisak aka
then he
Israel
ca rhoek
khuiah
hlang a om
moenih.
Pilnam
tom
lakah
anih kah a
laengpang te tah a
sola
sang ngai.


\par }{\PP \VS{3}Saul
napa
Kish
kah
laak rhoek a
hma pah
hatah
Kish loh
a
capa
Saul
taengah, “Cadong rhoek
khuiah
pakhat
te
namah
taengla
khuen laeh. Te
phoeiah
thoo lamtah
laak rhoek
te
tlap hamla ha
cet laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
Ephraim
tlang
te a
paan
tih
Shalisha
kho
khaw a
lan
dae
hmu rhoi
pawh. Te
phoeiah
Shaalim
kho
la
cet rhoi
dae a om
pawt
dongah
Benjamin
kho
te a
lan rhoi
akhaw
hmu rhoi
pawh.


\par }{\PP \VS{5}Zuph
kho
te a
pha rhoi
vaengah
Saul loh
a
taengkah
cadong
te, “Ceh,
bal pawn sih,
a
pa loh
laak
te
toeng
vetih
mamih rhoi
ham
mawn
ve,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Tedae cadong loh
Saul
te, “Hekah
kho
ah
Pathen kah
hlang om, teka
hlang loh a
thui
boeih tah
thoeng rhoela
thoeng tih hlang loh a
oep.
Pahoi
cet
pawn sih lamtah
mah rhoi
taengah
caeh
long khaw a
thui
khaming,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Te
dongah
Saul loh
a
tueihyoeih
taengah, “Tahae ah
tarha n'cet
cakhaw tekah
hlang
taengah
balae ng'khuen eh?
Mah rhoi kah
hnocun khui
lamkah
caak khaw n'khawk.
Kutdoe
khuen
mueh lamtah
Pathen
hlang
taengah
mamih rhoi
balae n'loh eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Tueihyoeih loh
Saul
te a
rhaep la a
doo
tih, “Ka
kut
dongah
cak
shekel
tamat
om ta
he.
Pathen
hlang
te ka
paek
vetih
mamih rhoi kah
longpuei
khaw
mah rhoi
taengah a
thui bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Hlamat vaengah
Israel
khuikah
hlang te
Pathen
dawt
ham a
caeh atah, “Halo
lamtah
kho aka hmu
taengla
cet lah sih,” a
ti uh. Te
dongah
tihnin
tonghma
he
hlamat vaengah tah
khohmu ni a
ti uh.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
Saul loh
a
taengca
taengah, “Nang
ol te
then,
halo lamtah
cet pawn sih,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
Pathen
hlang kah
khopuei
la
cet rhoi.

\VS{11}Khopuei
kham
ah a
yoeng
rhoi
vaengah
tui
than
la aka
lo
hula rhoek te a
hmuh
rhoi
tih
amih
te, “He
ah he
khohmu
om
a,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
vaengah
amih rhoi
te a
doo uh
tih, “Na
hmai
ah
om ta
ke,
tihnin he
hmuensang
ah
pilnam
ham
hmueih
hnin la a om
dongah
khopuei
la ha
pawk te a
loe la cet rhoi.

\VS{13}Buh
ca
la
hmuensang
ah a
caeh
hlanah
khopuei la
na
kun rhoi
atah
anih
te na
hmuh bitni.
Anih a
pawk hlan
khuiah tah
pilnam long khaw
ca
hlan ni.
Hmueih
te
anih loh
yoethen a paek daengah ni a
khue rhoek loh a
caak uh. Te
dongah
tahae rhoe ah
anih
taengla
cet rhoi lamtah
amah
te
tlek na
hmuh rhoi bitni,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{14}Te
dongah
khopuei te
a
paan rhoi tih
kho
lung
la a
pha rhoi
vaengah tah
hmuensang
la aka
cet
Samuel te
amih rhoi aka
doe
la
tarha ha
pawk.


\par }{\PP \VS{15}Saul a
pha
hlan kah
hnin
at vaengah
Samuel
hna
te
BOEIPA loh a
hnacueh pah coeng tih,

\VS{16}“Thangvuen he
vaeng
tue ah
Benjamin
kho
lamkah
hlang pakhat te
nang taengla kan
tueih ni. Te
vaengah
anih te
ka
pilnam
Israel
soah
rhaengsang
la
koelh
lamtah
ka
pilnam
te
Philisti
kut
lamloh
khang saeh.
Ka
pilnam kah
a
pangngawlnah loh
kai
taengla ham
pha
te ka
hmuh dam coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Samuel loh
Saul
a hmuh
vaengah
BOEIPA loh, “Kai
pilnam
soah
taemrhai saeh,” tila
nang
taengah ka
thui
hlang te
anih la
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Saul tah
vongka
khui
ah
Samuel taengla
thoeih
tih, “Khohmu
im
te
melae
kai
taengah han
thui lah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Saul
te
Samuel loh a
doo
tih, “Kai la
khohmu loel,
kai
hmaiah
cet lamtah
tihnin ah
hmuensang ah
kamah
neh buh hmaih
ca sih.
Mincang ah kan
tueih
vetih
na
thinko
ah aka om
boeih te
nang
taengah kan
thui bitni.

\VS{20}Laak rhoek
te
khaw
namah taeng
lamkah loh
khohnin
hnin
thum
hma coeng dae na
hmuh la om coeng
dongah
te
na
lungbuei ah
mawn sak
boeh.
Israel
pum kah a
sahnaih te
ulae?
Nang
taeng
neh
na
capa
imkhui
boeih
taengah
moenih
a?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Saul loh a
doo
tih, “Kai
Benjamin
ca he,
Israel
koca khuiah
capoeih
moenih
a?
Kamah
huiko he
khaw,
Benjamin
koca
boeih
khuiah a
poeih ni.
Balae
tih
hebang
ol he
kai
taengah na
thui,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Samuel loh
Saul
neh
a
taengca
te a
khuen
tih
imkhui
la a
kun puei.
Tedae a
khue
hlang
sawmthum
tluk kah a
lu
ah
amih rhoi
te
hmuen a
paek.

\VS{23}Te
phoeiah
Samuel loh
imtawt taengah, “Nang
taengah, 'Khueh dae,’ kan
ti nah
tih, “Namah kam
paek
maehvae
te hang
khuen,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
dongah
imtawt loh maeh
laeng
te a
pom
tih
Saul
hmai
ah a
tloeng pah. Te
phoeiah, “Nang
hmai
ah
tloeng ham a
paih coeng
ca
laeh.
‘Khoning vaengkah la
nang
ham
kael pah,’ tila ka
khue
pilnam khaw ka
ti nah,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
tekah
khohnin
ah tah
Saul te
Samuel
taengah buh a
caak.

\VS{25}Hmuensang
lamloh
khopuei la ha
suntlak
phoeiah
imphu
ah
Saul
neh a
cal puei.


\par }{\PP \VS{26}Mincang a
pha tom
vaengah
thoo rhoi
tih
Samuel loh
Saul
te
imphu,
imphu lamloh a
khue. Te vaengah, “Thoo
lamtah
nang te kan
tueih pawn eh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Saul te
thoo
tih
amamih
rhoi
khaw,
Samuel khaw
kawtpoeng
la
cet uh.

\VS{27}Amih te
khopuei a
bawt
la
suntla uh
tih,
Samuel loh
Saul
taengah, “Na
taengca
te
thui pah
lamtah
mamih rhoi
hmai
ah
caeh sak.
Tedae anih te
cet mai
cakhaw
namah tah
hnin at
om mai dae. Te
vaengah
Pathen
ol
te
nang taengah kan
yaak sak eh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah,
Samuel loh
situi
tui-um
te a
loh
tih
a
lu
soah a
suep pah.
Anih te a
mok
tih, “Amah kah
rho
soah
nang he
BOEIPA loh
rhaengsang
la n'koelh
pai
moenih
a?

\VS{2}Tihnin ah
kai
taeng
lamloh
na
cet
vetih
Zelzah kah
Benjamin
khorhi
Rakhel
phuel
ah
hlang
panit na
hmuh ni. Te
vaengah
tlap
hamla na
caeh thil
laak rhoek a
hmuh
te
nang
taengah a
thui bitni.
Laak
kawng
te
na
pa loh a
toeng
tih
nangmih rhoi
ham a
mawn dongah, “Ka
capa
ham
balae ka
saii eh?,’ a
ti coeng
ke.


\par }{\PP \VS{3}Te
lamloh
voelh na
poeng
vaengah
Tabor
thingnu
la na
pawk
vetih
Bethel
Pathen
taengla aka
cet
hlang
pathum te
na
hum uh ni.
Pakhat loh maae
ca
pumthum a
phueih ni,
pakhat loh
buh
hluem
pathum a
phueih ni,
pakhat loh
misurtui
tuitang pakhat a
phueih ni.

\VS{4}Te
vaengah
nang
te
sading
la n'dawt
vetih
vaidam hluem
nit m'paek uh tekhaw
amih
kut
lamloh
doe pah.

\VS{5}Te
phoeiah
Philisti
khohung rhoek om
nah
Pathen
som na
pha ni.
Khopuei
te
na
paan
vaengah
hmuensang
lamkah aka
suntla
tonghma
hlop at te na
hum uh ni.
Amih
hmai
ah
thangpa,
kamrhing,
phitphoet,
rhotoeng
neh aka
tonghma rhoek te
om ni.

\VS{6}Te
vaengah
BOEIPA
Mueihla tah
nang
soah
thaihtak bitni.
Amih
taengah na
tonghma pah
vetih
hlang te a
tloe
la na
maelh ni.

\VS{7}Te
vaengah
miknoek
he
nang
taengah
thoeng rhoe
thoeng ni.
Pathen te
nang
taengah a om coeng
dongah
na
kut a
hmuh
te
nang
ham
saii la
om ni.

\VS{8}Kai
hmai
ah
Gilgal la ana
suntla laeh.
Kai
khaw a
hnin
rhih dongah
rhoepnah
hmueih
ngawn
ham neh
hmueihhlutnah
tloeng
ham
nang
taengla ka
suntla van ni.
Nang
taengla
ka
pawk
duela n'rhing
lamtah na
saii koi
te
namah
taengah kan
tueng bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
dongah
Samuel
taeng
lamloh
nong
ham
a
nam a
hooi
vaengah
anih
ham te
Pathen loh
lungbuei a
tloe la vik a
maelh
dongah
amah
khohnin
dongah
miknoek khaw
boeih
thoeng.

\VS{10}Som
ah tah
anih aka
doe
ham
tonghma
rhui at te
tarha ha
pawk uh.
Pathen
Mueihla loh
anih
te a
thaihtak sak
dongah
amih
lakli
ah a
tonghma pah.


\par }{\PP \VS{11}Tonghma rhoek
taengah a
tonghma van te
hlaemvai
lamkah
anih aka
ming
boeih loh a
hmuh uh.
Pilnam khuiah
khaw
hlang loh
a
hui
taengah, “Kish
capa
te
metlam a
om
te,
tonghma rhoek
taengah
Saul om noek
van
a?,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{12}\XREF{}{{\XO 10. 12 }{\XT{1Sa 19. 23,24.}}}
Tedae
te
lamkah
hlang loh a
doo
tih, “bangla a
thoeng coeng
atah
ulae
a
napa?,
Saul
khaw
tonghma rhoek
khuikah a?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}A
tonghma
te a
toeng
phoeiah
hmuensang a
paan.


\par }{\PP \VS{14}Te
vaengah
Saul kah a
napanoe loh
Saul
neh
a
taengca
te, “Melam na
caeh rhoi,” a
ti nah
hatah, “Laak nucaphung
te ka
tlap
dae ka
hmuh
pawt
dongah
Samuel
taengla ka
pawk rhoi,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
Saul kah
napanoe loh, “Samuel loh
nangmih rhoi
taengah a
thui
te
kai
taengah
thui lah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
dongah
a
napanoe
te
Saul loh, “Laak nucaphung te a
hmuh uh
tila
kaimih rhoi
taengah a
thui rhoela a
thui coeng,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
Samuel loh
Saul
taengah a
thui
mangpa
olka
te tah
thui pah
pawh.

\VS{17}
\par }{\SH Manghai A Doe Uh
\par }
{\PP Te
phoeiah
pilnam
te
Samuel loh
Mizpah kah
BOEIPA
taengla a
khue.

\VS{18}Te
phoeiah
Israel
ca rhoek
te, “Israel
Pathen
BOEIPA loh, 'Egypt
lamkah
Israel aka
caeh puei
tih
nangmih aka
nen
Egypt
kut
neh
ram
tom
kut
lamkah
nangmih aka
huul khaw
kai ni.

\VS{19}Tedae
nangmih kah
yoethae
cungkuem
neh
citcai
lamloh
nangmih aka
khang
na
Pathen
te
tihnin ah
nangmih loh na
hnawt uh
tih, “Kaimih
soah
manghai pakhat
tah na
khueh mako,” na
ti uh. Te
dongah
namamih
koca rhoek
loh a
thawng thawng
la
BOEIPA
mikhmuh
ah
pai uh
laeh,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Israel
koca rhoek
boeih
te
Samuel loh a
paan
tih
Benjamin
koca te a
tuuk.

\VS{21}Te
phoeiah
Benjamin
koca
te
a
cako,
a
cako
la, a
nawn
tih
Matri
cako te a
tuuk. Te
vaengah a
tuuk tangtae
Kish
capa
Saul te a
toem uh
dae
hmu
pawh.

\VS{22}Te
dongah
BOEIPA taengah, “Tekah
hlang te
hela ha
pawk
hlan
a?” tila
koep a
dawt uh.
Tedae
BOEIPA loh, “Hnopai
khuiah
amah
thuh uh lahko
te,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Te
dongah
yong uh tih
Saul te a
loh uh. Te
vaengah
pilnam
lakli
ah
pai hang
dae
a
laengpang
lamloh a
so hang mah
pilnam
boeih
lakah
sang.

\VS{24}Te
phoeiah
Pilnam
pum
te
Samuel loh, “BOEIPA loh
anih a
coelh he na
hmuh uh
maco?
Pilnam
boeih
khuiah
anih
bang a om
moenih,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
pilnam te
boeih
yuhui uh
tih, “Manghai tah
hing pai saeh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{25}Te
phoeiah
mangpa kah
laitloeknah
te
Samuel loh
pilnam
ham a
thui pah.
Cabu
dongah
khaw a
daek
tih
BOEIPA
hmai
ah a
tloeng. Te
daengah
pilnam
pum
te
Samuel loh
a
im
la
boeih a
tueih.


\par }{\PP \VS{26}Saul
khaw
Gibeah
kah
amah
im
la a
caeh
hatah
Pathen loh
a
lungbuei a
bi pah tangtae
tatthai hlang te tah
anih
taengla
cet uh.

\VS{27}Tedae aka
muen
ca rhoek long tah, “Metlamlae
mamih n'khang thai eh?” a
ti uh.
Anih te a
hnaep uh
tih
anih
te
khosaa khaw
thak uh
pawt
dae
olmueh
la a
om tak.


\par }{\BB \par }


\Chap{11}{\SH Saul loh Jabesh Gilead a Hlawt
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ammoni
Nahash te
cet
tih
Jabesh Gilead
te a
rhaeh thil. Te
vaengah
Nahash
taengah
Jabesh
hlang
boeih loh, “Kaimih
neh
moi
bop sih
lamtah
nang taengah ka
thotat uh eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{2}Tedae
amih
te
Ammoni
Nahash loh, “Nangmih
taengah
he he ka
saii ni.
Nangmih
kah
bantang
mik te
boeih aka
koeih
vetih
Israel
boeih
soah
kokhahnah ka
khuen pah ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
dongah
anih
te
Jabesh a
hamca rhoek loh, “Kaimih
ham
khohnin hnin
rhih mah ham
hmoel
lamtah
Israel
khorhi
tom
ah
puencawn ka
tueih eh. Te
vaengah
kaimih
he n'khang uh
pawt
atah
nang
taengla ka
kun uh bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
puencawn rhoek
loh
Saul kah
Gibeah a
pha uh
vaengah
pilnam kah a
hna
ah
ol a
thui pa uh
hatah
pilnam
pum loh
a
ol a
huel uh
tih
rhap uh.

\VS{5}Te
vaengah
Saul tah
lohma
lamloh
saelhung
hnukah
pakcak ha
pawk. Te
dongah
Saul loh, “Pilnam he
balae tih a
rhah,” a
ti nah
hatah
Jabesh
hlang rhoek kah
olka
te a
thui pa uh.


\par }{\PP \VS{6}Pathen
Mueihla loh
Saul
soah a
thaihtak sak tih te
rhoek kah
ol
te
a
yaak
a
yaak
vaengah
a
thintoek khaw
muep
sai.

\VS{7}Te
dongah
vaito
rhoi a
loh
tih a
tloek. Te
phoeiah
puencawn rhoek
kut
neh
Israel
khorhi
tom
ah a
pat tih, “Saul
hnuk
neh
Samuel
hnukah aka
mop
pawt tah
a
vaito
bangla a
saii ni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
BOEIPA kah
birhihnah loh
pilnam a
tlak
thil
tih
hlang loh
pakhat
la ha
pawk uh.


\par }{\PP \VS{8}Te
vaengah
Bezek
kah
rhoek te a
soep
hatah
Israel
ca
thawng
ya
thum
neh
Judah
hlang
thawng
sawmthum
om uh.

\VS{9}Te
vaengah aka
pawk
puencawn rhoek
te, “Jabesh
hlang
taengah
he he
thui pah.
Thangvuen
kho a
ling, a
ling vaengah
loeihnah loh
nangmih
taengah
om ni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
puencawn rhoek
te
cet uh
tih
Jabesh
hlang rhoek
taengah a
puen pa uh
daengah a
kohoe uh.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
Jabesh
hlang rhoek loh, “Thangvuen ah
nangmih
taengla ka
kun uh
vetih
na
mik
dongah
then na ti
bangla
kaimih
taengah
boeih na
saii thai,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}A
vuen
ah
pilnam
te
Saul loh
hlop
thum la a
boel
tih
mincang
khopo
ah
rhaehhmuen
khui
te a
muk uh.
Ammon
te
khosae
duela a
tloek uh. Te
dongah aka
sueng rhoek khaw
taekyaak uh
tih
amih khuiah
tun
bok pataeng
paih uh
pawh.


\par }{\SH Saul te A Manghai Sak
\par }
{\PP \VS{12}Te
phoeiah
pilnam loh
Samuel
taengah, “'Saul he
mamih
soah
manghai mai saeh a?' aka
ti te
unim? Tekah
hlang te nang
khuen
vetih ka
duek sak uh mako,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Tedae
Saul loh, “Tihnin ah
BOEIPA loh
Israel
ham
loeihnah han
saii coeng
dongah tekah
hlang te
tihnin
ah
duek
boel saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
phoeiah
pilnam
te
Samuel loh, “Halo uh lah,
Gilgal la
cet uh sih
lamtah
mangpa ke
pahoi
tlaih uh sih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
pilnam
pum loh
Gilgal la
cet uh
tih
Saul
te
Gilgal
kah
BOEIPA
mikhmuh
ah
pahoi a
manghai sak uh. Te
vaengah
rhoepnah
hmueih te
BOEIPA
mikhmuh
ah
pahoi a
ngawn uh
tih
Saul
neh
Israel
hlang
boeih loh
bahoeng a
kohoe uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{12}{\SH Samuel kah Oluen
\par }
{\PP \VerseOne{1}Samuel loh
Israel
pum
taengah, “Kai
taengah na
thui
carhui tah
nangmih
ol
te ka
hnatun
dongah
nangmih
soah
manghai pakhat ka
manghai sak coeng
ne.

\VS{2}Nangmih
hmai
ah
manghai pakhat
cet
pawn ni
ne.
Kai he ka
patong
tih
sampok loh n'rhol
cakhaw
ka
ca rhoek
he
nangmih
taengah om uh van coeng.
Kai
khaw
ka
camoe
lamloh
tihnin
duela
nangmih
hmai
ah ka
cet van coeng.

\VS{3}Heah he
kai ka om tih
BOEIPA
hmai
neh
amah kah
messiah hmai
ah
kai n'doo cakhaw,
ukah
vaito lae ka
loh pah,
ukah
laak lae ka
loh pah,
ulae ka
hnaemtaek tih
ulae ka
neet coeng,
u
kut
lamkah
tlansum lae ka
loh. Te
dongah
amah
taengah
ka
mik ka
him
vetih
nangmih
te kan
sah bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Tedae, “Kaimih nan
hnaemtaek
moenih,
kaimih nan
neet
moenih,
hlang
kut
lamkah hno
pakhat khaw na
loh
moenih,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{5}Te
phoeiah
pilnam
te, “Ka
kut
dongah hno
pakhat khat khaw na
hmuh uh
pawt
te
tihnin ah
BOEIPA kah
laipai
neh
a
koelh hlang kah
laipai khaw
nangmih
taengah om,” a
ti nah
hatah, “Laipai om coeng,”
a ti uh.


\par }{\PP \VS{6}\XREF{}{{\XO 12. 6 }{\XT{Sng 6. 26.}}}Te
phoeiah
pilnam
taengah
Samuel loh, “Moses
neh
Aaron khaw
BOEIPA
amah loh a
saii
tih
Egypt
kho
lamkah
na
pa rhoek
te khaw
amah loh a
caeh puei.

