\NormalFont\ShortTitle{JOBA}

{\MT JOBA

\par }{\MTD (The Book of Job)

\par }{\IS Job Cabu Kawng

\par }{\IM Job cabu dongah he hlanghing kah patangnah kawng he a thui. Patangnah he tholhnah lamloh ha thoeng tih tholhnah phu ni Pathen loh hlang a patang sak. Cabu dongah he khat neh oldawtnah, hlatnah boeih te hlohlailung la a tael. Olkhueh Rhuem dongah tah Job cabu he olcueih ol la om. Job kah cil te a thui, anih hlang then la om tih Pathen a hinyahnah, boethae saii ham ngaih pawh. Te dae anih te a pumdongah puencakanh, patangnah neh a noemcai. Pathen kah tiktamnah te a dawt tih a laitloeknah khaw a coel, patang a bawtnah ham a bih. Job kah a hui rhoek long khaw amamih kah hmuhnah neh puet a thui uh van. Boeipa loh a thui taktak vaengah tah Pathen kah kopoekrhai neh a longpuei he hlang kah yakmingnah voelah ni a om, patangnah khuiah khaw Pathen thum tite a ming. Job he Boeipa kah yoethennah thai a dang tih camoe thai muep a cun, a khueh tawn khaw a pueh la yet. Joba cabu he 400{\SC{b.c}} tluk vaengah tael coini.

\par }{\IOT Sawt Yoeinah

\par }{\IO I. Olrhannah: Joba noemcainah
{\IOR{1. 1—2. 13}}

\par }{\IO II. Joba a hui rhoek loh a hloep{\IOR{3—31
}}

\par }{\IOB A. Olthui neh hlatnah a pacuek{\IOR{3—14
}}

\par }{\IOB B. Olthui neh hlatnah a pabae{\IOR{15—21
}}

\par }{\IOB C. Olthui neh hlatnah a pathum
{\IOR{22—31
}}

\par }{\IO III. Elihu kah olthui rhoek{\IOR{32—37
}}

\par }{\IOB A. Patangnah kah mangtaengnah{\IOR{32—33
}}

\par }{\IOB B. Pathen kah cim nah{\IOR{34
}}

\par }{\IOB C. Hingcimanh{\IOR{35
}}

\par }{\IOB D. Pathen kah lennah{\IOR{36—37
}}

\par }{\IO IV. Pathen kah hlatnah{\IOR{38. 1—42. 6
}}

\par }{\IOB A. Pathen loh suennah kawng a thui{\IOR{38. 1—40. 5
}}

\par }{\IOB B. Pathen lennah neh hlanghing vawtthoeknah{\IOR{40. 6—42. 6
}}

\par }{\IO V. Olbawtnah
{\IOR{42. 7—42. 17
}}



\par }\ChapOne{1}{\SH Job neh A Imkhui
\par }
{\PP \VerseOne{1}Hlang pakhat,
a
ming ah
Job
tah
Uz
khohmuen
ah
om.
Tekah
hlang
tah
cuemthuek
neh a
thuem la,
Pathen
aka
rhih
tih
boethae
lamloh
aka
nong la
om.

\VS{2}Anih
te
capa
parhih
neh
canu
pathum a
sak.

\VS{3}Anih kah
boiva
he
boiva
thawng
rhih,
kalauk
thawng
thum,
vaito
rhoi
ya
nga,
laak
ya
nga
om.
Imkhut
khaw
muep
ping
tih
khothoeng
koca
boeih
lakah
hlang
len la
om.


\par }{\PP \VS{4}A
ca rhoek
khaw
cet uh
tih
amah
khohnin vaengah amah
im kah
buhkoknah
rhip a
saii
uh.
Te
vaengah
a
ngannu
pathum
te a
tah uh
tih a
khue
uh.
A
ngannu rhoek khaw
amih
neh a
caak a
ok
uh.

\VS{5}Buhkoknah
khohnin a
poeng
van
neh
Job
loh
amih te a
tah
tih a
ciim.
Job loh,
“Ka
ca
rhoek he
tholh uh mai
khaming,
tedae
a
thinko
ah
Pathen
uem mai saeh,” a
ti.
Te
dongah
amih
boeih a
tarhing la
mincang
ah
thoo
tih
hmueihhlutnah a
nawn.
Te tlam te
Job
loh
hnin
takuem a
saii.


\par }{\SH Satan Loh A Noemcai
\par }
{\PP \VS{6}\XREF{}{{\XO 1.6 }{\XT{Sue 6. 2.}}}Hnin at ah
Pathen
ca rhoek te
cet
uh
tih
BOEIPA
taengah
pai.
Te
vaengah
Satan
khaw
amih
lakli
ah
cet.

\VS{7}BOEIPA
loh
Satan
te, “Me
lamkah lae na
pawk,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
Satan
loh
BOEIPA
te
doo
tih, “Diklai
ah ka van
thikthuek
tih
a
khuiah
ka
pongpa coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
BOEIPA
loh
Satan
te, “Ka
sal
Job
ke
na
lungbuei ah na
khueh
a?
Anih
bangla a
cuemthuek
neh
aka
thuem,
Pathen
aka
rhih
tih
boethae
lamloh
aka
nong
hlang
he
diklai
ah
om
pawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}\XREF{}{{\XO 1.9 }{\XT{Olp 12. 10.}}}Satan
loh
BOEIPA
te a
doo
tih, “Lunglilungla mai la
Job
loh
Pathen a
rhih tang
nim?

\VS{10}Namah
loh
anih
ham
neh
a
imkhui
ham
khaw,
a
taengkah
boeih
ham khaw vong
na
buk pah
moenih
a?
A
kut
dongkah
bibi
te yoe na
then
sak
tih
a
boiva
loh
diklai
ah
pungtai.

\VS{11}Tedae
na
kut na
hlah
lamtah
anih
hut
te
boeih
ben lah,
na
mikhmuh
ah
nang n'uem
tang
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}BOEIPA
loh
Satan
te, “A
taengkah
boeih ke
na
kut
ah
om
ne.
Tedae
amah
soah
tah
na
kut
hlah
boeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
Satan
te
BOEIPA
mikhmuh
lamloh
khoe
uh.


\par }{\PP \VS{13}Hnin at
vaengah
a
capa rhoek
neh
a
canu rhoek loh
a
maya
caming
im
ah buh a
caak uh
tih
misurtui a
ok
uh.

\VS{14}Te
vaengah
Job
taengla
puencawn
ha
pawk
tih, “Vaito
te
olmueh la
om
tih
a
hmatoeng
ah
laak
luem.

\VS{15}Tedae
Sheba
tah
capit uh
tih
te rhoek te a
mawt
coeng.
Camoe rhoek
te
khaw
cunghang
ha
neh a
ngawn
uh.
Kai
kamah
bueng
he
nang
taengah
aka
puen
la
dawk
ka
loeih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Te te a
thui
li
vaengah
pakhat
ha
pawk
tih, “Pathen
hmai
tah
vaan
lamloh
tla
tih
boiva
te a
toih
coeng.
Camoe rhoek
te
khaw a
hlawp
coeng.
Kai
kamah
bueng
he
nang
taengah
aka
puen
la
dawk
ka
loeih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
te
thui
li
vaengah
pakhat
ha
pawk
tih, “Khalden rhoek
hlop
thum la
yolh uh
tih
kalauk
dongla
capit
uh.
Te rhoek te a
khuen
phoeiah
camoe rhoek
te
cunghang
ha
neh a
ngawn.
Kai
kamah
bueng
he
nang
taengah
aka
puen
la
dawk
ka
loeih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te te a
thui
vaengah
pakhat a
pawk pah
tih, “Na
capa rhoek
neh
na
canu rhoek loh buh a
caak uh
tih
a
maya
caming
im
ah
misurtui a
ok
uh.

\VS{19}Te
vaengah
rhalvang
khosoek
lamloh
khohli
puei
tarha
cu
tih
im
kil
pali
te a
nen.
Te
dongah
camoe rhoek a
cungku
thil
tih
duek
uh.
Kai
kamah
bueng
he
nang
taengah
aka
puen
la
dawk
ka
loeih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Te
vaengah
Job
thoo
tih
a
hnikul
te a
phen.
A
lu
te a
vok.
Diklai
la
khup
tih
bakop.

\VS{21}Te
phoeiah,

\par }{\PP “A
nu
bungko
lamloh
ka
thoeng vaengah,
pumtling la ka
thoeng
tih
pumtling la ka
mael ni.
BOEIPA a
paek
tih
BOEIPA loh a
loh dongah,
BOEIPA
ming
tah
yoethen la
om pai saeh,” a
ti.

\VS{22}A
cungkuem
dongah
he
Job
tholh
pawt
tih
Pathen
taengah
khaw
a
hohap a
paek
moenih.




\par }\Chap{2}{\SH Satan Loh Koep A Paan
\par }
{\PP \VerseOne{1}A
tue a
pha
vaengah
Pathen
ca rhoek loh
cet uh
BOEIPA
taengah
pai
uh.
Te
vaengah
Satan
khaw
BOEIPA
taengah
pai
hamla
amih
lakli
ah
cet.

\VS{2}BOEIPA
loh
Satan
te, “Me
lamkah lae na
pawk
he,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
Satan
loh
BOEIPA
te a
doo tih, “Diklai
ah ka van
thikthuek
tih
a
khuiah
aka
pongpa
lamloh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
dongah
BOEIPA
loh
Satan
te, “Ka
sal
Job
ke
na
lungbuei ah na
khueh a?
Anih
bangla a
cuemthuek
neh
aka
thuem,
Pathen
aka
rhih
tih
boethae
lamloh
aka
nong
hlang
he
diklai
ah
om
pawh.
Anih
tah
a
muelhtuetnah
dongah
cak
pueng.
Lunglilungla la
anih
dolh
ham
ni
amah
taengah
kai
nan
vueh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{4}Satan
loh
BOEIPA
te a
doo
tih, “A
vin
ham a
vin
coeng
tih
a
hinglu
ham
te
hlang
taengla
boeih a
paek ni.

\VS{5}Tedae
na
kut
hlah
laeh
lamtah
a
rhuh
neh
a
saa
te
ben lah saeh,
na
mikhmuh
ah
nang
te n'uem
rhet
mahpawh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
BOEIPA
loh
Satan
te, “Anih
te
namah
kut
ah
om
dae
a
hinglu
te
tah
ngaithuen,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{7}Te
dongah
Satan
te
BOEIPA
mikhmuh
lamloh
khoe uh
tih
Job
te
buhlut
thae
neh
a
kho
khopha
lamloh
a
luki
duela a
ngawn.

\VS{8}Te
te
khoeih
hamla
amah
loh
paikaek a
loh
tih
hmaiphu
khui
ah
ngol.


\par }{\PP \VS{9}Te
vaengah
anih
te
a
yuu loh, “Nang
loh
na
muelhtuetnah
te na
pom bal
pueng,
Pathen
te
uem
lamtah
duek pahoi,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Tedae
amah
te na
ang
cal
la na
cal.
Pathen taeng
lamloh
hnothen n'doe
tih
yoethae
he n'doe
mahpawt nim?” a
ti nah.

\par }{\PP Te
boeih
khuiah pataeng
Job
he
a
hmuilai
nen khaw a
tholh
moenih.


\par }{\SH Job kah a Hui Pathum
\par }
{\PP \VS{11}Anih
soah
yoethae
cungkuem a
pai
he
Job
kah
a
hui
pathum loh a
yaak.
Te
vaengah
Temani
Eliphaz,
Shuhi
Bildad,
Naamathi
Zophar
te
amah
hmuen
lamloh
rhip
cet uh
tih
Job
suem
ham
neh
hloep
ham
aka
cet
la
tun
hum
uh.

\VS{12}A
hla
lamloh
a
mik
te a
huel uh
vaengah
amah
te
hmat uh
pawh.
Te
dongah
a
ol a
huel uh
tih
rhap
uh.
A
hnikul
te
rhip a
phen uh
tih
laipi
te
a
lu
soah
vaan
la a
haeh
uh.

\VS{13}Anih
te
diklai
dongah khothaih
hnin
rhih
neh
khoyin hnin
rhih a
ngol puei uh.
Thakkhoeihnah
loh
mat a
tluek
te a
hmuh
dongah
a
taengah
ol
cal uh
pawh.




\par }\Chap{3}{\SH Job kah Olrhannah
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 3.1 }{\XT{Jer 20. 14-18.}}}Te
phoeiah
Job
a
ka
te a
ang
tih
a
khohnin
te a
tap.

\VS{2}Te
vaengah
Job loh a
doo
tih,


\par }{\PP \VS{3}Amah kah
thang nah
khohnin
neh, “Tongpa a
yom,” a
ti
hlaem
khaw
paltham mai saeh.

\VS{4}Te
khohnin te a
hmuep la
om palueng vetih,
Pathen
loh
a
so
la
toem
pawt mako.
Te
dongah
vangnah
loh
te
soah
sae
boel saeh.

\VS{5}Te
te
hmaisuep
neh dueknah
hlipkhup
loh
suk saeh.
A
soah
khomai
yaal saeh lamtah,
hlamhop
hnin bangla
let saeh.

\VS{6}Tekah
hlaem te a
hmuep
loh
lo
saeh
lamtah
kum khat kah
khohnin
dongah a
kohoe
boel saeh,
hla
taenah
dongah
khaw
kun
boel saeh.

\VS{7}Tekah
hlaem
te
pumhong la
om
saeh
lamtah
a
khuiah omngaih
laa
cuen
boel saeh
ne.

\VS{8}Khohnin thae aka
phoei thil tih, a
coekcoe la
Leviathan
aka
haeng loh,
te
te
tap saeh.

\VS{9}Hlaemhmah
aisi
khaw
hmuep saeh lamtah,
khosae
te
lamtawn
cakhaw sae
boel saeh,
mincang
khosaeng
te
hmu
boel saeh.

\VS{10}Ka
bungko
thohkhaih te a
khaih
mai
vetih
thakthaenah
he
ka
mik
lamloh a
thuh
mai
kolla.

\VS{11}Balae
tih
bung
khuiah
ka
duek
pawh.
Bungko
lamloh
ka
thoeng
tih
ka
pal hae.

\VS{12}Balae tih
khuklu
loh
kai n'doe,
balae tih
rhangsuk loh n'khut.

\VS{13}Ka
yalh
to
palueng
koinih
la
ka
ip
mong
vetih
ka
duem lah ni.

\VS{14}Manghai rhoek
neh
a
imrhong
aka
thoh
diklai
olrhoep rhoek
taengla,

\VS{15}Amih
taengkah
sui
mangpa
rhoek
neh
a
im ah
tangka
aka
hawn rhoek
taengah.

\VS{16}Rhumpu
bangla n'thuh
kanoek
vetih
vangnah
aka
hmuh
noek
pawh
camoe rhoek
bangla
ka
om
pawt mako.

\VS{17}Teah
te
halang rhoek loh
khoponah a
toeng uh
tih
thadueng
aka
bawt
khaw
pahoi
duem.

\VS{18}Thongtla rhoek te
rhenten
rhalthal uh tih,
tueihno
ol
ya uh
pawh.

\VS{19}Tanoe
neh
kangham
khaw
amah
la
om
pahoi
tih
sal
khaw
a
boei taeng
lamloh
sayalh
coeng.

\VS{20}Balae
tih
thakthaekung
taengah
vangnah,
hinglu
khahing
taengah
hingnah a
paek?

\VS{21}\XREF{}{{\XO 3.21 }{\XT{Olp 9. 6.}}}Dueknah
hamla
aka
rhingda
long
khaw dang hae
pawt
tih
kawn
lakah
te te a
too.

\VS{22}Phuel a
hmuh uh
vaengah
omngaihnah
neh
a
ngaingaih
la a
kohoe
uh.

\VS{23}A
longpuei
te
hlang
ham tah a
thuh
dae
a
taengah
Pathen loh a
mak pah.

\VS{24}Ka
buh
hmai
ah
ka
hueinah
ha
pawk
tih
ka
kawknah
he
tui
bangla
pha.

\VS{25}Birhihnah
neh
ka
birhih
akhaw
kamah m'vuei
tih
ka
rhih
nawn
te
khaw
kamah
taengah
thoeng.

\VS{26}Ka
dingsuek
pawt
tih
ka
mong
pawh, ka
duem
pawt
vaengah
khoponah
ha
thoeng,” a
ti.




\par }\Chap{4}{\SH Eliphaz loh A Thui
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
vaengah
Temani hoel
Eliphaz loh a
doo.


\par }{\PP \VS{2}Te
vaengah
nang
te
ol
neh n'noemcai saeh, na
ngak
aya?
Tedae
olthui
te
kuemsuem ham
unim
aka
noeng eh?

\VS{3}Muep na
toel
tih
kut
kha rhoek khaw na
talong
coeng
te.

\VS{4}Aka
paloe rhoek te
na
olthui loh a
thoh
tih
khuklu
aka
khun khaw na
caang
sak.

\VS{5}Tedae
namah
taengla
ha
loe
tih na
ngak
coeng,
namah
te m'ben
tih na
let
coeng.

\VS{6}Na
hinyahnah,
na
ueppangnah,
na
ngaiuepnah,
na
longpuei kah
thincaknah
khaw
om
pawt
nim?

\VS{7}Poek
van
laeh,
ommongsitoe
he
paltham
nim? Aka
thuem rhoek te
melam a
thup?

\VS{8}Ka
hmuh
vanbangla
boethae
aka
thoe
tih
aka
soem
khaw
amah long ni
thakthaenah a
ah.

\VS{9}Pathen kah
hiil
dongah
milh uh
tih
a
thintoek
khohli
dongah
khap
uh
coeng.

\VS{10}Sathueng
khaw
kawknah
neh
sathuengca
khaw
a
ol neh om
dae
sathuengca
khaw
a
no
tloong.

\VS{11}Maeh a
mueh
lamloh
sathueng
te
milh
tih
sathuengnu
ca rhoek khaw
pam
uh.

\VS{12}Ka
taengah
ol a
huen
tih
a
olduem
loh
kai
hna a
lat
sak.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 4.13 }{\XT{Job 33. 15.}}}Hlang
he
khoyin
olphong
lamkah
pomnah
khuiah a
ih
muelh
vaengah.

\VS{14}birhihnah
loh
kai m'mah
tih
thuennah
neh
ka
rhuh
boeih a
rhih
sak.

\VS{15}Mueihla
loh
ka
maelhmai a
pah vaengah
ka
mul
ka
saa
poenghu.

\VS{16}A
pai
vaengah
khaw
a
mueimae
ka
hmat
moenih. A
muei
tah
ka
mikhmuh
ah om tih
bidip
ol a
yaak.

\VS{17}Pathen
lakah
hlanghing
he
tang tih
anih
aka
saii
lakah ah
hlang
caihcil ngai
a?

\VS{18}A
sal rhoek
soah
tangnah
pawt
tih
a
puencawn
te a
lolh la a
khueh
atah,

\VS{19}Laipi
neh
lai
im dongah kho aka
sa
aisat
te
bungbo
hmai
ah
a
khoengim
pop
coeng.

\VS{20}Mincang
lamloh
hlaem
duela a
phop te a
yoeyah
la a
milh
khaw
mingpha
pawh.

\VS{21}Amih
lamkah
a a
hlangrhuel a
phil pah vaengah a
duek uh
moenih
a? Te
dongah
cueihnah
neh a om
moenih a?




\par }\Chap{5}{\PP \VerseOne{1}Khue
laeh
nang
aka
doo
om
nim?
U
hlangcim
taengah na
mael ve.

\VS{2}Aka
ang
te
konoinah loh a
ngawn
tih
hloih
loh
thatlainah a
duek
sak.

\VS{3}Aka
ang loh a yung a
hlak
ka
hmuh
vaengah
a
tolkhoeng
buengrhuet
ka
tap.

\VS{4}A
ca rhoek te
khangnah
lamloh
lakhla
tih
vongka
ah a
phop uh
vaengah
aka
huul
om
pawh.

\VS{5}A
cangah
te
bungpong loh a
caak pah
tih
hlinghang
lamkah a
loh
dae
a
thadueng
te
tuihal loh a
mam pah.

\VS{6}Laipi
lamloh
boethae
thoeng
pawt
tih
diklai
lamloh
thakthaenah a
poe bal
moenih.

\VS{7}Tedae
hlang
he
thakthaenah
khuiah a
sak
tih
rhaek
ca rhoek bangla
ding
hang.

\VS{8}Tedae
kai
tah
Pathen
te
ka
toem
vetih
Pathen
taengah
ni
ka
dumlai khaw ka
hal eh.

\VS{9}A
len la a
saii
vaengah
khobaerhambae
te
khenah lek
pawh,
tae lek
pawh.

\VS{10}Diklai
hman
ah
khotlan a
paek
tih
lohma
li
ah
tui a
hlah.

\VS{11}Tlarhoel rhoek te
hmuensang
ah a
khueh
tih
kopang rhoek te
khangnah khuila a
hoeptlang.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 5.12 }{\XT{1Ko 3. 19.}}}Aka
thaai kah
kopoek te a
phae
tih
a
kut loh lungming
cueihnah
saii thai
pawh.

\VS{13}Aka
cueih
khaw
amah kah
rhaithinah
neh a
tuuk
tih aka hlang
hnuei kah
cilsuep he hma
paitok.

