\NormalFont\ShortTitle{HOSEA}

{\MT HOSEA

\par }{\MTB (The Book of Hosea)



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 1. 1 }{\XT{2Mg 15. 1-7; 2Kh 26. 1-23;
}}{\XT{2Mg 15. 32-38; 2Kh 27. 1-8;
}}{\XT{2Mg 16. 1-20; 2Kh 28. 1-27;
}}{\XT{2Mg 18. 1—20. 21; 2Kh 29. 1—32. 33;
}}{\XT{2Mg 14. 23-29.}}}BOEIPA
ol tah
Judah
manghai rhoek
Uzziah,
Jotham,
Ahaz,
Hezekiah
tue
neh
Israel
manghai
Joash
capa
Jeroboam
tue
vaengah
Beeri
capa
Hosea
taengla
pawk.


\par }{\SH Hosae kah Yulohnah
\par }
{\PP \VS{2}BOEIPA tah
Hosea dong
lamloh
lamhma la
cal. Te
vaengah
BOEIPA loh
Hosea te, “Cet lamtah
pumyoi
nu
neh
pumyoihnah kah
camoe rhoek te
namah
taengla
lo laeh.
Khohmuen he
BOEIPA
hnuk
lamloh
cukhalh rhoe
cukhalh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
dongah
cet
tih
Diblaim
canu
Gomer
te a
loh. Te
vaengah
vawn
tih
anih
hamla
capa pakhat a
sak pah.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 1. 4 }{\XT{2Mg 10. 11.}}}Te
vaengah
BOEIPA loh
anih
te, “A
ming te
Jezreel
sui.
Jehu
im
kah
Jezreel
thii
te ka
cawh
vetih
Israel
imkhui kah
ram te ka
paa sak
pawn ni.

\VS{5}Te
khohnin te a
pha
vaengah tah
Israel kah
lii
te
Jezreel
kol
ah ka
khaem pah ni,” a
ti.

\VS{6}Te
phoeiah
koep
vawn
tih
canu a
sak
hatah, “Israel
imkhui
te
koep ka
haidam
voel
pawt vetih
amih
te ka
khuen rhoe ka
khuen
ham coeng
dongah
a
ming te
Loruhamah
sui.

\VS{7}Tedae
Judah
imkhui tah ka
haidam
vetih
amih te
amamih kah
Pathen
BOEIPA
rhangneh ka
khang ni. Te
vaengah
amih te
lii
neh,
tumca
neh,
caemtloek
neh,
marhang
neh, marhang
caem
neh ka
khang
mahpawh,” a ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Loruhamah
te suk a
kan
phoeiah
vawn
tih
capa a
sak.

\VS{9}Te
vaengah, “Nangmih te
ka
pilnam voel
pawt
tih
kai khaw
nangmih
hut la ka
om voel
pawt
dongah
a
ming te
Loami
sui,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}\XREF{}{{\XO 1. 10 }{\XT{Rom 9. 26.}}}Tedae
Israel
ca
hlangmi tah
tuitunli kah
laivin
bangla
om ni.
Te te
loeng lek
pawt
tih
tae lek
pawh.
Amih
te, 'Nangmih te
ka
pilnam
moenih,’ a
ti
nah
hmuen
ah a
om sak vetih
amih
te aka
hing
Pathen
ca rhoek a
ti ni.

\VS{11}Te
vaengah
Judah
ca rhoek
neh
Israel
ca
tun
tingtun uh ni.
Amamih
ham
boeilu
pakhat a
khueh uh
tih
Jezreel
khohnin
puei
ham
khohmuen
lamloh
cet uh ni,” a
ti nah.




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Na
manuca rhoek
te, 'Ka
pilnam,
na
ngannu rhoek
te 'Kan haidam 'ti nah.


\par }{\SH Israel kah Cukhalhnah
\par }
{\PP \VS{2}Na
nu
te
ho
rhoe ho laeh.
Anih
te kai
yuu
pawt
tih
kai
khaw a
va
moenih.
A
pumyoihnah te
a
mikhmuh
lamloh,
a
samphainah
a
rhangsuk
laklo
lamkah
khoe laeh saeh.

\VS{3}Anih
te pumtling la ka
hlik
vetih
a
thang
hnin kah
bangla
amah
ka khueh
tarha ve.
Anih
te khosoek
bangla
ka khueh
vetih
rhamrhae
khohmuen
la
ka khueh
phoeiah
tuihalh
neh
ka duek sak ni.

\VS{4}Amih
pumyoi
ca rhoek mai te,
a
ca
rhoek
te
khaw
ka haidam
mahpawh.

\VS{5}A
manu
te cukhalh
pai
tih amih
a yom
te yak.
Ka
buh,
ka
tui,
ka
tumul,
ka
hlamik,
ka
situi
neh
ka
tuiok aka
pae
ka
lungnah
hnukah
ni ka caeh eh?,” a
ti.

\VS{6}Te
dongah
kamah loh
a
longpuei
te
hling
neh
ka buk pah.
A
vongtung
te
ka biing
pah vetih
a
hawn
hmu
voel mahpawh.

\VS{7}A
lungnah rhoek
te
a hloem
dae
amih
te
kae
mahpawh.
Amih te a
tlap
akhaw
hmu
mahpawh. Te
vaengah, “Ka cet
vetih
lamhma kah
ka
va
taengah
ka mael ni.
Kai
hamla
tah then
ngai
mai
coeng.

\VS{8}Kai loh
anih
taengah
cangpai,
misur thai,
situi
khaw ka paek
tih
anih
soah
cak
khaw ka kum sak
dae
sui
te Baal
hamla
a khueh uh.

\VS{9}Te
dongah
amah
tue
vaengah
ka
cangpai
neh
a
khoning
vaengkah
ka
misur thai te ka
lat
pah vetih
ka loh pah ni.
A
yah
a khuk
nah
ka
tumul
neh
ka
hlamik
khaw ka lat ni.

\VS{10}Te
phoeiah
a
yah
te
a
hlang ngaih
mikhmuh
ah
ka poelyoe
pah pawn
vetih
hlang loh
anih te
ka
kut
lamkah
huul
thai mahpawh.

