\NormalFont\ShortTitle{1 MANGHAI}

{\MT 1 MANGHAI CABU

\par }{\MT MANGHAI CABU

\par }{\MTC A Pacuek Nah

\par }{\MTB (The First Book of the Kings)

\par }{\IS Manghai Cabu A Pacuek Kawng

\par }{\IM Manghai Cabu (I neh II) he a cuek vaengah pakhat lamni rhen a om. Israel kah khokhuen kawng te David tue lamloh Jerusalem poci tih Babylon la pilnam a poeng hil kah a kawng te a tael. Samuel cabu dongah tah Pathen olngai neh altha rhoek kawng te a tueng sak. Manghai cabu a pacuek dongah David kah a hnuktloih, Solomon manghai la om tih Jerusalem bawkim a saknah,a nawnnah kawng om. Cabu a rhakthuem vaengah tah Israel ram panit la a rheknah khawng, Tlangpuei te Israel ram, Tuithim te Judah ram la a om kawng a tael. Tonghma Elijah kah pongthohnah kawng a tael. 586-561{\SC{b.c}} tluk vaengkah Judah neh Israel manghai rhoek kawng te hmaih a tueng sak. He cabu he 531{\SC{b.c}} tluk vaengah hekah cabu he a daek.

\par }{\IOT Sawt Yoeinah

\par }{\IO Solomon manghai
{\IOR{1.1—2.46}}

\par }{\IO Solomon kut hmuikah Israel{\IOR{3.1—11.43}}

\par }{\IO Ram Paekboenah
{\IOR{12.1—22.53}}



\par }\ChapOne{1}{\SH David kah Hnukkhueng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Manghai
David
tah a
kum khaw
patong la
om
coeng tih
himbai
neh a
khuk uh
akhaw
anih
ham
bae voel
pawh.

\VS{2}Te
dongah
anih
te
a
sal rhoek loh, “Mamih kah
boei
manghai
ham
hula,
oila pakhat
tlap uh mai saeh. Te
vaengah
manghai
mikhmuh
ah
mop
uh saeh
lamtah
anih
ham
hmaiben la
om saeh. Te
daengah ni
na
rhang
dongah
yalh
vetih
ka
boei
manghai
ham a
bae pa eh,” a
ti uh.

\VS{3}Te
phoeiah
hula
sakthen te
Israel
khorhi khui
boeih
ah a
tlap uh. Te
vaengah
Shunam nu
Abishag
te a
hmuh uh
tih
anih
te
manghai
taengla a
khuen uh.

\VS{4}Te
hula tah
bahoeng a
sakthen
tih
manghai
ham
hmaiben la
om
tih
manghai te a
khut.
Tedae
manghai
loh
anih te a
hmaiben
moenih.


\par }{\SH Adonijah Phuel Uh
\par }
{\PP \VS{5}\XREF{}{{\XO 1. 5 }{\XT{2Sa 3. 4.}}}Te
vaengah
Haggith
capa
Adonijah te
phuel uh tih, “Kai ka
manghai pawn ni,” a
ti. Te
dongah
amah
hamla
leng
neh marhang
caem
neh
a
hmaiah aka
yong la
hlang
sawmnga te a
hmoel.

\VS{6}Tedae
a
napa kah
a
tue
vaengah, “Balae tih
te tlam te na
saii,” a
ti nah dawk
neh
anih te a
noih moenih.
Anih
khaw a
suisak
bahoeng
then
tih
Absalom
hnukah a
sak.

\VS{7}Zeruiah
capa
Joab
nen khaw,
khosoih
Abiathar
nen
khaw
ol a
khueh coeng
dongah
Adonijah
te a
bom rhoi.

\VS{8}Tedae
khosoih
Zadok,
Jehoiada
capa
Benaiah,
tonghma
Nathan,
Shimei,
Rei
neh
David
taengkah
hlangrhalh rhoek long tah
Adonijah
taengah
om uh
pawh.

\VS{9}Adonijah loh
boiva
neh
saelhung a
puetsuet te
Enrogel kah, a kaep
ah a
ngawn. Te
vaengah
manghai
koca khuikah
a
manuca
boeih
neh
manghai kah
sal rhoek,
Judah
hlang
boeih
te a
khue.

\VS{10}Tedae
tonghma
Nathan,
Benaiah,
a
manuca
Solomon neh a
hlangrhalh rhoek, tah
khue
pawh.


\par }{\SH Nathan neh Bathsheba kah Bihnah
\par }
{\PP \VS{11}\XREF{}{{\XO 1. 11 }{\XT{2Sa 12. 24.}}}Te
dongah
Nathan loh
Solomon
manu
Bathsheba
te a
voek tih, “Haggith
capa
Adonijah te
manghai coeng
tih
mamih kah
boeipa
David loh a
ming
pawt
te na
yaak
moenih
a?

\VS{12}Te
dongah
halo lamtah
cilsuep neh
namah kang
uen
mai
pawn eh.
Namah kah
hinglu
khaw,
na
capa
Solomon kah
hinglu khaw
hlawt laeh.

\VS{13}Halo
lamtah
manghai
David
te
paan laeh. Te
vaengah
amah
te, 'Ka
boei
manghai
namah loh
na
salnu
taengah
ol na caeng tih: “Na
capa
Solomon tah
kamah
hnukah
manghai
vetih
ka
ngolkhoel
dongah
ngol ni”
rhep na
ti
moenih
a?
Balae tih
Adonijah vik a
manghai?'
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Manghai
ham
na
thui pah
li
vaengah
namah
hnukah tloep
ka
kun saeh
lamtah
nang
ol
te cawt kan
duel eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
Bathsheba loh
manghai
te
imkhui
la thaeng a
paan. Te
vaengah
manghai
tah
bahoeng
patong coeng
tih
Shunam nu
Abishag tah
manghai
taengah a
thohtat pah.

\VS{16}Bathsheba te
buluk
tih
manghai
te a
bawk
vaengah tah
manghai loh, “Nang
te
balae?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
phoeiah
anih
te, “Ka
boei
namah long ni
BOEIPA
na
Pathen
te na toem na
ngam.
Na
salnu
taengah khaw, 'Na
capa
Solomon tah
kamah
hnukah
manghai
vetih
ka
ngolkhoel
dongah
ngol ni, ' na ti.

\VS{18}Tedae
Adonijah a
manghai
coeng
ke
ka
boei
manghai long
khaw na
ming
moenih a?

\VS{19}Vaito a
puetsuet
neh
boiva
muep a
ngawn
tih
manghai
koca
boeih,
khosoih
Abiathar
neh
caempuei
mangpa
Joab
te a
khue.
Tedae
na
sal
Solomon
tah a
khue
moenih.

\VS{20}Ka
boei
manghai
nang,
Israel
pum kah a
mik he
nang pum
dongla a hoi coeng.
Amah
yuengla
ka
boei
manghai kah
ngolkhoel
dongah aka
ngol ham
te
amih
taengah
thui pah laeh.

\VS{21}Ka
boei
manghai
te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah tah
kamah
neh
ka
capa
Solomon te
hlangtholh la vik
om ve,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Manghai
taengah
a
thui
li
vaengah
tonghma
Nathan te
pakcak ha
pawk.

\VS{23}Te
dongah
manghai
taengla
puen uh tih, “Tonghma
Nathan
ke,” a
ti na uh. Te
daengah
manghai kah
mikhmuh
la
kun
tih
manghai
taengah
a
maelhmai
neh
diklai
la a
bakop pah.

\VS{24}Te
phoeiah
Nathan loh, “Ka
boei
manghai
namah
loh, 'Adonijah tah
kamah
yueng la
manghai
vetih,
anih ni
ka
ngolkhoel
dongah aka
ngol eh?,’ na
ti tang a?

\VS{25}Tihnin ah
suntla mai
tih
vaito a
puetsuet
neh
boiva khaw
muep a
ngawn.
Manghai
koca rhoek
boeih
neh
caempuei
mangpa khaw,
khosoih
Abiathar khaw a
khue.
Amih te
amah
neh a
caak a
ok uh
tih, 'Manghai
Adonijah tah
hing pai saeh,” a
ti uh ke.

\VS{26}Tedae
na
sal
kai
kamah
neh
khosoih
Zadok,
Jehoiada
capa
Benaiah,
na
sal
Solomon tah a
khue
moenih.


\par }{\PP \VS{27}Tahae kah
olka
he
ka
boei
manghai
taeng
lamkah ni a
phuet
atah
na
sal khaw na
ming sak van
kolla.
A
hnukah
ka
boei
manghai kah
ngolkhoel
dongah
ulae aka
ngol eh?” a
ti nah.


\par }{\SH Solomon tah Manghai La A Pom
\par }
{\PP \VS{28}Te
phoeiah
manghai
David loh a
doo
tih, “Bathsheba
te
kamah
taengla hang
khue,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
manghai
mikhmuh
la ha
moe
tih
manghai kah
mikhmuh
ah a
pai pah.

\VS{29}Te
vaengah
manghai loh a
toemngam tih, “BOEIPA kah
hingnah dongah
citcai
cungkuem
lamloh
ka
hinglu a
lat coeng.

\VS{30}Israel
Pathen
BOEIPA rhang
neh
nang
taengah
rhep ka
toemngam
bangla, “Na
capa
Solomon tah
kai
hnukah
manghai ni,”
rhep ka
ti. Te
dongah
anih ni
kai
yueng la
ka
ngolkhoel
dongah a
ngol eh.
Te tlam ni
tahae
khohnin ah khaw ka
saii eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{31}Te
vaengah
Bathsheba tah a
maelhmai neh
diklai la
buluk
tih
manghai
taengah a
bakop pah. Te
phoeiah, “Ka
boei
manghai
David tah
kumhal
duela
hing pai saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{32}Te
phoeiah
manghai
David
loh, “Khosoih
Zadok,
tonghma
Nathan,
Jehoiada
capa
Benaiah
te
kamah
taengla hang
khue lah,” a
ti. Te
dongah amih khaw
manghai kah
mikhmuh
la ha
pawk uh.

\VS{33}Te
phoeiah
manghai
loh
amih
taengah, “Na
boei kah
sal rhoek
te
namah neh
puei uh
lamtah,
kamah kah
laak
dongah
ka
capa
Solomon
te
ngol sak. Te
phoeiah
anih
te
Gihon
la
suntlak puei.

\VS{34}Anih
te
khosoih
Zadok
neh
tonghma
Nathan loh
Israel
manghai
la
koelh saeh. Te
vaengah
tuki
te
ueng
lamtah
manghai
Solomon
tah
hing pai saeh,'ti uh.

\VS{35}Te
phoeiah
anih te nang
khuen tih ha
pawk
vaengah
ka
ngolkhoel
dongah
ngol saeh
lamtah
kamah
yueng la
manghai saeh.
Anih
te ni
Israel
so
neh
Judah
soah
rhaengsang la
om
ham ka
uen,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{36}Jehoiada
capa
Benaiah loh
manghai
te a
doo
tih, “Amen,
ka
boei
Pathen
Yahovah long khaw, 'Manghai ni, 'ti
pai saeh.

\VS{37}Ka
boei
manghai
taengah
Yahovah a
om
vanbangla
Solomon
taengah khaw
om rhoe
om
van saeh.
A
ngolkhoel
khaw
ka
boei
manghai
David kah
ngolkhoel
lakah
rhoeng ngai saeh,” a
ti.


\par }{\PP \VS{38}Te
phoeiah
khosoih
Zadok,
tonghma
Nathan,
Jehoiada
capa
Benaiah,
Kerethi, neh
Phelethi te
suntla uh.
Solomon
te
manghai
David kah
laak
dongah a
ngol sak uh
tih
Gihon
la
cet uh.

\VS{39}Te
phoeiah
khosoih
Zadok loh
situi
ki
te
dap khui
lamloh a
loh
tih
Solomon
te a
koelh. Te
vaengah
tuki
te a
ueng uh
tih
pilnam
boeih loh, “Manghai
Solomon tah
hing pai saeh,” a
ti uh.

\VS{40}Pilnam khaw
anih
hnukah
boeih
cet uh. Te
vaengah
pilnam
tah
phitphoet aka
tum
neh
kohoenah dongah
bahoeng a
kohoe uh.
Amih
ol
dongah
diklai khaw thulh
uet.


\par }{\SH Adonijah Loh A Yaak
\par }
{\PP \VS{41}Adonijah
neh
a
taengkah a
khue rhoek
boeih loh a
yaak uh
vaengah buh
caak
te pak a
toeng uh.
Tuki
ol te
Joab loh a
yaak
vaengah, “Khorha aka
hut te
ba
ol lae?” a
ti.

\VS{42}A
thui
li
vaengah
khosoih
Abiathar
capa
Jonathan te
pakcak ha
pawk. Te
dongah
Adonijah loh, “Halo lah
namah
hlang
tatthai long ni a
then
khaw na
phong,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{43}Jonathan loh a
doo
tih
Adonijah
taengah, “Pawh,
mamih kah
boeipa
manghai
David loh
Solomon te a
manghai sak coeng.

\VS{44}Anih
te
manghai loh
khosoih
Zadok,
tonghma
Nathan,
Jehoiada
capa
Benaiah,
Kerethi
neh
Phelethi te a
tueih pah
tih
manghai kah
laak
dongah a
ngol sak uh.

\VS{45}Anih
te
khosoih
Zadok
neh
tonghma
Nathan loh
Gihon
ah
manghai
la a
koelh coeng.
Te
lamloh
kohoe la a
caeh uh
dongah
khorha kah a
pang a ngawl
ol
te ni na
yaak uh.

\VS{46}Tedae
Solomon tah
mangpa
ngolkhoel
dongah
ngol
bal pueng.


\par }{\PP \VS{47}Te
vaengah
manghai kah
sal rhoek tah
ka
boei rhoek kah
manghai
David
te
uem
ham ha
pawk uh tih, 'Namah kah
Pathen,
Pathen amah loh
nang
ming
lakah
Solomon
ming
te
thang
sak saeh.
A
ngolkhoel
te
na
ngolkhoel
lakah
pueh pah saeh,’ a
ti uh
vaengah
manghai tah
thingkong
dongah
bakop.

\VS{48}Te
vaengah
manghai long
khaw, “Ka
ngolkhoel
dongah aka
ngol
tih
ka
mik loh
hmuh ham
khohnin aka
pae
Israel
Pathen
BOEIPA tah a
yoethen pai,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{49}Te
vaengah
Adonijah
neh a
khue
boeih khaw
lakueng
neh
thoo uh
tih
hlang boeih loh
amah
longpuei
la
cet uh.

\VS{50}Adonijah tah a
rhih coeng
dongah
Solomon
mikhmuh
lamloh
thoo. Te
phoeiah
cet
tih
hmueihtuk
ki
te a
tuuk.


\par }{\PP \VS{51}Te
dongah
Solomon
taengah a
puen pah tih, “Adonijah loh
manghai
Solomon
te a
rhih coeng
ke.
Hmueihtuk
ki
te a
tuuk tih, 'Tihnin kah
bangla
kai
taengah
toemngam saeh lamtah
manghai
Solomon loh
a
sal
te
cunghang
neh
duek sak pawt
khaming,’ a
ti
ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{52}Te
vaengah
Solomon loh, “Tatthai
ca
la a
om
atah
a
sam
te
diklai
la
rhul
mahpawh.
Tedae
a
khuikah
boethae te a
tueng
daengah ni a
duek eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{53}Manghai
Solomon loh a
tah
daengah
hmueihtuk
dong
lamloh
amah
rhum
tih
kun.
Tedae
manghai
Solomon
taengah a
bakop
vaengah tah
anih
te
Solomon loh, “Namah
im
la
cet,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\SH David kah Olrho
\par }
{\PP \VerseOne{1}David kah
khohnin loh a
duek
ham a
paan coeng
dogah
a
capa
Solomon
te a
uen tih,

\VS{2}“Kai tah
diklai
boeih kah
longpuei
ah ka
caeh
dongah
huel uh
lamtah
hlang
la
om laeh.

\VS{3}Moses kah
olkhueng
dongah a
daek
bangla
na
Pathen
BOEIPA kah a
kuek
te tah,
a
longpuei
ah
pongpa
ham khaw,
a
khosing,
a
olpaek
neh
a
laitloeknah
khaw,
a
olphong khaw
ngaithuen
ham
tuem. Te
daengah ni na
saii
boeih
neh na
hoihaeng
boeih
te na
cangbam thai eh.

\VS{4}Te
daengah ni
BOEIPA loh
a
ol
te a
thoh eh.
Te te
kai
taengah a
thui coeng tih, “Kamah
mikhmuh
kah
a
longpuei ah,
oltak
la
a
thinko
boeih
neh,
a
hinglu
boeih
neh
pongpa
ham khaw
na
ca rhoek loh a
ngaithuen mak
atah, “Na
hlang
he
Israel
ngolkhoel
dong
lamloh
khoe
boeh,”
ti saeh.


\par }{\PP \VS{5}\XREF{}{{\XO 2. 5 }{\XT{2Sa 3. 27;
}}{\XT{2Sa 20. 10.}}}Te
phoeiah
Zeruiah
capa
Joab loh
kai
soah a
saii
te
khaw,
Israel
caempuei kah
mangpa
rhoi,
Ner
capa
Abner
taeng
neh
Jether
capa
Amasa
taengah a
saii
te khaw
na
ming
bal coeng.
Amih rhoi te a
ngawn
tih
rhoepnah
khuiah
caemtloek
thii a
cawk pah.
Caemtloek
thii te
a
cinghen
kah
a
cihin
neh
a
kho
kah
a
khokhom
dongah a
hluk.

\VS{6}Te
dongah
na
cueihnah
bangla
saii
lamtah
a
sampok te
Saelkhui ah
ngaimong
la
suntlak sak
boeh.


\par }{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 2. 7 }{\XT{2Sa 17. 27-29.}}}Giladi kah
Barzillai
koca rhoek
taengah tah
sitlohnah
tueng sak
lamtah
na
maya
Absalom
mikhmuh
lamkah
ka
yong
vaengah
kai
taengah a
tawn uh
van
dongah
na
caboei dongkah aka
ca
taengah
om uh saeh.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 2. 8 }{\XT{2Sa 16. 5-13; 19. 16-23.}}}Na
taengkah
Bahurim
Benjamin
koca
Gera
capa
Shimei te
ne.
Anih loh
kai thae m'phoei thil he
rhunkhuennah neh n'daeh.
Mahanaim la
ka
caeh nah
hnin
vaengah
kai
doe
ham
amah te
Jordan la ha
suntla.
Tedae
anih
taengah
BOEIPA
rhangneh ka
toemngam tih, “Nang te
cunghang
neh kan
duek sak
mahpawh,” ka
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Tedae
nang
hlang
cueih loh
anih taengah
hmil
boeh.
Anih
taengah
metla
saii ham
khaw na
ming bitni.
A
sampok
te
saelkhui ah a
thii
neh
suntlak sak,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
phoeiah
David te
a
napa
taengah
khoem uh
tih
David
khopuei
ah a
up.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 2. 11 }{\XT{2Sa 5. 4,5; 1Kh 3. 4.}}}Israel
sokah
David a
manghai
tue he
kum
sawmli lo.
Hebron
ah
kum
rhih
manghai
tih
Jerusalem
ah
kum
sawmthum kum
thum
manghai.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 2. 12 }{\XT{1Kh 29. 23.}}}Solomon he
a
napa
David kah
ngolkhoel
dongah a
ngol
tangloeng
daengah
a
ram khaw
rhap
cikngae.


\par }{\SH Adonijah kah Anglat
\par }
{\PP \VS{13}Te
vaengah
Haggith
capa
Adonijah te
Solomon
manu
Bathsheba
taengah ha
pawk
tih, “Sading la
na
pawk ngawn
nama?” a
ti nah
hatah, “Sading la ue,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
phoeiah, “Nang
ham
ol pakhat
ka khueh,” a
ti nah
hatah, “Thui saw,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah, “Kai
hamla
ram he
om coeng
tih ka
manghai
ham khaw
Israel
pum loh
kai
taengla
a
maelhmai a
hooi
te
na
ming.
Tedae
BOEIPA
lamloh
anih
taengla a
pha sak
dongah
ram he
hoilae uh
tih
ka
mana
taengla
pawk.

\VS{16}Tedae
nang
taeng
lamkah te
huithuinah
pakhat ni
kam
bih
coeng.
Ka
maelhmai
he
mangthuung tak
boeh,” a
ti nah
vaengah
amah
te, “Thui lah, thui lah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}\XREF{}{{\XO 2. 17 }{\XT{1Mg 1. 3,4.}}}Te
dongah, “Manghai
Solomon
te
thui pah
mai,
nang
maelhmai
te
mangthuung tak aih
mahpawh.
Shunam nu
Abishag
te
kai
taengah
yuu
la m'pae mai saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Bathsheba loh, “Then coeng,
nang
ham te
manghai
taengah
ka
thui bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Te
dongah
Adonijah
yueng te
a
taengah
thui pah
ham
Bathsheba te
manghai
Solomon
taengla
kun.
Manghai khaw
anih
doe
ham
thoo
tih
a
taengah a
bakop pah.
A
ngolkhoel
dongah a
ngol
neh
manghai
manu
ham
ngolkhoel a
phaih pah
tih
a
bantang
ah a
ngol pah.

\VS{20}Te
phoeiah, “Nang
taeng
lamkah
huithuinah te
pakhat
ca he
kam
bih
ka
maelhmai
he
mangthuung tak
boeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Manghai loh
anih
te, “A
nu
bih saw,
na
maelhmai
te ka
mangthuung tak
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Te
dongah, “Shunam nu
Abishag
te
na
maya
Adonijah
kah
yuu
la
pae mai,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Te
dongah
manghai
Solomon loh
a
manu
te a
doo
tih, “Balae
tih
Adonijah
ham
Shunam nu
Abishag
te
na
bih.
Ka
manuca
te
kai
lakah a
ham
dongah
ram
he khaw
anih
ham
bih
bal saw.
Anih
ham
phoeiah
khosoih
Abiathar
ham
neh
Zeruiah
capa
Joab
ham khawm ta,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Te
phoeiah
manghai
Solomon loh
BOEIPA
dongah a
toemngam tih, “Pathen loh
kai
taengah
saii
van saeh
lamtah
he
ol
he
a
hinglu
neh a
thui pawt
atah
Adonijah khaw
koei
van saeh.

\VS{24}BOEIPA kah
hingnah loh
kai n'thoh
tih
kai he n'ngol sak
coeng.
A
pa
David kah
ngolkhoel
dongah
kai n'ngol sak
tih a
thui
bangla
ka
im a
thoh coeng.
Adonijah te
tihnin ah
duek
kuekluek saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Te
phoeiah
manghai
Solomon loh
Jehoiada
capa
Benaiah
kut
te a
tueih
tih
anih
sola a
cuuk thil
dongah Adonijah te
duek.


\par }{\SH Abiathar te a Khoe
\par }
{\PP \VS{26}\XREF{}{{\XO 2. 26 }{\XT{2Sa 15. 24;
}}{\XT{1Sa 22. 20-23.}}}Manghai loh
khosoih
Abiathar
te
khaw, “Nang bang
hlang kah
dueknah
ngawn tah,
Anathoth kah
namah
khohmuen
la
mael laeh.
Tedae
tihnin
ah
he
nang kan
duek sak
mahpawh.
A
pa
David
mikhmuh
ah
ka
Boeipa
Yahovah kah
thingkawng
te na
koh
tih a
cungkuem
neh
a
pa a
phaep uh vaengah na
phaep puei
dongah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}\XREF{}{{\XO 2. 27 }{\XT{1Sa 2. 27-36.}}}Solomon loh
Abiathar
te
BOEIPA kah
khosoih
la aka
om
lamloh a
khoe vaengah tah
Shiloh
kah
Eli
imkhui
ah a
thui
BOEIPA
ol
te
soep.


\par }{\SH Joab A Ngawn
\par }
{\PP \VS{28}Te
vaengah
olthang loh
Joab
te a
paan.
Joab he
Adonijah
taengla
buung
tih
Absalom
taengah
buung
pawh. Te
dongah
Joab te
BOEIPA kah
dap
la
rhaelrham
tih
hmueihtuk
ki
te a
tuuk.

\VS{29}Tedae
manghai
Solomon
taengah, “BOEIPA kah
dap
khuila
Joab
rhaelrham
tih
hmueihtuk
taengah om
ke,”
tila a
puen pah. Te
dongah
Solomon loh
Jehoiada
capa
Benaiah
te a
tueih tih, “Cet lamtah
anih
te
cuuk thil,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{30}Benaiah
khaw
BOEIPA kah
dap
khuila
kun
tih
a
taengah, “Manghai loh
he ni a
thui, ha
coe laeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae, “Pawh
heah ka
duek eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
Benaiah loh
manghai
te
ol a
mael tih, “He ni
Joab loh a
thui
tih
he tlam ni
kai n'doo,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{31}Manghai loh
anih
te, “A
thui
bangla
saii laeh,
Anih te
cuuk
thil
lamtah
up laeh.
Joab loh
lunglilungla la
thii a
long sak
te
kai
taeng
lamkah
neh
a
pa
imkhui
lamloh
hnut laeh.

\VS{32}Amah
lakah ah aka
dueng
tih aka
then
hlang
panit te a
cuuk
thil
dongah
amah
thii
te
BOEIPA loh
a
lu
dongah
mael
sak saeh.
A
pa
David kah a
ming
pawt ah
Israel kah
caempuei
mangpa
Ner
capa
Abner
khaw,
Judah kah
caempuei
mangpa
Jether
capa
Amasa
te khaw
cunghang
neh a
ngawn
bal.

\VS{33}Amih rhoi
thii te
Joab
lu
so
neh
a
tiingan
soah
kumhal
duela
mael saeh.
Tedae
David
so
neh
a
tiingan
soah
khaw,
a
imkhui
so
neh
a
ngolkhoel
soah khaw
BOEIPA
taeng
lamkah
ngaimongnah he
kumhal
duela
om saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{34}Te
dongah
Jehoiada
capa
Benaiah te
cet
tih
anih te a
cuuk
thil.
Anih te a
duek sak
phoeiah
khosoek
kah
amah
im
ah a
up.

\VS{35}Manghai loh
anih
yueng la
caempuei
soah
Jehoiada
capa
Benaiah
te a
khueh
tih
manghai loh
Abiathar
yueng la
Zadok
te
khosoih a
paek.


\par }{\SH Shimei A Duek Sak
\par }
{\PP \VS{36}Manghai loh
Shimei te a
tah
tih a
khue. Te
phoeiah
anih
te, “Jerusalem
ah
namah
ham
im
sa
lamtah
khosa
pahoi,
tedae
te
lamloh
melam,
melam
khaw
mop
boeh.

\VS{37}Tedae
na
mop
hnin
te
om
tih
Kidron
soklong
te na
kat vaengah na
ming rhoe na
ming bitni. Na
duek rhoe na
duek vetih
na
thii te
namah
lu
ah ni a
tlak eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{38}Shimei loh
manghai
taengah, “Ka
boei
manghai kah a
thui
bangla
ol
then te
na
sal loh a
ngai
van bitni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Shimei khaw
Jerusalem
ah
kum a
yet kho a
sak.