\VS{14}Khothaih ah a
hmuep
neh
hum uh
tih
khothun
ah
khoyin
bangla a
phatuem
uh.

\VS{15}Khodaeng
te
amih
ka
dongkah
cunghang
lamlong
khaw
tlungluen
kut
lamloh a
khang.

\VS{16}Te
dongah
tattloel
ham
ngaiuepnah
om
dae
dumlai
loh
amah
ka a
buem.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 5.17 }{\XT{Olc 3. 11,12; Heb 12. 5,6.}}}Pathen loh a
toel
hlanghing
he
a
yoethen
tih
Tlungthang kah
thuituennah
sit
boeh.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 5.18 }{\XT{Hos 6. 1.}}}Amah loh a
tloh
sak
dae a
hma te a
poi pah
tih
a
kut
dongah
hoeih
uh.

\VS{19}Citcai
parhuk
lamloh
nang n'huul
vetih a
parhih
ah
yoethae
loh
nang
soah m'ben
mahpawh.

\VS{20}Nang
te
khokha
vaengah
dueknah
lamloh,
caemtloek
vaengah
cunghang
kut
lamloh n'lat ni.

\VS{21}Olka
dongkah
rhuihet
lamloh n'thuh
vetih
rhoelrhanah a
pai
vaengah na
rhih
mahpawh.

\VS{22}Rhoelrhanah
khui
neh khokha
rhamling
khuiah na
luem
vetih
diklai
mulhing
te na
rhih
mahpawh.

\VS{23}Na
paipi
te
khohmuen
lungto
taengah
om
vetih
kohong
mulhing
loh
nang
taengah n'thuung ni.

\VS{24}Na
dap kah
rhoepnah
te na
ming
vetih
na
tolkhoeng na
soep
vaengah na
hmaai
mahpawh.

\VS{25}Na
tiingan
muep na
ming
vetih
na cadil
cahma
te
khohmuen
baelhing
bangla om ni.

\VS{26}A
tue
vaengkah
canghlom a
coi
bangla na
hminkhah
vaengah
phuel
te na
paan ni.

\VS{27}He
tah
amah
la n'khe uh
tangloeng
he
ne.
He
he
hnatun
lamtah
namah
loh
namah
dongah
ming,” a
ti nah.




\par }\Chap{6}{\SH Job Loh Eliphaz A Doo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Job loh a
doo
tih,


\par }{\PP \VS{2}Ka
konoinah
ka
thuek, ka
thuek
vetih
ka
talnah
he
cooi dongah ka
tloeng
rhenten
koinih.

\VS{3}Tuitunli kah
laivin
lakah n'nan
ngawn
coeng.
Te
dongah
ka
ol
he
lawn
coeng.

\VS{4}Tlungthang
thaltang
dongah
a
sue
te
ka
khuiah
ka
mueihla loh a
mam.
Pathen kah
hihhamnah
loh
kai taengah rhong a
pai.

\VS{5}Kohong
marhang
khaw
baelhing
soah
pang tih,
vaito
te
a
kamvuelh
soah
rhung
bal
nim?

\VS{6}Lungkaeh
om
kolla
ankak a
caak tih
aiduei
dakda
dongah a
hlihlim
om
aya?

\VS{7}Amih
te
ka
hinglu
loh
ben
ham a
aal tih
ka
buh
khaw
kolet
la
om.

\VS{8}Ka
huithuinah
he
ulong m'paek vetih a
thoeng eh?
Tedae
ka
ngaiuepnah
he
Pathen long ni m'paek eh?

\VS{9}Pathen
he
mulmet
vetih
kai
he m'phop,
a
kut a
hlam
vetih
kai m'mueluem mako.

\VS{10}Te
vaengah
kai ham
hloephloeinah
om
dae lah sue.
Te
vaengah
bungtloh
khuiah
ka
uem mako.
Hlangcim te ka
phah
pawt
bangla n'lungma
sak
pawt mako.

\VS{11}Ka
ngaiuep
ham
ka
thadueng
khaw
menim?
Ka
hinglu
ka
hlawt
ham
ka
hmailong
khaw
menim?

\VS{12}Ka
thadueng
he
lungto
thadueng
nim?
Ka
saa
he
rhohumsen
a?

\VS{13}Kai
ham
he
kamah kah
bomnah
om
ngawn
pawt
tih lungming
cueihnah
khaw
kai
lamloh a
heh
coeng.

\VS{14}Ngaidaeng
loh
tlungthang
hinyahnah a
hnoo vaengah
pataeng
a
baerhoep taengkah
sitlohnah a dang van.

\VS{15}Ka
manuca rhoek khaw
soklong
bangla la
hnukpoh tih
sokca
soklong
bangla
kak.

\VS{16}Amih
te
vueltling
loh a
nu
sak
tih
vuelsong a
yut pah.

\VS{17}Kho a
awlh
vaengah
a
bae
neh
huu tih
amah
hmuen
lamloh
kak
uh.

\VS{18}A
caehlong
longpuei a
hoi
uh
tih
hinghong
la a
caeh
dongah
milh
uh.

\VS{19}Tema
caehlong kah rhoek loh a
paelki uh tih,
Sheba
lambong
amih
ham
a
lamtawn
uh.

\VS{20}A
pangtung uh
dongah
yak
uh
tih
a
taengla a
pawk uh
akhaw a hmai
tal.

\VS{21}A
taengah a
hong
la na
om uh
van
coeng
dongah
rhihkoi na
hmuh
vaengah na
rhih
uh.

\VS{22}“Kai
taengah m'pae uh
lamtah
na
thadueng
lamloh
kai
hamla kapbaih
pae
uh.

\VS{23}Rhal
kut
lamloh
kai n'loeih
sak
lamtah
hlanghaeng
kut
lamloh
kai n'lat uh,” ka
ti
noek
a?

\VS{24}Kai n'thuinuet
lamtah
ka
ngam bitni.
Metla
ka
palang
khaw
kai
he m'ming sak uh.

\VS{25}Balae tih hlang
dueng
ol rhap
rhap a cal?
Nangmih
lamloh a
tluung
ham
khaw
balae a
tluung?

\VS{26}Olthui
te
tluung
hamla na
moeh uh
nama?
Ol
khaw
khohli
bangla
talsae mai pawn ni.

\VS{27}Cadah
ham
aisat hmulung na
naan
vetih
na
hui
hamla na
tael pah nim?

\VS{28}Tedae
mulmet uh
laeh,
kai
taengla
mael
uh.
Nangmih
maelhmai
ah
ka
laithae
nim?

\VS{29}Mael uh
laeh,
dumlai la
om uh
boeh,
mael uh laeh,
koep
mael uh laeh.
Ka
duengnah
he
a
khuiah
om.

\VS{30}Ka
lai
dongah
dumlai
om
nim?
Ka
dang
loh
talnah
yakming
pawt
maco.




\par }\Chap{7}{\PP \VerseOne{1}Diklai
hman
ah
hlanghing
hamla
caempuei a om
moenih
a?
A
khohnin
te
kutloh kah
khohnin
banghui ni.

\VS{2}Sal
bangla
hlipkhup a
hloep
tih
kutloh
bangla
a
bisai a
lamtawn.

\VS{3}Ka
taengah a
poeyoek la a
hla
ka
pang
van
tih
thakthaenah
hlaem
he
kai
hamla a
khueh.

\VS{4}Ka
yalh
tih, “Me vaengah
nim
ka
thoh ve?” ka
ti.
Khoyin
loh
puh
tih
hlaemhmah
duela
yutnah khaw ka
cung.

\VS{5}Ka
saa loh a
rhit a
bai,
ka
vin
laipi
tiknong
khaw
uet
tih a
tuei.

\VS{6}Ka
khohnin
loh
tampai
lakah
bawn
tih lungli
lungla
la
ngaiuepnah
bawt.

\VS{7}Ka
hingnah
mueihla
he
poek lah.
Hnothen
hmuh
ham
khaw
ka
mik
loh
mael
voel
mahpawh.

\VS{8}Kai
aka
so
mik
loh
kai m'mae
voel
mahpawh.
Na
mik
te
kai
soah
om
dae
kai ka om voel
pawh.

\VS{9}Cingmai
loh
haai
tih
cing,
saelkhui
la aka
suntla rhoek tah ha
mael
tangloeng
pawh.

\VS{10}A
im
la
koep
mael
pawt
vetih
a
hmuen
loh
anih
hmat
voel
mahpawh.

\VS{11}Te
dongah
kai
khaw
ka
ka
tuem
mahpawh.
Ka
mueihla
khobing
doela
ka
thui vetih.
Ka
hinglu
khahing
doela
ka
lolmang pueng ni.

\VS{12}Kai
he
tuipuei
tuihnam tih nim
kai
soah
thongim na
khueh.

\VS{13}Ka
soengca
kai n'hloep bitni,
ka
thingkong
loh
ka
kohuetnah
te a
phueih bitni ka
ti.

\VS{14}Mueimang
neh
kai
nan
rhihyawp
sak
tih
olphong
neh
kai
nan
let
sak.

\VS{15}Ka
hinglu
loh
ka
rhuhrhong
lakah
khaknah
neh
dueknah
ni
a.
coelh.

\VS{16}Ka
kohnue coeng,
kumhal
duela
ka
hing
mahpawh,
kai
he n'toeng laeh,
ka
khohnin
khaw
a
honghi ni.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 7.17 }{\XT{Tgt 8. 4; 144. 3.}}}Mebang
hlanghing lae
amah na
pantai
sak
tih
a
taengah
na
lungbuei na
khueh
te.

\VS{18}Anih
te
mincang
ah na
cawh tih
mikhaptok
ah
ni
anih te na
loepdak.

\VS{19}Balae tih
kai
lamloh na
mangthong
pawt eh?
Ka
timtui
ka
dolh
hil
kai
nan
rhael
moenih.

\VS{20}Hlang
aka
kueinah
nang
taengah
ka
tholh tih
balae
ka
saii?
Balae
tih
kai
he
na
kutnoek
la
nan
khueh.
Te
dongah
kai
ham
tah
hnorhih la ka
om
coeng.

\VS{21}Te
dongah
ka
boekoek he na
phueih
tih
kai kathaesainah
he
nan
khoe
mai
pawt
lae?
Laipi
khuila
ka
yalh
pawn ni.
Kai na
toem
cakhaw
ka om voel
moenih,” a
ti nah.




\par }\Chap{8}{\SH Bildad Olthui
\par }
{\PP \VerseOne{1}Shuhi
Bildad loh a
doo
tih,

\VS{2}“He he me
hil
nim na
thui ve?
Na
ka kah
ol
tah
khohli bangla
khuet
coeng.

\VS{3}Pathen
loh
tiktamnah
he
a
khun
sak
tih
Tlungthang
loh
duengnah te a
khun
sak
mai
a?

\VS{4}Na
ca rhoek te
anih
taengah a
tholh
vaengah
amih
te
amamih kah
boekoek
kut
dongla a
tueih.

\VS{5}Namah
loh
Pathen
te na
toem
tih
Tlungthang
te na
hloep mak
atah,

\VS{6}Na
cil
tih na
thuem
koinih
nang
yueng la
haenghang
vetih
na
duengnah
rhamtlim
te n'thuung
pataeng
pawn ni.

\VS{7}Na
tongnah te a
yiit
om
cakhaw
na
hmailong
te
muep
rhoeng ni.

\VS{8}Lamhma kah
cadil
taengah
dawt
laeh
lamtah
a
napa rhoek
khenah
te
soepsoei laeh.

\VS{9}Mamih
loh n'hlaem paek kah long
khaw m'ming uh
moenih,
mamih kah
khohnin
diklai
dongkah
mueihlip banghui ni.

\VS{10}Amih
te
na
thuinuet
pawt tih
a,
nang
taengah a
thui
vetih
amih kah
lungbuei
lamloh
olthui te a
khueh eh?

\VS{11}Nongtui
pawt
ah
talik
thawn tih
tui
om
mueh ah
capu
rhoeng
a?

\VS{12}Te
te
a
duei
pueng
ah a
hlaek
pawt
akhaw
sulrham
boeih
hmai
ah
rhae
coeng.

\VS{13}Pathen
aka
hnilh
boeih kah
caehlong
neh
lailak kah
ngaiuepnah
tah
bing
tangloeng.

\VS{14}A
uepnah
neh
a
pangtungnah
bumba
im
te
khaw
bawtboeng.

\VS{15}A
im
dongah
hangdang
dae
pai thai
pawh.
Te
te a
kuel
dae
thoo
pawh.

\VS{16}Anih
te
khosae
li
ah
thingsup
tih
a
dum
ah
a
dawn
sai.

\VS{17}A
yung
loh
lungkuk
dongah a
ven tih
lungto
im te a
hmuh.

\VS{18}Te
te
a
hmuen
lamloh a
phuk
van
vaengah, “Nang kam
hmu
moenih,”
anih
te a
namnah.

\VS{19}He
he
a
longpuei kah
omthennah
coeng
koinih
laipi
tloe
lamloh a
poe uh
khaming.

\VS{20}Pathen
loh
cuemthuek
hnawt
ngawn
pawt
tih
thaehuet
kut
te a
moem
moenih.

\VS{21}Na
ka
dongah
nueihbu
neh
na
hmui
dongah
tamlung
bae.

\VS{22}Na
lunguet rhoek loh
yahpohnah a
bai uh
vetih
halang kah
dap tah om
mahpawh,” a
ti.




\par }\Chap{9}{\SH Job Loh Bildad A Doo
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 9.1 }{\XT{Job 4. 17.}}}Job
loh
koep a
doo
tih,

\VS{2}A
tueng
te
ka
ming
tangloeng
dae
hlanghing
he
Pathen
taengah
metlam a
tang thai eh?

\VS{3}Amah
te
oelh
ham
ngaih
cakhaw,
anih
te
thawngkhat
ah
pakhat long pataeng a
doo thai
moenih.

\VS{4}A
thinko
cueih
tih a
thadueng khaw len
rhapsat. A
thuung
dongah
anih
taengah
unim
aka
mangkhak?

\VS{5}Tlang
khaw
haimo
coeng
tih
a
thintoek
ah
amih a
maelh
te
khaw
ming uh
pawh.

\VS{6}Diklai
he
a
hmuen
lamloh
tlai
tih
a
tung
khaw
tuen
coeng.

\VS{7}Khomik
te a
uen
tih
thoeng
pawh,
aisi
khaw catui
tloep a
hnah.

\VS{8}Vaan ke
amah
bueng
loh a
cueh
tih
tuitunli kah
hmuensang
dongah a
cawt.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 9.9 }{\XT{Job 38. 31; Amo 5. 8.}}}Ning
buhol
neh
airhitbom
khaw,
tuithim
tlungkawt
khaw
a
saii neh.

\VS{10}Khenah
tloel
duela
hno
len a
saii
tih
tae lek
pawt
hil ah
khobaerhambae
coeng.

\VS{11}Kai
taeng long a
pah
mai
akhaw
ka
hmu
pawt
tih a
tinghil
akhaw
anih
te
ka
yakming
moenih.

\VS{12}Paco
cakhaw
ulong
anih a
mael sak?
Ulong
long
anih
te, “Balae na
saii,” a
ti nah?

\VS{13}Pathen
tah
a
thintoek
mael
pawt tih
Rahab
aka
bom rhoek khaw
a
hmui,
a
hmui ah
ngam
uh.

\VS{14}Te
dongah
anih
aisat
te
kai loh ka
doo thai vetih
a
taengah
ka
ol
ka
coelh thai aya?

\VS{15}Ka
tang
cakhaw
kai lai aka
tloek
taengah
ka
doo thai
pawt tih
rhennah ni ka bih.

\VS{16}Ka
khue
tih
kai n'doo
cakhaw
ka
ol a
hnatun
tila
ka
tangnah
moenih.

\VS{17}Hlithae
neh
kai kai m'phop
tih
lunglilungla la
ka
tloh
ping.

\VS{18}Ka
mueihla
he
mael hamla
kai m'pae
pawt
dae
olkhaa
ni
kai n'kum
sak.

\VS{19}Thadueng
dongah
khaw len
rhapsat
tih
laitloeknah
dongah
khaw
unim
kai
aka
tuentah
he?

\VS{20}Ka
ka
neh
ka
tang
akhaw
ka
boe hae ni,
ka
cuemthuek
cakhaw
ka
kawn hae.

\VS{21}Ka
cuemthuek
dae
ka
hinglu
khaw
ka
ming
pawt tih
ka
hingnah
khaw
ka
kohnue.

\VS{22}Te
dongah
pakhat la, “Cuemthuek
neh
halang
khaw
amah loh a
khah,” a
ti.

\VS{23}Rhuihet loh a
duek
sak
buengrhuet kae vaengah
ommongsitoe kah
noemcainah
te a
tamdaeng.

\VS{24}Diklai
he
halang
kut
ah
pae tih
a
laitloek kah
maelhmai te a
khuk.
Te
pawt
koinih
amah
te
unim?

\VS{25}Ka
khohnin
khaw
aka
yong
lakah
bawn
tih
a
yong dongah a
then
khaw
hmuh uh
pawh.

\VS{26}Sangpho
canghlong
bangla
tinghil tih,
atha
bangla
caak
dongah
cu.

\VS{27}“Kai
he
ka
kohuetnah
ka
hnilh pawn eh,
ka
maelhmai
ka
hlam saeh
lamtah
ngaidip saeh,’ ka
ti akhaw,

\VS{28}Ka
nganboh
he
boeih
ka
rhih tih
kai
nan
hmil
mahpawh
tila
ka
ming.

\VS{29}Kai
ka
boe coeng dae
balae
tih a
honghi
nen
he
ka
kohnue eh?

\VS{30}Vuelsong
tui
dongah
ka
hluk
vetih
ka
kut
lunghuem
neh
ka
cil
cakhaw,

\VS{31}vaam
khuila
kai
nan
nuem
hae
vetih
ka
himbai
neh
kamah khaw n'tuei uh ni.

\VS{32}Hlang
he
kamah
bangla a om
pawt
dongah
anih te ka
doo koinih
laitloeknah
la
rhenten m'pawk uh ni.

\VS{33}Mamih
laklo ah
oltloek tih
mamih
rhoi
soah
a
kut
aka
tloeng
om
pawh.

\VS{34}A
cungkui
te
kai
taeng
lamloh a
khoe
mai
vetih
a
mueirhih
loh
kai n'let
sak
pawt mako.

\VS{35}Ka
thui
neh
anih
ka
rhih
pawt
dae
kai
he
kamah
taengah
te tlam te ka om
moenih.




\par }\Chap{10}{\PP \VerseOne{1}Ka
hingnah
soah
ka
hinglu loh a
ko-oek
coeng.
Ka
kohuetnah
he
kamah
taengah
ka
sah tih
ka
hinglu a
khahing
hil
ka
thui.

\VS{2}Pathen
taengah, “Kai m'boe
sak
boeh,
balae
tih
kai
nan
ho,
kai m'ming
sak.

\VS{3}Na
kut
thaphu na
hnawt
vaengah
halang kah
cilsuep
dongah na
sae
tih na
hnaemtaek
te
nang
ham
then
a?

\VS{4}Hlanghing he na
sawt tih na
hmuh
bangla
nang
taengah
pumsa
mik
om
a?

\VS{5}Na
khohnin
he
hlanghing
khohnin
bangla,
na
kum
khaw
hlang
khohnin
bangla
om
a?

\VS{6}Te
dongah
kai kathaesainah
te na
tlap
tih
ka
tholhnah
hnukah
nan
toem.

\VS{7}Ka
boe
pawt
tih
na
kut
lamloh a
huul thai
pawt
te
na
mingnah dongah om
pataeng.

\VS{8}Na
kut
loh
kai n'noih pai
tih
thikat la
kai n'saii
akhaw
kai
nan
dolh pawn ni.

\VS{9}Amlai
bangla
kai
nan
saii
tih
laipi
la
kai
nan
mael
sak
te
poek
mai lah.


\par }{\PP \VS{10}Suktui
bangla
kai
nan
sui
tih
sukkhal
bangla
kai
nan
khal
sak
moenih
a?

\VS{11}Kai he ka
vin
ka
saa neh nan
dah
tih
ka
rhuh
neh
tharhui
neh
nan
cun.

\VS{12}Hingnah
neh
sitlohnah
te
kai
taengah
nan
khueh
tih
ka
mueihla
loh
na
ngoldoelh a
ngaithuen.

\VS{13}Tedae
na
thinko
ah na
khoem
he
na
khuiah
tila
ka
ming.

\VS{14}Ka
tholh
sitoe
cakhaw
kai
nan
ngaithuen
dongah
kai kathaesainah
lamloh
kai
nan
hmil
moenih.

\VS{15}Ya-oe
kai
he
ka
boe
akhaw, ka
tang
akhaw
ka
lu
ka
dangrhoek
moenih.
Yah
ka
hah
tih
ka phacip
phabaem
loh n'yan.

\VS{16}Sathuengca
bangla a
phul
atah
kai
nan
mae
tih
kai
taengah
khobaerhambae
la na
mael.

\VS{17}Na
laipai
neh
kai
hmai ah nan
tlaih
tih
kai
taengah
na
konoinah na
hong.
Thovaelnah
neh
caempuei la
kai
taengah na pai.

