\NormalFont\ShortTitle{SOLOMON LAA}

{\MT SOLOMON LAA

\par }{\MTB (The Song of Solomon)

\par }{\IS Solomon Laa Kawng

\par }{\IM Solomon Laa he Laa boeih khuikah Laa Then Koek la a pom sang uh. He laa dongah he hlang ngaih rhoi hlohlailung neh a then hlang a hlainah kawng a thui. Tongpag neh Oila loh amah rhoi tloeptloep hlai uh rhoi. Lungnah te a thangpom tih a hlai. Solomon kah Laa a ti lakah Solomon a hlainah laa coini a ti. Jews rhoek long tah Pathen neh Israel ca a lungnah rhoi la a poek. Khrihca rhoek long tah Khrih neh hlangboel (church) a lungah uh rhoi laa la a khueh. He Laa Bu he 586
{\SC{b.c}} vaengah a tael.

\par }{\IOT Sawt Yoeinah

\par }{\IO Solomon Laa
{\IOR{1. 1}}

\par }{\IO Lungnah rhaipai
{\IOR{1. 2—2. 7}}

\par }{\IO Lungnah yin mang
{\IOR{2. 8—3. 5}}

\par }{\IO Lungnah hmakhuen
{\IOR{3. 6—6. 10}}

\par }{\IO Lungnah lamcawn
{\IOR{6. 11—8. 4}}

\par }{\IO Lungnah Thadueng
{\IOR{8. 5-14}}



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 1.1 }{\XT{1Mg 4. 32.}}}Laa
rhoek
khuikah
Laa
he
Solomon
kah
ni.


\par }{\SH Oila Tongpa Hlainah
\par }
{\SP Oila

\par }{\PP \VS{2}Namah
hlo
tah
misurtui
lakah
then
tih
a
ka
dongkah
moknah
neh
kai m'mok lah sue.

\VS{3}Namah
tah
situi
bo
neh
na
then pai
tih
situi
loh
na
ming
a
puem pai.
Te
dongah
ni
hula rhoek
long
nang n'lungnah.

\VS{4}Namah
hnukah
kai m'mawt
lamtah
yong
mai sih.
Kai
he
manghai
loh
amah
imhman la n'
khuen
coeng.

\par }{\SP Rhoihui

\par }{\PP Namah
ah
ka
omngaih
uh
tih
ka
kohoe
uh.
Nang
kah
hlo rhoek
tah
misurtui
lakah
ka
poek
uh
tih
vanat
la
nang n'lungnah
uh.


\par }{\SP Oila

\par }{\PP \VS{5}Ka
muem
cakhaw
Jerusalem
nu rhoek
tah
Kedar
dap
banglam
khaw,
Solomon
himbaiyan
banglam
khaw
rhoeprhui mai.

\VS{6}Khomik
loh
kai n'hmuh
tih
ka
muem
dongah nim
kai
nan
hmuh
pawh?
Ka
manu
ca rhoek te
kai
taengah
sai
tih
misurdum
aka
hung
la
kai n'khueh
uh.
Kamah
taengkah
ka
misurdum
ka
hung
pawt ah.

\VS{7}Ka
hinglu
kah
a
lungnah
te
kamah
taengah
thui lah.
Melam
na
luem sak?
Khothun
ah
melam
na
kol sak?
Te
boel
tah
balae
tih
na
hui
rhoek
kah
tuping
taengah
aka
kulup
bangla
ka
om?


\par }{\SH Solomon neh A Cangyaeh
\par }
{\SP Tongpang

\par }{\PP \VS{8}Huta
rhoek
khuiah
sakthen
te
na
ming
pawt
atah
boiva
kholaeh
ah
namah
cet.
Na
maae-ca
te
aka
dawn
rhoek
kah
dungtlungim
ah
luem
sak.

\VS{9}Ka
cangyaeh
namah
tah
Pharaoh
leng
dongkah
ka marhang
manu kam
puet
sak.

\VS{10}Na
kam
te
aitlaeng
neh,
na
rhawn
khaw
oidik
neh
damyal mai.


\par }{\SP Rhoihui

\par }{\PP \VS{11}Nang
hamla
sui
aitlaeng
neh
cak
hnathawn khaw n'saii bitni.


