\NormalFont\ShortTitle{GALATI}

{\MT GALATI CAPAT

\par }{\MTD (Letter to the Galatians)

\par }{\ISB GALATI CAPAT

\par }{\IM He kah ca he Asia Minor kah Galati hlang boel rhoek ham a tael pah. Paul amah he caeltueih tang la om tih, a olthang khaw oltak ni tite a cimphan la a thui. (1.1-10).

\par }{\IP Paul he caeltueih tak tak ni. Anih he namtom taengah missionary la Boeipa loh a tueih tih Jerusalem ah tah caeltueih taktak la a pom. (1.18—-2.10). Peter he namtom rhoek kah caak ok kawng dongah kapyik kapyok la a om dongah Paul loh rhaprhap a toel (2.1—18). Tangnah he hi khangnah daemnah longpuei la a om. Abraham kah tangnah kawng a tip la Paul rhep rhep a thui. Galati capat he AD 57vaengah a tael.

\par }{\IOT Sawt Yoeinah

\par }{\IO Caeltueih taktak neh olthang taktak
{\IOR{(1. 1-10)}}

\par }{\IO Pathen loh Paul a tuek
{\IOR{(1. 11-24)}}

\par }{\IO Paul loh amah olthui te a huul
{\IOR{(2. 1-21)}}

\par }{\IO Tangnah rhangneh daemnah
{\IOR{(3. 1—4. 31)}}

\par }{\IO Mueihla kah hoihaengnah
{\IOR{(5. 1—6. 10)}}

\par }{\IO Rhalrhingnah
{\IOR{(6. 11-18)}}



\par }\ChapOne{1}{\SH Olrhan
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hlang
lamkah
pawt
tih,
hlang
rhangnen
pawt
tih,
Jesuh
Khrih
neh
duek
lamkah
anih
aka
thoh
a
pa
Pathen
rhangneh
caeltueih
Paul
neh,

\VS{2}ka
taengkah
manuca
boeih
loh
Galati
hlangboel rhoek taengah kan yaak sak.

\VS{3}Mamih
a
pa
Pathen
neh
Boeipa
Jesuh
Khrih
kah
lungvatnah
neh
ngaimongnah
nangmih taengah om saeh.

\VS{4}Mamih
kah
tholhnah
kongah
amah
aka
hnawn uh te.
Te
daengah ni ta
kumhal
kah
aka
pai
boethae
khui
lamloh
a
pa
neh
Pathen
kah
kongaih
bangla
mamih n'hlawt eh.

\VS{5}Thangpomnah
tah
a
taengah
kumhal
kah
kumhal
ah om pai saeh.
Amen.

\VS{6}
\par }{\SH Olthangthen A Tloe Om Pawh
\par }
{\PP Khrih
kah
lungvatnah
dongah
nangmih
aka
khue taeng
lamloh
a
tloe
olthangthen
la
ki
na
buung
uh
te
ka
ngaihmang
van.

\VS{7}Te
te
a
tloe
la
a
om
moenih.
Te
pawt
akhaw
nangmih
aka
hinghuen
tih
Khrih
kah
olthangthen
palet ham aka
ngaih
te
hlangvang na om uh.

\VS{8}Tedae
kaimih
neh
vaan
lamkah
puencawn
long
pataeng
nangmih
taengah
ka
phong
uh
te
nangmih
ham
voelh
a
phong
atah
kosi
yook
saeh.

\VS{9}Thui
tangtae
vanbangla
tahae
akhaw
koep
ka
thui.
Pakhat mai loh na
doe uh tangtae
te
nangmih
taengah
voelh
a
phong
atah
kosi
yook saeh.

\VS{10}Hlang nim,
Pathen nim ka
ngaitang
coeng he.
Hlang
kolo nim ka
toem.
Hlang
taengkah
kolo ka
toem
pueng
atah
Khrih
kah
sal
la
ka
om
eh ka ti
moenih.


\par }{\SH Paul loh Paihmuen A Thui
\par }
{\PP \VS{11}Te
dongah
manuca
rhoek
nangmih
taengah
ka
phoe
coeng.
Kai
loh
ka
phong
olthangthen
he
hlang
dongah
a
kungsut
moenih.