\VS{7}Te
dongah
pai uh lamtah
BOEIPA kah
duengnah
cungkuem loh
nangmih
ham
neh
na
pa rhoek
ham a
saii
vanbangla
BOEIPA
mikhmuh
ah
nangmih
kah lai ka
tloek
pawn ni.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 12. 8 }{\XT{Sng 2. 23.}}}Jakob loh
Egypt a
paan
tih
na
pa rhoek loh
BOEIPA a
doek uh. Te
dongah
BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron a
tueih
vanbangla
na
pa rhoek
te
Egypt
lamkah a
khuen rhoi
tih
he
hmuen
ah kho a
sak sak.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 12. 9 }{\XT{Ltk 4. 2;
}}{\XT{Ltk 13. 1;
}}{\XT{Ltk 3. 12.}}}
Tedae
BOEIPA
a
Pathen
te a
hnilh uh. Te
dongah
amih
te
Hazor
caempuei kah
mangpa
Sisera
kut
la,
Philisti
kut
khui
neh
Moab
manghai
kut
khuila a
yoih
tih
amih
te a
vathoh thil uh.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 12. 10 }{\XT{Ltk 10. 10-15.}}}Te
daengah
BOEIPA
te a
khue uh
tih a
voek uh. Te
vaengah, “BOEIPA
te ka
hnoo uh
tih
Baal
taeng
neh
Ashtoreth
taengah tho ka
thueng uh
dongah ka
tholh uh.
Tedae
kaimih he
ka
thunkha
kut
lamloh nan
huul
laeh
vetih
namah taengah tho ka
thueng uh mako,” a
ti uh.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 12. 11 }{\XT{Ltk 7. 1;
}}{\XT{Ltk 4. 6;
}}{\XT{Ltk 11. 29;
}}{\XT{1Sa 3. 20.}}}Te
dongah
BOEIPA loh
Jerubbaal,
Bedan,
Jephthah
neh
Samuel han
tueih
tih
voeivang
lamkah
na
thunkha
kut
lamkah
nangmih
te n'huul
tih
ngaikhuek la kho na
sak uh.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 12. 12 }{\XT{1Sa 8. 19.}}}Nangmih aka
paan
Ammon
ca rhoek kah
manghai
Nahash
te na
hmuh uh
vaengah
BOEIPA
na
Pathen he
nangmih kah
manghai la om
dae ta
kai
taengah tah, 'Moenih,
mamih
soah
manghai pakhat tah
manghai van saeh,’ na
ti uh.


\par }{\PP \VS{13}Te
dongah
manghai na
bih uh na
coelh uh
vanbangla
BOEIPA loh
nangmih
ham
manghai m'paek coeng
he
ne.


\par }{\PP \VS{14}BOEIPA
te na
rhih uh
tih
amah
taengah tho na
thueng uh
atah,
a
ol
te
hnatun uh.
BOEIPA
olpaek
te
koek uh
boeh.
Nangmih
khaw,
nangmih
sokah aka
manghai,
manghai
te
khaw,
BOEIPA
na
Pathen
hnuk aka vai la
om uh.


\par }{\PP \VS{15}Tedae
BOEIPA
ol
te na
hnatun uh
pawt
tih
BOEIPA
ol
te na
koek uh
atah
nangmih khaw
na
pa rhoek
bangla
BOEIPA
kut loh n'cuuk
thil ni.


\par }{\PP \VS{16}BOEIPA loh
nangmih
mikhmuh
ah a
saii
hno
len
he
pai uh
lamtah
hmu uh
laeh.

\VS{17}Tihnin he
cang hamla
cangah tue
moenih
nama?
BOEIPA
te ka
khue
vetih rhaek
ol
neh
khotlan han
tueih ve. Te
dongah
namah
ham
manghai na
bih uh
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
na
boethae ni
muep na
saii uh
tila
ming uh
lamtah
hmu uh, a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Tekah
khohnin
dongah
Samuel loh
BOEIPA a
khue
hatah
BOEIPA loh rhaek
ol
neh
khotlan han
tueih pah. Te
dongah
pilnam
boeih loh
BOEIPA
neh
Samuel
te
bahoeng a
rhih.


\par }{\PP \VS{19}Samuel
taengah
pilnam
boeih loh, “BOEIPA
na
Pathen
taengah
na
sal rhoek
ham he
thangthui laeh, te
daengah ni
kamamih
ham
manghai pakhat ka
hoe uh tih
boethae te
tholh
cungkuem neh ka
koei uh
he ka
duek uh
pawt eh?,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
pilnam
te
Samuel loh, “Boethae
cungkuem na
saii uh te
na
rhih uh
moenih a?
BOEIPA
hnuk
lamloh
taengphael uh
boeh.
Na
thinko
boeih
neh
BOEIPA taengah
thothueng uh.

\VS{21}Hinghong
hnukah
taengphael uh
boeh.
Amih tah
hinghong
tih n'hoeikhang sak
mahpawh, n'huul
mahpawh.

\VS{22}A
ming
tanglue
kong
ah
BOEIPA loh
a
pilnam a
phap sut
moenih.
Nangmih
he
a
pilnam
la
saii
ham
BOEIPA loh a
ngaih.

\VS{23}Nangmih
yueng la
thangthui
ham te ka
toeng
tih
BOEIPA
taengah ka
tholh ham tah
kai lamkah
savisava. Te
dongah
nangmih
te
longpuei
ah a
then neh a
thuem khaw kan
thuinuet ni.

\VS{24}BOEIPA
te
rhih uh
lamtah
na
thinko
boeih
neh
oltak
dongah
amah
te
thothueng thil uh.
Nangmih
te n'pantai sak
te khaw
hmu uh.

\VS{25}Tedae na
thae
la na
thae uh van
atah
namamih
khaw
na
manghai
neh na
khoengvoep uh bitni,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{13}{\SH Saul Hloo Coeng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Saul
a
manghai
kum
neh
Israel
soah
kum
nit a
manghai
nen tah,

\VS{2}Israel hlang
thawng
thum te
Saul loh
amah
ham a
coelh. Te
vaengah
Mikmash
kah
Saul
taeng
neh
Bethel
tlang
ah a
thawng thawng
om uh
tih
Benjamin
Gibeah
kah
Jonathan
taengah khaw a
thawng thawng la
om uh.
Pilnam
hlangrhuel rhoek te
amah
dap
la
boeih a
tueih.


\par }{\PP \VS{3}Geba
kah
Philisti
khohung
te
Jonathan loh a
tloek
tih
Philisti rhoek loh a
yaak uh. Te
dongah
Saul loh
kho
takuem
ah
tuki a
ueng tih, “Hebrew rhoek loh
ya saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Israel
pum loh a
yaak uh
vaengah, “Saul loh
Philisti
khohung a
tloek
dongah
Israel he
Philisti
ham a bo
rhim
coeng,” a
ti uh. Te
dongah
pilnam khaw
Gilgal kah
Saul
hnukah bukbuk
pang uh.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
Philisti loh
Israel te
vathoh
thil
ham,
leng
thawng
sawmthum neh marhang
caem
thawng
rhuk
neh
pilnam te
tuipuei
tuikaeng
kah
laivin
yet
la
taai uh. Te
phoeiah
cet uh
tih
Bethaven
khothoeng
Mikmash
ah
rhaeh uh.


\par }{\PP \VS{6}Pilnam taengah
lai a suk pah
tih
puen a cak
te
Israel
hlang loh a
hmuh
vaengah
pilnam tah
lungko
khuila,
hlingpuep
khuila,
thaelpang
khuila,
hmuensang
neh
tangrhom
khuila
thuh uh.

\VS{7}Hebrew rhoek
khaw
Gad
kho kah
Jordan
neh
Gilead la
kat uh.
Tedae
Saul
amah tah
Gilgal
ah om
pueng
tih
a
hnukkah
pilnam
boeih long tah
lakueng uh.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 13. 8 }{\XT{1Sa 10. 8.}}}Te
dongah a
khoning
bangla
Samuel
te
hnin
rhih khuiah a
rhing mai a
rhing mai.
Tedae
Samuel te
Gilgal la a
pawk
pawt
dongah
pilnam khaw
Saul
taeng
lamloh
taekyak uh.


\par }{\PP \VS{9}Te
dongah
Saul loh, “Hmueihhlutnah
neh
rhoepnah te
kai
taengla hang
khuen,” a
ti nah
tih
hmueihhlutnah te a
nawn.


\par }{\PP \VS{10}Tedae
hmueihhlutnah a
nawn
te
a
khah
van
neh
Samuel te
tarha ha
pawk
tih
anih
doe
ham neh
uem
hamla
Saul te
cet.


\par }{\PP \VS{11}Samuel loh, “Balae na
saii?” a
ti nah
hatah,
Saul loh, “Pilnam
he
kai
taeng
lamloh
haeh coeng
tih
tingtunnah
tue
vaengah
namah khaw na
pawk voel
pawh
tila ka
hmuh. Te
vaengah
Philisti loh
Mikmash ah
taai uh coeng.

\VS{12}Tedae, “Philisti loh
kai
taengla
Gilgal ah ha
suntla uh
pawn ni,
BOEIPA
maelhmai ka
tong
pawt ah,” ka
ti
dongah ka
thiim uh
tih
hmueihhlutnah
te ka
nawn,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Tedae
Samuel loh
Saul
te, “Na
pavai dongah ni
BOEIPA
na
Pathen loh
nang ng'uen
olpaek na
tuem
pawh.
Na
ram
he
BOEIPA loh
Israel
taengah
kumhal
duela a
thoh
pawn suidae ta.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 13. 14 }{\XT{Cael 13. 22.}}}
Tedae
na
ram he
pai voel
mahpawh.
BOEIPA loh
nang ng'uen
te na
tuem
pawt
dongah
amah kah
thinko aka tong
hlang ni
BOEIPA loh a
toem,
anih te
BOEIPA loh
a
pilnam
soah
rhaengsang
la a
uen coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
phoeiah
Samuel te
thoo
tih
Gilgal
lamloh
Benjamin
Gibeah la
cet.
Pilnam
te
Saul loh a
soep vaengah
hlang
ya
rhuk
tluk
amah
taengah a
om pah.


\par }{\PP \VS{16}Saul,
a
capa
Jonathan
neh
a
taengkah aka
om
pilnam loh
Benjamin
Geba
ah a
om
vaengah
Philisti tah
Mikmash
ah
rhaeh.

\VS{17}Te
vaengah
Philisti
caem
lamkah
kutpo rhoek
te,
rhoi
thum la
coe uh tih
rhoi
at tah
Shual
kho
kah
Ophrah
longpuei
la
hooi uh.

\VS{18}Rhoi
at
te
Bethhoron
longpuei la
hooi uh
tih
rhoi
at
te
kolrhawk
la aka
dan
khosoek
rhi kah
longpuei la
hooi uh.

\VS{19}Te
vaengah
Israel
kho
tom
ah
kutthai ana
om
pawt
hatah
Philisti loh, “Hebrew te
cunghang
khaw,
caai khaw
saii uh phayoe
ve,” a
ti uh.

\VS{20}Tedae
a
thecung
neh
a
tuktong mai
khaw,
a
hai
neh
a
thecung mai khaw
hlang loh a
tah
ham vaengah tah
Philisti
te
Israel
pum loh a
suntlak thil uh.

\VS{21}Tedae
thecung
neh
tuktong
khaw,
thingsong
pathum
neh
hai
khaw,
ciksum a
ten
ham koi
khaw
yula
man la a
om pah.

\VS{22}Te
dongah
caemtloek
tue a
pha
vaengah
Saul
neh
Jonathan
taengkah
pilnam he
pakhat
kut
dongah khaw
cunghang
neh
caai
hmu voel
pawh.
Tedae
Saul
neh
a
capa
Jonathan
taengah ah dawk
hmuh la om.


\par }{\SH Jonathan Loh Philisti A Thup
\par }
{\PP \VS{23}Te
vaengah
Philisti rhaltawt
hmuen tah
Mikmash
lamkai
la
pawk coeng.


\par }{\BB \par }


\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}Hnin at a
om
nen tah
Saul
capa
Jonathan loh
a
hno
phuei
cadong
te, “Halo
lamtah
rhalvang
ah
Philisti rhaltawt
hmuen
te
paan sih,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
a
napa
taengla
puen
pawh.


\par }{\PP \VS{2}Te
vaengah
Saul tah
Gibeah
bawt
ah,
Migron
kah
tale thing
hmuiah
ngol
tih
a
taengkah
pilnam he
hlang
ya
rhuk
tluk om uh.

\VS{3}Te
vaengah
hnisui aka
bai tih
Shiloh
ah
BOEIPA kah
khosoih la aka om
Eli
capa
Phinekha
koca
Ikhabod
mana
Ahitub
capa
Ahijah khaw om.
Tedae
Jonathan a
caeh
te
pilnam loh a
ming
moenih.


\par }{\PP \VS{4}Philisti rhaltawt
hmuen
paan
ham
te
Jonathan loh a
laklo kah
lamkai longah a
mae. Te vaengah
rhalvangan
khat
benah
thaelpang
cangngok la om
tih
rhalvangan
khat
benah
thaelpang
cangngok la om bal.
Pakhat a
ming ah
Bozez
tih
pakhat tah a
ming ah
Seneh ni.

\VS{5}Lungto
cangngok
pakhat te
tlangpuei
kah
Mikmash
imdan ah,
pakhat
te
tuithim
kah
Geba
imdan ah
tungpuei la pai.


\par }{\PP \VS{6}Jonathan loh
a
hno
phuei
cadong
te, “Cet sih
lamtah,
pumdul rhoek kah rhaltawt
hmuen
ke
paan sih.
Amih te
BOEIPA loh
mamih
ham a
saii
khaming. A
yol a
yet
neh
khang
ham te
BOEIPA
taengah
kanghalhkung a om
moenih.

\VS{7}Te
dongah
a
hno
phuei loh, “Na
thinko
ah aka om
te tah
boeih
saii ngawn.
Na ngaih
bangla
vikvuek uh ngawn,
na
thinko kah
bangla
nang
taengah
ka om ngawn
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
vaengah
Jonathan loh, “Mamih rhoi loh
hlang
te m'paan coeng
tih
amih
taengla m'phoe pawn ni
he.

\VS{9}Tedae
mamih rhoi
taengah ni, “Nangmih
taengla
kaimih ka
pawk
hil
duem rhoi dae,” a
ti uh
atah
mah
paihmuen ah
pai sih
lamtah
amih
taengla
cet
boel sih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Tedae, “Kaimih
taengla ha
luei laeh,” a
ti uh
van
atah
luei
van sih.
Amih te
BOEIPA loh
mamih
kut
dongah m'paek coeng
dongah
tahae kah he
mamih
ham
miknoek la om coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
phoeiah
amih
rhoi khaw
Philisti rhaltawt
hmuen
taengla a
moe rhoi
hatah
Philisti rhoek loh, “Aka
thuh uh tangtae
Hebrew loh a
khui
lamkah ha
moe
ke,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
rhaltawt
hlang rhoek loh
Jonathan
neh
a
hno
phuei
te a
doo
tih, “Kaimih
taengla ha
luei rhoi
lamtah
nangmih rhoi
te
olka kan
thuituen eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
a
hno
phuei
te
Jonathan loh, “Kai
hnukah
halo laeh,
amih he
BOEIPA loh
Israel
kut
dongah a
paek coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Jonathan te
a
kut
a
kho
neh a
luei
vaengah
a
hno
phuei loh
a
hnukah a rhoi van. Te
vaengah
Jonathan
mikhmuh
kah aka
cungku rhoek te
a
hno
phuei loh
a
hnukah a
ngawn pah.

\VS{14}Jonathan
neh
a
hno
phuei loh a
tloek
lamhma dongah
khohmuen kah
rhoi
hma
ngancawn
ah
hlang
pakul
tluk tah
hmasoe la
om.


\par }{\SH Philisti Yawk
\par }
{\PP \VS{15}Te
vaengah
lambong
khuiah khaw,
lohma
ah
khaw, rhaltawt
hmuen kah
pilnam
boeih
khuiah khaw
thuennah
om.
Amih a
lakueng uh
vaengah
diklai te
tlai
tih
Pathen taengkah
thuennah
bangla a
om pah.


\par }{\PP \VS{16}Benjamin
Gibeah
kah
Saul
kah
rhaltawt rhoek loh a
sawt uh
vaengah tah
hlangping te
tarha
paci
tih
he ben he bang la a
caeh pah.

\VS{17}Te
dongah
Saul loh
a
taengkah
pilnam
te, “So uh lah,
mamih
taeng
lamkah aka
cet rhoek
te
thuep uh lah,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
Jonathan
neh
a
hno
phuei te
hah
tarha a
tae uh.


\par }{\PP \VS{18}Tekah
khohnin
ah
Pathen kah
thingkawng he
Israel
ca rhoek
taengla a
om coeng
dongah
Ahijah
te
Saul loh, “Pathen kah
thingkawng
te hang
khuen,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Saul loh
khosoih
te a
voek
vaengah
Philisti
rhaehhmuen
khuikah
hlangping aka
pongpa
te a
yet la muep
pongpa uh. Te
dongah
khosoih
te
Saul loh, “Na
kut te vawk
poem ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Te
daengah
Saul
neh
a
taengkah
pilnam
pum te a
hueh
tih
caem
te a
paan uh.
Tedae
hlang kah
cunghang loh
a
hui te a
cuk
thil
tarha dongah
soekloeknah loh
len
khungdaeng.

\VS{21}Hebrew rhoek loh
hlaem
hlavai
ah tah
Philisti
taengla
om uh tih
rhaehhmuen
kaepvai
ah
amih
taengla
cet uh.
Tedae
amih
khaw
Saul
neh
Jonathan
taengkah
Israel
taengla koep
om uh.


\par }{\SH Saul kah Olhlo Tholh
\par }
{\PP \VS{22}Philisti rhoek
rhaelrham coeng
tila
Ephraim
tlang
ah aka
thuh
Israel
hlang
boeih loh a
yaak uh
vaengah
caemtloek
dongah
amih
taengah
koep
kaibaeng uh.

\VS{23}Tekah
khohnin
ah
Israel
te
BOEIPA loh a
khang
dongah
caem loh
Bethaven a
poeng phai.

\VS{24}Te
khohnin
ah
Israel
hlang te a
tueihno coeng.
Saul loh
pilnam
te a
tap tih, “Hlaem
duela
buh aka
ca
hlang
te tah
thaephoei thil saeh,
ka
thunkha
soah phu ka
loh
vaengah,” a
ti. Te
dongah
pilnam
boeih loh
buh
ten
pawh.


\par }{\PP \VS{25}Te
daengah
khohmuen
pum loh
duup
neh
diklai
hman
kah
khoitui aka
om
te a
paan uh pueng.

\VS{26}Pilnam loh
duup
khuiah
khoitui
tuicip te
lawt a
thoeng thil.
Tedae
olhlo
te
pilnam loh a
rhih
dongah
a
ka
khuila
a
kut
puei
pawh.

\VS{27}Tedae
a
napa loh
pilnam a
toem a ngam
vaengah
Jonathan loh
ya
pawh. Te
dongah
a
kut
dongkah
caitueng
hmuidong
te a
khoh tih
duup kah
khoitui
khuila a
nuem. A
hmuh lawt neh
a
kut te
a
ka
dongla a
coh
hatah
a
mik a
tueng pah.

\VS{28}Te
vaengah
pilnam
khuikah
hlang pakhat loh a
doo
tih, “Pilnam
te
na
pa loh ol a
caeng a
caeng tih, 'Tihnin ah
caak aka
ca
hlang tah
thaephoei thil la om coeng,’ a
ti nah
dongah
pilnam
he
lamlum,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Te
vaengah
Jonathan loh, “Khohmuen
kongah
a
pa loh n'lawn coeng.
He
khoitui
bet ka
ten
dongah
ka
mik a
tueng he
hmu uh van lah.

\VS{30}A
thunkha kah
kutbuem a
hmuh uh
te
pilnam loh
tihnin ah
ca lammah
ca
van
mai
koinih
Philisti
khuiah
hmasoe
yet
pawt suidae a?,” a
ti.


\par }{\PP \VS{31}Tekah
khohnin
ah
Philisti
te
Mikmash
lamloh
Aijalon
duela a
tloek uh
tih
pilnam khaw
mat
tawn.

\VS{32}Te tlam te a
saii
vaengah
pilnam te
kutbuem
kutbuem
dongla
cu. Te
phoeiah
boiva
khaw,
saelhung khaw,
saelhung
ca
khaw a
loh uh. Te te
diklai
ah a
ngawn uh
tih a
thii khaw
pilnam loh a
caak
thil.

\VS{33}\XREF{}{{\XO 14. 33 }{\XT{Sue 9. 4; Tho 7. 26,27; 17. 10-14; 19. 26; Olr 12. 16,23; 15. 23.}}}Te
dongah
Saul
taengla
puen uh tih, “Thii a
caak
dongah
pilnam loh
BOEIPA
taengah
tholh uh coeng
ke,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae, “Na
hnukpoh uh tih
tihnin ah
kai
taengla
lungnu nam
paluet uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{34}Te
phoeiah
Saul loh, “Pilnam
taengah
taekyak uh
lamtah
amih
te
thui pah.
Hlang boeih loh
kai
taengla
a
vaito
khaw,
hlang boeih loh
a
tu hang
khuen saeh.
He
ah
ngawn uh
lamtah
ca uh.
Tedae a
thii
neh na
caak
ham tah
BOEIPA
taengah na
tholh uh
pawt nim?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
khoyin ah tah
pilnam
boeih loh
amah kah
vaito te
a
kut
dongah
rhip a
khuen uh
tih
pahoi a
ngawn uh.


\par }{\PP \VS{35}Te
vaengah
Saul loh
BOEIPA
ham
hmueihtuk a
suem te
anih loh
BOEIPA
ham
lamhma cuek a
suem
hmueihtuk la om.