\par }{\SP Oila

\par }{\PP \VS{12}Kamah
kah
rhai-ul
tah
manghai
amah
loh
a
caboei
dongah
a
hmuehmuei la
a
khueh.

\VS{13}Kamah
hlo
kah
murrah
cun
tah
kamah
ham
ka
rhangsuk
laklo
ah
rhaeh
coeng.

\VS{14}Kamah
taengkah
kamah
hlo
tah
Engedi
misurdum
kah
tlansum
thaihsu
ni.


\par }{\SP Tongpang

\par }{\PP \VS{15}Ka
cangyaeh
tah
na
rhoep
ne,
vahui
na
mik
khaw
na
sakthen
ne.


\par }{\SP Oila

\par }{\PP \VS{16}Ka
hlo
nang tah na
sakthen
ne,
mah
kah
soengca
hingsuep
khaw
naepnoi
bal.

\VS{17}Lamphai
tah
mah
im
kah
tungpum
saeh
lamtah
hmaical
tah
mah
kah
paekhop saeh.




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}Kai
tah
Sharon
rhaimoei
neh
tuikol
kah
tuilipai
ni.


\par }{\SP Tongpang

\par }{\PP \VS{2}Mutlo hling
puem
kah
tuilipai
bangla
tanu
lakli
tah
kamah
cangyaeh
van pawn
ni.


\par }{\SP Oila

\par }{\PP \VS{3}Duup
thing
lakli
thaihthawn
kah
bangla
tongpa
lakli
ah
tah
kamah
hlo
van
pawn
ni.
A
hlipkhup
ah
ka
naep
tih
ka
ngol
vaengah
a
thaih
khaw
ka
dang
dongah
didip mai.

\VS{4}Misur
im
la
kai n'khuen
tih
kai
soah
amah
kah
lungnah
hnitai a hlaek.

\VS{5}Ka
lungnah
he
a
tloh
dongah
yukhap
neh
kai n'duel
tih
thaihthawn
neh
kai n'caih
sak.

\VS{6}A
banvoei kut te
ka
lu
hmui
la a tloeng
tih
a
bantang
kut
loh
kai n'kop.

\VS{7}Jerusalem
nu
rhoek
nang
te
kan
caeng
coeng.
Kohong kah sakhi
rhuinu
long
khaw
sayuk
long khaw n'haeng
boel saeh.
Lungnah
loh
a
ngaih
duela
haenghang
boeh.


\par }{\SH Oila loh Tongpa A Oep
\par }
{\PP \VS{8}Kai
hlo
ol
tah
tlang
dong
a
poe,
mol
dong
a
buem tih ha
pawk
coeng
he.

\VS{9}Kamah
hlo
tah
kirhang
neh
rhangrhaeh
ca
aka
puet
ni.
Mah
kah
thoh
hlip
ah
pai
he
ne,
bangbuet
lamloh m'hmaitang
tih
thohhuel
lamloh
khooi.

\VS{10}Kamah
hlo
loh n'doo
tih
kai
taengah, “Ka
sakthen
neh
ka
cangyaeh
nang
te
thoo laeh,
nang
mah
halo laeh,” a
ti.

\VS{11}Sikding,
sikding
a
poeng
atah
khonal
mael
tih
amah
la
cet
coeng
he.

\VS{12}Diklai
ah
rhaipai
phoe
tih
laa
sak
tue
pai.
Mah
khohmuen
ah
vahu
ol n'yaak
coeng.


\par }{\PP \VS{13}Thaibu
a
haengkang
te
hminkhah
coeng
tih,
misur
thaihmoe
loh
hmuehmuei
a
yal
coeng.
Thoo laeh oe,
ka
sakthen
neh
ka
cangyaeh
nang
te
lo
dae
lamtah
namah
mah
lo laeh.


\par }{\PP \VS{14}Ka
vahui aw,
thaelpang
thaelrhaep
ah
khaw,
longpoeng
huephael
ah
khaw
na
mueimae
te
kai n'tueng lah.
Na
ol
te
tui
tih
na
mueimae
a
rhoeprhui
dongah
na
ol
te
ka
yaak lah mako.

\VS{15}Mah
misurdum
tah
a
thaihmoe
dongah
misurdum
aka
phae
maetang,
maetang
ca rhoek te
mah
hamla
tu sih.