\VS{12}Kai
tah
hlang
lamloh
ka
doe
pawt
tih n'thuituen bal
moenih.
Tedae
Jesuh
Khrih
kah
pumphoenah
rhangnen ni.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 1.13 }{\XT{Clt 8. 3; 22. 4,5; 26. 9-11.}}}Hnukbuet kah
Judah
sing
neh
ka
omih
te
na
yaak
uh
coeng. A
puehkan aih
la
Pathen
kah
hlangboel
te
ka
hnaemtaek
tih
ka
thup.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 1.14 }{\XT{Clt 22. 3.}}}Judah sing
dongah
ka
namtu
lakli
kah
thawnpuei
rhoek
lakah
ka
lamhma.
Kamah
patuel
rhoek
kah
singyoe
aka
om dongah khaw
muep
ka
hmae.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 1.15 }{\XT{Clt 9. 3-6; 22. 6-10; 26. 13-18.}}}Tedae
a
nu
bung
lamloh
kai
aka
hoep
tih
a
lungvatnah
neh
aka
khue
Pathen
loh,
a
capa
te
ka pum
dongah
pumphoe sak ham a
lungtlun.

\VS{16}Amah
te
ni
namtom
taengah
ka
thui eh.
Thii
neh
saa
neh
koeloe
ka
thaem
moenih.

\VS{17}Kai
hlankah
caeltueih
rhoek
taengah
Jerusalem
lam
khaw
ka
cet
pawh.
Tedae
Arabia
la
ka
cet
tih
Damasku
la
koep
ka
bal.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 1.18 }{\XT{Clt 9. 26-30.}}}Te
lamkah
a
kum
thum
phoeiah
Jerusalem
la
ka
cet
tih
Kephas te ka
ming.
Te
vaengah
anih
taengah
hnin
hlainga
ka
om.

\VS{19}Tedae
Boeipa
kah
a
mana
James
pawt
atah
a
tloe
caeltueih
rhoek
te
ka
hmu
pawh.

\VS{20}Te
dongah
Pathen
hmuhah
ka
laithae
moenih
tila
nangmih
ham
ka
daek
he ne.

\VS{21}Te
phoeiah
Syria
neh
Kilikia
pingpang
la
ka
pawk.

\VS{22}Tedae
ka
om vaengkah
Khrih
ah
Judea
kah
hlangboel
maelhmai
te
khaw
ka
mangvawt
coeng.

\VS{23}Tedae, “Hnukbuet
kah
mamih
aka
hnaemtaek
loh
hnukbuet
kah
a
phae
tangnah
te
a
phong
coeng,”
tila
a
yaak
uh
dawk nen ni a
om
uh.

\VS{24}Te
vaengah
kai
dong
lamloh
Pathen
te
a
thangpom
uh.




\par }\Chap{2}{\SH Olthangthen te Paul Loh A Hul
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 2.1 }{\XT{Clt 11. 30; 15. 2.}}}Te
phoeikah
kum
hlaili
ah
Jerusalem
la
Barnabas
neh
koep
ka
cet rhoi tih
Titu
khaw
ka
khuen rhoi.

\VS{2}Tedae
pumphoenah
neh
ka
caeh
vaengah
namtom
taengkah
ka
hoe
olthangthen
nen
ni
amih
ka
pawnhlai.
Amah
van
ah
te
rhoek
a
ming a om dongah a
yong
khaw
a
tlongtlai
la
a
ka
yong
pawt
khaming.

\VS{3}Tedae
kai
taengkah
Greek hoel la aka
om
Titu pataeng
te
yahvinrhet
ham
tanolh
pawh.

\VS{4}Tedae laithae
manuca
he
a
det
uh
dongah
ni.
Amih
tah
Khrih
Jesuh
ah ng'khueh
mamih
kah
poenghalnah
te
dawn
tih
mamih
he
sal bi
sak
hamla
yingyet
uh.

\VS{5}Amih
taengah
khonoek
pakhat
ham pataeng
boengainah
ka
khueh pa uh
moenih.
Te
daengah
ni
olthangthen
kah
oltak
loh
nangmih
taengah
a
om eh.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 2.6 }{\XT{Olr 10. 17.}}}Tedae
aka
poek
rhoek
te
khat khat dongah
metla
a
om akhaw
hnukbuet ah a
om
te
kai
ham
tah
olpuei
moenih.
Pathen
loh
hlang
kah
maelhmai khaw a
doe
moenih.
Ka taengah he
mingom
long khaw a
thaem
moenih.

\VS{7}Tedae
kuplat
la aka
hmu
loh
yahvinrhetnah
dongah
pumdul
kah
olthangthen
te
Peter
bangla
ka
tangnah.

\VS{8}Peter
loh
yahvinrhetnah
kah
caeltueih
te
a
tueng
sak
tih
kai
khaw
namtom
rhoek
ham
ka
tueng
sak.