\VS{39}Tedae
kum
thum a
bawtnah
te a
pha
vaengah tah
Shimei
kah
sal
rhoi te
Gath
manghai
Maakah
capa
Akhish
taengla
yong rhoi. Te
dongah
Shimei
taengla
puen tih, “Na
sal rhoi te
Gath
ah om
ke,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{40}Te
dongah
Shimei te
thoo
tih
a
laak
te a
khih. Te
phoeiah
a
sal rhoi
toem
ham
Gath kah
Akhish
taengla
cet.
Shimei te
cet
tih
a
sal rhoi
te
Gath
lamloh a
khuen.

\VS{41}Tedae
Shimei
Jerusalem
lamloh
Gath la
cet
tih a
mael
te
Solomon
taengla a
puen pah.

\VS{42}Te
dongah
manghai loh
Shimei
te a
tah
tih a
khue. Te
phoeiah
anih
te, “BOEIPA
dongah
nang kan
toemngam
moenih
a?
Nang
te kan
rhalrhing sak vaengah, 'Na
mop
tih
melam,
melam
khaw na
caeh
hnin
ah na
duek rhoe na
duek ni
tila
ming rhoe
ming laeh,’ ka
ti
te ta.
Kamah
taengah, “Ol
then te ka
hnatun bitni,” na
ti.

\VS{43}Te
lalah
balae tih
BOEIPA kah
olhlo
neh
olpaek
nang
taengah kang
uen
te na
ngaithuen
pawh?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{44}Te
phoeiah
manghai loh
Shimei
te, “Namah loh
boethae
cungkuem
te na
ming,
a
pa
David
taengah na
saii
te
na
thinko loh a
ming. Te
dongah
na
boethae
te
BOEIPA loh
namah
lu
ah
tlak
sak saeh.

\VS{45}Tedae
manghai
Solomon tah a
yoethen
tih
David kah
ngolkhoel khaw
kumhal
due
BOEIPA
mikhmuh
ah
cikngae la
om ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{46}Manghai loh
Jehoiada
capa
Benaiah
te a
uen coeng
dongah
cet
tih
Shimei te a
cuuk
thil
tih a
duek sak. Te
phoeiah
ram he
Solomon
kut
ah
cikngae coeng.


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\SH Solomon Taengah BOEIPA Phoe
\par }
{\PP \VerseOne{1}Solomon loh
Egypt
manghai
Pharaoh
te a
masae nah.
Pharaoh
canu
te a
loh
dae
anih te
David
khopuei
la a
thak tih
amah
im
neh
BOEIPA
im
neh
Jerusalem
kaepvai kah
vongtung a
thoh
te
a
khah hlan
khuiah a om nah.

\VS{2}Te vaeng
tue
hil
BOEIPA
ming
ham
im a
sak
pawt
dongah
pilnam loh
hmuensang
ah a
nawn.

\VS{3}Solomon loh
BOEIPA
te a
lungnah dongah
a
napa
David kah
khosing
dongah
pongpa.
Tedae
hmuensang
ah a
nawn
tih a
phum.


\par }{\PP \VS{4}Te
vaengah
manghai tah
hmuensang
tanglue
te
pahoi
nawn
ham
Gibeon
la
cet.
Solomon loh
te kah
hmueihtuk
dongah
hmueihhlutnah
thawngkhat a
khuen.

\VS{5}Gibeon
ah tah
BOEIPA te
Solomon
ham
khoyin kah a
mang
ah a
phoe pah. Te
vaengah
Pathen loh, “Bih lah,
nang
te
balae kam
paek eh?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
Solomon loh, “Namah
loh
na
sal,
a
pa
David
taengah
sitlohnah a
len na
tueng coeng.
Anih
te

na
mikhmuh
ah
oltak
neh,
duengnah
neh,
namah
taengah
thinko
thuemnah
neh
pongpa coeng. Te
dongah ni
anih
ham
sitlohnah a
len
he na
ngaithuen pah. Te
phoeiah
anih
te
tahae
khohnin kah
bangla
a
ngolkhoel
dongah aka
ngol
capa na
paek.


\par }{\PP \VS{7}“Ka
Pathen,
BOEIPA
namah loh
na
sal
te
a
pa
David
yueng la nan
manghai sak
coeng.
Tedae
kai
camoe
ca loh ka
kunael ham
neh ka
vuenva ham ka
ming
moenih.

\VS{8}Na
pilnam
lakli
kah
na
sal loh
pilnam
miping na
coelh
te
tae thai
pawt
tih a
cung
la a
soep
moenih.

\VS{9}Te
dongah
na
sal
taengah
na
pilnam kah
laitloek pah
ham, a
thae a
then te a
laklo ah
yakming thai
ham
olngai
lungbuei mah
pae.
Na
pilnam
miping
he
laitloek pah
ham
unim aka
coeng thai eh?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Solomon loh
he
ol
he a
bih
vanbangla
Boeipa
mikhmuh
ah tah
ol he
voelphoeng coeng.

\VS{11}Te
dongah
Pathen loh
anih
te, “He
ol
he nan
dawt coeng
tih
namah
ham
khohnin a
puh khaw nan
bih
moenih,
namah
ham
khuehtawn khaw nan
bih
moenih,
na
thunkha kah
hinglu khaw nan
bih
moenih.
Namah
ham
tiktamnah
ngai
ham te
yakming ham nan
bih.

\VS{12}Na
ol
bangla ka
saii bitni
ne. Aka
cueih
tih aka
yakming
lungbuei te
nang
taengah kam
paek bitni
ne.
Namah
bang
namah
mikhmuh
ah
om
pawt
tih
nang
hnukah khaw
namah
bang he
phoe
mahpawh.

\VS{13}Na
bih
pawt
te
khaw
nang
taengah
khuehtawn
neh
thangpomnah la kam
paek ni.
Na hing
tue
khuiah tah
manghai rhoek
lakli ah khaw
namah
bang he
hlang
om
mahpawh.

\VS{14}Na
pa
David a
pongpa
bangla
ka
oltlueh
neh
ka
olpaek
ngaithuen
ham te
ka
longpuei
ah na
pongpa
atah
na
khohnin
khaw ka
pueh ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Solomon a
haenghang
vaengah
mang la
tarha a om pah. Te
dongah
Jerusalem la
mael
tih
ka
Boeipa kah
paipi
thingkawng
hmai
ah
pai.
Hmueihhlutnah a
khuen
tih
rhoepnah te a
saii
phoeiah
a
sal
boeih
ham khaw
buhkoknah a
saii.


\par }{\SH Solomon kah Cueihnah
\par }
{\PP \VS{16}Te
vaengah
pumyoi
nu
rhoi te
manghai
taengla
pawk rhoi
tih
a
mikhmuh
ah
pai rhoi.

\VS{17}Te
phoeiah
huta
pakhat loh, “Aw,
ka
boeipa,
kai
neh
he
huta he
im
pakhat
ah ka
om rhoi
tih
anih
neh
im pakhat
ah ca ka
cun rhoi.

\VS{18}Kai loh camoe ka
cun
phoeikah a
hnin
thum
dongah
he kah
huta
khaw camoe a
cun
van.
Kaimih rhoi
bueng coeng tih
im
khuikah
kaimih rhoi
taengah
yin a om
moenih.
Im
ah tah
kaimih
rhoi
bueng coeng ni.

\VS{19}He
huta kah a
capa tah
khoyin ah a
yalh
thil
tih
duek.

\VS{20}Te
dongah
khoyin
bangli
ah
thoo
tih
ka
capa
te
kamah
taeng
lamloh a
loh.
Na
salnu he
muelh a ti
vaengah
a
rhang
dongla a
yalh sak
tih
a
capa aka
duek
te
kai kah
rhang
dongla a
yalh sak.

\VS{21}Mincang
ah
ka
capa
te
khut
ham ka
thoo
dae
vik ana
duek.
Mincang
ah
anih
te ka
phatuem
dae ka
cun
ka
capa la
vik ana
om
pawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Huta
tloe van long khaw, “Moenih,
kai
capa he
hing
tih
nang
capa
duek,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
te tlam ni, “Moenih,
nang
capa
duek,
kai
capa
hing,” a
ti rhoi
tih
manghai
mikhmuh
ah a
thui rhoi.

\VS{23}Te
vaengah
manghai loh, “He loh, 'Kai
capa
he
hing
tih
nang
capa
duek,’ a
ti.
Ke long
khaw, 'Pawh,
nang
capa
duek
tih
kai
capa
la aka
hing
dae,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
phoeiah
manghai loh, “Kai
taengla
cunghang hang
khuen,” a
ti nah
tih
cunghang te
manghai
mikhmuh
ah a
tawn uh.

\VS{25}Te
phoeiah
manghai loh, “Camoe aka
hing
te
panit
la
saek
lamtah
rhakthuem
te
pakhat
taengah,
rhakthuem
te
pakhat
taengah
pae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{26}Te
vaengah
a
capa aka
hing
huta tah
a
capa
soah
a
haidamnah
tloo
tih
manghai
te a
thui pah
tih, “Aw
ka
boeipa, a
hing
la aka
om
te
anih
taengah
pae
lamtah
anih te
duek rhoe
duek sak
boel mai,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
khat long tah, “Kai
ham
khaw,
nang
ham
khaw
om
boel saeh,
saek saeh,” a
ti.


\par }{\PP \VS{27}Manghai loh a
doo
tih, “A
hing
la aka
om
te
anih
taengah
pae laeh.
Duek rhoe
duek sak
boeh,
anih he
a
manu ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}Manghai kah
laitloeknah loh a
tang
te
Israel
pum loh a
yaak
vaengah
manghai
mikhmuh
ah a
rhih uh. Te vaengah
laitloeknah
saii
ham
a
khui
kah
Pathen
cueihnah
te a
hmuh uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{4}{\SH Solomon kah Mangpa rhoek
\par }
{\PP \VerseOne{1}Solomon
manghai a
om vaengah
Israel
pum
soah
manghai.

\VS{2}Te
vaengah
anih
kah
mangpa rhoek
he,
khosoih
Zadok
capa
Azariah,

\VS{3}Cadaek
Shisha
ca rhoi
Elihoreph
neh
Ahijah, khokhan aka
khoem
Ahilud
capa
Jehoshaphat,

\VS{4}Caempuei
sokah
Jehoiada
capa
Benaiah
neh
khosoih
Zadok
neh
Abiathar,

\VS{5}A
sola aka
pai
Nathan
capa
Azariah,
manghai kah
olrhoep
khosoih
Nathan
capa
Zebud,

\VS{6}Im
hman kah
Ahishar
neh
saldong
sokah
Abda
capa
Adoniram,

\VS{7}Solomon
taegah
Israel
pum
yueng
la aka
pai
rhoek he
hlai
nit lo
tih
manghai
neh
a
imkhui
te a
cangbam uh.
Cangbam
ham te
kum khat
khui
hla khat ah
pakhat a
om pah.

\VS{8}Amih
ming
he
Ephraim
tlang
ah
Benhur,

\VS{9}Makaz,
Shaalbim,
Bethshemesh
neh
Elonbeth
ah
Deker
capa,

\VS{10}A
taengkah
Arubboth,
Sokoh
neh
Hepher
khohmuen
pum
ah
Hesed
capa,

\VS{11}Dore
khamyai
pum ah
Abinadab
capa.
Solomon
canu
Taphath te
anih
kah
yuu
la
om.

\VS{12}Taanakh,
Megiddo
neh
Bethshan
boeih,
tekah
hmatoeng
Zarethan
kungdak
kah
Jezreel
hil,
Bethshan
lamloh
Abelmeholath
hil,
rhalvangan
kah
Jokmeam
hil he
Ahilud
capa
Baana,

\VS{13}Ramothgilead
ah
Geber
capa tih,
Gilead
ah
Manasseh
capa
Jair kah
vangca rhoek he khaw
anih
kah,
Bashan
ah
Argob
paeng,
vongtung
puei
neh
rhohum
thohkalh
khopuei
sawmrhuk khaw
anih
kah,

\VS{14}Mahanaim
ah
Iddo
capa
Ahinadab,

\VS{15}Naphtali
ah
Ahimaaz tih,
anih long
khaw
Solomon
canu
Basemath
te a
yuu
la a
loh.

\VS{16}Asher
neh
Bealoth
ah
Hushai
capa
Baana,

\VS{17}Issakhar
ah
Paruah
capa
Jehoshaphat,

\VS{18}Benjamin
ah
Ela
capa
Shimei,

\VS{19}Gilead
khohmuen,
Amori
manghai
Sihon
neh
Bashan
manghai
Oga
khohmuen
ah
Uri
capa
Geber
tih
khohmuen pakhat
ah
khohung
pakhat om.


\par }{\SH Solomon kah Buh
\par }
{\PP \VS{20}Judah
neh
Israel he a
hlangmi
lamtah
tuipuei
kah
laivin
bangla
ping uh tih a
caak, a
ok
neh a
kohoe.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 4. 21 }{\XT{Sue 15. 18; 2Kh 9. 26.}}}Solomon long he
Philisti
khohmuen kah
tuiva
lamloh
Egypt
khorhi
duela
ram
tom
te a
taemrhai.
Khocang te a
khuen uh
tih
a
hing
tue
khuiah
Solomon
taengah
thotat uh.


\par }{\PP \VS{22}Te
vaengah
hnin at
dongkah
Solomon kah a
caak he,
vaidam
kore
sawmthum
neh
buh
kore
sawmrhuk
lo.

\VS{23}Saelhung
pumlen
pumrha,
saelhung
luemdawn
pumkul,
boiva
yakhat,
rhangrhaeh
neh
kirhang
khaw,
sayuk
neh
vathawt a
thapaduek khaw om pueng.

\VS{24}Tiphsah
lamloh
tuiva
rhalvangan
boeih
neh
Gaza
hil,
tuiva
rhalvangan kah
manghai
boeih te khaw
a
taemrhai. Te
vaengah
rhoepnah te
anih
ham
kaepvai
kah
a
rhalvangan
boeih
ah om.

\VS{25}Judah
neh
Israel kah
hlang he
Solomon
tue
khuiah tah
Dan
lamloh
Beersheba
hil
amah
misur
hmui
neh
a
thaibu
hmuiah
ngaikhuek
la kho a
sak.

\VS{26}\XREF{}{{\XO 4. 26 }{\XT{1Mg 10. 26; 2Kh 1. 14; 9. 25.}}}Solomon
taengah
a
ngoldoelh
ham
marhang
im
thawng
sawmli
neh marhang
caem
thawng
hlai
nit
om.

\VS{27}Te rhoek loh
manghai
Solomon
te a
cangbam uh tih a
pai puei uh.
Amah
hla khat ah
hlang pakhat neh
manghai
Solomon kah
caboei
taengla aka
mop
boeih khaw
hnopai neh
mueh uh
pawh.

\VS{28}Marhang
ham
neh leng
marhang
ham
cangtun
neh
cangkong
khaw,
hlang loh
amah kah
hamsum
bangla a
om
nah
hmuen
la
pahoi a
thak uh coeng.


\par }{\SH Solomon kah Cueihnah
\par }
{\PP \VS{29}Pathen loh
Solomon
te
cueihnah a
paek
dongah a
lungcuei khaw
muep
ping. Te
vaengah
lungbuei te
tuipuei
tuikaeng
kah
laivin
bangla a
daang a ka pah.

\VS{30}Solomon kah
cueihnah
tah
khothoeng
ca
boeih kah
cueihnah
lakah
khaw,
Egypt kah
cueihnah
cungkuem
lakah khaw
yet.

\VS{31}\XREF{}{{\XO 4. 31 }{\XT{Tgt 89.}}}Hlang
boeih
lakah khaw,
Mahol
koca rhoek
Ethan,
Ezrakhi,
Heman
neh
Khalkol,
Darda
lakah khaw
cueih. Te
dongah
khotaeng
namtom
boeih
taengah khaw
a
ming
om.


\par }{\PP \VS{32}\XREF{}{{\XO 4. 32 }{\XT{Olc 1. 1; 10. 1; 25. 1; Sol 1. 1.}}}thawng
thum a
thui
tih
a
laa khaw
thawng khat
panga
om.

\VS{33}Thingkung
te
Lebanon
kah
lamphai
lamloh
pangbueng
lamkah aka
poe
pumpiding
hil
khaw a
thui.
Rhamsa
kawng
neh
vaa
kawng
khaw, rhulcai
kawng
neh
nga
kawng khaw a
thui.

\VS{34}A
cueihnah
te a
yaak uh vaengah
pilnam
cungkuem
lamlong khaw,
diklai
manghai
boeih
lamlong khaw
Solomon kah
cueihnah
te
hnatun
ham a
paan uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{5}{\SH Khiram Taengkah Thingrho
\par }
{\PP \VerseOne{1}A
napa
yueng
manghai
la
anih a
koelh uh
te a
yaak
vaengah
Tyre
manghai
Khiram loh
a
sal rhoek
te
Solomon
taengla a
tueih. Amah
tue
khuiah tah
Khiram he
David kah a
lungnah la
om.

\VS{2}Solomon long
khaw
Khiram
taengla a
tueih tih,

\VS{3}“A
pa
David
te
BOEIPA loh
a
kho dongkah
a
kho
khopha
hmui la a
khueh pah hlan
hil
caemrhal loh a
vael
dongah
a
Pathen
BOEIPA
ming
la
im
thoh
ham a
coeng
pawt
te
na
ming.

\VS{4}Tedae
ka
Pathen
BOEIPA loh a
duem sak
coeng dongah
kai
ham tah
kaepvai ah
khingkhoekkung khaw om
pawt
tih
yoekam khaw
thae
pawh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 5. 5 }{\XT{2Sa 7. 12,13; 1Kh 17. 11,12.}}}BOEIPA loh
a
pa
David
taengah a
thui tih, 'Na
ngolkhoel
dongah
nang
yueng la
na
capa
te ka
khueh ni.
Anih loh
kai
ming
la
im
a thoh bitni,’ a
ti nah
vanbangla,
ka
BOEIPA
Pathen
ming
la
im
sak
ham
ka
cai
coeng
he.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
uen
mai
lamtah
Lebanon
lamkah
lamphai te
kai
hamla
vung uh mai saeh.
Ka
sal rhoek
khaw
na
sal rhoek
taengah
om uh bitni.
Na
sal rhoek kah
thapang khaw na
thui
bangla
namah
taengah
boeih kam
paek bitni.
Sidoni
bangla
thing
vung
ham aka
ming
hlang khaw
kaimih
taengah a om
pawt
te
na
ming.


\par }{\PP \VS{7}Solomon
ol
te
Khiram
yaak la a
pha
vaengah tah a
kohoe
tangkik
tih, “David
ham
he
pilnam
miping
sokah
capa
hlangcueih aka
pae
BOEIPA tah
tihnin ah a
yoethen pai,” a
ti.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
Khiram loh
Solomon
taengla a
tueih tih, “Kai
taengla nan
tueih
te ka
yaak coeng.
Na
ngaih
boeih
te tah
lamphai
thing
neh,
hmaical
thing
neh
kan
saii bitni.

\VS{9}Lebanon
lamkah te
ka
sal rhoek loh
tuipuei
la han
colh saeh. Te
phoeiah
kai
ham na
tueih
nah
hmuen
hil
tuipuei
longah
paan la
kan
khuen eh.
Te te
pahoi ka
boe
phoeiah tah
nang loh
khuen.
Nang lamloh
ka
im kah
caak ham m'pae
lamtah
ka
kongaih
te han
saii,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
Khiram loh
Solomon
te
lamphai
thing
khaw,
hmaical
thing khaw
a
ngaih bangla
boeih a
paek.

\VS{11}Solomon loh
Khiram
te
a
im
kah a
caak la
cang
kore
thawng
kul, a
sui
situi
kore
pakul a
paek.
Te tlam te
Solomon loh
Khiram
ham a
kum,
kum ah a
paek.


\par }{\PP \VS{12}A
taengah a
thui
bangla
BOEIPA loh
Solomon
te
cueihnah a
paek. Te
dongah
Khiram
laklo
neh
Solomon
laklo ah
rhoepnah
om
tih
a
boktlap la
moi a
boh rhoi.


\par }{\SH Solomon kah Bibi
\par }
{\PP \VS{13}Israel
tom
kah
saldong te
manghai
Solomon loh a
khuen
tih
hlang
thawng
sawmthum te
saldong la
om.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 5. 14 }{\XT{1Mg 12. 18.}}}Lebanon
la
hla khat
ah
thawng
rha te
thovaelnah la a
tueih.
Lebanon
ah
hla khat,
a
im
ah
hla
nit tloeptloep
om uh. Te
vaengah
Adoniram loh
saldong rhoek a om
thil.

\VS{15}Solomon
taengah
hnophueih aka
phuei
thawng
sawmrhih
neh
tlang
ah lungto aka
dae he
thawng
sawmrhet
om.

\VS{16}Solomon
taengah
bitat aka
pai
thil
mangpa
bueng mah
thawng
thum
ya
thum lo tih
bitat
dongah aka
tlun
pilnam
te a
taemrhai uh.

\VS{17}Manghai kah a
uen
bangla
lung
len khaw,
lung
vang khaw,
lung
rhaih khaw,
im a
toong nah
ham a
puen uh.

\VS{18}Solomon kah
imsa rhoek
neh
Khiram kah
imsa rhoek long
khaw,
Ghiblii rhoek long khaw a
saek uh. Te
dongah
im
sak nah
ham
thing
neh
lungto te a
tawn uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{6}{\SH Bawkim Tongnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel
ca rhoek
Egypt
kho
lamloh a
coe uh
te
kum
ya
li
neh
kum
sawmrhet
dongah
om coeng.
Israel
soah
Solomon a
manghai nah a
kum
li, a
hla
bae,
Ziv
hla
vaengah
BOEIPA
im te a
sak uh.

\VS{2}Solomon
manghai loh
BOEIPA
ham
im
te
a
yun
dong
sawmrhuk,
a
daang dong
kul,
a
sang
dong
sawmthum la a
sak.

\VS{3}Bawkim
im
hmai
kah
ngalha he
im
hmai
kah a
daang neh
a
yun
dong
kul lo.
Im
hmai bueng
kah
a
daang
dong
rha lo.

\VS{4}Im
kah
khohue
bangbuet tah a
caek la a
saii.


\par }{\PP \VS{5}Im kah
pangbueng
taengah rhaenghmuen a
sak tih,
rhaenghmuen te
bawkim
kaepvai kah
im
pangbueng dongah
pin om. Te
phoeiah
cangimphu
neh
impalai khaw
pin a
saii.

\VS{6}Rhaenghmuen
khaw a
hmui kah
rhaenghmuen tah
a
daang
dong
nga, a
bangli ah
a
daang
dong
rhuk, a than
thum ah
a
daang
dong
rhih lo.
Im kah
pangbueng
khuila
nen
pawt
ham
im kah
vongvoel
ah
amtloeng
pin a
khueh.

\VS{7}Im a
sak
vaengah
lungsong
lung a
hmabuet neh a
sak.
Thilung
khaw,
hai
khaw,
thi dongkah
hnopai
boeih te tah
im a
sak
vaengah
nuen sak
pawh.


\par }{\PP \VS{8}Im
bantang
hael
kah a
bangli ah
impalai
thohka om. Te
vaengah khenden
khuihlak
lamloh a
bangli
la, a
bangli
lamloh a than
thum
la
luei uh.

\VS{9}Im
te a
sak
tangloeng
tih a
coeng
nen tah
im kah
te
tlueng
neh,
lamphai
thingphael neh a
khop.

\VS{10}Rhaenghmuen
te
im
pum
ah
a
sang
dong
nga la a
sak
tih
im
te
lamphai
thing
neh a
tuuk sak.


\par }{\PP \VS{11}Te
vaengah
BOEIPA
ol te
Solomon
taengla ha
pawk tih,

\VS{12}Im
he
na
sak vanbangla,
ka
khosing
dongah na
pongpa
tih
ka
laitloeknah
he na
vai
atah,
kai kah
olpaek
cungkuem
dongah
pongpa
ham
ngaithuen
van. Te
daengah ni
na
pa
David
taengah ka
thui
bangla
ka
ol
he
nang
lamloh a
thoh eh.

\VS{13}Israel
ca
lakli
ah kho ka
sak
vetih
ka
pilnam
Israel
te ka
hnoo
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te tlam te
Solomon loh
im a
sak
tih a
coeng.


\par }{\PP \VS{15}Im kah
pangbueng
te a
thung vaengah
imkhui te
lamphai
thingphael
neh a
thung.
Im kah
cirhong
lamloh
bangyai
pangbueng
hil kah
imkhui
te
thing a
ben.
Im
cirhong
te
hmaical
thingphael neh a
ci.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 6. 16 }{\XT{Sng 26. 33,34.}}}Im
bawtnah
lamloh khat ben a
bawtnah
hil te
dong
kul a
khueh.
Cirhong
lamloh
pangbueng
hil te
lamphai
thingphael
neh a saii. Te
vaengah
im khui
ham khaw,
cangimphu
ham khaw,
hmuencim kah
hmuencim
ham khaw a saii.

\VS{17}Te
vaengah
im
hmai
kah
bawkim
mah
dong
sawmli
lo coeng.

\VS{18}Im
khui kah
lamphai te a
khuiah
padae
muei bangla a thuk.
Lamphai
boeih te
tamlaep bangla
a phuelh sak dongah
lungto
tueng voel
pawh.


\par }{\PP \VS{19}Im
khui
kah
cangimphu te
khaw a
khuiah
BOEIPA kah
paipi
thingkawng
khueh
pahoi
ham a rhoekbah.

\VS{20}Cangimphu te a
hmai
ah a
yun
dong
kul, a
daang
dong
kul,
a
sang
dong
kul lo.
Te te
sui
cilh a
ben
thil tih
lamphai
hmueihtuk khaw a
ben thil.

\VS{21}Solomon loh
im
te a
khui
ah
sui
cilh neh a
ben thil
tih
cangimphu
hmai
kah khotawt te
sui
rhui neh a
kha.
Te
khaw
sui a
ben thil.

\VS{22}\XREF{}{{\XO 6. 22 }{\XT{Sng 30. 1-3.}}}Im
pum a
coeng
hil ah
im
pum
te
sui a
ben.
Cangimphu
dongkah
hmueihtuk
pum te
khaw
sui a
ben.


\par }{\PP \VS{23}\XREF{}{{\XO 6. 23 }{\XT{Sng 25. 18-20.}}}Cangimphu
khuikah
cherubim
rhoi te
situi
thing neh
a
sang
dong
rha la a
saii.

\VS{24}Cherubim
lamhma kah a
phae vang
dong
nga lo
tih
cherubim
pabae kah a
phae khaw
dong
nga lo. Te dongah
a
phae
hmoi pakhat
lamloh
a
phae
hmoi pakhat
hil he
dong
rha lo.

\VS{25}Cherubim a
pabae te
dong
rha lo tih
cherubim
rhoi
te
cungnueh
pakhat, a
suisak
pakhat la om.