\VS{16}Kamah
hlo
tah
kamah
ham
saeh
lamtah
kai
khaw
anih
hamla
tuilipai
lakli ah ka
luem.

\VS{17}Khothaih
thoeng
tih
khokhawn
a
rhaelrham
hil
khaw
mael laeh.
Kai
hlo
nang
loh
tlang
naeng
kah
kirhang
neh
rhangrhaeh
ca
khaw
puet lah.




\par }\Chap{3}{\SH Oila Mangtong
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ka hinglu kah a lungnah te

\par }{\QB khoyin ah ka thingkong dongah ka tlap.

\par }{\QB Anih te ka tlap dae amah ka hmuh moenih.


\par }{\Q \VS{2}Ka thoo laeh vetih kho khopuei khui neh imdak ah khaw,

\par }{\QB toltung ah khaw ka hil mako.

\par }{\QB Ka hinglu loh a lungnah te ka tlap laeh mako.

\par }{\QB Anih te ka tlap dae amah ka hmuh moenih.


\par }{\Q \VS{3}Khopuei te a hil tih aka tawt rhoek loh kai m'hmuh uh.

\par }{\QB Ka hinglu kah a lungnah te na hmuh uh nim?


\par }{\Q \VS{4}Amih lamloh vel ka poeng vaengah

\par }{\QB ka hinglu kah a lungnah te ka hm uh.

\par }{\QB Amah te ka tuuk tih a nu im hil neh

\par }{\QB kai n'yom nah imkhui hil amah

\par }{\QB ka khuen duela anih te ka hlah pawh.


\par }{\Q \VS{5}Jerusalem nu rhoek nang te kan caeng coeng.

\par }{\QB Kohong kah sakhi rhuinu long khaw

\par }{\QB sayuk long khaw n'haeng boel saeh.

\par }{\QB Lungnah loh a ngaih duela haenghang boeh.


\par }{\SH Yuloh Ham Solomon Ha Pai
\par }
{\Q \VS{6}Myrrah a phum neh thenpom vaidik boeih lamkah

\par }{\QB hmueihtui tah hmaikhu tung bangla

\par }{\QB khosoek lamloh aka cet he unim?


\par }{\Q \VS{7}Solomon taengkah a baiphaih aih ke.

\par }{\QB A kaepvai kah hlangrhalh sawmrhuk rhoek khaw

\par }{\QB Israel hlangrhalh khui lamkah ni.


\par }{\Q \VS{8}Amih boeih tah cunghang a muk uh tih

\par }{\QB caemtloek neh phaep uh.

\par }{\QB Hlang loh khoyin kah birhihnah dongah

\par }{\QB a phai ah a cunghang a vah.


\par }{\Q \VS{9}Manghai Solomon loh

\par }{\QB Lebanon thing te amah kah pa la a sak.


\par }{\Q \VS{10}A tung te cak neh, a imci te sui neh,

\par }{\QB a ngoldoelh te daidi neh a saii.

\par }{\QB A khui tah Jerusalem nu kah lungnah neh a ben.


\par }{\Q \VS{11}Cet lamtah manghai Solomon taengkah

\par }{\QB Zion nu rhoek ke hmu uh lah.

\par }{\QB A lueinah hnin neh a lungbuei kohoenah

\par }{\QB hnin ah anih te a manu loh rhuisam neh a khuem.




\par }\Chap{4}{\SP Tongpang

\par }{\Q \VerseOne{1}Ka cangyaeh nang tah na sakthen ne.

\par }{\QB Namah tah na samtum te

\par }{\QB a hnuk kah na vahui mik neh na sakthen ne.

\par }{\QB Na sam tah Gilead tlang lamkah

\par }{\QB aka laai maae tuping bangla om.


\par }{\Q \VS{2}Na no te tuihlu lamkah

\par }{\QB aka luei mul rhuep tuping bangla om.

\par }{\QB Te boeih te phae tih

\par }{\QB amih te a dueidah laemhong moenih.


\par }{\Q \VS{3}Na hmui tah rhuihet a lingdik bangla om tih

\par }{\QB na olding tah na samtum hnuk ah

\par }{\QB na baengpae kah

\par }{\QB tale phaklung bangla rhoeprhui mai.


\par }{\Q \VS{4}Na rhawn tah David kah rhaltoengim bangla om.