\VS{11}A
omthennah,
a
khotue,
a
hlasae
neh
a
Sabbath
khaw,
a
tingtunnah
boeih
khaw boeih
ka paa sak ni.

\VS{12}A
misur
neh
a
thaibu
khaw ka pong sak ni. “Te rhoek te
kamah
kah
pumyoih phu
la ka
hlang ngaih rhoek loh
kai
taengah
m'paek uh,” a
ti. Te
cakhaw
te
te duup
la
ka khueh
vetih
kohong
mulhing loh
a caak ni.

\VS{13}Amih
taengah
a phum
bangla
Baal kah
khohnin
khaw anih
taengah
ka cawh ni.
A
hnaii
neh
a
hnaphaa
a thawn
tih
a
hlang ngaih
hnukah
cet
dae
kai,
BOEIPA kah
olphong te a
hnilh.


\par }{\SH Israel Ham Khodawkngainah
\par }
{\PP \VS{14}Te
dongah
kamah loh
anih te ka
hloih
ni ne.
Tedae
amah
te khosoek
la pha sak
phoeiah
ni a
lungbuei
ah
ka voek eh.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 2. 15 }{\XT{Jos 7. 24-26.}}}Te
lamloh
a
misurdum
te
amah
taengla
ka paek
vetih
Akor
kol
te
ngaiuepnah
thohka
la om ni.
Te vaengah
a
camoe
tue
vaengkah bangla
pahoi
oei
vetih
Egypt
kho
lamloh
a
caeh
hnin
bangla om ni.

\VS{16}BOEIP
A kah
olphong
te
a khohnin
neh
a pha
vaengah
tah ka
va
la nan khue
vetih
kai
taengah, “Kai kah
Baal,”
la na khue
voel
mahpawh.

\VS{17}Baal
ming
te
a
ka
lamloh
ka khoe
pah vetih
a
ming
te
poek
voel
mahpawh.

\VS{18}Te
khohnin
ah
tah amih
ham
paipi
te kohong
mulhing
neh,
vaan kah
vaa
neh,
diklai
rhulcai neh ka saii pah ni.
Diklai
lamkah
lii,
cunghang
neh
caemtloek te ka
bawt sak
vetih
amih
te ngaikhuek
la
ka yalh sak ni.

\VS{19}Nang
te kamah
ham
kumhal
duela
kam bae
vetih
duengnah
neh,
tiktamnah
neh,
sitlohnah
neh,
haidamnah
neh
nang
te kamah
hamla
kam bae ni.

\VS{20}Nang
te kamah
hamla
uepomnah
neh
kam bae
van
daengah
ni BOEIPA
te
na ming eh.

\VS{21}Te
khohnin
te
a pha
vaengah
BOEIPA kah
olphong te ka
doo
vetih vaan
te
khaw ka doo ni.
Amih
long khaw
diklai
te
a doo uh ni.

\VS{22}Diklai
long khaw
cangpai
misur thai
neh
situi
te
a doo
vetih
amih loh
Jezreel
te
a doo ni.

\VS{23}\XREF{}{{\XO 2. 23 }{\XT{Rom 9. 25; 1Pe 2. 10.}}}Anih
te kamah
hamlalohma
ah
ka soem
vetih
a haidam
pawt
te
ka haidam ni.
Nang
Laomi
te
ka
pilnam ka
ti
vetih
anih
long khaw ka
Pathen a
ti ni.




\par }\Chap{3}{\SH Thoh Hamla A Rhing
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA loh
kai
taengah, “Amih loh
pathen
tloe
taengla
mael
tih
misur
yukhap
lungnah sitoe
cakhaw,
BOEIPA loh
Israel
ca a
lungnah
bangla a
hui a
lungnah
tih aka
samphaih
nu te
koep
paan lamtah
lungnah,” a
ti.

\VS{2}Te
dongah
anih te
kamah
hamla
tangka
hlai
nga,
cangtun
am at
phoeiah
khosai neh ka lai.

\VS{3}Te
vaengah
anih
te, “Kamah
taengah a
tue a
yet
khosa lamtah
cukhalh voel
boeh.
Hlang
neh
om
boel
lamtah
kai
khaw
nang
taengah ka om ni.

\VS{4}Israel
ca rhoek te
kum a
sen kho a
sak uh suidae
manghai khaw
tal
vetih
mangpa khaw
tal ni.
Hmueih khaw
tal
vetih
kaam khaw
tal ni. Te
phoeiah
hnisui
neh
sithui khaw
tal ni.

\VS{5}A
hnuk ah
Israel
ca rhoek te
mael uh
vetih
a
Pathen
BOEIPA
neh
a
manghai
David
te a
tlap uh ni. Te
vaengah
BOEIPA
taengah
birhih uh
vetih
khohnin
hnukkhueng
ah
a
thennah
la om ni.




\par }\Chap{4}{\SH Israel Taengkah Tuituknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
ol he
Israel
ca rhoek loh
ya saeh.
BOEIPA
kah
tuituknah te
diklai
khosa
taengah om coeng.
Oltak
tal
tih
sitlohnah
tal coeng.
Diklai
ah
Pathen
mingnah khaw
tal coeng.

\VS{2}Tap ham
neh
basa ham,
ngawn ham
neh
huen hamla,
samphaih ham a
phae uh
tih
thii te
thii
la a
kap sak uh.

\VS{3}Te
dongah
khohmuen loh
nguekcoi
tih
a
khuikah
khosa
boeih khaw
tahah coeng.
Diklai
mulhing
neh
vaan kah
vaa
khaw,
tuitunli kah
nga
khaw
khum coeng.

\VS{4}Tedae
hlang loh
ho
boel saeh
lamtah
hlang loh
tluung
boel saeh.
Na
pilnam
khaw
khosoih kah a
ho
bangla om coeng.

\VS{5}Khothaih ah na
paloe
vetih
na
taengkah
tonghma
khaw
khoyin ah
paloe ni. Te
vaengah
na
manu te ka
hmata sak ni.