\VS{9}Tedae
kai taengah m'paek
lungvatnah
aka
ming,
James
neh
Kephas
neh
Johan,
rhungsut
la aka
om
ham
mingom
rhoek
loh ,
rhoinaengnah
bantang kut tah
kamah
neh
Barnabas
taengah
a
thoh
uh.
Te
dongah
namtom
ham
ka
om
uh
tih
amih
te
yahvinrhetnah
taengah om van.

\VS{10}khodaeng
bueng
he
poek
ham om mai.
Te
te
saii
ham
te
khaw
bahoeng
ka
haam.


\par }{\SH Olkhueng Lamloh Sayalhnah
\par }
{\PP \VS{11}Tedae
Kephas
he
Antiok
la
ha
pawk
vaengah,
coel hamla a
om
dongah
a
hmai
ah
ka
mah.

\VS{12}James
taengkah
hlangvang te ha
pawk
hlan
atah
namtom
taengah
a
caak.
Tedae
ha
pawk
uh
vaengah
tah
yahvinrhetnah
rhoek
te
a
rhih. Te dongah
tonga
tih
amah
te
hoep
uh.

\VS{13}Te
vaengah
a
tloe
Judah
rhoek
long
khaw
anih
te
a
thailat puei.
Te
dongah
Barnabas
long
pataeng
amih
kah
thailatnah
te
a
rhoihbaih.

\VS{14}Tedae
olthangthen
kah
oltak
bangla a caeh a
thuem
pawt
te
ka
hmuh. Te dongah
Kephas te hlang
boeih
hmaiah, “Nang
Judah
loh
namtom bangla na
om
tih
Judah bangla
hing
pawt
atah,
balae
tih
namtom
te
Judah bangla na
tanolh,” ka
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Mamih
kah
coengnah
he
Judah
tih
hlangtholh
tah
namtom
kah
tloe
moenih.

\VS{16}\XREF{}{{\XO 2.16 }{\XT{Tgt 143. 2; Rom 3. 20;
}}{\XT{Rom 3. 22.}}}Jesuh
Khrih
kah
tangnah
lamlong
pawt
atah
olkhueng
dongkah
khoboe
loh
hlang
a
tang
sak
pawt
te
khaw
ming
uh.
Mamih
loh
Khrih
Jesuh
ni n'tangnah.
Te
daengah
ni
olkhueng
kah
khoboe
nen
pawt
tih
Khrih
kah
tangnah
lamloh n'tang uh eh.
Te
dongah
olkhueng
kah
khoboe
loh
pumsa
boeih
he
tang
sak
mahpawh.

\VS{17}Tedae
Khrih
ah
tang ham aka
tlap rhoek loh
amamih
khaw
hlangtholh rhoek la m'hmuh
uh
atah
Khrih
he
tholh
kah
tueihyoeih
van maco. Tlamte
om
mahpawh.

\VS{18}Ka
phae
tangtae
rhoek
te
koep
ka
sak
atah
kamah
he
boekoekkung la ka
tueng
coeng.

\VS{19}Kai
tah
olkhueng
lamloh
olkhueng
taengah
ka
duek
daengah
Pathen
taengah
ka
hing eh.

\VS{20}Khrih neh kai n'tai coeng dae ka
hing pueng.
Tedae
kai
voel
pawt
tih
ka
khuikah
Khrih ni aka
hing.
Te
dongah
pumsa
kah
ka
hing
he
kai
ham
amah
aka
voei
uh
tih
kai
aka
lungnah
Pathen
Capa
kah
tangnah
rhangnen
ni
ka
hing.

\VS{21}Pathen
kah
lungvatnah
te
ka
hnawt
pawh.
Duengnah
he
olkhueng
lamlong
koinih
Khrih tah a
yoeyap
la
duek
coeng.




\par }\Chap{3}{\SH Tangnah Loh A Tangsak
\par }
{\PP \VerseOne{1}Galati
hlangang
rhoek
aw, a
tai
tangtae
Jesuh
Khrih
te
mik
hmuh
ah
a
tueng lalah
unim
nangmih
aka
hloih.

\VS{2}Nangmih
lamkah
tah
he
bueng
ni
ming
ka
ngaih.
Olkhueng
kah
khoboe
nen
nim,
na
dang
uh
mueihla
neh
tangnah
hnavue
nen nim?

\VS{3}Hlangang
la na
om
uh
tangloeng.
Mueihla ah hma aka
pai
loh
pumsa ah na
khah
uh
coeng.

\VS{4}A
hoeihae lam nim
heyet
na
patang
uh?
Te
koinih
a
hoeihae
pawn
ni
te.