\VS{18}Balae
tih
bung khui
lamloh
loh
kai
nan
poh.
Ka
pal palueng
vetih
mik
loh
kai m'hmu
pawt mako.

\VS{19}A
om
khaw
a
om
pawt
bangla
bungko
lamloh
phuel
la n'khuen.

\VS{20}Ka
khohnin
he
bawn
tih
a
muei la a
muei
moenih
a?
Kai
lamkah he na
dueh na
dueh
vetih
ka
ngaidip
laem mako.

\VS{21}Ka
caeh
hlan
vaengah
hmaisuep
khohmuen
neh dueknah
hlipkhup
la
ka
mael
pawt mako.

\VS{22}khoyinnah
kho tah dueknah
hlipkhup a
hmuep
bangla
om
tih
cikngae
pawh.
Te
dongah a
hmuep
la
sae,’ ka
ti ni,” a
ti.




\par }\Chap{11}{\SH Zophar Olthui
\par }
{\PP \VerseOne{1}Naamathi
Zophar loh a
doo
tih,


\par }{\PP \VS{2}“Ol
cungkuem te a
doo
moenih a?
Hlang
he
a
hmuilai
ngawn
tah
tang dae ta.

\VS{3}Na
olsai
te
hlang
loh
ngam
vetih na
tamdaeng
vaengah a
hmaithae
mahpawt nim?

\VS{4}Te
vaengah, “Ka
rhingtuknah
he
cil
tih
na
mikhmuh
ah a
caih la ka
om,” na
ti.

\VS{5}Nang
taengah
aka
thui la
Pathen
loh
unim
dawk a
paek
tih
a
hmuilai
ong
koinih.

\VS{6}Lungming
cueihnah
he
rhaepnit a lo
dongah
cueihnah
olhuep
te
nang
taengah a
thui pawn ko.
Namah kathaesainah
lamloh
Pathen
loh
nang n'hnilh
te
ming.

\VS{7}Pathen kah
khenah na
hmuh tih
Tlungthang
kah
a
khuetnah
hil na
hmuh
a?

\VS{8}Vaan la a
sang
te
metlam na
saii eh?
Saelkhui
lakah a
dung
te
metlam na
ming eh?

\VS{9}A
himbaidok
loh
diklai
lakah a
puet
tih
tuitunli
lakah
dangka ngai.

\VS{10}A
hil
tih a
tlaeng
tih a
tingtun
sak
phoeiah
tah
ulong
anih a
mael
sak.

\VS{11}Amah loh a
poeyoek
hlang rhoek khaw a
ming
ngawn
dae
boethae a
hmuh
vaengah
yakming
pawh.

\VS{12}Tedae
tuihong
hlang
loh
hloih
koinih
kohong marhang neh
laak
te
hlang la a
sak khaming.

\VS{13}Na
lungbuei
na
cikngae
tih
a
taengla
na
kut na
phuel
koinih,

\VS{14}Na
kut
dongkah
boethae
te na
lakhla tak
tih
na
dap
ah
dumlai na
khueh
pawt
atah,

\VS{15}A
lolhmaih
kolla
na
maelhmai na
ludoeng
van bitni. Na
om vaengah
khaw tluektluek na
long
vetih na
rhih
om
mahpawh.

\VS{16}Nang
ham
tah
thakthaenah te na
hnilh
vetih
tui
aka
long voelh
bangla na
poek bitni.

\VS{17}Na
khosak
khaw
khothun
lakah
sae vetih, a
hmuep
khaw
mincang
bangla
om ni.

\VS{18}Ngaiuepnah a
om
dongah na
pangtung
vetih
ngaikhuek
la na
too phoeiah na
yalh bitni.

\VS{19}Na
kol
vaengah na
lakueng
neh
na
maelhmai
muep
thae
voel
mahpawh.

\VS{20}Tedae
halang kah
mik
tah
kha
vetih
thuhaelnah
khaw
amih
lamloh
bing ni,
a
ngaiuepnah
khaw
hinglu
polpainah la om ni,” a
ti nah.




\par }\Chap{12}{\SH Job Loh Zophar A Doo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Job loh a
doo
tih,

\VS{2}Na
pilnam
khaw
nangmih
taengkah
cueihnah a
duek
ham
tueng pai.

\VS{3}Tedae
kai
khaw
nangmih
bangla
thinko ka khueh.
Nangmih
lamloh
ka
yalh sut
moenih.
Te
dongah u
taengah
nim
he
bang a om
pawt eh?

\VS{4}Pathen
taengah
ka
pang
khaw
a
hui
taengah
nueihbu
la
ka
om. A
cuemthuek
neh
a
dueng
khaw
nueihbu
la a
doo.

\VS{5}Mongkawt kah
kopoek
ah
yoethaenah
he
nueihbu la om tih a
kho
aka
paloe
ham a
tawn pah bangla om.

\VS{6}Rhoelrhak
kah
dap
te
dingsuek lah
tih,
Pathen
kah
a
tlai
thil khaw a
ciip la om.
Te
long
te
a
kut
dongah
Pathen a
khuen.

\VS{7}Tedae
rhamsa rhoek te
dawt
laeh
lamtah
nang n'thuinuet bitni.
Vaan kah
vaa
long
khaw
nang
taengla
ha
puen bitni.

\VS{8}Diklai
taengah
khaw
lolmang
lamtah
nang n'thuinuet
vetih
tuitunli kah
nga
loh
nang
hamla han
tae bitni.

\VS{9}He
he
BOEIPA
kut loh a
saii
tila
te
boeih
khuikah
aka
ming
pawt
te
unim?

\VS{10}A
kut
dongah
mulhing
boeih kah
hinglu
neh
hlang
pumsa
boeih kah
mueihla khaw om.

\VS{11}Lai
caak a
ten
bangla
olthui
te
hna loh a
nuemnai
moenih
a.

\VS{12}Patong
taengah
cueihnah
om
tih
khohnin
aka
sen
te a
lungcuei
om.

\VS{13}A
taengah
cueihnah
om
tih
a
taengah thayung
thamal,
cilsuep
neh
lungcuei khaw om.

\VS{14}A
koengloeng
phoeiah
tah
thoh uh thai
pawt tih
hlang
te a
tlaeng
phoeiah tah a
ong pa uh thai
moenih.

\VS{15}Tui
te a
kueng
tih
kak
coeng
ke.
Te
te a
hlah
bal
tih
diklai a
khuk.

\VS{16}Sarhi
neh lungming
cueihnah
khaw
amah
hut, aka
taengphael
neh
aka
palang
khaw
amah
hut.

\VS{17}Ol aka
uen
te
khotling
la a
khuen
tih
laitloek rhoek te a
yan.

\VS{18}Manghai
rhoek
kah
thuituennah a
ah pah
tih
amih kah
cinghen
te
hailaem a
khih pah.

\VS{19}Khosoih rhoek te
khotling
la a
khuen
tih
khangmai rhoek khaw a
paimaelh.

\VS{20}A
tangnah
kah a
ka
khaw
a
baeh
tih
patong
rhoek
a
omih
khaw
a
loh pah.

\VS{21}Hlangcong rhoek
soah
nueihbu a
hawk
tih
sokca
cihin
khaw
hlong
coeng.

\VS{22}Hmaisuep
lamkah a
dung
khaw
phoe
coeng
tih dueknah
hlipkhup
te
vangnah
khuila a
khuen.

\VS{23}Namtom
te a
puel
sak
phoeiah a
milh
sak.
Namtom
te a
yaal
tih a
mawt.

\VS{24}Diklai
pilnam
boeilu kah
lungbuei a
doek pah
tih
amih
te
hinghong
ah
longpuei
pawt la kho a
hmang
sak.

\VS{25}Vangnah
om
pawt
vaengah
hmaisuep a
phatuem uh
tih
yurhui
bangla
amih te kho a
hmang
sak.




\par }\Chap{13}{\PP \VerseOne{1}A
cungkuem
he
ka
mik loh a
hmuh
coeng.
Te
te
Ka
hna
yaak
tih a
yakming
coeng.

\VS{2}Nangmih kah
mingnah
bangla
kai
khaw
ka
ming tih nangmih
kai
he
nangmih
lakah
ka
toem
moenih.

\VS{3}Tedae
kai
tah
Tlungthang
taengah
ka
thui
tih
Pathen
taengah
ka
ngaih bangla ka
tluung lah sue.

\VS{4}Tedae
nangmih ah
laithae
kap tih
nangmih
boeih
te
mueirhol
siboei ni.

\VS{5}U long
nim n'ngam
sak lah sue? Na
ngam uh lah
vetih
nangmih
ham
cueihnah
la
om mako.

\VS{6}Kai kah
toelthamnah
hnatun
dae
lamtah
ka
hmuilai
dongkah
tuituknah
he
hnatung
uh.

\VS{7}Pathen
yueng la
dumlai na
thui uh
vetih
amah
yueng la
vuelvaeknah na
thui uh
aya?

\VS{8}A
maelhmai na
then sak uh vetih
Pathen
yueng
la na
ho uh
aya?

\VS{9}Nangmih
te n'khe
vetih
hlanghing
taengkah
omsaa
bangla
a
taengah na
omsaa uh
koinih
then
aya?


\par }{\PP \VS{10}Yinhnuk
ah
maelhmai na
dan uh
koinih a
tluung
ham
khaw
nangmih
te ni n'tluung eh.

\VS{11}A
boeimang
loh
nangmih
te n'let
sak
tih
amah kah
birhihnah
loh
nangmih
soah
tla het
mahpawt
nim?

\VS{12}Nangmih
poekkoepnah
he
hmaiphu
dongkah banghui,
nangmih kah
amkhawn
khaw
amlai
amkhawn
banghui ni.

\VS{13}Kai
taengah
hilphah uh
lamtah
ka
cal
mai
akhaw
kamah
taengah
mebang
khaw
thoeng mai saeh.

\VS{14}Balae
tih
ka
saa
te
ka
no
dongla
ka
khueh
vetih
ka
hinglu
he
ka
kut
neh
ka
pom eh.

\VS{15}Kai n'rhaem
mai cakhaw
amah
taengah
ka
ngaiuep
mahpawt nim?
Ka
longpuei
he
a
mikhmuh
ah
ka
thui pueng ni.

\VS{16}He
khaw
kai
hamla
khangnah
la om pai.
Lailak
tah
a
mikhmuh
la
kun
mahpawh.

\VS{17}Nangmih
hna
dongkah
ka
olthui
neh
ka
olhoe
he
hnatun
khaw
hnatun mai dae.

\VS{18}Ka
tang
ni
tila
ka
ming
dongah
laitloeknah
ka
tawn
coeng
he.

\VS{19}Kai
aka
ho
te
unim? Ka
ngam
mai
laeh
vetih
ka
pal mai mako.

\VS{20}Kai
taengah
panit
bueng
saii
boeh,
na
mikhmuh
lamloh
ka
ying
pawt
ve.

\VS{21}Na
kut
te
kai
dong
lamloh
lakhla
sak
lamtah
na
mueirhih
neh
kai n'let
sak
boeh.

\VS{22}Te
phoeiah n'khue
lamtah
ka
doo bitni. Ka
thui saeh
lamtah
kai he n'thuung saeh.

\VS{23}Ka
taengkah
thaesainah
neh
tholhnah
he
meyet nim?
Ka
boekoeknah
neh
ka
boirhaem lai
kai n'tueng lah.

\VS{24}Balae
tih
na
maelhmai na
thuh,
kai
he
na
taengkah
thunkha
bangla
nan
moeh mai.

\VS{25}Hawnlae a
yawn nim na na
sairhing
vetih
divawt
rhae
te na
hloem
eh?

\VS{26}Kai
taengah
khahing te nan
daek
tih
ka
camoe
thaesainah
te
kai
nan
pang
sak.

\VS{27}\XREF{}{{\XO 13.27 }{\XT{Job 33. 11.}}}Ka
kho
he
hloong
dongah
nan
buen
tih
ka
caehlong
boeih na
ngaithuen.
Ka
kho
dongkah
khotang
ham kha na
vuel
coeng.

\VS{28}Te
khaw
keet
bangla
hmawn tih
himbai
bangla
bungbo loh a
caak.




\par }\Chap{14}{\PP \VerseOne{1}Huta
kah
a
sak
hlang
he
a
khohnin
toi
tih
khoponah
khaw
hah.

\VS{2}Rhaipai
bangla
phuelh
tih a
oh
uh.
Khokhawn
bangla
yong
tih
pai
voel
pawh.

\VS{3}Te
soah
ngawn
tah
na
mik
tueng
tih
kai
he
na
taengkah
laitloeknah
dongla na
khuen.

\VS{4}Rhalawt
lamloh a
cuem
la aka
khueh
te
unim?
Pakhat pataeng om
pawh.

\VS{5}A
khohnin
neh
a
hla
taenah
khaw
namah
taengah
hangdang.
A
oltlueh
te
a
oltlueh bangla na
saii
tih
poe thai
pawh.

\VS{6}Anih
lamloh
vawl
mangthong
lamtah
amah
hnin at
kutloh
bangla a
ngaingaih
hil
toeng saeh.

\VS{7}Thing
ham tah a
vung
akhaw
ngaiuepnah
om
pueng.
Te
dongah
koep
mikhing
vetih
a
dawn
khaw
ngoeng
mahpawh.

\VS{8}Diklai
khuiah
a
yung
patong
mai
tih
laipi
khuiah
a
ngo
duek cakhaw,

\VS{9}tui
bo
ah
duei
vetih
thinghloe
bangla a
pae
cawn ni.

\VS{10}Tedae
hlang
tah
duek
tih
rhaa
uh
coeng.
Hlang
he
a
pal
phoeiah
tah
melam a om.

\VS{11}Tuitunli
lamkah
tui
khaw
khawk
dae
tuiva loh a
khah
vaengah
tah
kak.

\VS{12}Hlang
khaw
yalh
tih
thoo
voel
pawh.
Vaan a om
pawt
due
khaw
haenghang
pawh.
Amih
te
ih kung
lamloh
haenghang uh
mahpawh.

\VS{13}Unim
saelkhui
ah a
paek lah ve?
Kai he nan
khoem lah vetih
na
thintoek a
mael
duela
kai
nan
thuh lah mako.
Kai
hamla
oltlueh na
khueh
vetih
kai
nan
poek mako.

\VS{14}Hlang
he
duek
koinih
hing
venim?
Kamah kah
caempuei
hnin
boeih
he
ka
thovaelnah a
pawk
hil
ka
lamtawn bitni.

\VS{15}Nan
khue
vaengah
kai
loh
nang te ka
doo bitni.
Na
kut
dongkah
bibi
dongah na
moo bitni.

\VS{16}Ka
khokan he na
tae
pawn
vetih
ka
tholhnah
khaw na
dawn
mahpawh.

\VS{17}Ka
boekoek
hnocun
khuiah catui a
hnah thil
tih
kai kathaesainah na
dah
thil bitni.

\VS{18}Tedae
Tlang
khaw
cungku tih
moelh.
Lungpang
pataeng
a
hmuen
lamloh
thoeih.

\VS{19}Lungto
khaw
tui loh a
hoh tih
a
kongnawt
loh
diklai
laipi a
yo.
Te
dongah
hlanghing kah
ngaiuepnah na
pal
sak.

\VS{20}Anih te a
yoeyah
la na
khulae
tih
a
hmai a
tal la a
van
daengah
anih
te
na
tueih.

\VS{21}A
ca
rhoek
a
thangpom uh
dae a
ming
moenih.
Muei uh
cakhaw
amih a
yakming
moenih.

\VS{22}Tedae
a
pumsa
tah
a
taengah tih thak a
khoeih
tih
a
hinglu
khaw
amah
hamla
nguekcoi,” a
ti.




\par }\Chap{15}{\SH Eliphaz loh A Thui
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Temani
Eliphaz loh a
doo.

\VS{2}Te vaengah, “Aka
cueih
loh
khohli
mingnah neh a
doo
vetih
a
bung ah
kanghawn a
hah
sak
aya?


\par }{\PP \VS{3}A
taengah
hmaiben
pawt
tih a
hoeikhang
pawh
olthui
te
ol
neh a
tluung aya?


\par }{\PP \VS{4}Nang
aisat,
hinyahnah na
muei
sak
tih
Pathen
mikhmuh
kah
thuepnah khaw na
bim.

\VS{5}Na
ka
loh
namah kathaesainah a
cang
tih
thaai
ol na
coelh.

\VS{6}Na
ka
loh
nang m'boe
sak
tih
kai
long
moenih.
Na
hmuilai long ni
namah
te n'doo.

\VS{7}Hlang
lamhma
la n'sak
tih
som a om
hlan
lamloh n'yom
coeng
a?

\VS{8}Pathen kah
baecenol
te na
yaak
tih
namah
hamla
cueihnah na
buem
a?

\VS{9}Ka
ming uh
pawt
te
metlam na
ming tih
kaimih
taengah
amah a om
pawt
khaw na
yakming?

\VS{10}Sampok
khaw,
mamih
taengkah
patong
khaw
na
pa
lakah a
khohnin
khuet coeng ta.

\VS{11}Pathen
loh
hloephloeinah
neh
na
taengah
dikdik a cal
ol
nang
hamla
vawt
a?

\VS{12}Balae tih
na
lungbuei
na a
khuen?
Balae tih
na
mik loh a
mikmuelh?

\VS{13}Na
thintoek
te
Pathen
taengla na
hooi
tih
na
ka
lamloh
ol na
tha.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 15.14 }{\XT{Job 25. 4-6.}}}Huta
kah
a
sak
te
mebang
hlanghing nim aka
cim
tih
aka
tang
te?

\VS{15}A
hlangcim
khuikah
a
hlangcim koek
pataeng
tangnah
pawt
tih
vaan pataeng
amah
mikhmuh
ah a
cil
moenih.

\VS{16}Tui
bangla
dumlai
aka
mam
hlang, a
tueilaeh
neh a
rhonging
aisat
a.

\VS{17}Nang taengah kan
thui eh
kai ol
he
hnatun
dae.
Ka
hmuh
te
kan
tae eh.

\VS{18}Te
te
hlangcueih rhoek loh a
thui uh
tih
a
napa rhoek taeng
lamloh a
phah uh
moenih.

\VS{19}Amih
te
amamih
bueng
ham
khohmuen a
paek
vaengah
amih
lakli
ah
kholong a
nuen
sak
moenih.

\VS{20}Halang
tah
hnin
takuem
amah
kilkul
tih
hlanghaeng
ham a
kum
tarhing la
khoem
uh.

\VS{21}Ngaimongnah
khuiah pataeng
anih
aka
rhoelrhak ham
a
hna
ah
birhihnah
ol a
pawk pah.

\VS{22}Hmaisuep
lamloh
mael ham
tangnah
pawt
tih
rhaltawt
long
khaw
amah
cunghang
te
dongah
tawt
uh.

\VS{23}Buh
hamla
amah
poeng tih
a
kut
ah
hmaisuep
khohnin bangla
a tawn
te
metlam a
ming eh?

\VS{24}Anih
te
rhal loh a
let
sak
tih
caem
dongah a
coekcoe
la
aka
om
manghai
bangla
khobing
loh
anih te a
khulae.

\VS{25}Pathen
taengah
a
kut a
thueng
tih
Tlungthang
taengah
phuel
uh.

\VS{26}A
rhawn
kah
uen a
thah
la
a
taengah
a
photling a
yong puei.

\VS{27}A
maelhmai
te
a
tha
neh a
khuk
tih a
uen
duela
bungkawt
laep.

\VS{28}Tedae
khopuei
khosa khaw a
im
ding
te
lungkuk
la a
phaek
uh
tih
a khuiah
khosa uh
pawh.

\VS{29}Boei
pawt
vetih
a
thadueng
khaw
pai
mahpawh.
Amih kah
khohrhang
loh
diklai
ah
pungtai
mahpawh.

\VS{30}Hmaisuep
lamloh
nong thai
mahpawh.
A
dawn
te
hmairhong loh a
hae
vetih
a
ka
dongkah
yilh
loh a
khoe ni.

\VS{31}A
poeyoek
dongah
tangnah
boel saeh lamtah a
poeyoek
dongah
khohmang boel saeh.
A
hnothung
khaw
a
poeyoek lamni a
om eh.

\VS{32}A
khohnin
loh
cup
pawt
vetih
a
rhophoe
khaw
hing
mahpawh.

\VS{33}Misur
a
thaihkang
bangla
hul
vetih
olive
rhaipai
bangla
rhul ni.

\VS{34}Lailak kah
hlangboel
tah
pumhong
la
om
vetih
kapbaih kah
dap
tah
hmai loh a
hlawp ni.

\VS{35}thakthaenah la
vawn
tih
boethae a
sak.
A
bungko
khaw hlangthai
palat
cuen,” a
ti nah.




\par }\Chap{16}{\SH Job Loh Eliphaz A Doo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Job loh a
doo
tih,

\VS{2}“Te
bang ol te
muep
ka
yaak
coeng.
Nangmih
boeih
kah
a
hloep
khaw
thakthaenah ni.

\VS{3}Khohli
ol
te a
bawtnah
om
a?
Balae tih na
doo
hamla
nang n'huek.

\VS{4}Kai
khaw
nang
bangla
ka
thui thai ta.
Na
hinglu
te
ka
hinglu
yueng la
om
koinih
olthui
neh
nangmih
te
kan
sun
vetih
ka
lu
lamloh
nangmih
taengah
ka
hinghuen van ni.