\par }{\PP \VS{36}Te
phoeiah
Saul loh, “Khoyin ah
Philisti
hnuk te
suntlak thil sih
lamtah
mincang
khosae
duela
amih
te
poelyoe sih,
amih
hlang
te
hlun
boel sih,” a
ti nah
hatah, “Na
mik
dongah aka
then
sarhui tah
saii laeh,” a
ti na uh.
Tedae
khosoih longtah, “Pathen
taengla
pahoi
nawn uh sih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{37}Te
dongah
Pathen
te
Saul loh, “Philisti
hnukah ka
suntla
aya?
Amih ke
Israel
kut
ah na
paek
aya? tila a
dawt.
Tedae
tekah
khohnin
ah
anih te
doo
pawh.


\par }{\PP \VS{38}Te
dongah
Saul loh, “Pilnam
te a
cong cong ah
boeih ha
mop saeh
lamtah
ming uh saeh.
Tihnin kah aka
om
tholhnah
he
hmu uh
van saeh.

\VS{39}BOEIPA kah
hingnah
dongah
Israel
he a
khang.
Te loh
ka
ca
Jonathan
om
puei mai
cakhaw Jonathan he
duek rhoe
duek saeh,” a
ti.
Tedae
pilnam
boeih loh
anih te
doo voel
pawh.


\par }{\PP \VS{40}Te
phoeiah, “Nangmih
Israel
pum
te
rhalvangan
pakhat
ah
om
lamtah
kai
neh
ka
capa
Jonathan tah
rhalvangan
pakhat
ah ka
om eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
Saul
te
pilnam loh, “Na
mikhmuh
ah aka
then tah
saii ngawn,” a
ti nah.

\VS{41}\XREF{}{{\XO 14. 41 }{\XT{Lmp 27. 21; 1Sa 28. 6.}}}Te
dongah
Israel
Pathen
BOEIPA
te
Saul loh, “A
cuemthuek mah m'pae,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Jonathan
neh
Saul te a
tuuk
tih
pilnam te
loeih.


\par }{\PP \VS{42}Saul loh, “Kai
laklo
neh
ka
capa
Jonathan
laklo ah hmulung
naan lah,” a
ti nah
tih
Jonathan a
tuuk.


\par }{\PP \VS{43}Te
phoeiah
Saul loh
Jonathan
te, “Na
saii
te
kai
taengah
thui lah,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Jonathan loh
anih
taengla a
puen pah
tih, “Khoitui a
yol,
ka
kut
dongkah
caitueng
hmuidong kah te ka
ten la ka
ten mai
nen nim
kai ka
duek
tarha eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{44}Saul loh, “Jonathan!
duek khaw
duek laeh,
Pathen loh n'saii
vetih n'talh
bal ve,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{45}Tedae
Saul
taengah
pilnam loh, “Israel
khuiah
khangnah a
len
la aka
saii
Jonathan
te
duek saeh
e?
BOEIPA kah
hingnah nen tah
savisava,
tihnin ah he
Pathen loh a
saii
puei
dongah,
a
lu
lamkah
samtlang pakhat pataeng
lai
la
rhul
mahpawh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Jonathan
te
pilnam loh a
lat
tih
duek
pawh.

\VS{46}Te
daengah
Saul khaw
Philisti
hnuk
lamloh vik
nong
tih
Philisti khaw
amah
hmuen
la
cet uh.


\par }{\SH Saul kah Manghai Bibi
\par }
{\PP \VS{47}Saul loh
Israel
soah
mangpa la
huul uh
tih, a
kaepvai kah
a
thunkha
boeih,
Moab
khaw,
Ammon
ca rhoek
khaw,
Edom
khaw,
Zobah
manghai rhoek
neh
Philisti khaw a
vathoh
thil
boeih
te a
hoilae tih, a
tulnoi.

\VS{48}Caem neh a
saii
tih
Amalek
te a
tloek
dongah
anih aka
reth
kut
lamloh
Israel te a
huul.


\par }{\PP \VS{49}Saul
ca
rhoek he
Jonathan
khaw,
Ishee
khaw,
Malkhishua
khaw,
a
canu
rhoi khaw a
ming
om uh. A canu a
ham
ming tah
Merab
tih a
noe
ming
Mikhal ni.

\VS{50}Saul
yuu, a
ming ah
Ahinoam he
Ahimaaz
canu ni.
Anih kah
caempuei
mangpa, a
ming ah
Abner he khaw
Saul kah a
napanoe
Ner
capa ni.

\VS{51}Kish he tah
Saul kah a
napa la om
tih,
Abiel
capa
Abner he tah
Ner kah a
napa la om.


\par }{\PP \VS{52}Saul
tue
khuiah he
Philisti
neh
caemtloek he a
tlungluen la
om. Te
dongah
Saul loh
hlang
boeih te
hlangrhalh
neh
tatthai
ca khaw
boeih a
hmuh
tih
amah
taengla a
coi.


\par }{\BB \par }


\Chap{15}{\SH Saul Te a Hnoel Coeng
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 15. 1 }{\XT{1Sa 10. 1.}}}Saul
te
Samuel loh, “Nang he
A
pilnam
Israel
soah
manghai
la
koelh
ham
BOEIPA loh
kai n'tueih coeng. Te
dongah
BOEIPA kah
olthui
ol
he
tahae ah
hnatun laeh.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 15. 2 }{\XT{Sng 17. 8-14; Olr 25. 17-19.}}}Caempuei
BOEIPA loh, “Israel
Egypt
lamkah a
caeh uh
vaengah
Amalek loh
longpueng
ah a
mah tih a
saii
te ka
cawh ni.

\VS{3}Cet cet
lamtah
Amalek
te
tloek
laeh.
Anih
taengkah
te
boeih
thup pah
lamtah
anih
soah na
thinphat
boeh. Te
dongah
tongpa
lamloh
huta
khaw,
camoe
lamloh
cahni
hil
khaw,
vaito
lamloh
tu
hil
khaw,
kalauk
lamloh
laak
hil
khaw
ngawn,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
pilnam
te
Saul loh a
yaak sak
tih
amih te
rhalkap
thawng
yahnih
neh
Judah
hlang
thawng
rha la
Telaim
ah a
soep.

\VS{5}Saul tah
Amalek
khopuei
la
cet
tih,
soklong
ah a
rhongngol thil.


\par }{\PP \VS{6}Te
vaengah
Keni
te
Saul loh, “Amalek
lakli
lamloh
cet laeh,
nong laeh,
suntla laeh,
nang te
amih neh hmaih kam
phae
ve.
Nang long tah
Egypt
lamkah aka
pawk
Israel
ca
boeih
taengah
sitlohnah na
saii pah,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Keni te
Amalek
lakli
lamloh
nong.

\VS{7}Te phoeiah
Havilah
lamkah
Egypt
imdan
Shur
la aka
pha
Amalek
te
Saul loh a
tloek.

\VS{8}Te
vaengah
Amalek
manghai
Agag
te a
hing la a
tuuk
tih
pilnam
boeih
te
cunghang
ha
neh a
thup.

\VS{9}Tedae
Saul
neh
pilnam loh
Agag
khaw,
boiva
neh
saelhung
then
khaw, a
toitup
neh
tuca
khaw, a
then
boeih tah a
hnaih
tih
amih te
thup ham
huem
pawh. Te
dongah
hnopai
boeih khuiah a
hnawtkhoe
neh
a
morhoe bueng te a
thup.


\par }{\PP \VS{10}Te
vaengah
BOEIPA
ol loh
Samuel
taengla
thoeng tih,

\VS{11}“Saul
manghai
la ka
manghai sak
he
damti coeng.
Kai
taeng
lamloh
hnukpoh
tih
ka
ol a
thoh puei
moenih,” a
ti nah.

\par }{\PP Samuel
taengah a
sai
dongah
khoyin
puet
BOEIPA
taengah
pang.


\par }{\PP \VS{12}Saul
doe
ham te
mincang
ah
Samuel
thoo coeng.
Tedae
Samuel
te a
voek tih, “Saul te
Karmel
la
pawk
tih
a
kut a
thoh lahko, te
phoeiah
tinghil
tih aka
khum te
Gilgal la
suntla lahko,'' a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Samuel te
Saul
taeng a
pha
vaengah
Saul loh, “BOEIPA rhang
neh
na
yoethen coeng,
BOEIPA
ol
te ka
thoh puei ngawn ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Tedae
Samuel loh, “Ka
hna
dongkah
tu
ol
he
ta?
Saelhung kah a
ol
khaw
ka
yaak,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
vaengah
Saul loh, “Amalek taeng
lamkah
boiva
then
neh
saelhung
te
pilnam loh a
hnaih dongah
BOEIPA
na
Pathen
taengah
nawn
hamla hang
khuen uh,
tih a
hoeikhang
te tah ka
thup uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
Samuel loh
Saul
te, “Duem
lamtah
khoyin ah
BOEIPA loh
kai
taengah
a thui
te
nang
taengah kan
thui eh?,” a
ti nah
hatah, “Thui lah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Samuel loh, “Na
mikhmuh
ah
na
noe
cakhaw,
nang he
Israel
koca kah a
lu
neh
Israel
manghai
la
BOEIPA loh
nang ng'koelh
moenih
a?

\VS{18}Nang he
longpuei
la
BOEIPA loh n'tueih
vaengah, “Cet
lamtah
Amalek
hlangtholh rhoek
te
thup laeh,
amih te boeih a
thok
duela
vathoh
thil,” a
ti.

\VS{19}Tedae
balae
tih
BOEIPA
ol na
yaak
pawh?
Kutbuem
dongah na
cu
tih
BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae ni na
saii,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Samuel
taengah
Saul loh, “BOEIPA
ol
te ka
hnatun
tih
BOEIPA loh
kai n'tueih
vanbangla,
longpuei
ah ka
cet. Te
dongah
Amalek
manghai
Agag
te kang
khuen
tih
Amalek
te ka
thup.

\VS{21}Tedae
kutbuem khui
lamloh
boiva
neh
saelhung
then tah
Gilgal
kah
na
Pathen
BOEIPA
taengah
nawn
hamla
pilnam loh
yaehtaboeih la a
loh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Te
dongah
Samuel loh, “Hmueihhlutnah he
BOEIPA
ol
hnatun
bangla
hmueihhlutnah
neh
hmueih
dongah
BOEIPA
te
hmae
a?
Olngai he
hmueih
lakah,
hnatung
ham he
tutal kah a
tha
lakah
then ngai.


\par }{\PP \VS{23}Boekoek
bihma kah
tholhnah,
boethae
neh
sithui dongah na
mangkhak tih
BOEIPA
ol
te na
hnawt
dongah
namah te
manghai
lamloh n'hnawt
van coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
daengah
Saul loh
Samuel
taengah, “Pilnam ka
rhih
hulah
BOEIPA
olpaek
neh
nang
ol ka
poe
tih
amih
ol ka
hnatun
tholh coeng.

\VS{25}Tedae
tahae ah
ka
tholh
he ng'rhen mai
laeh.
Kai
taengah ha
bal mai
lamtah
BOEIPA
taengah
tho ka thueng mai eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{26}Tedae
Saul
te
Samuel loh, “BOEIPA
ol
te na
hnawt
dongah
nang
taengla ka
mael
mahpawh.
Israel
soah
manghai
la na
om
te
BOEIPA loh
nang n'hnawt coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}\XREF{}{{\XO 15. 27 }{\XT{1Sa 28. 17; 1Mg 11. 30,31.}}}Samuel te
caeh
ham a
hooi uh
vaengah
a
hnikul
hmoi
te a
doek pah
tih a
phen pah.


\par }{\PP \VS{28}Te
vaengah
anih
te
Samuel loh, “Israel
ram
he
tihnin ah
BOEIPA loh
nang
taeng
lamkah a
phen
tih
nang
lakah aka
then
na
hui
taengla a
paek coeng.

\VS{29}Israel kah
yoeyah Pathen he rhi a
lat
moenih. A
hal
ham khaw
anih tah
hlang mailai
pawt
dongah a
hal
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{30}Saul loh, “Ka
tholh
dae
ka
pilnam kah a
hamca rhoek
hmai
neh
Israel
hmai ah
kai he n'thangpom
mai
lamtah
kai
taengla ha
mael mai.
BOEIPA
na
Pathen
te ka
bawk
tangloeng pawn eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{31}Te
dongah
Samuel te
Saul
hnukla
bal
tih
Saul loh
BOEIPA
te a
bawk.


\par }{\PP \VS{32}Te
vaengah
Samuel loh, “Amalek
manghai
Agag
te
kai
taengla han
khuen,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Agag te
anih
taengah
phatphat
cet. Te
vaengah
Agag loh, “Dueknah
khahing he
khum
taktak coeng,” a
ti.


\par }{\PP \VS{33}Samuel loh, “Na
cunghang loh
huta rhoek a
cakol sak
vanbangla
na
nu kah
tanu
te
cakol la om
van saeh,” a
ti nah
tih
Gilgal
kah
BOEIPA
mikhmuh
ah
Samuel loh
Agag te a petpet a
sah.


\par }{\PP \VS{34}Samuel te
Ramah
la
cet
tih
Saul te
Gibeah kah
amah
im
la
cet.

\VS{35}Te lamkah longtah
Saul
sawt
ham te
Samuel loh
a
dueknah
hnin
duela
thoelh voel
pawh.
Tedae
Saul
ham te
Samuel
nguekcoi
tih
Israel
soah
Saul a
manghai sak
te
BOEIPA khaw
damti coeng.


\par }{\BB \par }


\Chap{16}{\SH David A Koelh
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Samuel
te, “Saul
ham te me
hil
nim
na
nguek na coi ve?
Israel
manghai
lamloh
anih te
ka
hnawt coeng.
Na
ki
situi
than
lamtah
cet laeh.
A
ca rhoek khui lamkah
te
kamah kah
manghai
la ka
hmuh coeng
dongah
Bethlehem
Jesse
taengla
nang kan
tueih coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{2}Tedae
Samuel loh, “Metlam ka
caeh eh?
Saul loh a
yaak
vetih
kai n'ngawn ni ta,” a
ti nah.

\par }{\PP BOEIPA loh, “Saelhung khuikah
vaitola te
na
kut
dongah
khuen
lamtah, 'BOEIPA
taengah
nawn
hamla ka
pawk coeng,”
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Tedae, “Hmueih
vaengah
Jesse
te
khue
lamtah
na
saii ham
te
kai loh kan
tueng
vetih
nang
taengah, 'Anih ka
ti,’ te
kai
ham hang
koelh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}BOEIPA loh a
thui
te
Samuel loh a
saii
tih
Bethlehem a
pha
hatah
anih
doe
ham te
khopuei ka a
hamca rhoek
lakueng uh
tih, “Sading la
na
pawk dae a?,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah, “BOEIPA
taengah
nawn
hamla
sading la ka
pawk coeng.
Ciim uh
lamtah
hmueih
ah
kai
taengla
halo uh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Jesse
neh
a
ca rhoek
te a
ciim
tih
amih
te
hmueih
ah a
khue.

\VS{6}A
pha
vaengah
Eliab
te a
hmuh
hatah, “BOEIPA
hmaiah
amah kah a
koelh pawn
maco he,” a
ti.


\par }{\PP \VS{7}Tedae
BOEIPA loh
Samuel
te, “A
mueimae
neh
a song a sang
te
paelki
boeh.
Hlang kah a
hmuh
bangla a hmuh
pawt
dongah
anih te a
hnawt pah.
Hlang loh a
suisak
te a
hmuh
dae
BOEIPA loh a
thinko ni a
hmuh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
Jesse loh
Abinadab
te a
khue
tih
Samuel
mikhmuh
ah a
thak
hatah, “Anih
te
khaw
BOEIPA loh a
tuek
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
phoeiah
Jesse loh
Shammah te athawt
hatah, “Anih
te
khaw
BOEIPA loh a
tuek
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Jesse loh
a
parhih
ca te
Samuel
hmai
ah a
thawt coeng
dae
Jesse
te
Samuel loh, “Amih
te
BOEIPA loh a
tuek
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah
Jesse
te
Samuel loh, “Camoe rhoek
te
boeih pawn
a?” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae, “A
noe
om
pueng
dae
boiva
la a
luem puei
ke,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
Samuel loh
Jesse
te, “Hlang
tueih
lamtah
anih te
loh sak,
anih
hela ha
pawk
duela
mael uh
boel dae sih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}A
tah
tih ha
pawk
vaengah
anih a
lingphung la
sakthen
mik
neh
mueihmuh
khaw
then. Te
vaengah
BOEIPA loh, “Thoo lamtah
anih
heBOEIPAamah
ham
koelh laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
daengah
Samuel loh
situi
ki te a
loh
tih
a
manuca rhoek kah
lakli ah
David
te a
koelh. Te
dongah
te
khohnin
lamlong tah
BOEIPA kah
Mueihla loh
David
te
sarhi a tak
tih a
so la
cungphoek hang. Te
phoeiah
Samuel te
thoo
tih
Ramah
la
cet.

\VS{14}
\par }{\SH David te Saul im la pawk
\par }
{\PP Tahae ah
BOEIPA kah
Mueihla tah
Saul
taeng
lamloh
nong coeng
tih
BOEIPA
lamkah
mueihla
thae loh
anih te a
let sak coeng.

\VS{15}Te
dongah
Saul te
a
sal rhoek loh, “Pathen kah
mueihla
thae loh
nang n'let sak
coeng
he.

\VS{16}Na
mikhmuh
kah
na
sal rhoek taengah
ka
boeipa loh
thui lamtah
rhotoeng
tum aka
ming
hlang pakhat te
tlam uh saeh. Te
daengah ni
Pathen kah
mueihla
thae te
nang
soah a
om a
om
vaengah
a
kut
neh rhotoeng te a
tum
vetih
nang
ham a
then eh?,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{17}Te
dongah
Saul loh
a
sal rhoek
te, “Kai
hamla a
tum aka
then
hlang te
so
lamtah
kai
taengla hang
khuen uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
vaengah
camoe rhoek
khuikah
pakhat loh a
doo
tih, “Bethlehem
Jesse
capa te ka
hmuh dae
ta. Anih loh a
tum
thai
tih
tatthai
hlangrhalh,
caemtloek
hlang,
olka aka
yakming, a
suisak neh aka om
hlang la om
tih
anih
te
BOEIPA loh a om puei bal,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Saul loh
Jesse
taengla
puencawn rhoek te a
tueih
tih, “Na
capa
David,
boiva
taengah aka om
te
kai
taengla han
tueih dae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
Jesse loh
laak,
vaidam,
misur
tuitang,
maae
ca
pakhat te a
loh
tih
a
capa
David
kut
dongah
Saul
taengla a
pat.

\VS{21}David te
Saul
taengla a
pawk
vaengah
a
mikhmuh
ah
pai. Te
vaengah
anih te
bahoeng a
lungnah
dongah
anih
kah
hnopai
phuei la pahoi a
om sak.

\VS{22}Te
phoeiah
Saul loh
Jesse
taengla hlang a
tueih tih, “David he
ka
mikhmuh
ah
mikdaithen a
dang coeng
dongah
ka
mikhmuh
ah
om saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Pathen kah
mueihla loh
Saul te a
pha tih a
om thil
takuem
vaengah,
David loh
rhotoeng a
loh
tih
a
kut
neh a
tum pah. Te
vaengah
Saul
dongkah
mueihla
thae a
nong
dongah
amah khaw
hoengpoek
tih a
then pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{17}{\SH David neh Goliath
\par }
{\PP \VerseOne{1}Philisti
lambong rhoek
te
coi uh thae tih
caemtloek
ham
Judah
khuikah
Sokoh ah
tingtun uh. Te
vaengah
Sokoh
laklo
neh
Azekah
laklo kah
Ephesdammim
ah Philisti rhoek te
rhaeh uh.

\VS{2}Te
dongah
Saul
neh
Israel
hlang te
tingtun uh
tih
Elah
ah
rhaeh uh. Te
phoeiah
Philisti te
doe
hamla
caemtloek
rhong a pai uh.


\par }{\PP \VS{3}Te
vaengah
Philisti te
tlang
pakhat
ah
pai
tih
Israel khaw
tlang
pakhat
ah
pai van.
Amih
laklo ah
kolrhawk om.

\VS{4}Te
vaengah
Philisti
rhaehhmuen
lamloh
pumlen
hlang pakhat ha
pawk.
Anih tah
Gath
lamkah tih a
ming ah
Goliath ni.
Anih kah a
sang te
dong
rhuk
neh
khap at lo.

\VS{5}A
lu
ah
rhohum
lumuek
neh
a
caempho
lip te a
pueinak nah.
Caempho
te a
khiing
rhohum
shekel
thawng
nga lo.

\VS{6}A
kho rhoi
dongkah
rhohum
khocin
neh
a
laengpang
laklo ah
rhohum
soe om bal.

\VS{7}A
thaltang
neh a
caai
tueng te hni
tah
tampai
bangla om
tih
a
caai
sum te
thi
shekel
ya
rhuk neh a saii. Te
vaengah
photlinglen aka
pom te
a
hmai
ah
cet.


\par }{\PP \VS{8}Te
phoeiah
Israel
caem rhoek
te a
pai thil
tih a
doek. Te
vaengah
amih
te, “Balae
tih
caemtloek
rhongpai
ham na
pawk uh,
Philisti
te
kai
moenih
a?
Nangmih,
Saul
kah
sal rhoek loh
namamih
ham
hlang
coelh
lamtah
kai
taengla ha
suntla saeh.

\VS{9}Anih loh
kai te
hnueih
hamla a
na
tih
kai ng'ngawn
atah
nangmih
taengah
sal
la ka
om uh eh.
Tedae
anih
te
kai loh ka
na
tih ka
ngawn
atah
kaimih
taengah
sal
la na
om uh
vetih
kaimih
taengah na
thotat uh ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
Philisti loh, “Israel
caem rhoek
te
tihnin ah
kai loh ka
veet coeng,
kai
taengah
hlang m'pae saeh
lamtah
khat neh khat
hnuei uh rhoi sih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Amih
Philisti
ol
te
Saul
neh
Israel
pum loh a
yaak
vaengah
rhihyawp uh
tih
bahoeng a
rhih uh.