\VS{5}Te
dongah
nangmih
te
mueihla
aka
pae
tih
nangmih
ah
thaomnah
a
tueng
sak
tah
olkhueng
kah
khoboe
nen nim?
Thangnah
kah
hnavue
nen
dae
nim?


\par }{\PP \VS{6}\XREF{}{{\XO 3.6 }{\XT{Sue 15. 6; Rom 4. 3.}}}Te
vanbangla
Abraham
loh
Pathen
te
a
tangnah
tih
amah
te
duengnah
la
a
nawt.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 3.7 }{\XT{Rom 4. 16.}}}Te
dongah
tangnah
dongkah
rhoek
tah
Abraham
kah
a
ca
rhoek
ni
tila
ming
uh.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 3.8 }{\XT{Sue 12. 3.}}}Namtom
rhoek
he
tangnah
loh
a
tang
sak
te
cacim
loh
ana
hmaitang
coeng.
Pathen
loh
Abraham
te, “Nang
lamloh
namtom
boeih
a
yoethen ni,”
tila olthangthen a
thui.

\VS{9}Te
dongah
tangnah
kah
hlang
rhoek
te
tah
uepom
Abraham
rhangneh
a
yoethen
uh.


\par }{\SH Olkhueng neh Olkhueh
\par }
{\PP \VS{10}\XREF{}{{\XO 3.10 }{\XT{Olr 27. 26.}}}Olkhueng
kah
bibi
lamloh
aka
om
boeih
tah
rhunkhuennah
hmuiah
om
uh.
A
saii
uh
ham
te
olkhueng
cabu
khuiah
a
daek.
Te
rhoek
boeih
dongah
aka
ngolpai
pawt
rhoek
te
rhunkhuen thil saeh,”
tila
a
daek
coeng.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 3.11 }{\XT{Hab 2. 4.}}}Tedae
olkhueng
lamloh
Pathen
taengah
a
tang
pawt
te
mingpha
coeng
dongah
aka
dueng
tah
tangnah
nen
ni
a.
hing eh.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 3.12 }{\XT{Tho 18. 5.}}}Te
dongah
olkhueng
tah
tangnah
dongah
om
pawt
dae
te te aka
vai
tah
te
nen
te
hing ni.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 3.13 }{\XT{Olr 21. 23.}}}Khrih
loh
mamih
he
olkhueng
kah
rhunkhuennah
lamloh n'tlan
tih
mamih
yueng
la
rhunkhuennah
a
yook. “Rhunkhuen
boeih
tah
thing
dongah
a
hoei,” tila a
daek pai.

\VS{14}Te
daengah
ni
Abraham
kah
yoethennah
tah
Khrih
Jesuh
lamloh
namtom
taengah
a
pha eh.
Te
daengah
ni
Mueihla
kah
olkhueh
te
tangnah
lamloh n'dang eh.


\par }{\PP \VS{15}Manuca
rhoek
hlang
vanbangla
ka
thui.
Hlang
loh
a
cak
sak
paipi
pataeng
hnawt
pawt
tih
a
thap
bal
moenih.

\VS{16}Te
dongah
Abraham
neh
a
tiingan
ham
olkhueh
a
thui
uh
vaengah
a
yet
ham
bangla, “Tiingan rhoek te,” a
ti
moenih.
Tedae
pakhat
ham
bangla, “Na
tiingan
taengah,”
a
ti
nah.

\par }{\PP Te
tah
Khrih
dae
ni.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 3.17 }{\XT{Sng 12. 40.}}}Te
dongah
he he ka
thui.
Pathen
loh
a
cak
sak
phoeikah
kum
yali
sawmthum
ah
aka
thoeng
olkhueng
loh
paipi
a
hmil
moenih.
Te
vanbangla
olkhueh
te khaw a
phae
moenih.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 3.18 }{\XT{Rom 4. 14.}}}Rho
tah
olkhueng
lamloh
om
koinih
olkhueh
dongah
om
mahpawh.
Tedae
Pathen
loh
olkhueh
nen
ni
Abraham
te
a
rhen.


\par }{\SH Olkhueng kah a Mangtaengnah
\par }
{\PP \VS{19}Te
koinih
olkhueng
te
ta?
A
caeng
tangtae
tiingan
te
ha
pawk
duela
boekoeknah
rhoek
te
a
thap.
Tekah
te
rhikhangkung
kut
longah
puencawn
lamloh
a
uen
coeng.

\VS{20}Rhikhangkung
tah
pakhat
kah
la
om
pawh.
Tedae
Pathen
tah
pakhat
la
om.