\VS{5}Ka
ka
neh
nangmih te kan
duel lah
vetih
ka
hmuilai kah
thaphohnah
loh n'hoeptlang mako.

\VS{6}Ka
thui
akhaw
ka
thakkhoeihnah a
rhoei
moenih.
Ka
paa
koinih
kai
lamloh
metlam a
caeh eh?

\VS{7}Ka
hlangboel
boeih khaw na
pong
uh
tih
ka
ngak
ngawn
coeng.

\VS{8}Kai
nan
tonga
sak
khaw
laipai
la
om
coeng.
Ka
laithae
khaw
ka
taengah
pai
sak
tih
ka
mikhmuh
ah n'doo
coeng.

\VS{9}A
thintoek loh a
baeh
tih
kai soah a
konaeh.
Kai
taengah
a
no
te a
tah
coeng.
Ka
rhal
loh
kai
soah
a
mik a
huel.

\VS{10}A
ka
neh
kai n'ang
thil
uh.
Kokhahnah
neh
ka
kam han
taam
uh
tih
kai
taengah
huek
ha
cu
uh.

\VS{11}Pathen
loh
kai he hlang
thae
taengla n'det
tih
halang
kut
dongla
kai m'muek.

\VS{12}Thayoeituipan la ka
om
vaengah
kai m'phae.
Ka
rhawn
ah n'khak
tih
kai he n'taekyak.
Te
dongah
kai
he
amah
ham
kutnoek
la m'pai sak coeng.

\VS{13}Ka
taengah
a
lithen rhoek loh m'vael
uh
tih
ka
kuel a
khoh.
Lungma a ti
kolla
diklai
dongah
ka
hmuet
phawt
coeng.

\VS{14}A
puut
hman
ah a
puut
loh
kai m'va.
Hlangrhalh
bangla
kai
taengah
cu.

\VS{15}Ka
vin
soah
tlamhni
ka
hui
tih
ka
ki
khaw
laipi
neh
ka
poelyoe
coeng.

\VS{16}Ka
maelhmai
he
rhahnah
neh
nok la
nok uh
tih
ka
mikkhu
khaw
nut
coeng.

\VS{17}Te
cakhaw boethae
ka
kut
ah
kuthlahnah
om
pawt
tih
ka
thangthuinah
khaw
cil.

\VS{18}Diklai nang loh
ka
thii
he
vuei
boeh.
Ka
pang ol
he
khaw
hmuen
om
boel saeh.

\VS{19}\XREF{}{{\XO 16.19 }{\XT{Job 19. 25.}}}Vaan
ah
pataeng
kai kah
laipai
om
tih
ka
hlangcal
khaw
hmuensang
ah
om
coeng
ke.

\VS{20}Ka
hui
khaw
Pathen
taengah
kai kah
hmuiyoi la om tih
ka
mik
khaw
pha
coeng.

\VS{21}Hlang
capa
tah
hlang
ham
neh
a
hui
ham
Pathen
taengah a
thui
ta.

\VS{22}Kum a
tarhing ah ha
pawk
vetih
ka
mael
voel
mueh
caehlong ah ka
cet pawn ni.




\par }\Chap{17}{\PP \VerseOne{1}Ka
mueihla
he
pat tih
ka
khohnin
loh
khum coeng,
kai
hamla
coeng
tih
phuel om coeng.

\VS{2}Ka
taengah a
omsasaipat
pai
moenih a? Te
dongah
amih
koek
ham
khaw
ka
mik ah
rhaeh pai saeh.

\VS{3}Kai kah
rhikhang
he
namah
hamla
khueh
laeh.
Anih
te
ulong
ka
kut
dongla a
khoom eh?

\VS{4}Amih kah
lungbuei
te
lungmingnah
lamloh na
khoem pah coeng.
Te
dongah na
pomsang
sak
mahpawh.

\VS{5}Khoyo
la a
hui a
phoe
vaengah
a
ca rhoek
mik
tah
hma
coeng.

\VS{6}Kai
he
pilnam
kah
a
thuidoek
la n'khueh
tih
maelhmai
dongkah
timthoeihnah la ka
om.

\VS{7}Ka
mik
he
konoinah
neh
hmang
coeng
tih
ka
pumrho
he
khokhawn
bangla
boeih
om.

\VS{8}Te
dongah
aka
thuem khaw a
pong
sak
tih
lailak
taengah
ommongsitoe a
haenghang
sak.

\VS{9}Tedae
aka
dueng
loh
amah
longpuei te a
tuuk
vetih a
kut
cim khaw a
thaa
sai ni.

\VS{10}Amih
te
boeih na
mael sak uh
coeng. Na
pawk uh
to
cakhaw
nangmih
ah
hlangcueih
ka
hmu
mahpawh.

\VS{11}Ka
khohnin
loh
thok
coeng.
Ka
thinko kah
kohnek la
ka
poeknah
mawth
coeng.

\VS{12}Khoyin
te
khothaih
la a
khueh tih, a
hmuep
tom
te
vangnah neh a
yoei
sak.

\VS{13}Saelkhui
te
ka
im bangla ka
lamtawn tih,
hmaisuep
ah
ka
rhaenghmuen
ka
saelh.

\VS{14}Vaam
taengah, “A
pa
nang,” ka
ti nah tih a
rhit
taengah, “A
nu
neh
ka
ngannu,” ka ti nah coeng.

\VS{15}Te
dongah
menim
ka
ngaiuepnah
tih
ka
ngaiuepnah
he
unim
aka
mae?

\VS{16}Saelkhui
thohka
te
suntla
vetih
laipi
khuila
rhenten n'ael aya?,” a
ti.




\par }\Chap{18}{\SH Bildad Ol
\par }
{\PP \VerseOne{1}Shuhi
Bildad loh a
doo
tih,

\VS{2}“Olthui
kah
taikhaihnah
te
me
hil nim na
khueh ve.
Yakming
lamtah a
hnukah
thui sih.

\VS{3}Balae tih
rhamsa
bangla
nan
poek,
na
mikhmuh
ah
ka
angvawk a?

\VS{4}A
thintoek
ah
amah
hinglu pataeng
a
baeh
ta.
Diklai loh a
hnoo
tih
lungpang
te
a
hmuen
lamloh a
thoeih akhaw
nang
hut
a?

\VS{5}\XREF{}{{\XO 18.5 }{\XT{Job 21. 17.}}}Halang rhoek kah
vangnah
ngawn
tah
thi
tih
a
hmai
te
hmaihli bang lam pataeng
aa
pawh.

\VS{6}Vangnah
khaw
a
dap
khuiah
hmuep
tih
a
hmaithoi
khaw
amah
taengah a
thih pah.

\VS{7}A
thahuem kah
khokan pataeng
caek
tih
a
cilsuep
loh
amah a
voeih.

\VS{8}A
kho
loh
lawk
khuila a
tueih
tih
sahamlong
khuila a
pongpa
sak.

\VS{9}A
khodil
te
pael loh a
tuuk tih
amah
te
kokthah
dongah
man.

\VS{10}A
rhuihet
te
diklai
dongah a
tung
tih,
a
sutaeh te a
hawn
ah a khueh pah.

\VS{11}Anih
te
mueirhih loh a
kaepvai ah a
let
sak
tih
a
kho
ah
taekyak
uh.

\VS{12}A
boethae ah
bungpong la
om
tih
a
cungdonah
hamla
rhainah
khaw
a
sikim pah.

\VS{13}Dueknah
caming
loh
a
vin
saa a
caak pah tih
a
rhuhrhong a
hnom pah.

\VS{14}A
pangtungnah
a
dap
lamloh a
poh
tih
mueirhih
manghai
taengla a
luei
sak.

\VS{15}Amah
kah
pawt
long
khaw
anih kah
dap
ah kho a
sak tih,
a
tolkhoeng
te
yam a
phul thil.

\VS{16}A
yung
khui
ah
koh
tih a
so
duela
a
pae
khaw
ngat.

\VS{17}Anih
poekkoepnah
te
diklai
lamloh
paltham
tih
a
ming
te
rhamvoel
hmai
ah
om
pawh.

\VS{18}Anih
te
vangnah
lamloh a
hmuep
la a
thaek uh
tih
anih
te
lunglai
lamloh a
poeng sak uh.

\VS{19}A
taengah a
ca
tal
tih
a
pilnam
taengah a
cadil
om
pawh.
A
lampahnah
ah
khaw
rhaengnaeng
om
pawh.

\VS{20}Amah
tue
vaengah
pong
tih
a
hnuk a
hmai la
hlithae loh a
tuuk.

\VS{21}He
tah
boethae kah
dungtlungim
tih
Pathen
aka
ming
pawt
kah
a
hmuen
khaw
he tlam ni,” a
ti nah.




\par }\Chap{19}{\SH Job Loh Bildad A Do
\par }
{\PP \VerseOne{1}Job loh a
doo
tih,

\VS{2}Me
hil nim
ka
hinglu na
pae
sak
vetih
ol
neh
kai
nan
phop uh ve?

\VS{3}Voei
rha
ka hmai na
thae sak uh
coeng,
kai
nan
toeh
te na
yak
pawh.

\VS{4}Ka
taengah
ka
tholh a
rhaeh pueng dongah ka
palang
tueng
pataeng
ngawn.

\VS{5}Kai
soah na
pantai
mai
tih
kai
kokhahnah bangla
kai
taengah na
tluung
tueng pai.

\VS{6}Pathen
loh
kai n'khun
sak
tih
amah kah
tluum
te
ka
kaepvai ah a
vael.

\VS{7}Kuthlahnah
te
ka
doek
tih bomah ka
bih
cakhaw n'doo
pawt
dongah
tiktamnah
om
pawh.

\VS{8}Ka
caehlong
he
a
biing
tih
ka
muk
tloel.
Ka
hawn
ah a
hmuep a
khueh.

\VS{9}Kai kah
thangpomnah
te
kai
dong
lamloh a
pit
tih
ka
lu
dongkah
rhuisam khaw a
dul.

\VS{10}Kai
kaepvai
lamloh m'palet
tih
ka
pongpa
vaengah
ka
ngaiuepnah
he
thing
bangla a
puen.

\VS{11}A
thintoek
he
kai
taengah a
sai
vaengah
kai
he
amah
taengah
a
rhal
bangla m'moeh.

\VS{12}Anih kah
caem
te
rhenten
ha
pawk uh
tih
a
longpuei
te
kai m'picai
thil
uh.
Te
phoeiah
ka
dap
ah
pin
rhaeh
uh.

\VS{13}Ka
manuca rhoek
kai
taeng
lamloh
lakhla
coeng
tih
ka
ming rhoek
khaw
kai
lamloh
kholong
uh
coeng.

\VS{14}Ka
yoei uh rhoek loh n'toeng uh
tih
ka
ming uh rhoek loh
kai n'hnilh
uh
coeng.

\VS{15}Ka
im
pah
neh
ka
salnu rhoek loh
kholong
bangla
kai m'poek
uh.
Amih
mikhmuh
ah
kholong hlang la ka
om.

\VS{16}Ka
sal
te
ka
khue
dae
oei
pawh.
Anih
te
ka
ka
neh
ka
hloep.

\VS{17}Ka
mueihla
he
ka
yuu
taengah a
kholong pah
tih
ka
bungko kah ka
ca rhoek
taengah khaw rhennah ka
bih.

\VS{18}Casenca
rhoek
long
pataeng
kai
he n'hnaep uh tih, ka
thoh
vaengah
kai
he n'thui
uh
coeng.

\VS{19}Ka
baecenol
dongkah
hlang
boeih
loh
kai n'tuei uh
tih
ka
lungnah
he
kamah
taengah
poehlip
uh.

\VS{20}Ka
vin
neh
ka
saa
hil
khaw
ka
rhuh dongla
kap
tih
ka
no
dongkah
nohli
neh
ka
loeih.

\VS{21}Ka
hui rhoek
nangmih
loh
kai n'rhen uh,
kai n'rhen
uh.
Pathen
kut
loh
kai
he m'ben
coeng.

\VS{22}Balae
tih
Pathen
bangla
kai
nan
hloem
uh.
Kai
saa
lamkah
khaw na
hah uh hae
mahpawh.

\VS{23}Kai
ol a
daek uh
te
unim a
paek
bal.
Cabu
dongkah bangla
a unim a
paek
vetih a
taem uh ve?

\VS{24}Thi
cacung
neh
kawnlawk
te
lungpang
dongah a
yoeyah
la a
dae
uh.

\VS{25}Kai
tah
kai
aka
tlan
te
hing
tih
hmailong kah
laipi
dongah
thoo ni tila ka
ming.


\par }{\PP \VS{26}Ka
vin
hnukah
he
hluep uh
cakhaw,
ka
saa
dongah
Pathen
ka
hmuh bitni.


\par }{\PP \VS{27}Kai
kamah
long
khaw
ka
hmuh
vetih
ka
mik long khaw a
hmuh pueng ni.
Te
dongah
ka
rhang
kah
ka
kuel
loh
rhalawt te a
hue
moenih.

\VS{28}Ka
khuikah
ol
hnun a
hmuh
parhi te, “Anih
te
metlam n'hloem eh?” na
ti uh
akhaw,

\VS{29}nangmih
te
cunghang
hmai
ah
bakuep uh laeh.
Amah
dumlai
tah
dumlai
bangla na
ming uh
hamla
cunghang lamlothaesainah
kosi om coeng,” a
ti.




\par }\Chap{20}{\SH Zophar Ol
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Naamathi
Zophar loh a
doo
tih,

\VS{2}“Te
dongah
ka
pomnah
kai
n'thuung
tih
kamah
khuiah
ka
tawn
uh
coeng
dongah ni.

\VS{3}Ka
thuituennah
he
mingthae la ka
yaak
dongah
ka
yakmingnah
dongah
mueihla
loh
kai n'doo.

\VS{4}Suen
lamloh
diklai
dongah
hlang a
khueh
parhi
te
na
ming
a?

\VS{5}Halang kah omngaih
laa
tah
yoei
tih
lailak kah
kohoenah
khaw
mikhaptok
hil mai ni.

\VS{6}A
thinlennah
te
vaan
duela
cet
tih
a
lu
loh
khomai
duela
puet
cakhaw,

\VS{7}a
aek
bangla a
yoeyah
la
milh
vetih
anih
aka
hmu rhoek loh, “Anih
ta?” a
ti uh ni.

\VS{8}Mang
bangla a
ding
phoeiah
tah
anih
te
hmu uh
pawh.
Khoyin kah
olphong
bangla
khum hmata.

\VS{9}A
mik loh a
hmuh
khaw
rhaep
mahpawh.
Anih
te
amah
hmuen ah
mae
voel
mahpawh.

\VS{10}A
ca rhoek loh
tattloel rhoek te a
moeithen uh
tih
a
kut
loh
a
thahuem te a
mael
uh.

\VS{11}A
rhuh
tah
a
cacawn rhoek bangla
hah uh dae
a
cacawn rhoek
khaw
amah
neh
laipi
dongah
ni
a.
yalh eh.

\VS{12}A
ka
dongah
tui
mai
cakhaw
boethae
te
a
lai
hmui ah a
thuh.

\VS{13}Te
te a
hnaih
tih a
toeng
pawt
dongah
a
ka
khui
la a
ma-uem.

\VS{14}A
bung
khuikah
a
buh
te
a
khui
ah
minta
sue la
poeh ni.

\VS{15}Khuehtawn a
dolh
vaengah
a
bung khui
lamloh
lok
vetih
anih
te
Pathen loh a
talh ni.

\VS{16}Minta
sue loh a
khut
vetih
rhulthae
lai
loh
amah a
ngawn ni.

\VS{17}Soklong,
tuiva
neh
khorha kah
khoitui
neh
suknaeng
te
hmuh
mahpawh.

\VS{18}Thatloh
phu te a
thuung
akhaw
a
hnothung kah
thadueng
bangla a
dolh
pawt
dongah
yoka
pawh.

\VS{19}tattloel te a
neet phoeiah
amah loh a
sak
mueh
im te a
hnoo sak tih a
rawth pah.

\VS{20}A
bungko
lamkah
thayoeituipan
te
ming
pawt tih
a
nai
nen
khaw
loeih
pawh.

\VS{21}A
caak
ham
caknoi
om
pawh.
Te
dongah
a
thennah
poem hae
mahpawh.

\VS{22}A
khuehtawn neh a
hah
vaengah
anih
te a
daengdaeh
vetih
thakthaekung kah
kut
boeih
te
anih soah
thoeng ni.

\VS{23}Anih
bung
hah
sak
ham
a
taengah
amah kah
thintoek
thinsa a
tueih pah
vetih
a
buhcak
te
anih
soah a
tlan
sak.

\VS{24}Thicung lungpok
haica
lamloh
yong
dae
anih
te
rhohum
lii loh a
kah.

\VS{25}A
yueh
vaengah a
pumpu
lamloh a
pawlh pah.
Te
vaengah
a
hmuet khui
lamkah
mueirhih
te
amah
soah
rhaek la a
caeh pah ni.


\par }{\PP \VS{26}Hmaisuep
cungkuem
te
khoem
hamla a
tung. A
hmuh
mueh
hmai
loh
anih te a
hlawp
vetih
a
dap
kah
rhaengnaeng khaw a
talh pah ni.

\VS{27}Anih kathaesainah
te
vaan loh a
hliphen uh
vetih
diklai
loh
amah
taengah a
tai pah ni.

\VS{28}A
thintoeknah
hnin
ah
tah
a
im kah
cangpai khaw a
poelyoe pah vetih a
hawk pah ni.

\VS{29}Halang
hlang
loh
tebang
khoyo
te
Pathen taeng
lamkah a dang
tih
Pathen
loh
a
ol
rho la a khueh pah,” a
ti.




\par }\Chap{21}{\SH Job loh Zophar A Doo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Job loh a
doo
tih tih,

\VS{2}Ka
ol
hnatun,
hnatun
lamtah
te
te
nangmih kah
hloephloeinah
om saeh.

\VS{3}Ka
thui
vaengah
kai ol he
ueh
mai
lamtah
ka
thui
hnukah
nan
tamdaeng akhaw.

\VS{4}Kai
khaw
ka
kohuetnah
he
hlang
hut
a?
Balae tih
ka
mueihla loh a
ngen
pawt
mai eh?

\VS{5}Kai
taengla a
mael
vaengah
hal
tih a
kut
neh
a
ka
te a
puei.

\VS{6}Ka
poek
bal
vaengah
ka
let
tih
ka
pumsa
he
tuennah loh a
tuuk.

\VS{7}Halang rhoek tah
haimo la a
hing uh
akhaw
balae tih
tatthai la a
len
uh.

\VS{8}A
mikhmuh
kah
a
tiingan rhoek
neh
a
mikhmuh
kah
a cadil
cahma
khaw
amih
taengah a
cikngae
sak.

\VS{9}Amih
im
khaw
birhihnah
lamloh
ngaimongnah
la
om
tih
Pathen kah
conghol
loh
amih
soah cuk thil
pawh.

\VS{10}A
vaito a
pil
vaengah
a
vaito a
pom
khaw
tuei
pawt
tih
thangyah tlaih
pawh.

\VS{11}A
casenca rhoek te
boiva
bangla a
hlah uh
tih
a
camoe rhoek loh
soipet
uh.

\VS{12}Kamrhing
neh
rhotoeng
te a
phueih uh
tih
phavi
ol
neh a
kohoe
uh.

\VS{13}Amamih vaengkah
tue
then
khuiah
muei
uh
tih
hmawn
uh.
Mikhaptok
ah
saelkhui la
ael
uh.

\VS{14}Tedae
Pathen
taengah, “Kaimih taeng
lamloh
nong laeh.
Na
longpuei
ming ham ka
ngaih uh
moenih.

\VS{15}Anih
taengah
thothueng
ham
khaw
unim
tlungthang?
A
taengah n'cuuk uh
ham
khaw
balae a
hoeikhang eh?” a
ti
uh.

\VS{16}Amih kah
thennah
khaw
amamih
kut
ah
om
pawt lah ko
ke.
Halang rhoek kah
cilsuep
te
kai
lamloh
lakhla saeh.

\VS{17}Halang rhoek kah
hmaithoi
tah
metlam
khaw
thi
tih
amamih kah
rhainah
amamih
soah a
thoeng pah.
A
thintoek
neh a
rhilong a
suem pah.

\VS{18}Khohli
hmai
ah
cangkong
bangla
om uh
tih
cangkik
bangla
cangpalam loh a
khuen.

\VS{19}Pathen
loh
a
ca rhoek
ham a
khoem
coeng.
A
boethae
te
amah
taengah
thuung saeh
lamtah
ming saeh.

\VS{20}A
sitlohthamlam
te
a
mik,
a
mik ah
tueng saeh
lamtah
tlungthang kah
kosi
te
mam
sak saeh.

\VS{21}A
hnukah
a
imkhui
ham
a
kongaih
te
balae?
A
hla
kah
a
tarhing
khaw
bawt
coeng.

\VS{22}Pathen
te
mingnah a
tukkil
a?
Amah
he
pomsang tih lai a
tloek.

\VS{23}A
cungkuem
dongah
bidipbisok
tih
thayoeituipan la
amah kah
thincaknah
rhuhrhong
neh
aka
duek
he,

\VS{24}A
rhangsuk
khaw
suktui
buem
tih
a
rhuh
hliing
khaw
sulpuem.

