\NormalFont\ShortTitle{THOTHUENGNAH}

{\MT THOTHUENGNAH

\par }{\MTB (Leviticus)



\par }\ChapOne{1}{\SH Hmueih
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
khue
tih
tingtunnah
dap
lamkah a
voek vaengah,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
amih
te
thui pah., 'Nangmih
khuikah
hlang loh
BOEIPA
taengah
nawnnah a
khuen
vaengah
rhamsa,
saelhung,
boiva khui
lamkah
khaw
namamih kah
nawnnah la
khuen.


\par }{\PP \VS{3}Nawnnah ham
hmueihhlutnah te
saelhung mai
koinih a
tal aka
cuem te
tingtunnah
dap
thohka
ah
nawn saeh lamtah
BOEIPA
mikhmuh
ah a
kolonah
ham
nawn saeh.

\VS{4}Te
vaengah
hmueihhlutnah kah a
lu
soah
a
kut
tloeng saeh
lamtah
anih
ham a
dawth
te
doe saeh.

\VS{5}BOEIPA
mikhmuh
ah
saelhung
ca
te
ngawn
saeh
lamtah
khosoih
Aaron
ca
rhoek
loh
a
thii
te
khuen
saeh.
Te
vaengah
thii
te
tingtunnah
dap
thohka
kah
hmueihtuk
so
neh

a
kaepvai
ah
haeh
uh

saeh.

\VS{6}Hmueihhlutnah
te
hlaih saeh
lamtah
maehpoel
la
tloek saeh.

\VS{7}Aaron
koca
khosoih rhoek loh
hmueihtuk
ah
hmai
toih
uh saeh
lamtah
hmai
soah
thing
hueng uh saeh.

\VS{8}Maehpoel, a
lu, neh a
tha
te
hmueihtuk
sokah
thing toih
hmai
soah
Aaron
koca
khosoih rhoek loh
tloeng uh saeh.

\VS{9}A
kotak
neh
a
kho te
tui
neh
sil saeh
lamtah
khosoih loh
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui
hmueihhlutnah
hmaihlutnah la
hmueihtuk
ah
boeih
phum saeh.


\par }{\PP \VS{10}Tedae
anih kah
nawnnah te
boiva khui
lamkah
koinih
hmueihhlutnah
ham tah
tu
khaw,
maae
tal aka
cuem te
khuen saeh.

\VS{11}Tekah
te
BOEIPA
mikhmuh
kah
hmueihtuk
kaep
kah
tlangpuei
ben
ah
ngawn
saeh
lamtah
Aaron
koca
khosoih
rhoek
loh
a
thii
te
hmueihtuk
so
neh

a
kaepvai
ah
haeh
uh

saeh.

\VS{12}A pum te
maehpoel
la
tloek saeh
lamtah
a
lu
neh
a
tha te
khosoih loh
hmueihtuk
sokah
thing toih
hmai
dongah
tloeng saeh.

\VS{13}Tedae a
kotak
neh a
kho rhoek
te
tui
neh
sil saeh. Te
phoeiah
khosoih
loh
khuen saeh
lamtah
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui
hmueihhlutnah
hmaihlutnah la
hmueihtuk
ah
boeih
phum saeh.


\par }{\PP \VS{14}BOEIPA
taengah
anih kah
nawnnah ham
hmueihhlutnah te
vaa khui
lamkah
koinih
vahu mai
khaw,
vahui
ca mai khaw
amah kah
nawnnah ham
khuen saeh.

\VS{15}Te
vaengah
khosoih loh
hmueihtuk
la
khuen saeh.
A
lu
te a
paimaelh pah phoeiah
hmueihtuk
ah
phum saeh.
A
thii te
hmueihtuk
pangbueng
dongah
ci saeh.

\VS{16}Tedae
a
tukpoe
neh
a
dii
te
poelh saeh
lamtah
hmueihtuk
khothoeng
kah
maehhloi
hmuen
ah
voei saeh.

\VS{17}Vaa te
a
phae
let pah saeh lamtah
boe
boel saeh. Te
phoeiah
khosoih loh
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui
hmueihhlutnah
hmaihlutnah la
hmueihtuk
sokah
thing toih
hmai
dongah
phum saeh.


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\SH Khocang Nawnnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hlinglu loh
BOEIPA
taengla
khocang a
khuen
vaengah
vaidam te
anih kah
nawnnah la
om saeh. Te
vaengah
vaidam
te
situi
suep saeh
lamtah
hmueihtui te
a
soah
phul saeh.

\VS{2}Te
phoeiah
Aaron
koca
khosoih rhoek
taengla
khuen saeh.
Vaidam
te
kutvang ah
mawk
paco saeh
lamtah
situi
hmueihtui
boeih
neh
BOEIPA
ham
hmueihtuk kah
hmaihlutnah
soah
khosoih loh
kamhoeinah
hmuehmuei
botui la
phum saeh.

\VS{3}Khocang khui
lamkah a
coih
te
tah
Aaron
ham
neh
anih
koca rhoek
ham om tih
BOEIPA kah
hmaihlutnah
khuiah aka
cim khuikah aka
cim koek la om.


\par }{\PP \VS{4}Hmaiulh
dongkah
cangrhoh
khocang
nawnnah
na
khuen
atah
vaidam,
situi
a
piit
vaidamding
vaidam laep
mai

khaw,
situi
neh
a
koelh
vaidamding
te
vaidam rhawmla
om

saeh.

\VS{5}Nang kah
nawnnah
khocang te
thiphael
dongkah
koinih
vaidam te
situi
neh
thoek lamtah
vaidamding la
om saeh.

\VS{6}Buhkam
te
aek
lamtah
a
khocang la
a
soah
situi
suep thil.

\VS{7}Tedae
nang kah
nawnnah
khocang te
thi-am dongkah
koinih
vaidam te
situi
neh
saii saeh.


\par }{\PP \VS{8}Te
rhoek
khui

lamkah
a
saii
khocang
te
BOEIPA
taengla
na
khuen
vaengah
khosoih
te
a
kamhoei
phoeiah

hmueihtuk
la
thoeih
saeh.

\VS{9}Khocang
khuikah
kamhoeinah
te
khosoih
loh
ludoeng saeh
lamtah
hmueihtuk kah
hmaihlutnah
soah
BOEIPA
ham
hmuehmuei
botui la
phum saeh.

\VS{10}Tedae
khocang
kah a
coih
te
Aaron
ham
neh
anih
koca rhoek
ham om saeh.
BOEIPA
hmaihlutnah
khuiah aka
cim khuikah aka
cim koek ni.


\par }{\PP \VS{11}BOEIPA
taengah na
khuen
khocang
boeih
te
tolrhu
nuen
boel saeh.
Tolrhu
mai
khaw,
khoitui
mai khaw
BOEIPA
taengkah
hmaihlutnah dongah
phum thil
boeh.

\VS{12}Thaihcuek
nawnnah
te
BOEIPA
taengla na
khuen
vaengah
hmueihtuk
soah
hmuehmuei
botui
bangla
nawn uh
boel saeh.

\VS{13}Na
khocang
nawnnah
boeih te
lungkaeh
neh
thoek
lamtah
na
Pathen kah
lungkaeh
moi
toeng
boeh.
Na
khocang
khui
lamkah
na
nawnnah
boeih
te
lungkaeh
nawn thil.

\VS{14}BOEIPA
taengah
thaihcuek
khocang na
khuen
atah a
vueilue te
hmai
neh
rhoh lamtah
cangthai
yenkip te
namah kah
thaihcuek
khocang la
nawn.

\VS{15}Te te
situi
suep
thil
lamtah
khocang
te
hmueihtui la
tloeng
thil.

\VS{16}Te
phoeiah
yenkip khui
lamkah
neh
situi
lamkah
kamhoeinah,
hmaihlutnah
hmueihtui
boeih
te
khosoih loh
BOEIPA
taengah
phum saeh.




\par }\Chap{3}{\SH Rhoepnah Hmueih
\par }
{\PP \VerseOne{1}Anih kah
nawnnah tah
rhoepnah
hmueih te
a
saelhung khui
lamkah a
tal mai
khaw a
la mai
khaw a
nawn
atah
BOEIPA
mikhmuh
ah a
cuemthuek te
nawn saeh.

\VS{2}Te
vaengah
a
nawnnah saelhung kah a
lu
dongah
a
kut
tloeng saeh
lamtah
tingtunnah
dap
thohka ah
ngawn saeh. Te
phoeiah
thii
te
Aaron
koca khuikah
khosoih rhoek loh
hmueihtuk
kaepvai
ah
haeh uh saeh.

\VS{3}Rhoepnah
hmueih khui
lamkah a
kotak aka
dah
maehtha
neh a
kotak
dongkah
maehtha
boeih
te
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah hamla
khuen saeh.

\VS{4}A
kuel
rhoi
neh a
uen
dongkah a
tha khaw, a
thin
neh a
kuel
dongkah a
thinhnun
te
khaw
rhoe saeh.

\VS{5}Te
phoeiah
Aaron
koca rhoek loh
hmueihtuk
dongah
hmueihhlutnah
thing
hmai
soah
BOEIPA
ham
hmuehmuei
botui
hmaihlutnah la
phum uh saeh.

\VS{6}Tedae
a
nawnnah
boiva
te
BOEIPA
taengah
rhoepnah
hmueih
la a nawn
atah a
tal mai
khaw, a
la mai khaw a
cuemthuek te
nawn saeh.

\VS{7}Anih kah
nawnnah te
tuca neh a
nawn
atah
BOEIPA kah
mikhmuh
ah
nawn
van saeh.

\VS{8}Te
vaengah
anih kah
nawnnah tu kah a
lu
soah
a
kut
tloeng saeh
lamtah
tingtunnah
dap
hmai
ah
ngawn saeh. Te
phoeiah
a
thii
te
Aaron
koca rhoek loh
hmueihtuk
kaepvai
ah
haeh uh saeh.

\VS{9}Te
phoeiah a
songrhuh
voeivang
kah a
kawl
tha a
hmabuet neh, a
kotak aka
dah a
tha
khaw, a
kotak
dongkah a
tha
boeih khaw
hluep saeh lamtah
BOEIPA
taengah
rhoepnah
hmaihlutnah
hmueih la
nawn saeh.

\VS{10}Te
phoeiah a
kuel
rhoi
neh a
uen
dongkah a
tha
khaw, a
thin
neh a
kuel
dongkah a
thinhnun
te khaw
hluep saeh
lamtah,

\VS{11}BOEIPA
taengkah
hmaihlutnah
buh la
hmueihtuk
soah
khosoih loh
phum saeh.


\par }{\PP \VS{12}Tedae
anih kah
nawnnah te
maae mai
khaw
BOEIPA
mikhmuh
ah a
nawn
atah,

\VS{13}maae
lu
soah
a
kut
tloeng saeh
lamtah
tingtunnah
dap
hmai
ah
ngawn saeh. Te
phoeiah
a
thii
te
Aaron
koca rhoek loh
hmueihtuk
kaepvai
ah
haeh uh saeh.

\VS{14}Te
phoeiah
hmaihlutnah
nawnnah khui
lamkah a
kotak aka
dah a
tha
neh a
kotak
dongkah a
tha
boeih
te
BOEIPA
taengah
nawn saeh.

\VS{15}Te
phoeiah a
kuel
rhoi
neh a
uen
dongkah a tha khaw, a
thin
neh a
kuel
dongkah a
thinhnun
khaw
hluep saeh
lamtah,

\VS{16}a
tha
boeih te
khosoih loh
hmueihtuk kah
hmaihlutnah
buh
soah
BOEIPA
ham
hmuehmuei
botui la
phum saeh.

\VS{17}Na
tolrhum
boeih
kah
na
cadilcahma
ham
kumhal
khosing la aka om,
maehtha
boeih
neh
thii
boeih tah
ca uh
boeh.


\par }{\BB \par }


\Chap{4}{\SH Boirhaem Hmueih
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses a
voek tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
voek lamtah
thui pah.
Hinglu pakhat loh
tohtamaeh
ah
BOEIPA kah
olpaek
boeih
soah
tholh mai ni. A
saii tueng
pawt
khaw
a
lamkah
pakhat
khaw a
saii mai ni.

\VS{3}A
koelh tangtae
khosoih loh
pilnam kah
dumlai
khuila
lai a hmuh
atah
tekah
tholhnah a
laihmuh
dongah
boirhaem
la
saelhung khuikah
vaitotal
ca
cuemthuek te
BOEIPA
taengah
nawn saeh.

\VS{4}Te
vaengah
vaitotal
te
tingtunnah
dap
thohka
kah
BOEIPA
mikhmuh
la
khuen saeh. Te
phoeiah
a
kut
te
vaito kah a
lu
soah
tloeng saeh
lamtah
BOEIPA
mikhmuh
ah
vaito
te
ngawn saeh.

\VS{5}A
koelh tangtae
khosoih loh
vaito
thii
te
lo saeh
lamtah
tingtunnah
dap
khuila
khuen saeh.

\VS{6}Te
phoeiah
khosoih loh
a
kutdawn
te
thii
khuila
nuem saeh
lamtah
thii
te
hmuencim
hniyan
hmai
kah
BOEIPA
mikhmuh
ah
voei
rhih
haeh saeh.

\VS{7}Te
phoeiah
thii
te
tingtunnah
dap
khuikah
BOEIPA
mikhmuh
ah
botui
bo-ul la
hmueihtuk
ki
dongah
khosoih loh
pae saeh.
Tedae
vaito
thii aka coih
boeih
te tah
tingtunnah
dap
thohka kah
hmueihhlutnah
hmueihtuk kah
khoengim
taengah
hawk saeh.

\VS{8}Boirhaem
vaito
tha
boeih neh a
kotak
soah khoep aka
dah
maehtha
te
khaw, a
kotak
dongkah a
tha
boeih te khaw
hluep saeh.

\VS{9}A
kuel
rhoi
neh a
uen
kaep
dongkah a
tha
te
khaw,
a
thin
neh a
kuel
dongkah a
thinhnun
te khaw
hluep saeh.

\VS{10}Rhoepnah
hmueih
vaito kah a tha
vanbangla
khosoih loh
ludoeng saeh
lamtah
hmueihhlutnah
hmueihtuk
dongah
phum saeh.

\VS{11}Tedae
vaito
pho
neh
a
saa
boeih
khaw,
a
lu
neh
a
kho rhoek
khaw,
a
kotak
neh
a
aek
khaw,

\VS{12}vaito
pum
te
rhaehhmuen
vongvoel
kah
maehhloi a
lunnah
hmuen
tlaai
la
khuen saeh
lamtah
hoeh saeh.
Maehhloi
lunnah
kah
thing
hmai
dongah
hoeh saeh.


\par }{\PP \VS{13}Te
dongah
Israel
rhaengpuei
pum loh
palang uh
tih
hlangping
mikhmuh
lamkah
olka a
rhael
vaengah
BOEIPA
olpaek
boeih
khuikah mai khaw
saii
pawt koi
pakhat
te a
saii uh
atah
boe uh coeng.

\VS{14}Tholh uh tih a
tholhnah
te
amah
loh a
ming coeng
atah
saelhung khuikah
vaitotal
ca te
hlangping loh
boirhaem
la
khuen
uh saeh
lamtah
tingtunnah
dap
hmai
ah
tloeng uh saeh.

\VS{15}Te
vaengah
rhaengpuei khuikah
patong rhoek loh
BOEIPA
mikhmuh
kah
vaito
lu
soah
a
kut
tloeng uh saeh. Te
phoeiah
vaito
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
ngawn uh saeh.

\VS{16}Te
phoeiah a
koelh tangtae
khosoih loh
vaito
thii
te
tingtunnah
dap
khuila
khuen saeh.

\VS{17}Te
phoeiah
khosoih
loh
a
kutdawn te
thii
khuila
nuem saeh
lamtah
hniyan
hmai
kah
BOEIPA
mikhmuh
ah
voei
rhih
haeh saeh.

\VS{18}thii
te
khaw
tingtunnah
dap
ah
BOEIPA
mikhmuh
kah
hmueihtuk
ki
dongah
pae saeh.
Tedae
thii aka
coih
te
tingtunnah
dap
thohka kah
hmueihhlutnah
hmueihtuk kah
khoengim
taengah
hawk saeh.

\VS{19}Te
vaengah
maehtha
boeih
te
ludoeng saeh
lamtah
hmueihtuk
dongah
phum saeh.

\VS{20}A
saii
vaengah
boirhaem
vaito a
saii
vanbangla rhoepnah
vaito
te
saii saeh. Te
daengah ni
khosoih
loh
amih
ham a
dawth pah
vetih
amih
te khodawk a
ngai eh.

\VS{21}Te
phoeiah
vaito
te
rhaehhmuen
vongvoel
la
khuen saeh
lamtah
lamhma
kah
hlangping kah
boirhaem
vaito a
hoeh
bangla
hoeh saeh.


\par }{\PP \VS{22}Khoboei
khaw
tholh
tih
a
BOEIPA
Pathen kah
olpaek khat
khat khui
lamkah
saii
pawt koi
te
tohtamaeh ah a
saii
vaengah
boe coeng.

\VS{23}Tedae
tholhnah
dongah a
tholh
te
amah
loh a
ming van
neh
nawnnah ham
maae a
tal
ca a
cuemthuek
te
khuen saeh.

\VS{24}Maae
tal
lu
soah
a
kut
tloeng saeh.
BOEIPA
mikhmuh
ah
hmueihhlutnah a
ngawn
nah
hmuen
ah
boirhaem te
ngawn saeh.

\VS{25}Te
phoeiah
boirhaem
thii
te
khosoih
loh
a
kutdawn
neh
lo saeh
lamtah
hmueihhlutnah
hmueihtuk
ki
dongah
pae saeh. Te
phoeikah
thii
te
hmueihhlutnah
hmueihtuk kah
khoengim
taengah
hawk saeh.

\VS{26}Tedae
a
tha
boeih
te
rhoepnah
hmueih
tha
bangla
hmueihtuk
ah
phum saeh. Te
daengah ni
anih kah
tholhnah
kongah
khosoih loh
anih
ham a
dawth pah
vetih khodawk a
ngai eh.


\par }{\PP \VS{27}\XREF{}{{\XO 4. 27 }{\XT{Lmp 15. 27,28.}}}BOEIPA
olpaek
dongkah
saii
pawt koi
khat khat
te
tolrhum
pilnam
lamkah
hinglu
pakhat
mai loh
tohtamaeh
ah a
saii
tholh
tih
boe coeng.

\VS{28}Tedae
a
tholhnah neh a
tholh
te
amah
loh
aming
atah
a
tholhnah neh a
tholh
kongah
a
nawnnah ham te
maae a
la
ca a
cuemthuek te
khuen saeh.

\VS{29}Te
vaengah
boirhaem
lu
soah
a
kut
tloeng saeh
lamtah
hmueihhlutnah
hmuen
ah
boirhaem
te
ngawn saeh.

\VS{30}Te
phoeiah
thii
te
khosoih
loh
a
kutdawn
neh
lo saeh
lamtah
hmueihhlutnah
hmueihtuk
ki
dongah
pae saeh.
Tedae
thii kah a coih
boeih
te
hmueihtuk kah
khoengim
taengah
hawk saeh.

\VS{31}A
tha
boeih
te
rhoepnah
hmueih
tha a
hluep
vanbangla
hluep saeh
lamtah
BOEIPA
taengkah
hmuehmuei
botui
la
hmueihtuk
dongah
khosoih
loh
phum saeh. Te
daengah ni
anih
ham te
khosoih
loh a
dawth pah
vetih
anih
te khodawk a
ngai eh.

\VS{32}Tedae
a
nawnnah ham te
tuca ni a
khuen
atah a
la a
cuemthuek te
boirhaem
la
khuen saeh.

\VS{33}Te
vaengah
boirhaem
lu
soah
a
kut
tloeng saeh
lamtah
hmueihhlutnah a
ngawn
nah
hmuen
ah
boirhaem
la
ngawn saeh.

\VS{34}Te
phoeiah
boirhaem
thii
te
khosoih
loh
a
kutdawn
neh
lo saeh
lamtah
hmueihhlutnah
hmueihtuk
ki
dongah
koelh saeh. Te
phoeikah
thii aka coih
boeih
te
hmueihtuk kah
khoengim
taengah
hawk saeh.

\VS{35}Tedae
a
tha
boeih
te
rhoepnah
hmueih
dongkah
tuca
tha a
hluep
vanbangla
hluep saeh
lamtah
BOEIPA kah
hmaihlutnah
hmueihtuk
dongah
khosoih
loh
phum saeh. Te
daengah ni
anih kah
tholhnah
kongah
khosoih loh a
dawth pah
vetih a
tholh
te khodawk a
ngai eh?,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{5}{\SH Boirhaem Dumlai
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hinglu pakhat te
tholh
tih
thaephoeinah
ol a
yaak. Te
vaengah
amah te
laipai la a om
dongah a
hmuh
tih a
ming.
Tedae a
puen
pawt
atah
anih kathaesainah te
phuei saeh.


\par }{\PP \VS{2}Hinglu pakhat loh
rhalawt
hno
khaw,
rhalawt
mulhing
rhok mai
khaw
cuem pawh
rhamsa
rhok mai
khaw,
rhalawt
rhulcai
rhok khat
khat mai khaw
buengrhuet a
ben
vaengah tah
rhalawt la
boe mai ni.


\par }{\PP \VS{3}Hlang kah a
tihnai
dongkah khaw,
a
tihnai
boeih
dongah khaw a
ben
mai atah
te
nen te
poeih uh coeng.
Te
te a
phah
akhaw a
ming
akhaw
anih
boe saeh.


\par }{\PP \VS{4}Hinglu pakhat loh a
cungkuem
dongah
thaehuet
ham neh
voelphoeng
ham a
hmuilai
neh
khungrhap
la a
toemngam
mai ni.
Hlang he
olhlo
neh a
khungrhap coeng
dongah
te
te a
phah a
khaw a
ming
akhaw
te
pakhat
dongah
anih
boe saeh.


\par }{\PP \VS{5}Tedae
he rhoek
khuikah
khat
nen khaw a
boe
mai
akhaw
te
kah a
tholh
te loh
phoe saeh.

\VS{6}Te
vaengah
a
tholhnah neh a
tholh
bangla
BOEIPA
taengah
a
hmaithennah
khuen saeh.
Boirhaem
la
boiva
khuikah
tu a
la mai
khaw,
maae la
ca mai khaw om saeh. Te
daengah ni
a
tholhnah
dongah
khosoih
loh
anih
ham a
dawth pa eh.

\VS{7}Tedae
boiva
kangna khaw
a
kut loh a
na
pawt
atah a
tholh
bangla
a
hmaithennah
te
vahu
phiknit mai
khaw,
vahui
ca
phiknit mai khaw,
pakhat te
boirhaem
la,
pakhat te
hmueihhlutnah
la
BOEIPA
taengah
khuen saeh.

\VS{8}Te
phoeiah
khosoih
taengla
khuen saeh
lamtah
boirhaem
ham
te
nawn
lamhma saeh.
A
lu
te
a
rhawn
lamloh
paimaelh pah saeh
lamtah
boe
boel saeh.

\VS{9}Te
phoeiah
boirhaem
thii
te
hmueihtuk
pangbueng
dongah
haeh saeh
lamtah
thii aka
coih te
boirhaem
hmueihtuk kah
khoengim
taengah
ci saeh.

\VS{10}Tedae a
pabae te tah
laitloeknah
vanbangla
hmueihhlutnah
saii saeh. Te
vaengah,
a
tholhnah
neh a
tholh dongah
khosoih loh
anih
ham
dawth pah saeh
lamtah
anih
te
khodawkngai saeh.


\par }{\PP \VS{11}Tedae
vahu
phiknit mai
khaw,
vahui
ca
phiknit mai khaw
a
kut loh a
na
pawt oeh
atah, a
tholh
bangla
a
boirhaem
ham
nawnnah
te
vaidam
cangnoek
parha
khuen saeh. Te tah
boirhaem la a om
dongah
a
soah
situi
bueih
boel saeh
lamtah
hmueihtui khaw
tloeng
thil
boel saeh.

\VS{12}Te
vaengah
khosoih
taengla
khuen saeh
lamtah
kamhoeinah
te
khosoih
loh
a kut dongah a
bae
mawk
la
paco saeh. Te
phoeiah
boirhaem
te
BOEIPA
hmueihtuk
kah
hmaihlutnah
soah
phum saeh.

\VS{13}Te
daengah ni
te
khuikah
pakhat
nen khaw a
tholh
vanbangla
a
tholhnah
dongah
khosoih
loh
anih
ham a
dawth pah
vetih
anih
te khodawk a
ngai eh.
Tedae
khosaa
bangla
khosoih
hamla
om saeh.


\par }{\SH Hnophai Nawnnah
\par }
{\PP \VS{14}BOEIPA loh
Moses a
voek
tih,

\VS{15}“Hinglu pakhat loh
tholh
tih
BOEIPA
taengah
boekoeknah la boe a
koek
mai ni. Te
vaengah
hnokhueh
neh
kut
khoom
kawng
dongah
a
imben
taengah a
basa atah,
huencannah
neh
a
imben
te a
hnaemtaek atah,

\VS{16}Hmuencim
dongah
lai a hmuh
te a
sah
phoeiah
panga neh
thap saeh
lamtah
khosoih
taengla
thak saeh. Te
daengah ni
khosoih
loh
anih kah
hmaithennah
ham te
tutal
neh a
dawth pah
vetih
anih
te khodawk a
ngai eh.


\par }{\PP \VS{17}Hinglu pakhat loh
BOEIPA
olpaek khat
khat
khuikah
saii
pawt koi
te
pakhat khaw a
saii
tholh coeng
dae a
boe te
khaw a
ming
pawt
atah
amah kathaesainah te
phuei
van saeh.

\VS{18}Te
vaengah a
phu aka ting
boiva
khuikah
tutal a
cuemthuek te
khosoih
taengah
hmaithennah
la
khuen saeh. Te
daengah ni
anih loh
ming
pawt
tih
tohtamaeh
la a
taengphael
te
khosoih
loh
anih
ham a
dawth pah
vetih
anih
te khodawk a
ngai eh.