\VS{21}Te
koinih
olkhueng
loh
Pathen
kah
olkhueh
te
a
kingkalh a?
Tlam
te
om
mahpawh.
Olkhueng
a
paek
loh
hing
sak
thai
koinih
olkhueng
dongah
duengnah
rhep n'dang
ni.

\VS{22}Tedae
a
cungkuem
he
cacim
loh
tholhnah
hmuiah
a
up
coeng.
Te
daengah
ni
olkhueh
tah
Jesuh
Khrih
kah
tangnah
lamloh
aka
tangnah
rhoek
taengah
a
paek eh.

\VS{23}Tedae
tangnah
ha
pawk
hlan
lamloh
tangnah
a
pumphoe
tom
duela
olkhueng
hmuiah
a
uup
tih n'khoembael.

\VS{24}Te
dongah
mamih
kah
cakhoem
olkhueng
loh
Khrih
taengla n'om
sak.
Te
daengah
ni
tangnah
lamloh n'tang
sak.

\VS{25}Tedae
tangnah
ha
pawk
vaengah
tah
cakhoem
kut
hmuiah
om
uh
voel
pawh.

\VS{26}Jesuh
Khrih
dongkah
tangnah
lamloh
Pathen
ca rhoek la
boeih
na
om
uh.


\par }{\SH Capa neh Kuttloh
\par }
{\PP \VS{27}Khrih
ah
naka
nuem
boeih
loh
Khrih
te
na
bai
uh.

\VS{28}Judah
khaw
Greek
khaw
om
pawh.
Sal khaw hlang
loeih
khaw
om
pawh.
Tongpa
neh
huta
om
pawh.
Nangmih
tah
Jesuh
Khrih
ah
pakhat
la
boeih
na
om
uh.

\VS{29}\XREF{}{{\XO 3.29 }{\XT{Rom 4. 13.}}}Nangmih
khaw
Khrih
kah
coeng
atah
rhopangnah
olkhueh
vanbangla
Abraham
kah
tiingan
la na
om
uh
van.




\par }\Chap{4}{\PP \VerseOne{1}Rhopangkung
te
cahmang
la
a
om
khui
boeih
atah
sal
khaw,
boei
khaw, aka
om
boeih
te
a
tanglue
tloe
moenih
ka
ti
coeng.

\VS{2}Tedae
pa
kah
a
tuetang
duela
imtawt
neh
hnokhoem
kut
hmuiah
a
om
sak.

\VS{3}Te
dongah
mamih
khaw
cahmang
la n'om
uh
vaengah
Diklai
kah
a
niing
hmuiah sal aka
bi
la n'om?

\VS{4}Tedae
a
tue
a
soepnah
loh
ha
pawk
vaengah
Pathen
loh
a
capa
te han
tueih.
Huta
lamloh
om
tih
olkhueng
hmuiah
phoe.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 4.5 }{\XT{Rom 8. 15-17.}}}Te
daengah
ni
olkhueng
hmuikah
rhoek
te
a
tlan eh.
Te
daengah
ni
a.
cacah
la m'phaeng eh.

\VS{6}Te
dongah
ca rhoek la na
om
uh
coeng.
Abba
apa
tila
aka
pang
a
capa
kah
Mueihla
te
Pathen
loh
mamih
thinko
ah han
tueih.

\VS{7}Te
dongah
sal
voel
pawt
tih
ca
la na
om
uh
coeng.
Ca
tah
Pathen
rhangneh
rhopangkung
la
om
van.


\par }{\SH Galati rhoek ham Ngaihlih
\par }
{\PP \VS{8}Tedae
Pathen
ana
ming
pawt
vaengah
a
coengnah
loh
pathen
la aka
om
pawt
rhoek
kah
sal
na
bi
uh.

\VS{9}Tedae
Pathen
te
mingpha
coeng
ta.
Te
dongah
Pathen
loh
lat m'ming
ta.
Metlae
tattloel
neh
a
niing
aka
khodaeng
taengla
koep
na
mael
uh.
Te
rhoek
taengah
salbi
ham
koekhoek
koep
na
ngaih
uh.

\VS{10}Khohnin
khaw,
hla
khaw,
khoning
khaw,
kum khaw na
yaeh
uh
coeng.

\VS{11}Nangmih
ham
ka
thakthae
he
a
hoeihae
pawt
khaming tila
nangmih
taengah
ka
birhih.

\VS{12}Kai
bangla
om uh lah.
Kai
khaw
nangmih
vanbang ni tila
manuca
rhoek
nangmih te kan
hloep.
Kai
nan
veet
uh
moenih.