\VS{26}Lamhma kah
cherubim khaw, a
pabae kah
cherubim
khaw a
sang
dong
rha lo
tangloeng.

\VS{27}Cherubim
te
im
khuikah a
laklung
ah a
khueh.
Cherubim a
phae
te a
phuel
vaengah
pakhat kah a
phae loh
pangbueng
te a
ben
tih, a
pabae
cherubim kah a
phae long khaw
khatben kah
pangbueng
te a
ben.
Im
laklung
kah
a
phae rhoi
khaw a
phae neh a
phae
te
ben uh rhoi.

\VS{28}Cherubim
te khaw
sui a
ben.


\par }{\PP \VS{29}Im kah
pangbueng
phai
boeih
te
cherubim
muei
neh
rhophoe muei neh
thingthuk a
bang pah
tih a
khui
ah
khaw
poengben
ah khaw
rhaipai
phuelh.

\VS{30}Im kah
cirhong
te a
khui
ah
khaw,
poeng
ah khaw
sui a
ben.

\VS{31}Cangimphu
thohka kah
thohkhaih te
situi
thing a saii tih ngalha neh rhungsut he a vae
panga aka om
rhungsut
ngalha la a
saii.

\VS{32}Situi
thing
thohkhaih
rhoi
khaw
a
soah
cherubim,
rhophoe
neh
rhai
phuelh
muei te a
thuk
tih
sui a
ben.
Sui
te
cherubim
so
neh
rhophoe
soah khaw a
hnaa.

\VS{33}Bawkim
thohka
ham
rhungsut tah
situi
thing neh a vae
pali
la a
saii
bal.

\VS{34}Hmaical
thing
thohkhaih
rhoi te
khaw
thohkhaih
pakhat dongah
thingphael
panit neh
thohhna, a
pabae kah
thohkhaih dongah khaw
imbang
panit neh
thohhna om.

\VS{35}Cherubim,
rhophoe
neh
rhai
phuelh khaw a
thuk
bal
tih a
vuel
soah
sui neh
buelh a
ben.

\VS{36}A
khui kah
vongup
te
lungrhaih
than
thum,
lamphai
thingsuih
than at neh a
sak.


\par }{\PP \VS{37}A
kum
li
dongkah
Ziv
hla
ah
BOEIPA
im te a
toong.

\VS{38}Kum
hlai
khat
dongkah a
hla
rhet nah
Bul
hla
dongah tah
im te
a
ol
cungkuem
neh,
a
laitloeknah dongkah
laitloeknah
cungkuem
vanbangla a
coeng
tih
te te
kum
rhih a
sak.


\par }{\BB \par }


\Chap{7}{\SH Solomon amah Im
\par }
{\PP \VerseOne{1}Solomon loh
amah
im
te a
sak
bal tih
kum
hlai
thum
phoeiah tah
a
im
pum
te a
coeng.

\VS{2}Lebanon
duup
im
te khaw
a
yun
dong
yakhat,
a
daang
dong
sawmnga,
a
sang
dong
sawmthum a
sak tih
lamphai
tung
than
li neh,
tung
dongah
lamphai
thingsuih a khueh.

\VS{3}Than at dongah
hlai
nga tih
tung
sawmli
panga lo. A
sokah
thingphael
soah khaw
lamphai
neh a
khop
thil.

\VS{4}Khohue
than
thum om
tih a
khosaeng neh
khosaeng khaw
rhaep
thum la hum uh.

\VS{5}Thohka
neh
khuihlet
rhungsut
boeih he
hniboeng la om
tih,
khosaeng neh
khosaeng khaw
rhaep
thum la
hmaidan uh.

\VS{6}Ngalha
tung rhoek
te
a
yun
dong
sawmnga
neh
a
daang
dong
sawmthum la a
saii.
Te rhoek
hmai
ah
ngalha om
tih
te rhoek
hmai
ah
tung
neh a
khuep khaw om.

\VS{7}Laitloek
nah
ngolkhoel kah
ngalha ham
khaw
tiktamnah
ngalha
pahoi a
saii
tih
Cirhong pakhat
lamloh
cirhong pakhat
hil te
lamphai a
ci.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 7. 8 }{\XT{1Mg 3. 1.}}}A
om
nah
a
im khaw a
im
pabae
vongup ah
pahoi om tih
ngalha
dongkah
a
kutngo
bangla
om.
Tekah
ngalha
bangla
Solomon kah a
loh
Pharaoh
canu
ham khaw
im a
sak pah.

\VS{9}Lung
vang
boeih
te
lungrhaih kah
cungnueh
tarhing ah
hlawh
neh a
baih tih
Imkhui
neh
imkawt te
tungyung
lamloh
songpoi
hil,
kawtpoeng
lamloh
vong
puei
hil a cung sak.

\VS{10}Lung
vang neh
lung
nu te,
dong
rha
lung,
dong
rhet
lung neh a
khueng.

\VS{11}A
so
kah
lung
vang te khaw
lungrhaih
neh
lamphai kah
cungnueh
tarhing la om.

\VS{12}Vong
puei
kaepvai ah
lungrhaih
than
thum,
lamphai
thingsuih
than at om. Te tlam te
BOEIPA
im kah a
khui
vongtung
hil
neh
im kah
ngalha
hil ah khaw om.

\VS{13}Te
vaengah
manghai
Solomon loh
Tyre
lamkah
Khiram
te a
tah
tih a
loh.

\VS{14}Anih tah
Naphtali
koca
lamkah
nuhmai
nu kah a
capa
tih
a
napa tah
rhohum aka
saii
Tyre
hlang ni. Te
dongah
rhohum
neh
bitat
cungkuem
saii
ham vaengah khaw
cueihnah
neh,
lungcuei
neh,
mingnah neh
bae. Te
dongah
manghai
Solomon
taengla a
pawk
vaengah
a
bitat
cungkuem
te a
saii pah.


\par }{\SH Rhohum Tung
\par }
{\PP \VS{15}Te
phoeiah
rhohum
tung
rhoi
te a
hlawn tih
tung
pakhat kah a
sang he
dong
hlai
rhet lo.
Tung a
pabae
te
rhuihet neh
dong
hlai
nit la a
yen.

\VS{16}Rhohum
hlawn
tung
soi
ah
khueh
ham
tungthi
panit a
saii.
Lamhma kah
tungthi te a
sang
dong
nga lo
tih, a
pabae kah
tungthi te khaw a
sang
dong
nga lo.

\VS{17}Sahamlong
bitat dongkah
sahamlong,
cangtui-rhaica
bitat dongkah
sihno khaw
tung
soi
kah
tungthi
dongah om tih,
lamhma kah
tungthi
ham
parhih, a
pabae kah
tungthi
ham
parhih om.

\VS{18}Tung
neh a
soi
kah
tungthi
te
thingcam
ham te
sahamlong
pakhat
soah
tale thaih
than
nit la
pin om. Te tlam te a
pabae kah
tungthi
ham
khaw a
saii
tangloeng.

\VS{19}Tung
soi
kah
tungthi
te
ngalha
khuiah
tuilipai
muei bangla om tih
dong
li lo.

\VS{20}Tung
rhoi
sokah
tungthi rhoi tah
sahamlong,
sahamlong,
dan
kah a
lungui
buelh
soah om
tih a
pabae kah
tungthi
soah tah
tale thaih
yahnih te a
than la
pin om.

\VS{21}Tung
te
bawkim kah
ngalha
dongah a
ling.
Bantang
tung
te a
ling
tih
a
ming
te
Jakhin a
sui.
Banvoei
tung
te a
ling
bal
tih
a
ming
Boaz a
sui.

\VS{22}Tung
soi
kah
tuilipai
muei
nen ni
tung dongkah
bitat khaw a
soep.


\par }{\SH Tuili
\par }
{\PP \VS{23}Tuili pakhat
te rhohum
hlawn neh asaii tih
pin
pumrhuelh.
A
rhai khat
lamloh
a
rhai khat
hil te
dong
rha lo.
A
dung te
rhui
dong
nga lo.
A
pum
te a
rhui khat neh
dong
sawmthum la a
ven.

\VS{24}A
rhai
te a
hmui
kah
padae neh
dong khat
dongah
lungrha tah
pin a
bang.
Tuili
pin aka
vael
padae
than
nit te
a
hlawnnah
neh a
hlawn.

\VS{25}Te te
saelhung
hlai
nit
soah
pai tih
pumthum
tlangpuei
la
mael,
pumthum
khotlak
la
mael,
pumthum
tuithim
la
mael,
pumthum
khocuk
la
mael.
Tuili tete rhoek
sokah a
so
so
ah om tih
a
nam te
imkhui
la
boeih a sisuk uh.

\VS{26}A
thah
khaw
kutsom tluk thah
tih
a
rhai te
tuilipai kah
rhaiphuelh
boengloeng
rhai
muei
bangla om. Te khuiah
bath
thawng hnih
ael.


\par }{\SH Rhohum Tuli Tungkho
\par }
{\PP \VS{27}Rhohum
tungkho
parha a
saii tih
tungkho
pakhat te a
yun
dong
li,
a
daang
dong
li
neh
a
sang
dong
thum lo.

\VS{28}Tungkho kah a
muei tah
he tlam he om.
Te rhoek
te a
soenglong om
tih a
soenglong te
tungkal
laklo ah om.

\VS{29}Tungkal
laklo kah a
soenglong
soah
sathueng,
vaito
neh
cherubim om. A
kho kah
tungkal
dongah khaw ahmui a
hman
la
sathueng
ham
neh
vaito
ham te
singling
la aka
bat
rhaikoi om.

\VS{30}Tungkho
pakhat
ham
rhohum
lengkho
pali,
rhohum
hmuicung
neh
te rhoek
ham a
mueihong
kho
pali om.
Baeldung
hmuikah ham a
hlawn
mueihong
pakhat
dan
ah
rhaikoi rhip om.

\VS{31}A
rhai te a
khui
ah a
so
la
dong at aka poe
tungthi
dongah om.
A
rhai kah a
kho
phek la
pumrhuelh
dong khat
phoeiah
dong
kaek lo.
A
rhai
dongah
khaw
muei om
dae
a
soenglong te
hniboeng la om tih
pumrhuelh
pawh.

\VS{32}Soenglong
te a
hmui
lamloh
lengkho
pali om
tih
tungkho
dongah
lengkho kah a
cung om.
Lengkho
pakhat kah a
sang he
dong khat
phoeiah
dong
kaek lo.

\VS{33}A
kho kah a
muei tah
leng
kho
muei
bangla om.
A
cung
neh
a
amkhawn
khaw,
a
khocung
neh
a
khobom khaw rhohum
boeih a
hlawn.

\VS{34}Tungkho
pakhat dongkah a
kil
pali
dongah
mueihong
pali om tih
tungkho
lamloh
mueihong hil pha uh.

\VS{35}Tungkho
soi
kah a
pumrhuelh
phai te a
sang
dong
kaek lo.
Tungkho
soi
kah
a
khocung
neh
a
soenglong te pha uh.

\VS{36}A
khocung
hman
neh
a
soenglong
dongah
a
soenglong
soah khaw
cherubim,
sathueng
neh
rhophoe a
hoep
pakhat
dongah a
ah
tih
rhaikoi
pin a bat sak.

\VS{37}Tungkho
parha
te ahlawn
pakhat,
cungnueh
pakhat,
suisak
pakhat la
boeih a
saii.


\par }{\SH Rhohum Hnopai
\par }
{\PP \VS{38}\XREF{}{{\XO 7. 38 }{\XT{Sng 30. 17-21.}}}Rhohum
baeldung
parha a
saii te
baeldung
pakhat dongah
bath
sawmli
ael.
Baeldung
pakhat te
dong
li lo tih,
tungkho
pakhat
dongah
baeldung
pakhat neh
tungkho
parha lo.

\VS{39}Tungkho
te
im
bantang
hael
ah
panga,
im kah
banvoei
kah a
hael
ah
panga te a
khueh.
Tuili
te
im kah
khothoeng
bantang
hael
kah
tuithim
dan
ah a
khueh.


\par }{\SH Rhohum Bitat
\par }
{\PP \VS{40}Khiram loh
baeldung,
hmaisoh
neh
baelcak
khaw a
saii.
BOEIPA
im ah
manghai
Solomon
ham a
saii
bangla a
saii
ham
bitat
cungkuem
te
Khiram loh a
coeng.

\VS{41}Tung
panit
neh
tung
soi
kah
tungthi
tuidueh
panit,
tung
soi
kah
tungthi
tuidueh
rhoi
thingcam
ham
sahamlong
panit,

\VS{42}sahamlong
rhoi
dongkah
tale thaih
ya
li,
tung
soi
kah
tungthi
tuidueh
rhoi
thingcam
ham
sahamlong
pakhat
dongah
talae thaih
than
nit,

\VS{43}tungkho
parha
neh
tungkho
dongkah
baeldung
parha,

\VS{44}tuili
pakhat
neh
tuili
hmuikah
vaito
hlai
nit,

\VS{45}am
neh
hmaisoh
neh
baelcak
neh
hnopai
boeih,
he
rhoek he
Khiram loh
manghai
Solomon
ham
BOEIPA
im ahrhohum
rhoh neh a
saii pah.

\VS{46}Te rhoek te
manghai loh
Jordan
vannaem
ah
Sukkoth
laklo
neh
Zarethan
laklo kah
khohmuen
amlai
neh a
hlawn.

\VS{47}Solomon loh
hnopai a
khueh
boeih
te
bahoeng
bahoeng a
hmoeng
dongah
rhohum kah a
khiing khaw
khe lek
pawh.


\par }{\SH Bitat A Cung Sak
\par }
{\PP \VS{48}\XREF{}{{\XO 7. 48 }{\XT{Sng 30. 1-3;
}}{\XT{Sng 25. 23-30.}}}Solomon loh
BOEIPA
im kah
hnopai
cungkuem,
sui
hmueihtuk
neh
caboei,
a
sokah
sui
maelhmai
buh khaw,

\VS{49}\XREF{}{{\XO 7. 49 }{\XT{Sng 25. 31-40.}}}Hmaitung rhoek te
sui
cim
cangimphu
hmai
kah
bantang
ah
panga,
banvoei
ah
panga
neh
rhaiphuelh,
hmaithoi,
sui
paitaeh,

\VS{50}cingkhaa
neh
paitaeh,
baelcak
neh
yakbu,
sui
cim
baelphaih
neh
im
thohkhaih
dongkah
luhoe khaw, a
khui
hmuencim kah
hmuencim
ham khaw,
sui
bawkim
kah
im
thohkhaih
ham khaw a
saii.

\VS{51}\XREF{}{{\XO 7. 51 }{\XT{2Sa 8. 11; 1Kh 18. 11.}}}Manghai
Solomon loh
BOEIPA
im kah a
saii
bitat
cungkuem te
cung coeng. Te
dongah
Solomon loha
napa
David kah
hnocim
te a
khuen tih
cak
neh
sui
khaw,
hnopai khaw
BOEIPA
im kah
thakvoh
khuiah a
khueh.


\par }{\BB \par }


\Chap{8}{\SH Bawkim Nawnnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 8. 1 }{\XT{2Sa 6. 12-16; 1Kh 15. 25-29.}}}BOEIPA kah
paipi
thingkawng
te
Zion
David
khopuei
lamloh
Jerusalem kah
manghai
Solomon
taengla
khuen
ham
Solomon loh
Israel a
ham rhoek,
koca rhoek kah a
lu
boeih,
Israel
ca rhoek
kah a
napa rhoek kah
khoboei rhoek,
koca kah a
lu
boeih te a
tingtun sak.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 8. 2 }{\XT{Tho 23. 34.}}}Te
dongah
Israel
hlang
boeih te
manghai
Solomon
taengla
Ethanim
hla, a
hla
rhih
dongkah
khotue
vaengah
tingtun uh.


\par }{\PP \VS{3}Israel kah a
ham rhoek
boeih a
pawk uh
neh
khosoih rhoek loh
thingkawng
te a
koh uh.

\VS{4}BOEIPA kah
thingkawng
te a
khuen uh
tih
tingtunnah
dap
neh
dap
kah
hmuencim
hnopai
boeih
te
Levi
khosoih rhoek loh a
khuen uh.

\VS{5}Manghai
Solomon
neh
thingkawng
hmai
ah
anih
taengla
amah
neh aka
tuentah uh
Israel
rhaengpuei
boeih loh a
khawk
la
boiva
neh
saelhung a
nawn uh te
daek uh lek
pawt
tih
tae uh lek
pawh.

\VS{6}Te
vaengah
khosoih rhoek loh
BOEIPA kah
paipi
thingkawng
te
im khui kah
cangimphu
khuikah
amah
hmuen la a
khuen uh. Te te
cherubim
phae
hmui
kah
hmuencim kah
hmuencim
la a khueh.

\VS{7}Cherubim loh
thingkawng
hmuen
te
phae a
phuel thil
tih
cherubim loh
thingkawng
so
neh a
so
kah
a
cung
soah a
khuk.

\VS{8}A
cung te a
hlawt
van
dongah a
cung
hmoi te
cangimphu
hmai
kah
hmuencim
lamloh
tueng.
Tedae
poeng
lamloh
tueng
pawt
cakhaw
tahae
khohnin
duela
om.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 8. 9 }{\XT{Olr 10. 5.}}}Thingkawng
khuiah
Horeb
ah
Moses loh a
khueh
lungto
cabael
rhoi
phoeiah a tloe om
pawh.
Egypt
kho
lamloh
a
coe uh
phoeiah
teah ni
BOEIPA loh
Israel
ca rhoek
taengah paipi a
saii.


\par }{\PP \VS{10}\XREF{}{{\XO 8. 10 }{\XT{Sng 40. 34,35.}}}Hmuencim
lamloh
khosoih rhoek a
khoe uh
vaengah tah
BOEIPA
im
te
cingmai loh a
khuk.

\VS{11}BOEIPA
im
te
BOEIPA kah
thangpomnah a
bae
dongah
khosoih rhoek khaw
cingmai
hmai
ah
thohtat
ham
pai uh
thai
pawh.


\par }{\PP \VS{12}\XREF{}{{\XO 8. 12 }{\XT{Tgt 18. 11; 97. 2.}}}Te
vaengah
Solomon loh,

\par }{\PP “BOEIPA loh
yinnah
khuiah
khosak
ham a
thui coeng.

\VS{13}Namah loh
kumhal due kho na
sak nah
ham
hmuen la
na
imhmuen kah
im a
sak khaw ka
sak coeng,” a
ti.


\par }{\PP \VS{14}Te
phoeiah
manghai loh
a
maelhmai
te a
hooi
tih
Israel
hlangping
boeih
te
yoethen a paek
vaengah
Israel
hlangping
boeih khaw
pai uh.

\VS{15}Te
vaengah,

\par }{\PP “Israel
Pathen
BOEIPA tah a
yoethen pai.
A
ka
neh
a
pa
David
taengah a
thui
tih
a
kut
neh a
soep sak.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 8. 16 }{\XT{2Sa 7. 4-11; 1Kh 17. 3-10.}}}'Ka
pilnam
Israel
te
Egypt
lamkah ka
khuen
khohnin
lamloh
ka
ming
om sak
ham neh
im
thoh sak
ham
Israel
koca
boeih
khuikah
khopuei
te ka
coelh
moenih.
Tedae
David
te
ka
pilnam
Israel
soah
om sak
ham ka
coelh,’ a
ti.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 8. 17 }{\XT{2Sa 7. 1-3; 1Kh 17. 1,2.}}}Israel
Pathen
BOEIPA
ming
la
im
sak
ham
hea
pa
David kah
thinko
ah
om coeng.


\par }{\PP \VS{18}Tedae
BOEIPA loh
a
pa
David
te, 'Kai
ming
la
im
sak
ham
na
thinko
ah a
om
bangla
na
thinko
ah a
om
ham khaw
then.

\VS{19}\XREF{}{{\XO 8. 19 }{\XT{2Sa 7. 12,13; 1Kh 17. 11,12.}}}Tedae
nang loh
im na
thoh
pawt
vetih
na
pumpu
lamkah aka
thoeng
na
capa
lat long
nikai
ming
ham
im a
thoh eh?,’ a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}BOEIPA loh
a
thui
ol
te a
cak sak
dongah
a
pa
David
phoeiah a
thoh. Te
dongah ni
BOEIPA kah a
thui
bangla
Israel kah
ngolkhoel
dongah ka
ngol
tih
Israel
Pathen
BOEIPA
ming
la
im ka
sak.

\VS{21}Te
phoeiah
Egypt
kho
lamloh
amih a
khuen
vaengah
a
pa rhoek
taengah a
saii
BOEIPA kah
paipi
thingkawng
ham
hmuen
pahoi ka
khueh,’ a
ti.


\par }{\SH Solomon Kah Thangthuinah
\par }
{\PP \VS{22}Te
vaengah
Solomon te
Israel
hlangping
pum
hmai kah
BOEIPA
hmueihtuk
hmai
ah
pai
tih
a
kut te
vaan la a
phuel.

\VS{23}Te
phoeiah,

\par }{\PP “Israel
Pathen
BOEIPA aw,
namah
bang
Pathen a
so
kah
vaan
ah
khaw, a
dang
kah
diklai
ah khaw a om
moenih.
Na
mikhmuh
ah
a
lungbuei
boeih
neh aka
pongpa
na
sal rhoek
taengah
paipi
neh
sitlohnah na
ngaithuen coeng.

\VS{24}A
pa
David
amah
taengah na
thui
te
na
sal
taengah na
ngaithuen.
Na
ka
neh na
thui
tih
tahae
khohnin kah
bangla
na
kut
neh na
soep sak.

\VS{25}\XREF{}{{\XO 8. 25 }{\XT{1Mg 2. 4.}}}Te
dongah
Israel
Pathen
BOEIPA aw,
a
pa
David
amah
taengah na
thui
te
na
sal
ham khaw
ngaithuen
dae. 'Ka
mikhmuh
ah na
pongpa
bangla,
ka
mikhmuh
ah
pongpa
ham
na
ca rhoek loh
a
longpuei
te
dawk a
ngaithuen uh
atah
ka
mikhmuh
kah
Israel
ngolkhoel
dongah aka
ngol
hamnang
kah
hlang
pat
mahpawh,’ na
ti.

\VS{26}Te
dongah
Israel
Pathen aw,
na
ol te
na
ol bangla,
tangnah
mai
laeh.
Te te
namah kah
sal,
a
pa
David
taengah na
thui coeng.

\VS{27}\XREF{}{{\XO 8. 27 }{\XT{2Kh 2. 6.}}}Tedae
Pathen he
diklai
ah
ngol
tang
nim?
Vaan
neh
vaan phoeikah
vaan rhoek long
pataengnang n'cangbam uh thai
moenih. Te
dongah
he
im ka
sak
long
aisat
he.

\VS{28}Tedae
na
sal kah
thangthuinah
neh
anih kah
lungmacil
taengla
mael lah.
Ka
Pathen
BOEIPA aw
tamlung
neh
thangthuinah
te han
ya lah.
Tihnin ah
na
sal
hena
mikhmuh
ah
thangthui coeng.

\VS{29}\XREF{}{{\XO 8. 29 }{\XT{Olr 12. 11.}}}“He
im
soah
khoyin
khothaih
na
mik
dai thil lah.
Te
hmuen
ah,”
Ka
ming
pahoi
om saeh,” na
ti. Te
dongah
na
sal loh
he
hmuen
la a
thangthui
vanbangla
thangthuinah
te
hnatun pah.

\VS{30}He
hmuen
la a
thangthui uh
vaengah,
na
sal
neh
na
pilnam
Israel kah
lungmacil
te
hnatun pah.
Namah loh
na
khosak nah
hmuen
ah
hnatun pah.
Vaan
lamloh na
yaak
vaengah
khaw
khodawkngai pah.

\VS{31}Hlang he
a
hui
taengah
tholh
tih
tap
hamla
a
soah
thaephoeinah a
khuen
tih ha
pawk
vaengahhe
im
kah
na
hmueihtuk
hmai
ah a
tap
atah,

\VS{32}Namah loh
vaan lamkah
hnatun
lamtah
rhoi pah.
Halang
boe sak
ham
na
sal rhoek
te
laitloek pah.
A
khosing te
amah
lu
ah
khueh pah. Aka
dueng
tang sak
ham te
a
duengnah
bangla
anih
ham
khueh pah.

\VS{33}Na
pilnam
Israel khaw
na
taengah
tholh uh
tih
thunkha
mikhmuh
ah a
yawk
vaengah,
namah
taengla
mael uh
tih
na
ming
te a
uem uh
vaengah,
he
im
ah
namah
taengah
thangthui uh
tih rhennah a
bih
vaengah,


\par }{\PP \VS{34}namah loh
vaan lamkah
hnatun
lamtah
na
pilnam
Israel kah
tholhnah
te
khodawkngai pah. Te
phoeiah
amih te
a
napa rhoek
taengah na
paek
khohmuen
la
mael puei.

\VS{35}Na
taengah
tholh
tih
vaan ke a
khaih
dongah
khotlan a
om
pawt
vaengah,
he
hmuen
la
thangthui uh
tih
na
ming
te a
uem uh
vaengah,
amih te na
phaep
tih
a
tholhnah
lamloh a
mael uh
vaengah,

\VS{36}namah loh
vaan lamkah
hnatun
lamtah
na
sal rhoek
neh
na
pilnam
Israel kah
tholhnah
te
khodawkngai pah.
Longpuei
then
te
amih
thuinuet lamtah
a
khuiah
pongpa uh saeh. Te
vaengah
na
pilnam
taengah
rho
la na
paek
na
khohmuen
ah
khotlan pae.

\VS{37}Khohmuen
ah
khokha
pai
tihduektahaw
vaengah,
mawn neh
dung,
kaisih neh
phol a
tlung
vaengah,
a
khohmuen
vongka
ah
a
thunkha
om tih
anih
te a
daengdaeh
vaengah,
nganboh
boeih neh
tlohtat
cungkuem
vaengah,

\VS{38}Hlang
boeih
lamkah neh,
na
pilnam
Israel
boeih
lamtah aka
thoeng
thangthuinah
boeih neh
lungmacil
boeih,
hlang loh
a
thinko
tloh a
ming uh
tih
he
im
la
a
kut a
phuel uh
vaengah,

\VS{39}namah loh
na
om nah
hmuen
vaan lamkah
hnatun
lamtah
khodawkngai pah. Na
saii
vaengah
hlang
te
a
thinko na
ming
dongah a
cungkuem te
amah
khosing
bangla
khueh pah.
Namah
bueng
loh
hlang
ca
boeih kah
thinko
na
ming.

\VS{40}A
pa rhoek
taengah na
paek
khohmuen
maelhmai
dongkah
mulhing rhoek loh
amah
tue
khuiah
namah te n'rhih uh saeh.

\VS{41}Kholong
ham
bal
khaw,
anih te
na
pilnam
lamkah
pawt
dae
na
ming
kongah
khohla
khohmuen
lamloh ha
pawk atah,

\VS{42}Na
ming
tanglue
te
ya uh saeh.
Na
tlungluen
kut
neh
na
ban khaw
thueng
lamtah ha
pawk saeh
lamtah
he
im
ah
thangthui saeh.