\VS{19}He tah a
boe, a
boe vaengah
BOEIPA taengkah a saii
hmaithennah ni,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{6}{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 6. 1 }{\XT{Lmp 5. 5-8.}}}Te
phoeiah
Moses
te
BOEIPA
loh
a
voek
tih,

\VS{2}“Hinglu
pakhat
loh
tholh
tih
BOEIPA
taengah
boekoeknah la boe
a
koek
mai

ni.
Te
vaengah,
hnokhueh
neh
hnohol
kawng
dongah
a
imben
taengah
a
basa atah,
huencannah
neh
amah
imben
a
hnaemtaek atah,

\VS{3}hnohma
khaw a
hmuh
lalah
basa tih
hlang taengkah a
saii
boeih
khuikah
pakhat mai
neh a
honghi
la a
toemngam dongah
tholh mai thai

\VS{4}anih
laihmu la
om
vetih a
boe coeng
dongah a
huenkoe a
rhawth
te
khaw,
hnaemtaeknah neh a
hnaemtaek hno
te
khaw,
anih
taengah a
hlah
hnokhueh
te
khaw,
hnohma a
hmuh
te khaw,
mael saeh.

\VS{5}A
honghi
neh a
toemngam
tih a dang
boeih
te
khaw
dumlai sahnah
khohnin
vaengah tah
a kungmah
te
a
muel
la
koep
sah saeh.
Te
te
a kungmah
ham
panga neh
thap saeh lamtah
pae saeh.

\VS{6}Te
vaengah
hmaithennah ham
tutal a
hmabut te
BOEIPA
taengah
khuen saeh lamtah tekah tutal neh a
phu aka tluk
boiva
te
khosoih
taengla
hmaithennah ham thak saeh.

\VS{7}Te
daengah
ni
BOEIPA
mikhmuh
ah
khosoih
loh
anih
ham
a
dawth
pah

vetih
anih
khaw
dumlai
a
saii
boeih
dong

lamloh khodawk
a
ngai
eh?,”
a
ti
nah.


\par }{\SH Hmaihlutnah
\par }
{\PP \VS{8}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{9}Aaron
neh
anih
koca rhoek
te
uen lamtah
hmueihhlutnah
olkhueng
he
thui pah.
Hmueihtuk
sokah
hmaikol hmuen
ah
hmueihhlutnah loh
khoyin
puet neh
mincang
due om saeh
lamtah
a
soah
hmueihtuk
hmai loh
rhong saeh.

\VS{10}Te
vaengah
khosoih loh
amah kah
takhlawk
himbai
te
bai saeh
lamtah
takhlawk
hnii te
a
pum
dongah
na saeh. Te
phoeiah
hmueihtuk
sokah
hmueihhlutnah
hmai ah aka
tlum
maehhloi
te
kol saeh
lamtah
hmueihtuk
taengah
khueh saeh.

\VS{11}Te
phoeiah
a
himbai
te
pit saeh
lamtah
himbai a
tloe
bai
saeh.
Maehhloi
te
rhaehhmuen
vongvoel
kah
hmuen
saelh
la
thak saeh.

\VS{12}Hmueihtuk
dongkah
hmai
te
khaw phat
rhong saeh lamtah
thi
boel saeh. Te
dongah
mincang
mincang
vaengah
khosoih loh
thing
toih
thil saeh. Te
phoeiah
hmueihhlutnah
te
tloeng
thil saeh
lamtah
rhoepnah
maehtha
soah
phum saeh.

\VS{13}Hmai te
hmueihtuk
soah
phat
rhong saeh lamtah
thi
boel saeh.”


\par }{\SH Khosaa neh Khocang Hmueih
\par }
{\PP \VS{14}Tahae kah he tah
Aaron
koca rhoek loh
BOEIPA
mikhmuh
kah
hmueihtuk
hmai
la
khocang a
khuen vaengkah
olkhueng ni.

\VS{15}Khocang
vaidam
te
a
kutvang
neh
lo saeh
lamtah
situi
neh
hmueihtui
boeih
te
khocang
soah khueh saeh. Te
phoeiah
BOEIPA
taengah
kamhoeinah
hmuehmuei
botui la
hmueihtuk ah
phum saeh.

\VS{16}Tedae
a
coih te tah
Aaron
neh
anih
koca rhoek loh
ca uh saeh lamtah a
caak vaengah
tingtunnah
dap
vongup
kah
hmuen
cim
ah
vaidamding neh
ca uh saeh.

\VS{17}Ka
hmaihlutnah
lamloh
amih kah
hamsum ka
paek
te
tolrhu neh
thong
boel saeh.
Te tah
boirhaem
bangla,
hmaithennah
bangla a
cim khuikah a
cim koek ni.

\VS{18}BOEIPA
kah
hmaihlutnah
lamloh
na
cadilcahma
rhoek

ham
kumhal
buhvae
coeng
ni.
Aaron
koca
khui
lamkah
tongpa
boeih
long
tah
ca
saeh
lamtah
te
te

aka
ben
boeih
long
tah
amah
te
ciim
uh
saeh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{19}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{20}Tahae
kah
nawnnah
dongah
Aaron
neh
anih
koca
rhoek
loh
khocang
vaidam,
cangnoek
parha
te

a
koelh
khohnin
vaengah
BOEIPA
taengla
khuen uh saeh lamtah
mincang
ah
a
ngancawn,
hlaem
vaengah
a
ngancawn
nawn
saeh.

\VS{21}Tekah
khocang te
thiphael
dongah
situi
neh
saiisaeh. A
kae phoeiah a
nuei
kamat te
khuen lamtah
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui la
nawn
saeh.

\VS{22}Te
vaengah a
koelh tangtae
khosoih neh
amah
koca rhoek
khuikah
a
hnukthoi loh
saii saeh.
BOEIPA
ham
kumhal kah
buhvae la
boeih
phum saeh.

\VS{23}Tedae
khocang
boeih
he
rhuemtuet
la
om
saeh
lamtah
khosoih
loh
ca
boel
saeh,”
a
ti
nah.


\par }{\SH Boirhaem
\par }
{\PP \VS{24}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{25}“Boirhaem
tah
BOEIPA
mikhmuh
ah
a
cim
tih
a
cim tangkik dongah
Aaron
neh
anih
koca
rhoek
te
voek lamtah
hmueihhlutnah
a
ngawn
nah
hmuen
ah
boirhaem
a
ngawn
vaengkah

olkhueng
he
thui
pah.

\VS{26}Laihmuh saa
he
khosoih loh
hmuen
cim
ah
ca saeh lamtah
tingtunnah
dap
vongup
ah
ca saeh.

\VS{27}Tekah
a
saa
aka
ben
boeih
loh
ciim
uh saeh
lamtah
himbai
khaw
a
thii
loh
a
haeh
atah
a
haeh
boeih
te
hmuen
cim
ah
til
uh.

\VS{28}Te
vaengah
lai
am dongah
a
thong
atah
te
te
bop
saeh.
Tedae
rhohum
am
dongah
a
thong
atah
met
saeh
lamtah
tui
neh
lae
saeh.

\VS{29}Te
tah
cim
tih
a
cim tangkik oeh dongah
khosoih
tongpa
boeih
loh
ca
saeh.

\VS{30}Tedae tholh
dawth
ham
vaengah
tingtunnah
dap
khuikah
hmuencim
la
a
thii
a
khuen
boirhaem
boeih
te
ca
boel
saeh
lamtah
hmai
neh
hoeh
saeh,”
a
ti
nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{7}{\SH Hmaithennah Hmueih
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te

dongah
hmaithennah
olkhueng
he a
cim khuikah a
cim koek la om.

\VS{2}Hmueihhlutnah a
ngawn uh
hmuen
ah
hmaithennah
te
ngawn
uh saeh
lamtah
a
thii
te
hmueihtuk
kaepvai
ah
haeh saeh.

\VS{3}Te
vaengah a
kawl
dongkah
a
tha
boeih
neh a
kotak aka
dah
maehtha
te
nawn saeh.

\VS{4}A
kuel
rhoi
neh
a
uen
kaep
dongkah
maehtha
khaw,
a
thin
dongkah
a
thinhnun
te
khaw
a
kuel
neh rhen
hluep
saeh.

\VS{5}Te
phoeiah
hmaithennah
te
BOEIPA
taengkah
hmueihtuk
sokah
hmaihlutnah dongah
khosoih loh
phum saeh.

\VS{6}Hmueihlutnah maeh te
khosoih
tongpa
boeih loh
hmuen
cim
ah
ca uh saeh lamtah a
cim khuikah a
cim koek la
ca saeh.


\par }{\PP \VS{7}Boirhaem
khaw
hmaithennah
khaw a
olkhueng
pakhat la a om
dongah
dawth ham koi te
khosoih hut
la
om.

\VS{8}Te
dongah
khosoih
loh
hlang khat khat kah
hmueihhlutnah
te a
nawn pah vaengah a
nawn
hmueihhlutnah
kah a
pho
khaw
khosoih
amah
hut la
om saeh.

\VS{9}Tapkhuel
dongkah a
thong
khocang
boeih,
thi-am
dongkah
neh
thiphael
dongkah a
saii
boeih
khaw khocang aka
nawn
khosoih
amah hut la
om saeh.

\VS{10}Situi
neh a
thoek
khaw, a
kaksap akhaw
khocang
boeih tah
Aaron
koca rhoek
boeih neh
amih
boeinaphung ham
rhip
om saeh.


\par }{\SH Rhoepnah Hmueih
\par }
{\PP \VS{11}Tedae
tahae kah he tah
BOEIPA
taengah
rhoepnah
hmueih a
nawn vaengkah
olkhueng ni.

\VS{12}Uemonah
ham a
nawn
atah
uemonah
hmueih la
situi
neh a
thoek
vaidamding
vaidam laep
khaw,
situi
neh a
koelh
vaidamding kah
vaidam rhawm
khaw,
situi
neh a
thoek tih a
kae
vaidam laep khaw
nawn saeh.

\VS{13}Te vaengkah
tolrhu
buhham
vaidam laep te
uemonah,
rhoepnah
hmueih
neh
nawnnah la
nawn saeh.

\VS{14}Te
vaengkah
BOEIPA
taengla
a
nawn,
nawnnah
boeih khui
lamkah
pakhat te tah
rhoepnah
thii aka
haeh
khosoih kah
khocang la
om saeh.

\VS{15}Rhoepnah dongkah
uemonah
hmueih
saa te tah
amah
nawnnah
hnin
ah
ca saeh lamtah
mincang
duela
paih
boel saeh.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
olcaeng
neh
kothoh
nawnnah
hmueih tah
a
nawn
khohnin
vaengah
hmueih
te
ca saeh
lamtah a
caknoi
te a
vuen
ah
ca saeh.

\VS{17}Hmueih
saa khui
lamkah a
coih
te a
thum
hnin
ah
hmai
neh
hoeh saeh.

\VS{18}Amah kah
rhoepnah
hmueih
saa
te a
thum
hnin
dongah a
caak la a
caak
atah
anih kah a
nawn
te
doe pah
mahpawh.
Anih
te
a nawt a na
pawt atah dikyik
dikyak la
om ni. Te te aka
ca
hinglu tah
amah kathaesainah te
amah
loh
phuei saeh.


\par }{\PP \VS{19}Rhalawt hno
boeih
dongah a
ben
maeh
te
ca
boel saeh lamtah
hmai
neh
hoeh saeh.
Tedae aka
caih
maeh
saa
boeih tah
ca saeh.

\VS{20}Hinglu pakhat
loh
BOEIPA
taengkah
rhoepnah
hmueih
saa a
caak
vaengah
amah te
amah
dongah
a ti a hnai a om
atah
tekah
hinglu te
a
pilnam khui
lamloh
hnawt saeh.

\VS{21}Hinglu te
rhalawt
cungkuem
dongah,
hlang kah a
tihnai
dongah
khaw,
rhalawt
rhamsa
dongah
khaw,
konawhnah
boeih
dongah a
rhalawt te a
ben
atah.
BOEIPA
taengkah
rhoepnah
hmueih
saa
te a
caak atah
tekah
hinglu
te
pilnam
lamloh
hnawt saeh.


\par }{\SH Maehtha neh Thii a Yaeh Sak
\par }
{\PP \VS{22}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{23}“Israel
ca rhoek
te
voek lamtah
thui pah.
Vaito,
tu,
maae kah a
tha
boeih
ca uh
boeh.

\VS{24}Te
dongah
maehrhok
tha
neh
saha
tha tah
bibi khat
khat
dongah
hnonah mai
cakhaw
ca rhoe
ca uh
boeh.

\VS{25}Khat khat long ni
BOEIPA
taengkah
hmaihlutnah
ham a
nawn
rhamsa
tha te a
caak
atah, aka
ca
hinglu
te
pilnam
lamloh
hnawt saeh.

\VS{26}\XREF{}{{\XO 7. 26 }{\XT{Sue 9. 4; Tho 17. 10-14; 19. 26; Olr 12. 16,23; 15. 23.}}}Na
tolrhum
boeih
ah
vaa
lamkah
khaw,
rhamsa
lamkah khaw
thii
boeih te
ca uh
boeh.

\VS{27}Hinglu khat
khat loh
thii khat
khat ni a
caak
atah
tekah
hinglu
te
pilnam
lamloh
hnawt saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Khosoih kah Hamsum
\par }
{\PP \VS{28}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{29}“Israel
ca rhoek
te
voek lamtah
thui pah.
BOEIPA
taengah
rhoepnah
hmueih aka
khuen long tah
rhoepnah
hmueih khui
lamkah
a
nawnnah
te
BOEIPA
taengla
pawk puei saeh.

\VS{30}BOEIPA taengkah
hmaihlutnah ham
te
a
kut loh a
khuen vaengah a
tha
neh a
rhang te
khuen saeh. A
rhang
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
thueng hmueih la
thueng saeh.

\VS{31}Maehtha
te
khosoih loh
hmueihtuk
soah
phum saeh.
Tedae a
rhang
te
Aaron
ham
neh
anih
koca rhoek
hamla
om saeh.

\VS{32}Te
dongah
nangmih kah
rhoepnah
hmueih khui
lamkah
bantang benkah a
laeng
te tah
khosoih
taengah
khosaa la
pae uh.

\VS{33}Aaron
koca rhoek khui
lamkah
rhoepnah
thii
neh
maehtha aka
nawn
ham
maehvae
la
bantang
laeng te
om saeh.

\VS{34}Rhoepnah
hmueih
khuiah
thueng hmueih
kah a
rhang
neh a
laeng
he
Israel
ca rhoek
taeng
lamkah
khosa la ka
loh
tih
Israel
ca rhoek
taengkah
kumhal
maehvae
la
khosoih
Aaron
neh
anih
koca rhoek
taengah ka
paek coeng.

\VS{35}He tah
BOEIPA
taengah
khosoih
la a
nuen
hnin
vaengah
BOEIPA
hmaihlutnah khui
lamkah
Aaron kah
maeham
neh
anih
koca rhoek kah
maeham ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{36}Anih a
koelh
hnin van
vaengah
Israel
ca rhoek
loh khosoih rhoek
taengah
paek
ham koi te tah
cadilcahma
due
kumhal
khosing la khueh ham
BOEIPA loh a
uen coeng.


\par }{\PP \VS{37}Hekah
olkhueng dongkah
hmueihhlutnah
ham,
khosaa
ham
khaw,
boirhaem
ham
khaw,
hmaithennah
ham khaw,
saboi
ham
khaw,
rhoepnah
hmueih
ham
khaw,

\VS{38}BOEIPA loh
Sinai
tlang
ah
Moses a
uen vanbangla
amah a
uen
khohnin
vaengah
Israel
ca rhoek
amamih kah
nawnnah
te
Sinai
khosoek
kah
BOEIPA
taengah a
nawn uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{8}{\SH Aaron neh Anih Koca Nawnnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek
tih,

\VS{2}“Aaron
neh
anih
koca rhoek
te
amah
neh
himbai
khaw, a
koelhnah
situi,
boirhaem ham
vaito
neh
tutal
pumnit,
vaidamding
voh at
te hang
khuen.

\VS{3}Te
phoeiah
rhaengpuei
boeih loh
tingtunnah
dap
thohka
ah
tingtun uh saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
BOEIPA kah a
uen
vanbangla
Moses loh a
saii
tih
rhaengpuei loh
tingtunnah
dap
thohka
ah
tingtun uh.

\VS{5}Te
phoeiah
Moses loh
rhaengpuei
taengah
saii
ham koi
BOEIPA loh a
uen
te a
thui pah.


\par }{\PP \VS{6}Te
phoeiah
Moses loh
Aaron
neh
anih
koca rhoek
te a
pai sak
tih
tui
neh a
silh.

\VS{7}Aaron te
angkidung a
paek
tih
lamko a
vah sak.
Hnikul
te a
bai sak
tih
hnisui
te a
sui pah.
Cihin
neh a
yen phoeiah
hnisui
khaw a
hlin pah.

\VS{8}Rhangpho
te a
buen pah
vaengah
Urim
neh
Thummim
te
rhangpho
khuiah a
det pah.

\VS{9}A
lu
ah
lupong a
muei sak
bal
tih
BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
sui
tamlaep neh
rhuisam
cim
te
a
hmai
kah
lupong
soah a
khuem sak.


\par }{\PP \VS{10}Te
phoeiah
Moses loh a
koelhnah
situi
te a
loh
tih
dungtlungim
neh
a
khuikah aka om
boeih
te a
koelh
tih a
ciim.

\VS{11}Te
phoeiah situi te
hmueihtuk
soah
voei
rhih a
haeh
tih
hmueihtuk
neh
a
tubael
boeih,
baeldung
neh hmueihtuk
kho
te khaw a
koelh tih a
ciim.

\VS{12}Te
phoeiah a
koelhnah
situi
te
Aaron
lu
soah a
suep
tih
anih te
ciim
ham a
koelh.

\VS{13}Te
phoeiah
Moses loh
Aaron
koca rhoek
te a
pai sak
tih
amih te
angkidung a
bai sak.
BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
amih
te
lamko a
vah sak
tih
amih
te
samkhuem a
khuem sak.


\par }{\PP \VS{14}Boirhaem
vaito
te a
khuen
vaengah
boirhaem
vaito
lu
soah
Aaron
neh
anih
koca rhoek loh
a
kut a
tloeng uh.

\VS{15}Vaito te a
ngawn
phoeiah a
thii
te
Moses loh a
khuen
tih
hmueihtuk
ki neh a
kaepvai
ah
a
kutdawn
neh a
koelh. Te
phoeiah
hmueihtuk
te a
caih sak
tih
thii
te
hmueihtuk kah
khoengim
taengah a
hawk. Te
daengah te
anih
dongah a
dawth
ham koi te a
ciim pah.

\VS{16}A
kotak
dongkah
maehtha
boeih
neh a
thin dongkah a
thinhnun
khaw, a
kuel
rhoi
neh a kuel dongkah
a
tha khaw a
loh
bal
tih
Moses loh
hmueihtuk
soah a
phum.

\VS{17}Tedae
vaito
pho
neh
a
saa
khaw,
a
aek
khaw
Moses taengkah
BOEIPA kah a
uen
vanbangla
rhaehhmuen
vongvoel
kah
hmai
dongah a
hoeh.


\par }{\PP \VS{18}Hmueihhlutnah
tutal
te
khaw a
khuen
tih
tutal a
lu
soah
Aaron
neh
anih
koca rhoek loh
a
kut a
tloeng thil uh.

\VS{19}Te
phoeiah a
ngawn
tih a
thii
te
hmueihtuk
so neh a
kaepvai ah
Moses loh a
haeh.

\VS{20}Tu
te
khaw
maehpoel
la a
sah
tih a
lu
neh
maehpoel
khaw, a
tha khaw
Moses loh a
phum.

\VS{21}Tedae a
kotak
neh a
kho
te
tui
neh a
silh. Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
tutal
pum boeih
te
BOEIPA
ham
hmuehmuei
botui
hmaihlutnah
la
hmueihhlutnah
hmueihtuk
soah
Moses loh a
phum.


\par }{\PP \VS{22}A
pabae kah
tutal
te
saboi la a
nawn. Te
phoeiah
tutal kah a
lu
soah
Aaron
neh
anih
koca rhoek loh
a
kut a
tloeng uh.

\VS{23}Tu te a
ngawn
phoeiah
a
thii
te
Moses loh a
loh
tih
Aaron
bantang a
hnapae
neh
bantang
kut kah
kutpuei
dongah
khaw,
bantang
kho kah
khopuei
dongah khaw a
koelh pah.

\VS{24}Te
phoeiah
Moses loh
Aaron
koca rhoek
te a
pai sak
tih
amih kah
bantang hna kah
hnapae
neh
bantang
kut kah
kutpuei
dongah
khaw,
bantang
kho kah
khopuei
dongah khaw
thii
te a
koelh pah. Te
phoeiah
thii
te
hmueihtuk
kaepvai
ah
Moses loh a
haeh.

\VS{25}Te
phoeiah
maehtha
neh a
kawl
khaw, a
kotak
dongkah a
tha
boeih
neh a
thin, a
kuel
rhoi dongkah a
thinhnun
neh
a
tha
khaw,
bantang ben kah a
laeng khaw a
loh
tih,

\VS{26}BOEIPA
mikhmuh
kah
vaidamding
kodawn
dongkah
vaidamding
vaidam laep
pakhat,
situi
buh
vaidam laep
pakhat
neh
vaidam rhawm
pakhat te a
loh
tih
maehtha
neh
bantang
laeng
soah a
khueh.

\VS{27}Te
phoeiah
Aaron
kut
neh
anih
koca rhoek kah
kut
ah
boeih a
tloeng
tih
BOEIPA
mikhmuh
ah
thueng hmueih
te a
thueng.

\VS{28}Te
phoeiah
amih
kut
dong
lamkah saboi te
Moses loh a
loh
tih
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui
hmaihlutnah
la
hmueihtuk
sokah
hmueihhlutnah
dongah
saboi
te a
phum.

\VS{29}Te
phoeiah a
rhang
te
Moses loh a
loh
tih
BOEIPA
mikhmuh
ah
thueng hmueih la a
thueng.
Saboi
tutal
te tah
BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
Moses amah
kah
maehvae la a
khueh.


\par }{\PP \VS{30}Te
phoeiah
Moses loh a
koelhnah
situi
neh
hmueihtuk
sokah
thii
te a
loh tih
Aaron neh
anih kah
himbai
dongah
khaw,
anih
koca rhoek
neh
anih
koca rhoek kah
himbai
dongah khaw a
haeh thil
tih
Aaron neh
a
himbai
khaw,
anih
koca rhoek
neh,
anih
koca rhoek kah
himbai khaw a
ciim pah.


\par }{\PP \VS{31}Te
phoeiah
Aaron
neh
anih
koca rhoek
taengah
Moses loh, “Maeh
te
tingtunnah
dap
thohka ah
thong uh
lamtah
saboi
kodawn
dongkah
buh te,
Aaron
neh
anih
koca rhoek loh
ca uh saeh,’ ka
ti tih ka
uen
vanbangla
pahoi
ca uh.

\VS{32}Tedae
maeh
neh
buhham aka
coih
te
hmai
neh
hoeh uh.

\VS{33}Te
phoeiah
nangmih kah
koiyaeh
hnin tah
na
kut dongah
hnin
rhih
cum saeh.
Khohnin
hnin
rhih a
cup
hil
tingtunnah
dap
thohka
lamloh
moe uh
boeh.

\VS{34}Tihnin
ah a
saii
vanbangla
nangmih
kah te
saii
ham neh
dawth
ham khaw
BOEIPA loh ng'uen coeng.

\VS{35}Te
vaengah
khoyin
khothaih
hnin
rhih tah
tingtunnah
dap
thohka ah
om uh.
BOEIPA kah a
kuek
te kang
uen
bangla na
tuem uh
daengah ni na
duek uh
pawt eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{36}Te
dongah
BOEIPA loh
Moses
kut
ah a
uen
hno
boeih
te
Aaron
neh
anih
koca rhoek loh a
saii.


\par }{\BB \par }


\Chap{9}{\SH Khosoih kah Thothueng A Cak sak
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hnin
rhet a
lo
vaengah
Moses loh
Aaron,
anih
koca rhoek
neh
Israel kah a
hamca rhoek
te a
khue.

\VS{2}Te
vaengah
Aaron
taengah, “Namah
ham
boirhaem
la
saelhung khuikah
vaito
ca
neh
hmueihhlutnah
ham
tutal a
cuemthuek te
lo
lamtah
BOEIPA
mikhmuh
ah
nawn laeh.

\VS{3}Te
phoeiah
Israel
ca rhoek
te
voek lamtah, 'Boirhaem
la
maae
ca,
hmueihhlutnah
ham
vaitoca
neh
tuca
kum khat
ca a
cuemthuek te
lo uh,’
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}BOEIPA tah
tihnin ah
nangmih
taengla a
phoe ham coeng
dongah
vaito
khaw,
tu khaw,
situi
neh a
thoek
khocang khaw,
BOEIPA
mikhmuh
ah
rhoepnah hmueih la
nawn uh laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
Moses kah a
uen
te
tingtunnah
dap
hmai
la a
khuen uh. Te
phoeiah
rhaengpuei
boeih loh
mop uh
tih
BOEIPA
mikhmuh
ah
pai uh.

\VS{6}Te
vaengah
Moses loh, “BOEIPA loh
ol ng'uen
he na
vai uh
daengah ni
nangmih
taengah
BOEIPA kah
thangpomnah a
tueng eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 9. 7 }{\XT{Heb 7. 27.}}}Te
phoeiah
Moses loh
Aaron
taengah, “Hmueihtuk
la
halo phai.
Namah kah
boirhaem
neh
hmueihhlutnah
te
saii
lamtah
namah
ham
neh
pilnam
ham
dawth pah laeh. Te
phoeiah
pilnam kah
nawnnah
te
saii pah
lamtah
BOEIPA a
uen
vanbangla
amih
ham khaw
dawth pah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
hmueihtuk
te
Aaron loh a
paan
tih
amah
ham
boirhaem la
vaitoca
te a
ngawn.

\VS{9}Te
phoeiah
thii
te
Aaron
koca rhoek loh Aaron
taengla a
khuen pa uh. Te
dongah
a
kutdawn te
thii
khuila a
nuem
tih
hmueihtuk
ki
dongah a
koelh
phoeiah
thii
te
hmueihtuk kah
khoengim
taengah a
bueih.