\par }{\PP \VS{12}David tah
Judah
Bethlehem
lamkah
Ephraim
hlang kah a
capa ni.
Anih Ephraim hlang kah a
ming tah
Jesse tih
a
taengah ca
tongpa
parhet om. Tekah
hlang
khaw
Saul
tue
vaengah tah
hlang
lakli ah
patong lamni a
van coeng.

\VS{13}Jesse
ca rhoek khuikah a
ham rhoek
pathum loh
Saul
hnukah ah
bang uh tih
caemtloek
la
cet uh.
Caemtloek
la aka
cet
a
ca
pathum kah a
ming tah; a
cacuek
Eliab,
a
pabae ah
Abinadab
neh, a
pathum ah
Shammah ni.

\VS{14}Te
vaengah
David tah
camoe pueng
tih a
ham
pathum longni
Saul
hnuk a
vai uh.

\VS{15}Te
dongah
David te
Saul
taeng
lamloh
bal tih
a
napa kah
boiva
te
luem puei
ham
Bethlehem la
cet.


\par }{\PP \VS{16}Philisti loh a
thoh
vanneh
kholaeh duela
thoeih uh
tih
khohnin
sawmli khuiah a
pai thil.


\par }{\PP \VS{17}Te
vaengah
Jesse loh
a
capa
David
te, “Vairhum
cangnoek pakhat
neh
vaidam hluem
rha
he
na
maya rhoek
taengla
khuen
lamtah
na
maya rhoek
taengah
rhaehhmuen la
yong phai laeh.

\VS{18}Sukkhal
tlang
rha
te
thawngkhat kah
mangpa
ham
khuen pah.
Na
maya rhoek
te
sading
kawng te
hip
lamtah
amih kah
mingphanah te han
khuen,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Te
vaengah
Saul
neh
amih
Israel
hlang
boeih long tah
Philisti te
Elah
ah a
vathoh
thil uh.


\par }{\PP \VS{20}David te
mincang
ah
thoo
tih
boiva
te aka
dawn kung
taengah a
hlah. Te
phoeiah
sawn uh
tih
Jesse loh a
uen
bangla
cet.
Namtlak a
paan
hatah
caem
la aka
khoong
tatthai rhoek longtah
caemtloek
ham
yuhui uh.

\VS{21}Te
vaengah
caem te
caem neh
mah
hamla
Israel
neh
Philisti loh
rhong a pai.

\VS{22}David loh
amah
taengkah
hnopai
te
hno
khoem
kut
ah a
tloeng
tih
caem lakli la
yong. A
pha
vaengah
a
maya rhoek
taengah
sadingnah kawng
te a
dawt.

\VS{23}Amih
neh
a
cal
vaengah,
pumlen
hlang te
pakcak ha
thoeng. Anih tah
Philisti
caem
lamkah
Gath hlang la om.
Philisti
Goliath
a
ming nah
tih
tahae kah
bangla
olka a
thui
vaengah
David loh a
yaak.

\VS{24}Tekah
hlang
te
Israel
hlang
boeih loh
a
hmuh uh
vaengah
bahoeng a
rhih uh
tih
a
mikhmuh
lamloh
rhaelrham uh.


\par }{\PP \VS{25}Israel
hlang longtah, “Israel
veet
ham aka
thoeng
hlang ke na
hmuh uh a?
Anih aka
ngawn ham
hlang ni a
om atah
halo saeh.
Manghai kah
khuehtawn te
yet neh a
boei sak
phoeiah
anih
a
canu
pae saeh.
A
napa
imkhui
khaw
Israel
khuiah
sayalh la
khueh saeh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{26}Te
dongah
David loh
a
taengkah aka
pai
hlang rhoek
te a
dawt tih, “Mulhing
Pathen
caem aka
veet
pumdul
Philisti te
unim?
Hekah
Philisti aka
tloek
tih
Israel pum
dongkah
kokhahnah aka
khoe
hlang
ham te
balae a
saii pa eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Te
dongah
anih
ham
pilnam loh
hekah
olka he a
thui pah tih, “Anih aka
ngawn
hlang
ham
hekah he a
saii pa ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}Hlang rhoek
taengah
a
thui te
a
maya a
ham
Eliab loh a
yaak
vaengah
Eliab kah
thintoek te
David
taengla
sai
tih, “Hela
balae nan
loh,
khosoek
kah
boiva a
yol
te khaw
u
taengah lae na
hlah?
Caemtloek
hmuh
ham na
suntlak
dongah
na
thinko kah
na
althanah
neh na
thaenah
te
ka
ming,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Tedae
David loh, “Tahae ah
Balae ka
saii,
tekah te
ol
moenih
a?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{30}Te
phoeiah
anih
taeng
lamkah te a
tloe
hmai
la
mael
tih
olka
te koep a
dawt
hatah
olka te
lamhma kah
olka
bangla
anih te
pilnam loh a
thuung.


\par }{\PP \VS{31}David kah a
thui
ol
te a
yaak uh
vaengah,
Saul kah
mikhmuh
la a
phoe puei uh
tih David
amah te a
tah.

\VS{32}Saul
taengah
David loh, “Anih
kongah
hlang
lungbuei
hal
boel saeh.
Na
sal he
cet
vetih
Philisti
te a
vathoh thil bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{33}Tedae
David
te
Saul loh, “Philisti
te na
caeh
thil
ham
coeng
mahpawh,
anih
neh na
hnueih uh rhoi
ham khaw
na
camoe pueng,
anih tah
a
camoe
lamkah
caemtloek
hlang la om coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{34}Tedae
David loh
Saul
taengah, “Na
sal he
a
napa kah
boiva
taengah aka
luem la
om. Te
vaengah
sathueng
neh
vom
halo
tih
tuping
khuikah a
koeng.

\VS{35}Tedae
a
hnukah ka
hlak
tih ka
ngawn,
a
ka khui
lamkah te ka
huul.
Kai m'pai
thil
vaengah
a
hmuimul ah ka
tuuk
tih ka
tloek
dongah
amah te
duek.

\VS{36}Na
sal long he
sathueng
neh
vom
khaw a
tloek coeng. A
hing
Pathen kah
caem aka
veet
pumdul
Philisti te
amih
banglam ni a
om,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{37}Te
phoeiah
David loh, “BOEIPA loh
sathueng
kut
lamkah
neh
vom
kut
lamloh
kai n'huul coeng.
Amah long ni
Philisti
kut
lamkah
kai n'huul eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
daengah
David
te
Saul loh, “Cet
lamtah
BOEIPA loh
nang
taengah ha
om nawn saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{38}Te
phoeiah
Saul loh
amah kah
himbai
te
David a
bai sak
tih,
a
lu
dongah
rhohum
lumuek a
muek sak
phoeiah
caempho khaw a
bai sak.

\VS{39}David loh
a
himbai
soah
a
cunghang
te a
vah
tih
caeh
hamla
huel uh dae amah te
noem uh
tloel. Te
dongah
David loh
Saul
taengah, “He
nen
caeh
ham ka
coeng
moenih, ka
noem uh
tloel,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
a pum
dongkah aka om te
David loh vik a
pit.

\VS{40}Te
dongah
a
kut
dongkah
a
cunghol a
khuen
tih
soklong
kah
lungto
lungpuelh
panga a
coelh thil tih boiva aka
tudawn
hnopai
dongkah
sungkoi
khuiah a
yom. Te
phoeiah
a
kut
dongkah
payai
neh
Philisti
taengla
thoeih.


\par }{\PP \VS{41}A
pha
vaengah
Philisti
te
cet phai
tih
David
taengla a
paan phai. Te
vaengah
Philisti
hlang
te
a
hmai
ah
hlang pakhat loh
photlinglen a
pom pah.

\VS{42}Philisti loh a
paelki
vaengah
David
te a
hmuh.
Tedae
camoe
la om
tih a
lingphung la, a
sakthen
mueimae
dongah
David te a
hnaep.

\VS{43}Te
dongah
David
te
Philisti loh, “Kai he
ui
tih
a?
Conghol
neh
kai
taengla
na
pawk,” a
ti nah
tih
a
pathen ming
neh
David
te
Philisti loh a
tap.

\VS{44}Te
phoeiah
David
te
Philisti loh, “Ka
taengla
halo
lamtah,
na
saa
te
vaan kah
vaa
neh
kohong kah
rhamsa
taengla kam
pae dae eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{45}Tedae
David loh
Philisti
te, “Nang tah
kai
taengla
cunghang
neh,
caai
neh,
soe
neh na
pawk,
kai tah nang loh na
veet
Israel
caem rhoek kah
Pathen,
caempuei
Yahweh
ming
nen ni
nang
taengla ka
pawk.

\VS{46}Tihnin ah
nang he
BOEIPA loh
kai
kut
dongah n'tloeng pawn ni. Te
vaengah
nang te kan
ngawn
vetih
na pum
dongkah
na
lu
te kang
rhaih
vetih
Philisti
lambong kah a
rhok te
tihnin ah
vaan kah
vaa
neh
diklai
mulhing
taengla ka
paek ni. Te
vaengah
Israel
lakli ah
Pathen
om
tila
diklai
pum loh a
ming ni.

\VS{47}Te
vaengah
BOEIPA loh
cunghang
neh,
caai
neh a
khang
moenih
tila
hlangping loh
boeih a
ming ni.
BOEIPA kah
caemtloek la a om
dongah
nang
te
kaimih
kut
dongla m'paek ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{48}Te
vaengah
Philisti te
thoo
tih
cet phai.
David te
doe
hamla a
moeh.
Tedae
David te
cu
tih
Philisti
doe
hamla
caem
te a
yong thil.

\VS{49}David loh a
hno
khuila
a
kut a
puei.
Te
lamkah
lungto
te a
loh
tih a
dong
hatah
Philisti
te
a
tal
ah a
dae.
A
tal
dongah
lungto
kun
tih
a
hmai
longah
diklai
la
cungku.

\VS{50}\XREF{}{{\XO 17. 50 }{\XT{2Sa 21. 19.}}}Philisti
te
David loh
payai
neh,
lungto
neh a
cuuk thil.
Philisti
te a
dae
tih a
duek sak
vaengah
David
kut
dongah
cunghang a om
moenih.

\VS{51}\XREF{}{{\XO 17. 51 }{\XT{2Sa 21. 19.}}}David te
yong
tih
Philisti te a
pai
thil.
A
capang
khuikah
cunghang
te a
tuuk
tih a
bong
phoeiah
anih te a
duek sak.
Te
neh
a
lu a
rhaih pah
vaengah tah
a
hlangrhalh
duek coeng
tila a
hmuh uh
tih
Philisti rhoek khaw
rhaelrham uh.

\VS{52}Te
vaengah
Israel
neh
Judah
hlang rhoek te
thoo uh
tih
yuhui uh. Te
phoeiah
kolrhawk
neh
Ekron
vongka
la aka
pawk
Philisti rhoek
te a
hloem uh. Te
dongah
Philisti kah a
rhok he
Shaaraim
longpuei
neh
Gath,
Ekron
duela
yalh.


\par }{\PP \VS{53}Philisti a
hlak uh
lamkah a
bal uh
phoeiah
Philisti
rhaehhmuen
te
Israel
ca loh a
reth.

\VS{54}Philisti kah a
lu
te
David loh a
loh
tih
Jerusalem la a
khuen.
Tedae
a
hnopai
te tah
a
dap
ah a
khueh pah.


\par }{\PP \VS{55}Philisti
doe
hamla
David a
caeh
te a
hmuh vaengah
Saul loh
caempuei
mangpa
Abner
te, “Ke
camoe
u
ca lae?” a
ti nah.

\par }{\PP Abner loh, “Manghai,
nang kah
hinglu tah
hingnah pai ni, anih te ka
ming oeh
pawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{56}Te
dongah
manghai loh, “Camoe
ke
u
ca lae?
Namah loh
dawt lah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{57}Te
dongah
Philisti
ngawn
lamkah aka
mael
David
te
Abner loh a
loh
tih
Saul kah
mikhmuh
ah a
pawk puei. Te
vaengah
Philisti
lu te
a
kut
dongah a pom.

\VS{58}Te
phoeiah
Saul loh, “Cadong
nang he
u
ca lae?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
David loh, “Na
sal
Bethlehem
Jesse
capa,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{18}{\SH David kah Thaomnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Saul
taengah a
thui
te
a
khah
van
neh
Jonathan kah a
hinglu
neh
David kah a
hinglu he
hlaengtang uh rhoi. Te
dongah
Jonathan te a
lungnah
tih
anih khaw
Jonathan loh
amah kah
hinglu
bangla a
lungnah.

\VS{2}Tekah
khohnin
lamkah longah
David te
Saul loh a
loh
tih,
a
napa
im
la
bal
sak voel
pawh.

\VS{3}David
te
Jonathan loh
amah
hinglu
bangla
a
lungnah
dongah
moi a
boh pah.

\VS{4}Te
dongah
Jonathan loh
a
hnikul
te a
pit
tih
a
himbai khaw,
a
cunghang
khaw,
a
lii
neh
a
hni
khaw
David a
paek.

\VS{5}A
cungkuem
dongah
Saul loh
anih a
tueih
vanbangla
David
khaw
cet tih a
cangbam. Te
dongah
anih te
Saul
caemtloek
hlang rhoek kah
soah a
khueh
tih
pilnam
boeih kah
mikhmuh ah
khaw
Saul kah a
sal rhoek kah
mikhmuh
ah
khaw mikhmai then a
dang.


\par }{\PP \VS{6}Philisti aka
tloek
lamloh
David ha
bal
phoeiah
amih te
khaw
bal uh. Te
vaengah
manghai
Saul
doe
hamla
Israel
khopuei
tom
lamkah
huta rhoek loh
kamrhing
neh,
toembael
neh,
kohoenah
neh a
lam
neh a
hlai uh tih ha
pawk uh.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 18. 7 }{\XT{1Sa 21. 11; 29. 5.}}}Te
vaengah
huta rhoek loh a
nueih doela a
doo uh
tih, “Saul loh
thawngkhat,
thawngkhat,
David loh
thawngrha a
ngawn,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
vaengah
Saul
te
ta-oe
lungoe.
Tekah
olka
te
a
mikhmuh
ah thae ni a
huet pah. Te
dongah Saul loh, “David tah
thawngrha a
paek uh
tih
kai tloe
tah
thawngkhat m'paek uh.
Ram aka om duen
khaw
anih
ham
khoep thil koinih,” a
ti.

\VS{9}Te
khohnin
lamkah long tah
Saul loh
David
te
thaesainah neh a
mikmuelh coeng.


\par }{\SH Saul loh David a Taeng
\par }
{\PP \VS{10}A
vuen
ah tah
Pathen kah
mueihla
thae te
Saul
soah
thaihtak
tih a
im
khui
ah a
tonghma pah.
Khohnin
khohnin ah
David loh
a
kut
neh rhotoeng a
tum pah
dae
Saul
kut
dongah
caai ni a om.

\VS{11}Te
vaengah
Saul loh
David
te, “Ka
ngawn eh?,” a
ti coeng
dae
pangbueng
te
caai neh a
khoh. Te
vaengah
David te
Saul
mikhmuh
lamloh
hnavoei a
paelhael tak.


\par }{\PP \VS{12}David he
BOEIPA loh a
om
puei
dongah
Saul loh a
rhih.
Tedae David amah te
Saul
taeng
lamloh vik
nong.

\VS{13}Te
dongah
Saul loh
David te
amah
taeng
lamloh a
tueih
tih
amah
yueng la
thawngkhat kah
mangpa la a
khueh. Te
dongah David khaw
pilnam kah
mikhmuh la
mop van
tih
pongpa van.

\VS{14}A
longpuei
ah
David te
BOEIPA loh
boeih a
cangbam tih
anih
te a
om puei.

\VS{15}Anih loh
bahoeng a
cangbam
te
Saul loh a
hmuh
vaengah
a
mikhmuh
ah
bakuep coeng.

\VS{16}David he
Israel
neh
Judah
pum loh a
lungnah
dongah
amah
amih
mikhmuh
ah
mop van
tih
pongpa van.

\VS{17}Te
vaengah
David
te
Saul loh, “Ka
canu a
ham
Merab he
na
yuu
la kam
pae eh?,
kamah
taengah
tatthai
ca
la
dawk
om
lamtah
BOEIPA kah
caemtloek te
vathoh thil,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
Saul loh, “Ka
kut loh
David
cuuk
thil
pawt
cakhaw
Philisti
kut loh
cuuk
thil kolo saeh,” a
ti.


\par }{\PP \VS{18}Tedae
David loh
Saul
taengah, “Manghai
cava la
om
ham akhaw
Israel
khuiah
kai he
ulae?
A
pa kah a
hui a ko khuiah
kai kah
hingnah he
balae?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Tedae
Saul
canu
Merab
te
David
taengla
paek ham a
tue a
pha
vaengah tah
anih te
Mekoloti
Adriel
yuu
la a
paek.


\par }{\SH David taengah Mikhal a Paek
\par }
{\PP \VS{20}David loh
Saul
canu
Mikhal a
lungnah
tih
Saul
taengla a
puen pa uh
hatah
olka te
a
mikhmuh
ah a
thuem sak.

\VS{21}Te
vaengah
Saul loh, “Anih ka
paek
daengah ni
David
taengah
hlaeh
la a
om pa
vetih
Philisti
kut loh a
cuuk
thil eh?,” a
ti. Te
dongah
Saul loh
David
te, “Tihnin ah a
pabae
la
kan
cava nah eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Te
phoeiah
Saul loh
a
sal rhoek
te, “David
te a
huep
la
voek
uh lamtah, 'Manghai loh
nang ng'ngaih
tih
a
sal
boeih long khaw
nang n'lungnah coeng
dongah
manghai
cava la om
laeh,’
ti nah,” tila a
uen.

\VS{23}Tekah
ol
te
Saul kah
sal rhoek loh
David
hna
ah a
thui uh.
Tedae
David loh, “Na
mikhmuh
ah
manghai loh n'cava nah te
rhaemaih la,
kai tah
vawtthoek
hlang
neh
rhaidaeng la,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
dongah
Saul
taengla
a
sal rhoek te
puen uh tih
David kah a
thui
olka
te a
thui pah.


\par }{\PP \VS{25}Saul loh, “David
te
thui pah,
manghai
hamla
maan a
kuek
moenih,
manghai kah
thunkha rhoek
taengah
phuloh,
ham
Philisti kah
yahhmui
yakhat mah,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
David
te
Philisti
kut
ah
cungku sak
ham
Saul loh a
moeh.


\par }{\PP \VS{26}Te
olka
te
a
sal rhoek loh
David
taengla a
puen pa uh
vaengah tah,
manghai loh a
cava nah ham te,
David
mikhmuh
ah khaw
olka tluek tluek
khui
tih
khohnin khaw
thok sak voel
pawh.

\VS{27}Te
dongah
David te
thoo
tih
a
hlang rhoek te a
caeh puei. Te
phoeiah
Philisti
hlang
yahnih te a
ngawn.
Amih kah
yahhmui
te
David loh a
khuen
tih
manghai loh a
cava nah
ham a kuek te
manghai
taengah a
cuum sak. Te
daengah a
yuu
la
a
canu
Mikhal
te
Saul loh
David
taengah a
paek.

\VS{28}Saul loh a
sawt
vaengah
David
taengah
BOEIPA om
tih
Saul
canu
Mikhal loh
David a
lungnah
te a
ming.

\VS{29}David a
rhih
te
Saul loh
koep koep a
koei
dongah
hnin
takuem ah
Saul he
David kah
thunkha la a
om pah.


\par }{\PP \VS{30}Philisti
mangpa rhoek ha
pawk
tih
amih taengah aka
cet
dingdoeng
la a
om vaengah khaw
Saul kah a
sal rhoek
te
David loh
boeih a
cangbam
dongah
a
ming khaw
then
tangkik.


\par }{\BB \par }


\Chap{19}{\SH David Loeih
\par }
{\PP \VerseOne{1}Saul loh
a
capa
Jonathan
taengah
khaw
a
sal rhoek
taengah khaw
David
te
duek sak
hamla
boeih a
thui pah.
Tedae
Saul
capa
Jonathan longtah
David
te
bahoeng a
ngaih.

\VS{2}Te
dongah
Jonathan te
David
taengah a
puen tih, “A
pa
Saul loh
nang he
duek sak
hamla m'mae coeng, te
dongah
mincang
duela
ngaithuen uh,
yinhnuk
ah
khosa
lamtah
thuh uh,

\VS{3}Kai
khaw ka
cet
vetih
na om
nah
lohma
kah
a
pa
kut
dongah kana
pai bitni. Te
vaengah
nang
kawng te
kamah loh
a
pa
taengah ka
thui pah
vetih
mebang ka
hmuh
akhaw
nang
taengah ka
puen bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}David kawng te
Jonathan loh
a
napa
Saul
taengah a
then la a
thui pah
tih, “A
sal
taeng neh
David
taengah
manghai nang loh
lai khueh
boeh, anih loh
nang
taengah
lai a khueh van
moenih,
a
khoboe khaw
nang
taengah
bahoeng
then.

\VS{5}A
kut
dongah
a
hinglu
te a
hmoel
tih
Philisti a
ngawn
khaw,
BOEIPA loh
Israel
boeih
ham a
saii
loeihnah
tanglue na
hmuh
vaengah na
kohoe ta.
Tedae
balae
tih
ommongsitoe
thii
dongah na
tholh vetih,
lunglilungla la
David a
duek eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Saul loh
Jonathan
ol
te a
yaak
vaengah, “BOEIPA kah
hingnah rhang neh ka
ngawn
mahpawh,” tila
Saul loh a
caeng.