\VS{43}Namah loh
na
om nah
hmuen
vaan lamloh
hnatun pah.
Kholong khaw
namah
taengah a
bih
bangla a
cungkuem
dongah
rhoirhi pah. Te
daengah ni
diklai
pilnam
boeih loh
na
ming
te a
ming uh eh.
Na
pilnam
Israel
bangla
nang
rhih
ham
neh
he
im
ah
na
ming
khue
ham ka
sak
te a
ming eh.

\VS{44}Te
te na
coelh
tih
na
ming
ham
im ka
sak
vanbangla
amih te
longpuei
ah na
tueih
tihna
pilnam loh
a
thunkha
taengah
caemtloek
la a
caeh
vaengah
khopuei
long kah
BOEIPA
taengah a
thangthui uh
atah.

\VS{45}Amih kah
thangthuinah
neh
a
lungmacil
te
vaan lamloh
hnatun pah
lamtah
amih kah
laitloeknah
saii pah.

\VS{46}Aka
tholh
pawt
hlang he a om
pawt oeh
dongah
nang
taengah
tholh uh
tih
amih
taengah na thin a
toek
vaengah,
amih te
thunkha
hmai
ah na
voeih. Te
vaengah
amih aka
sol loh a
yoei a
hla kah
thunkha
khohmuen
ah a
sol uh.

\VS{47}Tedae a
sol
nah
khohmuen
ah
a
lungbuei
ah
pahoi
mael uh.
Amih a
sol nah
khohmuen
ah
namah
taengla
mael uh
tih rhennah a
bih vaengah 'Ka
tholh uh
tih ka
paihaeh uh dongah ka
boe uh' a
ti atah.

\VS{48}Amih aka
sol
a
thunkha rhoek
khohmuen
ah
a
thinko
boeih,
a
hinglu
boeih
neh
nang
taengla a
mael uh
atah,
a
napa rhoek
taengah na
paek
a
khohmuen
longpuei
nang
taengla a
thangthui atah,
khopuei
he na
coelh
tih
im ka
sak
he
namah
ming
ham ni ka
sak.

\VS{49}Te
dongah
amih kah
thangthuinah
neh
amih kah
lungmacil
te
na
khosak nah
hmuen
vaan lamloh
hnatun
lamtah
amih
laitloeknah te
saii pah.

\VS{50}Namah
taengah aka
tholh
na
pilnam
taeng
neh
amih kah
boekoeknah
cungkuem
taengah
khodawkngai pah.
Nang
taengah boe a
koek
akhaw
amih aka
sol kah
mikhmuh
ah
amih te
haidamnah
dongah
na paek
daengah ni
amih te ahaidam uh eh.

\VS{51}Amih
te
Egypt
lamkah
thi
hmai-ulh
khui
lamloh na
khuen
na
pilnam
neh
na
rho ni.

\VS{52}Na
mikte
na
sal kah
lungmacil
taeng
neh
na
pilnam
Israel kah
lungmacil
taengah aka
dai la
om saeh,
namah
taengah
a
cungkuem
la a
pang uh vaengah,
amih
te aka
hnatun
la om lah.

\VS{53}Ka
Boeipa
Yahovah aw,
a
pa rhoek te
Egypt
lamloh
na
sal
Moses
kut
dongah
na
khuen
vaengah na
thui
bangla
namah loh
amih te
namah
kah
rho
la
diklai
pilnam
cungkuem
lamloh na
hoep coeng,” a
ti.


\par }{\SH Solomon kah Yoethen Paek
\par }
{\PP \VS{54}BOEIPA
taengah
thangthui
ham
thangthuinah
neh
lungmacil
boeih
he
Solomon loh a
khah
phoeiah
BOEIPA
hmueihtuk
hmai
kah
a
khuklu
dongah aka
cungkueng
lamloh
thoh
tih
a
kut te
vaan la a
phuel.

\VS{55}Pai
tih
Israel
hlangping
cungkuem
te
yoethen a paek vaengah
ol
ue neh,

\VS{56}\XREF{}{{\XO 8. 56 }{\XT{Olr 12. 10; Jos 21. 44,45.}}}“A
cungkuem ah a
thui
bangla
a
pilnam
Israel
taengah
duemnah aka
pae
BOEIPA tah a
yoethen pai.
A
sal
Moses
kut
ah a
thui
a
ol
then
boeih
te
ol
pakhat khaw a
hloo
moenih.

\VS{57}Mamih kah
Pathen
BOEIPA he
a
pa rhoek
taengah a
om
bangla
mamih
taengah khaw
om saeh.
Mamih he n'hnoo
boel saeh
lamtah
mamih he m'phap
boel saeh.

\VS{58}A
pa rhoek a
uen
bangla
mamih
thinko he
amah
taengla
buung
ham,
amah kah
longpuei
cungkuem
ah
pongpa
ham,
a
olpaek,
a
oltlueh
neh
a
laitloeknah khaw
ngaithuen
ham om.

\VS{59}BOEIPA
mikhmuh
ah rhennah ka
bih
vanbangla
ka
ol
he
khoyin
khothaih aka
yoei
mamih kah
BOEIPA
Pathen
taengah
om saeh. Te
daengah ni
hnin at kah
olka dongah aka om
a
sal kah
laitloeknah
neh
a
pilnam
Israel kah
laitloeknah he
amah
khohnin
ah a
saii thai eh.

\VS{60}Te
daengah ni
diklai
pilnam
boeih loh
Yahweh
amah phoeiah
Pathen
tloe om
pawh
tila a
ming eh.

\VS{61}Tedae
tahae
khohnin kah
bangla
a
oltlueh
dongah
pongpa
ham
neh
a
olpaek
ngaithuen
ham tah
nangmih kah
thinko te
mamih kah
Pathen
BOEIPA
taengah a
rhuemtuet la
om saeh,” a
ti.

\VS{62}Te
phoeiah
manghai
neh
a
taengkah
Israel
boeih loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
hmueih a
nawn uh.


\par }{\PP \VS{63}Solomon loh
rhoepnah
hmueih a
nawn tih
BOEIPA
taengah
saelhung thawng
kul
thawng
hnih
neh
boiva thawng
yakhat
thawng
kul a
nawn. Te tlam te
manghai
neh
Israel
ca
boeih loh
BOEIPA
im te a
uum uh.


\par }{\PP \VS{64}Teah
te
hmueihhlutnah
neh
khocang
khaw,
rhoepnah
maehtha khaw a
ngawn
dongah
Amah
khohnin
ah
manghai loh
BOEIPA
im
hmai
kah
vongup
khui a
ciim. Te vaengah
BOEIPA
mikhmuh
kah
rhohum
hmueihtuk tah
hmueihhlutnah
neh
khocang,
rhoepnah
maehtha a
ael ham
lakah a
caek
dongah ni.

\VS{65}Te vaeng
tue
ah
Solomon loh
khotue a
saii
tih
a
taengkah
Israel
boeih he
Lebokhamath
lamloh
Egypt
soklong
duela
khawk
hlangping uh.
Mamih kah
Pathen
BOEIPA
mikhmuh
ah
hnin
rhih,
hnin
rhih,
hnin
hlai
li a dun uh.

\VS{66}A
hnin
rhet
dongah
pilnam
te a
tueih
tih
manghai
te
yoethen a paek uh.
BOEIPA loh
a
sal
David
ham
neh
a
pilnam
Israel
ham a
saii
hnothen
cungkuem
ham
kohoe
neh
lungbuei
then la
a
dap
te a
paan uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{9}{\SH Boeipa Loh A Doo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Solomon loh
BOEIPA
im
neh
manghai
im a
sak
ham
khaw,
saii
ham a
ngaih
Solomon kah
huengaihnah
boeih
te khaw
cup coeng.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 9. 2 }{\XT{1Mg 3. 5; 2Kh 1. 7.}}}BOEIPA he
Gibeon
ah
a
taengla aphoe
bangla
Solomon
taengah a
pabae la a
phoe pah.

\VS{3}BOEIPA loh
anih
te, “Ka
mikhmuh
ah rhennah nan
bih
bangla
na
thangthuinah
neh
na
lungmacil khaw ka
yaak coeng.
Kumhal
due
ka
ming
khueh
ham na
sak
im
he ka
ciim coeng. Te
dongah
ka
mik
neh
ka
lungbuei tah
teah
hnin
takuem
om pawn ni.

\VS{4}Nang
khaw
na
pa
David a
pongpa
bangla
thinko kah
thincaknah,
duengnah
neh
ka
mikhmuh
ah na
pongpa
atah, a
cungkuem dongah
nang kang
uen
bangla
ka
oltlueh
neh
ka
laitloeknah he
vai
ham
ngaithuen.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 9. 5 }{\XT{1Mg 2. 4.}}}Na
pa
David
taengah ka
thui tih, 'Israel
ngolkhoel
dong
lamloh
nang
kah
hlang he
pat
mahpawh,’ ka
ti nah
bangla
na
ram kah
ngolkhoel
te
Israel
soah
kumhal
duela ka
thoh ni.

\VS{6}Nangmih
khaw,
na
ca rhoek khaw
kai
hnuk
lamloh na
mael rhoe na
mael
tih,
na
mikhmuh
ah kam
paek
ka
olpaek neh
ka
khosing
te na
ngaithuen uh
pawh, na
cet uh
tih
pathen
tloe rhoek te tho na
thueng uh,
amih
te na
bawk uh
khaming.

\VS{7}Te
vaengah
Israel
te
amamih
taengah ka
paek
khohmuen
hman
lamloh ka
saii
vetih
ka
ming
hamla ka
ciim
im
he khaw
ka
maelhmai
lamloh ka
hnoo ni.
Israel te
pilnam
cungkuem lakli
ah
thuidoeknah
neh
thuinuetnah
la
om ni.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 9. 8 }{\XT{2Mg 25. 9; 2Kh 36. 19.}}}He
im
he a
sangkoek la
om
cakhaw he long aka
pah
boeih tah
hal ni. Te
vaengah
kutving
neh, “Balae
tih
BOEIPA loh
he
khohmuen
taeng
neh
he
im
soah
he tla a
saii,” a
ti uh ni.

\VS{9}Tedae, 'A
napa rhoek
Egypt
khohmuen
lamkah aka
khuen
amih kah
Pathen
BOEIPA
te a
moeng uh,
pathen
tloe
dongla
kap uh
tih a
bawk uh,
te rhoek
te a
bawk uh
phoeiah tho a
thueng uh.
Te
dongah
BOEIPA loh
amih
soah
he kah
yoethae
cungkuem he a
thoeng sak,’ a
ti uh ni,” a
ti nah.


\par }{\SH Manghai Khiram kah Khopuei
\par }
{\PP \VS{10}Kum
kul a
bawtnah a
pha
vaengah
Solomon loh
im
panit,
BOEIPA
im
neh
manghai
im
te bawt a
sak.

\VS{11}Tyre
manghai
Khiram loh
Solomon
te
lamphai
thing
nen
khaw,
hmaical
thing
nen
khaw,
sui
nen khaw a
cungkuem dongah
a
kongaih
bangla a
talong
vaengah tah
manghai
Solomon loh
Khiram
te
Galilee
khohmuen
ah
khopuei
pakul a
paek.

\VS{12}Tedae
Khiram te
Solomon loh
anih
taengah a
paek
khopuei
sawt
ham la
Tyre
lamloh a
caeh
vaengah tah
a
mik
ah
cop
pawh.

\VS{13}Te
vaengah, “Ka
manuca aw,
kai
taengah nan
paek
khopuei rhoek
he
mebang nim?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
te rhoek
te
tahae
khohnin
duela
Kabuul
khohmuen la a
khue.

\VS{14}Te
vaengah
Khiram loh
manghai
taengah
sui
talent
ya
pakul a
pat.


\par }{\SH Solomon kah Saldong
\par }
{\PP \VS{15}Saldong
olka dongah
he
manghai
Solomon loh
BOEIPA
im
neh
amah
im,
vaikhap
neh
Jerusalem
vongtung,
Hazor,
Megiddo
neh
Gezer
thoh
ham ni a
doek.

\VS{16}Egypt
manghai
Pharaoh loh
cet
tih
Gezer
te a
tuuk.
Te te
hmai
neh a
hoeh
phoeiah
khopuei
kah
khosa
Kanaan rhoek te a
ngawn. Te
phoeiah khopuei
te
a
canu,
Solomon
yuu
taengah
maan la a
paek.

\VS{17}Solomon loh
Gezer
neh a
dang
Bethhoron
te a
thoh.

\VS{18}Tedae
Baalath,
Tamar neh
Tadmor tah
khohmuen
kah
khosoek
ah om.

\VS{19}Rhuengim
khopuei
boeih,
leng
khopuei rhoek, marhang
caem
khopuei
he
Solomon
taengah a
om pah.
Solomon kah
huengaihnah
te tah
Jerusalem
ah,
Lebanon
ah,
a
khohung
khohmuen
tom
ah
sak
hamla a
kocuk.


\par }{\PP \VS{20}Amori,
Khitti,
Perizzi,
Khivee,
Jebusi
lamkah aka
sueng
pilnam
boeih,
amih
Israel
ca rhoek
lamkah
pawt
te tah,

\VS{21}khohmuen
ah
amih
hnukah aka
sueng
a
ca rhoek,
amih
thup
ham te
Israel
ca rhoek loh
noeng uh
pawh. Te
dongah
Solomon loh
amih te
saldong
la a
doek tih
tahae
khohnin
duela
thotat uh.

\VS{22}Tedae
Israel
ca
te tah
Solomon loh
sal la
khueh
pawh.
Amih te
caemtloek
hlang
neh
a
sal rhoek,
a
mangpa,
a
rhalboei,
leng
mangpa
neh marhang
caem la om uh.

\VS{23}Solomon
kah
bitat
soah aka
pai
mangpa rhoek
he
ya
nga
sawmnga lo tih
bitat
dongah aka
thotat
pilnam te a
taemrhai uh.


\par }{\SH Solomon kah Pongthohnah A Tloe
\par }
{\PP \VS{24}Tedae
Pharaoh
canu tah
anih
ham a
sak pah
a
im
te
David
khopuei
lamloh a
paan
daengah
vaikhap
te a
sak pah.

\VS{25}\XREF{}{{\XO 9. 25 }{\XT{Sng 23. 17; 34. 23; Olr 16. 16.}}}Solomon loh
kum khat
ah
voei
thum tah
hmueihhlutnah
neh
rhoepnah te
BOEIPA
ham a
sak pah
hmueihtuk
dongah a
nawn.
Te te
BOEIPA
mikhmuh
ah a
phum
tih
im
te a
cung sak.

\VS{26}Solomon
manghai loh
Eziongeber
ah
sangpho a
saii.
Te te
Edom
khohmuen
kah
carhaek
tuili
kaeng
kah
Elath
taengah om.

\VS{27}Te
vaengah
Khiram loh
a
sal rhoek khaw,
tuitunli aka
ming
sangpho
hlang khaw,
sangpho
dongah
Solomon kah
sal rhoek
taengla a
tueih pah.

\VS{28}Te
dongah
Ophir
la a
pawk uh
vaengah
te
lamloh
sui
talent
ya
li
pakul a
khuen uh
tih
manghai
Solomon
taengla a
pawk puei uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{10}{\SH Sheba Manghainu
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 10. 1 }{\XT{Mat 12. 42; Luk 11. 31.}}}BOEIPA
ming
dongah
Solomon kah
olthang
te
Sheba
manghainu loh a
yaak
vaengah
olkael
neh
anih te
noemcai
ham ha
pawk.

\VS{2}Jerusalem
la
tatthai a
muep ayet neh,
botui
neh
sui
muep a
yet,
lung
vang aka
phuei
kalauk
neh
pawk.
Solomon
taengla a
pha vaengah
a
thinko
ah a
om
bangla a
cungkuem
te
a
taengah a
thui pah.

\VS{3}Anih
ol
boeih
te
Solomon loh
a
taengah a
hlat pah.
Anih
taengah a
hlat pah
pawt
ham khaw
manghai
ham
ol a
hlael a
om
moenih.

\VS{4}Sheba
manghainu loh
Solomon kah
cueihnah
cungkuem
neh
im a
sak
te
khaw,

\VS{5}a
caboei dongkah
caak
neh
a
sal rhoek kah
ngolhmuen,
ngolhmuen dongah aka
thotat rhoek kah
a
thohtat,
a
hnicu
neh
a
tuitul rhoek,
BOEIPA
im kah a
nawn
a
hmueihhlutnah te ahmuh
vaengah
a
khuiah a
mueihla
om
voel
pawh.

\VS{6}Te
dongah
manghai
te, “Nang kah
olka
neh
nang kah
cueihnah
he
kamah
kho
ah ka
yaak
bangla
olthang he
oltak la
om coeng.

\VS{7}Ka
pawk hlan
hil tah
olka
la ka
tangnah
moenih,
ka
mik loh a
hmuh
vaengah tah
kai
hamla
rhakthuem pataeng a
thui
moenih ko
he.
Olthang ka
yaak
lakah khaw
cueihnah
neh
kawnthen neh na
coih.

\VS{8}Na
hlang rhoek loh a
yoethen,
na
sal rhoek khaw a
yoethen,
na
mikhmuh
kah aka
pai
rhoek khaw
na
cueihnah a
yaak uh
taitu.

\VS{9}Nang
dongah
hmae tih
BOEIPA loh
kumhal
hil
Israel a
lungnah
dongah
Israel
ngolkhoel
dongah
nang aka
khueh
BOEIPA
na
Pathen tah a
yoethen pai. Te
dongah
nang te
tiktamnah
neh
duengnah
saii
ham ni
manghai
la ng'khueh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
vaengah
manghai
taengla a
paek te
sui
talent
ya
pakul lo
tih
botui
neh
lung
vang khaw
bahoeng
yet.
Sheba
manghainu loh
manghai
Solomon
taengah a
khawk
la apaek
botui
bang
he
koep a
phoe noek
moenih.

\VS{11}Khiram kah
sangpho long
khaw
Ophir
lamkah
sui a
khuen pah.
Ophir
lamloh a
khuen
almak
thing
neh
lung
vang khaw
bahoeng
yet.

\VS{12}Manghai loh
almak
thing
te
BOEIPA
im
neh
manghai
im
kah
longkawn la, laa aka
sa rhoek
ham
rhotoeng
neh
thangpa la a
saii pah.
Tahae
khohnin
due
almak
thing
te yet te
om noek
pawt
tih a
hmuh noek
moneih.

\VS{13}Manghai
Solomon loh
manghainu
Sheba
te
a
kongaih
boeih a
rhoi pah.
Solomon
manghai kah
kutmuei voel ah
anih
te a
bih sarhui a
paek
thil pueng. Te
phoeiah
anih te
mael
tih
a
sal rhoek
neh
amah
kho
la
cet.


\par }{\SH Solomon kah Khuehtawn
\par }
{\PP \VS{14}Kum
khat
ah
Solomon
taengah aka
pawk
sui he a
khiing
sui
talent
ya
rhuk
sawmrhuk
parhuk
lo.

\VS{15}Long
yaam
hlang rhoek taeng
lamkah
khaw,
thimpom
hlaikannah kah
khaw,
Arabia
manghai rhoek
boeih
neh
khohmuen
rhalboei rhoek lamkah khaw om pueng.

\VS{16}Manghai
Solomon loh
Sui
photlinglen
yahnih a
saii tih
photlinglen
pakhat
dongah
sui
ya
rhuk
cet la a
boh.

\VS{17}Sui
photlingca te
ya
thum lo tih
photlingca
khat
dongah
sui
mina
pathum
cet la a
boh.
Te rhoek te
manghai loh
Lebanon
duup
im ah a
khueh.

\VS{18}Manghai
loh
vueino
ngolkhoel
len
khaw
a
saii
tih
sui
cilh
neh

a
ben
thil.

\VS{19}Ngolkhoel
dongla
tangtlaeng
parhuk om
tih
ngolkhoel
kah
a
hnuk
sampoeng tah
pumrhuelh.
Ngolnah
hmuen
kah
khatben
khatbang
ah a
kut om
tih a
kut
kaep ah
sathueng
pumnit
pai.

\VS{20}Tangtlaeng
parhuk
dongkah
khatben
khatbang ah aka
pai
sathueng te pum
hlai
nit lo.
Ram
tom
ah te
bang te a
saii uh
moenih.

\VS{21}Manghai
Solomon kah
tui-ok
hnopai
boeih he
sui
tih
Lebanon
duup
im kah
hnopai
boeih khaw
sui
cilh ni.
Solomon
tue
vaengah tah
cak he hno
khat
la a
ngai
pawt dongah nuen sak
pawh.

\VS{22}Manghai
kah
Tarshish
sangpho khaw
tuipuei
kah
Khiram
sangpho
neh
kum
thum
ah
vai a
voei pah.
Tarshish
sangpho loh
sui
neh
cak khaw,
vueino
neh
kaipoeh
khaw,
varhing khaw a
phueih pah.

\VS{23}Solomon
manghai he
diklai
manghai
boeih
lakah
khuehtawn
dongah
khaw,
cueihnah
dongah khaw
khuet coeng.

\VS{24}Pathen loh
a
lungbuei
ah a
khueh pah
a
cueihnah
te
hnatun
hamla
diklai
boeih loh
Solomon kah
maelhmai
te a
toem uh.

\VS{25}Amih loh
a
khocang la
cak
hnopai,
sui
hno,
himbai, lungpok
haica,
botui,
marhang
neh
muli-marhang khaw, a
kum
kum ah
rhip a
thak uh.

\VS{26}\XREF{}{{\XO 10. 26 }{\XT{1Mg 4. 26.}}}Solomon loh
leng
neh marhang
caem te a
coi
tih
amah
taengah
leng
thawng khat
ya
li
neh marhang
caem
thawng
hlai
nit
om.
Te rhoek te
leng
khopuei rhoek
neh
Jerusalem
kah
manghai
taengah a
pael.

\VS{27}\XREF{}{{\XO 10. 27 }{\XT{Olr 17. 17.}}}Manghai loh
cak
te
Jerusalem
ah
lungto
bangla a
khueh
tih
lamphai
te
kolrhawk
kah aka
ding
thaihae
bangla a
hmoek.

\VS{28}\XREF{}{{\XO 10. 28 }{\XT{Olr 17. 16.}}}Solomon
taengah
marhang kah
pongthohnah dongah
Egypt
lamkah
neh
Kue
lamkah khaw a loh.
Manghai ham aka
thimpom rhoek loh
Kue
lamkah te a
phu
la a
loh uh.

\VS{29}Egypt
lamkah
leng pakhat ah
tangka
ya
rhuk
la,
marhang te
ya
sawmnga
la a
loh
tih a
khuen sak.
Te tlam te
Khitti
manghai
boeih
taeng
neh
Aram
manghai rhoek
taengah khaw
a
kut
dongah a
khuen sak uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{11}{\SH Solomon Hnukpoh
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 11. 1 }{\XT{Olr 17. 17.}}}Solomon
manghai loh
Pharaoh
canu
phoeiah khaw
Moab,
Ammoni,
Edom,
Sidoni,
Khitti neh
kholong
tom kah
huta te a
lungnah.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 11. 2 }{\XT{Sng 34. 16; Olr 7. 3,4.}}}Namtom rhoek
lamkah
te tah
BOEIPA loh
Israel
ca rhoek
taengah, “Amih
te
paan uh
boel
lamtah
amih khaw
nangmih
taengah ha
kun
boel saeh.
Na
thinko
te
amih kah
pathen
hnukah
buung uh ve,” a
ti lalah
Solomon loh
amih
taengah
lungnah
neh
kaibaeng.

\VS{3}Anih
taengah a
yuu la
boeinu
ya
rhih
neh
yula
ya
thum
om
tih
a
yuu rhoek loh
anih kah
lungbuei
te a
buung sak.

\VS{4}Solomon te a
patong
tue a
pha
vaengah tah
a
thinko
te
a
yuu rhoek loh
pathen
tloe rhoek
taengla a
buung sak coeng
dongah
a
thinko loh
a
napa
David kah
thinko
bangla
a
Pathen
Yahweh
taengah
rhuemtuet la
om
pawh.

\VS{5}Solomon te
Sidoni kah
pathen
Ashtoreth
hnuk
neh
Ammoni kah
sarhingkoi
Milkom
hnukah
cet.

\VS{6}Solomon loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae a
saii
dongah
a
napa
David
bangla
BOEIPA
hnuk
kae
pawh.

\VS{7}Solomon loh
Jerusalem
imdan
kah
tlang
ah
Moab kah
sarhingkoi
Khemosh
ham
neh
Ammon
koca rhoek kah
sarhingkoi
Molek
ham te
hmuensang a
thoh pah.

\VS{8}Te tlam te
kholong nu
a
yuu rhoek
boeih
ham khaw a
saii pah dongah
amamih kah
pathen rhoek
taengah
phum uh
tih
nawn uh.

\VS{9}A
taengah
voei nit a
phoe lalah
Israel
Pathen
Yahweh
taeng
lamloh
a
thinko a
maelh
dongah
BOEIPA he
Solomon
taengah a thintoek.

\VS{10}Pathen
tloe rhoek
taengah
pongpa
pawt
ham
he
ol
he
a
taengah a
uen
lalah
BOEIPA kah a
uen
te
ngaithuen
pawh.

\VS{11}Te
dongah
BOEIPA
Solomon
te, “Na
taengah
he he a
om
vanbangla,
nang
taengah kang
uen
ka
paipi
neh
ka
khosing khaw na
ngaithuen
moenih.
Ram
he
nang
dong
lamloh ka
phen rhoe ka
phen
vetih
na
sal
taengah ka
paek ni.

\VS{12}Tedae
na
pa
David
kongah
namah
tue
ah ka
saii
pawt vetih
na
capa
kut
lamlong tah ka
phen ni.

\VS{13}Tedae
ram
pum
he ka
phen
mahpawh.
Ka
sal
David
ham
neh ka
coelh
Jerusalem
ham
na
capa
taengah
koca
pakhat ka
paek ni,” a
ti nah.


\par }{\SH Solomon kah Rhalmah
\par }
{\PP \VS{14}Te
phoeiah
BOEIPA loh
Solomon
taengah
Satan la
Edom
kah
manghai
tiingan
lamloh
Edom
Hadad
te a
tlung sak.

\VS{15}David he
Edom
taengah
om
tih
rhok
up
hamla
caempuei
mangpa
Joab a
caeh
vaengah
Edom
ah
tongpa te
boeih a
ngawn.

\VS{16}Edom
ah
tongpa
boeih a
ngawn
hil
Joab
neh
Israel
pum boeih
hla
rhuk
pahoi
om uh.

\VS{17}Tedae
Hadad
amah
neh
a
taengkah
a
napa
sal rhoek
lamkah
Edom
hlang rhoek tah
yong uh tih
Egypt
la
pawk uh. Te
vaengah
Hadad tah
camoe
ca pueng.