\VS{10}Te
phoeiah
BOEIPA
loh
Moses
taengkah a
uen
vanbangla
boirhaem
kah a
tha, a
kuel
neh a
thin
dongkah a
thinhnun
te
hmueihtuk
dongah a
phum.

\VS{11}Te
phoeiah a
saa
neh a
pho
te
rhaehhmuen
vongvoel
ah
hmai
neh a
hoeh.


\par }{\PP \VS{12}Hmueihhlutnah
te
a
ngawn
phoeiah
thii
te
Aaron
koca
rhoek
loh
a
pom
uh
tih
hmueihtuk
kaepvai
ah
a
haeh.

\VS{13}Te

phoeiah
hmueihhlutnah
te
a
taengah
maehpoel
la a
pom pa uh
tih a
lu
neh
hmueihtuk
dongah a
phum.

\VS{14}Te
phoeiah
a
kotak
neh
a
kho rhoek
te
a
silh
tih
hmueihtuk
dongkah
hmueihhlutnah
soah
a
phum.


\par }{\PP \VS{15}Te
phoeiah
pilnam kah
nawnnah
te a
nawn. Te
vaengah
pilnam
kah
boirhaem
maae
te a
loh
tih a
ngawn
phoeiah
lamhma kah
bangla a
hlup pah.

\VS{16}Te
phoeiah
hmueihhlutnah
te a
khuen
tih
laitloeknah
vanbangla a
saii.

\VS{17}Te
phoeiah
khocang
te a
khuen
tih a
kut
dongkah a
bae
neh
hmueihtuk
sokah
mincang
hmueihhlutnah
dongah a
phum thil.


\par }{\PP \VS{18}\XREF{}{{\XO 9. 18 }{\XT{Tho 3. 1-11.}}}Te
phoeiah
pilnam
kah
rhoepnah
hmueih la
vaitotal
neh
tutal
te a
ngawn.
thii
te
Aaron
koca rhoek loh a
thueng uh
tih
hmueihtuk
kaepvai
ah a
haeh.

\VS{19}Tedae
vaito
neh
tu
kah a
tha khaw, a
kawl
neh a
dakda, a
kuel
neh a
thin dongkah a
thinhnun khaw,

\VS{20}a
rhang
dongkah a
tha khaw a
tloeng uh
tih a
tha te
hmueihtuk
dongah a
phum.

\VS{21}Tedae a
rhang rhoek
neh
bantang
laeng
te tah
Moses loh a
uen
vanbangla
BOEIPA
mikhmuh
kah
Aaron loh
thueng hmueih la a
thueng.


\par }{\PP \VS{22}\XREF{}{{\XO 9. 22 }{\XT{Lmp 6. 22-26.}}}Te
phoeiah
Aaron loh a
kut
te
pilnam
taengla a
phuel
tih
yoethen a paek. Te
daengah
boirhaem,
hmueihhlutnah
neh
rhoepnah a
saii
lamloh
suntla thuk.

\VS{23}Te
phoeiah
Moses
neh
Aaron loh
tingtunnah
dap khuikla
kun rhoi. Te
dongah ha
moe rhoi
tih
pilnam
te
yoethen a paek rhoi
vaengah
BOEIPA kah
thangpomnah loh
pilnam
cungkuem
taengah a
tueng pah.

\VS{24}Te
vaengah
BOEIPA
maelhmai
lamloh
hmai ha
thoeng
tih
hmueihtuk
dongkah
hmueihhlutnah
neh
maehtha
te a
hlawp.
Pilnam
boeih loh a
hmuh
vaengah
tamhoe uh
tih
a
hmai a
buluk uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{10}{\SH Nadab neh Abihu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Aaron
ca rhoi
Nadab
neh
Abihu loh
amah amah
baelphaih te a
loh
rhoi
tih
hmai
soah a
tloeng rhoi. Te
phoeiah
bo-ul
te a
khueh thil rhoi
tih
hmai
hloeh neh
BOEIPA
mikhmuh
ah a
khueh rhoi.
Te te
amih rhoi
taengah a
uen dae
moenih.

\VS{2}Te
vaengah
BOEIPA
hmai
lamkah
hmai ha
thoeng
tih
amih rhoi
te a
hlawp
dongah
BOEIPA
mikhmuh
ah
duek rhoi.


\par }{\PP \VS{3}Te
dongah
Moses loh
Aaron
taengah, “BOEIPA loh, 'Kai neh aka
yoei
taengah ka
ciim uh
vetih
pilnam
boeih kah
mikhmuh
ah ka
thangpom uh ni,’ a
ti
te a
thui coeng
he,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
Aaron khaw
kuemsuem sut.


\par }{\PP \VS{4}Te
phoeiah
Moses
loh
Aaron
kah
a
napa noe
Uzziel
ca
rhoi
Mishael
neh
Elizaphan
te
a
khue
tih, “Halo
rhoi

lah.
Na
manuca
rhoi
he
hmuencim
hmai
lamloh
rhaehhmuen
vongvoel
la
kawt
uh
,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
Moses kah
olpaek
vanbangla
halo uh
tih
amih rhoi te
a
angkidung
dongah
rhaehhmuen
vongvoel
la a
koh uh.


\par }{\PP \VS{6}Te
phoeiah
Moses
loh
Aaron,
a
ca
rhoi
Eleazar
neh
Ithamar
taengah, “Na
lu
te
lim
uh
boeh,
na
himbai
khaw
phen
uh
boeh.
Te
daengah
ni
a
thintoek
ah
rhaengpuei
pum
loh

na

duek
uh
pawt
eh.
Tedae
Israel
imkhui
boeih
ah
BOEIPA
loh
hmai
neh

a
hoeh
na
manuca
rhoek

te

tah
rhah
uh

mai

saeh.

\VS{7}Te
dongah
tingtunnah
dap
thohka
lamkah
moe
uh
boeh.
Na
soah
BOEIPA
kah
koelhnah
situi
dongah
na
duek
uh
ve,”
a
ti
nah.

\par }{\PP Te
dongah
Moses
kah
olthui
bangla
a
saii
uh.


\par }{\SH Khosoih kah Rhilam rhoek
\par }
{\PP \VS{8}BOEIPA loh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{9}“Namah
neh
namah
taengkah
na
ca
rhoek
loh
tingtunnah
dap
khuila
na
kun
uh
vaengah
misurtui
khaw,
yu
khaw
o
boeh.
Te
daengah
ni
na
cadilcahma
ham
khaw
kumhal
khosing
vanbangla
na

duek
uh
pawt
eh.

\VS{10}Cimcaihnah
laklo
neh
rhongingnah
laklo
ah,
rhalawt
laklo
neh
aka
cil
laklo
ah
paekboe
ham om,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{11}Israel
ca rhoek
thuinuet
ham
oltlueh
cungkuem
te khaw
BOEIPA loh
amih
ham
Moses
kut
ah a
thui pah.


\par }{\PP \VS{12}\XREF{}{{\XO 10. 12 }{\XT{Tho 6. 14-18.}}}Te
dongah
Moses
loh
Aaron,
Eleazar
neh
Ithamar
koca
aka
sueng
rhoek
te, “BOEIPA
hmaihlutnah
dong

lamkah
khocang
aka
coih
te
lo
uh.
Tedae
te
tah
a
cim
kah
a
cim
dongah
hmueihtuk
taengah
vaidamding
la
ca
uh.

\VS{13}Kai ng'uen
van coeng
dongah
BOEIPA
hmaihlutnah khui
lamkah khocang te
namah kah
buhvae
neh
namah
koca rhoek kah
buhvae
la
hmuen
cim
ah
ca uh.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 10. 14 }{\XT{Tho 7. 30-34.}}}
Tedae
Israel
ca
rhoek

kah

rhoepnah
hmueih
khuiah
thueng
hmueih
kah
a
rhang
neh
khosaa
kah
a
laeng
tah
namah
kah
maehvae
neh,
na
ca
rhoek

kah

maehvae
coeng
ni.
Na
capa
rhoek,
na

canu
rhoek
neh
namah
kah
hmuen
saelh
ah
ca
uh.

\VS{15}Khosaa
kah
a
laeng
neh thueng
hmueih
kah
a
rhang
khaw
maehtha
hmaihlutnah
khaw
BOEIPA
mikhmuh
kah
thueng
hmueih
la
thueng
ham
khuen
uh.
BOEIPA
kah
a
uen
vanbangla
namah
ham
neh
na
ca
rhoek

ham
kumhal
ah
maehvae
la
om
saeh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
phoeiah
boirhaem
maae
te
Moses
loh
a
tlap
a
tlap
hatah
vawl
ana
hai pauh.
Te
dongah
Aaron
koca
rhoek
khuiah

aka
sueng
Eleazar
neh
Ithamar
taengah
a
thintoek
tih,

\VS{17}\XREF{}{{\XO 10. 17 }{\XT{Tho 6. 24-26.}}}“A
cim kah a
cim
boirhaem he
balae tih
hmuencim
hmuen
ah na
caak uh
pawh
He
khaw
rhaengpuei kathaesainah aka
phuei tih
BOEIPA
mikhmuh
ah
amih
kah tholh aka
dawth
hamla
nangmih
taengah m'paek dae.

\VS{18}A
thii
te
hmuencim
la
a
khuen
moenih ko
he. Kang
uen
bangla
hmuencim
ah
ca
khaw
ca
uh
yap mai saw,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{19}Te
vaengah
Aaron
loh
Moses
taengah, “Tihnin
ah
a
boirhaem
neh
hmueihhlutnah
te
khaw

BOEIPA
mikhmuh
ah
a
nawn
uh
coeng
dae
tahae
kah
bangla
kai
taengah
thoeng
coeng
he.
Tihnin
ah
boirhaem
he
ka
ca
koinih
BOEIPA
mikhmuh
ah
then aya?,”
a
ti
nah.

\VS{20}Tedae
Moses
loh
a
yaak
vaengah
a
mikhmuh
ah
a
thuem
sak.


\par }{\BB \par }


\Chap{11}{\SH Rhamsa Cuem neh Rhamsa Rhalawt
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
voek rhoi lamtah,
diklai
hmankah
rhamsa
boeih
khuiah na
caak uh
ham
mulhing
he
thui pah.

\VS{3}Rhamsa
khuiah a
khomae
rhak tih a
khomae dongkah a
khorhaek aka
thal neh
caknaih aka
naih
boeih
te tah
ca uh.

\VS{4}Tedae
caknaih aka
naih
neh
khomae aka
rhak
khuiah
Kalauk
he
ca uh
boeh.
Caknaih a
naih
dae a
khomae a
rhak
pawt
dongah
nangmih
ham
rhalawt.

\VS{5}Saphih
he
khaw
caknaih a
naih
dae a
khomae a
rhak
pawt
dongah
nangmih
ham
rhalawt.

\VS{6}Saveh
khaw
caknaih a
naih
dae a
khomae a
rhak
pawt
dongah
nangmih
ham
rhalawt.

\VS{7}Ok
he
a
khomae
rhak
tih a
khomae dongkah a
khorhaek
thal
dae
caknaih a
naih
pawt
dongah
nangmih
ham
rhalawt.

\VS{8}A
saa
te
ca uh
boeh.
A
rhok
khaw
ben uh
boeh.
Te rhoek te
nangmih
ham
rhalawt.


\par }{\SH Rhalawt Tuisu
\par }
{\PP \VS{9}Tui
dongkah aka om
boeih
khuiah
he
ca uh.
tui
dongkah khaw,
tuitunli
dongkah
khaw,
soklong
kah khaw a
phae
neh a
lip aka om
boeih tah
ca uh.

\VS{10}Tedae
tuitunli
dongkah
khaw,
soklong
kah khaw,
tui dongkah
rhulcai
boeih
neh
tui
khuikah aka
hing
hinglu
boeih
khuiah a
phae
neh a
lip aka om
pawt
boeih
te
nangmih
ham
konawhnah ni.

\VS{11}Nangmih
ham
konawhnah la a
om uh
dongah
a
saa
te
ca uh
boeh.
A
rhok
te
khaw
tuei uh.

\VS{12}A
phae
khaw, a
lip khaw
a khueh
mueh la
tui
dongah aka om
boeih
te
nangmih
ham
konawhnah ni.


\par }{\SH Vaa Rhalawt
\par }
{\PP \VS{13}Vaa
khuiah
he rhoek tah
tuei uh,
caak ham
moenih.
atha
khaw,
langta khaw,
thamuk khaw
konawhnah ni.

\VS{14}murhung
neh
maisi
hui
khaw,

\VS{15}vangak neh
anih
hui
boeih,

\VS{16}Tuirhuk
khaw,
kirhoeng,
khangkhoe,
mutlo neh
anih
hui boeih,

\VS{17}thathawt,
tuiliim,
saelbu,

\VS{18}abuu, khosoek
saelbu,
tamcu,

\VS{19}bungrho,
kaikoi neh
anih
hui,
thongpanai
neh
pumphak.


\par }{\SH Kaisih Tangboeng
\par }
{\PP \VS{20}Vaa bangla om tih a kho
pali
neh aka
yuel
rhulcai
boeih khaw
nangmih
ham
konawhnah ni.

\VS{21}Tedae
vaa bangla om tih a kho
pali
neh
yuel cakhaw
diklai
dongah
cungpet nah
ham
a
kho
phoeiah a
kho aka khueh
rhulcai
boeih tah
ca uh.

\VS{22}Kaisih neh
a
hui,
tangboeng neh
a
hui
khaw,
tungrhit neh
a
hui
khaw,
tangku neh
anih
hui
khaw
ca uh.

\VS{23}Tedae
vaa bangla om tih
a
kho
pali aka khueh
rhulcai
boeih
tah
nangmih
ham
konawhnah ni.


\par }{\SH Maehrhok aka Ben ham Ciim nah
\par }
{\PP \VS{24}A
rhok aka
ben
boeih tah
te
nen te na
poeih uh ni.
Amih te
kholaeh
duela a
poeih ni.

\VS{25}A
rhok aka
phuei
boeih long
khaw
a
himbai te
til saeh. Anih te
kholaeh
duela
poeih uh ni.

\VS{26}Rhamsa
boeih
khaw
a
khomae
rhak
tih
a
khorhaek
aka
thal
pawt
neh
caknaih
aka
naih
pawt
tah
nangmih
ham
rhalawt.
Te
te

aka
ben
boeih
tah
poeih
uh

ni.

\VS{27}A kho
pali
neh aka
yuel
mulhing
boeih
khuiah
a
kut
neh aka
yuel
boeih
khaw
nangmih
ham
rhalawt.
A
rhok aka
ben
boeih tah
kholaeh
duela a
poeih ni.

\VS{28}A
rhok aka
phuei long tah
a
himbai te
til saeh.
Hlaem
duela a
poeih uh vaengah tah
amih te
nangmih
ham
rhalawt.

\VS{29}Diklai
kah aka
luem
rhulcai
khuiah
saham,
su,
imrhai neh
anih
hui boeih,

\VS{30}tawkke,
tangkong,
cangdawl,
lainaat,
hambo
he
khaw
nangmih
ham
rhalawt.

\VS{31}Rhulcai
boeih
khuiah
nangmih
ham aka
rhalawt
rhoek
te
a
duek
vaengah aka
ben
boeih khaw
kholaeh
duela
poeih uh ni.

\VS{32}A
duek
vaengah
anih
soah aka
cungku
boeih tah
poeih uh ni. Te dongah
thing
hnopai
boeih
neh
himbai
khaw,
maehpho mai
khaw,
tolkhui mai khaw,
te rhoek
neh
bitat la a
saii
hnopai
boeih
te tah
tui
dongah
duung saeh.
Hlaem
due
poeih uh saeh lamtah
caihcil saeh.

\VS{33}Tedae
amih
khuikah te
lai
umam khat
khat
khuila a
tlak atah
a
khui neh
a
khui
kah
boeih khaw a
poeih
dongah rhek
dae uh laeh.

\VS{34}Caak ham
cakok khat
khat
te tekah am
tui loh a
pha
thil atah a
poeih coeng. Te
dongah
umam khat
khat khui
lamkah
ok ham koi
tui khaw
boeih a
poeih coeng.

\VS{35}Amih
rhok loh a
cuhu
thil
boeih
tah
tapkhuel
khaw,
lungthu khaw a
poeih coeng.
Te rhoek
rhalawt rhoek te tah
palet saeh.
Nangmih
ham khaw
rhalawt la
om.

\VS{36}Tedae
tuisih
neh
tangrhom
tui
tungnah a tlak thil atah
tuicil la
om mai
cakhaw
a
rhok aka
ben te a
poeih.

\VS{37}Tedae te
cangti
ballung
boeih tah
a
rhok loh
tlak
thil
cakhaw
cuem ngawn dongah
tue ngawn saeh.

\VS{38}Tedae
cangti te
tui
dongah a
khueh
vaengah
a
rhok loh a
cuhu
thil
atah
nangmih
ham
rhalawt.

\VS{39}Na
caak
ham koi
rhamsa a
duek vaengah
khaw
a
rhok aka
ben tah
hlaem
duela
poeih uh ni.

\VS{40}A
rhok aka
ca tah
a
himbai te
til saeh. Anih
khaw
hlaem
duela
poeih uh ni.
A
rhok aka
phuei
te
khaw
a
himbai te
til saeh.
Hlaem due la
poeih uh ni.

\par }{\SH Rhalawt Rhulcai
\par }
{\PP Diklai

\VS{41}ah aka
luem
rhulcai
boeih
khaw
konawhnah,
caak koi
moenih.

\VS{42}A
bung
neh aka
colh
boeih, a kho
pali
neh aka
van
boeih
khaw, a
kho aka
ping
boeih
khaw,
diklai
ah aka
luem
rhulcai
boeih
he tah
konawhnah ni
ca uh
boeh.

\VS{43}Aka
luem
rhulcai
boeih
neh
na
hinglu
te
rhun uh
boeh.
Amih
nen
khaw
poeih uh
boel
lamtah
amih
long khaw nang m'poeih uh boel saeh.

\VS{44}\XREF{}{{\XO 11. 44 }{\XT{Tho 19. 2; 1Pe 1. 16.}}}Kai tah
nangmih
Pathen
BOEIPA ni. Te
dongah
ciim uh
lamtah
ka
cim
bangla a
cim la
om uh. Te
dongah
diklai
kah aka
colh
rhulcai
boeih
dongah
na
hinglu
te
poeih uh
boeh.

\VS{45}Nangmih
kah
Pathen
la
om
ham
Egypt
khohmuen
lamloh
nangmih aka
khuen khaw
BOEIPA
kamah ni. Te
dongah
kai ka
cim
bangla a
cim
la om uh.

\VS{46}He tah
rhamsa
neh
vaa,
tui
dongkah aka
hing tih aka
colh
hinglu
boeih
neh
diklai
dongkah aka
luem
hinglu
boeih
ham,

\VS{47}rhalawt
laklo
neh
cuemcaih
laklo ah,
caak ham
mulhing
laklo
neh
caak koi
pawh
mulhing
laklo ah
paekboe
ham
olkhueng ni,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{12}{\SH Cam om Yaehhainah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek
tih,

\VS{2}Israel
ca rhoek
te
voek lamtah
thui pah.
Huta he
vawn
tih
capa a
cun
atah
pumom
tue vaengah a
poeih uh
bangla
hnin
rhih khuiah
poeih uh.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 12. 3 }{\XT{Sue 17. 12; Luk 2. 21.}}}
Tedae
hnin
rhet
vaengah camoe kah
yahhmui
saa te
rhet pah saeh.

\VS{4}Te
phoeiah
ciimnah
thii
dongah
khohnin
sawmthum
hnin
thum
khosa saeh.
A
caihcilnah
khohnin a
cum
hlan atah aka
cim
boeih
te
ben
boel saeh
lamtah
rhokso
lam khaw
cet
boel saeh.

\VS{5}Tedae
huta a
cun
atah
pumom vaengkah
bangla
yalh khat khuiah
poeih uh la om saeh. Te
dongah
ciimnah
thii
dongah
khohnin
sawmrhuk
hnin
rhuk
khosa saeh.


\par }{\PP \VS{6}A
caihcilnah
khohnin a
cup
vaengah atah
capa
canu
kah
hmueihhlutnah
ham
tu
kum khat
ca
neh
boirhaem
la
vahui
ca
neh
vahu mai khaw
tingtunnah
dap
thohka
kah
khosoih
taengla
khuen saeh.

\VS{7}Te
phoeiah
anih
ham te
BOEIPA
mikhmuh
ah
nawn pah saeh
lamtah
dawth pah saeh. Te
daengah ni
anih kah
pumthim
thii
te a
caihcil eh.
He tah
huta
tongpa aka
cun ham
olkhueng ni.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 12. 8 }{\XT{Luk 2. 24.}}}
Tedae
a
kut loh
boiva
kangna khaw a
hmuh
pawt
atah
vahu
phiknit mai
khaw,
vahui
ca
phiknit mai khaw
hmueihhlutnah
ham
pakhat,
boirhaem
ham
pakhat te
khuen saeh. Te
daengah ni
anih
ham te
khosoih loh a
dawth pah
vetih a
caihcil eh?,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{13}{\SH Vinhna Tloh
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{2}“Hlang
a
vin a
saa
dongah a
phuem mai
khaw, a
vinhna mai
khaw, a
dikdak la
om
tih
a
vin a
saa
dongah
hmaibae
tloh
la
om mai ni. Te
vaengah
khosoih
Aaron
taengah khaw,
khosoih
koca rhoek
khuikah
pakhat
taengah khaw
khuen saeh.

\VS{3}A
vin
saa
dongkah a
tloh
te
khosoih loh a
sawt
vaengah a
hma
dongkah a
mul te a
bok la
om
tih a
tloh kah a
hmuethma khaw a
vin
saa
khuila dawp a
dung
atah
hmaibae
tloh coeng ni.
Tedae
khosoih loh
so saeh
lamtah
anih
poeih uh ti saeh.

\VS{4}Te
vaengah
a
vin
saa
dongkah
dikdak
la
bok
dae
a
hmuethma
loh
a
vin
khuila
dung
pawt
tih
a
mul
khaw
a
bok
la

a
om
pawt
atah
hlang tlo
te
khosoih
loh
hnin
rhih
khoh
dae

saeh.

\VS{5}A
rhih
hnin
vaengah
khosoih loh
so saeh.
Tedae
tloh
te a
mikhmuh hmuen la
om tih a
vin
khuila
tloh
rhoeng
mai
mahpawh. Te
vaengah
anih te
khosoih loh
pabae la
hnin
rhih
parhaeng saeh.

\VS{6}A
hnin
rhih
dongah
anih
te
khosoih loh
pabae la
so
bal saeh. Te
vaengah a
hma
te
maat
tih a
vin
dongkah a
hma khaw a
rhoeng
pawt
atah
khosoih loh
caihcil coeng ti saeh.
Phai la a om
dongah
a
himbai te a
suk
vetih
caihcil bitni.

\VS{7}Tedae
a
ciimnah
ham
khosoih
taengla
a
tueng
phoeiah a
vin
dongkah
phai a
rhoeng la a
rhoeng
atah
khosoih
taengah
pabae la
tueng
bal saeh.

\VS{8}Khosoih loh a
sawt
vaengah a
vin
dongkah
phai
te a
rhoeng
atah
anih te
khosoih loh
poeih uh coeng ti saeh.
Te te
hmaibae ni.


\par }{\PP \VS{9}Hmaibae
tloh he
hlang
dongah a
om
van
neh
khosoih
taengla
khuen saeh.

\VS{10}Khosoih loh a
sawt
vaengah a
vin
te a
bok la
phuem
tih, a
phuem
dongkah a
mul te a
bok la a
poeh
phoeiah a
saa te
thingsup la a
thing
mai ni.


\par }{\PP \VS{11}A
vin a
saa
dongkah
hmaibae he
rhung coeng
tih
a
poeih uh coeng.
Anih te
rhalawt coeng
tih
khosoih loh
anih
parhaeng voel
boel saeh.

\VS{12}Tedae a
vin
dongah
hmaibae te
hnai khaw
hnai
mai ni. Te
vaengah
khosoih
mik kah
hmuhnah
boeih
ah
hlangtlo kah a
vin
boeih
te
hmaibae loh
a
lu
lamkah
a
kho
duela a
thing mai ni.

\VS{13}Te
vaengah
khosoih loh
so saeh
lamtah
a
pumsa
tom
te
hmaibae loh a
thing
tih
tloh
te a
bok la
boeih a
om
atah
anih te
caihcil coeng ti saeh.
Anih te
cim ngawn.

\VS{14}Tedae
a pum
dongah a
saa
thing a
phoe
tue
vaengah tah aka
poeih uh la om ni.

\VS{15}Tedae a
saa
te
khosoih loh a
haeng la a
hmuh saeh
daengah ni
poeih uh a ti eh. A
saa a
haeng atah
hmaibae coeng tih
anih
rhalawt om.

\VS{16}Tedae a
saa
thing
te
hoilae uh
tih a
bok
la a
poeh
atah
khosoih
taengla
koep
khuen saeh.

\VS{17}Khosoih loh a
sawt
tih a
tloh
te a
bok
la a
poeh
atah
khosoih loh anih
caihcil coeng ti saeh.
A
tloh
te
cim ngawn.


\par }{\PP \VS{18}A
pumsa kah
a
vin
dongkah
buhlut
om
tih
hoeih mai ni.

\VS{19}Te
buhlut
hmuen
ah a
bok
la aka
phuem mai
khaw,
dikdak la a
ling a
bok te a
om
atah
khosoih
taengla
tueng saeh.

\VS{20}Khosoih loh a
sawt
vaengah
a
hmuethma loh a
vin
khuila
dung
tih
a
mul khaw a
bok la a
poeh
atah
khosoih loh
anih
poeih uh coeng ti saeh.
Buhlut
dongkah aka
puek
hmaibae
tloh ni.

\VS{21}Tedae
te te
khosoih
loh so saeh
lamtah a
mul te
a
khuiah
bok
mai
pawt nim?
Te te a
vin
lakah
dung
pawt
tih
nuk mai ni. Te
vaengah
anih te
khosoih loh
hnin
rhih
parhaeng saeh.