\VS{13}Tedae
a
cuekca
kah
nangmih
taengah
ka
phong
te
pumsa
kah
vawtthoek
dongah
tila
na
ming
uh.

\VS{14}Ka
pumsa
ah
nangmih
ham
noemcainah
om
cakhaw
nan
hnaelcoe
uh
pawt tih nan
tuei
uh
moenih.
Tedae
Pathen
kah
puencawn
bangla,
Jesuh
Khrih
bangla
kai
nan
doe
uh.

\VS{15}Te
koinih
nangmih
kah
yoethennah
tah
menim? A
phoeng
mai
koinih
na
mik
te
na
koeih
uh
tih
kai
nan
paek uh mako
tila
nangmih
taengah
ka
laipai.

\VS{16}Nangmih
ham
oltak
ka
thui
dongah
nangmih
kah
rhal
la
ka
coeng a?

\VS{17}Nangmih
taengah
a
thatlai
uh
te
thuem
pawh.
Tedae
nangmih
te
khoe
a
ngaih
uh
daengah
amih te na
thatlai
thil
uh
mako.

\VS{18}Tedae
a
then
la
thatlai
ham
tah
then
yoeyah ngawn.
Te
dongah
nangmih
taengkah
ka
om
rhuet
bueng
moenih.

\VS{19}Ka
ca
rhoek
nangmih
ah
Khrih
a
kap
duela
u ham nim ka bung a
tloh
bal.

\VS{20}Te
dongah
nangmih
taengah
om
laeh
ka
ngaih
coeng.
Ka
ol
te
thovael
ham
khaw
nangmih
soah
ka
ingang
coeng.


\par }{\SH Sarah neh Hagar Paipi Panit
\par }
{\PP \VS{21}Kai
taengah
thui
uh
lah .
Olkhueng
hmuiah
om
ham
aka
ngaih
rhoek,
olkhueng
te
na
ya
uh
mahnim?

\VS{22}\XREF{}{{\XO 4.22 }{\XT{Sue 16. 15;
}}{\XT{Sue 21. 2.}}}Abraham
loh
capa
panit
a
khueh
te
a
daek coeng ta.
Pakhat
te
salnu
kah
tih
pakhat te aka
loeih nu
kah
ta.

\VS{23}Tedae
salnu
kah
te
tah
pumsa
la
a
cun. Aka
loeih
nu
kah
te
tah
olkhueh
lamloh a cun.

\VS{24}Amih rhoi loh a
tueng sak te
om.
Amih
rhoi
tah
paipi
panit
la
om.
Pakhat
tah
Sinai
tlang
lamkah
tih
sal
la
a
cun.
Anih
tah
Hagar
ni.

\VS{25}Hagar
tah
Arabia
kah
Sinai
tlang
coeng
ni.
Tahae
kah
Jerusalem
banghui la,
a
ca
rhoek
taengah sal a
bi.

\VS{26}Tedae
soben
Jerusalem
tah
aka
loeih
ni.
Anih
tah
mamih
kah
manu
ni.

\VS{27}\XREF{}{{\XO 4.27 }{\XT{Isa 54. 1.}}}A
daek coeng te ta,
Cakol
la
cacun
mueh aw
uum
khungdaeng
lamtah
bung
aka tlo
pawt aw
tamhoe lah.
Va
aka
khueh
lakah
khosoek
kah
camoe
tah
taoe
ping
ta.

\VS{28}Manuca
rhoek
nangmih
ngawn
tah
Isaak
bangla
olkhueh
kah
ca
rhoek
la
na
om
uh.

\VS{29}\XREF{}{{\XO 4.29 }{\XT{Sue 21. 9.}}}Tedae
pumsa
la
a
cun
loh
mueihla
la cun
te
a
hnaemtak
vanbangla
tahae
ah
khaw
om
van
tangloeng.

\VS{30}\XREF{}{{\XO 4.30 }{\XT{Sue 21. 10.}}}Tedae
cacim
loh, “Salnu
neh
a
capa
te
haek laeh.
Salnu
kah
a
capa
te
aka
loeih nu
kah
capa
taengah
phaeng
loengloeng
boel saeh,” a
ti
te
ta.

\VS{31}Te
dongah
manuca
rhoek
salnu
kah
voel
pawt
tih
aka
loeih
kah
ca rhoek la n'om
uh.




\par }\Chap{5}{\SH Khrihca kah Poenghalnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Mamih
kah
poenghalnah
ham
Khrih
loh n'loeih
sak
dongah khak
pai
lamtah
sal
kah
hnamkun
te
koep
ngai
boeh.