\VS{25}Hinglu
khahing
la
duek
tih
hnothen
aka
ca
pawt
he
khaw,

\VS{26}laipi
khuiah
rhenten
yalh
tih a
rhit
loh
a
soah a
yol.

\VS{27}Nangmih kah
kopoek
ka
ming
phoeiah
tangkhuepnah
neh
kai
soah
nan
hul
ni
te.

\VS{28}“Hlangcong
im
te
menim?
Halang
tolhmuen kah
dap
te
menim?” na
ti
uh.

\VS{29}Longpuei
aka
poeng rhoek te na
dawt uh
pawt
tih
amih kah
miknoek khaw na
hmat uh
pawt
nim?

\VS{30}Rhainah
khohnin
lamloh
boethae te a
tuem tih
thinpom
khohnin
lamloh a
khuen
te
ta.

\VS{31}A
khoboe
te
a
mikhmuh
ah
aka
phoe pah te
unim?
A
saii bangla
a
taengah
aka
thuung
te
unim?

\VS{32}Anih
khaw
phuel
la a
khuen
vaengah
laivuei
ni
a.
hak
thil.

\VS{33}Anih
ham
soklong kah
dikmuh
khaw
tui.
Anih
hnuk
te
hlang
boeih loh a
thoelh
tih
anih
hmai
kah
hlangmi tae lek
pawh.

\VS{34}Te
dongah
balae
tih
a
honghi la
kai he nan
hloep uh?
Nangmih kah
taikhaih
khaw
boekoeknah la
cul coeng,” a
ti.




\par }\Chap{22}{\SH Eliphaz Ol
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 22.1 }{\XT{Job 35. 6-8.}}}Temani
Eliphaz
loh
a
doo
tih,

\VS{2}Pathen
te
hlang
loh
s hmaiben
a?
Lungming
khaw
amah
la
dawk
a hmaiben
uh.

\VS{3}Na
tang
mai
tih
na
mueluemnah
mai akhaw,
na
khoboe
soep
cakhaw
tlungthang
hamla
naep
aya?

\VS{4}Na
hinyahnah
dongah
nang
te
laitloeknah
neh n'khuen
tih
nang n'tluung
a ?

\VS{5}Na
boethae
tangkik
pawt
nim ?
Nang
kah
thaesainah
te
a
bawtnah
om
pawh.

\VS{6}Lunglilungla
la
na
manuca
na
laikoi
tih
pumtling
kah
himbai
te
na
pit
pah.

\VS{7}Buhmueh
rhathih
te
tui na
tul
pawt
tih
bungpong
te
buh na
hloh pah.

\VS{8}Bantha aka khueh
hlang
loh
amah
hamla
khohmuen a khueh
tih
a
sokah
khosa
mikhmuh ah a
dangrhoek.

\VS{9}Nuhmai
te
kuttling
la na
tueih
tih
cadah te a
ban na
phop pah.

\VS{10}Na
kaepvai kah
pael
dongah
he
khaw
na
birhihnah
neh
buengrhuet na
let.

\VS{11}A
hmuep
khaw na
hmu
pawt
tih
tuili
tui
loh
nang n'khuk.

\VS{12}Pathen
tah
vaan
sang
kah
moenih
a ?
So
lah,
aisi rhoek kah
a
lu
tah
pomsang
uh
te.

\VS{13}Te
lalah, “Pathen
te
metlam
a
mingpha ?
Yinnah
lamloh
lai
a
tloek
a ?

\VS{14}Anih
te
khomai
loh
a
huep
tih
tueng
pawh.
Te
vaengah
vaan
kah
kueluek
dongah
cet,”
na
ti.

\VS{15}Boethae
hlang
rhoek
loh
a
cawt
khosuen
caehlong
nim
na
ngaithuen salah?

\VS{16}A
tonga
uh
vaengah
a
tue
pawt
ah
khaw
tuiva
loh
amih
kah
khoengim
te
a
hawt
pah.

\VS{17}“Pathen
te
mamih
taeng
lamloh
nong
saeh,
Tlungthang
loh
mamih
taengah
balae
a
saii
eh? ”
a
ti
uh.

\VS{18}Amah
loh
amih
im
te
hnothen a
cung
sak
sitoe
cakhaw
halang kah
cilsuep
tah
kai
lamloh
lakhla saeh.

\VS{19}Aka
dueng
rhoek
loh
a
hmuh
vaengah
a
kohoe
uh
tih
ommongsitoe
loh
amih
te
a
tamdaeng.

\VS{20}Mamih kah
thinnaeh a
thup
vetih
amih
kah
a
coih
te
hmai
loh
hlawp
het
pawt nim?

\VS{21}Amah
neh
hmaiben
lamtah
te
nen
te
thuung laeh.
Nang
taengah
hnothen
ha
pawk bitni.

\VS{22}A
ka
lamkah
olkhueng
mah
doe
laeh,
a
ol
te
khaw
na
thinko
khuiah
khueh laeh.

\VS{23}Tlungthang
taengla na
mael
atah n'thoh bitni
dumlai mah
na
dap
lamloh
lakhla
sak.

\VS{24}Pasing
te
laipi
bangla,
Ophir
te
soklong kah
lungpang
bangla
khueh
ngawn.

\VS{25}Te
vaengah
na
pasing
te
tlungthang la,
cak
te
na
ki la
poeh bitni.

\VS{26}Te
daengah
ni
Tlungthang
dongah na
ngailaem
vetih
Pathen
taengla
na
maelhmai na
dangrhoek bitni.

\VS{27}A
taengah
na
thangthui
vaengah
nang
ol
a
yaak
vetih
na
olcaeng
khaw
cung
ni.

\VS{28}Olkhueh
te
na
tuiphih
vaengah
nang
hamla
thoo
vetih
na
longpuei
ah
vangnah loh a
tue ni.

\VS{29}A
kunyun
uh
vaengah
koevoeinah
na
thui
dae
tlahoei
mik
ni
a
khang
eh.

\VS{30}Ommongsitoe
pawt
khaw
loeih
vetih
na
kut
kah
cimcaihnah
loh
a
loeih
sak
ni,”
a
ti.




\par }\Chap{23}{\SH Job Loh Eliphaz A Doo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Job
loh
a
doo
tih,

\VS{2}Tihnin ah
khaw
boekoek bangla
ka
kohuetnah
loh
ka
kut
he
ka
hueinah
neh a
nan.

\VS{3}U
loh n'khueh
khaw
ka
ming
vetih
amah
te
ka
hmuh phoeiah
amah kah
hmuenmol
la
ka
pha lah mako?

\VS{4}A
mikhmuh
ah
laitloeknah
ka
khueng lah
vetih
ka
ka ah
toelthamnah
ka
paem lah mako.

\VS{5}Olthui
te
ka
ming tih
kai n'doo
vaengkah
kai
hamla a
thui
te
ka
yakming lah mako.

\VS{6}Thadueng
cungkuem
neh
kai n'ho
saeh
a ?
Amah
loh
kai
taengah
khueh
het
mahpawt a?

\VS{7}Aka
thuem
te
a
hmaiah a
tluung
pahoi lah
vetih
kai
he
laitloek khui
lamloh a
yoeyah
la
ka
loeih mako.

\VS{8}Khothoeng
la
ka
caeh
mai
akhaw
amah a om
moenih. A
hnuk ah
khaw
anih
te
ka
yakming
moenih.

\VS{9}Banvoei
ah
a
saii
vaengah
ka hmuh
moenih.
Bantang la a
mael
vaengah
ka
hmuh
moenih.

\VS{10}Tedae
longpuei a
ming
dongah
kai
he
ka
taengah n'noemcai tih
sui
bangla
ka
thoeng.

\VS{11}A
khokan
te
ka
khopha loh a
vai.
A
longpuei
te
ka
ngaithuen
tih
ka
phael
moenih.

\VS{12}A
hmuilai kah
olpaek
khaw
ka
hlong
pawt tih
ka
buhvae
lakah
a
ka lamkah
ol
ni
ka
khoem.

\VS{13}Tedae
amah
tah
pakhat
la
om
tih
ulong
anih a
mael thil thai? Te
dongah
a
hinglu
kah
a
ngaih
bangla a
saii.

\VS{14}Ka
oltlueh te a
thuung
tih
te
bang
te
amah
taengah
yet.

\VS{15}Te
dongah
a
mikhmuh
lamloh
ka
let
coeng.
Ka
yakming
dongah
amah
te
ka
rhih.

\VS{16}Pathen
loh
kai
lungbuei a
phoena
sak
tih
tlungthang
loh
kai n'let
sak.

\VS{17}Tedae
a
hmuep
kah
maelhmai
loh m'biit
pawt
tih
ka
maelhmai
te
a
khohmuep
loh
a
dah
moenih.




\par }\Chap{24}{\PP \VerseOne{1}Balae tih
Tlungthang taeng
lamkah a
tue te a
khoem uh
pawh.
Amah
aka
ming,
amah
aka
ming
loh
a
khohnin
te
hmu uh
pawh.

\VS{2}Rhilung a
rhawt
uh ,
tuping a
rhawth uh
tih a
luem sak uh.

\VS{3}Cadah kah
laak te a
vai pah tih
nuhmai kah
vaito te a
laikoi
pa
uh.

\VS{4}Khodaeng
rhoek
te
longpuei
lamloh
a
tulh
tih
khohmuen
kah
mangdaeng
rhoek
khaw
rhenten
a
thuh.

\VS{5}Amamih
kah
bisai
la
khosoek
ah kohong
marhang
bangla
pawk
uh
coeng
ke.
Amah
ham
kolken
maeh
neh
camoe
ham
buh
khaw
a
toem
uh.

\VS{6}Lohma
ah
a
kamvuelh te a
ah, a
ah uh
tih
halang
misurdum
kah
a
yoep
uh.

\VS{7}Pumtling rhoek te
pueinak
tling
la a
rhaehba sak uh
tih
khosik
vaengah
himbai
mueh
uh.

\VS{8}Tlang kah
cingtui
loh a
het uh
tih
hlipyingnah a om
mueh
la
lungpang a
kop
uh.

\VS{9}Cadah
khaw
rhangsuk
lamloh
a
suh
uh
tih
mangdaeng rhoek
te
a
laikoi.

\VS{10}Pumtling
loh
pueinak
tling
van
tih
bungpong doela
canghmoek a
puen.

\VS{11}A
pangbueng
ah situi a
kuelh tih
va-am a
cawt uh
lalah
tui
hal
uh.

\VS{12}Khopuei
lamkah
hlang rhoek loh
nguekcoi uh
tih
duekrhok
hinglu loh bomnah a
bih.
Tedae
Pathen loh ahohap te a
dueh
moenih.

\VS{13}Amih
te
vangnah
aka
tloelh
lakli ah
om
uh
tih
a
longpuei
hmat uh
pawh.
Te
dongah
a
hawn
ah
khosa uh
pawh.

\VS{14}Hlang aka
ngawn
loh
vangnah
hnukah
thoo tih
mangdaeng
neh
khodaeng te a
rhaem.
Khoyin
ah
hlanghuen
bangla
om.

\VS{15}Samphaih
mik
loh
hlaemhmah a
lamtawn. Hlang
mik
loh
kai m'mae
mahpawh a
ti
dongah a
maelhmai te a
huephael la a
khueh.

\VS{16}A
hmuep
vaengah
im a
muk.
Khothaih ah
amih te a
tlaeng
uh
tih
vangnah
te
ming uh
pawh.

\VS{17}Dueknah
hlipkhup
mueirhih neh a
hmat uh rhoi
dongah dueknah
hlipkhup
te
mincang
neh
amih
taengah
rhenten thoeng.

\VS{18}Anih
te
tui
hman
ah
hoeptuep.
Amih kah
hmakhuen
te
diklai
ah a
tap
dongah
misurdum kah
longpuei la
mop
voel
pawh.

\VS{19}Rhamrhae
neh
kholing ah,
tui
khaw
rhaeng tih
vuelsong
khaw
saelkhui ah
tholh
coeng.

\VS{20}A
bung
loh
anih a
hnilh hil ah a
rhit
te a
poek
voel
pawt hil a
tui
sak.
Tedae
dumlai
tah
thing
bangla
tlawt.

\VS{21}Ca aka
cun
mueh
caya
aka
luem puei
neh
nuhmai
khaw
loha
pawh.

\VS{22}Aka
lueng pataeng
a
thadueng
neh a
kuel tih
thoo
mai
dae
hingnah
dongah
tangnah
om
pawh.

\VS{23}Anih
te
ngaikhuek
la
pae saeh
lamtah
hangdang saeh.
Tedae
Amih
longpuei
ah
a
mik a paelki.

\VS{24}Bet
a
pomsang
uh
vaengah
amih
te
pahoi
om
uh
pawt
tih
tlumhmawn
uh.
A
pum
la
a
buem
uh
tih
cangmo
vueilue
bangla
a
baih
uh.

\VS{25}Te
pawt
koinih
unim
kai
aka
laithae sak?Ka
ol
he
a
hong
bangla
a
khueh mako,”
a
ti.




\par }\Chap{25}{\SH Bildad Ol
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Shuhi
Bildad loh a
doo
tih,

\VS{2}“A
taemrhai ham
neh
birhihnah
he
amah
hut ni.
Amah kah
hmuensang
ah
rhoepnah a
saii.

\VS{3}A
caem
taengah
hlangmi
om
nim?. U
soah
nim
amah kah
vangnah a
hlah
pawh.

\VS{4}Te
dongah
hlanghing
he
Pathen
taengah
metlam a
tang thai?
Huta
kah
a
sak
te
metlam a
cim eh?

\VS{5}A
mikhmuh
ah
hla
pataeng
khaw
aa
pawt
tih
aisi
khaw
a
cil
moenih.

\VS{6}Hlanghing
aisat a
rhit banghui ni,
hlang
capa
khaw
talam banghui,” a
ti nah.




\par }\Chap{26}{\SH Job Loh Bildad A Doo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Job loh a
doo
tih,

\VS{2}“Metlam
thadueng
mueh
te na
bom tih
sarhi aka tak
mueh
bantha
te
na
khang?

\VS{3}Metlam lae
cueihnah
aka
tal
te na
uen
tih a
cungkuem
ah lungming
cueihnah na
ming
sak.

\VS{4}U
taengah
nim
ol na
thui
tih
nang
lamloh u kah
hiil
nim
aka
thoeng?

\VS{5}Sairhai
tah
tui
hmui
ah
kilkul uh
tih
kho a sak.

\VS{6}A
taengah
saelkhui
khaw
pumtling
om
tih
Abaddon
khaw
himbai
om
pawh.

\VS{7}Tlangpuei ah
hinghong
la a
yaal tih
bang aka om
pawt
soah
khaw
diklai a
dingkoei
sak.

\VS{8}A
khomai
khuiah
tui a
cun
tih
cingmai
te
a
hmui ah a
ueth
pawh.

\VS{9}A
cingmai
te
a
soah a
yaal tih
ngolkhoel
hmai a
dah.

\VS{10}Vangnah
neh a
hmuep laklo kah a
khuetnah
hamla
tui
hman
ah a
rhi a
rhuen pah.

\VS{11}Vaan kah
tung
khaw
hlinghloek uh
tih
a
tluungnah
dongah a
ngaihmang
uh.

\VS{12}A
thadueng
loh
tuipuei
te a
phih
tih
a
lungcuei
neh
Rahab a
phop.

\VS{13}A
mueihla
loh
vaan kah
khocil a thoeng sak tih
a
kut
loh
yingyet
rhul khaw a
toeh.

\VS{14}He
tah
a
longpuei
dongkah
longpuei
hmoi
ni
he.
A thayung
thamal kah
khohum
khuiah
amah
kah
ol
duem
te
metlam n'yaak?
A thayung
thamal
te
u long a
yakming pai eh?” a
ti.




\par }\Chap{27}{\PP \VerseOne{1}Job
loh
amah
kah a
huel ham te a
koei
tih,

\VS{2}“Pathen kah
hingnah
loh
kai kah
laitloeknah a
khoe
tih
Tlungthang lo
ka
hinglu a
phaep.

\VS{3}Ka
khuikah
ka
hiil
boeih
neh
ka
hnarhong
khuikah
he
Pathen
mueihla ni.

\VS{4}Ka
hmuilai
loh
dumlai
thui
boel saeh
lamtah
ka
lai
loh
palyal la
caitawk
boel saeh.

\VS{5}Nangmih
te
kan
tang
sak
atah
kai
ham
savisava.
Ka
pal
duela
ka
muelhtuetnah
he
kamah
lamloh
ka
khoe
mahpawh.

\VS{6}Ka
duengnah
te
ka
kop
vetih
ka
hlah
mahpawh.
Kamah
tue
lamlong
tah
ka
thinko
he
veet
voel
mahpawh.

\VS{7}Ka
thunkha te a
halang
bangla,
kai
aka
tlai thil
khaw a
boethae
bangla
om saeh.

\VS{8}Lailak kah
ngaiuepnah
tah
menim? A
mueluem
tih
Pathen
loh
a
hinglu a
bong pah.

\VS{9}A
soah
citcai loh a
pai
vaengah
a
pangngawlnah
te
Pathen loh a
hnatun
nim?

\VS{10}Tlungthang
dongah pang a
dok vetih, a
tue
boeih
ah
Pathen a
khue bitni.

\VS{11}Pathen kah
kut
te
nangmih
kan
thuinuet phoe vetih,
Tlungthang
taengkah
te
ka
phah
mahpawh.

\VS{12}Nangmih
boeih
khaw
na
hmuh
vaengah
balae
tih a
honghi neh na
hoemdawk
he.

\VS{13}Halang
hlang
loh
Pathen taeng
lamkah
khoyo
neh
hlanghaeng
loh
Tlungthang taeng
lamkah
rho a
dang
he,

\VS{14}a
ca
te
cunghang
hamla a
ping pah
tih
a cadil
cahma
khaw
buh
cung uh
mahpawh.

\VS{15}A
rhaengnaeng,
a
rhaengnaeng
te
dueknah
loh a
up
vetih
a
nuhmai rhoek loh
rhah uh
mahpawh.

\VS{16}Cak
te
laipi
bangla
hmoeng
vetih
hnicu
te
dikpo
bangla
soe ni.

\VS{17}Tawn
cakhaw
aka
dueng loh a
bai
vetih
cak
te
ommongsitoe loh a
tael ni.

\VS{18}A
im
te
ning
bangla a
sak
tih
dungtlungim
bangla
rhalrhing a
khueh.

\VS{19}Hlanglen la
yalh
dae
khoem uh
mahpawh.
A
mik a
dai
dae
amah om voel
pawh.

\VS{20}Anih
te
tui
bangla
mueirhih loh a
phatawt
khoyin ah
cangpalam loh a
pom.

\VS{21}Anih
te
kanghawn loh a
khuen
tih
khum.
Te
vaengah
anih
te
amah
hmuen
lamloh a
yawn.

\VS{22}Anih
te a
voeih
tih
lungma a ti
pawt
dongah
a
kut
lamloh
yong la
yong
coeng.

\VS{23}A
taengah
a
kut a
paeng uh
tih
anih
te
amah
hmuen
lamloh kut a
ving thil.




\par }\Chap{28}{\SH Job Loh Cueihnah a Tingtoeng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Cak
ham a
khorhui
om
tih
sui
ham
khaw
a
ciil nah
hmuen
om.

\VS{2}Thicung
khaw
laipi
lamloh a
loh
tih
lungto
te
rhohum la a
tlae.

\VS{3}A
bawtnah te a
hmuep
neh a
khuetnah a
cungkuem
hil a
khueh.
Anih
loh
lungto te a
hmuep
neh dueknah
hlipkhup ah khaw a
hoem.

\VS{4}Soklong te aka
bakuep
taeng
lamloh a
yoe tih
kho
neh caeh khaw a
hnilh
uh.
Hlanghing
lamkah
aka
tlayae rhoek khaw
hinghuen
uh.

\VS{5}Diklai
amah
lamloh
buh
thoeng
tih
a
hmui ah
hmai
bangla
om.

\VS{6}A
lungto
te
minhum
hmuen
tih
a
taengah
sui
laipi
om.

\VS{7}A
hawn
te
vatlung
loh
ming
pawt
tih
maisi
mik
loh
hmu
pawh.

\VS{8}Te
te
sa
ca rhoek loh
cawt
pawt tih
te
donglong
te
sathuengca long khaw
pawn
pawh.

\VS{9}Hmailung
soah
a
kut a
hlah tih
tlang pataeng
a
yung
ah a
phil.

\VS{10}Sokko
lungpang
dongah a
khoel
tih
umponah
cungkuem
khaw
a
mik loh a
hmuh.

\VS{11}Tuiva
tuilong khaw a
kueng
tih
olhuep
te
khosae la a
khuen.

\VS{12}Tedae me rhoek
ah
nim
cueihnah a
hmuh
tih
yakmingnah
hmuen
he
menim?

\VS{13}A
phu
te
hlanghing
loh
ming
pawt
tih
mulhing
khohmuen
ah a
hmuh
moenih.

\VS{14}Tuidung loh, “Te
te
kai
ah
moenih,” a
ti
tih
tuitunli loh, “Kai
taengah
moenih,” a
ti.