\VS{22}Tedae
a
vin
dongah
ni
a
rhoeng
la

a
rhoeng
atah
khosoih
loh
anih
te
poeih uh coeng
ti

saeh.
Te
te
tloh
coeng
ni.

\VS{23}Tedae
dikdak
te
amah
hmuen
la
om
tih
buhlut
kah
vinhnahlo
khaw
a
rhoeng
pawt
atah
anih
te
khosoih
loh
caihcil
coeng
ti

saeh.


\par }{\PP \VS{24}A
vin
a
saa
khaw
hmai
ung
bangla
om
tih
dikdak
aka
bok
te
khaw

aka
ung
thai
a
ling
a
bok
la

a
om atah,
khosoih
loh
koep
so
saeh.

\VS{25}Te
vaengah
dikdak
dongkah
a
mul
te

a
bok
la
poeh
tih
a
hmuethma
loh
a
vin
khuila
a
dung
atah hmai
ung
dongkah
aka
phoe
hmaibae
coeng
ni.
Te
dongah
khosoih
loh
anih
poeih uh coeng
ti

saeh.
Te
te
hmaibae
tloh
coeng
ni.

\VS{26}Tedae
khosoih
loh
a
sawt
vaengah
dikdak
dongkah
a
mul
khaw
bok
voel

pawt
tih
a
vin
khuila
dung
pawt
dae
a
nuk
atah
anih
te
khosoih
loh
hnin
rhih
parhaeng
bal
saeh.

\VS{27}A
hnin
rhih
dongah
khosoih
loh
koep
so
saeh
lamtah
a
vin
dongah
ni
a
rhoeng
la

a
rhoeng
atah
khosoih
loh
anih
poeih uh coeng
ti

saeh.
Te
te
hmaibae
tloh
coeng
ni.

\VS{28}Tedae
dikdak
te
amah
hmuen
la
om
tih
a
vin
dongah
khaw
rhoeng
pawt
tih
a
ung
kah
a
phuem
te
a
nukyum
mai

ni.A
ung
kah
vinhnahlo
la

a om
dongah
anih
te
khosoih
loh
caihcil
coeng
ti

saeh.


\par }{\PP \VS{29}tongpa
khaw
huta mai
khaw, a
lu
neh a
baengpae
dongah
tloh
om
mai ni.

\VS{30}Tloh
te
khosoih
loh
a
sawt
vaengah
a
hmuethma
loh
a
vin
khuila
dung
tih
a
mul
khaw
huephuep
a
ae
atah
khosoih
loh
anih
poeih uh coeng
ti

saeh.A
lu
neh
a
baengpae
kah
a
thak
te
hmaibae
ni.

\VS{31}Tedae
thak
tloh
te
khosoih
loh
a
sawt
vaengah
a
hmuethma
te

a
vin
khuila
dung
pawt
tih
a
sam
muem
mai
mahpawh.
Te
vaengah
khosoih
loh
thak
tloh kongah
hnin
rhih
parhaeng
dae

saeh.

\VS{32}A
hnin
rhih
dongah
a
tloh
te
khosoih
loh
koep
so
saeh.
Te
vaengah
thak
te
rhoeng
pawh,
a
mul
dongah
a
ae
om
pawh,
thak
hmuethma
khaw
a
vin
khuila
dung
mahpawh.

\VS{33}Te
vaengah
vo
saeh
lamtah
a
thak
te
tah
vo
boel
saeh.
Te
phoeiah
aka
thak
te
khosoih
loh
a
pabae
la
hnin
rhih
parhaeng
saeh.

\VS{34}A
hnin
rhih
dongah
a
thak
te
khosoih
loh
koep
so
saeh.
Te
vaengah
a
vin
dongkah
a
thak
te
rhoeng
pawt
tih
a
hmuethma
khaw
a
vin
khuila
a
dung
pawt
atah
khosoih
loh
anih
caihcil
coeng
ti

saeh.
Te
phoeiah
a
himbai
suk
saeh
lamtah
caihcil
saeh.

\VS{35}Tedae
a
ciimnah
hnukah a
thak te a
vin
dongah a
rhoeng la
rhoeng
mai ni.

\VS{36}Te
vaengah
khosoih loh
so saeh
lamtah a
vin
dongkah a
thak
te a
rhoeng
atah a
mul aka
ae
te khaw
khosoih loh rhae
hnukdawn
boel saeh.
Anih te
rhalawt coeng ni.

\VS{37}Tedae
thak
te
a
mikhmuh hmuen
la
om
tih
a
sam
muem
a
cawn
atah
a
thak
te
hoeih
tih
caih
coeng.
Te
dongah
anih
te
khosoih
loh
caihcil
coeng
ti

saeh.


\par }{\PP \VS{38}Tongpa
khaw,
huta
khaw a
vin
saa
dongah
dikdak
dikdak la a
bok
om mai ni.

\VS{39}Te
vaengah
khosoih
loh
so
saeh
lamtah
a
vin
saa
dongkah
dikdak
la
nuk
tih
a
bok
te

a
vin
dongah
bungsap
bangla
a cuen
atah
anih
te
cim
ngawn
.


\par }{\PP \VS{40}Hlang
he
a
lu
poel
tih
lukoelh
la

om
cakhaw
cuemcaih
ngawn
.

\VS{41}A
baengpae
neh

a
hmai
lamloh
a
lu
te
tlaai
tih
talkoelh
la

om
cakhaw
cim
ngawn
.

\VS{42}Tedae
lukoelh
dongah
khaw,
talkoelh
dongah
khaw
a
tloh
a
bok
a
ling
la
om
tih
a
lukoelh
neh
a
talkoelh
dongla
hmaibae
loh
a
phoei
mai
ni.

\VS{43}Te
vaengah
anih
te
khosoih
loh
so
saeh.
Tloh
aka
phuem
te
a
lukoelh
soah
khaw,
a
talkoelh
soah
khaw
a
vin
a
saa
dongah
hmaibae
mueimae
bangla
a
bok
a
ling
la

om
mai
ni.

\VS{44}Hlang
te a
pahuk
atah
anih
te
rhalawt
coeng
tih

amah
te
poeih
uh

coeng.
A
lu
ah
a
tloh
a
om
dongah
khosoih
loh
anih
poeih uh coeng
ti

saeh.


\par }{\PP \VS{45}A
pum

dongah
tloh
neh

aka
pahuk
tah
himbai
pawn
neh
om
uh saeh
lamtah
a
lu
khaw
a
pham
la
om
saeh.
Te
phoeiah
a
hmui
te
buem
saeh
lamtah
rhalawt
coeng,
rhalawt tila
pang
saeh.

\VS{46}A pum
dongah
tloh neh
rhalawt la a
poeih uh
tue
khuiah tah
anih te
tolrhum
rhaehhmuen
vongvoel
ah amah
bueng
khosa saeh.


\par }{\SH Hnicu Dongkah Tlohtat
\par }
{\PP \VS{47}Hmaibae
tloh te
a pum
dongkah
himbai,
tumul
himbai
dongah khaw,
hlamik
himbai
dongah
khaw,

\VS{48}hnitah
dongah
khaw,
hlamik
hnithun
dongah
khaw,
tumul,
maehpho,
maehpho neh
bitat
boeih
dongah
khaw
om
mai ni.

\VS{49}Tloh te
himbai
dongah
khaw, a
maehpho
dongah
khaw,
hnitah
dongah
khaw,
hnithun
dongah
khaw,
maehpho
hnopai khat
khat
dongah khaw a
hing
neh a
ling la a
om atah
te te
hmaibae
tloh coeng ni. Te
dongah
khosoih taengla
tueng saeh.

\VS{50}Te
vaengah
tloh
te
khosoih
loh
so saeh
lamtah
hlangtlo te
hnin
rhih
parhaeng saeh.

\VS{51}A
hnin
rhih
dongah a
tloh
te
koep
sawt pah saeh.
Tloh te
himbai
dongah
khaw,
hnitah
dongah
khaw,
hnithun
dongah
khaw,
maehpho
dongah khaw,
maehpho neh a
saii
boeih dongah a
phoei
atah
tloh loh a
dom
hmaibae kah
bitat te
rhalawt coeng.

\VS{52}Te
dongah
tloh aka
om
himbai
neh
hnitah
khaw,
tumul
hnithun
khaw,
hlamik
khaw,
maehpho neh a saii
hnopai khaw
boeih
hoeh saeh.
Hmaibae loh a
dom coeng
dongah
hmai
neh
hoeh saeh.


\par }{\PP \VS{53}Tedae
khosoih
loh
a
sawt
vaengah
a
tloh
te
himbai
dongah
khaw,
hnitah
dongah
khaw,
hnithun
dongah
khaw,
maehpho
hnopai khat
khat
dongah
khaw
phoei
pawt
mai thai.

\VS{54}Te
vaengah
khosoih loh
uen saeh
lamtah
a pum
dongkah
tloh
te
sil saeh. Te
phoeiah
anih te a
pabae la
hnin
rhih
parhaeng saeh.

\VS{55}Tedae
a
tloh
te
a
silh
phoeiah
khosoih
loh
so
saeh.
Te
vaengah
a
tloh
te
rhoeng
pawt
cakhaw
tloh
te
a
hmuethma
loh
a
lang
pawt
atah
anih
te
rhalawt
coeng
ni.
A
hnuk
a
hmai
ah
impap
om

tih

hmai
neh
hoeh
laeh.


\par }{\PP \VS{56}Tedae
khosoih loh
so saeh
lamtah a
silh
phoeiah a
tloh a
maat
atah a
himbai
neh
maehpho
khaw,
hnitah
neh
hnithun khaw
phen saeh.

\VS{57}Tedae
himbai
neh
hnitah
dongah
khaw,
hnithun
neh
maehpho
hnopai khat
khat
dongah
khaw

koep
cuen
tih
koep
a
phoe
atah
tloh aka om hnopai
te
tah
hmai
neh
hoeh
laeh.

\VS{58}Tedae
himbai
neh
hnitah
khaw,
hnithun
neh
maehpho
hnopai
boeih
te khaw na
suk
vetih
tloh a
nong
atah
pabae na
suk
vetih
caihcil bitni.


\par }{\PP \VS{59}He
tah
tumul
neh
hlamik
himbai
khaw,
hnitah
neh
hnithun,
maehpho
hnopai
cungkuem
dongah
hmaibae
tloh
caihcil
nah

ham
neh
poeih uh coeng
ti

ham koi
vaengkah

olkhueng
ni,”
a
ti
nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{14}{\SH Hmaibae Tloh Cilpoenah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}\XREF{}{{\XO 14. 2 }{\XT{Mat 8. 4; Mrk 1. 44; Luk 5. 14; 17. 14.}}}“He tah aka
pahuk
te
ciimnah
khohnin
ah
khosoih
taengla a
khuen
vaengkah
olkhueng
ni.

\VS{3}Te
dongah
khosoih
te
rhaehhmuen
vongvoel
la
cet saeh. Te
phoeiah
khosoih loh
so saeh
lamtah aka
pahuk
kah
hmaibae
tloh te a
hoeih
atah,

\VS{4}khosoih
loh
uen
saeh
lamtah
caihcil
sak
ham
aka
hing
vathawt
phiknit
a
cimbit
neh
lamphai
thing,
hlampai
lingdik
neh
pumpiding
te
khuen
saeh.

\VS{5}Te
phoeiah
khosoih loh
uen saeh
lamtah
vathawt
pakhat
te
lai
am
khuikah
tui
hing
soah
ngawn saeh.

\VS{6}Vathawt
pakhat
te

a
hing
la
khuen
saeh
lamtah
lamphai
thing
neh,
hlampai
a
lingdik
khaw,
pumpiding
khaw,
vathawt
aka
hing
te
khaw
tui
hing
sokah
a
ngawn
vathawt
thii
khuila
nuem
saeh.

\VS{7}Te
phoeiah
hmaibae
aka
caihcil
soah
voei
rhih
haeh
thil saeh
lamtah
caihcil
coeng
ti

saeh.
Te
phoeiah
vaa
hing
te
khohmuen
hoeng
la
tueih
saeh.

\VS{8}Te
phoeiah aka
caihcil coeng long te
a
himbai
suk saeh
lamtah
a
sam
boeih
vo saeh. Te
phoeiah
tui
hlu saeh
lamtah
caihcil uh saeh. Te
phoeiah
rhaehhmuen
khuila ha
kun saeh.
Tedae
dap
tol
ah
hnin
rhih
khosa saeh.

\VS{9}Tedae
hnin
rhih a
lo
vaengah
a
lu
neh
a
baengpae dongkah
a
sam
boeih,
a
mik
kong
khaw
vo saeh.
A
mul te
boeih
vo saeh
lamtah
a
himbai
te
suk saeh.
A
pumsa
te
tui
neh
sil saeh
lamtah
caihcil saeh.


\par }{\PP \VS{10}A
hnin
rhet
dongah
tutal a
hmabut
pumnit
neh
tumanu
kum
khat ca a
hmabut
pumat,
situi
neh a
thoek
khocang
vaidam
doh
thum,
situi
khap
at
khuen saeh.

\VS{11}Te
phoeiah
khosoih taengah
nawn saeh lamtah aka
caihcil
hlang
te
tingtunnah
dap
thohka kah
BOEIPA
mikhmuh
ah
caihcil saeh.

\VS{12}Te
vaengah
tutal
pakhat
te
khosoih loh
lo saeh
lamtah
situi
khap at
neh
hmaithennah
la rhen
nawn saeh. Te
phoeiah thueng
hmueih
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
thueng saeh.

\VS{13}Tuca
te
hmaithennah
boirhaem
bangla
khosoih
ham
cim tih a
cim koek coeng
dongah
boirhaem
neh
hmuen
cim
dongkah
hmueihhlutnah a
ngawn
nah
hmuen
ah
ngawn saeh.

\VS{14}Te
vaengah
hmaithennah
thii
te
khosoih loh
lo saeh. Te
phoeiah aka
caihcil hlang kah
bantang
hna, a
hnapae
neh
bantang
kut kah
kutnu
dongah
khaw,
bantang
kho kah
khopuei
dongah khaw
khosoih loh
koelh pah saeh.

\VS{15}Khap
dongkah
situi
te
khaw
khosoih loh
lo saeh
lamtah
khosoih kah
banvoei
kutpha
dongah
bueih saeh.

\VS{16}Te
phoeiah
khosoih loh
a
banvoei
kutpha
dongkah
situi
khuila
bantang
kutdawn
te
nuem saeh
lamtah
situi
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
a
kutdawn
neh
voei
rhih
haeh saeh.

\VS{17}A
kutpha
dongkah
situi aka
coih
te
khosoih loh aka
caihcil kah
bantang
hna
hnapae
dongah
khaw, a
bantang
kut kah
kutnu
dongah
khaw, a
bantang
kho kah
khonu
dongah khaw,
hmaithennah
thii
soah khaw
koelh saeh.

\VS{18}Khosoih
kutpha
dongah
situi aka
coih te aka
caihcil kah a
lu
dongah
hluk pah saeh
lamtah
anih
ham te
khosoih loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
dawth pah saeh.

\VS{19}Te
vaengah
boirhaem
te
khosoih loh
nawn saeh
lamtah
hmueihhlutnah
te a
ngawn
phoeiah a
tihnai
lamkah aka
caihcil
ham
dawth pah saeh.

\VS{20}Hmueihtuk
dongkah
hmueihhlutnah
neh
khocang
te
khaw
khosoih loh
nawn saeh. Te
phoeiah
anih
ham te
khosoih loh
dawth pah saeh
lamtah
caihcil saeh.


\par }{\PP \VS{21}Tedae
anih te
tattloel oeh
tih
a
kut loh a
na
pawt
atah
anih
ham a
dawth pah
vaengkah thueng
hmueih
la
hmaithennah
tuca
pakhat,
khocang
ham
situi
neh a
thoek
vaidam
doh
at
neh
situi
khap at,

\VS{22}vahu
phiknit mai
khaw,
vahui
ca
phiknit mai
khaw
a
kut loh a
na thai
te tah
khuen
van saeh
lamtah
pakhat te
boirhaem la,
pakhat
te
hmueihhlutnah la
om saeh.

\VS{23}Te
te a
rhet
hnin
dongah tah
amah kah a
ciimnah
ham te
tingtunnah
dap
thohka
kah
BOEIPA
mikhmuh
ah
khosoih
taengla
khuen saeh.

\VS{24}Te
vaengah
hmaithennah
tuca
neh
situi
khap at te
khosoih loh
lo saeh
lamtah
BOEIPA
mikhmuh
ah thueng
hmueih la
khosoih loh
thueng saeh.

\VS{25}Hmaithennah
tuca
te
khaw
ngawn saeh. Te
phoeiah
hmaithennah
thii
te
khosoih loh
lo saeh
lamtah aka
caihcil kah
bantang
hna
hnapae
neh
bantang
kut kah
kutnu
dongah
khaw,
bantang
kho kah
khonu
dongah khaw
koelh pah saeh.

\VS{26}Situi
te
khaw
khosoih loh
khosoih kah
banvoei
kutpha
dongah
bueih saeh.

\VS{27}banvoei
kutpha
dongkah
situi
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
khosoih loh a
bantang
kutdawn
neh
voei
rhih
haeh saeh.

\VS{28}A
kutpha
dongkah
situi
te
khosoih
loh a
caihcil sak hlang kah
bantang
hna
hnapae
dongah,
bantang
kut kah
kutnu
dongah
khaw,
bantang
kho kah
khonu
dongah khaw,
hmaithennah
thii
hmuen
ah khaw
koelh saeh.

\VS{29}Khosoih
kutpha
dongkah
situi aka
coih
te a
caihcil sak kah a
lu
soah
hluk pah saeh lamtah
anih
ham te
BOEIPA
mikhmuh
ah
dawth pah saeh.

\VS{30}Te
phoeiah
amah
kut loh a
na van
te
vahu
neh
vahui
ca
khuikah khat
khat
te
nawn saeh.

\VS{31}A
kut loh a
na dong kah
pakhat
te
boirhaem la,
pakhat
te
hmueihhlutnah la
khocang
neh rhen khueh saeh. Te
phoeiah
BOEIPA
mikhmuh
ah a
caihcil sak hlang
ham te
khosoih loh
dawth pah saeh.

\VS{32}He tah
a pum
dongah
hmaibae
tloh om dae
a
ciimnah
ham
a
kut loh aka
na
pawt ham
olkhueng ni,” a
ti nah.


\par }{\SH Tloh kah a Phoei Hnopai
\par }
{\PP \VS{33}BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{34}“Kai loh
nangmih
taengah
khohut
la kam
paek
Kanaan
kho
la na
kun uh
vaengah
na
khohut,
im
lo ah
hmaibae
tloh ka
khueh
atah,

\VS{35}Im kung
amah
te
cet saeh
lamtah
khosoih
taengah
puen saeh. Te vaengah, 'Ka
im
khuiah
tloh
bangla
puek coeng,’
ti nah saeh.

\VS{36}Te
vaengah
khosoih loh
uen saeh
lamtah
tloh te
sawt
ham
khosoih a
kun
hlan
ah a
im
te
saekboe saeh. Te
daengah ni
im
khuikah
boeih
te a
poeih uh
pawt eh. Te
phoeiah
im
te
sawt
ham
khosoih
kun saeh.

\VS{37}Te
phoeiah
tloh
te
so saeh.
Tloh te
im
pangbueng
dongah a
hma a
hing
neh a
ling la om
tih
a
hmuethma khaw
pangbueng
khuila
dung mai ni.

\VS{38}Te
phoeiah
khosoih te
imkhui
lamkah
im
thohka
la
cet saeh
lamtah
im
te
hnin
rhih
parhaeng pah saeh.

\VS{39}A
hnin
rhih
dongah
khosoih loh
koep
mael saeh
lamtah
so saeh. Te
vaengah a
tloh
te
im
pangbueng
dongah a
phoei
mai thai.

\VS{40}Tedae
khosoih loh
uen saeh
lamtah
tloh aka om
lungto
te
phil uh saeh. Te
phoeiah
khopuei
vongvoel
kah
rhalawt
hmuen
la
voei uh saeh.

\VS{41}Te
phoeiah
im
te a
khui khaw, a
kaepvai khaw
kuet saeh
lamtah a
kuet dongkah a
laipi
te
khopuei
vongvoel
kah
rhalawt
hmuen
ah
hawk uh saeh.

\VS{42}Te
phoeiah
lungto a
thai
lo
uh saeh
lamtah lamhma
lungto
yuneg
la
khueh uh saeh.
Dikpo
khaw a
thai
lo saeh
lamtah
im
te
bol saeh.


\par }{\PP \VS{43}Lungto
te a
phil
tih
im a
kuet
phoeikah a
bol
hnukah
khaw
tloh
te
puek
im
dongla a
phoei
mai thai.

\VS{44}Tedae
khosoih te
cet
lamtah
so saeh. Te
vaengah
tloh
te
im
khuiah a
pung
atah
hmaibae loh a
dom
im
khui
te
rhalawt coeng.

\VS{45}Te
dongah
im dongkah
lungto
neh
thing
khaw,
im dongkah
laipi
boeih
te khaw
palet saeh
lamtah
khopuei
vongvoel
kah
rhalawt
hmuen
la
thak saeh.

\VS{46}Te
te
parhaeng
hnin
khuiah
a
im
khuila
aka
kun
tah
kholaeh
due
poeih uhla
om

saeh.

\VS{47}Im
khuiah aka
yalh tah
a
himbai
te
suk saeh.
Im
khuiah caak aka
ca long
khaw
a
himbai
te
suk saeh.


\par }{\PP \VS{48}Tedae
khosoih
ha
pawk la ha
pawk
tih
a
sawt
vaengah
a
im
ah
tloh
a
pung
voel

pawt
atah
im
te
koep
bol
saeh.
Tloh
a
hoeih
coeng
dongah
im
te
khaw
khosoih
loh
caihcil
coeng
ti

saeh.

\VS{49}Te
dongah
im
ciim
ham
vaa
phiknit,
lamphai
thing,
hlampai a
lingdik
neh
pumpiding te
khuen saeh.

\VS{50}Te
phoeiah
vaa
pakhat
te
lai
am
dongkah
tui
hing
soah
ngawn saeh.

\VS{51}Lamphai
thing
neh
pumpiding
te
khaw,
hlampai a
lingdik
te
khaw,
vaa
hing
te khaw
lo
bal saeh
lamtah
tui
hing
soah a
ngawn
vaa
thii
khuiah
nuem saeh. Te
phoeiah
im
dongla
voei
rhih
haeh saeh.

\VS{52}Im
te
khaw
vaa
thii,
tui
hing,
vaa
hing,
lamphai
thing,
pumpiding,
hlampai a
lingdik
neh
ciim saeh.

\VS{53}Tedae
vaa
hing
te
khopuei
vongvoel
kah
khohmuen
hoeng
la a
hlah
phoeiah
im
ham
dawth pah saeh
lamtah
caihcil
sak saeh.


\par }{\PP \VS{54}He tah
hmaibae
tloh
neh
thak
cungkuem
ham khaw,

\VS{55}himbai
neh
im
khuikah
hmaibae
ham
khaw,

\VS{56}a
phuem,
vinhna, a
dikdak
ham
khaw,

\VS{57}He
hmaibae
olkhueng he
rhalawt
hnin
neh
cuemcaih
hnin ah khaw aka
thuinuet
ham
olkhueng ni, ' a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{15}{\SH Pumthim aka Buk
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
neh
Aaron
te a
voek tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
voek rhoi
lamtah
thui pah rhoi.
Hlang
pakhat te
a
pumsa dong
lamkah
pumthim
om tih a
buk pah
vaengah
anih te
rhalawt coeng.

\VS{3}Anih kah
pumthim te
a ti a hnai la
om tih
a
pumsa dongkah aka
long
pumthim mai
khaw,
a
saa dongah aka
kap
pumthim mai khaw
a ti a hnai la om.

\VS{4}A hnai loh a
hnai
thil
thingkong khat
khat dongah aka
yalh khaw aka
poeih uh la om
vetih anih loh a hnai thil
hnopai khat
khat dongkah aka
ngol khaw aka
poeih uh la om.

\VS{5}Anih kah
thingkong aka
ben
boeih long tah
a
himbai te
suk saeh
lamtah
tui
neh
sil uh saeh. Anih te
khaw
kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh.

\VS{6}A pum aka
hnai loh a
ngol
thil
hnopai
dongah aka
ngol long
khaw
a
himbai te
suk saeh
lamtah
tui
hlu saeh. Anih te
khaw
kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh.

\VS{7}Aka
hnai kah a
pumsa aka
ben long
khaw
a
himbai
suk saeh
lamtah
tui
hlu saeh. Anih te
khaw
kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh.

\VS{8}A
cuem
te a
hnai loh a
phuh
atah
a
himbai
suk saeh
lamtah
tui
hlu saeh. Anih te
khaw
kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh.

\VS{9}A pum aka
hnai loh a
ngol thil
ngoldoelh
boeih
khaw aka
poeih uh la om saeh.

\VS{10}Anih
dangkah aka
om
boeih
te aka
ben
boeih
khaw
kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh. Tekah hno aka
phuei long tah
a
himbai te
suk saeh
lamtah
tui
hlu saeh. Anih te
khaw
kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh.

\VS{11}A pum
dongah aka
hnai hlang aka
taek
boeih
khaw
a
kut te
tui
neh a
lae
pawt
atah
a
himbai
suk saeh
lamtah
tui
hlu saeh. Anih te
khaw
kholaeh
duela aka
poeih uh la om saeh.

\VS{12}Lai
am
khaw
a pum
buk loh a
ben atah rhek
dae saeh.
Tedae
thing
baelyak
boeih te tah
tui
neh
lae saeh.


\par }{\PP \VS{13}A
pumthim aka
buk
te a
caihcil
van
atah
a
ciimnah
ham
hnin
rhih
due
tae saeh. Te
phoeiah
a
himbai te
suk saeh
lamtah
a
pumsa te
tui
hing
neh
sil
saeh lamtah
caihcil saeh.

\VS{14}A
hnin
rhet
dongah
vahu
phiknit mai
khaw,
vahui
ca
phiknit mai khaw
amah
ham
lo saeh. Te
phoeiah
tingtunnah
dap
thohka
kah
BOEIPA
mikhmuh
la
khuen saeh
lamtah
khosoih
taengah
pae saeh.