\VS{6}Mingnah a
tal
lamloh
ka
pilnam
hmata uh coeng.
Nang loh
mingnah na
hnawt
dongah
nang te
ka
khosoih
lamloh kan
hnawt.
Na
Pathen kah
olkhueng na
hnilh dongah
kai long
khaw
na
ca rhoek te ka
hnilh ni.

\VS{7}A
pungtai uh
bangla
kai
taengah a
tholh
dongah
amih
thangpomnah te
yahpohnah
neh ka
tho pah.

\VS{8}Ka
pilnam kah
boirhaem maeh a
caak
tih
amih kathaesainah
dongah
a
hinglu a
phueih uh.

\VS{9}Te
dongah
pilnam
bangla
khosoih khaw
om
boeiloeih coeng.
Anih
te
a
longpuei ka
cawh
vetih
a
khoboe bangla
amah
te ka
thuung ni.

\VS{10}BOEIPA
te
hnawt
hamla a
dawn uh
dongah
ca uh
cakhaw uh
hah uh
mahpawh.
Cukhalh uh
cakhaw
pungtai uh
mahpawh.

\VS{11}Pumyoihnah,
misurrhuem
neh misur
thai loh
lungbuei ni a
loh.

\VS{12}Ka
pilnam loh
a
thingngo
te a
dawt
tih
a
conghol loh
anih
ham a
thui pah.
Pumyoihnah
mueihla
dongah kho a
hmang
tih
a
Pathen
hnuk
lamloh
cukhalh uh.

\VS{13}Tlang
soi
ah a
nawn uh
tih
som
kah
thingnu,
khabok
neh
rhokael
hmui he
a
hlip a
then
dongah a
phum uh.
He
dongah ni
na
tanu rhoek loh
cukhalh uh
tih
na
langa rhoek khaw a
samphaih uh.

\VS{14}Na
tanu
te
cukhalh uh
tih
na
langa rhoek
te a
samphaih
vaengah ka
cawh
mahpawt nim?
Amih te
pumyoi rhoek
neh
pam uh
tih
hlanghalh rhoek
taengah a
nawn uh.
Tedae
pilnam khaw a
yakming
pawt dongah
caehdoelh ni.


\par }{\SH Israel neh Judah Rhalrhingnah
\par }
{\PP \VS{15}Israel
nang na
cukhalh
akhaw
Judah te
boe
pawt lah mako.
Gilgal te
paan
boel
lamtah
Bethaven la
cet
boeh.
BOEIPA kah
hingnah te
toemngam uh
boeh.

\VS{16}Israel kah
thinthah,
thinthah rhoe mah
vaito
banghui pawni.
Amih te
BOEIPA loh
tuca
bangla a
hoengpoeknah
ah a
luem sak
coeng dae ta.

\VS{17}Muei aka
sun
Ephraim aw
anih
te
toeng laeh.

\VS{18}A
yuhuem te a
khok vaengah a
cukhalh hmuen la
cukhalh uh tih
a
photling kah
yahpohnah te a
lung la a
lungnah uh.

\VS{19}Amah
neh
a
phae
te
khohli loh a
yawn
vetih
a
hmueih
dongah
yak ni.




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Khosoih
rhoek he
he ya uh
lamtah
Israel
imkhui loh
hnatung uh.
Manghai
imkhui
long khawhnakaeng laeh.
Mizpah
ah
pael
la na om uh
tih
Tabor
ah
lawk
na phuel
dongah
nangmih
ham
laitloeknah om.

\VS{2}Boekoek
ngawnnah
dongah muelh uh
tih
te
boeih
te
kai loh
thuituennah ka khueh.

\VS{3}Ephraim
khaw ka
ming
tih
Israel
khaw kai
lamloh
a thuh
thai moenih.
Ephraim loh
na cukhalh
neh Israel
a poeih
coeng.

\VS{4}A
Pathen
taengla
mael
ham
khaw a
khoboe te a
voeih uh
moenih.
Pumyoihnah
mueihla loh
amih
kotak
ah
om tih
BOEIPA
te
ming uh
pawh.

\VS{5}A
maelhmai
ah
Israel kah
hoemdamnah
a doo
dongah
Israel
neh
Ephraim
khaw amamih kathaesainah
dongah
paloe uh. Te
vaengah amih
taengkah
Judah
khaw
paloe.

\VS{6}A
boiva
neh,
a
saelhung
neh
BOEIPA
tlap
hamla
cet uh
dae
amih
lamloh
a khoe uh coeng dongah
hmu uh
mahpawh.

\VS{7}Halh
ca
a cun uh
tih
BOEIPA
taengah
hnukpoh uh dongah
amih
te hlasae
neh
a
khoyo
a yoop
pah pawn ni.

\VS{8}Gibeah
ah
tuki
neh Ramah
ah
olueng
ueng uh.
Benjamin
nang
hnukah
Bethaven
yuhui saeh.

\VS{9}A
cak la ka
ming
dongah Israel
koca
taengkah
toelthamnah
hnin
ah
Ephraim
khaw imsuep
la
om ni.

\VS{10}Judah
mangpa
rhoek he rhi
rhawt
la
a om uh dongah
ka
thinpom
he tui
bangla
amih
soah
ka hawk ni.

\VS{11}Olrhi
hnukah
pongpa
ham mulmet
tih
laitloeknah aka
phop
Ephraim te a
hnaemtaek coeng.

\VS{12}Te
dongah
kai
he Ephraim
taengah
bungbo
bangla,
Judah
imkhui
ham
keet
la ka tlung pah ni.

\VS{13}Ephraim loh
amah kah
tlohtat,
Judah loh
amah kah
a hma
te
a hmuh
vaengah
Ephraim
te Assyria
la
cet
tih
manghai
Jareb
te
a tah.
Tedae
anih loh
nangmih
te
hoeih sak
ham
noeng
pawt
tih
nangmih
kah
a hma te a
toi
moenih.

\VS{14}Kai
he Ephraim
taengah
sathuengca
la,
Judah
imkhui
taengah
sathueng
la ka poeh pah.
Kai loh
ka
baeh
vetih
ka cet ni. Ka
khuen
vaengah
khaw huul uh
mahpawh.