\par }{\QB Te te lungsang neh a sak tih

\par }{\QB hlangrhalh photling boeih la

\par }{\QB a soah photling thawngkhat a bang.


\par }{\Q \VS{5}Na rhangsuk rhoi tah tuilipai lakli kah

\par }{\QB aka luem sakhi rhuinu caphae ca rhoi bangla om.


\par }{\Q \VS{6}Khothaih thoeng tih khokhawn a bawt hil

\par }{\QB myrrah tlang hil neh hmueihtui som duela

\par }{\QB kamah hamla ka cet ni.


\par }{\Q \VS{7}Ka cangyaeh nang tah boeih na sakthen tih

\par }{\QB na khuiah a lolhmaih om pawh.


\par }{\Q \VS{8}Vasakung nang Lebanon lamloh kamah taengah,

\par }{\QB Lebanon lamloh kamah taengah na lo coeng.

\par }{\QB Amanah lu lamloh,

\par }{\QB Senir lu neh Hermon lamloh,

\par }{\QB sathueng khuisaek lamloh,

\par }{\QB kaihlaeng tlang lamloh na yiin coeng.


\par }{\Q \VS{9}Ka ngannu aw kai nan hloih coeng.

\par }{\QB Vasakung aw na mik lamkah pakhat pakhat neh,

\par }{\QB na rhawn kah oi pakhat neh kai nan hloih.


\par }{\Q \VS{10}Ka ngannu neh vasanu nang hlo tah sawtthen tangkik.

\par }{\QB Na hlo tah misurtui lakah hoeikhang tih,

\par }{\QB botui boeih lakah na situi hmuehmuei tangkik.


\par }{\Q \VS{11}Vasanu nang kah hmuilai ah khoilitui cip tih

\par }{\QB na lai yung te khoitui neh suktui om.

\par }{\QB Na himbai kah hmuehmuei khaw

\par }{\QB Lebanon hmuehmuei bangla om.


\par }{\Q \VS{12}Ka ngannu vasanu tah dum la a mak,

\par }{\QB lungkuk la a mak, tuisih bangla catui a hnah thil.


\par }{\Q \VS{13}Khotu tale neh, thaihtae cangtham neh,

\par }{\QB tlansum rhai-ul neh na pumcumnah.


\par }{\Q \VS{14}Dingtawn rhai-ul, singkaek thingsa,

\par }{\QB hmueihtui thing boeih, myrrah thingul,

\par }{\QB botui boeilu, cungkuem van pawn ni.


\par }{\Q \VS{15}Dum kah tuisih, tuito dongkah hingnah tui neh

\par }{\QB Lebanon lamloh aka sih pawn ni.


\par }{\Q \VS{16}Tlangpuei aw haenghang lamtah

\par }{\QB tuithim aw ha thoeng laeh.

\par }{\SH Lungnah Lohmuen
\par }
{\SP Oila

\par }{\Q Ka dum he yaap lamtah a botui te sih lah saeh.

\par }{\QB Kai hlo loh amah dum la cet saeh lamtah

\par }{\QB a thaihtae cangtham ca lah saeh.




\par }\Chap{5}{\SP Tongpang

\par }{\PP \VerseOne{1}Ka
ngannu
vasanu aw,
kamah
dum
la
ka
lo
coeng.
Ka
murrah
neh
ka
botui
te
ka
bit.
Ka
duup
neh
ka
khoitui
ka
caak.
Ka
misurtui
neh
ka
suktui
khaw
ka
ok
coeng.

\par }{\SP Rhoihui

\par }{\PP Ka
hui long khaw
ca saeh.
O
saeh
lamtah
ka
hlo rhoek khaw
rhuihmil pai saeh.


\par }{\SH Oila Loh Tongpang A Toem
\par }
{\SP Oila

\par }{\PP \VS{2}Ka ih
muelh
vaengah
ka
hlo
kah
a
khoek
ol
loh
ka
lungbuei
a
haeng.
Ka
ngannu,
ka
cangyaeh,
ka
vahui
neh
ka
cuemhmuet
aw
kai
hamla
ong pai.
Ka
lu
dongkah
ka
sampin
khaw
khoyin
tuicip,
buemtui
hah
coeng.