\VS{18}Midian
lamloh
thoo uh
tih
Paran la
pawk uh. Te
vaengah
a
taengkah
hlang rhoek te
Paran
lamloh a
khuen uh
tih
Egypt kah
Egypt
manghai
Pharaoh
taengah
cet uh. Te
dongah
anih
te
im a
paek,
amah
lamloh
buh a
paek
tih
khohmuen khaw
anih a
paek.

\VS{19}Hadad te
Pharaoh
mik
ah
mikdaithen la
muep a
hmuh. Te
dongah
anih
te
yuu la
amah
yuu
mana,
manghainu
Tahpenes
mana te a
paek.

\VS{20}Tahpenes
mana loh
anih
ham te
a
capa
Genubath a
sak pah.
Tedae
Tahpenes loh
Pharaoh
im
khui
ah a
khut pah
dongah
Genubath khaw
Pharaoh
im kah
Pharaoh
ca rhoek
lakli
ah
om.

\VS{21}David tea
napa rhoek
neh
khoem uh coeng
tih
caempuei
mangpa
Joab a
duek
te
Hadad loh
Egypt
ah a
yaak. Te
dongah
Hadad loh
Pharaoh
taengah, “Kai n'tueih mai
lamtah
kamah
khohmuen
la ka
mael pawn eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Te
vaengah
Pharaoh loh
anih
te, “Kai
taengah
balae
na
nai bal pueng
tih
namah
khohmuen
la
caeh
ham
na
ngaih
he?” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae, “Vawt
pawt
dae
kai he nan
tueih rhoe nan
tueih mai mako,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Pathen loh
Solomon
taengah
a
boei
Zobah
manghai
Hadadezer
taeng
lamloh aka
yong
Eliada
capa
Rezon
te
khingkhoekkung la a
tlung sak.

\VS{24}Te
vaengah
a
taengah
hlang a
coi
tih
caem
mangpa la
om.
David loh
amih
te a
ngawn ham
vaengah tah
Damasku la
cet
tih
a
khuiah kho a
sak uh
dongah
Damasku
ah
manghai uh.

\VS{25}Hadad
he a
boethae
hman ah
Solomon
tue
khuiah tah
Israel
taengah
khingkhoekkung la
tlung.
Israel
taengah a
mueipuel
doela
Aram
ah
manghai.

\VS{26}Solomon
kah
sal,
Zeredah
lamkah
Ephraim
Nebat
capa
Jeroboam,
a
manu
ming
nuhmai
nu
Zeruah, long
khaw
manghai te
kut a
thueng
thil.

\VS{27}A
napa
David
khopuei kah a
puut
te a
bing neh
vaikhap a
sak dongkah
ol ah ni
manghai
Solomon te
kut a
thueng
thil.

\VS{28}Jeroboam tah a
hlang
khaw
tatthai
hlangrhalh la om. Te
dongah
Solomon te
camoe kah
bitat a
saii
te a
hmuh
vaengah
Joseph
im kah
hnorhih
boeih te
anih a
soep sak.

\VS{29}A
tue a
pha
vaengah
Jeroboam te
Jerusalem
lamloh a
caeh
hatah
tonghma
Shiloh
Ahijah loh
longpueng
ah a
mah. Te
vaengah
himbai
thai
neh
yol uh
tih
amih
rhoi
bueng
te
lohma
ah om rhoi.

\VS{30}Ahijah loh
a pum
dongkah
himbai
thai
te a
tuuk
tih a
hnipen
hlai
nit la a
phen.

\VS{31}Te
phoeiah
Jeroboam
te, “Hnipen
parha he
namah
ham
khuen laeh.
Israel
Pathen
BOEIPA loh
he ni a
thui.
Ram
he
Solomon
kut
lamloh
ka
phen
tih
nang
taengah
koca
parha kam
paek.

\VS{32}Tedae
ka
sal
David
kong
neh
Israel
koca
boeih
lamloh ka
coelh
Jerusalem
khopuei
kongah
anih
ham
koca
pakhat
om ni.

\VS{33}Kai n'toeng uh
tih
Sidoni
pathen
Ashtoreth
taengah,
Moab
pathen
Khemosh
taengah,
Ammon
ca rhoek kah
pathen
Milkom
taengah
bakop uh.
A
napa
David
bangla
ka
khosing,
ka
laitloeknah neh
ka
mik
ah
thuem
saii
ham khaw
ka
longpuei
ah
pongpa uh
pawh.

\VS{34}Tedae
ram
pum
he
anih
kut
lamloh ka
bong
mahpawh.
Ka
olpaek
neh
ka
khosing a
ngaithuen dongah
amah ka
coelh
ka
sal
David
kongah
a
hingnah
tue
khuiah
khoboei la
anih ka
khueh pueng.

\VS{35}A
capa
kut
lamlong tah
ram he ka
loh
vetih
nang
taengah
koca
parha kam
paek ni.

\VS{36}Te
dongah
a
capa
te
koca
pakhat ka
paek ni. Te
daengah ni
Jerusalem
khopuei
kah
ka
mikhmuh
ah
hnin
takuem
ka
sal
David
kah
hmaithoi a
om eh.
Te tah
kamah
ham
ka
ming
pahoi
khueh
ham ka
coelh.

\VS{37}Nang
te kan
loh
vaengah
na
hinglu kah a
sahnaih
boeih
soah na
manghai
vetih
Israel
soah
manghai
la na
om ni.

\VS{38}Nang kang
uen
boeih
te na
hnatun
tih
ka
longpuei
ah na
pongpa
atah,
ka
sal
David loh a
saii
bangla
ka
khosing
neh
ka
olpaek
ngaithuen
ham
ka
mikhmuh
ah a
thuem mah
saii. Te
daengah ni
nang
taengah ka
om
vetih
David
ham ka
thoh pah
bangla
uepom
imkhui te
nang
ham kan
thoh eh. Te
vaengah
Israel
te
nang
taengah kam
paek ni.

\VS{39}He
dongah he
David
tiingan te ka
phaep ni.
Tedae
hnin
takuem
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{40}Solomon loh
Jeroboam
te
duek sak
ham a
mae
dae
Jeroboam te
thoo
tih
Egypt kah
Egypt
manghai
Shishak
taengla
yong. Te
dongah
Solomon a
dueknah rhi
hil
Egypt
ah
om.


\par }{\SH Solomon Dueknah
\par }
{\PP \VS{41}Solomon kah a
ol
coih
khaw, a
saii
boeih
neh
a
cueihnah khaw,
amih loh
Solomon kah
olka
cabu
ah
daek uh
pawt
nim?

\VS{42}Jerusalem
kah
Israel
boeih
soah
Solomon kah a
manghai
tue
te
kum
sawmli lo.

\VS{43}Solomon te
a
napa rhoek
taengla
khoem uh
tih
a
napa
David
khopuei
ah a
up
phoeiah tah
anih
yueng la
a
capa
Rehoboam tloep
manghai.


\par }{\BB \par }


\Chap{12}{\SH Ram A Boe Coeng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Rehoboam te
manghai sak
hamla
Israel
pum loh
Shekhem la a
pawk
dongah
anih khaw
Shekhem la
cet.

\VS{2}Te tla
a
om
neh
Nebat
capa
Jeroboam
loh
a
yaak
dae
amah
te
Egypt
ah
om
pueng.
Manghai
Solomon
mikhmuh
lamloh
a
yong
phoeiah
Jeroboam
he
Egypt
ah
kho
a
sak.

\VS{3}Te
vaengah a
tah uh
vanbangla
a
taengla a
khue uh. Te
dongah
Jeroboam
neh
Israel
hlangping
boeih te
cet
tih a
pha uh
vaengah
Rehoboam
te a
voek uh.

\VS{4}“Na
pa loh
kaimih kah
hnamkun
he a
siing coeng.
Tedae
namah loh
na
pa kah
thohtatnah
mangkhak
lamloh,
kaimih
soah
a
hnamkun
khak a
khueh
lamloh
yanghoep sak
laeh. Te
daengah ni
nang taengah ka
thohtat uh eh,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{5}Tedae
amih
te, “Cet uh lamtah a
thum
hnin
phoeiah
ka
taengla ha
mael uh,” a
ti nah
tih
pilnam khaw
cet.

\VS{6}Te
dongah
manghai
Rehoboam loh a
ham rhoek
te a
dawt.
Te rhoek te
a
napa
Solomon
amah a
hingnah a
om
vaengkah a
mikhmuh ah aka
pai la
om uh. Amih te, “Nangmih ta,
he
ol
pilnam taengah
metla metla
mael
ham khaw
thui uh lah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}A
thui uh
phoeiah
amah
te a
voek uh tih, “Tahe
khohnin ah
pilnam
taengah
he
sal la
om
mai
lamtah
amih taengah
thotat mai.
Amih te na
doo
vaengah
a
taengah
ol
then
thui
lamtah
hnin
takuem
nang
taengah
sal la
om bitni,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{8}Tedae a
ham rhoek kah
cilsuep a
paek
te a
voeih.
Amah
neh aka
pantai hang
tih
a
mikhmuh
ah aka
pai
camoe rhoek
te a
dawt.

\VS{9}Te
vaengah
amih
te, “Kai
taengah, 'Na
pa loh
kaimih
soah a
tloeng
hnamkun
lamloh n'yanghoep sak ,’ a
ti tih aka
thui
pilnam
he
ol
mael
ham
metlam
na
thui eh?,” a ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
anih
te
amah
neh aka
pantai hmaih
camoe rhoek loh a
doo uh tih, “Nang
taengah
cal uh tih, 'Na
pa loh
kaimih kah
hnamkun a
siing coeng
dae
nang loh
kaimih
dong
lamkah hang
hawl sak,’ aka
ti
pilnam
taengah
he he
thui pah.
Amih
te, 'Ka
kutca he
a
pa kah
cinghen
lakah
putsut.

\VS{11}A
pa loh
nangmih
soah
hnamkun a
rhih a
tloeng
coeng.
Tedae
kai loh
nangmih kah
hnamkun
te ka
koei pueng ni.
A
pa loh
nangmih
te
rhuihet
neh n'toel
dae
kai loh
nangmih
te saelkhui
ta-ai
neh kan
toel ni, 'ti tah,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{12}A
caeh
vaengah tah
manghai loh a
uen tih, “A
thum
hnin
ah
kai
taengla ha
mael uh,” a
ti nah van
bangla
Jeroboam
neh
pilnam
boeih te a
thum
hnin
ah
Rehoboam
taengla
pawk.

\VS{13}Te
vaengah
manghai loh
pilnam
te
mat a
voek
tih a
ham rhoek kah
cilsuep a
paek
te khaw a
voeih.

\VS{14}Te
dongah
camoe kah
cilsuep
bangla
amih
te a
voek tih, “A
pa loh
nangmih kah
hnamkun
te a
siing coeng.
Tedae
kai loh
nangmih kah
hnamkun
te ka
koei ni.
A
pa loh
nangmih
te
rhuihet
neh n'toel
dae
kai loh
nangmih
te saelkhui
ta-ai
neh kan
toel ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}BOEIPA loh
Nebat
capa
Jeroboam
ham
Shiloh
Ahijah
kut
lamloh a
thui
bangla,
a
ol
te
thoeng sak
ham
BOEIPA
taeng
lamloh
sainah a
om
dongah ni,
manghai loh
pilnam
taengkah a
hnatun
pawh.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 12. 16 }{\XT{2Sa 20. 1.}}}Manghai loh
amih
taengkah
hnatun
pawt
te
Israel
pum loh a
hmuh. Te
dongah
pilnam loh
manghai
te
ol a
mael tih, “David
khuiah
kaimih
kah
khoyo te
menim?
Israel
nang kah
dap
te
Jesse
koca
khuikah
rho
moenih.
David,
na
im
hmu
laeh he,” a
ti uh. Te
phoeiah
Israel rhoek te
a
dap
la
cet uh.

\VS{17}Te
dongah
Israel
ca rhoek tah
Judah
khopuei rhoek
ah kho a
sak uh
tih
amih
soah
Rehoboam te
manghai.

\VS{18}Te
vaengah
manghai
Rehoboam loh
saldong aka pai
thil
Adoram
te a
tueih
hatah
Israel
pum loh
anih
te
lungto neh a
dae
tih
duek.
Tedae
manghai
Rehoboam tah
leng
dongah
luei
ham
huel uh tih
Jerusalem
la
rhaelrham.

\VS{19}Te dong
tahae
khohnin
duela
Israel loh
David
imkhui boe a
koek
thil.


\par }{\SH Rehoboam te Jerusalem ah
\par }
{\PP \VS{20}Jeroboam a
mael
te
Israel
pum loh a
yaak
vaengah tah
anih
te a
tah uh
tih
rhaengpuei
taengla a
khue uh. Te
phoeiah
anih
te
Israel
boeih
soah a
manghai sak uh.
Tedae
Judah
koca
bueng
phoeiah tah
David
imkhui
hnukah a
om
moenih.

\VS{21}Rehoboam te
cet
tih
Jerusalem a
pha
neh
Judah
imkhui
pum
te a
coi.
Israel
imkhui
vathoh
thil
ham neh
ram
te
Solomon
capa
Rehoboam
taengla
mael sak
ham
caemtloek
la aka
tlun thai te a
coelh. Te
vaengah
Benjamin
koca
he thawng
yakhat
neh
thawng
sawmrhet lo.

\VS{22}Tedae
Pathen kah
ol tah
Pathen kah
hlang
Shemaiah
taengla
pawk tih,

\VS{23}“Judah
manghai
Solomon
capa
Rehoboam
taeng
neh
Judah
imkhui
pum
taengah
thui pah
lamtah,
Benjamin
neh
pilnam
hlangrhuel
taengah khaw
thui pah.

\VS{24}BOEIPA loh
he ni a
thui.
Cet uh
boeh,
na
manuca
Israel
ca rhoek te
vathoh uh
thil
boeh.
He
ol he
kamah
taeng
lamloh a
om
dongah
hlang he
amah
im
la
mael saeh,” a
ti nah.

\par }{\PP BOEIPA
ol
te a
yaak
vaengah tah
BOEIPA
ol
bangla
caeh
ham
mael uh.


\par }{\SH Jeroboam kah Mueibawknah
\par }
{\PP \VS{25}Jeroboam loh
Ephraim
tlang
ah
Shekhem
te a
thoh
tih
a
khuiah kho a
sak.
Te
lamloh
puen uh
tih
Penuel
te a
thoh.

\VS{26}Te
vaengah
Jeroboam loh
a
lungbuei
neh, “Ram he
David
imkhui
la
mael
laeh mako.

\VS{27}Pilnam
he
Jerusalem
kah
BOEIPA
im
ah
hmueih
nawn
ham
cet
tih
pilnam kah
lungbuei
he
a
boei
Judah
manghai
Rehoboam
taengla
mael
khaming. Te
vaengah
kai n'ngawn uh
vetih
Judah
manghai
Rehoboam
taengla
mael uh ni,” a
ti.

\VS{28}\XREF{}{{\XO 12. 28 }{\XT{Sng 32. 4.}}}Te
dongah
manghai loh a
poek
tih
sui
vaitoca
rhoi te a
saii. Te
phoeiah
amih
te, “Jerusalem la
caeh
ham khaw
nangmih
ham
rhaisang aih.
Egypt
khohmuen
lamloh
nang aka
khuen
Israel
nang kah
pathen rhoi
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Te
phoeiah
pakhat
te
Bethel
ah a
khueh
tih
pakhat
te
Dan
ah a
khueh.

\VS{30}Pilnam he
Dan
hil a
mikhmuh
ah
huek a
caeh uh
dongah
hekah
hno he
tholhnah
la
om coeng.

\VS{31}Hmuensang kah
im te a
saii
tih
Levi
koca
lamkah aka
om
mueh
khobawt
pilnam
lamkah
te
khosoih la a
saii.

\VS{32}\XREF{}{{\XO 12. 32 }{\XT{Tho 23. 33,34.}}}Jeroboam loh a
hla
rhet
dongkah
hlasae
hnin
hlai
nga
vaengah te
Judah
kah
khotue
bangla
khotue a
phueng.
Vaitoca
taengah
nawn
ham a
saii
vanbangla
Bethel
kah a
saii
hmueihtuk
dongah a
khuen.
Bethel
ah
khosoih rhoek
te a
pai sak tih
hmuensang khaw a
saii.

\VS{33}Amah
lungbuei
lamkah
bueng
neh a
thainawn
hla
dongkah,
hla
rhet
hnin
hlai
nga
vaengah
Bethel
kah a
saii
hmueihtuk
dongah a nawn.
Israel
ca rhoek
ham
khotue a
saii pah
vaengah hmueih
phum
ham
hmueihtuk
te a
paan.


\par }{\BB \par }


\Chap{13}{\SH Jeroboam kah Laitloeknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Pathen kah
hlang he
BOEIPA
ol
neh
Judah
lamloh
Bethel
la
pakcak
pawk. Te
vaengah
Jeroboam tah hmueih
phum
ham
hmueihtuk
taengah
pai.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 13. 2 }{\XT{2Mg 23. 15,16.}}}Te
vaengah
BOEIPA
ol
lamloh
hmueihtuk
te a
doek
tih, “Hmueihtuk,
hmueihtuk,
BOEIPA loh
he ni a
thui,
David
imkhui
ham
capa pakhat,
a
ming ah
Josiah
om coeng
ke. Te
dongah
nang
soah hmueih aka
phum
hmuensang
khosoih rhoek
te
nang
soah a
ngawn
vetih
hlang
rhuh ni
nang
soah a
tih eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
khohnin
ah
kopoekrhai a
paek tih, “BOEIPA loh
he kah
kopoekrhai
he a
thui,
hmueihtuk he
paeng
tih
a
sokah
maehhloi
luk pawn ni
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Bethel
ah
hmueihtuk aka
pang
thil
Pathen
hlang kah
ol te
manghai loh a
yaak. Te
dongah
Jeroboam loh
hmueihtuk
dong
lamloh
a
kut a
thueng tih, “Anih ke
tu uh,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
anih
taengla
a
kut a
thueng
te a
koh pah
tih
amah
taengla
yuek
thai voel
pawh.

\VS{5}Te
phoeiah
BOEIPA
ol
lamloh
Pathen
hlang kah a
paek
kopoekrhai
bangla
hmueihtuk te
paeng
tih
maehhloi khaw
hmueihtuk dong
lamloh
luk.


\par }{\PP \VS{6}Te
daengah
manghai loh a
doo
tih
Pathen kah
hlang
taengah, “BOEIPA
na
Pathen
mikhmuh
ah
nguek
mai.
Kai
hamla la
thangthui
lamtah
kai
he
ka
kut
hoeih pawn saeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Pathen kah
hlang te
BOEIPA
mikhmuh ah a
nguek
daengah
manghai te
a
kut a
yueh thai
tih
lamhma kah thim
la a
om pah.


\par }{\PP \VS{7}Manghai loh
Pathen kah
hlang
te, “Kamah
taengah
im
la ham
paan
lamtah na lungbuei
duel dae,
nang
te
kutdoe kam
paek bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Tedae
Pathen kah
hlang loh
manghai
te, “Kai
he
na
im
rhakthuem nam
pae
cakhaw
nang
taengla ka
mop
mahpawh.
He
hmuen
ah
buh khaw ka
ca
mahpawh,
tui khaw ka
o
mahpawh.

\VS{9}BOEIPA
ol
loh
kai n'uen
tangloeng tih, 'Buh khaw
ca
boeh,
tui khaw
o
boeh, na
caeh
long
lamloh
mael
boeh,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
longpuei a
tloe
longah
cet
tih
Bethel
la aka
pawk
longpuei
longah
mael voel
pawh.


\par }{\SH Tonghma neh Pathen Hlang
\par }
{\PP \VS{11}Te
vaengah
tonghma
patong
pakhat tah
Bethel
ah kho a
sak. Te
dongah
a
capa te a
pawk
vaengah
Pathen kah
hlang loh
Bethel
ah
hnin at neh
bitat
cungkuem a
saii khaw,
manghai
taengah athui
ol
te khaw,
a
taengah a
thui pah
tih
a
napa
ham a
daek pa uh.

\VS{12}Te
vaengah
a
napa loh
amih
te, “Me
long
nim a
caeh,” a
ti nah. Te
dongah
Judah
lamkah aka
pawk
Pathen
hlang kah a
caeh nah
longpuei
te
a
ca rhoek loh a
tueng uh.

\VS{13}A
ca rhoek
te, “Kai
ham
laak te
khit uh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
anih
ham
laak te a
khih pa uh
tih
a
soah
ngol.

\VS{14}Te
phoeiah
Pathen
hlang
hnuk te a
vai
hatah
rhokael
hmuiah a
ngol te
hmuh. Te
dongah
anih
te, “Nang he
Judah
lamkah aka
pawk
Pathen kah
hlang ni
nama?” a
ti nah
hatah, “Kai ni ue,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
phoeiah
anih
te, “Kai
taengah
im
la
halo
lamtah
buh
ca dae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae, “Nang
taengah ka
mael
ham
neh
na
taengah
pongpa
ham ka
coeng
moenih.
He
hmuen
ah
buh ka
ca
mahpawh,
nang
taengkah
tui khaw ka
o
mahpawh.

\VS{17}Ka
taengkah
ol he
BOEIPA
ol
dongkah ni.
Teah te
buh
ca
boeh,
tui khaw
o
boeh, na
lo vaengkah
longpuei
dongah na
mael vaengah
cet
boeh,’ a ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
vaengah
amah
te, “Kai
khaw
nang
bangla
tonghma van ni.
Puencawn loh
kai
taengah
BOEIPA
ol
neh a
thui tih, 'Anih te
namah
neh
na
im
la
mael puei
lamtah,
buh
ca dae saeh,
tui khaw
o saeh,’ a
ti,” a
ti nah tih
a
taengah
basa.

\VS{19}Te
dongah
a
taengla
mael
tih
a
im
ah
buh a
caak,
tui khaw a
ok pah.


\par }{\PP \VS{20}Te
phoeiah
amih te
caboei
dongah
ngol
uh.
Te
vaengah

BOEIPA

kah ol

anih

aka khuen

tonghma

taengah

pai.

\VS{21}Te
vaengah
Judah
lamkah aka
pawk
Pathen
hlang
te a
o tih, “BOEIPA
ol na
koek
dongah
BOEIPA loh
he ni a
thui.
Na
Pathen
BOEIPA loh nang n'uen
bangla
olpaek
te na
ngaithuen
moenih.

\VS{22}Na
mael
tih
namah
taengah, 'Buh
ca
boeh,
tui
o
boeh,’ a
ti
nah
hmuen
ah
buh na
caak
tih,
tui na
ok dongah
na
rhok loh
na
pa rhoek kah
phuel
te
paan
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Buh a
caak
phoei
neh
a
ok
phoeiah tah
anih aka
mael puei
tonghma
loh
anih
ham
laak a
khih pah.

\VS{24}Tedae a
caeh
vaengah
anih te
sathueng loh
longpuei
ah a
mah
tih
anih te a
duek sak.
A
rhok te
long
ah a
voeih tih a
om
vaengah
laak te
a
taengah
pai.
Sathueng
khaw
rhok
taengah
pai.


\par }{\PP \VS{25}Te
vaengah
hlang aka
cet loh
longpuei
ah
rhok
yalh
tih
rhok
taengah
sathueng a
pai
te
lawt a
hmuh uh. Te
dongah
tonghma
patong a
om
nah
khopuei
ah a
thui uh.

\VS{26}Te
vaengah
longpueng
lamloh
anih aka
mael puei
tonghma loh a
yaak
tih, “BOEIPA
ol aka
koek
Pathen kah
hlang pai ni,
a
taengah a
thui pah
BOEIPA
ol
bangla
BOEIPA loh
anih he
sathueng
taengla a
paek
dongah a
phuet
tih a
duek sak,” a
ti.


\par }{\PP \VS{27}Te
phoeiah
a
ca rhoek
te, “Kai
hamla
laak
te
khit uh,” a
ti nah
tih a
khih pa uh.

\VS{28}A
caeh
vaengah
a
rhok
te
long
ah ana
voeih
tih
rhok
taengah
laak
neh
sathueng a
pai te a
hmuh.
Sathueng loh
rhok
te
ca
pawt
tih
laak
te khaw
nget
pawh.

\VS{29}Tonghma loh
Pathen
hlang kah
rhok
te a
pom
tih
laak
dongla a
tloeng
phoeiah a
mael puei. Te
phoeiah
rhaengsae
ham
neh
up
hamla
tonghma
patong kah
khopuei
la a
pawk puei.

\VS{30}A
rhok
te
amah
phuel
ah a
yalh sak
vaengah, “Anunae
kai
mana aih,” tila a
rhaengsae
thil.


\par }{\PP \VS{31}Anih
te a
up
phoeiah tah
a
ca rhoek
te a
uen tih, “Ka
duek
vaengah
kai
he
Pathen
hlang
up
nah
phuel
ah ng'up uh.
Anih
rhuh
taengah
ka
rhuh
he
yalh saeh.

\VS{32}BOEIPA
ol
lamloh
Bethel
kah
hmueihtuk
ham
neh
Samaria
khopuei
rhoek
kah
hmuensang
im
boeih
ham
a
doek
ol
te
thoeng
rhoe

thoeng
bitni
,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{33}He
ol
phoeiah khaw
Jeroboam he
a
longpuei
thae
lamloh a
mael
moenih.
Tedae a
bal
vaengah
khobawt
pilnam khui
lamkah te
hmuensang
khosoih la a
khueh.
A
kut loh a
pha rhang la aka
omtoem tah
hmuensang
khosoih la ana
om
van.

\VS{34}He
hno
dongah
Jeroboam
imkhui ah
tholhnah
la
om
tih
diklai
maelhmai
lamloh aka
thup
ham
neh aka
mitmoeng sak
ham ni a om coeng.


\par }{\BB \par }


\Chap{14}{\SH Jeroboam Imkhui Kah Lucik
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te vaeng
tue
ah
Jeroboam
capa
Abijah te
tlo.

\VS{2}Te
dongah
Jeroboam loh
a
yuu
te, “Thoo
lamtah
thovael uh
laeh. Te
daengah ni
nang
te
Jeroboam
yuu
la m'hmat
pawt eh.
Shiloh kah
tonghma
Ahijah taengah
cet
ne.
Anih long ni
he
pilnam
soah
manghai
la om ham
kai
taengah a
thui.

\VS{3}Na
kut
dongah
buhham neh
buhrhaeng cun
rha,
khoitui
tuitang um at
khuen.
A
taengla
paan lamtah
camoe
taengah
metla a
om ham khaw
amah loh
nang
taengah han
thui bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Jeroboam
yuu loh a
saii
van
tangloeng.
Thoo
tih
Shiloh la
cet
tih
Ahijah
im a
pha.
Ahijah khaw
a
patong
neh
a
mik
hmang
tih
hmu
thai voel
pawh.