\VS{15}A
boe
nah
rhi ah
ni kamah
hmuen
la
ka cet
vetih ka mael eh.
Amamih
kah
rhal
khuiah
ni ka
maelhmai
a tlap uh vetih
kai
n'toem uh eh.




\par }\Chap{6}{\SH Yutnah dongah Khuenah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Halo uh
lamtah
BOEIPA
taengla
mael uh sih.
Amah loh
baeh
cakhaw
mamih he n'hoeih sak vetih n'ngawn
cakhaw
mamih kah a hma te a
poi ni.

\VS{2}Hnin nit
phoeikah a
thum
hnin
ah
mamih n'hing sak vetih
a
mikhmuh
ah
hing sak
hamla
mamih n'thoh ni.

\VS{3}Te
dongah
ming uh sih lamtah
BOEIPA
te
ming
hamla
hloem uh sih.
A
thoengnah te
mincang
bangla
cikngae
vetih
diklai
tlankhol a
bo
bangla
mamih
ham
khonal
la ha
thoeng ni.


\par }{\SH BOEIPA kah Rhahlung Pakhat
\par }
{\PP \VS{4}Ephraim
nang
taengah
balae ka
saii eh?
Judah
nang
taengah
balae ka
saii eh?
Nangmih
sitlohnah he
mincang
cingmai
bangla,
thoh hang neh aka
khum
buemtui
bangla om.

\VS{5}Te
dongah
amih te
tonghma
neh ka
dae tih
ka
ka dongkah
ol
neh ka
ngawn.
Nangmih kah
laitloeknah
hmaivang tah
thoeng coeng.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 6. 6 }{\XT{Mat 9. 13; 12. 7.}}}Sitlohnah he ka
ngaih
tih
hmueih
moenih.
Pathen
mingnah he,
hmueihhlutnah
lakah ka ngaih.

\VS{7}Tedae
amih loh
Adam
bangla
paipi a
poe uh tih
ka
taengah
hnap
hnukpoh uh.

\VS{8}Gilead he
boethae aka
saii rhoek kah
khorha la om tih,
thii
kah a
ngo om.

\VS{9}Caem loh
hlang a
rhingda
bangla
khosoih rhoek kah
hloih loh
longpuei kah te
Shekhem
duela a
ngawn uh tih khonuen
rhamtat
la a
saii uh.

\VS{10}Israel
imkhui
ah
rhih-om,
rhih-om ka
hmuh tih
Ephraim
kah
pumyoihnah loh
Israel te
pahoi a
poeih.

\VS{11}Judah
khaw
ka
pilnam
thongtla te
ka
mael puei
vaengah
nang
kah
cangah tue a
khueh coeng.




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}Israel
te
ka
hoeih sak
vaengah
tah Ephraim kathaesainah
neh
Samaria kah
boethae
khaw phoe. A
honghi
a saii uh
dongah
hlanghuen loh
a muk
tih vongvoel
ah
caem
a capit thil.

\VS{2}Tedae
a
thinko
nen
pataeng amih kah
boethae
boeih te ka
poek a
ti uh
moenih.
Amamih kah
khoboe loh
amamih
a ven
doeah ni ka
mikhmuh
ah
a om uh
coeng.


\par }{\SH Israel kah Porhaknah
\par }
{\PP \VS{3}Amih kah
boethae
dongah
manghai a
kohoe
tih
amih kah
laithae
dongah
mangpa a kohoe.

\VS{4}Amih aka
samphaih
te boeih
he buh thong
loh
a toih
tapkhuel
banghui ni.
Vaidamtlam
a nook
te
a
phuelh
daengah
ni a rhuet
te duem pueng.

\VS{5}Mamih kah
manghai
khohnin ah
tah misurtui
kah
sue loh
mangpa rhoek a
nue sak dongah
a
kut
te aka hnukpoh
rhoek taengah
a thoh.

\VS{6}Amih
lungbuei
te tapkhuel
bangla
a
sulbung
neh
khoyin
khing
tawn uh tih
a
buh thong
neh muelh ip.
A
mincang ah
tah hmaisai
hmai
bangla
a toih.

\VS{7}Amih
te tapkhuel
bangla
boeih
ling
tih
amih kah
laitloek rhoek
te
khaw a hlawp uh.
A
manghai
rhoek khaw boeih
cungku uh tih
amih
khuiah
kai aka
khue
om pawh.

\VS{8}Ephraim
amah
he pilnam
neh
a pitpom
dongah Ephraim
he a hoi
mueh
buh
la poeh.

\VS{9}Kholong loh
a
thadueng
a yoop
pah pataeng
a
ming
moenih.
A
lu soah
sampok
a haeh
khaw
a
ming
moenih.

\VS{10}A
mikhmuh
ah
Israel kah
hoemdamnah
a phoe
pah lalah
a
Pathen
BOEIPA
taengla
mael uh
pawt
tih
he
boeih
nen
khaw amah
a tlap uh
moenih.

\VS{11}Ephraim
he lungbuei
a tal
hil a hloih
vahui
bangla
om.
Egypt te a
khue uh tih
Assyria
la cet uh.

\VS{12}A
caeh
van
bangla
amih
soah
ka
lawk
ka phuel
vetih amih
te vaan kah
vaa
bangla
ka suntlak sak ni.
Amamih
rhaengpuei
kah
olthang
bangla
amih te ka
thuituen ni.


\par }{\SH BOEIPA Rhahlung Pabae
\par }
{\PP \VS{13}Kai
taeng lamloh
a poeng uh
dongah
amih aih. te
anunae.
Kai
taengah
boe a koek
dongah
amih
ham
rhoelrhanah om coeng.
Kai loh
amih
ka lat
lalah
pataeng
amih loh
kai
taengah
laithae
a thui uh.

\VS{14}A
lungbuei
lamloh
kai
taengah
pang uh
pawt
dae
cangpai
neh
misur thai
baih
ham
tah a
thingkong
dongah
rhung uh tih
kai
lamloh
nong uh.