\VS{15}Te
vaengah
pakhat te
boirhaem la,
pakhat te
hmueihhlutnah la
khosoih loh
nawn pah saeh. Te
phoeiah
anih kah
pumthim
kongah te
khosoih loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
dawth pah saeh.


\par }{\PP \VS{16}Hlang te a
yangtui a
yae
atah
a
pumsa
tom
te
tui
neh
sil saeh. Anih te
khaw
kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh.

\VS{17}Himbai khat
khat mai khaw,
maehpho khat
khat mai khaw
yangtui aka
om
atah
tui
neh
sil saeh. Anih te
khaw
kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh.

\VS{18}Huta
tongpa a
yalh hmaih
vaengkah
yangtui
te khaw
tui
neh
sil rhoi saeh. Amih rhoi
khaw
kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh.

\VS{19}Huta
khaw
a
pumsa
pumthim
om tih
thii a
buk vaengah
pumom bangla
hnin
rhih
om saeh. Te
vaengah
anih aka
ben
boeih tah
kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh.

\VS{20}Pumom
vaengkah a
yalh
thil hnopai
boeih
khaw aka
poeih uh la om
tih a
ngol
thil hnopai
boeih te a
poeih uh.

\VS{21}Anih kah
thingkong aka
ben
boeih loh
a
himbai te
suk saeh
lamtah
tui
hlu saeh. Anih
khaw
kholaeh
due
aka poeih uh la om saeh.

\VS{22}A
ngol
thil
hnopai khat
khat aka
ben
boeih long
khaw
a
himbai te
suk saeh
lamtah
tui
hlu saeh. Anih
khaw
kholaeh
due
poeih uh la om saeh.

\VS{23}A
thingkong
khaw,
anih loh a
ngol
thil
hnopai mai khaw aka
ben tah
kholaeh
due
poeih uh la om saeh.

\VS{24}Hlang loh a
yalh a
yalh puei
tih
pum a
om
atah
hnin
rhih khuiah
poeih uh la om saeh. Te
vaengah a
yalh
thil
thingkong
boeih khaw aka
poeih uh la om saeh.


\par }{\PP \VS{25}Huta he
khohnin a
sen
pumthim la a
thii
buk
tih
a
pumom
tue
pawt ah
khaw,
pumom tue a
poeng phoeiah khaw
pumthim la
a ti a hnai neh
hnin
takuem a
buk atah
pumom
tue
bangla
anih te
rhalawt la
om.

\VS{26}Pumthim a om
tue
khuiah a
yalh
thil
thingkong
boeih khaw
pumom vaengkah
thingkong
vanbangla
om. A
ngol
thil
hnopai
boeih khaw
pumom tue vaengkah a
tihnai
vanbangla
anih te
rhalawt la
om ni.

\VS{27}Tekah hnopai aka
ben
boeih
khaw a
poeih coeng
dongah
a
himbai te
suk saeh
lamtah
tui
hlu saeh. Anit
khaw
kholaeh
due
poeih uh la om saeh.

\VS{28}Tedae
a
pumthim
te a
caihcil
phoeiah
hnin
rhih
hil
tae saeh
lamtah
caihcil saeh.

\VS{29}A
rhet
hnin
dongah
vahu
phiknit mai
khaw
vahui
ca
phiknit mai khaw
amah
ham
lo saeh
lamtah
tingtunnah
dap
thohka
kah
khosoih
taengla
khuen saeh.

\VS{30}Te
vaengah
pakhat
te
boirhaem la,
pakhat
te
hmueihhlutnah la
khosoih loh
nawn saeh. Te
phoeiah
anih kah
a ti a hnai
pumthim
kongah
khosoih loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
dawth pah saeh.


\par }{\PP \VS{31}Israel
ca rhoek loh a
tihnai khui
lamkah
cue uh saeh. Te
daengah ni
amih
khui
kah
ka
dungtlungim
te
a
poeih
vaengkah
amamih kah a
tihnai
dongah a
duek uh
pawt eh.

\VS{32}He tah
a pum
lamloh a
hnai
neh
yangtui aka
coe
loh a
poeih
ham,

\VS{33}a
pumom
vaengkah
hainakthak
neh
pumthim
aka
buk
ham

khaw,
tongpa
ham
neh
huta
ham
khaw,
rhalawt
taengah
aka
yalh
hlang
ham
olkhueng
ni,”
a
ti
nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{16}{\SH Tholh Dawthnah Khohnin
\par }
{\PP \VerseOne{1}Aaron
ca
rhoi loh
BOEIPA
mikhmuh
la
a
moe rhoi
hatah
duek rhoi. Amih rhoi a
duek
phoeiah
Moses
te
BOEIPA loh a
voek.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 16. 2 }{\XT{Heb 6. 19.}}}Te
vaengah
Moses
taengah
BOEIPA loh, “Na
maya
Aaron
te
thui pah. Thingkawng
tlaeng
sokah
cingmai
dongah ka
phoe coeng. Te dongah
thingkawng
tlaeng
hmai,
imkhui
hniyan
khuikah
hmuencim
khuila a
tue
takuem
ah
kun mailai
boel saeh. Te
daengah ni a
duek
pawt eh.


\par }{\PP \VS{3}\XREF{}{{\XO 16. 3 }{\XT{Heb 9. 7.}}}Aaron te
hmuencim
la a
kun atah
boirhaem
la
saelhung khuikah
vaito
ca
neh
hmueihhlutnah
la
tutal te khuen saeh.

\VS{4}A
pumsa
dongah
takhlawk
angkidung
cim te
bai saeh
lamtah
takhlawk
hnii te
na saeh. Te
phoeiah
takhlawk
lamko te
vah saeh
lamtah
takhlawk
lupong te
muei saeh.
He
rhoek he
himbai
cim ni. Te
dongah
a
pumsa
te
tui
neh a
silh
phoeiah
te te
bai saeh.

\VS{5}Te
phoeiah
Israel
ca
rhaengpuei taeng
lamkah
boirhaem
la
maae
ca
pumnit
neh
hmueihhlutnah
la
tutal
pakhat te
lo saeh.

\VS{6}Te
vaengah
boirhaem
vaito
te
Aaron loh
amah
ham
nawn saeh
lamtah
amah
ham
neh
a
imkhui
ham
dawth saeh.

\VS{7}Maae
rhoi
te
khaw
lo saeh
lamtah
tingtunnah
dap
thohka kah
BOEIPA
mikhmuh
ah
tloeng saeh.

\VS{8}Te
phoeiah
Aaron loh
maae
rhoi
ham
hmulung
naan saeh lamtah
hmulung
pakhat te
BOEIPA
ham,
hmulung
pakhat te
sombawknah
la khueh saeh.

\VS{9}BOEIPA
kah
hmulung loh a
nan
maae
te
Aaron loh
khuen saeh
lamtah
boirhaem la
nawn saeh.

\VS{10}Tedae
sombawknah ham
hmulung loh a
nan
maae
te
BOEIPA
mikhmuh
ah a
hing la
pai
sak saeh. Te phoeiah
sombawknah
te
khosoek
la
hlah saeh
lamtah
amah tholh
te
dawth saeh.

\VS{11}Te
phoeiah
boirhaem
vaito
te
Aaron loh
amah
ham
khuen saeh
lamtah
amah
ham
neh
a
imkhuikho
ham
dawth saeh. Te
phoeiah
boirhaem
vaito
te
amah
ham
ngawn saeh.

\VS{12}Te
vaengah
BOEIPA
mikhmuh
kah
hmueihtuk
dongkah
hmai
alh te
baelphaih a
bae
neh
botui
bo-ul kah a
vai
a
kutnarhum a
bae
pom saeh
lamtah
im
khuikah
hniyan
khuila
khuen saeh.

\VS{13}Te
phoeiah
bo-ul
te
BOEIPA
mikhmuh
kah
hmai
dongah
tloeng saeh. Te
vaengah
bo-ul kah a
hu loh
olphong
sokah a
tlaeng
te a
khuk
daengah ni a
duek
pawt eh.

\VS{14}Vaito
thii
te
khaw
lo saeh
lamtah thingkawng
tlaeng kah a
hmai
khothoeng
benla
a
kutdawn
neh
haeh saeh. Thingkawng
tlaeng kah a
hmai
ah
khaw
thii
te
a
kutdawn
neh
voei
rhih
haeh saeh.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 16. 15 }{\XT{Heb 9. 12.}}}Te
phoeiah
pilnam
kah
boirhaem
maae
te
ngawn saeh
lamtah
a
thii
te
im
khuikah
hniyan
khuila
khuen saeh. Tekah
thii
te
khaw
vaito
thii a
saii
bangla
saii saeh
lamtah thingkawng
tlaeng
dongah
khaw, thingkawng
tlaeng kah a
hmai
ah khaw
haeh saeh.

\VS{16}Te tlam te
hmuencim
ham khaw,
Israel
ca rhoek kah
a ti a hnai
neh
boekoek
kongah khaw,
amih kah
tholhnah
cungkuem
ham khaw
dawth pah saeh
lamtah
amih
khuiah
a ti a hnai
neh aka
om
tingtunnah
dap
ham khaw
saii pah saeh.

\VS{17}Tholh
dawth
ham
hmuencim
la
kun tih koep ha
pawk
hlandue
hlang
pakhat
khaw
tingtunnah
dap
khuiah
om
boel saeh. Te
vaengah
amah
ham
neh
a
imkhui
ham
khaw,
Israel
hlangping
boeih
ham khaw
dawth pah saeh.

\VS{18}Te
phoeiah
BOEIPA
mikhmuh
kah
hmueihtuk
la
cet saeh
lamtah
amah
ham koep
dawth bal saeh. Te
vaengah
vaito
thii
neh
maae
thii
te
lo saeh
lamtah
hmueihtuk
ki
dongkah a
kaepvai ah
koelh saeh.

\VS{19}thii
te
khaw
a
kutdawn
neh
voei
rhih
haeh saeh
lamtah
amah a
caihcil
phoeiah
Israel
ca rhoek
a ti a hnai
lamkah ciim


\par }{\PP \VS{20}Hmuencim,
tingtunnah
dap
neh
hmueihtuk ham a
dawth
te a
coeng
phoeiah
maae
te a
hing la
nawn saeh.

\VS{21}Te
vaengah
Aaron loh
a
kut te
kut
bok la
maae
hing kah a
lu
dongah
tloeng saeh. Te
phoeiah
Israel
ca rhoek kathaesainah
boeih
neh
amih kah
boekoek
boeih,
amih kah
tholhnah
boeih
te khaw
phoe
thil saeh
lamtah
maae
lu
dongah
phueih
sak saeh. Te
phoeiah
sikim
hlang kah
kut
dongah
khosoek
la
thak saeh.

\VS{22}Te
vaengah
amih kathaesainah
boeih
te
maae loh
khohmuen
hoeng
la
phuei saeh
lamtah
maae
te
khosoek
ah
hlah saeh.


\par }{\PP \VS{23}\XREF{}{{\XO 16. 23 }{\XT{Eze 44. 19.}}}Te
phoeiah
Aaron te
tingtunnah
dap
khuila
kun saeh.
Hmuencim
la a
kun
vaengkah a
bai
takhlawk
himbai
te
pit saeh
lamtah
pahoi
khoem saeh.

\VS{24}A
pum
te
khaw
hmuen
cim
kah
tui
neh
sil saeh
lamtah
a
himbai
te
bai saeh. Te
phoeiah
halo saeh
lamtah
amah kah
hmueihhlutnah
neh
pilnam kah
hmueihhlutnah
te
nawn saeh. Te
phoeiah
amah
ham
neh
pilnam
ham te
dawth saeh.

\VS{25}Boirhaem kah a
tha
te
khaw
hmueihtuk
dongah
phum saeh.

\VS{26}Sombawknah
maae aka
hlah long
khaw
a
himbai te
suk saeh
lamtah
a
pum
te
tui
neh
sil saeh. Te
phoeiah
rhaehhmuen
la
kun saeh.

\VS{27}\XREF{}{{\XO 16. 27 }{\XT{Heb 13. 11.}}}Tholh
dawth nah
ham
hmuencim koek
la
a
thii a
khuen
boirhaem
vaito
neh
boirhaem
maae
te
khaw
rhaehhmuen
vongvoel
la
thak saeh
lamtah
a
vin
khaw,
a
saa
khaw,
a
aek khaw
hmai
neh
hoeh uh saeh.

\VS{28}Te
te aka
hoeh long
khaw
a
himbai
suk saeh
lamtah
a
pum
te
tui
neh a
silh
phoeiah
rhaehhmuen
khuila koep
kun saeh.

\VS{29}\XREF{}{{\XO 16. 29 }{\XT{Tho 23. 26-32; Lmp 29. 7-11.}}}Te
dongah
hla
rha
dongkah a
hla
rhih
vaengah tah
na
hinglu
te
phaep uh.
Nangmih
khui
kah
mupoe
neh nangmih
taengah aka
bakuep
yinlai loh
bitat
pakhat khaw na
saii uh
pawt ham te
nangmih
taengah
kumhal
khosing
la
om saeh.

\VS{30}Tekah
khohnin
dongah
nangmih
te
na
tholhnah
cungkuem khui
lamkah
caihcil sak
ham
BOEIPA
mikhmuh
ah
nangmih
ham a
dawth vetih na
caihcil uh ni.

\VS{31}Sabbath khaw
nangmih
ham
koiyaeh la om
tih
na
hinglu na
phaep ham te
kumhal
khosing la om coeng.

\VS{32}Te
vaengah
a
napa
hnukthoi ah
khosoih
ham
a
koelh
tih
a
kut
tloeng thil tangtae
khosoih loh
takhlawk
himbai neh
himbai
cim
te
bai saeh lamtah
dawth van saeh.

\VS{33}Te
phoeiah
hmuencim kah
rhokso
neh
tingtunnah
dap ham
dawth pah saeh.
Hmueihtuk ham
khaw
dawth saeh
lamtah
khosoih rhoek
ham
neh
pilnam
hlangping
boeih
ham khaw
dawth bal saeh.

\VS{34}Te
dongah
tahae kah he
BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
amamih kah
tholhnah
cungkuem
dongah
kum khat ah
voeikhat a
saii tih
Israel
ca rhoek
ham tholh a
dawth vaengkah ham
nangmih
taengah
kumhal
khosing
la
om saeh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{17}{\SH Hmueih a Ha rhoek
\par }
{\PP \VerseOne{1}Moses
te
BOEIPA loh a
voek tih,

\VS{2}“Aaron,
anih
koca rhoek
neh
Israel
ca rhoek
boeih
te
voek
lamtah
thui
ham koi tah,
BOEIPA kah a
uen
bangla
olka
he
amih
taengah
thui pah.

\VS{3}Israel
imkhui
lamkah
hlang
khat khat loh
vaito mai
khaw,
tuca mai
khaw,
maae mai khaw
rhaehhmuen
ah a
ngawn
tih
rhaehhmuen
vongvoel
ah khaw a
ngawn mai ni.

\VS{4}Te
vaengah
BOEIPA
dungtlungim
hmai
kah
BOEIPA
taengah
nawnnah la
nawn
ham
tingtunnah
dap
thohka
ah
khuen
boel saeh.
Tekah
hlang
te
thii aka long sak la
poek saeh.
Thii a
long sak coeng
dongah
tekah
hlang
te
a
pilnam
khui
lamkah
hnawt saeh.

\VS{5}Kohong
khaepdan
ah a
nawn
hmueih
te khaw
Israel
ca rhoek loh hang
khuen ngawn saeh. Te
vaengah
tingtunnah
dap
thohka
kah
BOEIPA
taeng neh
khosoih
taengah
khuen
uh saeh
lamtah
BOEIPA
taengah
rhoepnah
hmueih la
nawn uh saeh.

\VS{6}Te
vaengah
thii
te
tingtunnah
dap
thohka kah
BOEIPA
hmueihtuk
dongah
khosoih loh
haeh saeh. Te
phoeiah
maehtha
te
BOEIPA
taengah
hmuehmuei
botui
la
phum saeh.

\VS{7}Tedae
amih loh
a
taengah a
cukhalh puei uh
maae
taengah
amamih kah
hmueih
koep
nawn uh
boel saeh.
He tah
amamih
ham neh
a
cadilcahma
ham khaw
kumhal
khosing la
om saeh.


\par }{\PP \VS{8}Te
phoeiah
Israel
imkhui kah
hlang
boeih
neh
amih
lakli
kah aka
bakuep tih
hmueihhlutnah
hmueih aka
nawn
yinlai khaw
thui pah.

\VS{9}BOEIPA
taengah
nawn
ham kangna
khaw
tingtunnah
dap
thohka
la
a
khuen
pawt atah
tekah
hlang
te
a
pilnam
lamkah
hnawt saeh.


\par }{\SH Maeh Thii Maeh Rhok Yaehnah
\par }
{\PP \VS{10}\XREF{}{{\XO 17. 10 }{\XT{Sue 9. 4; Tho 7. 26,27; 19. 26; Olr 12. 16,23; 15. 23.}}}Israel
imkhui
lamkah
hlang
khat khat
long
khaw,
amih
lakli
kah
aka
bakuep
yinlai
lamkah
long
khaw
thii khat
khat
ni
a
caak
atah
ka
hmai
ka
khueh thil
ni.
Thii
aka
ca
hinglu
te
pilnam
khui
lamloh
ka
hnawt
ni.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 17. 11 }{\XT{Heb 9. 22.}}}Ba
dongah tikoinih
pumsa kah
hinglu he
thii
dongah om. Te
dongah
nangmih kah
hinglu
ham
hmueihtuk
soah na
dawth uh
vaengah
hinglu
thii
la
dawth
ham ni
kai loh
nangmih
taengah kam
paek.

\VS{12}Te
dongah, 'Israel
ca rhoek
nangmih
lamkah
hinglu
boeih loh
thii
ca uh
boel
lamtah,
nangmih
lakli
kah aka
bakuep
yinlai long khaw
thii te
ca
boel saeh,’ ka
ti.

\VS{13}Tedae
Israel
ca rhoek khui
lamkah
hlang
khat khat long mai
khaw,
amih
lakli
kah aka
bakuep
yinlai long mai
mulhing
saa
neh
vaa
te a
yuep tih a
caak oeh
atah
a
thii
te
ci saeh
lamtah
laipi
neh
vuei saeh.

\VS{14}Pumsa
boeih kah
hinglu tah
a
thii dongah om tih a thii khaw
a
hinglu
dongah om. Te
dongah, 'Pumsa khat
khat kah a
thii tah
ca uh
boeh.
Pumsa
boeih kah
hinglu
a
thii aka
ca
boeih tah
hnawt saeh,’ tila
Israel
ca rhoek
taengah ka
thui.

\VS{15}Te
phoeiah tolrhum
mupoe
neh
yinlai
khuikah
hinglu
boeih loh
maehrhok
neh
saha te a
caak
atah
a
himbai te
suk saeh
lamtah
tui
hlu saeh.
Kholaeh
due aka
poeih uh la om saeh
lamtah
caihcil saeh.

\VS{16}Tedae himbai te
suk
pawt
tih
a
pum te a
silh
pawt
atah
amah kathaesainah te amah loh
phuei
van saeh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{18}{\SH Namtom Awt Boeh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Moses
te
BOEIPA
loh
a
voek
tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
thui pah.
Kai tah
BOEIPA
na
Pathen ni.

\VS{3}Egypt
kho ah na
om uh
vaengkah
bibi
bangla
saii uh
boeh. Te
phoeiah
kai loh
nangmih kam
pha sak
Kanaan
kho kah
khoboe
bangla
om uh
boel
lamtah
amih kah
khosing
te
awt uh
boeh.

\VS{4}Kai kah
laitloeknah
he
ngai uh
lamtah
ka
khosing
te
vai
ham
ngaithuen uh.
Kai tah
nangmih kah
Pathen
Yahweh ni.


\par }{\PP \VS{5}\XREF{}{{\XO 18. 5 }{\XT{Neh 9. 29; Eze 18. 9; 20. 11-13; Luk 10. 28; Rom 10. 5; Gal 3. 12.}}}Te
dongah
kai kah
khosing aka
ngaithuen
tih
ka
laitloeknah aka
ngai
hlang
te tah
tekah khosing
dongah
hing
van ni.
Kai tah
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{6}Hlang la aka om
hlang long tah
amah kah a
pum a
saa
boeih
te
ayah
hliphen
ham
paan
boel saeh.
Kai tah
BOEIPA ni.

\VS{7}Na
pa kah a
yah
khaw,
na
nu kah a
yah khaw,
na
manu khaw
hliphen
boeh.
A
yah khaw
hliphen pah
boeh.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 18. 8 }{\XT{Tho 20. 11; Olr 22. 30; 27. 20.}}}Na
pa
yuu kah a
yah,
na
pa kah a
yah te
hliphen pah
boeh.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 18. 9 }{\XT{Tho 20. 17; Olr 27. 22.}}}Na
ngannu,
na
pa kah a
ngannu,
na
nu kah a
tanu kah a
yah khaw,
im kah
pacaboeina
neh
kholong kah
pacaboeina
yah khaw
hliphen
boeh.

\VS{10}Na
capa
canu
neh
na
canu
canu kah a
yah khaw
namah kah a
yah la a om boeiloeih
dongah
amih kah a
yah te
hliphen
boeh.

\VS{11}Na
pa
yuu
canu kah a
yah khaw,
na
pa kah
pacaboeina,
na
ngannu kah
a
yah khaw
hliphen
boeh.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 18. 12 }{\XT{Tho 20. 19,20.}}}Na
pa
ngannu
kah
,
na
pa
huiko
kah
a
yah
khaw
hliphen
pah

boeh.

\VS{13}Na
nu kah a
tanu,
na
nu
huiko kah a
yah khaw
hliphen pah
boeh.

\VS{14}Na
pa
manuca kah a
yah khaw
hliphen
boeh.
Anih
yuu
neh
na
pi khaw
paan pah
boeh.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 18. 15 }{\XT{Tho 20. 12.}}}Na
langa kah a
yah te
hliphen pah
boeh.
Na
ca
yuu kah
a
yah khaw
hliphen pah
boeh.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 18. 16 }{\XT{Tho 20. 21.}}}Na
manuca
yuu kah a
yah,
na
manuca kah a
yah te
hliphen pah
boeh.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 18. 17 }{\XT{Tho 20. 14; Olr 27. 23.}}}Na
yuu
neh
a
canu,
a
capa
canu
neh
a
canu
canu kah a
yah te
hliphen pah
boeh. Na
thii na saa kah
a
yah
hliphen pah
ham
lo
boeh.
Te bang te khonuen
rhamtat ni.

\VS{18}Na
yuu
amah a
hing
lalah
a
yah
hliphen pah
ham neh
daengdaeh
ham
a
tanu
te
lo
boeh.

\VS{19}\XREF{}{{\XO 18. 19 }{\XT{Tho 20. 18.}}}Te
phoeiah
huta
te
a ti a hnai neh
pumom tue
vaengah
a
yah
hliphen pah
ham
paan
boeh.

\VS{20}\XREF{}{{\XO 18. 20 }{\XT{Tho 20. 10.}}}Na
imben kah a
yuu aka
poeih
ham
khaw
na
tamtah
tii
te
khueh
boeh.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 18. 21 }{\XT{Tho 20. 1-5.}}}Na
tiingan
te
Molek
taengah
khumpael sak
ham
pae
boeh. Te
dongah
na
Pathen
ming
te
poeih
boeh.
Kai tah
BOEIPA ni.

\VS{22}\XREF{}{{\XO 18. 22 }{\XT{Tho 20. 13.}}}tongpa puei
khaw
huta
thingkong bangla
yalh puei
boeh. Te ta
tueilaehkoi ni.

\VS{23}\XREF{}{{\XO 18. 23 }{\XT{Sng 22. 19; Tho 20. 15,16; Olr 27. 21.}}}Rhamsa khat
khat
neh aka
poeih uh
ham khaw
na
tamtah
khueh
boeh.
Huta long
khaw
rhamsa neh
pitpom tih,
anih
kui
hamla
duen
boel saeh.

\VS{24}He
boeih
nen he
poeih uh
boeh.
Namtom rhoek khaw
he
boeih
nen he a
poeih uh
dongah ni
nangmih
mikhmuh
ah
ka
haek.

\VS{25}Khohmuen
pataeng a
poeih uh
dongah
amah kathaesainah te ka
cawh pah
tih,
khohmuen kah
khosa rhoek khaw a
lok thil.

\VS{26}Tedae
nangmih loh
ka
khosing
neh
ka
laitloeknah
he
ngaithuen uh. Te
dongah
te bang
tueilaehkoi
boeih
te tolrhum
mupoe long khaw,
nangmih
taengah aka
bakuep
yinlai long
khaw
saii
boel saeh.

\VS{27}Nangmih
mikhmuh
kah
tolrhum
hlang rhoek loh
he rhoek kah
tueilaehkoi
boeih
he a
saii uh
dongah
khohmuen
khaw a
poeih uh.

\VS{28}Te
dongah
nangmih
mikhmuh
kah
namtom a
tha
bangla
na khohmuen na
poeih uh van
tih
nangmih
khaw
khohmuen loh n'tha
boel saeh.

\VS{29}U hlang
khaw
he rhoek kah
tueilaehkoi hno khat
khat a
saii
atah aka
saii
hlanghing
boeih te
pilnam
lamkah
hnawt saeh.

\VS{30}Te
dongah
nangmih
mikhmuh
kah
tueilaehkoi
khosing aka
saii rhoek
te
vai
pawt
ham
kamah loh ka
kuek
te
ngaithuen uh. Te
daengah ni
amih
taengah pum te na
poeih uh
pawt eh.
Kai tah
nangmih kah
Pathen
BOEIPA ni,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{19}{\SH Cimnah Olkhueng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Moses
te
BOEIPA
loh
a
voek
tih,

\VS{2}\XREF{}{{\XO 19. 2 }{\XT{Tho 11. 44,45; 1Pe 1. 16.}}}“Israel
ca rhoek
rhaengpuei
boeih
te
voek
lamtah
thui pah.
Na
Pathen
BOEIPA
kamah he ka
cim
dongah a
cim la
om uh.