\VS{7}Te
dongah
Jonathan loh
David
te a
khue
tih
olka
he khaw
anih
taengah
Jonathan loh
boeih a
thui pah. Te
phoeiah
David
te
Jonathan loh
Saul
taengla a
khuen
tih
hlaem
hlavai kah
bangla
a
mikhmuh
ah a
om pah.


\par }{\PP \VS{8}Caemtloek loh a
koei tih a
om
vaengah
David te
hlah uh
tih
Philisti te a
vathoh
thil. Te
vaengah
amih
te
hmasoe
len neh a
ngawn
tih Philisti khaw
David
mikhmuh
lamkah
rhaelrham uh.


\par }{\PP \VS{9}Tedae
BOEIPA kah
mueihla
thae loh
Saul
soah a
om
vaengah tah
a
kut
dongkah
caai
neh
a
im
khuiah
ngol. Te
vaengah
David loh
kut a
luem nah.

\VS{10}Saul loh
David
neh
pangbueng
te
caai
neh
daeng rhenten
hamla a
moeh coeng
dae
Saul kah
mikhmuh
ah a
phaelhael tak
dongah
caai
te
pangbueng
dongah
tlaeh.
David
khaw
tekah
khoyin
ah
rhaelrham
tih a poeng a
hal.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 19. 11 }{\XT{Tgt 59.}}}Te
dongah
anih te
dawn
tih
mincang
ah
ngawn
hamla
Saul loh
David
im
la
puencawn a
hlah.
Tedae
a
yuu
Mikhal te
David
taengla
puen tih, “Na
hinglu
ham
khoyin ah
na
loeih
pawt
koinih
thangvuen ah
na
duek pawn ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
Mikhal loh
David
te
bangbuet
longah a
suntlak
sak tih a
caeh sak
daengah
yong pueng
tih a poeng a
hal pueng.

\VS{13}Te
phoeiah
Mikhal loh
sithui
te a
loh
tih
baiphaih
dongah a
soei.
A
lu ah
maae
mul a
khueh pah
tih
himbai
neh a
khuk.

\VS{14}David
te
tuuk
hamla
Saul loh
puencawn rhoek a
tueih
vaengah tah, “David a sa
tlo,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Tedae
David
te
sawt
hamla
Saul loh
puencawn rhoek
te a
tueih tih, “Anih te
ngawn
hamla
baiphaih
neh
kamah
taengla hang
khuen uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
baiphaih
dongkah
sithui vik te
a
lu dongah
maae
mul hoeng la
puencawn rhoek
loh
kak a
thoeng thil uh.


\par }{\PP \VS{17}Te
dongah
Saul loh
Mikhal
te, “Balae
tih
he tluk la
kai nam
phok,
ka
thunkha
te na
tueih
tih a
loeih,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
Mikhal loh
Saul
te, “Amah loh
kai
taengah, 'Kai he n'tueih mai,’ a
ti
balae
tih
nan
duek sak eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}David te
yong
tih a
loeih
phoeiah
Ramah
kah
Samuel
te a
paan. Te
vaengah
Saul loh
anih
taengah a
saii
te
a
taengah
boeih a
thui pah. Te
phoeiah
Samuel
neh
cet rhoi
tih
Naioth
ah
om rhoi.


\par }{\PP \VS{19}Tedae
Saul
taengla a
puen pa uh tih, “Ramah
Naioth
ah
David om
ke,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
David
tuuk
hamla
Saul loh
puencawn rhoek te a
tueih. Te
vaengah
tonghma
tarhoi
te
tonghma uh
tih
amih
taengah
Samuel
cawkdawk la a
pai te a
hmuh uh.
Saul kah
puencawn rhoek
khaw
Pathen
Mueihla loh a
om
thil
dongah
amih
khaw boeih
tonghma uh.

\VS{21}Saul
taengla a
puen uh
dongah
puencawn a
tloe rhoek a
tueih
hatah
amih
khaw nunan
tonghma uh. Te
dongah
Saul loh a
pathum duela a
rhaep
tih
puencawn rhoek te a
tueih
hatah
amih
khaw
tonghma uh sumsoek.

\VS{22}Te
dongah
amah
khaw
Ramah
la
cet
tih
Seku
kah
tangrhom
puei
la
pawk.

\par }{\PP Te
vaengah a
dawt
tih, “Samuel
neh
David
ta?,” a
ti nah
hatah, “Ramah
Naioth
ah om
ke,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{23}Te
dongah
Ramah
Naioth
la
pahoi
cet.
Tedae
anih
khaw
Pathen
Mueihla loh a
om
thil
dongah
cet
cet
tih
Ramah
Naioth
a
pha
duela voek
tonghma bal.

\VS{24}\XREF{}{{\XO 19. 24 }{\XT{1Sa 10. 11,12.}}}Amah
khaw
a
himbai a
pit
tih
Samuel
mikhmuh
ah
amah
tonghma
bal.
Te
khothaih
puet
khoyin
puet
pumtling la
yalh.
Te
dongah, “Saul
khaw
tonghma
khuikah ni
nama?” a
ti uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{20}{\SH Jonathan Loh David A Huul
\par }
{\PP \VerseOne{1}David te
Ramah kah
Naioth
lamloh
yong
tih
Jonathan
taengla a
pha vaengah, “Balae ka
saii tih
kai kathaesainah he
balae?
Na
pa
mikhmuh ah
kai kah
mebang
tholhnah lae aka om tih
ka
hinglu
he a
tlap,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{2}Te
dongah Jonathan loh, “Savisava
la, na
duek
mahpawh,
kai
hna ah ham
phoe
pawt
atah
hno
yit,
hno
len akhaw
a
pa loh
saii rhoe
saii
pawt
oe.
Tahae kah
olka
he
balae tih
a
pa loh
kai taeng
lamloh a
thuh,
hekah he a hong
pawt nim,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Tedae
David loh
koep a
toem a ngam
tih, “Na
mikhmuh
ah
mikdaithen ka
dang
te
na
pa loh a
ming rhoe a
ming ta,
Jonathan a
ming sak
pawt he a
kothae ve a
ti dongah ni.
BOEIPA kah
hingnah rhangneh
na
hinglu khaw
hingnah om
dae
kai
laklo
neh
dueknah
laklo he
khokan kan at mai ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Jonathan loh
David
te, “Mebang khaw
na
hinglu te
dawt uh
lamtah
nang
ham kan
saii eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}\XREF{}{{\XO 20. 5 }{\XT{Lmp 28. 11.}}}Te
dongah
David loh
Jonathan
taengah, “Thangvuen he
hlasae coeng ni
ne,
kai tah buh
ca
la
manghai
taengah ka
ngol rhoe ka
ngol ham om.
Tedae
kai n'tueih
lamtah a
thum
hlaem
duela
kohong
ah ka
thuh uh mai eh.

\VS{6}Na
pa loh
kai
hah n'toem
tih, “David te a
cako
boeih
ham
hmueih
tue a om
dongah
amah
kho
Bethlehem la
yong
ham
kai
taengah n'dawt tih a
bih,”
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Tete
then a
ti
atah
na
sal
he
sading la om ni.
Tedae
anih
te
sai la
sai mai
koinih
anih
te
yoethaenah neh
rhoeh coeng
tila
ming laeh.

\VS{8}Tedae
BOEIPA kah
paipi
rhangneh
na
sal
taengah
sitlohnah
khueh mai.
Na
sal
he
namah
taengla
khuen mai.
Thaesainah he ni
ka
khuiah a
om
atah
kai he
namah loh n'duek sak,
bahamlae
na
pa
taengla
kai nan
thak eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Jonathan loh, “Nang
nen tah
savisava,
a
pa
loh
boethae neh a
hah
te ka
ming la ka
ming
atah
nang
taengla pahoi ka
pawk
tih
namah
taengah ka
puen
moenih a,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}David loh
Jonathan
te, “Na
pa loh
namah te
mangkhak la m'voek
koinih
ulae
kai
taengla aka
puen eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah
David
te
Jonathan loh, “Ceh,
kohong la
cet sih,” a
ti nah
tih
kohong la
bok
cet rhoi.

\VS{12}Te
vaengah
Jonathan loh
David
te, “Israel
Pathen
BOEIPA rhangneh
thangvuen a
thum
hnin
ah
a
pa
te
rhep ka
khe lah eh. Te
vaengah
David
ham a
then
neh a then
pawt
khaw
nang
taengla kan
tah
vetih
na
hna kan
cah bitni.

\VS{13}Jonathan
taengah he
BOEIPA loh han
saii saeh
lamtah hang
khoep nawn saeh.
Nang
taengah
boethae ham
te
a
pa loh a
hue oeh
atah
na
hna ah kan
yaak sak
vetih
namah taengah ol kan
tah bitni. Te
vaengah
sading
la na
cet bitni.
A
pa
taengah a
om
bangla
nang
taengah
khaw
BOEIPA
om saeh.

\VS{14}Tedae
kai he
phat ka
hing
pawt
atah
BOEIPA kah
sitlohnah te
kai
taengah
saii
boeh.
Tedae kai ka
duek vailaih
moenih.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 20. 15 }{\XT{2Sa 9. 1.}}}Na
sitlohnah
te
ka
imkhui
dong
lamloh
kumhal
duela
haih
boeh.
BOEIPA loh
David kah
thunkha rhoek
te
diklai
hman
kah
hlang
lamloh a
haih
vaengah
pataeng haih
boel saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
phoeiah
Jonathan loh
David
imkhui
neh paipi a
saii
tih, “Thunkha
kut
lamkah
David te
BOEIPA loh
toem nawn saeh,” a ti.

\VS{17}David taengah a khueh
lungnah tetah
amah
hinglu
a
lungnah vaengkah
lungnah la a om
dongah
Jonathan loh koep a
rhaep tih ol a
caeng.


\par }{\PP \VS{18}Te
dongah
Jonathan loh, “Thangvuen he
hlasae la om
tih
na
ngolhmuen tah
hoeng
vetih n'toem pawn ni.

\VS{19}A
thum hnin ah
koe
suntla
lamtah na
thuh
hmuen
la ana
cet. Te
vaengah
hnin kah
bibi
neh
Ezel
lungto
taengah ana
om ne.

\VS{20}Te
vaengah
kai loh
thaltang
pathum te
a
hael kah
ka
kutnoek
dongah
kah
hamla kan
thuinuet bitni.

\VS{21}Te
phoeiah
cet vetih
thaltang aka
so ham
camoe kan
tueih ni
ne.
Camoe
te, “Na
taengkah
thaltang rhoek
te
hela hang
khuen,” ka
ti la ka
ti coeng
atah ha
mop phai laeh.
BOEIPA kah
hingnah dongah
nang
ham
sadingnah la om
vetih
olka la om
mahpawh.

\VS{22}Tedae
camoe
te, “Na
taengkah
thaltang
te
voelh
caeh tak,” ka
ti
atah
BOEIPA long ni
nang n'tueih coeng.

\VS{23}Tahae ah
nang
neh
kai loh
olka n'thui vanbangla
kai
laklo
neh
nang
laklo ah
kumhal
duela
BOEIPA om coeng
ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
dongah
David tah
kohong
la
thuh uh.
Hlasae a
pha
vaengah buh
ca
la
buh
kungah
manghai
ngol.

\VS{25}A
noek
noek kah
bangla
amah
ngolhmuen,
pangbueng
taengkah
ngolhmuen
dongah
manghai te
ngol. Te
phoeiah
Jonathan te
thoo
tih
Saul
kaep
ah
Abner
ngol.
Tedae
David kah a
hmuen tah vik
hoeng.

\VS{26}Te
vaengah
a
hmuet a hma te
cim
caih
pawh a
ti
dongah
tekah
khohnin
ah tah
Saul he
kamat khaw
cal
pawh.


\par }{\PP \VS{27}Tedae
hlasae
vuen a
pha vaengah tah
David kah a
hmuen te a
pabae la
hoeng bal. Te
dongah
Saul loh
a
capa
Jonathan
taengah, “Jesse
capa he
balae tih
hlaem ah
khaw,
tihnin ah
khaw
buh kung
la ha
mop
pawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}Te
dongah
Jonathan loh
Saul
te, “Bethlehem
la caeh ham te
David loh
kai
taengah a
bih ngawn tah a
bih.

\VS{29}Te
vaengah, 'Kho
khuiah
kaimih
cako kah
hmueih a om
dongah
kai khaw
ka
mop
vetih
ka
maya ka
uen dae ni.
Na
mikhmuh
ah
mikdaithen ni ka
dang
van
coeng
atah
ka poeng ka hal
mai saeh
lamtah
ka
manuca rhoek
te ka
hmu mai eh,’ a
ti.
Te
dongah ni
manghai kah
caboei
taengla ha
mop
pawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{30}Te
vaengah
Saul kah a
thintoek loh
Jonathan
taengah
sai
tih, “Boekoek
paihaeh
capa,
namah kah
yahpohnah
ham
neh
na
nu kah a
yah te
yahpohnah
ham
Jesse
capa
taengah
na
kaibaeng
te ka
ming
moenih
a?

\VS{31}Jesse
capa te
diklai
ah a
hing
khuiah
namah
khaw
na
ram na
thoh thai
mahpawh. Te
dongah
anih
te ol
tah
lamkah
kai
taengla hang
khuen,
amah te
duek
ca kangna saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{32}Tedae
Jonathan loh
a
napa
Saul
te a
doo
tih, “Balae
tih
anih
te a
duek eh?
Balae a
saii tih?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{33}Te
vaengah
anih
ngawn
hamla
Saul loh
a
taengkah
caai neh a
khoh. Te
daengah
David
duek sak
ham
a
napa loh a
taeng
te
Jonathan loh a
ming.

\VS{34}Te
dongah
Jonathan khaw
caboei
dong
lamloh
thintoek
thinling neh
thoo
tih
hlasae a
pabae
khohnin
kah
buh te
ca
pawh.
David
ham a
kothae tih
a
napa ham
a
hmaithae.


\par }{\PP \VS{35}David kah
tingtunnah
ham
mincang a
pha
vaengah
Jonathan tah
amah
taengkah
cadong
ca
neh
kohong la
cet.

\VS{36}Te
vaengah
a taengkah
cadong
te, “Yong lamtah
kai loh
thaltang kan
thuinuet
te
so
laeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Camoe te a
yong phai
vaengah
amah a
thuinuet
palaa
te a
poeng.

\VS{37}Jonathan kah
palaa a
thuinuet
nah
hmuen
te
camoe loh a
pha
vaengah,
Jonathan loh
camoe
te a
hnuk longah a
khue
tih, “Nang
taengah
palaa om
pawt
tih
voelh cet coeng
nama?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{38}Te
phoeiah
Jonathan loh
cadong
te a
hnuk longah, “A
loe la
tawn uh latam
pai
boeh,” a
ti nah. Te
dongah
palaa
thaltang
te
Jonathan kah
camoe loh a
rhuh
tih
a
boei
taengla ha
pawk.

\VS{39}Te
vaengkah
olka
te
Jonathan
neh
David
bueng loh a
ming dae
camoe longtah
pakhat khaw
ming
pawh.

\VS{40}A
hno a pai
te
Jonathan loh
amah
taengkah
camoe
taengla a
paek
tih, “Cet lamtah
khopuei khuila
khuen laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{41}Camoe a
khum
neh
David te
tuithim
ben
lamkah ha
moe. Te
vaengah
a
tal
neh
diklai
la
bakop
tih
voei
thum a
bawk.
Pakhat loh
a
hui patoeng a
mok uh rhoi
vaengah
pakhat loh
a
hui patoeng
taengah
rhap rhoi
tih
David te
nah.


\par }{\PP \VS{42}Te
phoeiah
David
te
Jonathan loh, “BOEIPA
ming
neh
mamih
rhoi loh n'toemngam tih, 'Kai
laklo
neh
nang
laklo ah,
kai
tiingan
laklo
neh
nang kah
tiingan
laklo ah
kumhal
duela
BOEIPA
om,’ n'ti
dongah
ngaimong
la
cet ne,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{21}{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 21. 1 }{\XT{Mat 12. 3,4; Mrk 2. 25,26; Luk 6. 3.}}}David te
hlah uh
tih a
caeh
vanneh
Jonathan khaw amah
kho la bal.

\par }{\SH David he Nob la Rhaelrham
\par }
{\PP David tah
Nob kah
khosoih
Ahimelek
taengla
pawk.
Tedae
David
doe
ham te
Ahimelek te
lakueng
tih, “Nang he
balae tih
hlang
neh
na puei uh
kolla
namah
bueng na pawk,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{2}David loh
khosoih
Ahimelek te, “Manghai loh
ol ng'uen
tih, 'Kai loh
nang kan
tueih
te
khaw,
nang kang
uen
te khaw,
olka
he
hlang
pakhat long khaw
ming
boel saeh,
tongmang
hmuen
pakhat
kah
camoe rhoek
te ka
ming sak coeng,’ a
ti.

\VS{3}Na
kut
dongah
vaidam
panga tah
om
aya Na
hmuh duen
khaw
ka
kut
dongah
m'pae
laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Khosoih loh
David
te a
doo
tih, “Ka
kut
dongah
rhaengpuei
buh tah om
pawt
dae,
camoe rhoek ni
huta taeng
lamloh a
cue uh
atah
buh
cim
om,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
vaengah
David loh
khosoih
te a
doo
tih
amah
taengah, “Huta
khaw
hlaem
hlavai kah
ka
caeh
bangla
kaimih
lamloh
cue uh. Te
dongah
camoe rhoek kah
hnopai tah
cimcaihnah neh
om.
Amah te
rhongingnah
longpuei ah cet
sitoe
cakhaw
hnopai
dongah tahae
khohnin duela
cim uh
ngai
bal pueng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}\XREF{}{{\XO 21. 6 }{\XT{Tho 24. 5-9.}}}Te
vaengah
buh a
om
pawt dongah
BOEIPA
mikhmuh
lamkah a
rhoe a
hmai
buh
cim te
khosoih loh
David a
paek. Te
khohnin
ah
buh
bae neh a
tho
ham koi
te vik a
loh coeng.


\par }{\PP \VS{7}Tekah
khohnin
ah
Saul
sal rhoek khui
lamkah
hlang pakhat,
Saul kah
tudawn
boei,
a
ming ah
Edom hoelDoeg
khaw
BOEIPA
mikhmuh
ah
cue uh.


\par }{\PP \VS{8}Te
phoeiah
Ahimelek
te
David loh, “Na
kut
ah
caai
neh
cunghang mai khaw a
om
moenih a
he,
manghai
ol he
tokrhat la a
om
dongah
ka
kut
dongah
ka
cunghang khaw,
kamah kah
hnopai
khaw ka
loh
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 21. 9 }{\XT{1Sa 17. 51.}}}Khosoih loh, “Elah
ah na
ngawn
Philisti
Goliath kah
cunghang tah
hnisui
hlip ah
himbai
neh ka
cun,
te
te na
loh
atah
namah
ham
lo,
he
phoeiah tah
he
ah he a
tloe om
pawh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
David loh, “Te
bang te a om
moenih,
te te
kamah
taengla m'pae,” a
ti nah.


\par }{\SH David Te Gath La Yong
\par }
{\PP \VS{10}Tekah
khohnin
ah
David te
hlah uh
tih
Saul
mikhmuh
lamloh aka
yong te
Gath
manghai
Akhish
taengla
pawk.


\par }{\PP \VS{11}\XREF{}{{\XO 21. 11 }{\XT{1Sa 18. 7; 29. 5.}}}Tedae
anih
te
Akhish kah
sal rhoek loh, “Khohmuen
manghai
David
pawt
nim
he?
lamnah
neh a
doo uh tih, 'Saul loh
a
thawng,
a
thawng
hil,
David loh
a
thawngrha,
a
thawngrha
hil a
ngawn,’ a
ti uh te
anih
ham
pawt
nim?,” a
ti uh.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 21. 12 }{\XT{Tgt 56.}}}Tekah
olka
te
David loh
a
thinko
ah a
khueh
tih
Gath
manghai
Akhish
mikhmuh
ah
mat a
rhih.


\par }{\PP \VS{13}\XREF{}{{\XO 21. 13 }{\XT{Tgt 34.}}}Te
dongah
amih
mikhmuh
ah
a
om a ih
te a
thovael
tih
amih
kut
dongah
yan uh.
Vongka
thohkhaih
dongah a
khoeih a
khoeih
tih
a
tamkai te
a
hmuimul
dongla a
tlak sak.

\VS{14}Te
dongah
Akhish loh a
sal rhoek
taengah, “So uh lah, kekah
hlang ke
pavai ni
ke,
ba
ham nim
anih
te
kai
taengla nan
khuen uh?

\VS{15}Pavai
ka
nai tih nim
pavai
he
kai
taengla nang
khuen uh?
Kai
im
khuila
kun saeh
a
he?,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{22}{\SH Saul Loh Hma A Aeh
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 22. 1 }{\XT{Tgt 57; 142.}}}Gath lamkah loh
David
cet
tih
Adullam
lungko
la
a poeng a hal. Te
vaengah
a
manuca rhoek
neh
a
napa
imkhui loh
boeih a
yaak uh
tih
anih
taeng
la
suntla uh.

\VS{2}Te
vaengah a
caeknah kah
hlang
boeih,
David
taengah
lai aka ba
hlang
boeih,
hinglu
khahing
hlang
boeih loh
anih
taengla
coi uh thae. Te
dongah
amih
taengah
mangpa
la
om
tih
hlang
ya
li
tluk loh
anih
taengah
om uh.