\VS{15}Kai loh
amih
ban te ka
moem
tih ka thuituen
dae
kai
taengah
boethae
la moeh uh.

\VS{16}A
sosang
pawt te a
mael
thil uh tih tangkawl
payai
bangla
om uh.
A
kosi
ol
dongah
amih kah
mangpa rhoek te
tumca
neh
cungku uh ni.
Te
te Egypt
khohmuen
ah
amih
tamdaengnah la om.




\par }\Chap{8}{\SH Israel kah Tahahnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
im
ah
atha
bangla
na
ka
dongah
tuki mop laeh.
Ka
paipi a
poe uh
tih
ka
olkhueng
soah boe a
koek uh.

\VS{2}Kai
taengah tah, “Ka
Pathen aw
Israel he
namah kah la ka
ming uh,” tila
rhap uh.

\VS{3}Israel khaw
hnothen a
hlahpham dongah
amah la
thunkha loh a
hloem ni.

\VS{4}A
manghai uh
akhaw
kai
lamkah
moenih.
Boei
dae ka
ming
moenih. A
khoe uh
ham ni
a
cak
neh
a
sui te
amamih
muei
la a
saii uh.


\par }{\PP \VS{5}Samaria aw,
na
vaitoca te
hlahpham laeh.
Te rhoek
taengah
ka
thintoek loh
sai tih,
me
hil nim
cimnah te a
noeng uh
pawt ve.


\par }{\PP \VS{6}Te te
Israel
lamkah
tih
kutthai long
te te a
saii.
Samaria
vaitoca
he
Pathen
moenih a nuei a
pil lamni a
om eh.

\VS{7}Khohli a
soem uh
tih
cangpalam
la a
ah uh.
Canghli khaw
a
cangdueng
om
pawt tih
buh la
poeh
mahpawh.
Poeh cakhaw
kholong loh a
dolh mai
khaming.

\VS{8}Isreal te a
dolh
coeng tih
a
taengah
ngaihnah aka om
pawh
hnopai
bangla
namtom
taengah
om uh coeng.

\VS{9}Amih
Assyria la
cet uh tih
Ephraim loh
amah
la aka
pangoe kohong
marhang a
lunguem rhoek te a
paang uh.

\VS{10}Namtom
taengah
paang
sitoe
cakhaw
amih te ka
coi
pawn
vetih,
mangpa rhoek kah
manghai
hnorhih
hmuiah
poeih uh
pawn ni.

\VS{11}Ephraim loh
tholh
hamla
hmueihtuk a
ping sak
dongah
anih
ham tah
hmueihtuk
tholh
la a
om pah ni.

\VS{12}Ka
olkhueng
cungkuem he
anih
ham
thawngrha hil a
daek khaw ka
daek coeng dae
kholong kah
bangla a
ngai.

\VS{13}Kai kah
kutdoe
hmueih la
maeh a
nawn uh
khaw pahoi a
caak uh dongah
BOEIPA loh
amih a
moeithen
moenih.
Amih kathaesainah te a
poek
pawn
vetih
amih kah
tholhnah te a
cawh ni.
Amih te
Egypt la
mael uh ni.

\VS{14}Israel loh
amah aka
saii vik
te a
hnilh
tih
bawkim a
sak.
Judah long
khaw
khopuei vong
cak te a
ping sak.
Tedae
a
khopuei
soah
hmai ka
tueih
vetih
a
impuei a
hlawp pah ni.




\par }\Chap{9}{\SH Tamna La Caehnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel te
na
Pathen
taeng
lamloh na
cukhalh uh
cangpai
cangtilhmuen
tom
ah a
paang na
lungnah uh
dongah ni
pilnam
bangla
omngaihnah
la na ko a
hoe uh
pawh.

\VS{2}Cangtilhmuen
neh
va-am loh
amih te
luem puei
pawt
vetih
a
khuiah misur
thai loh a
vaitah ni.

\VS{3}BOEIPA kah
khohmuen
ah kho a
sak uh
pawt
vaengah tah
Ephraim te
Egypt la
mael
vetih
Assyria
ah
rhalawt hno a
caak uh ni.

\VS{4}BOEIPA
taengah
misurtui
bueih uh
pawt
vetih
a
taengah a
lungtui uh
mahpawh.
Amih kah
hmueih te
amamih
taengah
tamsa
buh
bangla om ni.
A
hinglu te
BOEIPA
im la a
kun
pawt
dongah aka
ca
boeih khaw
a
buh
neh
poeih uh ni.

\VS{5}Tingtunnah
hnin
neh
BOEIPA kah
khotue
hnin
ah
balae na
saii uh eh?

\VS{6}rhoelrhanah
lamloh
cet uh
mai cakhaw
ne,
amih te
Egypt loh a
coi vetih
Memphis loh
amah la a
up ni.
Amih kah
cak
te
dohui loh a
nulnah uh vetih
amamih khaw
a
dap
khuiah ni mutlo
hling loh a
huet eh.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 9. 7 }{\XT{Luk 21. 22.}}}Cawhnah
hnin a
pha coeng,
sahnah
hnin a
pha coeng.
Tonghma
ang neh
mueihla
hlang kah a
pavai
Israel loh
ming saeh.
Namah
thaesainah
loh
cungkuem
tih na
muennah khaw
yet.

\VS{8}Ka
Pathen
neh
Ephraim aka
tawt
tonghma khaw
a
longpuei
boeih
ah
sayuep kah
pael a om pah tih
a
Pathen
im
ah
muennah om.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 9. 9 }{\XT{Ltk 19. 1-30.}}}Gibeah
tue
bangla
muelh
paci uh
amih kah
tholhnah a
cawh pah vaengah
amamih kathaesainah a
poek bitni.


\par }{\SH Ephraim Cakol
\par }
{\PP \VS{10}\XREF{}{{\XO 9. 10 }{\XT{Lmp 25. 1-5.}}}Israel khaw
khosoek
kah
misur
bangla ka
hmuh.
Thaibu
dongkah
thaihloe
a
moe
vaengkah
bangla ka
hmuh.
Na
pa rhoek khaw
Baalpeor la
a
caeh uh
dongah ni
yahpohnah
dongah a
cue uh
akhaw
sarhingkoi te
a
lungnah
bangla
om uh.