\VS{15}Te
ham te cui
cilh
khaw
pae thai
pawt
tih cueihnah
a
phu
te
cak khaw a
khiing pah.

\VS{16}Ophir
sui
nen
khaw,
oitha lung
vang
nen
khaw
minhum nen khawting
pawh.

\VS{17}Te
te
sui
neh
canglung
neh
tluk
pawt
tih
a
hnothung
he
suicilh
hnopai
bal
moenih.

\VS{18}Maerhuhlung
neh
disaehlung
khaw
thui lawk
pawt
tih
cueihnah
rhovoep
tah
lungvang
lakah then.

\VS{19}Te
te
Kusah
vaya nen khaw
tluk
pawt tih
sui
cilh
nen
khaw
ting
pawh.

\VS{20}Te
dongah
cueihnah he me
lamkah
nim
ha
pawk
tih
yakmingnah
hmuen
he
menim?

\VS{21}Mulhing
boeih kah
mik
lamloh a
thuh pah
tih
vaan kah
vaa taeng
lamloh a
thuh.

\VS{22}Abaddon
neh
dueknah loh, “A
olthang
te
kaimih
hna
neh
ka
yaak uh,” a
ti.

\VS{23}Pathen
loh
a
longpuei a
yakming
tih
a
hmuen
te
khaw
amah loh a
ming.

\VS{24}Amah
loh
diklai
khobawt
hil a
paelki tih
vaan
hmui
khaw
boeih a
hmuh.

\VS{25}Yilh
kah a
khiing a
khueh pah
tih
tui
khaw
cungnueh
neh a
nueh.

\VS{26}Amah
loh
khotlan
ham
rhi a
suem
tih
rhaek
ol
ham
khaw
longpuei a khueh.

\VS{27}Cueihnah te a
hmuh
tih a
tae.
Cueihnah te a
sikim
sak
tih a
khe
bal.

\VS{28}\XREF{}{{\XO 28.28 }{\XT{Tgt 111. 10; Olc 1. 7; 9. 10.}}}Hlang taengah khaw, 'Ka
Boeipa
hinyahnah
he
cueihnah
la
om
tih
boethae
lamloh
nong
he
yakmingnah,’ a
ti,” a
ti nah.




\par }\Chap{29}{\SH Job Loh A Tang a Hul
\par }
{\PP \VerseOne{1}Job
loh
amah
kah a
pom te a
cong
tih,

\VS{2}“Kai
he
hlamat kah
hla
bangla
aka
khueh tih
Pathen kah
khohnin
bangla
kai
aka
tuem
te
unim?

\VS{3}Amah
loh
a
hmaithoi
te
ka
lu
soah a
thangthen tih
amah kah
vangnah
nen
ni
a.
hmuep ah khaw ka
caeh.

\VS{4}Ka
cavaa
tue
vaengah
khaw
ka
dap
ah
Pathen kah
baecenol
la
ka
om.

\VS{5}Tlungthang
te
kai
taengah
om
pueng tih,
ka
kaepvai
ka
ca rhoek om.

\VS{6}Ka
khokan
te
suknaeng
neh a
hluk
tih
lungpang
loh
kai
ham
situi
sokca a
long
sak.

\VS{7}Vangpuei
vongka ah
ka
thoeng tih
toltung
ah
ka
ngolhmuen
cikngae
sak.

\VS{8}Kai m'hmuh uh vaengah
cadong rhoek te
thuh
uh.
Patong rhoek
khaw
thoo
uh
tih
pai
uh.

\VS{9}Mangpa rhoek loh
olthui
te a
phah uh
tih a
kut
te
a
ka
dongla a
khueh
uh.

\VS{10}Rhaengsang rhoek
ol te a
phah
tih
a
lai
khaw
a
dang
dongla
kap.

\VS{11}Hna loh a
yaak
vaengah
kai n'uem
tih
mik loh a
hmuh
vaengah
kai n'rhalrhing
sak.

\VS{12}Mangdaeng loh bomnah a
bih
tih
cadah
neh
a
taengah
aka
bom aka om
pawt khaw ka
loeih
sak.

\VS{13}Hlang
milh kah
yoethennah
te
kai
soah
pai
tih
nuhmai kah
lungbuei khaw ka
tamhoe
sak.

\VS{14}Duengnah
te
ka
bai
tih
hnikul
bangla
kai n'khuk.
Ka
tiktamnah he ka
sammuei nah ni.

\VS{15}Mikdael
taengah
mik la,
khokhaem
taengah
kho la
ka
om.

\VS{16}Kai
tah
khodaeng
taengah a
napa la ka om
tih
ming
pawt kah
tuituknah
te
ka
khe pah.

\VS{17}Boethae kah
pumcu
te
ka
thuk pah
tih
a
no
lamkah
maeh
te
ka
voeih pah.

\VS{18}Te
dongah, “Ka
bu
ah
ka
pal mako,” ka
ti
tih
laivin
bangla
khohnin
ka
puh.

\VS{19}Ka
yung
loh
tui
taengla a
muk
tih
buemtui
loh
ka
cangvuei
dongah
rhaeh.

\VS{20}Ka
thangpomnah
ka
taengah
thai
tih
ka
lii
ka
kut
dongah
tinghil.

\VS{21}Kai
taengah a
hnatun uh
tih a
lamtawn uh
dongah
ka
cilsuep
ham
kuemsuem
uh.

\VS{22}Ka
ol
hnukah
talh
uh
voel
pawt
tih
kai
olthui
he
amih
soah
tla.

\VS{23}Kai
ham
tah
khotlan
bangla a
lamtawn uh
tih
a
ka
loh
tlankhol
bangla a
ang
uh.

\VS{24}Amih
taengah
ka
luem dae n'tangnah uh
pawt
tih
ka
maelhmai
vangnah dongah khaw
yalh uh
pawh.

\VS{25}Amih kah
longpuei
te
ka
coelh
tih
boeilu
la
ka
ngol.
Caem lakli
ah
manghai
bangla kho ka
sak
tih rhahdoe
cangpoem
akhaw a
hloep.




\par }\Chap{30}{\PP \VerseOne{1}Tedae a
kum
la
kai
lakah
aka
noe long khaw
kai
taengah
luem uh
coeng.
Te rhoek kah
a
napa pataeng
ka
boiva kah
ui
taengah
khueh
ham
ka
hnawt lah mako.

\VS{2}Amih
kut
dongkah
thadueng
khaw
kai
taengah
metlam a om?
Amih
te a
hminkhah lamni a
paltham.

\VS{3}Vaitahnah
neh khokha
rhamling
lamkah
pumhong
loh
hlaem vaengah
khohaeng
neh
imrhong kah
rhamrhae te a
cilh.

\VS{4}Tangpuem
dongkah
baekkoi te a
hlaek uh
tih
a
buh
la
hlingcet
yung a khueh.

\VS{5}A
nam
lamloh a
haek
uh
tih
amih
taengah
hlanghuen
bangla a
o
uh.

\VS{6}Soklong
cakhom
kah
laipi
neh
thaelsawk
khui ah kho a
sak.

\VS{7}Tangpuem
khuiah
pang
uh
tih
lota
hmuiah
poem
uh.

\VS{8}Aka
ang
ca rhoek
neh
ming
mueh
ca rhoek ni
khohmuen
lamloh a
hawt
uh.

\VS{9}Te
dongah
amih kah
rhotoeng
la
ka
om
coeng
tih
amih
taengah
ol
la
ka
om.

\VS{10}Kai
aka
tuei rhoek tah
kai
lamloh
lakhla uh
tih
ka
mikhmuh
ah
timtui
khaw
tuem uh
pawh.

\VS{11}A
lirhui lakah
ka
lirhui
he
pawl
coeng.
Te
dongah
kai
he m'phaep
tih
ka
mikhmuh
ah
kamrhui han
tueih
uh.

\VS{12}Ka
bantang
kah
hlangyoe
loh
tlai
ka
kho a
kalh.
Amih kah
rhainah
caehlong
te
kai
taengah a
picai
uh.

\VS{13}Ka
talnah
khuiah
ka
hawn a
mak uh tih,
amih
aka
bom
pawt
khaw
hoeikhang
uh.

\VS{14}A
puut
aka
len
bangla
ael uh tih a khohli
rhamrhael
hmuiah
paluet
uh.

\VS{15}Kai
soah
mueirhih
pai tih
khohli
bangla
ka
moeihoeihnah a
hloem
vaengah
kai kah
khangnah
te
khomai
bangla a
yah.

\VS{16}Kai
lamloh
ka
hinglu a
kingling
coeng tih phacip
phabaem
khohnin
loh
kai n'tuuk.

\VS{17}Khoyin ah
ka
rhuh
te
ka pum
dong
lamloh a
cueh.
Kai
aka
thuek
he
a
dim
moenih.

\VS{18}Thadueng
cungkuem
dongah
ka
pueinak a
phuelhthaih tih
ka
angkidung
te
rhawnmoep
bangla
ka
vah.


\par }{\PP \VS{19}Kai
he
dikpo
khuila n'dong
tih
laipi
neh
hmaiphu
bangla n'thuidoek.


\par }{\PP \VS{20}Na
taengah bomnah kam
bih
dae
kai
nan
doo
moenih.
Ka
pai
akhaw
kai
he
nan
yakming
moenih.

\VS{21}Kai
soah a
muen
la na
poeh tih
na
ban
thaa
neh
kai
nan
konaeh thil.

\VS{22}Kai
he
khohli
dongah
nan
phueih.
Kai
nan
ngol thil
vaengah
kai
nan
paci sak tih lungming
cueihnah a
yawn.

\VS{23}Mulhing
boeih
kah
tingtunnah
im la
dueknah
neh
kai
nan
mael sak ham
khaw
ka
ming.

\VS{24}A
yoethaenah
khuiah
bombihnah a yaak
vaengah
kut
aka
thueng
he
lairhok
dongah a om
moenih.

\VS{25}Khohnin a
mangkhak
dongah
ka
rhap tih
khodaeng
dongah
ka
hinglu a
omdam
moenih.

\VS{26}A
then
ka
lamtawn
vaengah
boethae
ha
pawk.
Vangnah
te
ka
ngaiuep
vaengah a
hmuep
ha
pai.

\VS{27}Ka
bung
he
tlawk
tih a
kuemsuem
moenih.
Kai he phacip
phabaem
khohnin loh n'doe.

\VS{28}Khomik a
tal
dongah maelhmai a
hmuep
la
ka
cet.
Hlangping
neh
ka
pai tih ka
pang.

\VS{29}Pongui
kah a
manuca
neh
tuirhuk
vanu
kah a
hui
la
ka
om.

\VS{30}Ka
vin
khaw
kamah
dong
lamloh
mu
tih
ka
rhuh
khaw
kholing
neh
tlum
coeng.

\VS{31}Ka
rhotoeng
te
nguekcoinah
la,
ka
phavi
rhah
ol
la
poeh.




\par }\Chap{31}{\SH Job kah Hnukkhueng Bihnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Paipi
te
ka
mik
neh
ka
saii
dongah me tlam
lae
oila
te
ka
yakming eh?

\VS{2}A
so
lamkah
Pathen
khoyo
neh
hmuensang
lamkah
Tlungthang
rho
te
menim?

\VS{3}Boethae
ham
rhainah
neh
boethae
aka
saii
ham
yoethaenah
moenih
a?

\VS{4}Amah
loh
ka
longpuei a
hmuh
tih
ka
khokan
boeih
he
a
tae
moenih
a?

\VS{5}A
poeyoek
taengah
ka
pongpa
tih
ka
kho loh a hlangthai
palat
taengla a
tawn uh
atah,

\VS{6}Duengnah
cooi
dongah
kai n'khiing saeh
lamtah
Pathen
loh
ka
muelhtuetnah
ming saeh.

\VS{7}Longpuei
lamloh
ka
khokan a
buung
atah,
ka
mik
hnukah
ka
lungbuei
cet
tih
ka
kut
dongah a
lolhmaih a
kap
atah,

\VS{8}ka
soem
vaengah a
tloe
loh
ca saeh
lamtah
ka
cadil rhoek te
ha uh saeh.

\VS{9}Huta
loh
ka
lungbuei a
hlae
tih
ka
hui kah
thohka
ah
ka
rhongngol
atah,

\VS{10}Ka
yuu loh a
tloe
la
kuelh
saeh lamtah
a
taengah
hlang
tloe
bakop mai saeh.

\VS{11}Te
dongah
te khonuen
rhamtat
neh
te
te
thaesainah
rhokhan ni.

\VS{12}Te
hmai
loh
Abaddon
duela a
hlawp
tih
ka
cangvuei
te
boeih
ha.

\VS{13}Ka
salpa
neh
ka
salnu
loh
kai
taengah
a
tuituk
vaengah
tiktamnah
ka
hnawt
atah,

\VS{14}Pathen a
thoh
vaengah
balae
ka
saii
vetih n'hip
vaengah
amah
te
metlam ol ka
mael eh?

\VS{15}Bungko
khuiah
kai
aka
saii
loh
anih a
saii
moenih
a?
Kaimih
he
bung
khuiah
pakhat
la n'cuen
sak.

\VS{16}tattloel kah
kongaih
te
ka
hloh pah
tih
nuhmai
mik
te
ka
khah
sak
koinih,

\VS{17}Kamah
buhkam
te
kamah
bueng
loh
ka
caak
tih
cadah
loh
ca
pawt
koinih,

\VS{18}Ka
camoe
lamloh
napa
bangla
ka
taengah
pantai
tih
nuhmai
khaw
a
nu
bung
lamloh
ka
mawt.

\VS{19}Pueinak
mueh
tih
himbai
tling
la
aka
milh
khodaeng
te
ka
hmuh
mai tih,

\VS{20}A
pumpu,
a
pumpu ah
kai n'uem uh
vaengah
ka
tu
mul
neh
ka
hlung
pawt
mai
koinih,

\VS{21}Vongka
ah
kai
bomkung te ka
hmuh
vaengah
ka
kut
he
cadah
soah ka ka
thueng
atah,

\VS{22}ka
laengpang
he
a
hnuk
lamloh
rhul saeh
lamtah
ka
ban
a
cung dong
lamloh
tlawt mai saeh.

\VS{23}Pathen taengkah
rhainah
te
kai
ham
ka
birhihnah
la a om
dongah
a
boeimangnah
te
ka
noeng
moenih.

\VS{24}Sui
te
ka
uepnah la ka
khueh
tih sui
cilh
te
ka
pangtungnah la ka
thui
koinih,

\VS{25}Ka
thadueng
len
tih
ka
kut loh a
khuet la a
hmuh
dongah
ka
kokhahnah
atah,

\VS{26}Vangnah
dongah a
thangthen
tih
hla
vang a
thoeih
te
ka
hmuh
vaengah,

\VS{27}ka
lungbuei
he
yinhnuk
ah
hloih
tih
ka
kut
loh
ka
ka
te
mok
koinih.

\VS{28}He
khaw a
so
kah
Pathen
taengah
ka
basa
la
om
vetih
thaesainah
lai la om ni.

\VS{29}Ka
lunguet kah
yoethaenah
dongah
ka
kohoe
tih
yoethae
loh
anih taengla a
thoeng
te
ka
haenghang puei
atah,

\VS{30}A
hinglu
te
thaephoeinah
neh
hoe
hamla
ka
ka
he
laihmu
la
ka
khueh aih
moenih.

\VS{31}Ka
dap kah
hlang rhoek loh, “U long
nim
a
maeh
te a
cung
pawt la a
paek eh?” a
ti uh
moenih a?

\VS{32}Ka
thohkhaih kah
yinlai
te
caehlong
ka
ong pah tih
vongvoel
ah a
rhaeh
moenih.

\VS{33}Hlang
bangla
ka
boekoeknah
ka
dah tih,
kai kathaesainah
he
ka
thindang
ah
ka
det
mai
akhaw,

\VS{34}hlangping
te
yet
taengah
ka
sarhing
tih
huiko kah
nueihbu
loh
kai
n'rhihyawp
sak.
Te
dongah
ka
kuemsuem tih
thohka la ka
moe
pawh.

\VS{35}Kai
taengkah
aka
hnatun la
kamah
taengah u long
nim m'paek lah mako?
Ka
kutha
he
Tlungthang
loh
kai n'doo saeh
lamtah
ka
tuituknah
he
hlang
loh
cabu la
daek saeh.

\VS{36}Te
te
ka
laengpang
ah
ka
koh
vetih
te
te
ka
soah
rhuisam la ka
laikoeinah het
mahpawt nim?

\VS{37}Ka
khokan
tarhing la
a
taengah
ka
puen lah vetih
anih
te
rhaengsang
bangla
ka
paan lah mako.

\VS{38}Ka
khohmuen
loh
kai m'pang
thil
tih
a
kong
te
rhenten
rhap
koinih,

\VS{39}A
thadueng
te
tangka
mueh la ka
caak
tih
a
kungmah kah
hinglu
ka
yawn
sak
atah,

\VS{40}Cang
yueng la mutlo
hling,
cangtun
yueng la
saeldol
khaw
poe saeh,” a
ti.
Job kah
ol
bawt
coeng.




\par }\Chap{32}{\SH Elihu kah Thintoek Ol
\par }
{\PP \VerseOne{1}Amah
mikhmuh
ah
amah te a
dueng
sak
dongah
te rhoek
hlang
pathum
Job a
doo
te
kangkuen
uh.

\VS{2}Te
dongah
Ram
koca
kah
Buzi
Barakel
capa
Elihu
kah
a
thintoek
tah
Job
taengah
sai
coeng.
Pathen
lakah
amah
hinglu
te
a
tang
sak
dongah
a
thintoek
khaw
sai.

\VS{3}Hlatnah
hmu uh
pawt
dae
Job
te a
boe sak uh
dongah
anih kah
thintoek
khaw
a
hui
pathum
taengah
sai
van.

\VS{4}Amih boeih khuiah
Elihu tah a
kum
la a
ham
dongah
Job
te
ol
neh a
rhing.

\VS{5}Hlang
pathum
ka
dongah
hlatnah a om
pawt
te
Elihu a
hmuh
vaengah
a
thintoek
te
sai.

\VS{6}Te
dongah
Buzi
Barakel
capa
Elihu loh a
doo
tih, “Kai
he
a
kum
la
ka
noe
tih
nangmih tah na
ham.
Te
dongah
ka
kawl uh
tih
nangmih
taengah
kamah kah
poeknah
thui
ham
khaw
ka
rhih.

\VS{7}Cueihnah
he
a
khohnin nen khaw a
thui uh
vetih
kum a
yet a
tukkil uh mako ka
ti.

\VS{8}Mueihla
he
hlanghing
ah
om
dae
Tlungthang
hiil long ni
amih a
yakming
sak.

\VS{9}Muep
aka
cueih
neh
patong rhoek loh khaw
laitloeknah te a
yakming uh
moenih.

\VS{10}Te
dongah
kai
taengkah
hnatun uh lah ka
ti.
Kai
khaw
ka
poeknah
ka
thui van eh.

\VS{11}Nangmih
ol
te
ka
lamtawn
ne.
Olthui na
khe uh
vaengah
nangmih kah
lungcuei
te hna ka
kaeng thil.

\VS{12}Nangmih
khaw
kan
yakming
vaengah
Job
taengkah
a
tluung
ol te aka
doo
na
om
uh
moenih
he.

\VS{13}“Cueihnah m'hmuh coeng,
anih
te
hlang
pawt tih
Pathen
loh
khoek saeh,”
ti uh
ve.

\VS{14}Olthui
neh
kai
taengah rhong a
pai
pawt
dongah
nangmih
ol
neh
anih te ka
thuung
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Amih
lamkah
ol
khaw
vawt uh tih, a
rhihyawp uh dongah
koep
doo uh
pawh.

\VS{16}Koep
doo
mueh la
pai uh
tih a
cal uh
pawt
dongah
ka
lamtawn aya?

\VS{17}Kai
khaw
kamah
hamsum te ka
doo
vetih
kai
khaw
kamah kah
poeknah te ka
thui van ni.

\VS{18}Olthui khaw ka
hah tih
ka
bungko kah
mueihla
loh
kamah n'kilh
coeng.

\VS{19}Ka
bungko
he
misurtui
bangla
khui
pawt tih
tui-um
thai
bangla
ueth.

\VS{20}Ka
thui
daengah
ni
kai
ham a
hoengpoek eh.
Ka
hmuilai
ka
ong
vetih
ka
doo pueng ni.

\VS{21}Hlang
maelhmai
te
ka
dan
tarha
pawt
vetih
hlang
te
ka
hlae tarha
mahpawh.

\VS{22}Hlang
hlae ham khaw ka
ming
moenih,
kai
aka
saii
loh kai
he
phawn n'khoe lah ve.




\par }\Chap{33}{\SH Elihu Loh Job A Ho
\par }
{\PP \VerseOne{1}Job,
ka
olthui
hnatun
dae
lamtah
ka
ol
boeih
he
hnakaeng thil
laeh.

\VS{2}Ka
ka
ong
coeng
he.
Ka
ka
khuikah
ka
lai loh a
thui.

\VS{3}Ka
ol
he
ka
lungbuei
dueng lamkah
tih
ka
hmuilai kah
mingnah
loh
cimphan la a
thui.

\VS{4}Pathen
Mueihla
loh
kai n'saii
tih
Tlungthang kah
hiil
loh
kai n'hing
sak.