\VS{3}Ka
angkidung
te
ka
pit
coeng
tih
metlam
ka
bai eh?
Ka
kho
te
ka
silh
dae
metlam
ka
ti sak eh?

\VS{4}Ka
hlo
loh
a
kut
te
a
put
longah
a
thawt
tih
anih
ham
ka
ko
umya.

\VS{5}Kamah
hlo
te
ong pah
ham
kamah
ka
thoh
vaengah
ka
kut
dongah
murrah
cip.
Ka
kutdawn
dongkah
murrah
te
thohhna
kut
dongla
long.

\VS{6}Ka
hlo
hamla
ka
ong pah
vaengah
ka
hlo
tah
dongpam
tih
khum.
Ka
hinglu
tah
anih
voek
hamla
cet
coeng.
Anih
te
ka
toem
dae
amah
ka
hmuh
moenih.
Amah
ka
khue
dae
kai n'doo
moenih.

\VS{7}Khopuei
ah
aka
hil tih aka
tawt
rhoek
loh
kai m'hmuh
tih
kai
te n'ngawn
uh.
Vongtung
aka
tawt
rhoek
loh
kai
te n'hi sak uh tih
ka pum
dong
lamkah
ka lumuek
hni
te
a
phueih
uh.

\VS{8}Jerusalem
nu
nang
te
ka
caeng
coeng.
Kai
hlo
te
na
hmu
koinih
ka
lungnah
a
tloh
te
a
taengah
metlam
na
thui eh?


\par }{\SP Rhoihui

\par }{\PP \VS{9}Huta
khuikah
sakthen aw, kai
hlo
lakah
nang
hlo
te
metlam a om?
Kaimih
nan
caeng
van
bangla
a
hlo
lakah
nang
hlo tah tloe
a?


\par }{\SH Oila loh Tongpang a Koeh
\par }
{\SP Oila

\par }{\PP \VS{10}Kamah
hlo
tah
ngo
tih
thim,
a
thawngsang
soah hnitai
la
pai.

\VS{11}A
lu
tah
sui
kah
suicilh la om,
a
sampin
bu
tih
vangak
bangla
muem.

\VS{12}A
mik
rhoi
tah
sokca
tui
taengkah
vahui
bangla,
suktui
neh
a
yuh tih
a
hol
hnothen
bangla
om.

\VS{13}A
kam
rhoi
tah
canglak
botui,
rhaltoeng
bo-ul
bangla,
a
hmuilai
tah
tuilipai
neh
murrah
tuicip
la
long.

\VS{14}A
kut
tah
timsuih
neh
a
moep
sui
hnaai van pawn
ni.
A
bung
khaw
vueino
saphi,
minhum
mueithuh van pawn
ni.

\VS{15}A
phai
rhoi
tah
suicilh
buenhol
dongkah
a
sut
lungbok
tung van pawn
ni.
A
mueimae
neh
Lebanon
kah
lamphai thing
coelh
van pawn
ni.

\VS{16}Kamah
hlo
he
a
ka
didip
tih
a
pum
la
ngailaemnah la
om.
He
tah
ka
hui
Jerusalem
nu.




\par }\Chap{6}{\SP Rhoihui

\par }{\PP \VerseOne{1}Huta
lakli
kah
sakthen aw,
na
hlo
melam
a
caeh?
Na
hlo
melam
a
mael?
Anih
te
namah
taengah
kan
toem mai eh.


\par }{\SH Lungnah Lohmuen ah
\par }
{\SP Oila

\par }{\PP \VS{2}Kamah
hlo
tah
amah
dum
la,
canglak
botui
taengla,
dum
ah
luem
ham
neh
tuilipai
te
yoep
hamla
suntla.

\VS{3}Kai
tah
kamah
hlo
ham
tih
tuilipai lakli
ah
aka
luem
kamah
hlo
tah
kamah
ham saeh.

\VS{4}Ka
cangyaeh
tah
Tirzah
bangla
na
sakthen pai.
Rhimom
Jerusalem
bangla
na
rhoeprhui tih hnitai aka
pai
van pawn
ni.

\VS{5}Na
mik
te
kai
hmai
lamloh
hoi laeh.
Amih
loh
kai n'hnaep.
Na
sam
Gilead
lamkah
aka
laai
maae
tuping
van pawn
ni.