\VS{3}David tah
te
lamloh
Moab
Mizpeh la
cet
tih,
Moab
manghai
taengah, “Pathen loh
kai
ham a
saii
te ka
ming
duela
a
nu
neh
a
pa he
nang
taengah
cu
mai saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te tlam te
Moab
manghai kah
mikhmuh
ah
amih te a
khuen
tih
rhalvong
khuiah
David a
om
tue
khuiah Moab
manghai
neh kho a
sak uh.


\par }{\PP \VS{5}Tonghma
Gad loh
David
taengah, “Rhalvong
khuiah
om voel
boeh,
cet
lamtah
Judah
kho te
namah
hamla
kun thil,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
David te
cet
tih
Hereth
duup te a
paan.


\par }{\PP \VS{6}David
neh
anih
taengkah
hlang rhoek a
phoe
te
Saul loh a
yaak. Te
vaengah
Saul te
Gibeah
thaehhing
kah
kolanhlaeng
hmuiah
ngol
tih
a
kut
dongah
caai a pom.
A
sal rhoek long khaw
anih
te
boeih a
pai thil uh.

\VS{7}Saul loh
amah aka
pai
thil
a
sal rhoek
te, “Benjamin
ca rhoek loh
ya uh
lah,
Jesse
capa loh
nangmih
boeih
te
khohmuen
neh
misur te m'paek aya?
Nangmih te
thawngkhat
mangpa
neh
yakhat
mangpa la
boeih ng'khueh aya?

\VS{8}Nangmih loh
kai he
boeih nan
hlaengtang
thil uh
ngawn
dae
kai
capa loh
Jesse
capa
neh paipi a
saii
vaengah
kai
hna ah a
kun
moenih.
Tihnin kah
bangla
kai he
rhongngol
thil
ham
ka
capa loh
ka
sal a
pai puei
te
kai
ham
ko aka thae
tih
kai
hna ah aka
thui khaw
na om uh
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 22. 9 }{\XT{1Sa 21. 7-9; Tgt 52.}}}
Tedae
Saul kah
sal rhoek
taengah aka
pai
Edom hoel
Doeg loh a
doo
tih, “Jesse
capa
te ka
hmuh,
Nob
kah
Ahitub
capa
Ahimelek
taengla
pawk coeng.

\VS{10}Anih
ham
BOEIPA a
dawt pah
tih
anih
te
lampu a
paek. Te
phoeiah
Philisti
Goliath kah
cunghang
te
anih
taengla a
paek,” a
ti nah.


\par }{\SH Khosoih a Ngawn
\par }
{\PP \VS{11}Te
dongah
manghai loh
Ahitub
capa
khosoih
Ahimelek
neh
Nob
ah
khosoih aka bi
a
napa
imkhui
boeih te a
tah tih a
khue. Te
dongah
amih te
manghai
taengla
boeih ha
pawk uh.


\par }{\PP \VS{12}Saul loh, “Ahitub
capa,
hnatun
lah,” a
ti nah
vanbangla, “Ka om
he
ka
boeipa,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
phoeiah
anih
te
Saul loh, “Balae
tih
kai he
nang
neh
Jesse
capa loh nan
hlaengtang
thil
tih,
anih te
buh
neh
cunghang
na
paek.
Tihnin kah
bangla
kai aka
pai
thil tih
rhongngol thil
ham a
anih
yueng la
Pathen na
dawt? a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Ahimelek loh
manghai
te a
doo
tih, “David
bangla aka
cak
tih
manghai
cava te
na
sal rhoek
boeih
khuiah
ulae aka om.
Na
taengom lamkah
nong mai
cakhaw
na
imkhui
ah a
oep uh.

\VS{15}Tihnin ah
anih
ham
Pathen ka
dawt he ka
uem a,
kai
lamkah tah
savisava,
manghai loh
a
sal neh
a
pa
cako
boeih
taengah
olcen kama
khueh
boel saeh.
Na
sal loh
hekah
olka a
yit a
len khaw
boeih a
ming
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
manghai loh, “Ahimelek,
namah
khaw
na
pa
imkhui
boeih khaw na
duek rhoe na
duek ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
phoeiah
manghai loh
a
taengkah aka
pai aka
cungpoeh rhoek
taengah, “BOEIPA kah
khosoih te
vael uh
lamtah
ngawn.
Amih
kut
khaw
David
taengah nuen van
tih
David a
yong
te a
ming uh
lalah
kai
hna ah
phoe puei uh
pawh,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
BOEIPA
khosoih rhoek
cuk
thil
ham neh
a
kut
hlah thil
ham tah
manghai kah
sal rhoek loh
huem uh pawh.


\par }{\PP \VS{18}Te
vaengah
manghai loh
Doeg
te, “Doeg
nang loh
vael
lamtah
khosoih rhoek te
cuuk
thil,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Edom hoel
Doeg loh
khosoih rhoek te a
vael
tih a
cuuk
thil. Te
dongah
takhlawk
hnisui aka
vah
hlang
sawmrhet
panga
te
hnin at
dongah a
duek sak.

\VS{19}Khosoih rhoek kah
khopuei
Nob
te
khaw
cunghang
ha
neh a
ngawn tih,
tongpa
khaw
huta,
camoe,
cahni
khaw,
vaito,
laak
neh
tu khaw
cunghang
ha
neh a thup.


\par }{\PP \VS{20}Tedae
Ahitub
capa
Ahimelek
kah a
capa
pakhat tah
loeih.
Anih
ming tah
Abiathar
tih
David
hnukah
yong.

\VS{21}Saul loh
BOEIPA kah
khosoih rhoek a
ngawn
te
Abiathar loh
David
taengla a
puen pah.

\VS{22}David loh
Abiathar
taengah, “Edom hoel
Doeg loh
Saul
taengah
puen rhoe
puen
pahoi ni
tila amah
tekah
khohnin
ah ka
ming,
na
pa
imkhui kah a
hinglu
boeih
te
kai ni
laikung coeng.

\VS{23}Kai
taengah
khosa lamtah
kai kah
hinglu han
toem khaw,
nang kah
hinglu han
toem akhaw
anih
te
rhih
boeh.
Kai
taengah tah
na
sueng coeng,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{23}{\SH Keilah ah Loeih
\par }
{\PP \VerseOne{1}David
taengla
puen uh tih, “Philisti loh
Keilah a
vathoh
thil
tih
cangtilhmuen
tukvat uh thae
ke,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{2}Tedae
David loh
BOEIPA a
dawt tih, “Ka
cet
vetih
Philisti rhoek
he ka
ngawn
aya?” a
ti nah.

\par }{\PP David
te
BOEIPA loh, “Cet,
Philisti
te
tloek
lamtah
Keilah ke
khang laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Tedae
David kah
hlang rhoek loh, “Mamih he
Judah
khuiah pataeng n'rhih coeng
he,
Keilah kah
Philisti
caem m'muk
koini
taoe talaih pawn ni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
BOEIPA
te
David loh a
rhaep
la
koep a
dawt. Te
vaengah
anih te
BOEIPA loh a
doo
tih, “Thoo lamtah
Keilah la
suntla laeh,
Philisti
te
kamah loh
nang
kut
ah kam
paek coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
David te
amah
hlang,
amah
hlang rhoek neh
Keilah la
cet uh
tih
Philisti
te a
vathoh thil. Te
vaengah
amih kah
boiva
te bat a
vai pah
tih,
amamih te
hmasoe
len
neh a
ngawn
phoeiah
David loh
Keilah
khosa rhoek
te a
khang.

\VS{6}Ahimelek
capa
Abiathar loh
Keilah kah
David
taengla a
yong
vaengah
a
kut
dongah
hnisui a
suntlak puei.


\par }{\PP \VS{7}Keilah la
David a
pawk
te
Saul
taengla a
puen pah. Te
vaengah
Saul loh, “Anih
te
Pathen loh
kai
kut
dongah han
tloeng coeng,
khopuei
thohkhaih
khuila
ael
tih
thohkalh
neh amah
tlaeng uh coeng,” a
ti.

\VS{8}Te
dongah
caemtloek
ham neh
Keilah
la
suntla tih
David
neh
a
hlang rhoek
te
dum
hamla
Saul loh
pilnam
pum
te a
yaak sak.


\par }{\PP \VS{9}Saul loh
boethae neh
amah a
rhim
thil
te
David loh a
ming
tih
khosoih
Abiathar
te, “Hnisui
te hang
khuen,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
phoeiah
David loh, “Israel
Pathen,
BOEIPA aw,
na
sal loh a
yaak rhoela a
yaak coeng.
Kai
kong
ah
khopuei
phae
ham te
Keilah
la
pawk
hamla
Saul loh a
toem coeng.

\VS{11}Keilah
boei
rhoek he
anih
kut
dongla
ka
tloeng
aya.
Na
sal loh a
yaak
bangla
Saul ha
suntla
aya.
Israel
Pathen
BOEIPA loh, “Na
sal
taengah
puen pah
laeh,” a
ti nah
hatah
BOEIPA loh, “Ha
suntla ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
David loh, “Keilah
boei rhoek loh
kai
neh
ka
hlang rhoek
te
Saul
kut
dongla n'det
aya,” a
ti nah
vaengah
BOEIPA loh, “N'det uh ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
daengah
David
thoo
tih
amah kah
hlang rhoek
hlang
ya
rhuk
tluk
neh
Keilah
lamloh
nong uh
tih
cet uh. A
caeh uh
phoei
daengah
Keilah
lamloh
David loh a
loeih
te
Saul taengla a
puen pa uh. Te
dongah a
caeh
ham khaw vik a
toeng.

\VS{14}David tah
khosoek
ah khaw,
rhalmahim
ah khaw kho a
sak tih,
Ziph kah
khosoek
tlang
ah kho a
sak. Te
vaengah
anih te
Saul loh
hnin
takuem a
tlap
dae
Pathen loh
Saul
kut
ah a
paek
moenih.


\par }{\SH Paipi A Thoelh
\par }
{\PP \VS{15}Horesh
kah
Ziph
khosoek
ah
David a om
vaengah
a
hinglu
mae pah
ham
Saul ha
pawk
te
David loh a
hmuh.

\VS{16}Saul
capa
Jonathan te
thoo
tih
Horesh kah
David
taengla
cet, te
vaengah
Pathen rhang
neh
a
kut khaw
tangkuek.

\VS{17}Te
vaengah
David
te, “Rhih
boeh,
a
pa
Saul
kut loh
nang m'pha
mahpawh,
nang loh
Israel na
manghai
thil
vetih
kai tah
na
hnukthoi
la ka
om ni,
he he
a
pa
Saul long
khaw a
ming,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}\XREF{}{{\XO 23. 18 }{\XT{1Sa 18. 3.}}}BOEIPA
mikhmuh
ah
amih
rhoi loh
paipi a
saii rhoi.
Tedae
David tah
Horesh
ah kho a
sak
tih,
Jonathan tah
amah
im
la
cet.


\par }{\SH David kah Long Caek
\par }
{\PP \VS{19}\XREF{}{{\XO 23. 19 }{\XT{Tgt 54.}}}Ziphim rhoek loh
Gibeah
kah
Saul
taengla
cet uh tih, “Khopong
bantang,
Hakhilah
som
ah aka om
Horesh
rhalmahim
kah
kaimih
taengah
David a
thuh uh
moenih
a?

\VS{20}Na
hinglu kah a
hue
bang
boeih la
manghai namah te
kaimih
taengla ha
suntla
lammah ha
suntla
dae.
Anih te
manghai
kut
ah kan
det bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Saul loh, “Kai
he nan
hnaih uh
dongah
BOEIPA rhang
neh
na
yoethen uh pai saeh.

\VS{22}Cet uh
laeh,
rhuengphong uh
bal
lamtah
a
hmuen
te
so uh laeh.
A
hnuk
om tih
anih aka
hmuh loh
kai
taengah tah
David he, “A
muet lam ni a
muet uh,” a
ti.

\VS{23}Te
dongah
so uh
lamtah a
thuh nah
te congket
conglong khaw
boeih
ming uh. Te
phoeiah
kai
taengah
rhuemtuet la ha
mael
lamtah
nangmih
taengla ka
lo eh.
Khohmuen
ah
anih te
khoem a
om mai
khaming,
tedae
anih
te
Judah
thawngkhat
khui
ah khaw ka
phuelhthaih ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
dongah
thoo uh
tih
Ziph
la
Saul
hmai
ah
cet uh. Te
vaengah
David
neh
a
hlang rhoek tah
Arabah
kah
khopong
bantang
duela,
Maon
khosoek
ah om uh.

\VS{25}Saul
neh
a
hlang rhoek loh
tlap
ham
cet uh.
Tedae
David
taengla a
puen uh
dongah
Maon
khosoek
kah
thaelpang la
suntla
tih kho a
sak.
Saul loh a
yaak
vaengah
Maon
khosoek la
David
te a
hloem.


\par }{\PP \VS{26}Saul te
tlang kah a
hael
pakhat
ah a
caeh
vaengah
David
neh
a
hlang rhoek khaw
tlang kah a
hael
pakhat ah cet uh.
Tedae
David tah
Saul
hmai
lamkah
caeh
hamla
tamto coeng. Te
vaengah
Saul
neh
a
hlang rhoek loh
David
neh
a
hlang rhoek
te
tuuk
hamla a
vael uh.

\VS{27}Te
vaengah
puencawn te
Saul
taengla ha
pawk tih, “A
loe la
halo dae,
Philisti loh
khohmuen pawk a
capit uh
thil coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}Saul loh
David
hnuk a
hloem
te a
mael tak
tih,
Philisti
mah
hamla
cet. Te
dongah
tekah
hmuen
te
Selahammahlekoth tahahthaelpang a
sak.

\VS{29}Te
phoeiah
David tah
te
lamloh
cet
tih
Engedi
rhalmahim
ah kho a
sak.


\par }{\BB \par }


\Chap{24}{\SH David Loh Saul A Hlun
\par }
{\PP \VerseOne{1}Philisti
hnuk
lamloh
Saul a
mael
van
neh
a
taengla
puen uh tih, “Engedi
khosoek
ah
David om
ke,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{2}Te
dongah
Saul loh
Israel
boeih khui
lamkah
hlang
coelh
thawng
thum te a
khuen
tih
sathai
lungpang
dan
kah
David
neh
a
hlang rhoek te
tlap
ham
cet.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 24. 3 }{\XT{Tgt 57; 142.}}}Saul loh
boiva kah
tanglung
longpuei
kaep
te a
paan. Te
vaengah
lungko
tapkhoeh a om
dongah
a
kho
khuk
hamla
Saul loh a
kun thil. Te
vaengah
David
neh
a
hlang rhoek tah
lungko kah a
hlaep
ah
om uh.

\VS{4}Te
vaengah
David kah
hlang rhoek loh, “BOEIPA loh
nang
taengah, 'Tihnin ah
Na
thunkha,
na
thunkha te
na
kut
dongla
kai loh kam
paek coeng
he,’ a
ti
he. Te
dongah
na
mik
neh
then na ti
bangla
anih
te
saii laeh,” a
ti na uh. Te
dongah
David te
thoo
tih
Saul kah
hnikul
hmoi
te a
muel
la a
hlueng pah.


\par }{\PP \VS{5}Saul
kah hni
hmoi a
hlueng pah
dongah
David khaw
a
lungbuei loh a
ngawn
van.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 24. 6 }{\XT{1Sa 26. 11.}}}Te
dongah
a
hlang rhoek
taengah, “Anih he
BOEIPA kah a
koelh la om
tih
BOEIPA kah a
koelh
ka
boei
taengah
ka
kut
thueng
thil
ham
hno
he ka
saii aya?
Te bang te
BOEIPA
taengah
kai
lamkah tah
savisava,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Tedae
a
hlang rhoek
te
David loh
ol
neh a
daeh
tih
amih loh
Saul a
tlai uh
thil
ham khaw
ngaih puei
pawh.
Saul ngawn
tah
lungko
lamloh
thoo
tih
longpuei
te a
paan.


\par }{\PP \VS{8}Te
phoeiah
David
khaw
thoo van
tih
lungko,
longko
ah
cet.
Saul te a
hnuk longah a
khue tih, “Ka
boeipa
manghai aw,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Saul loh
a
hnuk la a
paelki. Te
vaengah
David loh a
tal neh
diklai
la
buluk
tih a
bawk.

\VS{9}David loh
Saul
te, “Hlang loh, 'David loh
nang kah a
thae ni a
tlap
ke,’ a
ti
ol
te
ba
ham lae na
hnatun.

\VS{10}Ti
hnin ah
na
mik loh a
hmuh coeng
he. Ti
hnin ah
lungko
khuiah ni
nang he
BOEIPA loh
ka
kut
dongla m'paek coeng
tih
nang te
ngawn
ham pataeng a
thui coeng.
Tedae
nang
te kang
rhen
dongah, 'Ka
boeipa he
ka
kut ka
hlah
thil
boel eh.
Anih tah
BOEIPA kah a
koelh ni, ' ka
ti.

\VS{11}A
pa
so lah
he,
ka
kut
dongkah
na
hnikul
hmoi
he
so.
Na
hnikul
hmoi
ka
ah
dae
nang kang
ngawn
pawt
te
ming.
Ka
kut
dongah
boethae
neh
boekoek a om
pawt
te
khaw
hmuh.
Nang
soah ka
tholh
pawt
dae
nang longtah
ka
hinglu
loh
ham na
rhaem.


\par }{\PP \VS{12}Kai
laklo
neh
nang
laklo ah
BOEIPA loh
laitloek nawn saeh.
Nang
lamkah kah khaw
BOEIPA loh
kai taengah
phulo nawn saeh.
Tedae
ka
kut loh
nang n'cuuk
thil
boel saeh.

\VS{13}Yan
kah loh a
thui
vanbangla
halang
lamloh
halangnah ni a
thoeng. Te
dongah
ka
kut loh
nang n'cuuk
thil
boel saeh.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 24. 14 }{\XT{1Sa 26. 20.}}}Israel
manghai loh
ulae a
thoeng
thil?
U
hnuk lae
na
hloem?
Ui
duek
hnuk neh
uihli
hnuk a?

\VS{15}Te
dongah
BOEIPA he
laitloekkung
la
om saeh
lamtah
kai
laklo
neh
nang
laklo ah
laitloek nawn saeh.
Ka
tuituknah
khaw
hmu saeh
lamtah
ho saeh.
Nang
kut
lamkah
pataeng
kai n'tang sak nawn saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Hekah
ol
he
David loh
Saul
taengah a
thui
boeih
phoeiah tah
Saul loh, “Ka
ca
David
nang
ol dae
a?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
Saul loh
a
ol a
huel
tih
rhap.

\VS{17}Te
phoeiah
David
te, “Nang tah
kai
lakah na
dueng.
Nang loh
kai taengah
hnothen neh nan
thuung
vaengah
kai loh
nang taengah
boethae neh kan
thuung.

\VS{18}Tihnin kah
na
phoe vanbangla
kai
taengah a
then ni na
saii pai.
Kai he
nang
kut
dongah
BOEIPA loh n'det coeng
dae
kai nang
ngawn
pawh.


\par }{\PP \VS{19}Hlang pakhat loh
a
thunkha
te a
hmuh coeng
atah
longpuei
ah a
then la
a
tueih a?
Tihnin ah
kai
taengah na
saii
te
BOEIPA loh
nang taengah a
then neh n'thuung saeh.


\par }{\PP \VS{20}Manghai rhoela na
manghai
vetih
na
kut
ah
Israel
ram
pai ni
tila ka
ming
coeng
ne.

\VS{21}Te
dongah
kamah
hnukah
ka
tii ka ngan na
saii
pawt ham
neh,
kai
ming
te
a
pa
imkhui
lamloh na
diil sak
pawt ham
BOEIPA minh
neh
kamah
taengah
toemngam
laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Te
dongah
David loh
Saul
taengah
ol a caeng. Te
phoeiah
Saul te
amah
im
la
cet
tih
David
neh
a
hlang rhoek tah
rhalvong
la
cet uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{25}{\SH David Nabal neh Abigail
\par }
{\PP \VerseOne{1}Samuel tah
duek
coeng. Te
dongah
Israel
pum te
tingtun uh
tih
anih
te a
rhaengsae uh. Te
phoeiah
Ramah
kah
amah
im
ah a
up uh. Te
vaengah
David te
thoo
tih
Paran
khosoek
la
suntla.


\par }{\PP \VS{2}Te
vaengah
Maon
ah
hlang pakhat om
tih
Karmel
ah
a
bibi om. Tekah
hlang tah
bahoeng
boei
tih
a
taengah
tu
thawng
thum
neh
maae
thawngkhat a khueh. Te
dongah
Karmel
kah
a
tu
te a mul
vok ham a
om pah.

\VS{3}Tekah
hlang
ming tah
Nabal
tih,
a
yuu
ming tah
Abigal ni.
Lungmingnah
then,
neh
sakthen
suisak
nu la om
dae a
va tah
khoboe
thae
neh
mangkhak la om.
Anih te
a
lungbuei tah
Kaleb la om.


\par }{\PP \VS{4}Nabal loh
a
tu a
vok
te
David loh
khosoek
ah a
yaak coeng.

\VS{5}Te
dongah
David loh
cadong
hlangrha a
tueih. Te
vaengah
cadong rhoek
te
David loh, “Karmel
la
cet uh
lamtah
Nabal
te
paan, te
phoeiah
anih
te
rhoepnah
ham
kai
ming
neh
voek uh.

\VS{6}Te
vaengah 'Namah te
hingnah
neh
sading la,
na
imkhui
khaw
sading la,
na
taengkah
boeih
te
khaw
sading la.

\VS{7}Namah
ham a
dawn
coeng tih
namah
ham a
vok uh
te ka
yaak
coeng.
Kaimih
taengah khaw
om uh coeng.
Amih loh
hmaithae sak
pawt
tih
amih
te
pakhat khaw a
ha
moenih.
Amih te
Karmel
ah
khohnin
yungah
om uh.