\VS{11}Ephraim loh
amih kah
thangpomnah te
cacun khui
lamloh,
bungko
lamloh,
rhumpum
lamloh
vaa
bangla a
ding puei ni.

\VS{12}A
ca rhoek
te
pantai uh
mai
bal
cakhaw
hlang
te
a pum la ka
cakol sak ni.
Amih taeng
lamloh
ka
nong
vaengah
amih aih
te
anunae!

\VS{13}Ephraim
te
Tyre
taengah
tolkhoeng
dongkah a
phung
bangla ka
hmuh
dae
Ephraim he
a
ca rhoek aka
ngawn pah
taengah
khuen
ham om.

\VS{14}Aw
BOEIPA
amih
te
pae dae.
Balae tih
amih
te
cakol
bung
neh
rhangsuk aka
rhae te a
paek khaw na
paek eh?

\VS{15}Amih kah
boethae loh
Gilgal
ah khaw
cungkuem coeng.
Amih kah
khoboe
thaenah
dongah ni
amih te
hnap ka
thiinah.
Amih te
ka
im
lamloh ka
haek vetih
amih
lungnah ham ka
khoep
mahpawh.
A
mangpa
boeih khaw a
thinthah uh.

\VS{16}Ephraim te a
ngawn tih
a
yung a
koh dongah a
thaih a
cuen
kolla om
mahpawt nim?
Amih
bungko kah
ngailaemnah te
cun uh
mai
sitoe
cakhaw ka
duek sak ni.

\VS{17}A ol
te a
hnatun uh
pawt
dongah
amih te
ka
Pathen loh a
hnawt
vetih
namtom
taengah aka
poeng la
om uh ni.




\par }\Chap{10}{\SH Misur neh Vaitoca
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel tah
misur bangla
culh tih
amah
ah a
thaih
om.
A
thaih
te a
pul
bangla
hmueihtuk
khaw
ping.
A
khohmuen a
then
bangla
kaam dongah
lohna uh.

\VS{2}A
lungbuei
hoem uh tih
boe uh
coeng.
Amah loh
amih kah
hmueihtuk a
phil pah vetih
a
kaam te a
rhoelrhak pah ni.

\VS{3}Te
dongah, “BOEIPA
he n'rhih uh
pawt
dongah
mamih
he
manghai
tal coeng
dae
manghai loh
mamih
ham
balae a
saii eh?” a
ti uh
pawn ni.

\VS{4}Paipi
saii ham vaengah a
poeyoek la
tap ham
ol a
thui uh
dongah
lai
kong
ah
laitloeknah
sue
la
cawn.

\VS{5}Bethaven
vaitola
te
Samaria
imben loh a
bakuep uh thil tih
a
pilnam loh
a
soah
nguekcoi.
A
mueirhol khosoih rhoek te
a
so neh
a
thangpomnah
dongah
omngaih dae
anih
lamkah te a
poelyoe pah hae coeng.

\VS{6}Amah
te
khaw
Assyria
ah
Jareb
manghai
kah
khocang la a
khuen ni.
Ephraim loh
yah a
poh
vetih
Israel khaw
amah kah
cilsuep
dongah
yak ni.

\VS{7}Samaria he
hmata ni,
a
manghai khaw
tui
hman
kah
tuihom
banghui ni.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 10. 8 }{\XT{Luk 23. 30; Olp 6. 16.}}}Israel kah
tholhnah
boethae
hmuensang kah
tim ni.
Amih kah
hmueihtuk
soah
hling
neh
lota
luei
vetih, “Tlang rhoek
te
kaimih n'et
lamtah
som rhoek
te
kaimih
soah
cungku lah,” a
ti uh ni.


\par }{\SH Israel Tla Coeng
\par }
{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 10. 9 }{\XT{Ltk 19. 1-30.}}}Gibeah
tue
lamloh
Israel nang na
tholh tih pahoi
pai uh.
Gibeah
ah
hlangthae
koca
taengla
caemtloek khaw
amih te a
kae
moenih.

\VS{10}Ka
hue
vaengah
amih te ka
toel pueng ni.
Amih kathaesainah dongah
amih te tholhnah
rhaepnit
neh
a pin
vaengah
pilnam loh
amih
taengah
tingtun uh bitni.

\VS{11}Ephraim he cang
til
ham aka
lungnah
vaitola bangla
a cang
dae
kai loh
a
rhawn
then te ka
nan
thil ni.
Ephraim ka
ngol thil vaengah
Judah loh a
yoe vetih
Jakob loh
amah
hamla a
thoe ni.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 10. 12 }{\XT{Jer 4. 3.}}}Namamih
ham
duengnah
te
soem uh lamtah
sitlohnah
ol
te
at uh.
Namamih
kah
khohai te
yawt uh.
Nangmih
soah
duengnah
pai
tih n'thuinuet
hil tah
BOEIPA
te
toem
ham
tue coeng ni.

\VS{13}Halangnah
la na
thoe uh dongah
dumlai na
ah uh.
Na
longpuei
ah
na
hlangrhalh
cungkuem
neh na
pangtung
dongah
laithae
thaih ni na
caak uh.

\VS{14}Na
pilnam
taengah
longlonah
pai
vetih
na
hmuencak
boeih te
caemtloek
hnin
kah
manu
neh
camoe aka
til
Betharbel
Shalman
rhoelrhanah
bangla a
rhoelrhak ni.

\VS{15}Nangmih kah
boethae,
boethae
hmai
ah
Bethel loh
nangmih
ham a
saii
tangloeng pawn ni.
Mincang
ah
Israel
manghai te
hmata rhoe
hmata ni.




\par }\Chap{11}{\SH Israel ham
BOEIPA kah Lungnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 11. 1 }{\XT{Sng 4. 22; Mat 2. 15.}}}Israel khaw
camoe
dae
anih te ka
lungnah
tih
Egypt
lamloh
kamah
ca
la ka
khue coeng.