\VS{6}Na
no
khaw
tuihlu
lamloh
aka
luei
tumanu
ping
van pawn
ni.
Amih
tah
boeih
phae
tih
a
taengah dueidah
laemhong
a
om
moenih.

\VS{7}Na
samtum
hnuk
ah
na
baengpae
tah
tale
phaklung
van pawn
ni.

\VS{8}Manghainu
te
sawmrhuk,
yula
sawmrhet
neh
hula
hlangmi naa
moenih.

\VS{9}Ka
vahui
he
amah
bueng
tih
amah
bueng
ni
ka
cuemhmuet
sak.
A
sak
khuiah
khaw
anih
tah
a
manu
hamla
caih.
Anih
tah
tanu rhoek loh
a
hmuh
uh
tih
manghainu
loh
a
uem
dongah
yula rhoek loh
a
thangthen
bal.

\VS{10}Sakthen
mincang
bangla,
khocil
hla
bangla,
rhimom
khomik
bangla, hnitai aka
pai
bangla
a
dan
he
unim?


\par }{\SP Oila

\par }{\PP \VS{11}Soklong thing
duei
hmuh
hamla,
misur
duei
tih
tale
khooi
nim
sawt
hamla
yungkha
dum
ah
ka
suntla.

\VS{12}Ka
hinglu
loh
Amminadib
kah
leng dongla
kai n'khueh pataeng ka
ming
moenih.


\par }{\SP Rhoihui

\par }{\PP \VS{13}Mael mai dae,
mael mai dae,
Sulamit
aw
mael mai dae,
mael mai dae,
namah
te ni kan
dan eh.

\par }{\SP Tongpang

\par }{\PP Balae
tih
Sulamit
tah
rhaehhmuen
lamcawn
la n'dan eh?




\par }\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}Na kho te hlangcong canu kah

\par }{\QB khokhom neh sawtthen tangkik.

\par }{\Q Na phai dongkah phaibong khaw

\par }{\QB kutthai kut kah bibi neh himbai bangla om.


\par }{\Q \VS{2}Na yenrhui te kueluek baeldung bangla

\par }{\QB homtui long khaw vaitah pawh.

\par }{\QB Na bungko te khaw tuilipai loh cang hlom neh a ven.


\par }{\Q \VS{3}Na rhangsuk rhoi tah

\par }{\QB sakhi rhuinu caphae ca rhoi van pawn ni.


\par }{\Q \VS{4}Na rhawn tah rhaltoeng vueino van pawn ni.

\par }{\QB Na mik tah Bathrabbim vongka kah

\par }{\QB Heshbon tuibuem van pawn ni.

\par }{\QB Na hnarhong tah Damasku rhaldan aka tawt

\par }{\QB Lebanon rhaltoengim van pawn ni.


\par }{\Q \VS{5}Na sokah na lu tah Karmel tlang van pawn ni.

\par }{\QB Na lu samloeng tah manghai sammuei,

\par }{\QB daidi samdueng van pawn ni.


\par }{\Q \VS{6}Lungnah, omthenbawnnah neh

\par }{\QB sawtthen tangkik tih hmae tangkik.


\par }{\Q \VS{7}Na sang loh rhophoe a puet tih

\par }{\QB na rhangsuk loh thaihsu coeng he.


\par }{\Q \VS{8}“Rhophoe dongah ka yoeng saeh lamtah

\par }{\QB a koi te ka hlan eh,’ ka ti.

\par }{\QB Na rhangsuk tah misur thaihsu bangla om laeh saeh.

\par }{\QB Na hnarhong hmueih tah thaihthawn van pawn ni.


\par }{\Q \VS{9}Na ka tah misurtui then van pawn ni.

\par }{\SP Oila

\par }{\QB Kamah hlo taengah caeh vaengah no neh

\par }{\QB lai khaw vanat la khuep uh.


\par }{\Q \VS{10}Kamah he kamah hlo kah coeng tih

\par }{\QB a lungdueknah tah kamah ham saeh.


\par }{\SH Tongpang te Lungnah a Paek
\par }
{\Q \VS{11}Kamah hlo aw halo lamtah pong la cet lah sih,

\par }{\QB vangca ah khaw rhaeh mai sih.


\par }{\Q \VS{12}Thoo sih, misurdum te so sih.