\VS{2}Kai,
Paul
loh
nangmih
taengah, “Yahvin
na
rhet
uh
pueng
atah
Khrih
he
nangmih
ham
a
phu
om
mahpawh,”
ka
ti
coeng
he.

\VS{3}Te
phoeiah
yahvin
aka
rhet
hlang
boeih
tah
olkhueng
te
boeih
vai
ham
laiba
om
tila
koep
ka
laipai.

\VS{4}Khrih
lamkah
naka
nong
tih
olkhueng
neh
aka
tang
long
tah
lungvatnah
na
hlong
coeng.

\VS{5}Mamih
loh
duengnah
dongkah
ngaiuepnah
te
tangnah
mueihla
neh n'lamtawn
uh.

\VS{6}Te
dongah
Jesuh
Khrih
ah
yahvinrhet khaw
tloe
pawh,
pumdul
khaw
pakhat pataeng
a
tloe
moenih.
Tedae
tangnah
tah
lungnah
dongah
pongthoo
ta.

\VS{7}Balh
na
yong
uh
tih
oltak
te
ngaitang
pawt
ham
unim
nangmih
aka
mah.

\VS{8}Hloihhlamnah
tah
nangmih
aka
khue
taeng
lamkah
moenih.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 5.9 }{\XT{1Ko 5. 6.}}}Tolrhu
thamap
ca
vaidam
hlom
boeih
a
rhoi
sak.

\VS{10}Kai
loh
Boeipa
dongah
nangmih
kan
pangtung
thil
te
a
tloe
la
poek
uh
boeh.
Tedae
nangmih
aka
hinghuen
tah
u
khaw
om
mai
saeh
laitloeknah
a
phueih bitni.

\VS{11}Tedae
ka
manuca rhoek aw,
yahvinrhetnah
ka
hoe
pueng
atah
balae
tih
vawk n'hnaemtaek.
Te
dongah
thangkui
long
tah
thinglam
dongkah
ni
a.
hmil.

\VS{12}Nangmih
aka
palet
rhoek
tah
hlueng
pataeng
ka
ngaih.

\VS{13}Te
dongah
manuca
rhoek,
poenghalnah
khuila
nangmih n'khue.
Tedae
rhoidoengnah
he
pumsa
rhoidoengnah
dawk
ham
moenih
ta.
Lungnah
lamloh khat neh
khat
salbi
uh.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 5.14 }{\XT{Tho 19. 18.}}}Olkhueng
boeih
he
ol
pakhat
dongah
soep
coeng.
Te
khuiah, “Na
imben
te
namah
bangla
lungnah,” a ti.

\VS{15}Tedae
khat
neh
khat
na
nget
uh
tih
na
yoop uh thae
atah
ana
noek uh,
khat
khat
neh
na
hlawp uh thae
mahpawt nim.


\par }{\SH Mueihla neh Pumsa
\par }
{\PP \VS{16}Te
phoeiah
Mueihla
neh
pongpa
uh
lamtah
pumsa
hoehhamnah
te
hoem
uh
loengloeng
boeh
ka
ti.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 5.17 }{\XT{Rom 7. 15-23.}}}Pumsa
ngaih
loh
mueihla
te
a
koek
tih
Mueihla
loh
pumsa
te
a
koek.
Te
tah
khat
neh
khat
kingkalh
uh.
Te
dongah
na
ngaih
pawt
te
na
saii
uh.

\VS{18}Tedae
Mueihla
loh m'mawt
atah
olkhueng
hmuiah
na
om
uh
pawh.

\VS{19}Pumsa
kah
khoboe
tah
mingpha
la
om
coeng.
Te rhoek tah
Cukhalnah,
rhongingnah,
omthenbawn,

\VS{20}Mueibawknah,
rhunsi
khuehnah,
thunkhanah,
tohhaemnah,
kohlopnah,
thinsanah,
koevoeinah,
paekboenah,
buhlaelh,

\VS{21}uethnetnah,
rhuihahnah,
omngaihlawn
he
ni.
Hekah
phek la om.
Tekah
te
thui
tangtae
bangla
te
bang
kho aka boe
rhoek
loh
Pathen
kah
ram
pang
mahpawh
tila
nangmih
taengah
ka
thui.

\VS{22}Tedae
Mueihla
kah
a
thaih
tah
lungnah,
omngaihnah,
rhoepnah,
thinsennah,
rhennah,
boethennah,
tangnah,

\VS{23}muelhtuetnah,
kuemsuemnah
ni.
Tebang
te
olkhueng
loh
a
kingkalh
om
pawh.