\VS{5}Tedae
BOEIPA
Ahijah
taengah, “Jeroboam
yuu
ke
a
capa kah
a
tloh
dongah
nang
taengah
ol
dawt
ham ha
pawk coeng.
Anih
te, 'He
tlam ni,
ke
tlam ni, 'ti nah.
Anih ha
pawk
khaw
amah
loha lah ko,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Thohka a
pha vaengah
a
kho
ol
te
Ahijah loh a
yaak tih, “Jeroboam
yuu ha
kun saw,
balae
tih
na
muet uh?
Kai he
nang
ham
mangkhak la n'tueih coeng.

\VS{7}Cet lamtah
Jeroboam
taengah
thui pah.
Israel
Pathen
BOEIPA loh
he ni a
thui.
Nang he
pilnam
khui
lamloh kan
pomsang
tih
nang he
ka
pilnam
Israel
soah
rhaengsang la kang
khueh.

\VS{8}Ram
he
David
imkhui
lamloh ka
phen
tih
nang
taengah kam
paek coeng.
Tedae
ka
olpaek aka
ngaithuen
tih
ka
mik
ah a
thuem
bueng
saii
ham
a
thinko
boeih
neh
kai
hnukah aka
pongpa
ka
sal
David
bangla na
om
moenih.

\VS{9}Namah
hmai
kah aka
om
boeih
lakah na
saii khaw na
thae aih. Na
cet
tih
namah
ham
pathen
tloe na
saii.
Mueihlawn neh
kai nan
veet
tih
kai he
na
nam
la nan
voeih.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 14. 10 }{\XT{1Mg 15. 29.}}}Te
dongah
Jeroboam
im
ah
boethae
ka
khuen coeng
he.
Jeroboam
lamloh
pangbueng aka
yun
thil tih a
khoh khaw,
Israel
khuikah aka
loeih khaw ka
thup ni.
Aekkhuel
a
cing
hil a
toih
bangla
Jeroboam
imkhui
hnukah ka
toih ni.

\VS{11}BOEIPA loh a
thui coeng
dongah
Jeroboam kah a
duek rhok te
khopuei
ah
ui loh a
caak
vetih
lohma
ah aka
duek te
vaan kah
vaa rhoek loh a
caak ni.

\VS{12}Namah
thoo lamtah
na
im
la
mael
laeh.
Na
kho loh
khopuei
khuila a
kun
neh
camoe te
duek ni.

\VS{13}Anih
te
Israel
pum loh a
rhaengsae
vetih a
up ni.
Jeroboam
im
ah
Israel
Pathen
BOEIPA
kah
hno
then he
a
khuiah a
hmuh
dongah
Jeroboam khui
lamloh
anih
bueng
he ni
phuel
khuila a
pha eh.

\VS{14}BOEIPA loh
Israel
soah
manghai a
pai sak ni.
Anih loh
tahae
khohnin ah
Jeroboam
imkhui
te a
thup
pawn ni.

\VS{15}BOEIPA loh
Israel
te
tui
dongkah
capu a
vikvawk
bangla a
ngawn
vetih
a
napa rhoek
taengah a
paek
he
khohmuen
then
dong
lamloh
Israel
te a
phuk ni.
Amamih kah
Asherah a
saii uh neh
BOEIPA
te a
veet uh
dongah
amih te
tuiva
rhalvangan
duela a
haeh uh ni.

\VS{16}Jeroboam kah
tholhnah
kong
ah
tholh
tih
Israel a
tholh
vanbangla
Israel
te a
tloeng ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
phoeiah
Jeroboam
yuu te
thoo
tih
mael.
Tirzah
la
cet tih
im kah
cingkhaa
te a
cawt
vaengah
camoe te
duek.

\VS{18}BOEIPA
ol loh
a
sal
tonghma
Ahijah
kut
ah a
thui
bangla
camoe a
up uh
vaengah
Israel
pum loh
anih
te a
rhaengsae uh.

\VS{19}Ol
noi la
Jeroboam kah a
vathoh
neh a
manghai
te,
Israel
manghai rhoek
kah
khokhuen tue
olka
cabu
dongah a
daek uh
ne.

\VS{20}A
khohnin la
Jeroboam he
kum
kul kum
nit a
manghai
phoeiah tah
a
napa rhoek
taengla
khoem uh. Te
phoeiah tah
anih
yueng la
a
capa
Nadab tloep
manghai.


\par }{\SH Judah Manghai Rehoboam
\par }
{\PP \VS{21}Solomon
capa
Rehoboam tah
Judah
ah
manghai.
Rehoboam
a
manghai
vaengah
kum
sawmli kum
khat lo
ca coeng.
Israel
koca
boeih khui
lamloh
amah
ming
te
pahoi
khueh
ham
BOEIPA loh a
coelh
Jerusalem
khopuei
ah
kum
hlai
rhih
manghai.
A
manu
ming tah
Ammoni nu
Naamah ni.

\VS{22}Judah khaw
BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae a
saii.
A
tholhnah
neh a
tholh uh
te
a
napa rhoek kah a
saii
boeih
lakah
BOEIPA a
thatlai sak uh.

\VS{23}\XREF{}{{\XO 14. 23 }{\XT{2Mg 17. 9,10.}}}Amih loh
hmuensang
neh
kaam te
amamih
ham a
thoh uh.
Som a
sang
boeih
neh
thing
hing
hmui
boeih ah
Asherah a ling uh.

\VS{24}\XREF{}{{\XO 14. 24 }{\XT{Olr 23. 17.}}}BOEIPA loh
Israel
ca rhoek
mikhmuh
ah a
haek
namtom rhoek kah
tueilaehkoi
cungkuem
bangla a
saii uh tih
khohmuen
ah
hlanghalh
khaw
om.

\VS{25}\XREF{}{{\XO 14. 25 }{\XT{2Kh 12. 2-8.}}}Rehoboam
manghai
te a
kum
nga
dongla a
pha vaengah
Egypt
manghai
Shishak loh
Jerusalem
te a
paan.

\VS{26}\XREF{}{{\XO 14. 26 }{\XT{1Mg 10. 16,17; 2Kh 9. 15,16.}}}Te
vaengah
BOEIPA
im kah
thakvoh
neh
manghai
im kah
thakvoh khaw vik a
phueih.
Solomon loh a
saii
sui
photling
boeih
te khaw a
pum la a
loh
tih a
khuen.

\VS{27}Te
dongah
manghai
Rehoboam loh
a
yueng la
rhohum
photling a
saii
tih
manghai
im
thohka aka
tawt
imtawt
mangpa
kut
ah a
soep sak.

\VS{28}BOEIPA
im la
manghai a
kun
dingdoeng vaengah
imtawt rhoek loh
te te a
muk uh. Te
phoeiah tah
imtawt kah
tanhnaem
la koep a
khoem uh.

\VS{29}Rehoboam kah
ol
noi
neh a
saii
boeih te
Judah
manghai rhoek kah
khokhuen
olka
cabu
dongah a
daek uh
moenih
a?

\VS{30}Rehoboam
laklo
neh
Jeroboam
laklo ah
hnin
takuem
caemtloek
om.

\VS{31}Rehoboam te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah tah
David
khopuei
kah
a
napa rhoek
taengah a
up.
A
manu
ming he
Ammoni
Naamah ni. Te
phoeiah
anih
yueng la
a
capa
Abijam te
manghai.


\par }{\BB \par }


\Chap{15}{\SH Judah Manghai Abijam
\par }
{\PP \VerseOne{1}Nebat
capa
Jeroboam
manghai
kah
kum
hlai
rhet
vaengah
Judah
ah
Abijam
manghai.

\VS{2}Jerusalem
ah
kum
thum
manghai
tih
a
manu
ming tah
Absalom
canu
Maakah ni.


\par }{\PP \VS{3}A
mikhmuh
ah a
saii pah
a
napa kah
tholhnah
cungkuem
dongah
pongpa
tih
a
napa
David kah
thinko
bangla
a
Pathen
BOEIPA
taengah
a
thinko
rhuemtuet la a
om
moenih.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 15. 4 }{\XT{1Mg 11. 36.}}}Tedae
David
kongah ni
a
Pathen
BOEIPA loh
anih
te
Jerusalem
ah
hmaithoi a
paek.
Anih
hnukah
a
capa
te a
phoe sak
tih
Jerusalem
te a
pai sak.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 15. 5 }{\XT{2Sa 11. 1-27.}}}David tah
BOEIPA
mikhmuh
ah a
thuem he a
saii
tih
anih a
uen
boeih
te a
phaelh
moenih.
A
hing
tue
khuiah
Khitti
Uriah kah
lai
bueng ni lai dawk a om.


\par }{\PP \VS{6}\XREF{}{{\XO 15. 6 }{\XT{2Kh 13. 3-21.}}}Rehoboam
laklo
neh
Jeroboam
laklo ah he
a
hing
tue
khuiah
caemtloek
om.

\VS{7}Abijam kah
ol
noi
neh a
saii
boeih te
Judah
manghai rhoek
kah
khokhuen
olka
cabu
dongah a
daek
moenih
a?
Abijam
laklo
neh
Jeroboam
laklo ah
caemtloek ni aka
om.

\VS{8}Abijam te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah
anih
te
David
khopuei
ah a
up uh. Te
phoeiah
a
capa
Asa he
anih
yueng la
manghai.


\par }{\SH Judah Manghai Asa
\par }
{\PP \VS{9}Israel
manghai
Jeroboam
kah a
kum
kul
dongah
Judah
manghai
Asa he
manghai.

\VS{10}Anih te
Jerusalem
ah
sawmli
kum
khat
manghai.
A
manu
ming tah
Absalom
canu
Maakah ni.


\par }{\PP \VS{11}Asa tah
a
napa
David
bangla
BOEIPA
mikhmuh
ah a
thuem ni a
saii.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 15. 12 }{\XT{2Kh 15. 8-15.}}}Te
dongah
hlanghalh rhoek te
khohmuen
lamloh a
haek
tih
a
napa rhoek loh a
saii
mueirhol
te
boeih a
khoe.

\VS{13}A
manu
Maakah
pataeng
Asherah
ham
rhobuk a
saii
dongah
manghainu
lamloh a
khoe.
A
rhobuk
te
Asa loh a
phae pah
tih
Kidron
soklong
ah a
hoeh.

\VS{14}Hmuensang te
khoe uh
sitoe
pawt
cakhaw
amah
tue
khuiah tah
Asa kah
thinko he
BOEIPA
taengah
rhuemtuet la
om.

\VS{15}A
napa kah
hnocim
neh
amah kah
hnocim khaw,
cak
neh,
sui
neh
hnopai khaw
BOEIPA
im kah
hnocim la a
khuen.


\par }{\PP \VS{16}Amah
tue
khuiah tah
Asa
laklo
neh
Israel
manghai
Baasha
laklo ah
caemtloek
om.

\VS{17}Israel
manghai
Baasha loh
Judah
te a
paan
tih
Ramah
te a
tuung.
Judah
manghai
Asa
taengah aka
kun ham
neh aka
vuenva ham khaw
pae
pawh.

\VS{18}Asa loh
BOEIPA
im
thakvoh
khuiah aka
sueng
cak
neh
sui
boeih,
manghai
im kah
manghai
thakvoh khaw a
loh
tih
a
sal rhoek
kut
ah a
tloeng. Te
phoeiah
manghai
Asa loh
Damasku
ah kho aka
sa
Aram
manghai,
Hezion
koca
Tabrimmon
capa
Benhadad
taengla a
thak.

\VS{19}Te vaengah, “Kamah
laklo
neh
namah
lako ah,
a
pa
laklo
neh
na
pa
laklo kah
paipi om tih
nang
taengah
kapbaih la
cak
neh
sui he kam
pat
ne.
Cet lamtah
Israel
manghai
Baasha
taengkah
na
paipi
te
phae mai. Te
vaengah
kai
taeng
lamloh
nong bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Benhadad loh
manghai
Asa ol
te a
ngai pah. Te
dongah
amah
taengkah
mangpa
tatthai rhoek
te
Israel
khopuei rhoek
ah a
tueih
tih
Ijon,
Dan,
Abelbethmaakah
neh
Kinnereth
boeih,
Naphtali
khohmuen
boeih
te a
ngawn.

\VS{21}Baasha loh a
yaak
van
neh
Ramah a
sak
te a
toeng
tih
Tirzah
la kho a
sak.

\VS{22}Asa
manghai loh
Judah
pum
te a
yaak sak
vaengah
ommongsitoe om voel
pawh. Te
dongah
Baasha loh
Ramah a
sak nah
lungto
neh
thing
te a
puen uh.
Te
nen te
manghai
Asa loh
Benjamin
Geba
neh
Mizpah
te a
sak.


\par }{\PP \VS{23}Asa kah
ol
noi
boeih
neh
a thayung
thamal
boeih, a
saii
boeih
neh a
sak
khopuei rhoek te
Judah
manghai rhoek
kah
khokhuen
olka
cabu
dongah a
daek uh
moenih
a?
Tedae
a
patong
tue
ah
a
kho a
tloh pah.

\VS{24}Asa te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah
a
napa
David
khopuei
kah
a
napa rhoek
taengah a
up. Te
phoeiah
a
capa
Jehoshaphat te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\SH Israel Manghai Nadab
\par }
{\PP \VS{25}Judah
manghai
Asa
kah a
kum
bae
dongah
Jeroboam
capa
Nadab he
Israel
soah
manghai
tih
Israel
soah
kum nit
manghai.

\VS{26}BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae a
saii
tih
a
napa kah
longpuei
ah
pongpa.
Anih kah
tholhnah
khuiah
Israel
te a
tholh sak.

\VS{27}Anih
te
Issakhar
imkhui
kah
Ahijah
capa
Baasha loh a
ven. Te
dongah
Baasha loh
Nadab
neh
Gibbethon aka
dum
Israel
boeih te
Philisti
kah
Gibbethon
ah a
ngawn.

\VS{28}Judah
manghai
Asa
kah a
kum
thum
dongah
Baasha loh
Nadab te a
duek sak
tih
Nadab
yueng la
manghai.


\par }{\PP \VS{29}\XREF{}{{\XO 15. 29 }{\XT{1Mg 14. 10.}}}A
manghai
van neh
Jeroboam
imkhui te
boeih a
ngawn tih
Jeroboam hiil
la aka
hiil
boeih te
hlun
pawh.
A
sal
Shiloh
Ahijah
kut
ah a
thui
BOEIPA
ol
bangla
Nadab te a
mit sak.

\VS{30}Jeroboam kah
tholhnah tah
tholh coeng
tih
Israel
te khaw a
tholh sak.
A
konoinah
lamloh
Israel
Pathen
BOEIPA
te a
veet.

\VS{31}Nadab kah
ol
noi
neh a
saii
boeih
te khaw
Israel
manghai rhoek
kah
khokhuen
olka
cabu
dongah a
daek uh
moenih
a?

\VS{32}Amah
tue
khuiah tah
Asa
laklo
neh
Israel
manghai
Baasha
laklo ah
caemtloek puet
om.


\par }{\SH Israel manghai Baasha
\par }
{\PP \VS{33}Judah
manghai
Asa
kah a
kum
thum
dongah
Ahijah
capa
Baasha he
Israel
boeih
soah
manghai van tih
Tirzah
ah
kum
kul kum
li om.

\VS{34}BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae a
saii
tih
Jeroboam kah
longpuei
ah
pongpa.
Anih kah
tholhnah
khuiah
Israel
te a
tholh sak.


\par }{\BB \par }


\Chap{16}{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
ol tah
Baasha
hamla
Hanani
capa
Jehu
taengla ha
pawk tih,

\VS{2}“Nang
te
laipi
lamloh kan
pomsang
tih
ka
pilnam
Israel
soah
rhaengsang la
nang kang
khueh.
Tedae
Jeroboam kah
longpuei
ah na
pongpa
tih
ka
pilnam
Israel
te na
tholh sak dongah
amih kah
tholhnah
neh
kai nan
veet.

\VS{3}Baasha
hnuk
neh
a
imkhui
hnuk te
ka
hlawp pah coeng
he. Te
dongah
na
imkhui
te
Nebat
capa
Jeroboam
imkhui
bangla kang
khueh ni.


\par }{\PP \VS{4}Khopuei
ah
Baasha
kah a
duek rhok te
ui loh a
caak
vetih
kohong
kah
a
duek rhok te
vaan kah
vaa loh a
caak ni,” a
ti.


\par }{\PP \VS{5}Baasha kah
ol
noi
neh a
saii
te
khaw,
a thayung
thamal khaw,
Israel
manghai rhoek
kah
khokhuen
olka
cabu
dongah
a
daek
moenih
a?

\VS{6}Baasha te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah tah
Tirzah
ah a
up. Te
phoeiah
a
capa
Elah te
anih
yueng la
manghai.

\VS{7}BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae
cungkuem a
saii tih
a
kut
saii
neh
amah a
veet
dongah,
Jeroboam
imkhui
bangla
khueh
hamla,
Hanani
capa
tonghma
Jehu
kut
ah
khaw
Baasha
ham
neh
a
imkhui
hamla
BOEIPA
ol ha
pawk.
Te
dongah ni
anih
te a
ngawn.


\par }{\SH Israel Manghai Elah
\par }
{\PP \VS{8}Judah
manghai
Asa
kah a
kum
kul
kum
rhuk
vaengah
Baasha
capa
Elah he
Tirzah
kah
Israel
ah
kum nit
manghai.


\par }{\PP \VS{9}Anih tah
amah kah
sal,
leng caem
rhakthuem
mangpa
Zimri loh a
taeng. Te
vaengah
amh te
Tirzah
kah
Tirzah
im tawt
Arza
im ah a
ok tih
rhui.

\VS{10}Zimri a
pawk
vaengah Elah
te a
ngawn
tih a
duek sak.
Judah
manghai
Asa
kah
kum
kul kum
rhih
vaengah
Elah
yueng la
manghai.


\par }{\PP \VS{11}A
manghai
neh
a
ngolkhoel
dongah
a
ngol
vanbangla
Baasha
imkhui
te
boeih a
ngawn tih
pangbueng aka
yun
thil
khaw,
a
tlan sa
khaw,
a
hui khaw
hlun
pawh.

\VS{12}BOEIPA
ol
bangla
Zimri loh
Baasha
imkhui
te
boeih a
mitmoeng sak.
Te te
Baasha
hamla
tonghma
Jehu
kut
ah ana
thui coeng.

\VS{13}Baasha kah
tholhnah
cungkuem
neh
a
capa
Elah kah
tholhnah
dongah
tholh uh. Te
dongah
Israel
te a
tholh sak tih
amih kah a
honghi
neh
Israel
Pathen
BOEIPA
te a
veet.


\par }{\PP \VS{14}Elah kah
ol
noi
neh a
saii
boeih te
Israel
manghai rhoek
kah
khokhuen
olka
cabu
dongah a
daek uh
moenih
a?


\par }{\SH Israel Manghai Zimri
\par }
{\PP \VS{15}Judah
manghai
Asa
kah
kum
kul
kum
rhih,
Tirzah
ah
Zimri
hnin
rhih a
manghai
vaengah
pilnam loh
Philisti
kah
Gibbethon a
rhaeh
rhil.

\VS{16}Pilnam aka
rhaeh loh a
yaak
vaengah, “Zimri loh a
taeng
tih
manghai
te
khaw a
ngawn,” a
ti uh. Te
dongah
Israel
pum loh
Israel
sokah
caempuei
mangpa
Omri
te
rhaehhmuen
khuiah
hnin at
neh a
manghai sak uh.

\VS{17}Te
dongah
Omri
neh
a
taengkah
Israel
pum tah
Gibbethon
lamloh
thoeih uh
tih
Tirzah
te a
dum uh.

\VS{18}Khopuei a
buem pah
te
Zimri loh a
hmuh
van
neh
manghai
im kah
impuei
la
kun. Te
phoeiah
manghai
im
te
a kaep
ah
hmai
neh a
hoeh
tih amah khaw
duek.


\par }{\PP \VS{19}A
tholhnah
dongah
a
tholhnah bangla
BOEIPA
mik
ah
boethae a
saii
te
tholh coeng.
Israel
te
tholh sak
ham aka
saii
Jeroboam kah
longpuei
neh
a
tholhnah
dongah ni a
pongpa.

\VS{20}Zimri kah
ol
noi,
a
lairhui neh a
ven khaw,
Israel
manghai rhoek
kah
khokhuen
olka
cabu
dongah a
daek uh
moenih
a?

\VS{21}Te
vaengah
Israel
pilnam he
rhakthuem
la vik a
paek.
Pilnam
rhakthuem te
Ginath
capa
Tibni
taengah
om tih
amah
te a
manghai sak. A
rhakthuem te
Omri
hnuk a vai.

\VS{22}Tedae
Omri
hnukkah
pilnam loh
Ginath
capa
Tibni
hnukah
pilnam
te a
khuk
vaengah
Tibni te
duek
tih
Omri te
manghai.


\par }{\SH Israel Manghai Omri
\par }
{\PP \VS{23}Judah
manghai
Asa
kah
kum
sawmthum
kum
khat
vaengah,
Omri loh
Israel
kum
hlai
nit a
manghai
thil tih
Tirzah
ah
kum
rhuk
manghai.

\VS{24}Shemer
taengkah
Samaria
tlang
te
cak
talent panit
neh a
lai.
Tlang
soah kho a
thoong
tih a
thoong
khopuei
ming
te
tlang kah
boei
Shemer
ming neh
Samaria la a
khue.


\par }{\PP \VS{25}Omri loh
BOEIPA
mik
ah
boethae a
saii
tih
amah
hmai
kah
boeih
lakah thae a
huet.

\VS{26}Nebat
capa
Jeroboam kah
longpuei
neh
anih kah
tholhnah
cungkuem
dongah ni a
pongpa.
Anih kah
tholhnah
loh
Israel
te a
tholh sak tih
amih kah a
honghi
neh
Israel
Pathen
BOEIPA
te a
veet.

\VS{27}Omri kah
ol
noi a
khueh
te
khaw,
a thayung
thamal neh a
tueng sak
te
khaw,
Israel
manghai rhoek
kah
khokhuen
olka
cabu
dongah a
daek uh
moenih
a?

\VS{28}Omri te
a
napa rhoek
taengla a
khoem uh
vaengah
Samaria
ah a
up. Te
phoeiah
a
capa
Ahab te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\SH Israel Manghai Ahab
\par }
{\PP \VS{29}Judah
manghai
Asa kah
kum
sawmthum kum
rhet
kum
vaengah
Omri
capa
Ahab te
Israel
soah
manghai.
Omri
capa
Ahab loh
Samaria
kah
Israel soah
kum
kul kum
nit a
manghai
thil.

\VS{30}Omri
capa
Ahab loh
anih
hmai
kah
boeih
lakah khaw
BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae a
saii.

\VS{31}Nebat
capa
Jeroboam kah
tholhnah
dongah
a
pongpa te
phoeng a? A
yuu te
Sidoni
manghai
Ethbaal
canu
Jezebel
te a
loh.
Cet
bal
tih
Baal taengah tho a
thueng
tih
a
taengah
bakop.

\VS{32}Baal
hamla
hmueihtuk a
suem pah tih
Samaria
ah
Baal
im a
sak.

\VS{33}Ahab loh
Asherah a
saii. A
saii
te khaw
amah
hmai
kah aka
om
Israel
manghai
boeih
lakah khaw
Israel
Pathen
BOEIPA a
veet
te
Ahab loh a
koei.


\par }{\PP \VS{34}\XREF{}{{\XO 16. 34 }{\XT{Jos 6. 26.}}}Anih
tue
vaengah
Betheli
Hiel loh
Jerikho
te a
thoh.
Nun
capa
Joshua
kut
ah a
thui
BOEIPA
ol
bangla
a
caming
Abiram
neh a
toong
tih
a
canoi
Segub
neh
thohkhaih a
pai sak.


\par }{\BB \par }


\Chap{17}{\SH Elijah Khokang a Thui
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 17. 1 }{\XT{Jas 5. 17.}}}Gilead
lampah
lamkah
Tishbi
Elijah loh
Ahab
taengah, “Hingnah,
Israel
Pathen
BOEIPA
te
amah
mikhmuh
ah ka
pai coeng.
Ka
ol
ka ka
dongkah pawt atah ta
kum hang ah
buemtui
neh
khotlan
om
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{2}Te
phoeiah
anih
taengla
BOEIPA
ol ha
pawk tih,

\VS{3}“Nang
te
He
lamloh
cet laeh,
khothoeng
la
mael
lamtah
Jordan
rhaldan
kah
Kerith
soklong
ah
thuh uh.


\par }{\PP \VS{4}Soklong
kah tui te
o
lamtah
nang aka
cangbam
ham
vangak ka
uen coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
cet
tih
BOEIPA
ol
bangla a
saii.
Cet
tih
Jordan
rhaldan
kah
Kertih
soklong
ah kho a
sak.

\VS{6}Vangak loh
anih
ham te
mincang
ah
buh
neh
maeh,
hlaem
vaengah khaw
buh
neh
maeh a
thak pah
tih
soklong
lamkah tui te a
ok.

\VS{7}Khohmuen
ah
khonal a
om
pawt
dongah
khohnin a
thok
vaengah
soklong
khaw
kak.

\VS{8}
\par }{\SH Elijah neh Nuhmai Nu
\par }
{\PP Te
vaengah
BOEIPA
ol te
anih
taengla
cet tih,

\VS{9}\XREF{}{{\XO 17. 9 }{\XT{Luk 4. 25,26.}}}“Thoo,
Sidon
kah
Zarepthah
la
cet.
Teah te
khosa lamtah
nang aka
cangbam
ham
nuhmai
nu
pahoi ka
uen coeng
ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
thoo
tih
Zarepthah
la
cet.
Khopuei
thohka
te a
pha
vaengah
nuhmai
nu loh
thingpaem
tarha ana
coi.
Anih
te a
khue
tih, “Kai
hamla
Tuitang
dongah
tui
bet hang
khuen
mai
lamtah ka
o lah eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Tui
than
la a
caeh
vaengah
anih
te koep a
khue tih, “Kai
hamla
na
kut
dongkah
buh
kamat hang
khuen
mai,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
vaengah, “Nang kah
Pathen
BOEIPA tah
hingnah ni.
Canghaek
khuikah
vaidam
kutvang a
bae
neh tui
um
dongkah
situi a
yol
bueng he
kai
taengah
buh a
om pawn
khaming.
Thingpaem
panit
ka
coi
he
khaw ka
cet
vetih
kamah
ham
neh
ka
capa
ham
te te ka
thong ni. Te
phoeiah ka
caak rhoi
vetih ka
duek rhoi mai bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Tedae
Elijah loh
anih
te, “Rhih
boeh,
paan lamtah
na
ol
bangla
saii.
Tedae
buh a
yol
khaw
lamhma
la
kai
ham
saii
lamtah
kai
taengla han
khuen. Te
phoeiah
namah
ham
neh
na
capa
ham tah a hnong a
yai
la
saii.

\VS{14}Israel
Pathen
BOEIPA loh
he ni a
thui.
BOEIPA loh
diklai
hman
ah
khonal a
paek la a
paek
tue
hlan atah
vaidam
canghaek khaw
muei
pawt
vetih
situi
um khaw
kak
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Cet
tih
Elijah
ol
bangla a
saii
dongah
amah neh,
amah
phoeiah
Elijah
neh
a
imkhui loh a
tue yet
a
caak.