\par }{\QB Misur khaw a cuen khaming,

\par }{\QB thaihmoe loh culh tih tale khaw khooi coeng.

\par }{\QB Teah te kamah hlo te nang taengah kam pae eh.


\par }{\Q \VS{13}Hloih he a bo rhim.

\par }{\QB Tedae mah kah thohka ah

\par }{\QB cangtham he a rhuem a thai la cungkuem tih

\par }{\QB ka hlo nang ham ka khoem.




\par }\Chap{8}{\SH Thintlo A Rhing
\par }
{\PP \VerseOne{1}U
long
nim
nang
te
a
nu
rhangsuk
dongkah
ka
manuca
cahni
bangla n'khueh lah sue.
Nang
te
poeng
ah kam
hmuh
tih
namah kam
mok
akhaw
kai
he n'hnoelrhoeng
pawt sue.

\VS{2}Namah
te
kan
hmaithawn
vetih
nang
te
kai
aka
tukkil
a
nu
im
la kang
khuen lah mako.
Nang
te
kamah
kah
tale
thingtui,
anhoi
misur
kan
tul sue.

\VS{3}A
banvoei kut te
ka
lu
hmuiah om saeh
lamtah
a
bantang
kut
loh
kai n'kop saeh.

\VS{4}Jerusalem
nu
rhoek,
nangmih
te
kan
caeng
lungnah
te
a
ngaih
hlan
ah
balae tih na
haenghang eh?,
balae tih na
haenghang eh?

\VS{5}Khosoek
lamloh
cet
tih
amah
hlo
dongah
aka
hangdang
he
unim?
Thaihthawn
hmui
ah
nang kang
haeng
tih
te
ah
te
na
nu
nang n'laikoi.
Nang n'laikoi nah
ah
pahoi n'cun.

\VS{6}Kai
he
na
lungbuei
ah
kutbuen
bangla,
na
ban
dongah
kutbuen
bangla n'khueh lah.
Lungnah
dueknah
bangla
tlung
tih
thatlainah
khaw
saelkhui
bangla
mangkhak.
A
hmaino
tah
hmairhong
hmai
kah
hmaino bangla
om.

\VS{7}Lungnah
he
tui
yet
loh
thih
hamla
noeng
pawt
tih
tuiva
loh
a
yo
moenih.
Hlang
loh
a
im
kah
boeirhaeng
boeih
te
lungnah
ham
pae
cakhaw
amah
te
a
hnoelrhoeng lam ni
a
hnoelrhoeng uh eh.


\par }{\SH Hnuktloih Lungpoek
\par }
{\SP Rhoihui

\par }{\PP \VS{8}Mah
taengkah
ngannu
tah
noe pueng
tih
anih
te
rhangsuk
om
hlan.
Anih
te
a
thui
khohnin
vaengah
mah
ngannu
ham
balae n'saii eh?

\VS{9}Anih
te
vongtung
koinih
a
soah
cak
lumim n'sak sui
tih
anih
te
thohkhaih
koinih
a
taengah
lamphai
thingphael n'dan pah sue.


\par }{\SP Oila

\par }{\PP \VS{10}Kamah
he
vongtung
tih
ka
rhangsuk
he
rhaltoengim
bangla
om.
Te
dongah
a
mikhmuh
ah
tah
rhoepnah
ka
hmu
la
ka
om.

\VS{11}Baalhamon
ah
Solomon
kah
misurdum
om.
Misurdum
te lo
hung
taengla
a
paek.
A
thaih
la
hlang
loh
cak
thawngkhat
a
khuen pah.

\VS{12}Kamah
kah
ka
misurdum
tah
kamah
mikhmuh
ah
om.
Solomon
nang
ham
thawngkhat
saeh
lamtah
a
thaih
aka
hung rhoek
ham
te
yahnih saeh.


\par }{\SP Tongpang

\par }{\PP \VS{13}Dum
ah
aka
om mah
hui
rhoek
loh
na
ol
a
hnatung
bangla
kai khaw n'yaak sak lah.


\par }{\SP Oila

\par }{\PP \VS{14}Kamah
hlo oe
yong laeh oe.
Namah
loh
botui
tlang
ah
rhangrhaeh
ca
neh
kirhang
khaw
puet laeh oe.


\par }