\par }{\PP \VS{3}\XREF{}{{\XO 19. 3 }{\XT{Sng 20. 12; Olr 5. 16;
}}{\XT{Sng 20. 8; Olr 5. 12.}}}Hlang boeih loh
a
manu
neh
a
napa te
rhih
lamtah
ka
Sabbath
khaw
tuem uh.
Kai tah
na
BOEIPA
Pathen.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 19. 4 }{\XT{Tho 26. 1;
}}{\XT{Sng 20. 23; 34. 17; Olr 17. 2-5.}}}Mueirhol rhoek
taengla
hooi uh
boeh.
Mueihlawn
pathen rhoek
khaw
namamih
ham
saii uh
boeh.
Kai tah
na
Pathen
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{5}BOEIPA
taengah
rhoepnah
hmueih na
nawn
vaengah
khaw
nangmih taengah
kolonah
la
nawn uh.

\VS{6}Na
hmueih te amah
khohnin
neh a
vuen
ah
ca.
Tedae a
thum
hnin
duela a
coih atah
hmai
neh
hoeh saeh.

\VS{7}A
thum
hnin
ah dikyik
dikyak te
koep a
caak la a
caak
atah
anih te
moeithen
mahpawh.

\VS{8}Te te aka
ca loh
BOEIPA kah a
cimcaihnah
te a
poeih
dongah
amah kathaesainah te
phuei saeh.
Tekah
hlanghing
te
a
pilnam
lamloh
hnawt saeh.


\par }{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 19. 9 }{\XT{Tho 27. 15; Olr 24. 19-22.}}}Na
khohmuen kah
cang
na
ah uh
vaengah
khaw
na
lo
saa te
boeih
at
boel
lamtah
na
cangvuei kah a
mo khaw boeih
yoep
boeh.

\VS{10}Na
misur
khaw boeih
yun
boel
lamtah
na
misur
mo te koep
rhut
boeh.
Te
tah
mangdaeng ham
neh
yinlai
ham
hnoo pah.
Kai tah
nangmih kah
BOEIPA
Pathen ni.


\par }{\PP \VS{11}\XREF{}{{\XO 19. 11 }{\XT{Sng 20. 15; Olr 5. 19;
}}{\XT{Sng 20. 16; Olr 5. 20.}}}Huen uh
boeh.
Basa uh
boeh.
Hlang khat neh khat loh
a
imben
taengah
rhilat uh
boeh.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 19. 12 }{\XT{Sng 20. 7; Olr 5. 11; Mat 5. 33.}}}Kai
ming
neh a
honghi
te
toemngam uh
boeh
kai
BOEIPA
na
Pathen
ming
he na
poeih uh ve.


\par }{\PP \VS{13}\XREF{}{{\XO 19. 13 }{\XT{Olr 24. 14,15.}}}Na
hui
te
hnaemtaek
boeh,
rheth
khaw rheth
boeh.
Kutloh kah
thaphu te
namah
taengah
mincang
duela
rhaeh sak
boeh.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 19. 14 }{\XT{Olr 27. 18.}}}Hnapang te
tap
boeh,
mikdael
hmai
ah
hmuitoel
khueh
boeh.
Na
Pathen
te
rhih lah.
Kai tah
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{15}\XREF{}{{\XO 19. 15 }{\XT{Sng 23. 6-8; Olr 16. 19.}}}Tiktamnah
te
dumlai la
saii uh
boeh.
tattloel
maelhmai khaw
dan uh
boeh,
hlanglen
maelhmai
khaw hiin uh
boeh.
Na
imben kah lai te
duengnah
neh
tloek uh.

\VS{16}Na
pilnam
taengah
caemtuh ham
dongpoeng
boeh,
na
hui kah a
thii te
pai
thil
boeh.
Kai tah
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{17}\XREF{}{{\XO 19. 17 }{\XT{Mat 18. 15.}}}Na
manuca
te
na
thin
neh
hmuhuet
boeh. Na
tluung tueng atah
na
imben
khaw
tluung
lamtah
anih kah
tholhnah
te tah
rhooi
boeh.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 19. 18 }{\XT{Mat 5. 43; 19. 19; 22. 39; Mrk 12. 31; Luk 10. 27; Rom 13. 9; Gal 5. 14; Jas 2. 8.}}}Na
pilnam
koca
taengah
phulo
boel
lamtah
lunguen
boeh.
Tedae
na
hui
te
namah pum
bangla
lungnah.
Kai tah
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{19}\XREF{}{{\XO 19. 19 }{\XT{Olr 22. 9-11.}}}Ka
khosing
he
ngaithuen uh,
na
rhamsa khaw a
coom neh
kui sak
boeh.
Na
lo ah cangti aka
coom
tuh
boeh.
Himbai
khaw a
coom la a
yaep te
na pum
dongah
khueh
boeh.


\par }{\PP \VS{20}Hlang khat khat loh
huta
taengah
yalh tih
yangtui a hlah
phoeiah
hlang kah
salnu
te a
veet mai ni. Te
vaengah a
lat ham dae
lat uh
pawt
tih
poenghalnah a
paek
pawt atah huta
te
lai la
om cakhaw hlang
hoeng la a om
pawt
dongah
duek sak uh
boel saeh.

\VS{21}Tedae tongpa loh
hmaithennah
tutal te
tingtunnah
dap
thohka
kah
BOEIPA
taengah
hmaithennah
la
khuen saeh.

\VS{22}Tongpa khaw
tholhnah neh
lai a hmuh coeng
dongah
amah
ham
hmaithennah
tutal
neh
BOEIPA
mikhmuh
ah
khosoih loh
dawth pah saeh. Te
vaengah
anih
te
tholhnah neh a
laihmuh khui
lamloh
khodawkngai saeh.


\par }{\PP \VS{23}Khohmuen
la na
kun uh
tih
caak ok
kung khat
khat na
ling uh
vaengah
a
thaih
te
yahhmui
rhet banghui la a
muel la
ca
boeh
kum
thum
om sak dae.

\VS{24}A
kum
li
dongkah
a
thaih
boeih te tah
BOEIPA
taengah
cangkoeinah
buhcim la
om saeh.

\VS{25}Tedae a
kum
nga
dongkah
a
thaih
te
ca uh lamtah
a
vuei khaw
nangmih
ham
tomthap saeh.
Kai tah
nangmih kah
Pathen
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{26}\XREF{}{{\XO 19. 26 }{\XT{Sue 9. 4; Tho 7. 26,27; 17. 10-14; Olr 12. 16,23; 15. 23;
}}{\XT{Olr 18. 10.}}}Thii
te
ca uh
boeh,
lungso uh
boeh,
kutyaek
khaw so uh
boeh.

\VS{27}\XREF{}{{\XO 19. 27 }{\XT{Tho 21. 5; Olr 14. 1.}}}Na
lu kah
baengki te
rhuep uh
boeh.
Na
hmuimul
ngalh ngalh
kuet uh
boeh.

\VS{28}Hinglu
ham
namah
saa
te a
boenahhma
khueh uh
boeh.
Na pum
dongah
mangthun
ngo
khaw
khueh uh
boeh.
Kai tah
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{29}\XREF{}{{\XO 19. 29 }{\XT{Olr 23. 17.}}}Cukhalh
dongah
na
tanu
te
poeih uh
boeih. Te
daengah ni
khohmuen loh
cukhalh
pawt
vetih
khohmuen ah khonuen
rhamtat a
baetawt pawt eh.

\VS{30}\XREF{}{{\XO 19. 30 }{\XT{Tho 26. 2.}}}Kai kah
Sabbath
he
ngaithuen uh
lamtah
ka
rhokso khaw
rhih uh.
Kai tah
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{31}\XREF{}{{\XO 19. 31 }{\XT{Olr 18. 11; 1Sa 28. 3; 2Mg 23. 4; Isa 8. 19.}}}Nangmih aka
poeih
ham
rhaitonghma
taengla
hooi uh
boeh.
Hnam
khaw
tlap uh
boeh.
Kai tah
nangmih kah
Pathen
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{32}Sampok
hmai
ah
thoh pah
lamtah
patong
maelhmai
hiin lah. Te
phoeiah
na
Pathen
khaw
rhih lah.
Kai tah
BOEIPA ni.

\VS{33}\XREF{}{{\XO 19. 33 }{\XT{Sng 22. 21; Olr 24. 17,18; 27. 19.}}}Na
khohmuen
ah aka
bakuep
yinlai
te
vuelvaek
boeh.

\VS{34}Nangmih
taengah aka
bakuep
yinlai
te
namamih
lamkah
mupoe
bangla
om van saeh.
Egypt
kho
ah
yinlai
la na
om uh van
dongah
anih
te
namah pum
bangla
lungnah.
Kai tah
na
Pathen
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{35}\XREF{}{{\XO 19. 35 }{\XT{Olr 25. 13-16; Olc 20. 10; Eze 45. 10.}}}Laitloeknah
dongkah
cungnueh
ham, a
khiing
ham
neh
khoe
ham
dumlai la
saii
boeh.

\VS{36}Nangmih
taengah
duengnah
cooi,
duengnah
coilung,
duengnah
cangnoek,
neh
duengnah
bunang mah dawk
om saeh.
Kai tah
Egypt
kho
lamkah
nangmih aka
khuen
na
Pathen
BOEIPA ni.

\VS{37}Ka
khosing
boeih
te
ngaithuen uh
lamtah
ka
laitloeknah
boeih
te
vai uh lah.
Kai tah
BOEIPA ni,” a ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{20}{\SH Molek neh Rhaithae
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek
tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
taengah
thui pah.
Israel
ca rhoek
neh
Israel
taengah aka
bakuep
yinlai khui
lamkah
hlang
khat khat loh
a
tiingan
te
Molek
taengah a
paek atah
vang khuikah
pilnam loh
lungto
neh
dae uh saeh lamtah
duek rhoela
duek saeh.

\VS{3}Tekah
hlang
te
kai loh
ka
hmai ka
khueh thil ni.
A
tiingan
te
Molek
taengla a
paek
tih
ka
rhokso
te a
poeih
phoeiah
ka
ming
cim te a
thae sak
dongah
a
pilnam
khui
lamkah ka
khoe ni.

\VS{4}Tedae
Molek
taengah
a
tiingan aka
pae
hlang
te
khohmuen
pilnam loh
a
mik a
him a
him thil uh
tih a
duek sak uh
pawt
atah,

\VS{5}tekah
hlang
neh
a
huiko
te
kai loh
ka
hmai ka
khueh thil
van
vetih
anih
neh
anih
taengkah aka
cuk aka halh
boeih khaw,
Molek
taengah aka
cuk aka halh khaw
a
pilnam
khui
lamkah ka
khoe ni.


\par }{\PP \VS{6}Rhaitonghma
neh
hnam
hnukah
cukhalh
ham aka
mael
hinglu
te
khaw
ka
hmai ka
khueh thil
bal ni.
Tekah
hlanghing
te
a
pilnam
khui
lamkah ka
khoe ni.

\VS{7}Kai tah
na
BOEIPA
Pathen la ka om
dongah nangmih
khaw
ciim uh
lamtah a
cim la
om uh.

\VS{8}Kai kah
khosing
he
ngaithuen uh
lamtah
vai uh.
Kai tah
nangmih aka
ciim
BOEIPA ni.


\par }{\SH Imkhui kah Lailuk Lai
\par }
{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 20. 9 }{\XT{Sng 21. 17; Mat 15. 4; Mrk 7. 10.}}}Hlang khuikah
hlang loh
a
manu
neh
a
napa
te a
tap
atah
duek rhoe
duek saeh.
A
manu
a
napa a
tap dongah
amah
thii te
amah pum
ah tla saeh.


\par }{\PP \VS{10}\XREF{}{{\XO 20. 10 }{\XT{Sng 20. 14; Tho 18. 20; Olr 5. 18.}}}Hlang
yuu
neh aka
samphaih tih,
a
hui kah a
yuu
neh aka
samphaih
hlang
te aka
samphaih pa
khaw aka
samphaih nu khaw
duek rhoe
duek rhoi saeh.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 20. 11 }{\XT{Tho 18. 8; Olr 22. 30; 27. 20.}}}Hlang
te
a
napa
yuu
taengah
yalh tih
a
napa kah a
yah te a
poelyoe pah
atah
amih rhoi te
duek rhoe
duek
rhoi saeh lamtah
a
thii te
amamih
dongah om saeh.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 20. 12 }{\XT{Tho 18. 15.}}}Hlang
te
a
langa
taengah a
yalh
atah
amih
rhoi te
duek rhoe
duek saeh.
Amah
thii te
amah
dongah
pitpom ham a
saii rhoi.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 20. 13 }{\XT{Tho 18. 22.}}}Huta
thingkong bangla
tongpa
neh
tongpa aka
yalh
te
khaw
tueilaehkoi ni.
Amamih
rhoi kah a
saii vanbangla
duek rhoe
duek rhoi saeh lamtah
a
thii te
amamih rhoi tlak
thil saeh.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 20. 14 }{\XT{Tho 18. 17; Olr 27. 23.}}}tongpa pakhat loh
huta
neh
a
manu
te rhen a
loh
te
khaw khonuen
rhamtat ni.
Amih
te
hmai
neh
hoeh uh. Te
daengah ni
nangmih
khui
ah khonuen
rhamtat a
om
pawt eh.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 20. 15 }{\XT{Sng 22. 19; Tho 18. 23; Olr 27. 21.}}}Rhamsa
taengah
a
tamtah aka
khueh
hlang
te tah
duek rhoe
duek sak
lamtah
rhamsa
te
ngawn uh.

\VS{16}Rhamsa
boeih
te khaw
amah
taengah
kui sak
ham ni
huta loh a
paan
atah
huta
te
ngawn
lamtah
rhamsa
khaw
duek rhoe
duek sak uh.
A
thii te
amah pum
dongah tla saeh.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 20. 17 }{\XT{Tho 18. 9; Olr 27. 22.}}}A
napa
canu,
a
manu
canu,
amah
ngannu aka
lo
tih a napa kah a
yah aka
so
neh a manu kah a
yah aka
so
hlang
he
khaw
rhaidaeng.
A
pilnam
boeina
mikhmuh
lamkah
khoe saeh.
A
ngannu kah a
yah
a hli a phen dongah
amah kathaesainah te
phuei saeh.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 20. 18 }{\XT{Tho 18. 19.}}}Hlang pakhat loh pumthim aka
tlo
huta
te a
yalh puei
atah
anih kah a
yah ni a
hli a phen pah tih
pumthim
ni a
tai pah. Huta
amah long
khaw a rhoi tih
a
thii
pumthim
te a
tai
dongah
amih
rhoi te
pilnam
khui
lamkah
khoe uh saeh.

\VS{19}\XREF{}{{\XO 20. 19 }{\XT{Tho 18. 12-14.}}}Na
nu kah a
tanu
neh
na
pa
ngannu kah a
yah
khaw
na hli na phen
mahpawh. Te
dongah
amah
saa aka
yan tah
amamih kathaesainah te
phuei uh saeh.

\VS{20}Hlang pakhat mai long ni
a
napi
te a
yalh puei
atah
a
nupu kah a
yah ni
a hli a phen. Te dongah
a
tholh te
phuei saeh lamtah
cakol la
duek saeh.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 20. 21 }{\XT{Tho 18. 16.}}}U bang
hlang long
khaw
a
manuca kah a
yuu aka
rhawt pah tah
rhalawt la om.
A
manuca kah a
yah te a
hliphen dongah
cakol la
duek saeh.


\par }{\SH Khohmuen kah Cimcaihnah
\par }
{\PP \VS{22}Te
dongah
ka
khosing
te
ngaithuen
lamtah
ka
laitloeknah
boeih
te
vai uh.
Te
daengah
ni
kai
loh
kam
pha
sak

khohmuen
loh
nangmih
te n'lok thil
pawt
vetih

a
khuiah
te kho
na
sak
uh eh.

\VS{23}Namtom
kah
khosing
bangla
pongpa uh
boeh.
Te
boeih
te a
saii uh
tih
amih
te ka muei a
puel
dongah
nangmih
mikhmuh
lamkah
ka
haek.

\VS{24}Tedae
amih kah
khohmuen
te na
pang ham, 'Suktui
neh
khoitui aka
long
khohmuen
pang
ham khaw
nangmih
taengah
kamah loh kam
paek ni, ' tila
nangmih
taengah ka
thui.
Nangmih kah
Pathen
BOEIPA
kamah long ni
pilnam khui
lamkah
nangmih kan
hoep.

\VS{25}Te
dongah
rhamsa aka
cuem te
rhalawt khui
lamloh,
vaa
rhalawt te khaw a
cuem
lamloh
hoep uh.
Na
hinglu
te
rhamsa
nen
khaw,
vaa
nen
khaw,
diklai kah aka
colh
boeih
nen khaw
rhun uh
boeh.
Te tah
nangmih
ham aka
poeih uh
lam ni ka
hoep.

\VS{26}BOEIPA
kamah ka
cim
dongah
kai
taengah a
cim la
om uh.
Kamah
taengah
om sak
ham ni
pilnam rhoek khui
lamkah
nangmih
te kan
hoep.


\par }{\PP \VS{27}Te
dongah
tongpa
khaw
huta khaw,
rhaitonghma
neh
hnam te a
om
atah
duek rhoe
duek saeh.
Amih
te
lungto
neh
dae uh saeh lamtah
a
thii te
amamih
dongah tla saeh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{21}{\SH Khosoih kah Cimcaihnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih, “Aaron
koca
khosoih
te
voek
lamtah
thui pah.
Amih loh a
hinglu
te
a
pilnam
taengah
poeih
boel saeh.

\VS{2}amah
pumsa,
amah
huiko rhep ham,
a
manu
ham,
a
napa
ham,
a
capa
ham,
a
canu
ham,
a
manuca
ham,

\VS{3}a
ngannu
a
va
om
pawt tih
anih
dongah
oila
la aka
hangdang
ham
atah
poeih uh mai saeh.

\VS{4}Amah aka
poeih
ham
a
pilnam
khuikah
boei nen khaw
poeih uh
boel saeh.


\par }{\PP \VS{5}\XREF{}{{\XO 21. 5 }{\XT{Tho 19. 27,28; Olr 14. 1.}}}A
lu
te
lungawng la
kuet rhoe
kuet uh
boel saeh.
A
baengpae neh a
baengki
khaw
vo uh
boel saeh.
A
pumsa
te a
boenah neh
boe uh
boel saeh.

\VS{6}A
Pathen
ham a
cim la
om
uh saeh
lamtah
a
Pathen
ming te
poeih uh
boel saeh. Te
dongah
BOEIPA kah
hmaihlutnah,
Pathen kah
buh aka
nawn
amih
khaw a
cim la
om uh saeh.

\VS{7}Pumyoi
neh
huta
rhong te
lo uh
boel saeh.
A
va aka
ma
huta
khaw
lo uh
boel saeh. Te
dongah
a
Pathen
ham a
cim la om saeh.

\VS{8}Khosoih long tah
na
Pathen kah
buh a
nawn
dongah
amah te
ciim uh saeh.
Nangmih aka
ciim
BOEIPA
kamah he ka
cim
dongah khosoih khaw
nang
taengah a
cim la
om saeh.

\VS{9}Khosoih
tongpa kah a
canu
khaw
a cuk a halh
loh a
poeih
atah
a
napa
ni a
poeih. Te dongah
anih te
hmai
neh
hoeh uh saeh.


\par }{\PP \VS{10}A
manuca khui
lamkah
a
lu
dongah
koelhnah
situi a
suep pah
tih
himbai
bai
ham
a
kut a
tloeng thil
khosoih a
ham
long tah
a
lu
dongkah lupong te
dul
boel saeh
lamtah
a
himbai te
phen
boel saeh.

\VS{11}Aka
duek
hinglu
boeih
taengah
khaw
cet
boel saeh.
A
napa
ham
neh
a
manu
ham khaw
poeih uh
boel saeh.

\VS{12}Rhokso
lamkah
khaw
nong
boel saeh.
Anih
soah
a
Pathen kah
koelhnah
situi
rhuisam a om coeng
dongah
a
Pathen kah
rhokso
te
poeih
boel saeh.
Kai tah
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{13}A
yuu
khaw a
cuemnah
neh
lo saeh.

\VS{14}Nuhmai,
vama,
pumyoi hlang
rhong
khaw
lo
boel saeh.
A
pilnam
khuikah
oila
bueng te a
yuu la
lo saeh.

\VS{15}Anih te
BOEIPA
kamah loh ka
ciim coeng
dongah
a
pilnam
khuikah
a
tii a ngan long
khaw
poeih
boel saeh,” a ti nah.


\par }{\SH Pumrho Vinhna neh Khoisoih Paihmuen
\par }
{\PP \VS{16}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses a
voek tih,

\VS{17}“Aaron
te
voek lamtah
a
cadilcahma
ham khaw, 'Na
tii na ngan
taengah
rhip
thui pah,’ ti nah.
U khaw
a pum
dongah a
lolhmaih a
om atah
a
Pathen kah
buh aka
nawn
ham ha
moe
boel saeh.

\VS{18}A pum
dongah
a lolh a maih aka om
hlang
boeih,
mikdael
neh aka
khaem
khaw, a sa aka
vawt
neh a
sa aka hoei
hlang khaw,

\VS{19}A pum
dongah
kut
tlawt,
kho
tlawt aka
om
hlang
te
khaw,

\VS{20}tingkhun
khaw,
merheh
khaw,
mik
haeh
khaw,
phaikawk
neh
vinhna
khaw,
til
hi
khaw ha
mop
boel saeh.

\VS{21}Khosoih
Aaron
tiingan
khuikah
hlang khat
khat
te
a pum
dongah
a lolh a maih atah
BOEIPA kah
hmaihlutnah
nawn
ham ha
mop
boel saeh.
A
Pathen kah
buh
te
nawn
ham ha
mop
boel saeh.

\VS{22}A
Pathen kah
buh tah a
cim uet ah
cim
tih aka
cim van
loh
ca saeh.

\VS{23}Te
dongah
a pum
dongah
a lolh a maih aka om loh
hniyan
khuila
kun
boel saeh
lamtah
hmueihtuk
taengla
mop
boel saeh. Te
daengah ni
ka
rhokso
te a
poeih
pawt eh.
Amih te
BOEIPA
kamah long ni ka
ciim,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
dongah
Moses loh
Aaron
neh
anih
koca rhoek
taengah,
Israel
ca
boeih
taengah a
thui pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{22}{\SH Khosoih kah Buh Maeh
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Aaron
neh
anih
koca rhoek
taengah
thui pah.
Israel
ca kah
buhcim
te
hai pa uh saeh. Te
daengah ni
kai
ham
a
ciim uh
vanbangla
ka
ming
cim
he a
poeih uh
pawt eh.
Kai tah
BOEIPA ni.

\VS{3}Na
cadilcahma
ham khaw
thui pah.
Israel
ca rhoek tah
BOEIPA
ham a
ciim uh coeng
dongah
buhcim
te
na
tii na ngan khat
khat khui
lamkah
hlang khat
khat long ni
a pum
dongkah
a ti a hnai
neh a
nawn
atah
tekah
hlanghing
te
ka
mikhmuh
lamkah
khoe uh saeh.
Kai tah
BOEIPA ni.

\VS{4}Aaron
tiingan
khuikah
hlang
khat khat te
pahuk
tih a
hnai
atah a
caihcil
hlanhil
buhcim
te
ca
boel saeh. Te
phoeiah
rhalawt
hinglu khat
khat aka
ben
neh
yangtui aka
coe
hlang khaw,

\VS{5}Rhulcai khat
khat
te a
ben tih
amah aka
poeih uh
hlang
te
khaw,
A ti a hnai khat
khat
dongah
amah aka
poeih uh
hlang
te
khaw,

\VS{6}te
te aka
ben
hinglu
te
khaw
kholaeh
duela
poeih uh. Te
dongah
a
pum te
tui
neh a
silh
pawt
atah
buhcim
te
ca
boel saeh.

\VS{7}Tedae
khomik a
tlak
phoeiah atah koep
caihcil bitni. Te
vaengah
buhcim
dongkah
amah
buh
te
koep
ca saeh.

\VS{8}Maehrhok
neh
saha sa a
caak
nen te
poeih uh
boel saeh.
Kai tah
BOEIPA ni.

\VS{9}Ka
kueknah
te a
ngaithuen uh
daengah ni tholh loh
a
poeih
tih aka
duek
ham long
khaw
amah
tholh
te a
phueih
pawt eh.
Kai tah
amih aka
ciim
BOEIPA ni.

\VS{10}Kholong hlang khat
khat long
khaw
buhcim te
ca
boel saeh.
Khosoih kah
impah
neh
kutloh long khaw
buhcim te
ca
boel saeh.

\VS{11}Tedae
khosoih loh
a
tangka,
hnopai neh a
lai
hlanghing long tah
ca mai saeh.
Amah
im kah
cahlah long
khaw
anih kah
buh
te
ca saeh.

\VS{12}Khosoih
canu
khaw
kholong
hlang
taengla a
om coeng
atah
khocang neh
buhcim
te
ca
boel saeh.

\VS{13}Tedae
khosoih
canu
nuhmai la
om mai tih
tiingan om
mueh la a
hlak uh
atah
a
napa
im
la
mael saeh
lamtah
a
napa kah
buh
te
a
camoe vaengkah
bangla
ca saeh.
Tedae
kholong
boeih long tah
ca
boel saeh.

\VS{14}Hlang loh
buhcim te
tohtamaeh
la a
caak
atah
panga neh
thap pah saeh
lamtah
buhcim
te
khosoih
taengah
pae saeh.

\VS{15}Te
dongah
BOEIPA
taengah
Israel
ca rhoek kah a
tloeng
buhcim
te
poeih uh
boel saeh.

\VS{16}Amih te
BOEIPA
kamah loh ka
ciim coeng
dongah
amih kah
buhcim aka
ca
tah
amamih kathaesainah
lai te
amamih
loh
phuei saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Uemo ham koi Hmueih
\par }
{\PP \VS{17}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{18}“Aaron
neh
anih
koca rhoek
khaw
Israel
ca rhoek
boeih
te khaw
voek
lamtah
thui pah.
Israel
imkhui
kah
hlang
boeih
khaw,
Israel
taengkah
yinlai long khaw,
a
olcaeng
cungkuem
dongah
amah kah
nawnnah a
nawn ham
khaw,
a
kothoh
cungkuem
ham
akhaw,

\VS{19}nangmih taengah
kolonah
ham
saelhung
khuikah khaw,
tu
khuikah
khaw
mae
khuikah khaw, a
tal a
cuemthuek te tah
hmueihhlutnah
ham
BOEIPA
taengah
nawn uh saeh.