\VS{16}Vaidam
canghaek te
ko
pawt
tih
situi
um khaw
Elijah
kut
ah a
thui
BOEIPA
ol
bangla
kak tlaih
pawh.


\par }{\SH Nuhmai Capa Koep Hing
\par }
{\PP \VS{17}He
ol a
om
phoeiah
im
kung
nu kah a
capa te
tlo.
A
tloh te
bahoeng
nul
coeng tih
a
khuiah a
hiil pataeng
om
pawh.

\VS{18}Te
dongah
Elijah
te, “Kai
taeng
neh
nang
taengah
balae aka om?
Pathen kah
hlang aw
kai kathaesainah
thoelh
ham
neh
ka
capa
duek sak
ham nim
kai
taengla na
pawk?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Tedae
huta
te, “Na
capa
te
kai
taengla m'pae,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
a
rhang dong
lamkah
camoe a
loh pah.
Amah a
om
nah
imhman
la a
khuen
tih
amah kah
baiphaih
dongah a
yalh sak.

\VS{20}Te
phoeiah
BOEIPA
te a
khue
tih, “Ka
Pathen
BOEIPA aw,
a
taengah
ka
bakuep vaengah
a
capa
te
duek sak
ham
nuhmai
soah
khaw thae na
huet
a?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}\XREF{}{{\XO 17. 21 }{\XT{2Mg 4. 34,35.}}}Camoe
dongah
voei
thum
bakop
tih
BOEIPA
te a
khue. Te
vaengah ah, “Ka
Pathen
BOEIPA aw,
camoe kah a
hinglu
he
a
khui
la ham
mael sak
laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Elijah
ol
te
BOEIPA loh a
yaak
dongah
camoe kah
hinglu te
a
khui
la
mael
tih
hing.

\VS{23}Elijah loh
camoe
te a
loh
tih
imhman
lamloh
im
khuila a
suntlak puei.
A
manu
taengah a
paek
tih
Elijah loh, “Na
capa kah a
hingnah he
so lah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
vaengah
huta loh
Elijah
te, “Nang tah
Pathen kah
hlang
tih
na
ka
lamkah
BOEIPA
ol he
oltak
la ka
ming
coeng
he,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{18}{\SH Ahab Hamla Elijah Ol
\par }
{\PP \VerseOne{1}Khohnin
muep a
koe
phoeikah a
kum
thum
dongah
BOEIPA
ol te
Elijah
taengla
pawk tih, “Cet lamtah
Ahab
taengah
phoe pah,
diklai
hman
ah
khotlan kan
paek bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{2}Te
dongah
Elijah te
Ahab
taengah
phoe
hamla
cet. Te
vaengah
Samaria
ah
khokha
tlung.

\VS{3}Te
dongah
Ahab loh
im
kah
Obadiah te a
khue. Te
vaengah
Obadiah tah
BOEIPA
bahoeng aka
rhih la
om.

\VS{4}BOEIPA kah
tonghma rhoek
te
Jezebel loh a
thup ham a
om
vaengah
khaw
Obadiah loh
tonghma
yakhat te a
khuen
tih
amih te
lungko pakhat
ah
hlang
sawmnga rhip a
thuh. Te
phoeiah
amih te
buh
neh
tui neh a
cangbam.

\VS{5}Ahab loh
Obadiah
te, “Khohmuen
kah
tuisih
tui
boeih
neh
soklong
boeih
te
paan lamtah
sulrham khaw m'hmuh
khaming. Te
daengah ni
marhang
neh
muli-marhang n'hing sak
vetih
rhamsa
khaw n'hlong
pawt eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Khohmuen
tom
til
hamla
amamih
tael uh thae.
Ahab te
amah
bueng
longpuei
pakhat
ah
cet
tih
Obadiah khaw
amah
bueng
longpuei
pakhat
ah
cet.


\par }{\PP \VS{7}Obadiah te
longpueng
ah a
om
vaengah
anih
te
Elijah loh
tapkhoeh a
doe.
Anih te a
hmat coeng
dongah
a
maelhmai
dongah
buluk tih, “Ka
boeipa
Elijah
nang
a
te?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
phoeiah
Obadiah
te, “Kai ue,
cet lamtah
na
boeipa
taengah, 'Elijah
ke,’
ti nah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
phoeiah, “Kai
duek sak
hamla
Ahab
kut
ah
na
sal nan
tloeng
ham khaw
nang
balae ka
tholh?”

\VS{10}Nang kah
Pathen
BOEIPA kah
hingnah dongah,
nang
tlap
pahoi
ham
ka
boei loh n'tueih
pawh,
namtom
neh
ram
om voel
pawh.
Nang m'hmuh
pawt
te, “Om
pawh,” a
ti uh
vaengah
ram
neh
namtom khaw a
toemngam coeng.


\par }{\PP \VS{11}Tedae
nang loh, 'Na
boei
taengah
cet lamtah 'Elijah
he,’
ti nah,’ na
ti mai.

\VS{12}Kai he
nang
taeng
lamloh ka
nong
tih
BOEIPA kah
Mueihla loh ka
ming
nah
pawt
la
nang n'khuen khaming.
Ahab
taengla
puen
ham ka
caeh
vaengah
nang m'hmu
pawt
mai
koinih
kai n'ngawn ni ta.
Tedae
na
sal he
ka
camoe
lamloh
BOEIPA
te ka
rhih ngawn ne.

\VS{13}Jezebel loh
BOEIPA kah
tonghma rhoek a
ngawn
vaengah ka
saii
te
ka
boeipa
taengla ha
puen
pawt
nim?
BOEIPA
tonghma
hlang
yakhat
te
lungko pakhat
ah
hlang
sawmnga,
sawmnga rhip ka
thuh
tih
amih te
buh
neh
tui neh ka
cangbam coeng.

\VS{14}Tedae
tahae ah, “Cet lamtah
na
boei rhoek
taengah 'Elijah
he 'ti nah
na
ti
vaengah
kai n'ngawn pawn ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Elijah loh, “Caempuei
BOEIPA kah
hingnah bangla
amah
mikhmuh
ah ka
pai coeng.
Tihnin ah
Ahab
taengla ka
phoe
kuekluek ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Obadiah te
Ahab
doe
hamla
cet
tih
a
taengah a
puen pah. Te
dongah
Ahab khaw
Elijah
doe
hamla cet.

\VS{17}Ahab loh
Elijah
te a
hmuh
vaengah
Ahab loh
anih
te, “Israel aka
lawn
te
nang
nama?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
vaengah, “Israel
te ka
lawn
pawt
tih
namah
neh
na
pa
imkhui loh na lawn.
BOEIPA
olpaek
te
na
toeng uh
tih
Baal
hnukah na
pongpa uh.

\VS{19}Karmel
tlang
la
kamah
taengah
Israel
pum
neh
Baal
tonghma rhoek
ya
li
sawmnga,
Jezebel
caboei aka
vael
Asherah
tonghma
ya
li te
khue lamtah
coi
laeh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }
{\SH Karmel Tlang Ah Elijah
\par }
{\PP \VS{20}Ahab loh
Israel
ca
boeih te a
tah
tih
tonghma rhoek neh
Karmel
tlang
ah a
tingtun sak.

\VS{21}Te
vaengah
Elijah te
pilnam
pum
taengla
mop tih, “Pomnah
panit
dongah ah me
hil
nim
na
ingang uh ve?
Pathen
Yahweh kah van
atah
a
hnukah rhep
pongpa uh.
Tedae
Baal kah van
atah
anih
hnukah rhep
pongpa uh,” a
ti nah
vaengah
pilnam loh
anih
te
ol
doo
pawh.

\VS{22}Elijah loh
pilnam
taengah, “Kai he
kamah
bueng ni
BOEIPA
kah
tonghma la ka
cul coeng.
Tedae
Baal kah
tonghma rhoek tah
hlang
ya
li
sawmnga lo.

\VS{23}Kaimih
ham
vaito
pumnit m'pae uh
laeh.
Vaito
pumat te
amih
ham
coelh
uh saeh
lamtah
top uh saeh. Te
phoeiah
thing
soah
tloeng
uh saeh
lamtah
hmai
toih uh
boel saeh.
Kai
khaw
vaito
pakhat
te ka
ngawn
vetih
thing
soah ka
tloeng van ni,
tedae
hmai
toih van
mahpawh.

\VS{24}Na
pathen rhoek kah
ming
te
khue uh
lamtah
kai khaw
Yahweh
ming
te ka
khue eh.
Tedae
hmai
neh aka
doo
Pathen
te tah
Pathen tang la
om ni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
pilnam
pum loh a
doo tih, “Ol
then ni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{25}Te
phoeiah
Elijah loh
Baal
tonghma rhoek
taengah, “Namamih
ham
vaito
pumat ah
tuek uh.
Na
yet uh
dongah
lamhma la
saii
lamtah
na
pathen
ming
te
khue uh.
Tedae
hmai tah
toih uh
boeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{26}Te
dongah
vaito a
khuen uh
te
amih
taengah a
paek uh
tih a
ngawn uh.
Baal
ming
te
mincang
lamloh
khothun
hil a
khue uh. “Baal,
kaimih n'doo lah,” a
ti uh.
Tedae
ol a om
pawt
tih a
doo
pawt
dongah a
saii
hmueihtuk
taengah
ingang uh.


\par }{\PP \VS{27}Khothun a
pha
vaengah
Elijah tah
amih
taengah
omsaa tih, “Ol a
len
la
pang uh, na
pathen te
kohuetnah om
khaming,
anih
te
bitok
khaming,
anih
te
yiin mai
khaming,
anih te
muelh ip mai
khaming,
haeng uh dae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}Te
dongah
ol a
len
la
pang uh.
Amih kah
khosing
bangla
a pum
dongkah
thii a
long
hil
cunghang
neh
cai
neh a
hlap uh.

\VS{29}Khothun a
poeng
tih
khocang
nawn
hil khaw
tonghma uh.
Tedae
ol om
pawt
tih a
doo voel
pawt
dongah
hnatungnah khaw om
pawh.

\VS{30}Elijah loh
pilnam
boeih
te, “Kai
taengla ha
thoeih uh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
pilnam
pum te
anih
taengla
thoeih uh
tih
BOEIPA kah
hmueihtuk a
koengloeng tangtae
te a
tlaih uh.

\VS{31}\XREF{}{{\XO 18. 31 }{\XT{Sue 32. 28; 35. 10.}}}A
taengah
BOEIPA
ol
pawk tih, “Na
ming he
Israel la
om saeh,” a
ti nah vanbangla
Jakob
ca rhoek kah
koca
tarhing
ah
Elijah loh
lungto
hlai
nit a
loh.

\VS{32}BOEIPA
ming
neh
hmueihtuk
lung
te
koep a
khoeng
tih
hmueihtuk
kaep ah
cangti
sum nit
cet
la
tuilong a
saii.

\VS{33}Thing
te a
hawn
phoeiah
vaito
te a
top
tih
thing
soah a
tloeng.

\VS{34}Te
phoeiah
amrhaeng
pali dongah
tui
than uh
lamtah
hmueihhlutnah
soah
khaw,
thing
soah khaw,
bueih uh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah, “Talh dae,” a
ti nah
tih a
talh uh. Te
phoeiah, “Voei
thum,” a ti nah
tih voei
thum a saii uh.

\VS{35}Tui te
hmueihtuk
kaepvai
la
long
tih
tuilong ah
pataeng
tui
bae.


\par }{\PP \VS{36}Khocang
nawn tue a
pha
vaengah
tonghma
Elijah te
thoeih
tih, “Abraham,
Isaak
neh
Israel
Pathen
Yahweh aw,
tihnin ah
namah te
Pathen
la
Israel
khuiah m'ming saeh.
Na
ol
vanbangla
kai he
namah kah
sal ni.
Na
ol
bangla
he
hno
cungkuem
he ka
saii.

\VS{37}Kai he n'doo lah,
BOEIPA aw
kai n'doo lah. Te
daengah ni
he
pilnam loh
nang
Yahweh
Pathen
neh
namah loh a
hnuk la
amih
lungbuei na
mael sak
ham khaw a
ming uh eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{38}Te
vaengah
BOEIPA kah
hmai
suntla
tih
hmueihhlutnah
neh
thing
khaw,
lungto
neh
laipi khaw a
hlawp
tih
tuilong
kah
tui
te a
laeh.

\VS{39}Pilnam
cungkuem loh a
hmuh
vaengah
a
maelhmai
dongla
buluk uh
tih, “Yahweh
amah tah
Pathen ni,
Yahweh
amah tah
Pathen ni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{40}Elijah loh
amih
taengah, “Baal
tonghma rhoek
te
tu uh,
amih
hlang
te
loeih
boel saeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Amih te a
tuuk uh
phoeiah tah
Elijah loh
Kishon
soklong
la a
suntlak puei
tih
pahoi a
ngawn.

\VS{41}Te
phoeiah
Elijah loh
Ahab te, “Khonal
tlanthim
ol halo coeng. Te
dongah
cet laeh,
ca lamtah
o laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{42}\XREF{}{{\XO 18. 42 }{\XT{Jas 5. 18.}}}Te
dongah
Ahab te
caak
ham
neh
ok
hamla
cet.
Tedae
Elijah tah
Karmel
som
la
luei. Te
phoeiah
diklai
la
kuisu uh
tih
a
maelhmai te
a
khuklu neh
a
khuklu
laklo ah a
khueh.

\VS{43}Te
phoeiah
amah kah a
tueihyoeih
te, “Cet
laeh lamtah
tuipuei
longpuei ke
paelki,” a
ti nah.

\par }{\PP Cet
tih a
paelki
phoeiah, “Pakhat khaw om
pawh,” a
ti nah
dongah
voei
rhih hil, “Mael dae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{44}A voei
rhih
dongla a
pha
vaengah tah, “Khomai
ca,
tuipuei
lamloh
hlang
kut
bangla ha
luei
ke,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah, “Cet lamtah
Ahab
te, 'Hlah uh
lamtah
suntla laeh. Te
daengah ni
nang te
khonal loh n'khaih
pawt eh?,”
ti nah,’ a
ti nah.


\par }{\PP \VS{45}Rhaih,
rhaih a
om
phoeiah tah
vaan ah
khomai
hmuep
tih
khohli
neh
khonal
tlanthim ha
pawk.
Ahab khaw a
ngol
neh
Jezreel
la
cet.

\VS{46}BOEIPA
kut te
Elijah
soah a
om
dongah
a
cinghen te a
yen
tih,
nang,
Jezreel
la aka
pawk
ham
Ahab
hmai
ah
yong coeng.


\par }{\BB \par }


\Chap{19}{\SH Elijah Horeb La Cet
\par }
{\PP \VerseOne{1}Elijah kah a
saii
boeih,
tonghma
boeih
cunghang
neh a
pum
la a
ngawn te
khaw
Ahab loh
Jezebel
taengah a
puen pah.

\VS{2}Jezebel loh
Elijah
taengla
puencawn a
tueih tih, “Pathen rhoek loh
saii uh
van saeh
lamtah
koei uh
van saeh,
thangvuen
khohnin
ah
amih
pakhat kah
hinglu
bangla
na
hinglu
te ka
saii
vaengah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}A
rhih
dongah
thoo
tih
a
hinglu
hamla
yong.
Judah
kah
Beersheba a
pha
vaengah
a
tueihyoeih
te
pahoi a
om tak.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 19. 4 }{\XT{Jon 4. 3.}}}Anih te
khosoek
la
cet tih
hnin at
longcaeh a
pha. Te
vaengah
hlingcet
hmui ah
ngol
tih
a
hinglu a
duek
ham a
bih. Te
dongah, “Temah
laeh saeh,
BOEIPA aw
ka
hinglu he
lo laeh,
kai he
a
pa rhoek
lakah ka
then
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Yalh
tih
hlingcet
hmui ah a
ih
vaengah
puencawn loh
anih
te
tarha a
taek
tih, “Thoo lamtah
Ca laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}A
paelki
hatah
a
lu ah
cangrhoh
buh
neh
tui
um
lawt a om pah. Te
dongah a
caak a
ok tih
koep
yalh.

\VS{7}BOEIPA kah
puencawn a
pabae la
mael
tih
anih
te a
taek. Te
phoeiah, “Nang
hamla
longpuei
puh pueng,
thoo lamtah
ca dae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
thoo
tih uh a
caak, tui a
ok. Te
phoeiah caak
ok kah
thadueng
neh
Pathen kah
tlang
Horeb
hil
khoyin
sawmli,
khothaih
sawmli
cet.

\VS{9}
\par }{\SH Elijah neh BOEIPA Hum Uh
\par }
{\PP Lungko
khuila
pahoi
kun
tih a
rhaeh
vaengah
BOEIPA
ol
anih
taengla
pak a pawk pah. Te
vaengah
anih
te, “Elijah
heah
nang
ham
balae aka om he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}\XREF{}{{\XO 19. 10 }{\XT{Rom 11. 3.}}}Te
dongah, “Caempuei
Pathen
BOEIPA
ham ka
thatlai la ka
thatlai coeng.
Na
paipi te
Israel
ca loh a
toeng tih
na
hmueihtuk a
koengloeng uh,
na
tonghma rhoek te
cunghang
neh a
ngawn uh,
kai
kamah
bueng ka
sueng
dae
ka
hinglu
loh
ham a
mae uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
vaengah, “Cet
lamtah
tlang
sokah
BOEIPA
mikhmuh
ah
pai,” a
ti nah.

\par }{\PP BOEIPA
tarha
pah
tih
khohli a
tloh
vaengah
tlang rhoek te
phuk a
va.
BOEIPA
mikhmuh
ah
thaelpang khaw
rhek.
Tedae
BOEIPA he
khohli
khuiah om
pawh.
Khohli
phoeiah
lingluei tho dae
lingluei
khuiah
BOEIPA a om
moenih.

\VS{12}Lingluei
hnukah
hmai om dae
hmai
khuiah
BOEIPA a om
moenih.
Hmai
hnuk ah tah
bidip
ol
dingsuek la om.

\VS{13}Elijah loh a
yaak
vaengah
a
himbai
neh
a
maelhmai a
cun. Te
phoeiah
cet
tih
lungko
thohka ah
pai.

\par }{\PP Te
vaengah
anih
taengla
ol
hlawt a caeh pah
tih, “Elijah
heah
nang
ham
balae aka om?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
dongah, “Caempuei
Pathen
BOEIPA
ham ka
thatlai la ka
thatlai coeng.
Na
paipi te
Israel
ca loh a
toeng tih
na
hmueihtuk a
koengloeng uh,
na
tonghma rhoek
te
cunghang
neh a
ngawn uh,
kai
kamah
bueng ka
sueng
dae
ka
hinglu
he
loh
ham a
mae uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}\XREF{}{{\XO 19. 15 }{\XT{2Mg 8. 7-13.}}}BOEIPA loh
anih
te, “Cet lamtah
na
longpuei
te
khosoek
la
hoi laeh.
Damasku na
pha
vaengah
Hazael
te
Aram
kah
manghai
la
koelh.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 19. 16 }{\XT{2Mg 9. 1-6.}}}Nimshi
capa
Jehu
te
Israel
kah
manghai
la
koelh laeh.
Abelmeholath
lamkah
Shaphat
capa
Elisha
te
namah
yueng
tonghma
la
koelh.

\VS{17}Hazael
cunghang
lamkah aka
loeih te
Jehu loh a
duek sak
vetih
Jehu
cunghang
lamkah aka
loeih te
Elisha loh a
duek sak ni.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 19. 18 }{\XT{Rom 11. 4.}}}Baal
taengah
khuklu aka
cungkueng
pawt
boeih,
anih
te a
ka neh aka
mok
pawt
boeih he
Israel
khuikah
thawng
rhih ka
hlun
pueng,” a
ti nah.


\par }{\SH Elisha A Tuek
\par }
{\PP \VS{19}Te
lamloh a
caeh
vaengah
Shaphat
capa
Elisha
te a
hmuh. Te
vaengah
a
mikhmuh
ah
rhoi
hlai
nit ana
balak.
Amah tah a
hlai
nit nah dongah balak.
Elijah loh
anih
te a
paan
tih
a
taengah
a
himbai a
voeih pah.

\VS{20}Vaito
te pak a
hlak
tih
Elijah
hnukah
yong. Te
vaengah Elijah te, “A
pa
neh
a
nu tah ka
mok
mai eh. Te
phoeiah
nang
hnukah ka
lo bitni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
anih te, “Cet ngawn lamtah
nang
taengah
mebang khaw ka
saii
dongah koep ha
mael,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Te
dongah
Elijah
hnuk
lamloh
mael
tih
vaito
rhoi at
te a
loh.
Te te a
ngawn
tih
maeh te
vaito mah kah
hnopai
neh a
thoong. Te
phoeiah
pilnam
te a
paek
tih a
caak uh. Te
phoeiah
thoo
tih
Elijah
hnukah
cet
tih
thotat.


\par }{\BB \par }


\Chap{20}{\SH Benhadad A Poe
\par }
{\PP \VerseOne{1}Aram
manghai
Benhadad loh
amah kah
thadueng
boeih
neh
a
taengkah
manghai
sawmthum
panit,
marhang
neh
leng khaw a
coi. Te
phoeiah
cet
tih
Samaria
te a
dum
tih a
vathoh thil.

\VS{2}Te
phoeiah
khopuei
la
Israel
manghai
Ahab
taengla
puencawn a
tueih.

\VS{3}Ahab
te, “Benhadad loh, 'Na
cak
neh
na
sui khaw
kai
ham,
na
yuu
neh
na
ca khaw, na
hnothen khaw
kai
ham,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Israel
manghai loh a
doo
tih, “Ka
boei
manghai
namah
ol
bangla
kai
neh
ka
taengkah
boeih he
namah
ham ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Puencawn rhoek te
mael
tih, “Benhadad loh
he ni a
thui.
Na
cak
neh
na
sui,
hoe
ham
nang
taengla kan
tueih,
na
yuu
na
ca rhoek
khaw
kai
taengah m'pae,’ a
ti.

\VS{6}Thangvuen tahae
tue
ah
ka
sal rhoek
nang
taengla kan
tueih
vetih
na
im
neh
na
sal rhoek
im khaw a
phuelhthaih uh ni.
Na
mik loh a
ngailaemnah
boeih te
a
kut
dongah a
tloeng uh
vetih a
khuen ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Israel
manghai loh
khohmuen kah a
ham rhoek
boeih
te a
khue
tih,”
Ming uh
laeh
lamtah
boethae a
tlap
he
hmuh uh.
Ka
taengla han
tueih vaengah
ka
yuu
neh
ka
ca rhoek,
ka
cak
neh
ka
sui khaw,
anih
ham ka
hloh
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
vaengah
anih
te a
ham
boeih
neh
pilnam
boeih loh, “Hnatun pah
boeh,
ngaih pah
boeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
dongah
Benhadad kah
puencawn rhoek
te, “Ka
boei
manghai
te
thui pah,
lamhma
la
sal
nan
tueih vaengkah
boeih te tah ka
ngai ni.
Tedae
tahae kah
ol he ka
ngai
ham a
coeng
moenih,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
puencawn rhoek te
cet uh
tih
ol te a
mael puei uh.


\par }{\PP \VS{10}Benhadad loh
anih
te ol a
tah tih, “Samaria kah
laipi he
ka
kho kung
kah
pilnam
boeih
ham
kutpha
dongah a
buem
atah
pathen loh
kai
taengah n'saii saeh
lamtah n'koei
van saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Israel
manghai loh a
doo
tih, “Thui pa uh, a ka
vah khaw aka
dul
bangla
yan uh
boel saeh,’
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Amah neh
manghai rhoek loh
dungtlungim
ah a
ok uh li
vaengah
he
ol
he a
yaak. Te
dongah
a
sal rhoek
te, “Rhuengphong uh,” a
ti nah
tih
khopuei te a
rhuengphong
thil uh.


\par }{\PP \VS{13}Te
vaengah
Israel
manghai
Ahab
taengla
tonghma
pakhat
pakcak a
mop pah
tih, “BOEIPA loh
he ni
thui,
hlangping
he
yet he
boeih na
hmuh
nama?
Tihnin ah
kai loh
na
kut
dongah kam
paek coeng
tih
kai he
BOEIPA
la nan
ming bitni
ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
vaengah
Ahab loh, “U
nen nim?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah, “BOEIPA loh
he ni a
thui,
paeng kah
mangpa
cadong rhoek
neh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah, “U long
caemtloek a
pin eh?” a
ti nah
hatah, “Nang loh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
paeng kah
mangpa
cadong rhoek
te a
soep
tih
yahnih
sawmthum
panit
lo uh.
Amih
phoeiah
Israel
ca
boeih,
pilnam
pum
te
thawng
rhih la a
soep.

\VS{16}Te
phoeiah
khothun
ah a
muk uh
dae
Benhadad tah
amah
neh
anih aka
bom
manghai rhoek,
manghai
sawmthum
panit rhoek tah
dungtlungim
ah a
ok uh tih
rhui uh.

\VS{17}Te
vaengah
paeng kah
mangpa
cadong rhoek te
lamhma
la
khoong uh
tih
Benhadad taengla a
tueih. Te
dongah
a
taengla
puen uh tih, “Samaria
lamkah
hlang ha
khoong,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
vaengah, “Rhoepnah
ham ha
pawk
akhaw
amih te a
hing la
tu uh,
caemtloek
ham ha
pawk
akhaw
amih te a
hing la
tu uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Te tlam te
khopuei
lamloh
paeng kah
mangpa
cadong rhoek
khoong uh
tih
amih
hnukah
tatthai rhoek te om uh.

\VS{20}Hlang pakhat loh
hlang pakhat
van a
tloek uh
dongah
Aram rhoek te
rhaelrham uh.
Amih te
Israel loh a
hloem
dae
Aram
manghai
Benhadad tah marhang
caem
neh
marhang
dongah vik
loeih.

\VS{21}Israel
manghai te
cet
tih
marhang
khaw
leng khaw a
ngawn pah.
Aram
soah
hmasoe
len neh a
ngawn.


\par }{\PP \VS{22}Te
vaengah
tonghma te
Israel
manghai
taengla
thoeih. Te
phoeiah
anih
te, “Cet,
thaahuel
lamtah
ming laeh.
Kum a
thok
vaengah
Aram
manghai loh
nang
taengla ha
pawk ham
dongah
metla na
saii ham khaw ana
so,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Te
vaengah
Aram
manghai kah
sal rhoek loh, “Amih kah
pathen tah
tlang kah
pathen ni.
Te
dongah
mamih
lakah
tlung uh.
Tedae
amih
te
tlangkol
ah m'vathoh thil
koinih
amih
lakah n'tlung uh
van
mapawt nim?

\VS{24}He
ol bangla
saii laeh.
Manghai rhoek te
amah
hmuen
lamloh
rhip
khoe
lamtah
amih
yueng la
rhalboei rhoek te tloep
khueh laeh.