\VS{8}Na
ca rhoek
te
dawt
lamtah
namah
taengah a
thui uh bitni. Te
dongah
khohnin
then
dongah ha
mop
lamtah
na
mik
dongkah na
mikdaithen te
camoe rhoek loh
hmu van saeh.
Na
kut loh a
loh
te tah
na
sal rhoek
taengah
khaw,
na
capa
taengah,
David
taengah khaw
bet
pae mai saw,'ti nah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
dongah
David kah
camoe rhoek loh a
pha uh
neh te
rhoek kah
olka
boeih
te
David
ming
neh
Nabal
taengah a
thui uh
tih a
khueh uh.

\VS{10}Tedae
Nabal loh
David kah
sal rhoek
te a
doo
tih, “David te
nim?
Jesse
capa te
nim?
Tihnin ah
sal a
pungtai pah hatah
a
boei rhoek kah
mikhmuh
ah
hlang a
vi.

\VS{11}Ka
buh
neh
ka
tui khaw,
ka tu aka
vo rhoek
ham ka
ngawn pah
ka
maeh
te ka
loh
vetih
ming
pawt ming tung
hlang rhoek
te ka
paek aya?
Amih te
me
lamkah nim
te?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
David kah
camoe rhoek tah
a
longpuei
la ki
buung uh
tih
mael uh. A
pha uh
neh
te rhoek kah
olka
boeih
te
David
taengla
puen uh.


\par }{\PP \VS{13}Te
dongah
David loh
a
hlang rhoek
te, “Hlang khat rhip loh
a
cunghang
te
kaelh uh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
hlang loh
a
cunghang
te rhip a
kaelh uh
tih
David
khaw
a
cunghang
te a
kaelh van. Te
phoeiah
David
hnukah
hlang
ya
li
tluk loh
cet uh
tih
yakhat te
hnopai
neh
om uh.


\par }{\PP \VS{14}Te
vaengah
camoe rhoek
lamkah
camoe
pakhat loh
Nabal
yuu
Abigal
taengah
puen tih, “Mamih kah
boeipa
te
yoethen sak
ham
khosoek
lamkah
David loh
puencawn han
tueih
hatah
amih
te
tarha a
cuk thil.

\VS{15}Tekah
hlang rhoek tah
kaimih
taengah
bahoeng
then uh.
Khohmuen
kah
kaimih
taengah
pongpa uh
tih
a
om
tue
khuiah
hmaithae a om
kolla
pakhat
pataeng ka
talae uh
pawh.

\VS{16}Khoyin
neh
khothaih ah
khaw
kaimih
taengah
vongtung la
om uh.
Kaimih neh a
om
tue
khuiah tah
amih
taengah
boiva a
luem sak uh.

\VS{17}Te
dongah
ming
lamtah
hmuh van lah.
Mamih kah
boeipa
te
boethae neh
khah
hamla
balae na
saii thai.
Anih
voek ham khaw
amah ni
a
imkhui
pum
ah
muen
ca rhoe,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
dongah
Abigal tah
koe hlah uh
tih
vaidam hluem
yakhat,
misur
khap
nit,
tu a
sah la a
sah tangtae pum
nga,
vairhum
sum
nga,
misur rhae
yakhat,
thaidae
yakhat a
loh
tih
laak
dongah a
tloeng pah.

\VS{19}Te
phoeiah
a
tueihyoeih rhoek
te, “Kai
hmai
ah ana
lamhma uh lamtah
nangmih
hnukah
ka
lo eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
a
va
Nabal
taengah
thui pah
pawh.


\par }{\PP \VS{20}Amah te
laak
dongah
ngol
tih
tlang
hlaep
la
suntla.
Anih
doe
ham te
David
neh
a
hlang rhoek asuntlak
vaengah
amih te ana
doe.

\VS{21}Te
vaengah
David
loh, “Khosoek
khuikah
aka
om
boeih
he
a
hong
lamni
ka
hung
coeng.
Anih
hut
boeih
tah
pakhat
khaw
talae
van
pawt
dae
 ta.
Te
lalah
kai
taengah
a
then
yueng
la

a
thae
neh
n'thuung.

\VS{22}David kah
thunkha rhoek
te
Pathen loh
saii saeh.
Mincang
duela ka
sueng
atah
anih
hut
boeih te
pangbueng
yun
thil saeh lamtah
khoep
van saeh,” a
ti.


\par }{\PP \VS{23}Abigal loh
David
te a
hmuh
vaengah
laak
dong
lamloh
koe
rhum.
David
hmai
ah
baluk tih
a
hmai
longah
diklai la
bakop.

\VS{24}A
kho
taengah a
yalh pah
tih, “Ka
boeipa,
thaesainah khaw
kai
soah om
tih
na
salnu loh
na
hna
ah
thui dae saeh,
na
salnu kah
olka
he
hnatun dae.

\VS{25}A
ming
bangla
hlang
muen
Nabal
te
ka
boeipa loh
a
lungbuei ah
dueh
boel
mai saeh.
Anih te
a
ming khaw
Nabal van
tih
a
taengah
boethae halang ni a om.
Tedae
ka
boeipa kah
camoe rhoek nan
tueih
te
na
salnu
kai loh ka
hmuh
moenih.

\VS{26}BOEIPA kah
hingnah
dongah
ka
boeipa
nang kah
hingnah
hinglu khaw om.
Thii
long khui
lamkah te
BOEIPA loh
nang n'hloh
tih
namah
ham ni
na
kut khaw a
khang. Te
dongah
na
thunkha rhoek
neh
ka
boeipa
taengah
thae aka
tlap rhoek tah
Nabal
bangla
om uh
pawn saeh.

\VS{27}Ka
boeipa
taengah
na
imom loh hang
khuen
yoethennah
he
ka
boeipa
kho kung
ah aka
bat
camoe rhoek
te
pae mai saeh.

\VS{28}Na
salnu kah
boekoeknah
te
phuei
mai.
Ka
boeipa
ham te
BOEIPA loh a
saii a
saii bitni.
Ka
boeipa kah a
vathoh tah
BOEIPA kah
caemtloek
dongah a
imkhui khaw
cak.
Namah
tue
khuiah tah
na pum
dongah
boethae
hmu
boel saeh.

\VS{29}Nang
hloem
ham
neh
na
hinglu
mae
hamla
hlang te
thoo
mai ni.
Tedae
ka
boeipa kah
hinglu tah
BOEIPA
na
Pathen
loh
hingnah
hnocun
dongah
ben la
om bitni.
Na
thunkha rhoek kah a
hinglu
te
tah
kutpha
khui
kah
payai
bangla a
dong ni.

\VS{30}Nang
ham
hnothen
te
boeih a
thui
tih
Israel
soah
rhaengsang
la
nang ng'uen
te
BOEIPA loh a
saii
vaengah tah
ka
boeipa
hamla
thoeng bitni.

\VS{31}Ka
boeipa
lungbuei kah
longkoek
hmuitoel khaw,
lunglilungla la
thii a
long sak tih,
ka
boeipa loh a
rhun te
khaw
nang
taengah
om
boel saeh.
Tedae
ka
boeipa
te
BOEIPA loh
khophoeng m'pha
vaengah
na
salnu
he
thoelh van ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{32}David loh
Abigal
te, “Ti
hnin ah
kai
doe
hamla
nang aka
tueih
Israel
Pathen
BOEIPA tah a
yoethen pai saeh.

\VS{33}Kai
lamkah loh
thii
long sak ham
neh
ka
kut dongkah
tawnloh ham khaw
ti
hnin ah
kai nan
hloh coeng
dongah
na
omih
khaw a
yoethen
tih
namah na
yoethen pai.

\VS{34}Israel
Pathen
BOEIPA kah
hingnah
dongah
amah long ni
nang kah
thaehuet khui
lamloh
kai n'hloh.
Kai
doe
ham te a
loe
loe
la na
pawk
pawt
koinih,
mincang
khosae
duela
pangbueng aka
yun
thil
Nabal
te
sueng mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{35}Te
dongah
a
taengla
a
kut dongah a
khuen pah
te
David loh a
loh tih, “Na
im
ah
ngaimong
la
cet laeh.
Na
ol te ka
yaak
tih
na
mikhmuh ah kam
paek te
solah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{36}Nabal
taengla
Abigal a
pha
vaengah
a
im
kah
buhkoknah tah
manghai kah
buhkoknah
bangla
tarha ana om pah. Te
vaengah
Nabal kah
lungbuei tah
a
khuiah
umya coeng
tih
amah khaw
muep
rhui coeng. Te
dongah a
yit a
len akhaw
mincang
khosae
duela
anih
taengah
ol
thui pah
pawh.


\par }{\PP \VS{37}Mincang a
pha
vaengah
Nabal
kah
misurtui khaw
boeih. Te
vaengah
a
yuu loh
a
taengah
olka
te a
puen pah
hatah
a
lungbuei te
a
khui
ah a
duek pah sut
tih
amah te
lungto
bangla sut
ngol.

\VS{38}Te
dongah
hnin
rha
tluk a
om
phoeiah
Nabal
te
BOEIPA loh a
boh
tih
duek.

\VS{39}Nabal a
duek
te
David loh a
yaak
van
vaengah, “Nabal
kut
lamkah
kokhahnah
ka
tuituknah aka
rhoe
BOEIPA tah a
yoethen pai saeh.
A
sal
te
yoethae
lamloh
a hoep a tlang.
Nabal kah
boethae
te
khaw,
BOEIPA loh Nabla
mah kah
lu
soah a
thuung coeng,” a
ti. Te
phoeiah
David loh ol a
tah
tih
Abigal
te
amah
yuu
la
loh
ham a
dawt.

\VS{40}Te
dongah
David kah
sal rhoek loh
Karmel
kah
Abigal
te a
paan uh
tih
amah
taengah a
thui uh vaengah, “David loh
nang te
amah
yuu
la
loh
ham
nang
taengla
kaimih n'tueih coeng,” a
ti na uh.

\VS{41}Te
vaengah
thoo
tih a
hmai longah
diklai
la
bakop thuk. Te
phoeiah, “Na
salnu tah
imkhut neh
ka
boeipa
sal rhoek kah a
kho aka
sil
ham pawn ni
he,” a
ti.

\VS{42}Abigal tah
koe
thoo
tih
laak
dongah
ngol. Te
phoeiah
a
kho
taengah aka
pongpa
hula
panga
neh
David kah
puencawn rhoek
hnukah
cet
tih
David
yuu
la pahoi
om.

\VS{43}Jezreel
kah
Ahinoam
te
khaw
David loh a
loh
tih,
amih
rhoi te
a
yuu
la bok
om rhoi.

\VS{44}\XREF{}{{\XO 25. 44 }{\XT{2Sa 3. 14-16.}}}
Tedae
Saul loh
a
canu
Mikhal,
David
yuu
te
Gallim
lamkah
Laish
capa
Palti
taengla vik a
paek pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{26}{\SH David Loh Saul A Hlun Bal
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 26. 1 }{\XT{Tgt 54.}}}Ziphim rhoek loh
Gibeah
kah
Saul
te a
paan uh tih, “Khopong
hmai
kah
Hakhilah
som
ah aka
thuh uh ke
David
pawt
nim?” a
ti uh.

\VS{2}Te
dongah
Saul te
thoo
tih
Ziph
khosoek
ah
David
tlap
ham te
Israel kah a
coelh
hlang
thawng
thum
neh
Ziph
khosoek
la
suntla.

\VS{3}Khopong
imdan,
Hakhilah
som
kah
longpuei
taengah
Saul te
rhaeh.
David tah
khosoek
ah kho a
sak
tih
Saul loh
khosoek
la
a
hnuk a
vai
te a
hmuh.

\VS{4}David loh
longyam a
tueih
daengah
Saul he
rhep ha
pawk
tila a
ming.

\VS{5}Te
dongah
David te
thoo
tih
Saul a
rhaeh
nah
hmuen
te a
pha. Te
vaengah
Saul
neh
anih kah
caempuei
mangpa
Ner
capa
Abner a
yalh
nah
hmuen
te
David loh a
hmuh.
Saul te
namtlak
ah
yalh
tih
a
kaep,
a
kaep ah
pilnam loh a
rhaeh thil.

\VS{6}Te
dongah
David loh a
doo
tih
Khitti
Ahimelek
neh
Joab
mana
Zeruiah
capa
Abishai
te a
dawt. Te dongah, “Rhaehhmuen
kah
Saul
taengla
kamah
neh
ulae aka
suntla eh?” a
ti nah
hatah
Abishai loh, “Kai loh
nang kan
suntlak
puei bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Te
dongah
David
neh
Abishai loh
pilnam
te
khoyin ah a
paan. Te
vaengah
Saul tah
namtlak
ah
muelh
yalh
tih
a
caai te
a
lu,
a
lu ah
diklai
la
tlaeh.
A
kaep,
a
kaep ah
Abner
neh
pilnam te
yalh.


\par }{\PP \VS{8}Te
vaengah
Abishai loh
David
te, “Tihnin ah tah
na
thunkha
he
Pathen loh
na
kut
dongah han
tloeng coeng. Te
dongah
anih
caai
neh
diklai
ah
voei
at la ka
ngawn eh?,
anih
te ka
rhaep mah
pawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Tedae
David loh
Abishai
te, “Anih te
phae
boeh,
BOEIPA kah a
koelh
soah
ulae
a
kut aka
hlah
vetih a
hmil uh eh?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
phoeiah
David loh, “BOEIPA kah
hingnah bangla,
BOEIPA loh a
toel
tue ha
thoeng
vetih
duek bitni.
Caemtloek
la a
suntlak
vaengah
khoengvoep uh bitni.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 26. 11 }{\XT{1Sa 24. 6.}}}BOEIPA rhang saeh,
BOEIPA kah a
koelh
te
ka
kut
hlah thil he
kai
nen tah
savisava saeh.
Tedae
a
lu,
a
lu kah
caai
neh
tui
um mah
lo
mai
pawn sih
lamtah
mamih loh
caeh tak sih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
Saul
lu kah
tui
um
neh
caai
te
David loh a
loh pah.
Muelh
ih
ham te
BOEIPA loh
amih
boeih
soah a
pha sak dongah
haenghang uh
pawh. Te
dongah
amih a
caeh tak
khaw
hmu uh
pawt
tih
ming uh
pawh.

\VS{13}Te
phoeiah
David te
rhalvangan la
khat
tih
a
laklo kah
muep a
hla nah
hmuen kah
tlang
som
ah
pai.

\VS{14}Te
phoeiah
David loh
pilnam neh
Ner
capa
Abner
te
a khue tih, “Abner, na
doo
mahpawt
a?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Abner loh a
doo
tih, “Namah loh
ulae
manghai
la na
khue,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}David loh
Abner
te, “Na
hlang
pawt
nim?
Israel
khuiah
nang
bang he
unim?
Balae
tih
na
boei
manghai
te na
ngaithuen
pawh?
Na
boei rhoek kah
manghai
te
thup
hamla
pilnam
pakhat ha
pawk coeng.

\VS{16}Hno na
saii
te a
then
moenih.
BOEIPA kah
hingnah dongah,
BOEIPA loh
na
boei rhoek
soah a
koelh
thil te na
ngaithuen
pawt
dongah
na
duek
ca
ngawn sui dae.
Tahae ah
so lah
a
lu kah
manghai
caai
neh
tui
um ta
melae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
vaengah
David
ol
te
Saul loh a
hmat
tih, “Ka
ca
David
nang
ol
a
he?' a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
David loh,”
Kai
ol ni ue,
ka
boei
manghai aw,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
phoeiah, “Ka
boeipa long
he
balae
tih
a
sal
hnuk a
hloem?
Balae ka
saii
tih,
ka
kut
dongkah he
mebang
boethae nim?

\VS{19}Ka
boei
manghai long khaw
a
sal
ol
he
ya
van
laem saeh.
BOEIPA loh
kai
soah
nang m'vueh
atah
khocang he
him saeh.
Tedae
hlang
ca rhoek
atah
BOEIPA
mikhmuh
ah
amih
thaephoei thil saeh.
BOEIPA
rho
dongah
thawth ham
khohnin vaengah
kai n'haek tih, “Pathen
tloe taengah tho aka
thueng te
cet laeh,” a
ti.

\VS{20}Israel
manghai loh
tlang
ah
varhung aka
hloem
bangla
uihli
pakhat
tlap
ham ha
pawk
cakhaw
BOEIPA
mikhmuh
mikhmuh
lamloh
ka
thii he
lai
la
tlak sak
boel saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Saul
loh, “Ka
ca
David
ha
mael
laeh
ka
tholh oeh
coeng.
Nang
taengah
thae
koep
ka
huet
voel

mahpawh.
Ka
hinglu
he
na
mikhmuh
ah
a
phutlo dae,
tihnin
ah
ka
pavai
tih
ka
palang
tangkik
aih
coeng
he,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{22}Te
dongah
David loh a
doo tih, “Hekah
caai
he,
manghai kah
caai ni,
tahae ah
camoe
pakhat loh ham
paan saeh
lamtah han
lo saeh.

\VS{23}A
duengnah
neh
a
uepomnah
te
BOEIPA loh
hlang
taengah
thuung nawn saeh.
Tihnin ah
BOEIPA loh
kakut
ah
nangn'tloeng coeng
dae
BOEIPA kah a
koelh
soah
ka
kut
hlah
ham ka
huem
moenih.

\VS{24}Tihnin ah
na
hinglu he
ka
mikhmuh
ah a
pantai
vanbangla
ka
hinglu he
BOEIPA
mikhmuh
ah
pantai
van saeh.
Citcai
boeih khui
lamkah
kai he n'huul nawn saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Te
daengah
David
te
Saul loh, “Ka
ca
David
nang tah, na
yoethen pai, na
saii
la na
saii coeng
atah na
noeng rhoela na
noeng
van,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
David loh
amah
longpuei
ah
cet
tih
Saul khaw
amah
hmuen
la
mael.


\par }{\BB \par }


\Chap{27}{\SH David te Ziklag La Rhaelrham
\par }
{\PP \VerseOne{1}David loh
a
lungbuei
ah, “Hnin
at atah
Saul
kut
neh ka
khoengvoep uh
pawn ni.
Kai
ham a
then
pawt
lakah tah
Philisti
kho
la
ka poeng ka hal mai eh. Te
daengah ni
Israel
khorhi
khui
boeih atah
kai
tlap
ham akhaw
Saul loh
kai
taeng lamkah
vi uh
vetih
a
kut
te
ka poeng ka hal eh,” a
ti.

\VS{2}Te
phoeiah
David te
thoo
tih,
a
taengkah
hlang
ya
rhuk
neh
Gath
manghai
Maoch
capa
Akhish
te a
paan.

\VS{3}David
amah
neh
a
hlang rhoek khaw, a
hlang kah
a
imkhui khaw,
David
neh
a
yuu
rhoi
Jezreel nu
Ahinoam,
Karmel
Nabal
yuu
Abigal khaw,
Gath
kah
Akhish
taengah kho a
sak.

\VS{4}Gath la
David a
yong
te
Saul
taengla a
puen pah
ngawn
dae
David
tlap
koep
ham te
khoep rhoe
khoep voel
pawh.


\par }{\PP \VS{5}Te
vaengah
David loh
Akhish
taengah, “Na
mikhmuh
ah
mikdaithen ni ka
dang
atah,
khohmuen kah
khopuei
pakhat
ah
kai
he
hmuen m'pae mai
lamtah
pahoi ka
om mai eh.
Ram kah
khopuei
khuiah
na
sal loh
namah
taengah kho a
sak te
ba
ham lae?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Tekah
khohnin
ah
anih
te
Akhish loh
Ziklag kho te a
paek.
Te
dongah
Ziklag he
tihnin
hil
Judah
manghai rhoek kah la
om.

\VS{7}David loh
Philisti
khohmuen
ah kho a
sak
te a
khohnin khaw amah
tarhing atah
kum at
neh
hla
li
lo coeng.


\par }{\PP \VS{8}Te
vaengah
David
neh
a
hlang rhoek loh
cet uh
tih
Geshuri
neh
Gezari
te a
cuuk
thil uh.
Tedae
te
khohmuen kah
khosa rhoek
Gezari
neh
Amalek
rhoek tah
khosuen
lamloh
Shur neh
Egypt
kho
duela
na
paan tangtae ni.

\VS{9}Khohmuen
te
David loh a
ngawn
tih
huta
khaw
tongpa khaw
hing sak
pawh.
Tedae
boiva,
saelhung,
laak,
kalauk
neh
himbai te a
loh
tih a
mael
daengah
Akhish
te a
paan.

\VS{10}Te
vaengah
Akhish loh, “Tihnin atah na
muk
mahpawt a?” a
ti nah
hatah
David loh, “Judah
tuithim
neh
Jerahmeli
tuithim,
Keni
tuithim a?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Tedae
David kah a
saii neh a
thui soah, “Kaimih kawng he
Gath la a
khuen vetih
puen
ve,” a
ti dongah
David loh
huta
khaw
tongpa khaw
hlun
pawh.
Tekah
khosing nen ni
Philisti
kho
kah a om
tue
khuiah kho a
sak.

\VS{12}Te
vaengah
Akhish loh
David
te a
tangnah tih, “A
pilnam
Israel
taengah a bo
rhim la
rhim coeng
tih
kamah
taengah
kumhal
sal
la
om saeh,” a
ti.