\VS{5}Kai
thuung hamla na
coeng mak
atah
tawn uh lamtah
ka
mikhmuh
ah
pai laeh.

\VS{6}Pathen
taengah
kai
he
nang
ka
bangla ka om tih
kai
khaw
dikpo
lamkah ni m'pet.

\VS{7}Kai
he
mueirhih
moenih
nang n'let sak mako.
Ka
kut long khaw
nang n'nan
thil
mahpawh.

\VS{8}Tedae
ka
hna
ah na
thui
tih
olthui
ol
khaw
ka
yaak.

\VS{9}“Ka
cil tih
boekoek ka khueh
moenih.
Ka
caih
tih
kai
taengah
thaesainah
om
moenih.

\VS{10}Te
cakhaw
kai
taengkah
noihhainah a
hmuh vaengah
kai
amah
kah
thunkha
bangla a
moeh.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 33.11 }{\XT{Job 13. 27.}}}Ka
kho
he
hloong
dongah a
buen tih
ka
caehlong
boeih a
dawn,” na ti.

\VS{12}Tedae na
tang
moenih
he.
Pathen
he
hlanghing
lakah a
len
dongah
nang te kan
doo.

\VS{13}Balae tih
amah
te na
ho.
A
ol
te
boeih n'doo
moenih
ta.

\VS{14}Pathen
loh
pakhat
la a
thui
dae a
hmuhming
pawt atah
hnavoei
la a thui.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 33.15 }{\XT{Job 4. 13.}}}Ih
loh
hlang a
hnah
vaengkah
khoyin
olphong
mueimang
ah
khaw,
thingkong
dongkah a
ngam
vaengah
khaw,

\VS{16}Hlang
hna te a
khui
sak
tih
amih kah
rhalrhingnah
neh a
daeng pah.

\VS{17}Hlang loh a
khoboe
lamkah a
nong
sak
tih
hlang
lamkah
koevoeinah a
khuk pah.

\VS{18}A
hinglu
te
vaam khui
lamloh,
a
hingnah
te
pumcumnah
loh a
paan khui
lamkah a
hoeptlang.

\VS{19}A
thingkong
dongah
nganboh
neh a
tluung
tih
tuituknah
loh
a
rhuhrhong
boeih
te
phat a thuek pah.

\VS{20}A
hingnah
loh
buh
te
khaw
a
hinglu
loh
hoehhamnah
maeh khaw a
lawt pah.

\VS{21}A
saa te caphoei
cuk
bangla
mueihmuh
ah a
khah
tih
a
rhuh a
hmuh
pawt
khaw
a
ming
sak.

\VS{22}A
hinglu
loh
vaam
khuila,
a
hingnah te aka
duek rhoek
taengla
pawk.

\VS{23}Anih kah
duengnah
te
hlang
taengah
aka
puen
la
thawngkhat
lamkah
pakhat ngawn tah
amah
taengah
puencawn
oldoe
om
khaming.

\VS{24}Te
dongah
anih te a
rhen
mai
vetih, 'Tlansum
ka
dang tih
hlan kah aka
suntla khui
lamloh
anih
he
doek laeh,’
ti mai koinih.

\VS{25}A
saa
te
camoe
bangla
noe
vetih
a
cacawn
tue
vaengkah bangla
saibawn suidae.

\VS{26}Pathen
taengah a
thangthui
vanbangla
anih te a
moeithen
ta.
A
maelhmai
te
tamlung
neh a
hmuh
vaengah
tah
anih
te
hlanghing
taengah
duengnah neh a
mael
sak.

\VS{27}Hlang rhoek
taengla a
mae
tih, “Ka
tholh
tih a
thuem te a
paihaeh
sak
dae
kai
taengah n'yook
sak
moenih.

\VS{28}Kamah
hinglu,
hinglu van tah
hlan a
paan
khui
lamloh a
lat.
Te
dongah
ka
hingnah
neh
a
hingnah
loh
vangnah
te
hmu saeh.

\VS{29}He
boeih
he
Pathen
loh
hlang
taengah
voei nit voei
thum a
saii
ne.

\VS{30}Hlan khui
lamkah
a
hinglu
te
hingnah
khosae
neh
tue
hamla a
mael
sak.

\VS{31}Job nang
hnatung
lamtah
kai ol
he
hnatun.
Hilphah
lamtah
kai loh kan
thui eh.

\VS{32}Kai
nan
thuung ham
ol a
om
atah
thui lah.
Nang
tang sak ham ka
ngaih
dongah ni.

\VS{33}Kai
taengkah
he
na
hnatun
pawt
atah
hilphah
lamtah
nang
te
cueihnah
kan
cang sak bitni,” a
ti nah.




\par }\Chap{34}{\SH Elihu loh Pathen kah Tiktamnah neh A Thalh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Elihu
loh
koep a
doo
tih,

\VS{2}Aka
cueih rhoek
ka
ol
hnatun uh
lamtah
aka
ming rhoek loh
kai
taengla
hnakaeng
uh.

\VS{3}Hna
loh
olthui a
nuemnai
tih
lai
loh
caak
te a
ten.

\VS{4}Tiktamnah
te
mamih
ham
coelh uh sih lamtah a
then
te
mamih
lakli ah
ming uh sih.

\VS{5}Job loh,'Ka
tang
lalah
Pathen
loh
ka
tiktamnah a
hnawt.

\VS{6}Ka
tiktamnah
khaw
ka
laithae bang mai la
boekoeknah
pawt mai ah
ka
thaltang
loh
rhawp coeng,’ a
ti.

\VS{7}Tui
bangla
tamdaengnah
aka
o
Job
bang
hlang he om
nim.

\VS{8}Boethae
aka
saii
neh
rhoihui
bangla
yiin
tih
halang
hlang rhoek
taengah
khaw
pongpa.

\VS{9}'Pathen
taengah a
ngaingaih
vaengah
hlang
hmaiben
pawh,’ a
ti.

\VS{10}Te
dongah
thinko aka khueh
hlang rhoek loh
kai
taengah
hnatun
uh.
Halangnah
he
Pathen
lamloh
savisava
tih
Tlungthang
he
dumlai neh savisava coeng.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 34.11 }{\XT{Tgt 62. 12.}}}Hlang kah
bisai
he
amah
taengla a
thuung
tih
hlang a
caehlong
bangla
amah loh a
hmuh.

\VS{12}Pathen
tah
boe
tueng
pawt
tih
Tlungthang
loh
tiktamnah te a
khun
sak
moenih.

\VS{13}Amah
loh
diklai
ah
unim a
khueh
tih
lunglai
he
a
pum la u taengah
nim a
tloeng.

\VS{14}Amah
taengkah loh a
khueh
a
lungbuei,
a
mueihla
neh
a
hiil
te
amah
taengla
khoem
koinih,

\VS{15}Pumsa
boeih
he
rhenten
pal
vetih
hlang
he
laipi la
mael ni.

\VS{16}Yakmingnah a om
atah
he
he
hnatun lamtah
ka
olthui
ol
he
hnakaeng lah.

\VS{17}Tiktamnah
aka
thiinah
aisat loh a
ngoldoelh
tih
aka
dueng
khuet
loh m'boe
sak
aya?

\VS{18}Manghai
te,'hlang
muen,’
hlangcong
te 'Halang,’ a
ti nah
nim?

\VS{19}Amah
loh
mangpa
maelhmai
dan
pawt
tih
tattloel
maelhmai
lakah
rhoeikhang
kah
a
hmat
tloe
moenih.
Amih
boeih
te
amah
kut
dongah
kutngo ni.

\VS{20}Mikhaptok ah a
duek
dongah
pilnam
khoyin
pathung ah
tuen
tih
khum
uh.
Kut
nen
pawt akhaw aka
lueng a
khoe
uh.

\VS{21}A
mik
te
hlang kah
longpuei
dongah a khueh
tih
a
khokan
boeih te a
hmuh.

\VS{22}Boethae
aka
saii rhoek
thuh
hamla
hmaisuep
om
pawt
tih dueknah
hlipkhup khaw a om
moenih.

\VS{23}Pathen
taengkah
laitloeknah
dongla a
pha
ham coeng dongah
hlang
te
koep a
cae
moenih.

\VS{24}Aka
khuet
khenah a om
pawt ah a
phaek
tih
amih
yueng la a
tloe a
khueh.

\VS{25}Amih kah
khoboe te a
hmat
dongah
khoyin ah a
maelh
tih
pop
uh.

\VS{26}Halang rhoek
ham
tah
hmuh nah
hmuen
ah
amih te kut a
paeng thil.

\VS{27}Te
dongah
ni
a
hnuk
lamloh
nong uh
tangloeng
tih
a
longpuei
boeih
te
cangbam uh
pawh.

\VS{28}tattloel kah
pangngawlnah
te
a
taengla
pawk
tih
mangdaeng kah
pangngawlnah a
yaak.

\VS{29}Tedae
amah
te
mong
tih
ulong a
boe
sak.
Maelhmai a
thuh
vaengah
ulong
anih a
mae?
Tedae
namtom
so
neh
hlang
khat
soah
khaw
rhenten om ta.

\VS{30}Lailak
hlang a
manghai
khaw
pilnam ham
hlaeh la poeh.

\VS{31}Pathen
taengah tah,'Ka
laikoi
pawt
khaw
ka
phueih.

\VS{32}Nang kam
hmuh
pawt ah
kai
nan
thuinuet
coeng.
Dumlai
ka
saii
mai
cakhaw
ka
koei
voel
boel eh?,’ a
ti
nama thui coeng.

\VS{33}Na
hnawt
coeng
dongah
te kah te
namah
taeng
lamloh na
thuung
aya?
Namah loh na
coelh coeng,
kai
long
moenih.
Te
dongah na
ming
te
thui to.

\VS{34}Thinko aka khueh
hlang rhoek loh
kai
taengah
thui uh
lamtah
hlang
cueih
loh
kai
taengkah
he
hnatun saeh.

\VS{35}Job
he
mingnah
neh
cal
pawt
tih
a
ol long a
cangbam
moenih.

\VS{36}A
pa nae,
boethae
hlang
kah
taikhaih
dongah
Job loh a
yoeyah
la
loepdak saeh.

\VS{37}A
tholhnah
te
mamih
laklo ah
boekoek
neh
a
koei uh tih kut a
paeng
dongah
Pathen
taengah
a
ol
pung,” a
ti.




\par }\Chap{35}{\PP \VerseOne{1}Elihu
loh
koep a
doo
tih,

\VS{2}“'Patheni
lakah
kamah
duengnah ngai,’ na
ti
te
tiktamnah
la na
poek
a
te?

\VS{3}'Ka
tholhnah
lamloh
nang
hamla
balae a
hmaiben tih
balae a
hoeikhang,’ na
ti.

\VS{4}Namah
neh
na
taengkah
na
hui
rhoek
kah
olthui
te
ka
thuung eh.

\VS{5}Vaan ke
paelki
lamtah
hmu van lah.
Nang
lakah
aka
sang
khomong ke
dan lah.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 35.6 }{\XT{Job 22. 2,3.}}}Na
tholh
koinih
amah
te
metlam a
ben eh?
Na
boekoeknah
pungtai
koinih
amah
taengah
balae a
saii eh.

\VS{7}Na
tang
atah
amah
taengah
balae na
paek?
Na
kut
lamloh
balae a
loh?

\VS{8}Nang
bang,
na
halangnah
khaw
hlang
ham
tih
na
duengnah
khaw
hlang
capa
ham ni.

\VS{9}Hnaemtaeknah
cungkuem
hmuiah
aka
tlung
bantha
lamloh
bombih hamla
pang
uh.

\VS{10}Tedae, “Kai
aka
saii tih
khoyin
ah
laa
aka
pae
Pathen
te
ta?

\VS{11}Diklai
rhamsa
lakah
mamih n'cang puei
tih
vaan kah
vaa
lakah
mamih n'cueih sak,’ a
ti
moenih.

\VS{12}Pang uh
pahoi
cakhaw
boethae
rhoek
kah
hoemdamnah
hmai
ah tah a
doo
moenih.

\VS{13}Patheni loh a
poeyoek la
hnatun
pawt
tih
Tlungthang long khaw a
hmuhming
moenih.

\VS{14}A
hmuhming
pawt tih na
thui
vaeng
aisat,
dumlai pataeng
amah
mikhmuh
ah a pha
dongah
amah
mah
rhingda laeh.

\VS{15}Tedae
a
thintoek
te
cawh
voel
pawt oeh
coeng
tih
halangnah
te
khaw
ming
voel
pawh.

\VS{16}Job loh a
honghi la
a
ka a
ang tih
mingnah
om
pawt
ah a
olthui
yet,” a
ti.




\par }\Chap{36}{\SH Elihu loh Pathen Lennah a Pacuet
\par }
{\PP \VerseOne{1}Elihu
loh
koep a
cong
tih,

\VS{2}“Kamah
taengah
bet m'bulbo uh
lamtah
nangmih
te
olthui
khaw
Pathen yueng
la
koep
kan
thui eh.

\VS{3}Ka
poeknah
he
khohla
lamloh kam
phueih
tih
duengnah
he
kai
aka
saii
ham
ni
ka
khueh.

\VS{4}Ka
olthui
he
a
honghi
pawt
dongah
nang
taengkah
lungming
khaw
a
cuemthuek ham
tueng
pai.

\VS{5}Pathen
tah
khuet
tih
lungbuei
thadueng a
khuet te a
sit
moenih
ne.

\VS{6}Halang
te
hlun
pawt
tih
mangdaeng
te
tiktamnah la a
paek.

\VS{7}A
mik
te
hlangdueng taeng
lamloh
khap
pawt
tih
manghai rhoek
te
ngolkhoel
dongah a ngol sak.
Te
phoeiah
amih a
yoeyah
la a
thuung
tih a
sang
sak.

\VS{8}Tedae
hmaipom
neh
pin uh tih phacip
phabaem
rhuihet
neh a
tuuk uh
atah,

\VS{9}Amih kah
bisai
neh
a
boekoeknah
dongah a
len uh te khaw
amih
taengah a
thui pah.

\VS{10}Thuituennah
hamla
amih
hna te a
vueh pah
tih
boethae
lamloh
mael
hamla a
thui pah.

\VS{11}A
hnatun uh
tih tho a
thueng
koinih
a
khohnin
then
neh
thok
tih
a
kum te a
naepnoi
la boeih.

\VS{12}Tedae a
hnatun uh
pawt
atah
pumcumnah
neh a
paan uh
vetih
mingnah
aka
tal
bangla
pal uh ni.

\VS{13}Lungbuei
lailak rhoek loh
thintoek a
khueh
uh
tih
amih a
khih
vaengah pataeng bomnah
bih
pawh.

\VS{14}Amih
hinglu
te
camoe
la,
a
hingnah
khaw
hlanghalh lakli
ah
duek.

\VS{15}A phacip
phabaem
vaengah
mangdaeng khaw a
pumcum
sak
tih
a
hna
te
nennah
neh a
toeh.

\VS{16}Rhal
ka
lamloh
hmuenka la
nang m'poh.
Te
lam te mangdaeng
mangtok
om
pawt
tih
na
caboei
dongkah
mongnah
maehhloi
ngang.

\VS{17}Halang kah
dumlai
khaw na
cung
sak
tih
dumlai
neh
laitloeknah
loh m'moep.

\VS{18}Kosi
loh
nang
te
boeinah
neh m'vuet
ve ne.
Te
dongah
tlansum
cungkuem
loh
nang m'phaelh
boel.

\VS{19}Rhal
khuiah
pawt
khaw,
na
bombihnah
neh
thadueng,
thayung
boeih
loh m'khoembael
aya?

\VS{20}A
hmuikah
pilnam a
khum
sak
ham
khoyin
khaw
hloem aih
boeh.

\VS{21}Ngaithuen,
boethae
taengla
mael
boeh.
Te
te phacip
phabaem
lakah
te
na
tuek coeng te.

\VS{22}Pathen
tah
amah
thadueng
neh
thaphoh uh coeng
ke.
Amah
bangla
unim
aka
saya?

\VS{23}Anih
ham
a
longpuei te u long
nim a
tae pah
tih u long
nim, 'Dumlai na
saii,’ a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Amah kah
bisai na
rhoeng
sak
ham
te
poek.
Te
ni
hlang rhoek loh a
hlai
uh.

\VS{25}Hlang
boeih
loh
te
te a
hmuh
uh
tih
hlanghing
loh
khohla
lamkah a
paelki.

\VS{26}Pathen tah a
len
dongah
a
kum
tarhing
te m'ming uh lek
pawt
tih
khenah lek
pawh.

\VS{27}Tui
dongkah
aangpi a
yoek tih
khotlan
te
a
tuihu
lamloh a
ciil.

\VS{28}Khomong
khaw
cip tih
hlang
soah
muep
pha.

\VS{29}Khomai
maiyan
neh
a
dungtlungim kah pang
ol a
yakming
mai
ngawn.

\VS{30}A
vangnah
loh
a
taengah a
kah
tih
tuitunli
yung duela a
khuk.

\VS{31}Te
nen
te
pilnam taengah lai a
tloek
tih
a
yet
taengah
caak a
paek.

\VS{32}A
kut
dongkah
vangnah loh a
khuk
tih phek a
cuuk
ham
khaw
te
te a
uen.

\VS{33}A
khohum
loh
amah
kawng te a
doek tih
boiva pataeng
thintoek
neh
cet.




\par }\Chap{37}{\SH Elihu Loh Pathen Boeimangnah a Thui
\par }
{\PP \VerseOne{1}He
dongah
ka
lungbuei
lakueng
tih
a
hmuen
lamloh
cungpet.

\VS{2}A
ol
dongkah
khoponah
te
hnatun
hnatun.
A
ka
lamloh
caitawknah
thoeng.

\VS{3}Vaan
boeih
hmuiah a
hlah
tih
a
vangnah
loh
diklai
hmoi
duela pawk.

\VS{4}A
hnukkah a
kawk
ol
khaw
a
hoemdamnah
ol
neh
hum
tih
a
ol a
yaak
vaengah
rhaek
uelh
sak
boeh.

\VS{5}Pathen
loh
a
ol
neh
khobaerhambae a
saii
khungdaeng tih
hum
dae m'ming uh
moenih.

\VS{6}Vuelsong
neh
khotlan
khonal
te, 'Diklai ah
om saeh,’ a
ti
vaengah
khotlan
khonal
khaw
a
sarhi tak.

\VS{7}Amah
kutngo
hlang
boeih
ming
sak
ham
hlang
boeih kah
kut
te rhodaek a
soei pah.

\VS{8}Te
vaengah
mulhing
khaw
a
khui
la
kun
tih
a
khuisaek
ah kho a
sak.

\VS{9}Cangpalam
te
imkhui
lamloh,
khosik
te
tlangpuei
lamloh
ha
thoeng.

\VS{10}Pathen kah
hiil
lamloh
rhaelnu
khaw
a
khueh
tih
tui
daang mangdaeng
mangtok
la
om.

\VS{11}Khomai
te
cingtui
loh a
rhih
sak
tih
cingmai
loh
amah kah
vangnah te a
taekyak.

\VS{12}Te
khaw
diklai kah
lunglai
hman
ah
a
uen
boeih
te
saii
hamla
a
niing,
a
niing
dongah
kuluk la a
hil.

\VS{13}Te
te
caitueng
lam
khaw,
a
khohmuen
ham
khaw,
sitlohnah
ham
khaw a
thoeng
sak.

\VS{14}Job,
he
he
hnakaeng lah.
Pai
lamtah
Pathen kah
khobaerhambae
he
yakming lah.

\VS{15}Te rhoek
soah
Pathen loh a
khueh
tih
a
cingmai kah
vangnah a
sae
te na
ming
a?

\VS{16}Poeknah
rhuemtuet,
mangvawt
khomai a
haainah
te na
ming a?

\VS{17}Tuithim
loh
khohmuen a
mong
sak
vaengah
na
himbai
te
aka
bae sak,

\VS{18}Hmaidan a
hlawn
bangla
khomong a
thah
la
amah
taengah na
nulh thai aya?

\VS{19}Amah
taengah
metla n'thui
ham
khaw
kaimih
tueng lah.
Hmaisuep
hmai
ah n'tawn uh thai
pawt oe.

\VS{20}Hlang loh a
dolh
hamla
thui
cakhaw
ka
thui
bangla
amah
taengah a
tae pa
aya?

\VS{21}Tahae ah
khaw
vangnah a
hmuh uh
moenih.
A
aa
te
khohli loh a
yawn
tih
a
caihcil
hnukkah
khomong
dongah tueng.

\VS{22}Tlangpuei
lamkah
sui
te
mueithennah
rhih
om
Pathen
taengla
pawk.

\VS{23}Tlungthang
te
thadueng
a
len
dongah a
tiktamnah m'hmuh lek
moenih.
Duengnah
khaw a
cungkuem dongah hlang a
phaep
moenih.

\VS{24}Hlang rhoek loh
amah te a
rhih uh
tangloeng
dongah
lungbuei
aka
cueih rhoek
takuem khaw a
sawt
moenih,” a
ti.




\par }\Chap{38}{\SH BOEIPA kah Olthui
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
loh
Job
te
hlipuei khui
lamloh a
doo
tih,

\VS{2}Mingnah
aka
tal
olthui
neh
cilsuep
aka
hmuep
sak
te
unim?