\VS{2}Amih
te a
khue uh
dongah
amih
mikhmuh
lamloh
cet uh.
Baal
taengah a
nawn uh
tih
mueidaep
taengah
phum uh.

\VS{3}Kai loh
Ephraim
te caeh ka
tuk.
Amih te
a
ban
ah ka
mawt
dae
amih ka
hoeih sak
te a
ming uh
moenih.

\VS{4}Amih te
hlang kah
rhuihet
neh,
lungnah
rhuivaeh
neh ka mawt.
Amih
taengah
amih
kam
lamkah
hnamkun aka
suh pah la ka
om. Te
dongah ka
yueng uh tih
anih
te ka
cah.

\VS{5}Mael
hamla a
aal uh
dongah
Egypt
khohmuen
la
mael
pawt
vetih
Assyria te
a
manghai nah ni.

\VS{6}A
khopuei
ah
cunghang
tinghil
vetih
a
thohkalh a
khah pah ni.
A
cilkhih
te a
dolh pah ni.

\VS{7}Ka
pilnam
khaw
kai lamloh
hnuknong
la
kingkaek coeng.
Amah te a
sosang
la a
khue
akhaw
huek a
pomsang uh
moenih.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 11. 8 }{\XT{Olr 29. 23.}}}Ephraim
nang te
metlam kang
khueh eh?
Israel
nang te
metlam kan
tloeng eh?
Nang te
Admah
bangla kang
khueh nim?
Nang te
Zeboiim
bangla kang
khueh nim?
Ka
lungbuei he
ka
khuiah a
maelh tih
kai kah
hloephoelhnah khaw
rhenten
tloo.

\VS{9}Ka
thintoek
thinsa neh ka
saii
mahpawh.
Ephraim
phae
ham khaw ka
mael
mahpawh.
Kai tah
Pathen
tih
hlang
moenih.
Na
khui
ah ka
cim
tih
khopuei
ah ka
kun
mahpawh.

\VS{10}BOEIPA
hnukah
sathueng
bangla
pongpa uh vetih
kawk ni.
Anih a
kawk
van
neh
khotlak
lamkah
camoe rhoek
lakueng uh.

\VS{11}Egypt
lamkah
vaa
neh
Assyria
khohmuen
lamkah
vahui
bangla
lakueng uh ni. Te
vaengah
amih te
amamih
im
ah ka
om sak ni. He tah
BOEIPA kah
olphong ni.

\VS{12}Kai he
Ephraim kah
laithae
nen
khaw,
Israel
im kah
thailatnah
nen khaw m'vael uh.
Judah tah
Pathen
taengah
van
tih a
cim
te a
tangnah
pueng.




\par }\Chap{12}{\SH Jakob kah Dumlai
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ephraim loh
khohli dongah
luem
tih
kanghawn a
hloem.
Hnin
takuem ah
laithae
tih
rhoelrhanah te a
ping sak.
Assyria
neh
paipi a
saii uh
tih
Egypt
la
situi a
khuen.

\VS{2}BOEIPA
he
Judah
neh
tuituknah om.
Jakob
te
a
longpuei
bangla a
cawh vetih
a
khoboe
bangla
anih
te a
thuung ni.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 12. 3 }{\XT{Sue 25. 26.}}}\XREF{}{{\XO 12. 3 }{\XT{Sue 32. 24-26.}}}Bungko
khuiah
a
maya
te a
uelh sak
tih
Pathen
te
a
thahuem
neh a
hnueih.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 12. 4 }{\XT{Sue 28. 10-22.}}}Puencawn
te
khaw a
hnueih
tih a
noeng.
Rhap
tih
anih
te a
hloep.
Amah te
Bethel ah a
hmuh
tih
mamih
taengah
pahoi a
thui.

\VS{5}Yahweh
ngawn tah
caempuei
Pathen la a om dongah
amah
mingthen khaw
Yahweh ni.

\VS{6}Tedae
nang tah
na
Pathen
taengla
mael laeh.
Sitlohnah
neh
tiktamnah he
ngaithuen
lamtah
na
Pathen
te
lamtawn
yoeyah lah.

\VS{7}Hnoyoi loh
a
kut
dongah
thailatnah
cooi a khueh tih
hnaemtaek
ham a
lungnah.

\VS{8}Ephraim loh, “Ka
boei
ngawn,
kamah
hamla
thahuem ka
dang,
ka
thaphu
boeih ni,
ka
khuiah
tholhnah
la
thaesainah
hmuh uh
mahpawh,” a
ti.


\par }{\SH Israel sokah Laisoehnah
\par }
{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 12. 9 }{\XT{Tho 23. 42,43.}}}Egypt
kho
lamkah parhi te
nangmih kah
Pathen
Yahweh
kamah long ni
nang te
dap
khuiah
tingtunnah
khohnin kah
bangla
koep kho kan
sak sak eh.

\VS{10}Tonghma rhoek
lamloh kan
thui
tih
ka
mangthui khaw
yet coeng.
Tonghma rhoek
kut
lamlong
khaw ka
puet sak.

\VS{11}Gilead kah
boethae a om
atah
Gilgal
ah
om khaw a
poeyoek.
Vaito a
nawn uh
akhaw
amih kah
hmueihtuk te
lai
kong
ah
lungkuk
bangla om.


\par }{\SH Jocob kah Phainah
\par }
{\PP \VS{12}\XREF{}{{\XO 12. 12 }{\XT{Sue 29. 1-20.}}}Jakob te
Aram
khohmuen la
yong coeng.
Israel he
huta
hamla
thotat
tih a
yuu
hamla a
dawn.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 12. 13 }{\XT{Sng 12. 50,51.}}}BOEIPA loh
Israel
te
Egypt
lamloh
tonghma kut
neh a
khuen
tih
tonghma kut
neh a
ngaithuen.

\VS{14}Ephraim loh
kosidung te a
veet
dongah
a
thii te
amah
soah
coe ni.
A
kokhahnah te
a
boei loh
amah
taengah a
thuung ni.




\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}Ephraim
tah rhihnah
neh cal
tih anih
te Israel
khuiah
a pomsang.
Tedae
Baal
rhangneh
a boe
dongah
ni a duek.