\VS{25}Namah loh
nang
lamkah
caem a
ha
tarhing ah
namah
ham
caem te
hueh laeh.
Marhang khaw
marhang
tarhing ah,
leng khaw
leng
tarhing ah khueh laeh.
Tlangkol
ah
amih m'vathoh thil ham te
amih
lakah n'tlung
het
mahpawt nim?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
amih
ol
te a
hnatun
tih a
saii
tangloeng.


\par }{\PP \VS{26}Kum a
thok
vaengah tah
Benhadad loh
Aram
te a
soep
tih
Israel
caemtloek
thil
ham
Aphek
la
cet.

\VS{27}Israel
ca rhoek
khaw
soep uh thae,
cangbam uh thae
tih
amih te
mah
hamla
cet uh.
Tedae
Israel
ca rhoek loh
amih
taengah
maae
ca
rhoi
bangla a
rhaeh uh
vaengah
Aram loh
diklai a
khuk uh coeng.

\VS{28}Te
vaengah
Pathen kah
hlang te
mop
tih
Israel
manghai
te a
voek. Te
phoeiah, “BOEIPA loh
he ni a
thui.
Aram rhoek loh, 'Yahweh he
tlang kah
pathen ni,
tuikol
pathen
moenih,’ a
ti uh
dongah
hlangping
he
yet he
nang
kut
la
boeih kam
paek. Te
dongah
kai he
BOEIPA
la nan
ming bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Te rhoek
danah
hnin
rhih
rhaeh uh
tih a
hnin
rhih
dongah a
pha
vaengah
caemtloek te
pha uh. Te
vaengah
Israel
ca rhoek loh
khohnin
pakhat
neh
Aram
rhalkap
thawng
yakhat a
ngawn uh.

\VS{30}Aka
sueng rhoek te
Aphek
khopuei
la
rhaelrham uh
van
dae
hlang aka
sueng duen
thawng
kul thawng
rhih
te
vongtung loh a
cungku thil.

\par }{\PP Benhadad te
rhaelrham
tih
khopuei
ah
imkhui
kah
imkhui patoeng la
kun.

\VS{31}Te
vaengah
a
sal rhoek loh
anih
te, “Israel
im kah
manghai rhoek tah
sitlohnah
manghai
la n'yaak uh
coeng
he.
Mamih
cinghen
ah
tlamhni,
mamih
lu
dongah
rhui
yil uh
mai sih.
Israel
manghai
taengla
cet uh sih lamtah
na
hinglu khaw han
hlun
khaming,” a
ti na uh.


\par }{\PP \VS{32}Te
dongah
tlamhni te
a
cinghen
ah,
rhui te
a
lu
ah a
yen uh. Te
phoeiah
Israel
manghai
taengla
cet uh
tih, “Na
sal
Benhadad loh, 'Ka
hinglu tah
hing
mai saeh,’ a
ti,” a
ti na uh. Te
vaengah, “Anih
ka
manuca te
amah
hing
pueng
a?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{33}Te
vaengah
hlang rhoek loh lung a
sawt uh
tih
tokthuet uh.
Anih
te a
hmuek coeng
dongah, “Na
manuca
Benhadad ni,” a
ti uh
vaengah, “Paan uh lamtah
anih te
lo uh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Benhadad te
a
taengla a
pawk
neh
leng
dongah a
caeh puei.

\VS{34}Te
vaengah Benhadad loh
Ahab
te, “A
pa loh
na
pa
taeng
lamkah a
loh
khopuei rhoek te kam
mael pawn eh.
A
pa loh
Samaria
ah a
khueh
vanbangla
Damasku
ah
namah
ham
kawtpoeng la
khueh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah, “Kai khaw
paipi
bangla
nang kan
tueih bitni,” a ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
anih
neh
paipi a
saii
tih a
tueih.


\par }{\SH BOEIPA loh Ahab a Tlung
\par }
{\PP \VS{35}Tonghma
ca rhoek
khuikah
hlang
pakhat loh
BOEIPA
ol
bangla
a
hui
taengah, “Kai he n'ngawn
laeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
hlang loh
anih
ngawn
ham te a
aal.


\par }{\PP \VS{36}\XREF{}{{\XO 20. 36 }{\XT{1Mg 13. 24.}}}Te
dongah
anih
te, “BOEIPA
ol
te na
hnatun
pawt
dongah
kai
taeng
lamloh
na
caeh
neh
sathueng loh
nang n'ngawn ni
te,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
anih
taeng
lamloh a
caeh
neh
anih te
sathueng loh a
hmuh
tih a
ngawn.


\par }{\PP \VS{37}Hlang
tloe te a
hmuh
vaengah, “Kai he n'ngawn
mai,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
anih te
hlang pakhat loh a
ngawn vaengah a
hi
hamla a
ngawn.

\VS{38}Te
phoeiah
tonghma te
cet
tih
longpuei
ah
manghai ana
pai
thil. Te
vaengah
a
mik
dongkah
mikben
neh vik a
ben.

\VS{39}Manghai a
pah phai
vaengah
manghai
te a
pang thil
tih, “Na
sal he
caemtloek
lakli
la ka
cet.
Tedae
hlang khat
pakcak ha
pawk
tih
kai
taengla
hlang hang
khuen. Te
vaengah, 'He kah
hlang
he ana
dawn dae, a
ha la a
ha
atah
a
hinglu
ham te
na
hinglu
om vetih
cak
talent khat neh na
sah ni, ' a
ti.

\VS{40}Tedae
na
sal he
heben
hebang ah aka
tok la a
om
vaengah
anih ana om voel
pawh,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
Israel
manghai loh
anih
te, “Namah kah
laitloeknah
te
namah loh na
hlavawt coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{41}Te
phoeiah
a
mik
dong
lamkah
mikben
te
hawl a
khong
daengah
anih
te
Israel
manghai loh
amah
tonghma rhoek khui
lamkah
la a
hmat.

\VS{42}Te
phoeiah
Ahab
te, “BOEIPA loh
he ni a
thui.
Hlang
he
kai
kut
lamloh
yaehtaboeih
la na
hlah
dongah
a
hinglu
yueng la
na
hinglu,
a
pilnam
yueng la
na
pilnam te
om ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{43}Te
dongah
Israel
manghai te
a
im
la rhihnun
cukduk
neh
thintoek la
mael
tih
Samaria
la
pawk.


\par }{\BB \par }


\Chap{21}{\SH Ahab neh Naboth kah Misurdum
\par }
{\PP \VerseOne{1}He
hno he a
om
phoeiah,
Jezreel
kah
Samaria
manghai
Ahab
bawkim
taengah
Jezreel
Naboth
kah
misurdum
om.

\VS{2}Te
dongah
Ahab loh
Naboth
te, “Na
misurdum
te
kai
taengah m'pae lamtah,
ka
im
neh a
yoei ah
kai
ham
toi-an
dum
la
om saeh.
Te
yueng la
nang
taengah
te
lakah aka
then
misurdum
khaw
na
mik
ah aka
then kam
paek bitni.
A
phu la
nang
te
tangka khaw kam
paek bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Naboth loh
Ahab
te, “A
pa rhoek kah
rho
nang
taengla
kam
paek ham he,
kamah
lamkah neh
BOEIPA
lamlong khaw
savisava,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Jezreel
Naboth loh
anih
te a
voek
tih, “A
pa rhoek kah
rho
he
nang
taengla kam
pae
mahpawh,” a
ti nah
ol
dongah
Ahab khaw
a
im
te rhihnun
cukduk
neh
thintoek la a
pha.
A
baiphaih
dongah a
yalh
neh
a
maelhmai a
bueng
tih
buh khaw
ca
pawh.

\VS{5}A
yuu
Jezebel te
a
taengla a
pawk pah
vaengah tah
anih
te, “Na
mueihla
he
metlam a rhihnun
cukduk
tih
buh
na
caak
pawh,” a ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Jezebel
te, “Jezreel
Naboth
te ka
voek
tih
amah
taengah, 'Na
misurdum te
kai
taengah
tangka
la han
yoi mai.
Na
huem mak
atah
a
yueng
misurdum khaw
nang
te kam
paek bitni,’ ka
ti nah.

\par }{\PP Tedae, 'Ka
misurdum
te
nang
taengah kam
pae
mahpawh,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Te
dongah
anih
te
a
yuu
Jezebel loh, “Nang he
Israel
soah
mangpa khaw na
bi
coeng ta.
Thoo,
buh
ca
lamtah
na
lungbuei
voelphoeng sak.
Kai loh
Jezreel
Naboth kah
misurdum
te
nang
ham kang
khueh bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
phoeiah
Ahab
ming
neh
cabu a
daek
tih
a
kutbuen
neh a
daeng thil.
Cabu dongkah
ca te a
ham rhoek
taengah
neh
a
khopuei
kah
Naboth
taengah kho aka
sa
hlangcoelh
taengla a
pat.

\VS{9}Cabu
khuikah a
daek dongah, “Yaehnah te
khue uh
lamtah
Naboth
te
pilnam kah a
lu
la
ngol saeh.

\VS{10}Anih
hmai ah aka
muen
ca rhoi
hlang
panit
ngol saeh. Te
vaengah
anih te
hih saeh lamtah, 'Pathen
neh
manghai
yoethen pae nawn,'ti nah saeh
lamtah
khuen saeh. Te
phoeiah
anih te
dae
lamtah
duek saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}A
khopuei
hlang a
hamca rhoek
neh
a
khopuei
khuikah
khosa
hlangcoelh rhoek long khaw
Jezebel loh
amih
ham
cabu
neh a
daek tih
amih
taegla a
pat dongkah a
uen
bangla a
saii uh.

\VS{12}Yaehnah te a
hoe uh
tih
Naboth
te
pilnam kah a
lu
la a
ngol sak uh.

\VS{13}Te
vaengah
hlang
muen
ca
rhoi te ha
pawk
tih
anih
hmai ah
ngol rhoi van.
Hlang
muen rhoi loh
Naboth
te
pilnam
hmai ah a
laipai thil rhoi tih, “Naboth loh
Pathen
neh
manghai yoethen a
paek oe,” a
ti rhoi. Te
phoeiah tah
khopuei
vongvoel
la a
khuen uh
tih
lungto
neh a
dae uh
dongah Naboth te
duek.

\VS{14}Te
phoeiah
Jezebel
taengla a
tueih uh tih, “Naboth a
dae uh
tih
duek coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Naboth a
dae uh
tih a
duek
te
Jezebel loh a
yaak
van
neh
Jezebel long khaw
Ahab
taengah, “Thoo,
Jezreel
Naboth kah
misurdum
te
pang laeh.
Nang
taengah
tangka
la
paek
ham khaw a
aal
dongah
Naboth
hing
pawt
tih
duek coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Naboth a
duek
te
Ahab loh a
yaak
neh
Ahab mah khaw
thoo tih
Jezreel
Naboth kah
misurdum
te
pang
ham
suntla.


\par }{\SH Ahab soah Laitloeknah
\par }
{\PP \VS{17}Te
vaengah
BOEIPA
ol te
Tishbi
Elijah
taengla
pawk tih,

\VS{18}“Thoo,
Samaria
kah
Israel
manghai
Ahab
doe
la
suntla laeh.
Naboth kah
misurdum
pang
hamla
suntla lako
ke.

\VS{19}Anih
te
thui pah lamtah, 'BOEIPA loh
he ni a
thui. Na
ngawn
tih na
pang
bal
nama?'
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
anih
te
thui pah lamtah, 'BOEIPA loh
he ni a
thui.
Naboth
thii
ui loh a
laeh
nah
hmuen
ah
nang
khaw
na
thii
te
ui loh a
laeh van ni,'ti nah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Ahab loh
Elijah
te, “Kai he 'Ka
thunkha ' la nan
hmuh
nama?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah, “BOEIPA
mik
ah
boethae
saii
ham
namah na
yoih uh
dongah kam
hmuh mah ta.

\VS{21}Kai loh
nang
soah
boethae kang
khuen rhoe kang
khuen coeng
he.
Namah
hnukah kan
dom sak
vetih
pangbueng aka
yun
thil
khaw,
Israel
khuikah a
khoh
neh a
hnoo khaw
Ahab taeng
lamloh ka
saii ni.


\par }{\PP \VS{22}Israel
te
konoinah ham na
veet
tih na
tholh sak
dongah
nang
imkhui
te
Nebat
capa
Jeroboam
imkhui
bangla,
Ahijah
capa
Baasha
imkhui
bangla kang
khueh ni.

\VS{23}\XREF{}{{\XO 21. 23 }{\XT{2Mg 9. 36.}}}BOEIPA loh
Jezebel
kawng
khaw a
thui tih, “Jezebel
te
Jezreel
rhalmahvong
ah
ui loh a
sok ni, ' a
ti.

\VS{24}Ahab
lamkah he
khopuei
ah aka
duek te
ui loh a
caak
vetih
kohong
ah aka
duek te
vaan kah
vaa loh a
caak ni.


\par }{\PP \VS{25}BOEIPA
mik
ah
boethae
saii
ham amah aka
yoi uh
Ahab
bang
he a
om
moenih.
Anih
he
a
yuu
Jezebel loh a
vueh bal.

\VS{26}BOEIPA loh
Israel
ca rhoek
mikhmuh
lamkah a
haek
Amori loh a
cungkuem
la a
saii
mueirhol
hnukah a
pongpa
te
bahoeng a
tuei,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Ahab loh
he
ol
he a
yaak
van
neh
a
himbai te a
phen
tih
a
pumsa
dongah
tlamhni a
bai, a
yaeh
neh
tlamhni
dongah
yalh
tih
yuepyuep
cet.

\VS{28}Te
vaengah
Tishbi
Elijah
taengah
BOEIPA
ol ha
pawk tih,

\VS{29}“Ka
mikhmuh
ah
Ahab a
kunyun
ke na
hmuh
nama?
Ka
mikhmuh
ah a
kunyun
bangla
amah
tue
ah
yoethae ka
khuen rhoe ka
khuen pah
mahpawh.
A
capa
tue
vaengah tah
a
imkhui
ah
yoethae ka
khuen pah ni,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{22}{\SH Jehoshaphat Loh Ahab A Nai
\par }
{\PP \VerseOne{1}Aram
laklo
neh
Israel
laklo ah
kum
thum
caemtloek om
kolla kho a
sak uh.

\VS{2}A
kum
thum
dongla a
pha
vaengah tah
Judah
manghai
Jehoshaphat te
Israel
manghai
taengla
suntla.

\VS{3}Te
vaengah
Israel
manghai loh
a
sal rhoek
te, “Ramothgilead te
mamih
kah
la na
ming
nama?
Tedae
Aram
manghai
kut
lamloh
te
te n'lat
parhi
mamih n'ngam uh coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
phoeiah
Jehoshaphat
te
Ramothgilead ah
caemtloek
ham
kai
neh
cet sih
ne? a
ti nah.

\par }{\PP Jehoshaphat loh
Israel
manghai
taengah, “Kai
khaw
nang
banghui ni,
ka
pilnam
khaw
na
pilnam
banghui,
ka
marhang
khaw
na
marhang
banghui,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Tedae
Jehoshaphat loh
Israel
manghai
taengah, “Tihnin kah
bangla
BOEIPA
ol
te
dawtlet
mai,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
Israel
manghai loh
tonghma hlang
ya
li
tluk
te a
coi. Te
phoeiah
amih
te, “Ramothgilead ah
caemtloek
la ka
cet
aya? Ka
paa aya?,” a
ti nah
vaengah, “Cet,
ka
Boeipa loh
manghai
kut
ah m'paek bitni,” a
ti uh.


\par }{\PP \VS{7}Jehoshaphat loh, “Amah n'dawtlet uh
thil
ham khaw
heah he
BOEIPA
kah
tonghma om
pawt
nim?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Israel
manghai loh
Jehoshaphat
te, “BOEIPA
dawtlet
ham
hlang
pakhat om
pueng
sitoe
cakhaw ,
Imlah
capa
Mikhaiah
long
he
kai
ham tah
hnothen neh a
tonghma
pawt
dongah
anih te
ka
hmuhuet.
Tedae
Imlah
capa
Mikhaiah tah a
boethae
bueng ni,” a
ti nah.

\par }{\PP Jehoshaphat loh, “Manghai
he
te tla a
cal
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
dongah
Israel
manghai loh
imkhoem
pakhat
te a
khue
tih, “Imlah
capa
Mikhaiah
te a
loe la lo,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
vaengah
hlang he
Israel
manghai
khaw,
Judah
manghai
Jehoshaphat khaw a
himbai
bai neh
a
ngolkhoel
neh
Samaria
vongka
thohka kah
cangtilhmuen
ah
ngol uh. Te
vaengah
tonghma
tom khaw
amih
mikhmuh
ah
tonghma uh van.

\VS{11}Kenaanah
capa
Zedekiah long tah
amah
ham
thi
kii a
saii tih, “BOEIPA loh
he ni a
thui.
Amih
Aram
te a
thok
hil
he
nen he na
thoeh ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Tonghma
boeih khaw
tonghma uh
tangloeng tih, “Ramothgilead te
paan
lamtah
thaihtak laeh,
BOEIPA loh
manghai
kut
ah a
tloeng bitni,” a
ti uh.


\par }{\SH Mikhaiah kah Ol
\par }
{\PP \VS{13}Mikhaiah
khue
ham aka
cet
puencawn loh
anih te
a voek tih, “Tonghma rhoek kah
ol he a
ka
pakhat la a caeh dongah
manghai
ham khaw
then
coeng
ke.
Ol he tah
nang
ol khaw
amih
neh
ol
pakhat
la
om saeh
lamtah a
then mah
thui
laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Tedae
Mikhaiah loh, “BOEIPA kah
hingnah bangla
BOEIPA loh
kai
taengah a
thui
bueng
te ni ka
thui,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Manghai
taeng a
pha
vaengah
manghai loh
anih
te, “Mikhaiah,
caemtloek
ham
Ramothgilead
la ka
paan
aya? ka
paa aya?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
manghai
te, “Paan
lamtah
thaihtak laeh,
BOEIPA loh
manghai
kut
ah a
paek bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
manghai loh
anih
te, “Kai
taengah tah
BOEIPA
ming
neh
oltak
dawk na
thui
pawt
ham
Kai loh
nang te
voei
me yet
hil lae kan
caeng aih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}\XREF{}{{\XO 22. 17 }{\XT{Lmp 27. 17; Mat 9. 36; Mrk 6. 34.}}}Te
vaengah, “Israel
pum
he
tlang
ah a
taekyak
boiva
bangla ka
hmuh.
Amih aka
dawn
ham he om
pawh. Te
dongah
BOEIPA loh, 'He rhoek
he a
boei a om
moenih.
Hlang loh
amah
im
te
ngaimong
la
paan uh saeh,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Israel
manghai loh
Jehoshaphat
taengah,”
Nang
taengah ka
thui
moenih
a?
Kai
ham tah a
thae
bueng
tih a
then la a
tonghma tlaih
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}\XREF{}{{\XO 22. 19 }{\XT{Job 1. 6; Isa 6. 1.}}}Te
phoeiah, “Te
dongah
BOEIPA
ol he
hnatun.
BOEIPA
he
amah
ngolkhoel
dongah
ngol
tih
a
banvoei
a
bantang
kah
amah
taengah
vaan
caempuei
boeih a
pai te ka
hmuh.

\VS{20}BOEIPA loh, 'Ramothgilead a
paan
vaengah
cungku sak
ham
Ahab
te
ulong a
cuek eh? ' a
ti. Te
dongah
he
tlam
he a
thui pah
tih
ke
tlam khaw a
thui pah.

\VS{21}Mueihla ha
pawk
tih
BOEIPA
mikhmuh
ah a
pai
phoeiah tah, 'Anih te
kamah loh ka
cuek eh?,’ a
ti. Te
vaengah
BOEIPA loh
anih
te, 'Me
nen nim?' a
ti nah.


\par }{\PP \VS{22}Te
vaengah, 'Ka
paan
vetih
a
tonghma
boeih kah a
ka
dongah
laithae
mueihla la ka
om pah ni,’ a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah, 'Na
cuek
vetih na
coeng
pataeng bitni,
cet
lamtah
saii
tangloeng,’ a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Te
dongah
BOEIPA loh
laithae
mueihla te
na
tonghma
boeih kah
ka
dongah a
khueh
coeng
he.
BOEIPA loh
nang
ham
yoethae kawng ni a
thui,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
vaengah
Kenaanah
capa
Zedekiah te
thoeih
tih
Mikhaiah
te a
kam
ah a
thoek. Te
phoeiah, “Nang aka
voek
ham
BOEIPA
mueihla he
kai
taeng
lamloh
melam a
kat,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Te
dongah
Mikhaiah loh, “Imkhui
kah
imkhui ah
thuh
hamla na
mop
khohnin
daengah
nang loh
hmu
ne,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{26}Te
vaengah
Israel
manghai loh, “Mikhaiah
te
khuen uh
lamtah
khopuei
mangpa
Amon
taeng
neh
manghai
capa
Joash
taengla
thak uh.

\VS{27}Te
phoeiah, 'Manghai loh
he ni a
thui.
Anih he
thongim ah
khueh uh.
Kai
sading
la ka
pawk
hil
anih he
hnaemtaeknah
tui
neh
hnaemtaeknah
buh mah
cah uh,’
ti nah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}Tedae
Mikhaiah loh, “Sading
neh na
mael
la na
mael
atah
kai
dongah
BOEIPA
cal
pawt mako,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
amih
pilnam
pum te khaw, “Hnatun uh he,” a
ti nah.


\par }{\SH Ahab kah Dueknah
\par }
{\PP \VS{29}Te
phoeiah
Israel
manghai
neh
Judah
manghai
Jehoshaphat loh
Ramothgilead te a
paan.

\VS{30}Israel
manghai loh
Jehoshaphat
te, “Ka
sa uh
vetih
caemtloek
la ka
cet ni,
nang te
namah kah
himbai
bai ngawn,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Israel
manghai te
sa uh
tih
caemtloek
la
cet.

\VS{31}Aram
manghai loh
leng
mangpa rhoek
sawmthum
panit
te a
uen tih, “Israel
manghai
amah
bueng
phoeiah tah, a
tanoe a
kangham khaw
tloek uh
boeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{32}Leng
mangpa rhoek loh
Jehoshaphat
te a
hmuh
vaengah
amih loh
Israel
manghai
rhep a
ti uh. Te
dongah
anih
te
tloek
ham
dong uh
dae
Jehoshaphat lo a
pang thil.

\VS{33}Tedae
anih te
Israel
manghai
moenih
tila
leng
mangpa rhoek loh a
hmuh
van
neh
anih
hnuk
lamloh
mael uh.


\par }{\PP \VS{34}Tedae
hlang pakhat loh
amah
thincaknah
neh
lii a
phuk
hatah
Israel
manghai
te
rhuhcong
laklo
neh
caempho
laklo ah a
kah. Te
dongah
amah kah
lengboei
te, “Na
kut
hooi
lamtah
caem
lamloh
kai n'khuen laeh, ka
nue coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{35}Hnin at
puet
caemtloek khaw a
caeh
vaengah tah
manghai te
Aram
dan kah
leng
dongah
pai sut.
Hlaem
vaengah tah
duek
tih a
hmasoe
thii te
leng kah
tungngol
dongla
long.

\VS{36}Khomik a
tlak
vaengah tah
caem
khuiah
tamlung
cet tih, “Hlang te
amah
khopuei
la,
amah
khohmuen
la
rhip mael saeh,” a
ti.


\par }{\PP \VS{37}Manghai te a
duek
daengah
Samaria la
pawk
tih
Samaria
ah
manghai
te a
up uh.

\VS{38}Leng
te
Samaria
tuibuem ah a
lae
tih
BOEIPA
ol loh a
thui
bangla
pumyoi
tuihluk ah
a
thii
te
ui loh a
laeh.


\par }{\PP \VS{39}Ahab kah
ol
noi
neh a
saii
boeih,
vueino
im a
sak
te
khaw,
khopuei
tom a
sak
te khaw,
Israel
manghai rhoek
kah
khokhuen
olka
cabu
dongah a
daek uh
moenih
a?

\VS{40}A
napa rhoek
taengla
Ahab a
khoem uh
phoeiah tah
a
capa
Ahaziah he
anih
yueng la
manghai.


\par }{\SH Judah Manghai Jehoshaphat
\par }
{\PP \VS{41}Israel
manghai
Ahab
kah a
kum
li
dongah
Asa
capa
Jehoshaphat te
Judah
ah
manghai.

\VS{42}Jehoshaphat he
sawmthum
kum
nga a lo
ca
vaengah
manghai
tih
Jerusalem
ah
kum
kul kum
nga
manghai.
A
manu
ming tah
Shilhi
canu
Azubah ni.

\VS{43}BOEIPA
mikhmuh
ah a
thuem
saii
ham he
a
napa
Asa kah
longpuei
cungkuem
dongah
pongpa tih
anih
lamkah te
phaelh
pawh.


\par }{\PP \VS{44}Tedae
hmuensang a
khoe uh
kolla
pilnam a
nawn
pueng
tih
hmuensang
ah a
phum uh.

\VS{45}Jehoshaphat loh
Israel
manghai
te a
thuung.
Jehoshaphat kah
ol
noi
neh
a thayung
thamal a
saii
khaw, a
vathoh
te khaw
Judah
manghai rhoek
kah
khokhuen
olka
cabu
dongah a
daek uh
moenih
a?

\VS{46}Hlanghalh kah a
coih,
a
napa
Asa
tue
lamloh aka
om
te
khohmuen
lamloh a
khoe.

\VS{47}Edom
ah
manghai
tal tih
manghai a
khueh pah.

\VS{48}Ophir
sui
te
paan
hamla
Jehoshaphat loh
Tarshish
sangpho te a
saii tah a
saii
dae
Eziongeber
ah
sangpho te a
rhek la a
rhek pah
tih
hlaikan
pawh.

\VS{49}Ahab
capa
Ahaziah loh
Jehoshaphat
taengah, “Ka
sal
rhoek he
na
sal rhoek
taengah
sangpho
neh
pongpa uh mai saeh,” a
ti nah
dae
Jehoshaphat loh
ngaih
pawh.

\VS{50}Jehoshaphat
khaw
a
napa
taengla a
khoem uh
vaengah
a
napa
David
khopuei
kah
a
napa rhoek
taengah a
up uh
tih
a
capa
Jehoram te
anih
yueng la
manghai.


\par }{\SH Israel Manghai Ahaziah
\par }
{\PP \VS{51}Judah
manghai
Jehoshaphat
kah
kum
hlai
rhih
vaengah
Ahab
capa
Ahaziah loh
Samaria
ah
Israel a
manghai
thil
tih
Israel
soah
kum nit
manghai.

\VS{52}BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae a
saii
tih
a
napa
longpuei
ah,
a
manu
longpuei
ah,
Israel aka
tholh sak
Nebat
capa
Jeroboam kah
longpuei
ah
pongpa.

\VS{53}Baal
te tho a
thueng thil
tih
a
taengah a
bakop
dongah
a
napa kah a
saii
bangla a
cungkuem
dongah
Israel
Pathen
BOEIPA
te a
veet.


\par }