\VS{20}\XREF{}{{\XO 22. 20 }{\XT{Olr 17. 1.}}}A pum
dongah khat
khat
te
a lolh a maih atah
khuen
boeh.
Nang
ham
kolonah khaw
om hae
mahpawh.


\par }{\PP \VS{21}Hlang loh
olcaeng
soep sak
ham
BOEIPA
taengah
rhoepnah
hmueih a
nawn
atah
kothoh
bangla
kolonah
ham
saelhung
khaw
boiva khaw a
cuemthuek la
om saeh.
A pum
dongah
a lolh a maih
khat khat khaw
om
boel saeh.

\VS{22}Mikdael
khaw, aka
paep
khaw,
vitvawt
khaw, aka
hnai
khaw,
phaikawk
khaw,
vinhna khaw
BOEIPA
taengah
nawn boel saeh.
BOEIPA
taengkah
hmueihtuk
dongah
hmaihlutnah ham
khaw
te
khuikah te
tloeng
boeh.

\VS{23}Tedae
kothoh ham tah
vaito mai
khaw
tu mai khaw
sahoei
neh
vitvawt lamkhaw na
nawn
suidae
olcaeng
ham tah
doe
mahpawh.

\VS{24}Te
dongah a
neet tangtae, a
phop tangtae,
vitvawt, aka
moeng tangtae te
BOEIPA
taengah
nawn uh
boeh.
Na
khohmuen
ah
khaw
saii uh
boeh.

\VS{25}Kholong
ca
kut
lamkah te
khaw
na
Pathen kah
buh la
nawn
boeh.
Amih
sokah
a lolh a maih
khat khat loh amih rhoek
te a
poeih thai
dongah
nangmih
ham a
kolo
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{26}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{27}“Vaito
khaw,
tu
khaw,
maae khaw, a
thang
atah
a
manu
taengah
hnin
rhih
om
dae saeh.
Tedae a
hnin
rhet
lamkah tah
BOEIPA
taengah
nawnnah
hmaihlutnah
la
thuem pawn ni.

\VS{28}Tedae
vaito
khaw,
tu khaw,
a
ca
neh
khohnin
pakhat
dongah hmaih
ngawn
boeh.

\VS{29}BOEIPA
taengah
uemonah
hmueih na
nawn uh
vaengah
namamih taengah
kolonah
la
nawn uh.

\VS{30}Khohnin
pakhat
dongah hlawp
ca uh lamtah
mincang
duela
paih uh
boeh.
Kai tah
BOEIPA ni.

\VS{31}Te
dongah
ka
olpaek
tuem uh
lamtah
vai uh.
Kai tah
BOEIPA ni.

\VS{32}Israel
ca rhoek
taeng
ah ka
ciim
vanbangla
ka
ming
cim
te
poeih uh
boeh.
Kai tah
nangmih aka
ciim
BOEIPA ni.

\VS{33}Nangmih
kah
Pathen
la
om
ham ni
nangmih
te
Egypt
kho
lamkah kan
doek.
Kai tah
BOEIPA ni,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{23}{\SH Khoning neh Khotue
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
thui pah.
BOEIPA kah
khoning te
hoe uh lamtah
ka
khoning vaengah a
cim
tingtunnah te khueh uh.


\par }{\SH Koiyaeh, Yoom, Vaidamding
\par }
{\PP \VS{3}\XREF{}{{\XO 23. 3 }{\XT{Sng 20. 8-10; 23. 12; 31. 15; 34. 21; 35. 2; Olr 5. 12-14.}}}Hnin
rhuk khuiah
bi
saii uh saeh.
Hnin
rhih
dongah
koiyaeh
Sabbath la om saeh lamtah a
cim
tingtunnah om saeh.
BOEIPA kah
Sabbath vaengah
na
tolrhum
tom
ah
bitat
khat khaw
saii uh
boeh.


\par }{\PP \VS{4}Amah
khoning
vaengah
tahae kah
BOEIPA
khotue
he
doek uh lamtah a
cim
tingtunnah khueh uh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 23. 5 }{\XT{Sng 12. 1-13; Olr 16. 1,2.}}}Hla
lamhma
dongkah
hlasae hnin
hlai
li
hlaem
ah
BOEIPA
kah
Yoom om ni.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 23. 6 }{\XT{Sng 12. 14-20; 23. 15; 34. 18; Olr 16. 3-8.}}}Hlasae
hnin
hlai
nga
dongah
BOEIPA
kah
vaidamding
khotue om saeh lamtah
hnin
rhih khuiah
vaidamding
ca uh.

\VS{7}A
cuek
khohnin
dongah
nangmih
ham a
cim
tingtunnah
om saeh lamtah
thohtatnah
bitat
boeih tah
saii
boeh.

\VS{8}Hnin
rhih khuiah
BOEIPA
taengla
hmaihlutnah
nawn uh. A
hnin
rhih
dongah a
cim
tingtunnah om saeh lamtah
thohtatnah
bitat
boeih te tah
saii
uh
boeh,”
a
ti nah.


\par }{\SH Thaihcuek Nawnnah
\par }
{\PP \VS{9}Te
phoeiah
Moses
te
BOEIPA loh a
voek tih,

\VS{10}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
thui pah.
Kai loh
nangmih
taengah kam
paek
khohmuen
la na
kun uh
tih
cang na
ah uh
atah
na
cangah
cuek kah
canghmuei
te
khosoih
taengla
thak uh.

\VS{11}Canghmuei
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
thueng saeh.
Nangmih taengah
kolonah
ham
khosoih
loh
Sabbath
vuen
ah
thueng saeh.

\VS{12}Canghmuei
na
thueng uh
hnin
vaengah
tu
kum khat
ca te
BOEIPA
taengah
hmueihhlutnah
ham a
cuemthuek la
nawn uh.

\VS{13}Situi
neh a
thoek
khocang
vaidam
doh
nit te
BOEIPA
ham
hmaihlutnah
hmuehmuei
botui la om saeh.
Tuisi ham
misurtui
bunang
pali khueh saeh.

\VS{14}Na
Pathen kah
nawnnah a
khohnin
tuung
na
pha
hlan atah
vaidam
khaw,
vairhum
khaw,
cangthai khaw
ca uh
boeh.
Na
tolrhum
boeih
kah
na
cadilcahma
ham
kumhal
khosing la om saeh.


\par }{\SH Koiyaeh Khotue
\par }
{\PP \VS{15}\XREF{}{{\XO 23. 15 }{\XT{Sng 23. 16; 34. 22; Olr 16. 9-12.}}}Thueng hmueih la
canghuei
na
khuen
tue
phoeikah
Sabbath
vuen
lamkah te
tae lamtah
Sabbath
voeirhih a
cum due
om sak.

\VS{16}Sabbath voei
rhih na
tae
vuen
kah
hnin
sawmnga
vaengah
khocang
cangthai te
BOEIPA
taengla
nawn uh.

\VS{17}Na
tolrhum
lamkah
thueng hmueih
vaidam hluem
nit,
tolrhu neh a
thong
vaidam
doh
nit te
BOEIPA
ham
thaihcuek la
khuen uh.

\VS{18}Te
vaengah
vaidam hluem
rhih,
tu
kum khat aka lo
ca a
cuemthuek
neh,
saelhung khuikah
vaito
ca
pakhat,
tutal
panit
te
khuen lamtah
BOEIPA
taengkah
hmueihhlutnah ham
om saeh.
Amih kah
khocang
neh
tuisi te khaw
BOEIPA
ham
hmuehmuei
botui
hmaihlutnah la om saeh.

\VS{19}Te
phoeiah
boirhaem
ham
maae
tal
pakhat
neh
rhoepnah
hmueih
ham
tu
kum khat
ca
pumnit te
nawn uh.

\VS{20}Thaihcuek
buh
te
thueng hmueih la
BOEIPA
mikhmuh
ah
khosoih loh
thueng saeh lamtah
BOEIPA
taengkah a
cim
tuca
panit
te tah
khosoih
ham la
om saeh.

\VS{21}Tekah
khohnin
tuung
dongah a
cim
tingtunnah
om ham
hoe uh lamtah
namahmih
kah
thohtatnah
bitat
boeih te tah
saii uh
boeh. He tah
Na
tolrhum
boeih
kah
na
cadilcahma
ham
kumhal
khosing la om saeh.


\par }{\PP \VS{22}\XREF{}{{\XO 23. 22 }{\XT{Tho 19. 9,10; Olr 24. 19-22.}}}Na
khohmuen
kah
cang
na
ah
uh
vaengah
khaw
na
khohmuen
te
hmangrhong kaep
due

khap
uh
boeh. Cang
na
ah
uh
vaengah
khaw
na
cang
mo
te
boeih

yoep
uh
boeh.
Mangdaeng
neh
yinlai
ham
hnoo pauh.
Kai
tah
nangmih
kah
Pathen
BOEIPA
ni,”
a
ti
nah.


\par }{\SH Tamlung Khotue
\par }
{\PP \VS{23}BOEIPA loh
Moses
te a
voek tih,

\VS{24}“Israel
ca rhoek
te
voek lamtah
thui pah.
Hla
hlarhih
khuikah
lamhmacuek
hla
te
nangmih
ham a
cim
tingtunnah
tamlung
poekkoepnah
koiyaeh
om saeh.

\VS{25}Te vaengah
thohtatnah
bitat
boeih tah
saii uh
boel
lamtah
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah
nawn ni,” a
ti nah.


\par }{\SH Dawthnah Khotue
\par }
{\PP \VS{26}\XREF{}{{\XO 23. 26 }{\XT{Tho 16. 29-34.}}}Moses
te
BOEIPA loh a
voek.

\VS{27}“A
hla
rha khuikah a hla
rhih
dongah
khaw
nangmih
ham a
cim
tingtunnah neh
dawthnah
hnin
te
om saeh. Te
vaengah
na
hinglu
te
phaep uh
lamtah
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah
nawn uh.

\VS{28}Na
Pathen
BOEIPA kah
mikhmuh
ah
nangmih
kah te
dawth
ham
dawthnah
khohnin la
a om
dongah
tekah
khohnin
tuung
ah
bitat
pakhat
khaw
saii uh
boeh.

\VS{29}Tekah
khohnin
tuung
dongah a pum aka
phaep
pawt
hlanghing
boeih
tah
a
pilnam
lamkah
khoe
van saeh.

\VS{30}Tekah
khohnin
tuung
dongah
bitat
khat khat te
hlanghing khat
khat loh
saii mai ngawn saeh.
Tedae
tekah
hlanghing
te
a
pilnam
khui
lamkah ka
milh sak ni.

\VS{31}Bitat
pakhat khaw na
saii uh
pawt ham te
na
tolrhum
boeih
kah
na
cadilcahma rhoek
ham
kumhal
khosing la om saeh.

\VS{32}Nangmih
kah
koiyaeh
Sabbath ah
te
na
hinglu
phaep uh.
Hla
ko
dongkah
hlaem
ah tah
hlaem
lamloh
hlaem
hil
na
Sabbath
yaeh uh,” a
ti nah.


\par }{\SH Pohlip Khotue
\par }
{\PP \VS{33}\XREF{}{{\XO 23. 33 }{\XT{Olr 16. 13-15.}}}BOEIPA loh
Moses
te a
voek
tih,

\VS{34}“Israel
ca rhoek
te
voek lamtah
thui pah.
Hla
rhih
dongkah
hnin
hlai
nga
dongah
pohlip
khotue
te
BOEIPA
ham
hnin
rhih khuiah om saeh.

\VS{35}Khohnin
lamhmacuek, a
cim
tingtunnah
vaengah
thohtatnah
bitat
boeih tah
saii uh
boeh.

\VS{36}Hnin
rhih khuiah
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah
nawn uh.
Hnin
rhet
te
nangmih
kah a
cim
tingtunnah la
om saeh.
Pahong
vaengah khaw
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah
nawn uh lamtah
thohtatnah
bitat
boeih
te
saii uh
boeh.


\par }{\PP \VS{37}BOEIPA kah
khoning
rhoek
te a
cim
tingtunnah
la
hoe uh.
Tekah
khohnin
vaengah a
khohnin loh a
kuek te tah
hmueihhlutnah
khaw,
khocang
hmueih
neh
tuisi khaw
BOEIPA
taengah
hmaihlutnah
la
khuen uh.

\VS{38}BOEIPA kah
Sabbath
khaw
amah
vaengah,
nangmih kah
kutdoe
khaw
amah
vaengah,
na
olcaeng
boeih
khaw
amah
vaengah,
na
kothoh
boeih khaw
amah
vaengah
BOEIPA
taengla
pae uh.


\par }{\PP \VS{39}Hla
rhih
phoeikah
hnin
hlai
nga
dongah
khohmuen
kah a
vuei a thaih
te
khoem uh
bal lamtah
BOEIPA kah
khotue
te
hnin
rhih
lam uh. A
cuek
khohnin
dongah
koiyaeh om
vetih a
rhet
khohnin
dongah khaw
koiyaeh om bal ni.

\VS{40}A
cuek
khohnin
dongah
rhuepomnah
thing
thaih neh
rhophoe
bom,
thing
bu thing
hlaeng,
soklong
tuirhi te
namamih
ham
lo uh.
Na
Pathen
BOEIPA
mikhmuh
ah
hnin
rhih khui na
kohoe sak uh.

\VS{41}Kum khat
ah
hnin
rhih tah
BOEIPA
ham
khotue na
lam uh ham te
na
cadilcahma
taengah
kumhal
khosing la omsaeh lamtah
hla
rhih
dongah
lam uh.

\VS{42}Dungtlungim
ah
hnin
rhih
khosa uh.
Israel
khuikah
mupoe
boeih longtah
dungtlungim
khuiah
khosa saeh.

\VS{43}Te
daengah ni
kamah loh
Egypt
kho
lamkah
Israel
ca rhoek ka
mawt
vaengah
dungtlungim
ah ka
om sak te
na
cadilcahma loh a
ming eh.
Kai tah
na
Pathen
BOEIPA ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{44}Te
dongah
BOEIPA kah
khoning
te
Israel
ca rhoek
ham
Moses loh a
thui pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{24}{\SH Rhaehim, Situi neh Vaidam
\par }
{\PP \VerseOne{1}Moses
te
BOEIPA
loh
a
voek
tih,

\VS{2}“Israel
ca
rhoek
te
uen lah.
Te
vaengah
olive
situi
cil a
sui
te
khuen
saeh
hmaiim
dongah
hmaivang
te
phat
vang saeh.

\VS{3}Tekah
hmaiim
te
tingtunnah
dap
khuikah
olphong
hniyan
kah
a
voel
ah
Aaron
loh
ten
saeh
lamtah
BOEIPA
mikhmuh
ah
khoyin
lamkah
mincang
duela pai
yoeyah
saeh.
Te

te

na
cadilcahma
rhoek
taengah
kumhal
khosingla
om

saeh.

\VS{4}Hmaiim
rhoek
te
BOEIPA
mikhmuh
kah a
cim
hmaitung
soah
ten
yoeyah saeh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 24. 5 }{\XT{Sng 25. 30.}}}Vaidam
te
khaw
lo
lamtah
vaidam laep
parha
hlai
nit
la
kaeng
saeh.
Vaidam
doh
nit tah
vaidam laep
pakhat la rhip
om saeh
lamtah,

\VS{6}BOEIPA
mikhmuh
kah
caboei
cim
soah
than at dongah
parhuk neh
than
nit la
tloeng.

\VS{7}Tekah a
than
dongah
hmueihtui
cil
te
khueh
bal
lamtah
vaidam
te
BOEIPA
taengah
kamhoeinah
hmaihlutnah
la
om saeh.

\VS{8}Kumhal
paipi
vanbangla
Israel
ca
rhoek
taeng
lamkah vaidam
te
Sabbath
hnin,
Sabbath
hnin
ah
tah
BOEIPA
mikhmuh
ah
tloeng
yoeyah
saeh.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 24. 9 }{\XT{Mat 12. 4; Mrk 2. 26; Luk 6. 4.}}}Tekah
vaidam
te

a
Aaron
neh
anih
koca
rhoek
kah
a

hut
la

a
om
dongah
aka
cim
te

a
cim
vanbangla
hmuen
cim
ah dawk
ca
uh

saeh.
BOEIPA
kah
hmaihlutnah
khuiah
tekah vaidam
tah
Aaron
ham
kumhal
buhvae la om saeh,”
a
ti
nah.


\par }{\SH Yahbainah Dumlai
\par }
{\PP \VS{10}Te
vaengah
Israelhoel
nu kah a
capa
neh
Egypt
hlang kah a
capa
te
Isreal
ca rhoek
taengah
cet
tih
rhaehhmuen
khuikah
Israelhoel nu kah a
capa
neh
Israel
hlang te a
hnueih uh rhoi.

\VS{11}Te
vaengah
Israelhoel
nu kah a
capa loh
ming
a sal a pham
tih a
tap. Te
dongah
anih
te
Moses
taengla a
thak uh
hatah
a
manu
ming tah
Dan
koca
khuikah
Dibri
nu
Shelomith la pawk.

\VS{12}Te
dongah a lungbuei loh
BOEIPA
olpaek
te a
puk
duela
anih te
thongim
ah a
khoh uh.


\par }{\PP \VS{13}BOEIPA loh
Moses
te a
voek
tih,

\VS{14}Thae aka phoei
te
rhaehhmuen
vongvoel
la
khuen uh. Aka
ya
boeih loh
anih
lu
soah
a
kut
tloeng uh saeh.
Anih
te
rhaengpuei
boeih loh
dae uh saeh.

\VS{15}Isreal
ca rhoek
te
khaw
voek lamtah
thui pah.
Hlang
khat khat long ni
a
Pathen te a
tap
atah
a
tholh te amah loh
yook
van saeh.

\VS{16}Te
dongah
BOEIPA
ming aka
toeh tah
duek rhoe
duek saeh.
rhaengpuei
boeih loh
anih
te
dae rhoe
dae uh.
Yinlai
khaw tolrhum
mupoe
khawBOEIPAming a
toeh
atah
duek saeh.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 24. 17 }{\XT{Sng 21. 12.}}}Hlang kah
hinglu khat
khat aka
ngawn
hlang
khaw
duek rhoe
duek saeh.

\VS{18}Rhamsa kah
hinglu aka
ngawn long
khaw
hinglu
te
hinglu neh
thuung saeh.

\VS{19}Hlang loh
a
imben
te
nganboh a
paek
atah a
saii
vanbangla
amah
taengah
saii pah
van saeh.

\VS{20}\XREF{}{{\XO 24. 20 }{\XT{Sng 21. 23-25; Olr 19. 21; Mat 5. 38.}}}Rhuh
tlawt
ham rhuh
tlawt,
mik
ham
mik,
no
ham
no van,
hlang
soah
nganboh a
paek
vanbangla
amah
te
pae
van saeh.

\VS{21}Rhamsa aka
ngawn
khaw
a yueng
thuung sak
lamtah
hlang aka
ngawn tah
duek saeh.

\VS{22}\XREF{}{{\XO 24. 22 }{\XT{Lmp 15. 16.}}}Kai tah
nangmih kah
BOEIPA
Pathen la ka om
dongah
nangmih
taengkah
laitloeknah he
pakhat la
om saeh lamtah
yinlai
ham khaw, tolrhum
mupoe
ham khaw, pakhat la
om saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Te
dongah
Israel
ca rhoek
te
Moses loh a
voek. Te
phoeiah
BOEIPA loh
Moses a
uen
vanbangla
Israel
ca rhoek loh a
saii uh
dongah
thae aka phoei
te
rhaehhmuen
vongvoel
la a
khuen uh
tih
lungto neh a
dae uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{25}{\SH Sabbath Kum neh Jubilee
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 25. 1 }{\XT{Sng 23. 10,11.}}}Sinai
tlang
ah
BOEIPA loh
Moses a
voek
tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
thui pah.
Kai loh
nangmih
taengah kam
paek
khohmuen
te na
kun
thil uh
vaengah
khohmuen loh
BOEIPA
ham
Sabbath te
yaeh saeh.

\VS{3}Na
khohmuen te
kum
rhuk
tawn
lamtah
na
misur khaw
kum
rhuk na
hloe khuiah
a
thaih
te
bit.

\VS{4}Tedae a
kum
rhih
dongah tah
khohmuen
ham
koiyaeh
Sabbath la om saeh.
BOEIPA
kah
Sabbath
ah na
khohmuen te
tawn
boeh.
Na
misur
khaw
hloe
boeh.

\VS{5}Na
cang
pong
te
at
boeh.
Na
khohai
misur
khaw
bit
boeh.
Khohmuen
kah
koiyaeh
kum la
om saeh.

\VS{6}Na
Khohmuen
kah
Sabbath
vaengah tah
cakok
te
namah
ham
neh
na
salpa
ham
khaw,
na
salnu
ham
khaw,
na
kutloh
ham
khaw,
na
taengah aka
bakuep
na
lampah
ham khaw
om bitni.

\VS{7}Na
khohmuen
kah
na
rhamsa
neh
mulhing loh a
caak
ham
khaw
a
thaih
boeih
om ni.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
kum
rhih
kum
rhih kah
Sabbath
voei
rhih
tae
lamtah
voei
rhih a
cup phoeikah
kum
sawmli
pako vaengah
Sabbath
kum la om saeh.

\VS{9}Hla
rhih
dongkah
hlasae hnin
rha
vaengah
tamlung neh
tuki na
ueng ni. Tholh
dawthnah
khohnin
ah khaw
na
khohmuen
boeih
ah
tuki na
ueng ni.

\VS{10}Kum
sawmnga
kum
te
ciim uh
lamtah
kho
khuikah
khosa rhoek
boeih
ham
sayalhnah
hoe uh.
Te te
nangmih
ham
jubilee la
om saeh.
Hlang kah
a
khohut
te
mael
lamtah
hlang boeih te
a
huiko
taengla
mael uh.

\VS{11}A
sawmnga
kum
te
nangmih
ham
jubilee
kum la
om saeh lamtah, lo
tawn uh
boeh. Te
dongah amah aka
pong khaw
at uh
boeh.
Khohai kah
khaw
bit uh
boeh.

\VS{12}Tekah
jubilee tah
nangmih
ham a
cim la a
om
dongah
khohmuen
kah
a
thaih
te na
caak uh ni.

\VS{13}Tekah
jubilee
kum
vaengah
hlang kah
a
khohut
te
mael uh.

\VS{14}Hnoyoih te
na
imben
taengah na
yoih uh
tih,
na
imben
kut
lamkah na
lai
atah
manuca
te
khat neh khat
vuelvaek uh thae
boeh.

\VS{15}Jubilee
phoeikah
kum na
tae
soah
na
imben
kah khohmuen te na
lai uh neh a
vuei a thaih
kum na
tae
soah
yoi saeh.

\VS{16}A
cangvuei kah a
tarhing te
namah
taengah han
yoih coeng
dongah a
kum loh amah
tarhing
ah
yet tih
a
lainah loh
rhoeng
cakhaw
kum
kah a
tarhing te
hnah pah lamtah
a
lainah te
hnah pah.

\VS{17}Hlang pakhat long he
a
imben
te
vuelvaek
boel saeh.
Tedae
kai tah
nangmih kah
BOEIPA
Pathen la ka om
dongah
na
Pathen
te
rhih lah.

\VS{18}Te
dongah
ka
khosing
te
vai
uh
lamtah
ka
laitloeknah
te
ngaithuen
uh.
Te
te
na
saii
uh
daengah
ni
diklai
ah
ngaikhuek
la
kho
na
sak
uh

eh.

\VS{19}Diklai
long
khaw
a
thaih
a
paek
vetih
kodam
la
na
caak
ni.
A
khuiah
khaw
ngaikhuek
la
kho
na
sak
uh

ni.

\VS{20}Tedae, “Kum
rhih
dongah
lo

ka
tawn
uh
pawt
tih
ka
cangvuei
khaw
ka
khoem
uh
pawt
koinih
balae
ka
caak uh eh,”
na
ti uh oeh
cakhaw,

\VS{21}kai kah
yoethennah
he
kum
rhuk
khuiah
nangmih
ham kang
uen
vetih
kum
thum
ham a vuei a
thaih
om bitni.

\VS{22}Kum
rhet
dongah
tawn uh
lamtah
cang
rhuem
te
kum
ko
hil
ca uh.
Cangah a
pha
duela cang
rhuem te
ca uh.


\par }{\PP \VS{23}Nangmih tah
kai
taengah
yinlai
neh n
lampah uh
dae
khohmuen tah
kamah
taengah a
ti
ham
dongah
khohmuen
te
khaw
yoi
boeh.

\VS{24}Te
dongah
na
khohut
khohmuen
boeih
dongah
khohmuen
ham
tlannah
khueh uh.

\VS{25}Na
manuca te
daeng
tih
a
khohut
te a
yoih
atah khohmuen aka
tlan ham
anih
neh aka
yoei uh
loh ham
paan saeh
lamtah
a
manuca kah
hnoyoih
te
koep
tlan saeh.

\VS{26}Aka
tlan
ham
hlang ni a
om
pawt
tih khohmuen a
tlannah
rhoeh
te
a
kut loh
pha pawh, a
dang pawt
bal
atah,

\VS{27}a
hnoyoih kah
kum
te
tae saeh
lamtah a
hoei
te koe a
yoi thil
hlang
taengah
thuung saeh. Te
phoeiah
amah
khohut
te
lat saeh.

\VS{28}Tedae
anih
taengah a
mael
rhoeh te
a
kut loh a
dang
pawt
atah
a
hnoyoih te aka
lai
kut
dongah
jubilee
kum
duela
om
dae saeh.
Tedae
jubilee
vaengah
hlah pah saeh
lamtah
amah
khohut
taengla
mael saeh.


\par }{\PP \VS{29}Hlang loh
tolrhum
khopuei
vongtung khuikah
im te a
yoih
mai ni.
Tedae
a
yoihnah
kum a
thok
hil
a
tlannah
om saeh lamtah
a
tlannah
tue te
khueh saeh.