\VS{2}Tedae
tholh
te
a koei uh
coeng
dongah
amamih
ham
amamih kah
cak
te
a
lungcuei
tarhing ah
mueihloe
la a
saii uh. Te
boeih
te kutthai rhoek kah
kutci
muei mai. Te
te
amih loh, “Aka nawn
hlang loh
vaitoca
te mok uh,” a
ti uh.

\VS{3}Te
dongah
mincang
cingmai
bangla,
thoh
hang neh aka hma
buemtui
bangla,
cangtilhmuen
lamkah aka
thikthuek
cangkik
bangla,
bangbuet
lamkah
hmaikhu
bangla
om uh ni.


\par }{\SH Dueknah neh Thohkoepnah
\par }
{\PP \VS{4}Tedae
Egypt
khohmuen
lamkah
pataeng na
Pathen
tah Yahweh
kamah ni.
Kai
phoeiah
pathen
a tloe na ming
noek moenih
kai mueh ah
khangkung
khaw
a om moenih.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 13. 5 }{\XT{Olr 8. 11-17.}}}Rhamling
khohmuen
kah
khosoek
ah
pataeng kai loh
nang
kan ming coeng.

\VS{6}Amih kah
rhamtlim
neh
hah
la hah uh
tih
a
lungbuei
a pomsang.
Te
dongah
ni kai
n'hnilh uh.

\VS{7}Te
dongah
amih
soah
sathuengca
bangla
ka om
vetih kaihlaeng
bangla
longpuei
ah
ka mae ni.

\VS{8}Amih
te dueidah laemhong
vom
bangla
ka doe
vetih
a
lungbuei kah
a pahuep
ka phen pah ni. Te
vaengah
sathuengnu loh
kohong
mulhing
a baeh
bangla
amih
te pahoi
ka dolh ni.

\VS{9}Nang kah
bomkung
kamah
taeng
lamloh
Israel
nang
te m'phae ni.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 13. 10 }{\XT{1Sa 8. 5,6.}}}Na
khopuei
boeih
ah
nang aka
khang
ham
na
manghai
neh
nang kah
lai aka tloek
bal
te ta?
Te la, “Kai
hamla
manghai
neh
mangpa
la m'pae,” na
ti dae.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 13. 11 }{\XT{1Sa 10. 17-24;
}}{\XT{1Sa 15. 26.}}}Manghai
te nang
taengah
ka
thintoek
neh
kam paek
tih
ka
thinpom
neh
kan lat.

\VS{12}Ephraim kathaesainah loh
puen a cak
tih a
tholhnah te a
khoem pah coeng.

\VS{13}Ca cun
bungtloh loh
anih
taengah
pai coeng.
Anih
tah camoe khaw a
cueih
moenih.
Ca
om
tue
vaengah khaw a
om
moenih.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 13. 14 }{\XT{1Ko 15. 55.}}}Amih
te saelkhui
kut
lamloh
ka lat ni.
Amih
te dueknah
lamloh
ka tlan ni.
Dueknah
nang kah
duektahaw
te melae?
Saelkhui
nang kah
lucik
te melae?
Suemnah
khaw ka
mik
lamloh
thuh uh ni.


\par }{\SH Laitloek Hnin Painah
\par }
{\PP \VS{15}Anih
te pacaboeina
lakli ah
a thaih rhah
mai cakhaw
BOEIPA kah
kanghawn
yilh
ha pai ni.
Khosoek
lamloh
a khuen
vetih
a
thunsih
khaw kak ni.
A
tuisih khaw a
khah pah ni.
Anih
te thakvoh
khuikah sahnaih
hnopai
boeih
a rhth pah ni.

\VS{16}A
Pathen
te
a koek
dongah
Samaria
boe coeng.
Cunghang
dongah
cungku uh vetih
a
camoe rhoek te
a til uh ni.
A
bungvawn
khaw
a boe pah ni.




\par }\Chap{14}{\SH Yutnah ham A Bih
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel aw,
na
Pathen
Yahweh
taengla
mael laeh.
Namah kathaesainah
dongah ni na
paloe coeng.

\VS{2}Ol te
namah
taengla
lo
lamtah
BOEIPA
taengla
mael laeh.
Amah
te, “Thaesainah
cungkuem he na
phueih
dongah
hnothen he
doe
lamtah
ka
hmuilai
vaito te neh kan
thuung mai eh.

\VS{3}Assyria loh
kaimih n'khang
moenih,
marhang
dongah ka
ngol uh
mahpawh.
Namah
ah
cadah a
haidam
dongah
kaimih
kut kah
bibi
taengah
kaimih kah
Pathen
koep ka
ti uh
mahpawh,”
ti uh.


\par }{\SH Thohkoepnah Olkhueh
\par }
{\PP \VS{4}Amih
hnukpoh te ka
hoeih sak vetih
amih te
kothoh neh ka
lungnah ni.
Ka
thintoek he
anih
lamloh
mael coeng.

\VS{5}Israel
taengah
buemtui
la ka
om vetih
tuilipai
bangla
pailum ni.
Lebanon
bangla
a
yung a
pael ni.

\VS{6}A
dawn
yam
vetih
a
mueithennah te
olive
bangla
om ni.
A
bo
khaw
Lebanon
bangla ul ni.

\VS{7}Mael uh vetih
a
hlipkhup
kah
khosa rhoek tah
cangpai neh
hing uh ni.
Misur
bangla
saitlim vetih
anih
poekkoepnah te
Lebanon
misurtui
bangla om ni.

\VS{8}Ephraim,
muei
te
kai
hamla
balam
voel nim?
Kai ka
doo
vetih
anih ka
mae ni.
Kai tah
hmaical
hing
banghui ni.
Na
thaih te
kai
lamloh
tueng coeng.

\VS{9}Unim aka
cueih tih
he he a
yakming lah ve? A
yakming
daengah ni
BOEIPA kah a
thuem
longpuei
te a
ming eh. Aka
dueng rhoek te
a
khuiah
pongpa uh
dae
boekoek rhoek tah
a
khuiah
paloe uh.


\par }