\VS{24}Tedae
Jesuh
Khrih
kah
rhoek
long
tah
pumsa
patangnah
neh
hoehhamnah
te
hmaih
a
tai
coeng.

\VS{25}Mueihla
neh n'hing
uh
atah
Mueihla
lamloh m'vai
uh
van ni.

\VS{26}Hoemdawk
la
khat
neh
khat
takloh
neh,
khat
neh
khat
uethnet
neh
om
uh
boel sih.




\par }\Chap{6}{\SH Hnorhih Boek Uh Thae Lah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Manuca
rhoek
hlang
loh
tholhdalhnah
khatkhat
khuiah
a
buek
atah
nangmih
mueihla
hlang
rhoek
loh
amih
te
muelhtuetnah
mueihla
neh
tlaihvong
uh.
Namah
khaw
cuekcawn
pawt
ham
na
paelki
uh
mako.

\VS{2}Khat
neh
khat
kah
hnorhih
te
na
yingyawn
uh
daengah
ni
Khrih
kah
olkhueng
te
na
soep sak uh
tangloeng eh.

\VS{3}Pakhat
loh
pakhat
la
om
ham
a
poek
akhaw
a
om hae
moenih.
Amah
ni
a
vuelvaek
uh.

\VS{4}Tedae
khat
rhip
loh
amah
kah
khoboe
te
noem saeh.
Te
daengah
ni
amah
bueng
ah
thangpomah
a
khueh
vetih
hlang
soah
a
om
pawt eh.

\VS{5}Ba
dongah, hlang
boeih
loh
amah
kah
hnophueih
ni
a
phueih eh.

\VS{6}Te
phoeiah
boethen
cungkuem
neh
aka
thuituen
te
olka
neh
aka
thuituen
loh
boek pah saeh.

\VS{7}N'rhaithi
uh
boel saeh.
Pathen
loh
a
hliphen
moenih.
Hlang
loh
a
tuh
te
tah
koep
a
ah ni.

\VS{8}Amah
kah
pumsa
la
aka
tuh
loh
pumsa
kah
hmawnnah
a
ah ni.
Tedae
Mueihla
ah
aka
tuh
tah
Mueihla
kah
dungyan
hingnah
a
ah ni.

\VS{9}Te
dongah
a
then
saii
he
thathae
uh
boel sih.
Amah
tuetang
ah
n'ah
uh
ham
te
yawk
uh
boeh.

\VS{10}Te
dongah
a
tuetang n'dang
uh
vanbangla
hlang
boeih
taeng
neh
olpuei
la
tangnah
imhuikho
taengah
a
then
la
saii uh sih.


\par }{\SH Olnoi neh Thahphoh Ol
\par }
{\PP \VS{11}Nangmih taengkah
capat
he
hmu
uh
lah,
kamah
kut neh ka
daek
tih
bahoeng a.

\VS{12}Pumsa
ah
sawtthen
aka
ngaih
boeih
tah
amih
loh
nangmih
te
yahvinrhet
ham n'tanolh.
Te
daengah
ni
Khrih
kah
thinglam
te
a
hnaemtaek
pawt pai eh.

\VS{13}Yahvin
aka
rhet
amamih
nawn
loh
olkhueng
te
tuem
uh
pawh.
Tedae
nangmih
te
pumsa
dongah
pomsang
ham
ni
nangmih
yahvinrhet sak a
ngaih
uh.

\VS{14}Tedae
mamih
Boeipa
Jesuh
Khrih
kah
thinglam
nen
pawt
atah
pomsang
ham
ka
khueh
pawh.
Anih
lamloh
kai
ham
Diklai
te
a
tai
coeng
tih
kai
khaw
Diklai ham n'tai coeng.

\VS{15}Pakhat
loh
yahvinrhetnah khaw olpuei
moenih,
pumdul khaw olpuei la
om
pawh.
Tedae
suentae
thai
ni
olpuei.

\VS{16}Te
phoeiah
he
kah
ollam
aka
vai
boeih
tah
amih
soah
Pathen
kah
ngaimongnah
om
saeh
lamtah
Israel
rhoek
soah
khaw
a
rhennah om saeh.

\VS{17}He
lamkah
tah
thakthaenah
loh
kai n'toeh
boel
saeh.
Kai
tah
Jesuh
kah
kutha
ni
ka
pum
dongah
ka
phueih.

\VS{18}Mamih
Boeipa
Jesuh
Khrih
kah
lungvatnah
te
manuca
rhoek
nangmih
mueihla
ah
om saeh.
Amen.


\par }