\VS{30}Kum
loh
cup tih a
thok
duela a
tlan
pawt
atah
khopuei
vongtung
khuikah
im
te im aka
lai neh
anih kah
cadilcahma
taengah a
ti
la
pai saeh lamtah
jubilee
vaengah khaw
hlah
boel saeh.

\VS{31}Vongup
kah
im mai
cakhaw a
kaepvai
ah
vongtung a om
pawt atah
khohmuen
lohma bangla
poek uh saeh.
Anih
ham
tlannah
om saeh
lamtah
jubilee
vaengah
hlah pah saeh.


\par }{\PP \VS{32}Levi
khopuei kah
khopuei
im tah
amih kah
khohut ni.
Levi
ham tah
kumhal ah
tlannah
om saeh.

\VS{33}Israel
ca rhoek
khuiah
Levi rhoek long tah a
khopuei neh a
im bueng
he
amih kah a
khohut la a khueh uh
dongah
Levi rhoek long tah
tlan saeh.
A
khohut
khopuei
kah
im a
yoih tangtae khaw
jubilee
vaengah koep
lat saeh.

\VS{34}Tedae
amih Levi
khopuei kah
khohmuen
khocaak te tah
amamih
kah
kumhal a
khohut la a om coeng
dongah
yoi uh
boel saeh.

\VS{35}\XREF{}{{\XO 25. 35 }{\XT{Olr 15. 7,8.}}}Na
manuca te
daeng
tih
nang
taengah
a
kut a
hmawn oeh
atah
anih
te
yinlai
neh
lampah banghui lam khaw
talong
lamtah
namah
taengah
hing sak.

\VS{36}Anih
taeng
lamkah a
casai
neh
a pueh a kan khaw
lo
boeh.
Na
Pathen
te na
rhih
daengah ni
na
manuca loh
nang
taengah a
hing eh.

\VS{37}\XREF{}{{\XO 25. 37 }{\XT{Sng 22. 25; Olr 23. 19,20.}}}Anih
te a
casai
la
tangka
pu
boeh.
Na
cang
khaw
a pueh a kan
la
yoi
boeh.

\VS{38}Kai tah
nangmih
taengah
Pathen
la
om
ham neh
nang
taengah
Kanaan
khohmuen
paek
ham
Egypt
khohmuen
lamkah
nangmih aka
doek
na
Pathen
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{39}\XREF{}{{\XO 25. 39 }{\XT{Sng 21. 2-6; Olr 15. 12-18.}}}Na
taengkah
na
manuca te
daeng
tih
nang
taengla amah a
yoih uh
atah
sal kah
thotatnah bangla
anih
te
thohtat sak
boeh.

\VS{40}Namah
taengah
kutloh neh
lampah
bangla
om saeh lamtah
Jubilee
kum
hil
nang
taengah
thotat saeh.

\VS{41}Te
phoeiah
amah
neh
a
ca rhoek te
nang
taeng
lamkah
nong saeh
lamtah
a
huiko
taengla
mael saeh. Te
vaengah
a
napa kah
khohut
la
mael saeh.

\VS{42}Kamah kah
sal la om
ham
amih
te
Egypt
kho
lamkah ka
loh. Amih te
sal
yoih la
yoi uh
boel saeh.

\VS{43}Anih
te
mangkhak
la
taemrhai
boeh.
Na
Pathen
te
rhih lah.

\VS{44}Na
kaepvai
namtom
taeng
lamkah
sal,
salnu na
lai te tah
namah
taengah
namah kah
salnu
salpa la
om uh saeh.

\VS{45}Nangmih loh na
lai uh tih
nangmih
taengah aka
bakuep
lampah
ca rhoek
neh nangmih taengkah
a
huiko
lamloh
na
kho
kah
nangmih
lakliah a
cun uh
te
khaw
khohut
bangla
nangmih
taengah
om uh saeh.

\VS{46}Te
dongah
amih
te
namah
phoeikah
na
ca rhoek
taengah
kumhal
kah a
pang
khohut
la
pang sak lamtah
thohtat sak.
Tedae
na
manuca
Israel
ca rhoek
khat khat neh
anih kah a
manuca
soah
mangkhak
la
taemrhai
boeh.

\VS{47}Nang
taengkah
yinlai
neh
lampah
kut long
pataeng a
kae
vaengah
a
taengkah
na
manuca tah
daeng
tih
na
taengkah
yinlai
lampah
taengah
khaw,
yinlai
huiko kah a
mii
taengah khaw, amah a
yoi uh khaming,

\VS{48}a
yoih uh
phoeiah khaw
a
manuca khui
lamkah
khat khat long ni
tlannah a
khueh
atah
tlan saeh.

\VS{49}A
nupu long
khaw,
a
nupu
capa long khaw
tlan saeh.
A
pumsa
saa
lamkah,
amah
huiko long khaw
tlan saeh.
A
kut loh a
na mak
atah amah
khaw
tlan uh saeh.

\VS{50}Anih a
yoih
lamkah a
lai
kum
te
jubilee
kum
duela
tae pah saeh. Te
phoeiah a
kum
tarhing
dongkah a
khohnin
vanbangla
a
yoih
tangka te
om saeh lamtah
anih
te
kutloh bangla
om saeh.

\VS{51}Kum
muep a ngaih
pueng
atah
a yet
tarhing
la
a
lainah
tangka dong
lamkah te
tlannah la
pae saeh.

\VS{52}Tedae
jubilee
kum
duela
kum
cavilcavel
ni
a
ngaih
coeng
atah
a
kum
tarhing
te
poek pah saeh lamtah
a
tlannah
te
pae
van

saeh.

\VS{53}Kum
at
phoeiah
kum
at
kutloh
bangla
om
saeh.
Anih
te
na
mikhmuh
ah
mangkhak
la
taemrhai
boeh.

\VS{54}Te tlam
pataeng
a
tlan
thai
pawt
atah
Jubilee
kum
vaengah
anih
te
a
ca
rhoek
neh rhenten
hlah
saeh.

\VS{55}Israel
ca
rhoek he
kamah
taengah
ka
sal rhoek kah
sal la om
ham ni
Egypt
kho
lamkah ka
loh.
Kai tah
nangmih kah
BOEIPA
Pathen ni.


\par }{\BB \par }


\Chap{26}{\SH Yoethen Paipi neh Rhilam
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 26. 1 }{\XT{Tho 19. 4;
}}{\XT{Sng 20. 4; Olr 5. 8; 16. 21,22; 27. 1.}}}Mueirhol
khaw,
mueithuk khaw
namamih
ham
saii uh
boeh.
Kaam
khaw
namamih
ham
ling uh
boeh.
Kai tah
na
BOEIPA
Pathen la ka om
dongah
a
hmaiah
bakop thil
ham
lung
thuk
khaw
na
kho
ah
khueh uh
boeh.

\VS{2}Ka
Sabbath
te
tuem uh
lamtah
ka
rhokso te
rhih uh.
Kai tah
BOEIPA ni.


\par }{\PP \VS{3}\XREF{}{{\XO 26. 3 }{\XT{Olr 11. 13-15; 28. 1-14.}}}Ka
khosing
te na
vai uh
atah
ka
olpaek
khaw
ngaithuen uh
lamtah
saii uh.

\VS{4}Te
daengah ni
amah
tuetang
vaengah
nangmih ham
khonal kan
tueih
vetih
diklai loh
a
cangpai m'paek
phoeiah
khohmuen kah
thingkung long khaw
a
thaih a
thaih eh.

\VS{5}Te
vaengah
na
cangtil
loh
misurbit
due

a
pha
vetih
na
misurbit
loh

na

rhoktuh
tue

te
a
pha
ni.
Na
buh
khaw
kodam
la
na
caak
uh
vetih
na
khohmuen
ah
ngaikhuek
la
kho
na
sak
uh

ni.

\VS{6}Khohmuen
te
rhoepnah ka
paek
vetih
lakueng om
mueh
la na
yalh uh ni.
Khohmuen
lamkah
boethae
mulhing
khaw ka
kangkuen sak
vetih
na
khohmuen
te
cunghang loh
khawkkhek
mahpawh.

\VS{7}Na
thunkha
pataeng na
hloem
vaengah
na
mikhmuh
kah
cunghang
dongah
cungku uh ni.

\VS{8}Te
vaengah
nangmih
khuikah
panga loh
yakhat te a
hloem uh
vetih
yakhat loh
thawngrha khaw a
hloem ni.
Na
thunkha rhoek
khaw
na
mikhmuh
kah
cunghang
dongah
cungku uh ni.


\par }{\PP \VS{9}Nangmih
taengla
ka
mael
vetih
kam

pungtai
sak
phoeiah
kan
rhoeng
sak
ni.
Ka
paipi
te
khaw
nangmih
taengah
ka
thoh
ni.

\VS{10}Cang
rhuem aka
ip te na
caak uh
vetih cang
thai
ham te cang
rhuem na
hlah uh ni.

\VS{11}Nangmih
lakli
ah
ka
dap ka
khueh
vetih
nangmih
te
ka
hinglu loh
tuei voel
mahpawh.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 26. 12 }{\XT{2Ko 6. 16.}}}Nangmih
lakli
ah ka
pongpa
vetih
nangmih
kah
Pathen
la ka
om
vaengah
nangmih khaw
ka
pilnam
la na
om uh ni.

\VS{13}Egypt
kho
lamkah
nangmih aka
doek
te khaw
na
BOEIPA
Pathen
kamah ni.
Amih
sal
la na
om khui
lamkah
na
hnamkun
hnokohcung
khaw ka
khaem
tih
nangmih
te a
dueng la kan
caeh sak.


\par }{\PP \VS{14}\XREF{}{{\XO 26. 14 }{\XT{Olr 28. 15-68.}}}
Tedae
ka olna
ngai uh
pawt
tih
hekah
olpaek
boeih
he na
vai uh
pawt
atah,

\VS{15}ka
khosing
te na
sawtsit uh
tih
na
hinglu loh
ka
laitloeknah
te a
tuei dongah
ka
olpaek
boeih
te
vai
pawt ham
ka
paipi
te
na
phae uh
atah,

\VS{16}kai loh
nangmih
ham
hekah he ka
saii
van ni. Te
vaengah
kositloh
neh
mik
hum
satloh
te
nangmih
soah
lungmitnah la kan
hlak
vetih na
hinglu a
mueipuel ni.
Na
cangti
khaw a
poeyoek
la na
tuh vetih
na
thunkha long ni a
caak
eh.


\par }{\PP \VS{17}Nangmih
taengah
ka
hmai ka
khueh
vetih
na
thunkha rhoek kah
mikhmuh
ah na
paloe
uh ni.
Na
lunguet
rhoek
loh
nangmih
te n'taemrhai uh
vetih
nangmih n'hloem
pawt
cakhaw
na rhaelrham
uh ni.

\VS{18}He
rhoek
phoeiah
khaw
ka
ol
te
na
yaak
uh
pawt
atah
namamih
kah
tholh
dongah
voeirhih duela
nangmih
te
toel
ham
ka
khoep
van
ni.

\VS{19}Nangmih
kah
hoemdamnah
sarhi
te ka
khaem
vetih
na
vaan
ke
thi
bangla,
na
diklai
he
khaw
rhohum
bangla ka
khueh
ni.


\par }{\PP \VS{20}Na
khohmuen
loh
a
cangpai m'pae
pawt
dongah
na
thadueng
khaw
a
poeyoek
la
boeih
vetih
khohmuen
kah
thingkung
khaw
a
thaih
thaii
mahpawh.

\VS{21}Kai
taengah
boekoekthingka
la na
om
uh
tih
ka
ol
ngai
ham
na
huem
uh
pawt
van
atah
na
tholh
tarhing
ah
hmasoe
parhih duela
nangmih
soah
kan
khoep
sak
van
ni.


\par }{\PP \VS{22}Kohong
mulhing
te
nang
taengla kan
tueih
vetih
namamih khaw
cakol
la n'khueh uh ni.
Na
rhamsa
te a
thup
vaengah
voehvoeh
na
muei uh
vetih
na
longpuei khaw sut
pong
ni.

\VS{23}He
phoeiah
pataeng
kai
taengah na
toel
uh
pawt
tih
kai
soah
boekoekthingka
la na
pongpa uh
mai
ni.

\VS{24}Te
vaengah
kai
ngawn tah
nangmih
taengah
boekoekthingka
la ka
lo
vetih
namamih kah
tholhnah
dongah
voeirhih duela
kang
ngawn
van ni.

\VS{25}Phulohnah
paipi
neh
phu
aka
lo
cunghang
te
nangmih
soah
kang

khuen
ni.
Na
khopuei
ah
kan
coi
phoeiah
nangmih
lakli
ah
duektahaw
kan
tueih
vetih
thunkha
kut
dongah
kam

voeih
ni.


\par }{\PP \VS{26}Nangmih
kah
thahuelnah
buh
te
kai
loh
 ka
khah
vaengah
na
buh
te
huta
parha
loh
tapkhuel
pakhat
dongah
a
thong
uh

ni.
Te
vaengah
na
buh
te
amah

tarhing
neh
ham
phom
uh
vetih
na
caak
uh
suidae
na
hah
uh
mahpawh.

\VS{27}He
phoeiah
pataeng
kai
taengah na
khinngai uh
pawt
tih
kai
soah
boekoekthingka
la na
pongpa uh
atah,

\VS{28}nangmih
taengah
kosi
neh
boekoekthingka la ka
lo
van
vetih
nangmih
te
namamih kah
tholh
dongah
voeirhih duela kan
toel ni.

\VS{29}Te
vaengah
na
capa rhoek kah
a
saa
te
na

caak
uh
vetih
na
canu

rhoek
kah
a
saa
khaw

na

caak
uh

ni.

\VS{30}Nangmih
kah
hmuensang
te
ka
mit
sak
vetih
na
bunglawn
khaw
ka
vung
ni.
Nangmih
kah
mueirhol
thingkoh
soah
na
rhok
te
ka
hmoek
vetih
nangmih
te
ka
hinglu
loh
a
tuei
ni.

\VS{31}Na
khopuei
te
imrhong
la
ka
khueh
vetih
na
rhokso
khaw
ka
pong
sak
ni.
Nangmih
kah
hmuehmuei
botui
khaw
ka
him
mahpawh.

\VS{32}Khohmuen
te
khaw
ka
pong sak
vetih
a
khuikah
kho aka sa
na
thunkha rhoek te
pong uh ni.


\par }{\PP \VS{33}Nangmih
te
namtom rhoek
taengah
kan thaek kan yak
phoeiah
na
hnukah
cunghang neh kan
thun ni. Te
vaengah
na
khohmuen loh
khopong la
om
vetih
na
khopuei rhoek khaw
imrhong la
poeh uh ni.


\par }{\PP \VS{34}Khohmuen
loh
a
Sabbath
te
a
pong
tue
khuiah
uum
saeh.
Nangmih
te
na
thunkha
khohmuen
ah
na
om

uh

vaengah
khohmuen
khaw
kangkuen
saeh
lamtah
a
Sabbath
te
uum
saeh.

\VS{35}A
khuiah kho
na
sak uh
vaengkah
na
Sabbath
ah a
duem
pawt
yueng
te
a
pong
tue
khuiah tah
duem saeh.

\VS{36}Nangmih
khuikah
aka
sueng
rhoek
pataeng
a
thunkha
rhoek

kah

khohmuen
ah
a
thinko
te
rhiyawpnah
ka paek
ni.
Amih
te
hloem
pawt
cakhaw
hawn
a
yawn
ol
loh
a
hloem
vaengah
cunghang
kah
a hloem

bangla
yonglong
ah
rhaelrham
uh
vetih
cungku
uh

ni.

\VS{37}N'hloem uh
pawt
cakhaw
cunghang
ha
dongkah
bangla
hlang long he
a
manuca
pataeng a
paloe
thil
vetih
na
thunkha rhoek
hmai
ah
na
oelnah
om
mahpawh.


\par }{\PP \VS{38}Namtom
taengah na
milh uh
vetih
na
thunkha rhoek kah
khohmuen loh
nangmih
te n'yoop ni.

\VS{39}Nangmih khui
lamkah aka
sueng rhoek te
na
thunkha rhoek kah
khohmuen
ah
amamih kathaesainah
dongah
muei uh
vetih,
a
napa rhoek kathaesainah
dongah
khaw
amih
te
muei ni.

\VS{40}A
boekoeknah
la
kai
taengah boe a
koek uh
tih
kai
soah
boekoekthingka
la a
caeh uh
vaengah
amamih kathaesainah
neh
a
napa rhoek kathaesainah
te a
omtoem uh
mai ni.

\VS{41}Kai
khaw
amih
taengah
boekoekthingka
la
ka
cet
vetih
amih
te
thunkha
rhoek

kah

khohmuen
la
ka
thak
ni.
Tedae
amih
kah
thinko
pumdul
loh
a
kunyun
daengah
ni
amamih
kah
thaesainah
khaw
a
moeithen
eh.

\VS{42}\XREF{}{{\XO 26. 42 }{\XT{Sue 28. 13,14;
}}{\XT{Sue 26. 3,4;
}}{\XT{Sue 17. 7,8.}}}Jakob taengkah
ka
paipi
khaw,
Isaak taengkah
ka
paipi
khaw ka
thoelh ni.
Abraham taengkah
ka
paipi
khaw ka
thoelh
vetih
khohmuen te ka
ngaidam ni.

\VS{43}Amih om mueh la a
pong sut
vaengah
amih
kah a
hnoo
khohmuen loh
amah kah
Sabbath
te a
uum ni.
Ka
laitloeknah a
hnawt uh
tih
a
hinglu loh
ka
khosing a
tuei
dongah
amih kathaesainah a
thung ni.


\par }{\PP \VS{44}Kai
tah
amih
kah
BOEIPA
Pathen la ka
om
dongah
amih
he
a
thunkha
rhoek

kah

khohmuen
ah
a
om
vaengah
pataeng
amih
taengkah
ka
paipi
phae
ham

neh

amih
thup
ham
aih
tah
amih
te
ka
hnawt
pawt
vetih
ka
tuei
mahpawh.

\VS{45}Kai loh
amih
taengah
BOEIPA
Pathen
la
om
ham te tah
namtom rhoek kah
mikhmuh
ah
Egypt
kho
lamkah ka
khuen
patuel rhoek kah
paipi te
amih
ham ka
thoelh
pueng ni.

\VS{46}Hekah
oltlueh
neh
laitloeknah
neh
olkhueng
rhoek he
Moses
kut
neh
Sinai
tlang
ah
BOEIPA loh
amah
laklo
neh
Israel
ca rhoek
laklo ah a
khueh.


\par }{\BB \par }


\Chap{27}{\SH Rhokso ham a Hoep
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEPA loh
Moses
te a
voek
tih,

\VS{2}“Israel
ca rhoek
te
voek
lamtah
thui pah.
Hlang khat khat loh
na
hinglu
phu
neh
BOEIPA
taengah
olcaeng a
rhaisang sak
atah,

\VS{3}na
phu te
tongpa
kum
kul
ca
lamkah
kum
sawmrhuk
ca rhoek
te tah
hmuencim kah
shekel
ah
tangka
shekel
sawmnga te
na
phu la
om saeh.

\VS{4}Tedae
anih te
huta la a om
atah
shekel
sawmthum
na
phu la
om saeh.

\VS{5}Te
vaengah
kum
nga
ca
lamkah
kum
kul
ca
te
tah
tongpa ham
shekel
pakul
neh
huta
ham
shekel
parha te
na
phu la
om saeh.

\VS{6}Tedae
hla khat
ca
lamkah
kum
nga
ca
te
tah
tongpa ham
tangka
shekel
panga
te
na
phu la
om saeh
lamtah
huta
ham
tangka
shekel
pathum te
na
phu la om saeh.

\VS{7}Kum
sawmrhuk
ca
lamkah a
so te tah
tongpa te
shekel
hlai
nga te,
na
phu la
om saeh
lamtah
huta
ham
shekel
parha om saeh.

\VS{8}Na
phu te
a
daeng
bal oeh
atah
amah te
khaw
khosoih kah
mikhmuh
ah
pai saeh
lamtah
khosoih loh
a
phu tloek pah saeh. Aka
caeng
kut loh a
na
tarhing
ah
khosoih loh
rhan pah saeh.


\par }{\PP \VS{9}Rhamsa
te
BOEIPA
taengkah
nawnnah ham a
nawn uh
bal
atah
BOEIPA
taengah a
paek
boeih
te tah a
cimcaih la
om saeh.

\VS{10}A
thae
te a
then neh, a
then
te a
thae neh
thung khaw thung
boel saeh,
tho khaw tho
boel saeh.
Rhamsa
te
rhamsa neh a
tho la a
tho
atah
rhamsa aka
om
neh
a
hnothung te
khaw a
cimcaih la
om saeh.

\VS{11}Tedae
rhalawt
rhamsa
boeih
tah BOEIPA
taengkah
nawnnah ham
khuen uh
boel saeh.
Tedae
rhamsa
te
khosoih kah
mikhmuh
ah
tloeng saeh.

\VS{12}Te
vaengah a
thae a
then khaw
anih
te
khosoih loh a
phu tloek saeh lamtah
khosoih kah a tloek
te
na
phu
la
om saeh.

\VS{13}Tedae amah loh a
tlan la a
tlan
atah
na
phu
te
panga neh
thap
van saeh.

\VS{14}Hlang pakhat mai long
khaw
a
im
te
BOEIPA
ham a
cim la a
ciim coeng
atah a
thae a
then
khaw
khosoih loh
a
phu tloek saeh lamtah
khosoih kah
a phu a tloek
vanbangla
a phu khaw
om
van saeh.

\VS{15}Tedae
a
im a
ciim tangtae
te a
tlan
atah a
phu te
tangka a pueh
panga neh
koep
thap saeh
lamtah
amah hut
la koep
om saeh.


\par }{\PP \VS{16}Hlang pakhat mai loh
khohmuen khui
lamkah
amah
khohut te
BOEIPA
ham a
ciim
atah
a
cangti a cuk
tarhing
la a
phu
om saeh lamtah
cangtun
tii
hma at cuk te
tangka
shekel
sawmnga
neh ting van saeh.

\VS{17}Jubilee
kum
dongah
a
khohmuen te a
ciim
atah a
phu te amah
tarhing la
om saeh.

\VS{18}Tedae
a
khohmuen te
jubilee
poengah a
ciim
atah
jubilee
kum
duela aka
sueng
te
khosoih loh
tae saeh lamtah a
kum
tarhing
kah
tangka vanbangla a
phu
te
hnop
van saeh.

\VS{19}A hoep
mueh
tangtae
khohmuen
te
koep
a
tlan
la

a
tlan
atah khohmuen
phu
tangka te a pueh
panga
neh
koep
thap
thil saeh
lamtah
amah
hut
la
koep
om
saeh.

\VS{20}Tedae
khohmuen
te
tlan
pawt
tih
hlang
taengla
patoeng a
yoih coeng
atah
khohmuen
te
koep
tlan voel
boel saeh.

\VS{21}Jubilee
a
poeng
vaengah
khohmuen
loh
BOEIPA
taengah
a
cim
la

a
om
pueng
atah
khohmuen
bangla
yaehtaboeihla
aka

om

te

tah
khosoih
kah
khohut
la
om
saeh.


\par }{\PP \VS{22}Amah kah
khohut
khohmuen
pawt
dae
a
kho
lai
te
BOEIPA
ham a
ciim
atah,

\VS{23}Jubilee
kum a pha
duela a
phu
yet
te
khosoih loh
tae saeh
lamtah
BOEIPA
ham a
cimcaih sak
khohnin van
vaengah a
phu
te
pae saeh.

\VS{24}Jubilee
kum
vaengah tah
khohmuen
a
lai vaengkah a kungmah
taengah
amah kah
khohmuen
khohut vanbangla
bal saeh.

\VS{25}Na
phu
boeih boeih
hmuencim kah
shekel
neh tae la
om vetih
gerah
pakul ah
shekel pakhat la
om saeh.

\VS{26}Rhamsa
khuikah a
cacuek
boeih he
BOEIPA
kah
caming omthang la a om dongah
vaito mai
khaw
tu mai
khaw
BOEIPA hut tangtae te tah
hlang long he
ciim
boel saeh.

\VS{27}Tedae
rhalawt
rhamsa mai
khaw
namah kah
phu
bangla a
lat
mai ni.
Tedae
te
te
a
panga neh
thap saeh. A
tlan
pawt
daengah ni
namah ka a
phu
bangla a
yoih eh.

\VS{28}\XREF{}{{\XO 27. 28 }{\XT{Lmp 18. 14.}}}Tedae
hlang loh
a khueh khui
boeih
lamkah
hlang
khaw,
rhamsa
khaw,
amah kah
khohut
khohmuen khaw
BOEIPA
ham a
ha tangtae,
yaehtaboeih la aka om khat
khat
te tah
yoi
boel saeh.
BOEIPA
ham aka
cim tih a
cim tangkik
yaehtaboeih la aka om
boeih te tah
tlan
boel saeh.

\VS{29}Hlang
pataeng
yaehtaboeih la a
ha
boeih
te tah
lat
boel saeh lamtah
duek rhoe
duek
sak saeh.

\VS{30}\XREF{}{{\XO 27. 30 }{\XT{Lmp 18. 21; Olr 14. 22-29.}}}Khohmuen
cangtii
khaw,
diklai
thing
thaih
khaw
parha pakhat
boeih
BOEIPA hut
la om tih
BOEIPA
ham
cimcaih bal.

\VS{31}Te
dongah
hlang khat khat mai loh
amah kah
parha pakhat
te a
tlan la a
tlan
atah
amah kah
panga neh
thap thil saeh.

\VS{32}Saelhung
khaw,
boiva khaw
mancai
hmuikah aka
luem
boeih kah
parha pakhat
boeih
te
BOEIPA
kah a
cim
parha pakhat la
om saeh.

\VS{33}A
thae
a
then
khaw
hnukdawn
boel
saeh
lamtah
thovael
boel
saeh.
A
tho
la

a
tho
atah
aka
om
tangtae
neh
a
hnothung
te
a
cim la rhen
om
coeng
tih

tlan
thai
mahpawh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{34}Tahae kah
olpaek
rhoek he
Israel
ca rhoek
ham
Sinai
tlang
ah
BOEIPA loh
Moses a
uen.


\par }