\par }{\BB \par }


\Chap{28}{\SH Saul neh Hmayuep
\par }
{\PP \VerseOne{1}A
tue a
pha
vaengah
Philisti
caem loh
Israel te
vathoh
thil
ham
caempuei
la
coi uh thae. Te
dongah
Akhish loh
David
taengah, “Na
caem
neh
na
hlang rhoek
neh
kai nan
puei ham na
ming rhoe na
ming ham om,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{2}Te
dongah
David loh
Akhish
te, “Na
sal kah a
saii
te
namah loh
rhep na
ming bitni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
Akhish loh
David
te, “Hnin
takuem
kai
lu aka
ngaithuen
rhep ham tah
namah ni kang
khueh eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}\XREF{}{{\XO 28. 3 }{\XT{1Sa 25. 1.}}}\XREF{}{{\XO 28. 3 }{\XT{Tho 20. 27; Olr 18. 10,11.}}}Tahae ah
Samuel
duek
tih
anih
ham te
Israel
pum loh a
rhaengsae uh. Te
phoeiah
anih te
amah
kho
Ramah
ah a
up uh. Te
vaengah
khohmuen
lamkah
rhaitonghma
neh
hnam
te
Saul loh a
khoe.

\VS{4}Philisti rhoek te
coi uh thae
tih aka
cet uh te
Shunem ah
rhaeh uh. Te
vaengah
Saul loh
Israel
pum
te a
coi
tih
Gilboa
ah
rhaeh uh.

\VS{5}Saul loh
Philisti
caem a
hmuh
vaengah a
rhih
tih
a
lungbuei
mat
lakueng.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 28. 6 }{\XT{Lmp 27. 21.}}}Te
vaengah
BOEIPA
te
Saul loh a
dawt
dae
BOEIPA loh
anih te
mang
nen
khaw,
Urim
nen
khaw,
tonghma
nen khaw
doo voel
pawh.

\VS{7}Te
vaengah
Saul loh
a
sal rhoek
te, “Hnam
nu
rhaitonghma te
kai
ham
tlap uh lah,
anih
taengla ka
cet
vetih
amah
te ka
cae lah eh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
a
sal rhoek loh, “Endor
ah
hnam
nu
rhaitonghma om ta
ke,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
Saul te
sa uh
tih
himbai a
tloe a
bai. Te
phoeiah
amah
taengkah
hlang
rhoi te a
caeh puei
tih
khoyin ah
huta
taengla
pawk. Te
vaengah, “Rhaitonghma
neh
kai
hamla ham
bi ham
bi
lamtah
nang
taengah ka
thui
te
kai
taengla hang
khuen lah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Tedae
amah
te
huta loh, “Saul loh a
saii
te
na
ming coeng,
rhaitonghma
neh
hnam
te
khohmuen
lamloh a
saii.
Balae
tih
kai
duek sak
ham
ka
hinglu
he
na
hlaeh?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Tedae
anih
te
Saul loh
BOEIPA ming
neh a
toemngam tih, “BOEIPA kah
hingnah dongah
tahae kah
olka
lamkah
thaesainah he
nang taengah
thoeng
boel saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Huta loh, “Nang
taengla
ulae kang
khueneh?” a
ti nah
hatah, “Kai
hamla
Samuel
te hang
khuen,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Huta loh
Samuel
te a
hmuh
hatah a
ol a
len la
pang. Te
phoeiah
huta loh
Saul
te a
voek tih, “Balae
tih
kai nan
phok?
Nang he
Saul ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
vaengah
anih
te
manghai loh, “Na
hmuh
te
rhih
boeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Huta loh
Saul
te, “Diklai
lamkah
rhai ha
yoeng te ka
hmuh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
phoeiah, “A
suisak
ta?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah, “Hlang pakhat
patong
halo
tih
hnikul neh
thing uh,” a
ti nah.

\par }{\PP Anih te
Samuel
tila
Saul loh a
ming
dongah a
thintoek neh
diklai
la
buluk
tih a
bawk.


\par }{\PP \VS{15}Samuel loh
Saul
te, “Balae
tih
kai
doek
hamla
kai nan
tlai thil?” a
ti nah.

\par }{\PP Saul loh, “Kai
he
mat n'daengdaeh
tih
Philisti loh
kai m'vathoh
thil.
Pathen he
kai
taeng
lamloh
nong coeng.
Tonghma
kut
nen
khaw,
mueimang
ah
khaw
kai he n'doo
moenih. Te
dongah
ka
saii koi
te
ming
hamla
nang kang
khue,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Samuel loh, “Balae
tih
kai nan
dawt?
Tedae
BOEIPA te
nang
taeng
lamloh
nong
tih
na
rhal la
om coeng.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 28. 17 }{\XT{1Sa 15. 28.}}}Ka
kut
dongkah a
thui
bangla
BOEIPA loh
amah
ham a
saii coeng. Te
dongah
BOEIPA loh
na
kut
dongkah
ram
te a
phen
tih
na
hui
David
taengah a
paek coeng.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 28. 18 }{\XT{1Sa 15. 3-9.}}}BOEIPA
ol
te na
ngai
pawt
tih
a
thintoek
thinsa bangla
Amalek
te na
saii
pawh.
Te
dongah
hekah
hno he
BOEIPA loh
tihnin ah
nang
taengah a
saii.

\VS{19}Israel
khaw
namah
neh
BOEIPA loh
Philisti
kut
ah n'tloeng ni.
Thangvuen ah
namah
neh
kai
taengkah
na
ca rhoek khaw,
Israel
caem
khaw
BOEIPA loh
Philisti
kut
ah a
paek ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
Saul te
a
yungkhawt la
diklai
dongah
kung
pahoi
yalh.
Samuel
ol
te
bahoeng a
rhih tih
khoyin
khothaih
caak a
caak
pawt
dongah a
thadueng
khaw
om
pawh.

\VS{21}Te
vaengah
Saul
taengla
huta loh a
paan
hatah
mat a
let
te a
hmuh
tih, “Na
salnu long he
nang
ol
te ni a
ngai
ne. Te
dongah
ka
kut
dongkah
ka
hinglu ka
pom
tih
kai
taengah na
thui
te
na
ol bangla ka
saii.

\VS{22}Na
salnu kah
ol
te
namah long
khaw
hnatun
mai
laeh.
Na
hmai
ah
buh
kamat
khaw kan
tawn saeh
lamtah
ca mai dae. Te
daengah ni
na
thadueng
om
vetih
longpuei
ah na
caeh thai eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Tedae a
aal
tih, “Ka
ca
mahpawh,” a
ti nah.

\par }{\PP A
taengkah
a
sal rhoek
neh
huta long
khaw a
na uh
dongah
amih
ol
te a
hnatun. Te
daengah
diklai
lamkah
thoo
tih
baiphaih
dongla
ngol.


\par }{\PP \VS{24}Te
phoeiah
huta loh
im
kah
vaitoca a
toitup
te
koe a
ngawn,
vaidam te
khaw a
loh
tih a
nook
phoeiah
vaidamding la a
kaeng.

\VS{25}Te
phoeiah
Saul
hmai
neh
a
sal rhoek
hmai
ah a
tawn pah
tih a
caak uh. Te
phoeiah
thoo
tih amah
tekah
khoyin
ah pahoi
cet uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{29}{\SH Philisti loh David A Haek
\par }
{\PP \VerseOne{1}Philisti loh
a
caem
boeih te
Aphek
ah a
coi uh
tih,
Israel rhoek khaw
Jezreel
tuiphuet
ah
rhaeh uh.

\VS{2}Philisti
boei rhoek tah
yakhat
nen
khaw
thawngkhat nen khaw
kat uh
dae
David tah a
hael
ah
a
hlang rhoek
neh
Akhish neh
kat uh.

\VS{3}Te
vaengah
Philisti
mangpa rhoek loh, “Hebrew
rhoek
te
banim ca? a
ti uh.

\par }{\PP Te
dongah
Philisti
mangpa rhoek
te
Akhish loh, “Te te
Israel
manghai
Saul kah
sal
David
moenih
a?
Anih te
kai
taengah a
kum la a
hnin la
om coeng ta.
A
koep
hnin
lamkah
tihnin
hil a lolh
pakhat khaw
anih pum
dongah ka
hmuh
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Tedae
Philisti
mangpa rhoek te
anih
taengah a
thintoek uh. Te
dongah
amah vik
te
Philisti
mangpa rhoek loh, “Tekah
hlang
te
mael sak
lamtah
amah na
hlah nah
hmuen
la
bal saeh.
Mamih
neh
caemtloek
la ha
suntla
boel saeh.
Caemtloek
vaengah
mamih
taengah
khingkhoekkung
la
om
mahpawt nim?
Ba
nen lae
a
boei rhoek
te a
moeithen eh?
Amih
hlang rhoek kah a
lu
moenih
a?

\VS{5}\XREF{}{{\XO 29. 5 }{\XT{1Sa 18. 7; 21. 11.}}}Anih
te
David
moenih
a?
Anih
te
lam
neh a
doo uh tih, 'Saul loh
thawngkhat,
David loh
thawngrha,
thawngrha a
ngawn coeng,’ a
ti ta,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{6}Akhish loh
David
te a
khue
tih, “BOEIPA kah
hingnah
dongah
na
thuem coeng.
Na
pongthoh khaw
ka
mikhmuh
ah
then
tih
rhaehhmuen
ah khaw
kamah
taengah
na
pongpa mako.
Kai
taengla
na
pawk
hnin
lamloh
tihnin
due
nang
soah
boethae ka
hmuh
moenih.
Tedae
boei rhoek kah
mik
dongah tah
na
then
moenih.

\VS{7}Te
dongah
mael
lamtah
ngaimong
la
cet mai
laeh.
Philisti
boei rhoek kah
mikhmuh
ah
boethae
saii
boel mai,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}David loh
Akhish
te, “Tedae
balae ka
saii
tih
na
mikhmuh
ah ka
om
khohnin
lamloh
tahae
khohnin
duela
na
sal pum
dongah
balae na
hmuh coeng.
Ka
boei
thunkha
manghai
pataeng ka
paan
tih ka
vathoh
thil
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
dongah
David
te
Akhish loh a
doo
tih, “Pathen
puencawn
bangla
ka
mikhmuh
ah
na
then
te ka
ming
dae
Philisti
mangpa rhoek long tah, “Caemtloek
khuiah
kaimih
neh
pongpa
boel saeh,” a
ti uh.

\VS{10}Te
dongah
namah
neh naka
pawk hmaih
na
boeipa kah
sal rhoek neh
mincang
ah
thoo uh.
Mincang
ah na
thoo uh
vetih kho a
tueng neh pahoi
na
cet mako,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah
David
amah
neh
a
hlang rhoek tah
mincang
ah
caeh
hamla
thoo coeng tih
Philisti
kho
la
mael.
Tedae
Philisti rhoek tah
Jezreel la
cet uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{30}{\SH David kah A Thup Amalek
\par }
{\PP \VerseOne{1}David
neh
a
hlang rhoek loh a
thum
hnin
ah
Ziklag a
pha uh. Te
vaengah
Amalek loh
tuithim
neh
Ziklag
ah
cu uh. Te
phoeiah
Ziklag
te a
tloek uh
tih
hmai
neh a
hoeh uh.

\VS{2}Te
vaengah
a
khuikah
huta rhoek
te
tanoe
kangham
la a
kol uh.
Hlang tah a
duek sak
muehla a
vai uh
tih
a
longpuei
ah
cet uh.


\par }{\PP \VS{3}Tedae
David
neh
a
hlang rhoek te
khopuei
la ha
pawk uh
vaengah
hmai
ah
tarha ana
hoeh tih
a
yuu
a
canu
neh a
oila te ana
sol pa uh.

\VS{4}Te
dongah
David
neh
amah
taengkah
pilnam loh
a
ol a
huel
tih
rhap uh. Te vaengah
a
khuikah
thadueng a
bawt
hil
rhap uh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 30. 5 }{\XT{1Sa 25. 42,43.}}}David
yuu
rhoi
Jezreel
Ahinoam
neh
Karmel
Nabal
yuu
Abigal khaw a
khuen uh.

\VS{6}Pilnam
pum loh
amah
ca
amah
ca
ham
neh
a
tanu rhoek
ham a
hinglu te
rhip a
phaep uh. Te
dongah
amah te
dae
ham te
pilnam loh a
thui coeng
dongah
David loh puen a
cak
tangkik.
Tedae
David tah
BOEIPA
a
Pathen
dongah ni a
pangtung.


\par }{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 30. 7 }{\XT{1Sa 22. 20-23.}}}Te
phoeiah
David loh
Ahimelek
capa,
khosoih
Abiathar
taengah, “Hnisui
te
kai
taengla hang
khuen
dae,” a
ti nah
tih
Abiathar loh
hnisui
te
David
taengla a
khuen pah.

\VS{8}David loh
BOEIPA
te a
dawt
tih, “Caem
hnukah
he ka
hloem koinih ka
kae
aya?,” a
ti nah
hatah, “Hloem, na
kae rhoe na
kae
vetih na
huul rhoe na
huul bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
dongah
David
neh
amah
taengkah
hlang
ya
rhuk loh
cet uh.
Tedae
Besor
soklong a
pha uh
vaengah aka
coih rhoek loh
uelh uh.

\VS{10}Te
dongah
David
amah
neh
hlang
ya
li loh a
hloem uh
dae
Besor
soklong a
poeng uh
lamkah aka
tawn
hlang
yahnih tah
paa uh.


\par }{\PP \VS{11}Te
vaengah
lohma li
ah
Egypt
hlang te a
hmuh uh
tih
David
taengla a
khuen uh. Te
phoeiah
anih te
buh a
paek uh
tih a
caak
phoeiah
tui a
tul uh.

\VS{12}Te
phoeiah
anih
te thaidae
thaidae
phaklung pakhat
neh,
misur rhae
panit a
paek uh. Anih te
khothaih
hninthum
neh
khoyin
hninthum
buh
ca
pawt
tih
tui a
ok
pawt
dongah tekah te a
caak
daengah ni
a
dawn a
sai pah pueng.


\par }{\PP \VS{13}Anih
te
David loh, “Nang
ulae?
Nang
me
lamkah lae?” a
ti nah
vaengah, “Kai tah
Amalek
hlang
kah
sal,
Egypt
ca dae ni,
hnin
thum ka
tloh
dongah
ka
boei loh n'hnoo.

\VS{14}Kaimih loh
Kerethi
tuithim,
Judah
neh
Kaleb
tuithim te ka
muk uh
tih
Ziklag
te
hmai
neh ka
hoeh uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
anih
te
David loh, “Tekah
caem
taengla
kai nan
suntlak puei
aya?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah, “Kai nan
duek sak
ham
neh
ka
boeipa
kut
ah
kai nan
det
pawt ham mah,
Pathen
taengah
kai
hamla
toemngam
lamtah
nang te
caem
taengla kan
suntlak puei bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
anih a
suntlak
vaengah tah
Philisti
kho
lamkah
neh
Judah
kho
lamkah
kutbuem
boeih te
muep a
loh uh coeng
dongah
diklai
hman
boeih
ah aka
ca, aka
o
neh aka
lam rhoek te
khawk ana
yaal uh.

\VS{17}Amih te
David loh
hlaemhmah
lamloh
a
vuen
kholaeh
duela a
ngawn. Te
dongah
amih
lamkah
hlang tah
loeih
pawh.
Kalauk
dongah aka
ngol
camoe
hlang
ya
li
bueng
rhaelrham uh.


\par }{\PP \VS{18}Te
daengah
Amalek kah a
loh rhoek
te
David loh
boeih a
lat
tih
a
yuu
rhoi
te khaw
David loh a
lat.

\VS{19}Te
vaengah
amih te
tanoe
kangham,
capa,
canu
khaw
kutbuem khaw a
hmaai
moenih.
Amih
lamkah a
loh uh
boeih
te
David loh
boeih a
mael puei.

\VS{20}Te
vaengah
David loh
boiva
neh
saelhung
te
boeih a
loh tih a
hmai
la a
vai uh. Te vaengah, “Boiva
he
David kah
kutbuem ni
he,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{21}Te
vaengah
David
taengla
hlang
yahnih ha
pawk tih a
tawn doela
David
hnuk ah
cet uh.
Amih tah
Besor
soklong
ah a
om sak
tih
David
doe
ham
neh
anih
taengkah
pilnam te
doe
hamla ha
pawk uh. Te
dongah
David te
pilnam taengla
thoeih
tih
amih
te
sading
la a
voek.

\VS{22}Tedae
David
hnuk aka
vai
hlang rhoek
khuikah
boethae
neh aka
muen
hlang
boeih loh a
doo uh
vaengah, “Kai
taengah aka
pongpa
pawt tah
kutbuem n'lat
he
amih
taengla
pae
boel saeh.
A
yuu
a
ca rhoek te tah
rhip
hmaithawn
uh saeh
lamtah
cet uh saeh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{23}Tedae
David loh, “Ka
manuca rhoek,
te tlam te
saii uh
boeh.
BOEIPA loh
mamih
taengla m'paek coeng
te tah
mamih loh
ngaithuen sih. Te
dongah ni
mamih aka
cuuk
thil
caem
te
mamih
kut
ah m'paek.

\VS{24}Caemtloek
la aka
suntla rhoek kah
hamsum
la
na ti
ol
te
u long a
hnatun eh? Te
dongah
hnopai
taengah aka
om rhoek khaw
hamsum
la
yen
tael uh thae saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Te
dongah
te
khohnin
lamkah a
so hang ah tah
tekah ol te
oltlueh
neh
laitloeknah
la a
saii tih
tihnin
due
Israel
ham a
om pah.


\par }{\PP \VS{26}David te
Ziklag
la a
pha
vaengah
kutbuem
te
Judah kah a
hamca rhoek
taeng neh
a
hui rhoek
taengla a
pat tih, “BOEIPA
thunkha rhoek kah
kutbuem khui
lamkah
nangmih
ham
yoethennah ni
he ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Te rhoek te
Bethel
ah, tuithim
Ramath
neh
Jattir
ah,

\VS{28}Aroer
ah,
Siphmoth
ah,
Eshtmoa ah,

\VS{29}Rakal
ah
khaw,
Jerahmeli
khopuei rhoek
ah
khaw,
Keni kah
khopuei rhoek
ah
khaw,

\VS{30}Hormah
ah
khaw,
Khorashan
ah
khaw,
Athach
ah
khaw,

\VS{31}Hebron
neh
David
amah
neh
a
hlang rhoek kah
pongpa
nah
hmuen
boeih
taengah a tael.


\par }{\BB \par }


\Chap{31}{\SH Saul neh A Ca Rhoek kah A Hnuk Khueng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Philisti loh
Israel a
vathoh
thil
tih,
Israel hlang
hlang rhoek tah
Philisti
mikhmuh
lamloh
rhaelrham uh. Te
vaengah
Gilboa
tlang
ah a
rhok la
cungku uh.

\VS{2}Te
vaengah
Saul
neh
anih
ca rhoek
te
Philisti loh meh a
duep uh
tih
Saul
ca rhoek
Jonathan,
Abinadab
neh
Malkhishua
te
Philisti loh a
ngawn pah.

\VS{3}Saul
taengah
caemrhal a
tlung coeng
dongah
hlang loh
lii a
kah
neh
anih te khoem
tong uh. Te
dongah
lipom hma
loh
mat a
tluek sak.

\VS{4}Te
vaengah
a
hno
phuei
te
Saul loh, “Na
cunghang te
phong
lamtah
kai n'thun mai laeh.
Amih
pumdul rhoek te ha
pawk
uh
vaengah
kai n'thun uh
vetih m'poelyoe
uh
ve,” a
ti
nah.

\par }{\PP Tedae
a
hno
phuei long tah
bahoeng
a
rhih
tih
huem pah
pawh.
Te
dongah
Saul
loh
cunghang
te a
loh
tih a
bakop
thil.

\VS{5}Saul
a
duek
te
a
hno
phuei
loh
a
hmuh
vaengah
amah
khaw
a
thum
dongah
cungku
tih
duek.

\VS{6}Hnin at
dongah ah
Saul
neh
a
ca
pathum,
a
hno
phuei
neh
a
hlang rhoek khaw
rhenten
boeih
duek.


\par }{\PP \VS{7}Israel
hlang rhoek a
rhaelrham uh
khaw,
Saul te
a
pacaphung ah a
duek uh
te khaw,
khopuei rhoek
te a
hnoo uh
tih a
rhaelrham uh
dongah
Philisti rhoek ha
pawk uh
tih
a
khuiah kho a
sak uh khaw,
tuikol
rhalvang
neh
Jordan
rhalvang kah
Israel
hlang rhoek loh a
hmuh uh.


\par }{\PP \VS{8}A
vuen
ah
rhok
hloem
ham
Philisti rhoek ha
pawk uh
hatah
Gilboa
tlang
ah
Saul
neh
a
ca rhoek
pathum ana
cungku
te a
hmuh uh.

\VS{9}A
lu
te a
tloek pa uh
tih
a
hnopai
te
a pit uh. Te
phoeiah
amamih kah
muei
im
neh
pilnam taengah
phong
ham
Philisti
kaepvai kah
kho tom
la a
tueih uh.

\VS{10}A
hnopai
te
Ashtoreth
im ah a
khueh uh
tih
a
rhok
te
Bethshan
vongtung
ah a
hen uh.


\par }{\PP \VS{11}Philisti loh
Saul a
saii
te
Jabesh Gilead
khosa rhoek a
yaak.

\VS{12}Te
dongah
tatthai
hlang
boeih loh
thoo uh
tih
khoyin
khing ah
cet uh.
Bethshan
vongtung
lamkah
Saul
rhok
neh
a
ca rhoek kah
rhok
te a
loh uh. Te
phoeiah
Jabesh
la a
khuen uh
tih
pahoi a
tih uh.

\VS{13}A
rhuh
te a
khuen uh
tih
Jabesh
kah
kolanhlaeng
hmuiah a
up uh
tih
hnin
rhih a
yaeh uh.


\par }