\VS{3}Hlang
bangla
na
pumpu
yen
lamtah
nang
kan
dawt
bangla
kai he n'tueng
laeh.

\VS{4}Diklai
ka
suen
vaengah
melam na
om?
Yakmingnah na
ming
atah
thui lah.

\VS{5}U
loh
a
khodang a
khueh khaw na
ming
van nim?
A
soah
rhilam
aka
yueng
khaw
unim?

\VS{6}A
buenhol te me
dongah
nim a
buen
tih,
a
bangkil
lung
te
unim
aka
thuinuet?

\VS{7}Mincang
aisi rhoek
rhenten
tamhoe uh
tih
Pathen
ca rhoek
boeih
yuhui
uh.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 38.8 }{\XT{Jer 5. 22.}}}Tuitunli te a
bung
lamloh a
poh
tih
a
coe
vaengah
thohkhaih
neh a
tlaeng.

\VS{9}Kai
loh
cingmai kah
a
pueinak
neh
anih kah
yinnah
hni khaw ka
khueh pah.

\VS{10}Ka
oltlueh
he
anih
ham
ka
tlueh pah
tih
thohkalh
neh
thohkhaih khaw ka
khueh pah.

\VS{11}He
hil
ka
ti
vaengah
ha
mop
lamtah
koei
boeh.
Na
hoemdamnah
tuiphu
te
he ah he
khueh laeh.

\VS{12}Namah
tue
vaengah
mincang ke na
uen
a?
Khothaih ke na
ming tih
amah
hmuen ah
khothaih a om khaw na
ming.

\VS{13}Te
lamkah
halang rhoek
khoek ham
neh
diklai
hmoi a
tuuk
sak
ham khaw.

\VS{14}Dikpo
kutbuen
bangla
poehlip
tih
pueinak
bangla
pai.

\VS{15}Halang rhoek
te
amamih kah
vangnah a
hloh pah
tih
ban a
thueng
khaw
a
tlawt
sak.

\VS{16}Tuitunli kah
tuiput
la na
pawk
tih
tuidung kah
khenah
dongah na
pongpa vai
a?

\VS{17}Nang
taengah
dueknah
vongka rhoek
ah uh
tih dueknah
hlipkhup
vongka
te
na
hmuh
a?

\VS{18}Diklai
hmuenka
duela na
yakming nim?
A
cungkuem
la na
ming
atah
thui lah.

\VS{19}Vangnah
aka
om
longpuei
he
menim?
Hmaisuep kah
a
hmuen
he
melae?

\VS{20}Te
te
amah
khorhi
la na
thak
van
tih
a
im
kah
a
hawn khaw na
yakming
van nim?

\VS{21}Nang n'sak
tih
na
khohnin
kah
a
tarhing a
puh
daengah ni na
ming
pueng.

\VS{22}Vuelsong
thakvoh
khuila na
kun
tih
rhaelnu
thakvoh na
hmuh
a?

\VS{23}Te
te
rhal
tue vaengkah
ham
khaw,
caemrhal
neh
caemtloek
tue vaengkah
ham khaw ka
tuem pueng.

\VS{24}Diklai
ah
kanghawn loh a
taekyak tih,
vangnah loh a
tael
longpuei
te
menim?

\VS{25}Tuilong
lungpook
ham
neh
rhaek
ol
ham
longpuei
aka
tael
te
unim?

\VS{26}A
khuiah
tongpa aka om
pawh
khosoek
neh
hlang
aka
tal
khohmuen
ah khaw rhotui aka
tlan
sak
la,

\VS{27}khohli
rhamrhael
neh
imrhong
aka
hah
sak
la,
toitlim
annoe
aka
poe
sak
la om coeng.

\VS{28}Khotlan
te a
napa
om
a?
Buemtui
tuicip
te
ulong a
sak?

\VS{29}Rhaelnu
he
u kah
bungko
lamkah nim a
thoeng
tih,
vaan
vueltling
te
ulong a
sak?

\VS{30}Tui
khaw
lungto
bangla
thuh uh
tih
tuidung
hman ah
khal.

\VS{31}\XREF{}{{\XO 38.31 }{\XT{Job 9. 9; Amo 5. 8.}}}Airhitbom kah omngaih
omloe
te
na
hlaengtang tih
buhol
phueihrhui
khaw na
hlawt thai
aya?

\VS{32}Mazzaroth aisi te
amah
tue
vaengah na
thoeng
sak
tih
Ayish aisi
te
a
ca rhoek
neh na
mawt
a?

\VS{33}Vaan kah
khosing te na
ming
atah
amah kah
laithuithainah
te
diklai
ah na
khueh
a?

\VS{34}Na
ol
te
khomai
dongla na
huel thai
tih
tuili
tui
te
na
khuk thai
a?

\VS{35}Rhaek na
tueih
vaengah
cet uh
tih
nang
taengah, “Kaimih la
he,” a
ti uh
a?

\VS{36}Kodang
khuila
cueihnah
aka
khueh
te
unim?
Kopoek
khuiah
yakmingnah
aka
pae
te
unim?

\VS{37}Cueihnah
neh
khomong
aka
tae
te
unim?
Vaan
tuitang
aka
thael
te
unim?

\VS{38}Me
vaengah lae
Laipi a
hlawn
la a
hlom
tih
dikmuh a
man sak?

\VS{39}sathuengnu
hamla
maeh na
mae pah
tih
sathuengca kah
hingnah na
tom pah
a?

\VS{40}Me
vaengah lae a
khuisaek
ah a
ngam
uh
tih
thingpuep
khui
ah a
kol uh?

\VS{41}A
sakah
te
vangak
ham
aka
tawn pah te
unim?
A
camoe,
a
camoe uh
vaengah
tah
Pathen
taengah bomnah a
bih uh dae
caak
mueh
la kho a
hmang
uh.




\par }\Chap{39}{\PP \VerseOne{1}Thaelpang kah
sathai a
piil
tue na
ming tih
sayuk a
rhai na
dawn
a?

\VS{2}Hla a
cup
la na
tae
tih
a
piil
tue na
ming a?

\VS{3}A
ca rhoek loh a
koisu uh tih a
huel daengah
a
bungtloh loh a
hlah.

\VS{4}A
ca a
man
uh
te
cangpai
neh
rhoeng
tih
a
caeh uh
phoeiah
tah
amih taengla
mael uh
pawh.

\VS{5}Sayalh la kohong
marhang
aka
hlah
te
unim? Laak
lueng kah
kuelrhui
aka
hlam
te
unim?

\VS{6}A
im
te
kolken la,
a
dungtlungim
te
lungkaehlai la ka
khueh.

\VS{7}Khorha kah
hlangping
te a
lawn tih aka
tueihno kah pang
ol
hnatun
pawh.

\VS{8}A
luemnah
tlang te a
cawt
tih
sulhing
boeih
te a
yoep.

\VS{9}Cung
loh
nang
taengah
a
thohtat hamla a
huem
vetih
na
kongduk
dongah
rhaeh
aya?

\VS{10}Cung
te
a
rhuivaeh
kong
ah na
pael
vetih
nang
hnukah
tuikol te a
thoe
aya?

\VS{11}A
thadueng a
len
dongah
a
soah na
pangtung
vetih
na
thaphu
te
a
taengah na
hnoo
aya?

\VS{12}Na
cangti te a
khuen, a
khuen
vetih
na
cangtilhmuen a
coi
ni
tila
te
te na
tangnah
a?

\VS{13}Kalaukva kah
phae
loh
yoka
cakhaw
bungrho
phaemul
neh a
dii aih nim.

\VS{14}A
duei
te
diklai
dongah a
hnoo
tih
laipi
khuiah a
awp.

\VS{15}A
kho loh a
hep
te a
hnilh
tih
kohong
mulhing long khaw
te te a
til.

\VS{16}A
ca rhoek te
amah
kah
pawt
bangla a
hit sak tih a
poeyoek
la
a
thaphu
te
birhihnah
pawh.

\VS{17}Pathen
loh
anih
te
cueihnah a
hnilh
sak
tih
a
taengah
yakmingnah
tael pah
pawh.

\VS{18}Hmuensang
la a
phuel uh
tue vaegah tah
marhang
neh
a sokah aka
ngol
te a
nueih thil.

\VS{19}Marhang
taengah thayung
thamal na
paek
a?
A
rhawn te a
hnoo neh na
thing pah
a?

\VS{20}Anih
te
kaisih
bangla na
pet
sak
a?
A
phit vaengkah
mueithennah
khaw
mueirhih la poeh.

\VS{21}Tuikol
te a
phuet uh
vaengah
thadueng
neh a
ngaingaih lungpok
haica
doe
hamla
pawk.

\VS{22}Rhihnah
te a
nueih thil
tih a
rhihyawp
pawt
dongah
cunghang
ha
lamloh a
mael
moenih.

\VS{23}A
taengah
liva a
khoek tih
caai
neh
soe kaw
hmaihluei la om.

\VS{24}Hinghuen
neh
khoponah
neh
diklai a
coih
tih
tuki
ol
te
tangnah
pawh.

\VS{25}Tuki te a
rhoeh
la, “Ahuei,” a
ti nah
tih
caemtloek vaengkah
mangpa
khohum
neh
tamlung te a
hla
lamloh a
huep.

\VS{26}Nang kah
yakmingnah
dongah
nim
mutlo
loh
a
phae a
phuel
tih
a
ding,
a
phae
te
tuithim
la a phuel?

\VS{27}Nang kah
ka
dongah
atha
te
sang hang
tih
a
bu a
pomsang a?

\VS{28}Thaelpang ah kho a
sak
tih
thaelpang
hmuisum
neh
rhalvong
ah
khaw
rhaeh
ta.

\VS{29}Te
lamloh
caak a
thaih
tih
a
hla
lamkah
te
a
mik loh a
paelki.

\VS{30}\XREF{}{{\XO 39.30 }{\XT{Mat 24. 28; Luk 17. 37.}}}Te
vaengah
a
vapuel,
a
vapuel
loh
thii a
caep uh
tih
rhok
om
nah
ah
hnap om,” a
ti nah.




\par }\Chap{40}{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
BOEIPA
loh
Job
te a
voek
tih,

\VS{2}Tlungthang
te a
ho
a?
Cawtkung
aka
tluung
te
Pathen
loh
doo nawn saeh,” a
ti nah.


\par }{\SH Job Loh Kam a khuem
\par }
{\PP \VS{3}Te
vaengah
Job
loh
BOEIPA
te a
doo
tih,

\VS{4}“Kai n'kosinah
coeng
he.
Namah
te
metlam
kan
thuung eh?
Ka
kut
he
ka
ka
dongla
ka
puei mai coeng.

\VS{5}Vai
ka
thui
vaengah
ka
doo
voel
pawt
dongah
pabae
nen
khaw
ka
koei
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
phoeiah
BOEIPA
loh
Job
te
hlipuei khui
lamloh a
voek
tih,

\VS{7}Hlang
bangla
na
pumpu
te
yen
laeh.
Nang
kan
dawt
vaengah
kai m'ming
sak.

\VS{8}Ka
laitloeknah he na
phae
tang
aya? Na
tang
hamla
kai
nan
boe sak aya?

\VS{9}Nang
te
Pathen
bangla na
ban
om
tih
ol
neh rhaek
bangla na
hum a?

\VS{10}Hoemdamnah
neh na
oeknah
te
oi
laeh
lamtah
mueithennah
neh
rhuepomnah
te
bai laeh.

\VS{11}Na
thinpom
thintoek
te
sah laeh.
Thinthah
boeih
te
so
lamtah
anih
te
kunyun sak laeh.

\VS{12}Thinthah
boeih
te
so lah.
Anih
te
kunyun
sak
lamtah
halang rhoek khaw
a
hmui la
daep laeh.

\VS{13}Amih
te
laipi
khuila
det lamtah a
thuh
khuiah
khaw
a
maelhmai
te
rhenten
poi pah.

\VS{14}Te
vaengah
na
bantang kut loh
nang
te n'khang thai
tila
kai
loh
nang kang
uem
van ni.

\VS{15}Behemoth
te
namah
neh
kan
saii tih
saelhung
bangla
sulrham
ka
cah
coeng
ke.

\VS{16}A
thadueng
te
a
cinghen
ah,
a
thahuem
te
a
bungko kah
thanal
dongah
om
coeng
ke.

\VS{17}A
mai
te
lamphai thing
bangla a
hloih tih
a
phaiboeng,
a
phaiboeng te a
tharhui loh a
cut pah.

\VS{18}A
rhuh
te
rhohum
tuicawn bangla,
a
songrhuh
khaw
thi
boeng
bangla
om.

\VS{19}Anih
tah
Pathen kah
longpuei a
tongnah om tih,
anih
aka
saii long ni
a
cunghang a
tawn thai.


\par }{\PP \VS{20}Tlang kah
cakkoi
te
anih
taengla a
phueih uh
tih
kohong
mulhing
boeih
te
pahoi
luem
uh.

\VS{21}Yinhnuk
ah
hlip
hmuila
capu
neh
nongtui
dongah
yalh.

\VS{22}Anih
te
hlip kah
a
hlipkhup loh a
dah tih
anih
te
soklong
tuirhi loh a
vael.

\VS{23}Tuiva loh a
kawt akhaw a
tamto
moenih.
Jordan
loh
a
ka a
hoh pa
akhaw a
omtoem.

\VS{24}Anih
te
a
mik
neh a
loh tih
hlaeh
neh a
hnarhong a
toeh a?




\par }\Chap{41}{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 41.1 }{\XT{Tgt 74. 14; 104. 26; Isa 27. 1.}}}Leviathan
te
vaih
neh na
doek
tih
rhui
neh
a
lai na
yueh pah thai a?

\VS{2}A
hnarhong
ah
canghlong na
hen thai
tih mutlo
hling
neh
a
kam na
toeh
a?

\VS{3}Nang
ham
tah
huithuinah
loh
puh
vetih
nang
taengah a
mongkawt la
cal
mai
aya?

\VS{4}Nang
taengah
paipi a
saii
vetih
anih
te
kumhal kah
sal
la na
loh
aya?

\VS{5}Anih
te
vaa
bangla na
luem puei
vetih
anih
te
na
hula
hamla na
khih pa
aya?

\VS{6}Anih
ham
te
thimpom rhoek
tael uh thae vetih
Kanaan
laklo ah a
paekboe uh aya?

\VS{7}A
vin
dongah
palaphae
neh,
a
lu
dongah
nga
khohcung
neh na
bae sak thai
a?

\VS{8}Anih
soah
na
kut
tloeng
lamtah
poek laeh.
Caemtloeknah khaw na
koei
voel
mahpawh.

\VS{9}A
ngaiuepnah khaw a
laithae
ni
te.
A
mueimae
mah a
hut
tang
aya?

\VS{10}Anih a
haeng
ham khaw a
muen aih bal
moenih.
Te
dongah
ka
mikhmuh
ah
aka
pai thai
te
unim?

\VS{11}Kai n'doe
bangla
unim
ka
thuung eh?
Vaan
hmui kah
boeih
te
kamah
kah ni.

\VS{12}Amah
ham bueng
pawt tih
a
olsai
neh thayung
thamal
ol
khaw,
a
phu dongkah a
sakthen
khaw
ka
phah ni.

\VS{13}A
pueinak te a
hmai la
ulong
poelyoe pah.
Kamrhui
rhaepnit
neh
anih
te
ulong a
paan?

\VS{14}A
maelhmai kah
thohkhaih
te
ulong a
ong eh?
A
no
khaw
mueirhih la
pin
om.

\VS{15}A
lip
photling a
hoemnah
khaw
kutbuen
neh
a
caek la a
khaih.


\par }{\PP \VS{16}Khat
te
khat
taengla
tawn uh
tih
a
laklo ah
yilh
khaw
hue
pawh.


\par }{\PP \VS{17}Hlang
he
a
manuca
taengah
balak
tih
a
tuuk uh
daengah
ni
a.
pam uh
pawh.

\VS{18}A
ikthi
loh
vangnah a
thangthen
tih
a
mik
khaw
mincang
khosaeng
banghui ni.

\VS{19}A
ka
lamkah
hmaithoi
thoeng tih
hmai
hli
coe.

\VS{20}A
hnarhong
lamkah
hmaikhu
khaw
voh
neh
canghlong a
yawn
bangla
thoeng.

\VS{21}A
hinglu
loh
hmai-alh a
tak
sak
tih
a
ka
lamloh
hmaihluei
thoeng.

\VS{22}A
rhawn
ah a
sarhi
naeh
tih
a
mikhmuh
ah
rhihnah
loh
malawk.

\VS{23}A
saa
laep
te
a pum
dongah
malh
kap tih
khok
pawh.

\VS{24}A
lungbuei
te
lungto
bangla
ning
tih a
dangkah
phaklung
bangla
ning.

\VS{25}A
boeimang
vaengah
tah
tholh
pocinah khui
lamloh
Pathen
taengah
bakuep
uh.

\VS{26}Anih
aka
kae
cunghang
neh
caai
khaw,
lungsong
neh
caempho khaw a
thoh
moenih.

\VS{27}Thi
te
cangkong
bangla,
rhohum
khaw
keet
thing
bangla a
poek.

\VS{28}Liva
capa
loh
anih a
yong
sak
moenih.
Payai
lungto pataeng
anih
taengah
tah
divawt
la
poeh.

\VS{29}Caemboh
te
divawt
bangla a
poek
tih
soe kah
hinghuennah
te a
nueih thil.

\VS{30}A
hmui ah
paikaek
paihat la om dae
tangnong
soah
sui a
hnil.

\VS{31}A
laedil
te
am
bangla a
tlawk
sak
tih
tuitunli
te
anhoi
bangla a
khueh.

\VS{32}A
hnukah a
hawn a
phi
sak
tih
tuidung
khaw
sampok
bangla a
poek.

\VS{33}Paepnah
om
kolla a
saii
dongah
laipi
dongah
anih
aka
tluk a om
moenih.

\VS{34}Aka
sang
boeih
te a
hmuh.
Amah tah hlang
oek
koca
boeih
sokah
manghai ni,” a
ti nah.




\par }\Chap{42}{\SH Job loh BOEIPA a Doo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
phoeiah
Job
loh
BOEIPA
te a
doo
tih,

\VS{2}“A
cungkuem he na
noeng
tih
namah
kah
thuepnah
oel thai
pawh
tila
ka
ming rhoe, ka
ming.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 42.3 }{\XT{Job 38. 2.}}}Mingnah
om
mueh ah
cilsuep
aka
dael
he
unim? Ka
thui
tangloeng
ngawn
dae
ka
yakming
moenih.
Kai
lamlong
tah
khobaerhambae
coeng
tih
ka
ming
voel
moenih.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 42.4 }{\XT{Job 38. 3.}}}Hnatun
dae
lamtah
ka
thui dae eh.
Nang
kan
dawt
vaengah mah
kai m'ming
sak.

\VS{5}Hna
dongah
olthang
la
nang
kan
yaak
dae
ka
mik
loh
nang m'hmuh
coeng.

\VS{6}Te
dongah
ka
kohnue
coeng
tih
laipi
neh
hmaiphu
khuiah
damti
coeng.

\VS{7}BOEIPA
loh
Job
taengah
hekah
ol
he a
thui
hnukah
tah
BOEIPA
loh
Temani
Eliphaz
te, “Ka
thintoek
he
nang
taeng
neh
na
hui
rhoi
taengah
sai
coeng.
Ka
sal
Job
bangla
kai
kawng
he
a
sikim
la na
thui uh
moenih.

\VS{8}Te
dongah
namamih
ham
vaito
pumrhih
neh
tuital
pumrhih
te
lo uh
lamtah
ka
sal
Job
taengla
cet uh
laeh.
Te
vaengah
namamih
hamla
hmueihhlutnah
nawn uh
lamtah
ka
sal
Job
te
nangmih
ham
thangthui saeh.
Anih
maelhmai
tah
ka
doe
vetih
nangmih
taengah
boethaehalang
ka
saii
mahpawh.
Ka
sal
Job
bangla
kai
kawng
he
a
sikim
la na
thui uh
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
phoeiah
Temani
Eliphaz,
Shuhi
Bildad,
Naamathi
Zophar
tah
cet uh
tih
BOEIPA
loh
amih
taengah a
thui
te a
saii
uh.
Te
daengah
ni
BOEIPA
loh
Job kah
maelhmai
te a
doe pah.


\par }{\SH BOEIPA loh Job a Thoh
\par }
{\PP \VS{10}\XREF{}{{\XO 42.10 }{\XT{Job 1. 1-3.}}}A
hui rhoek
ham
a
thangthui
phoeiah
tah
Job
kah
a
koe, a
koe
te
BOEIPA loh a
mael pah.
Te
boeih
te
BOEIPA
loh
Job
taengah
rhaepnit
la a
koei pah.

\VS{11}Te
vaengah
a
manuca
boeih
neh
a
tanu,
a
tanu
boeih
khaw,
lamhma
ah
anih
aka
ming
boeih
khaw
anih
taengla
cet
uh.
A
im
khuiah
amah
neh
buh a
caak
uh.
Anih
te a
suem uh
tih
a
soah
BOEIPA loh a
thoeng
sak
yoethae
cungkuem
ham
khaw
anih
te a
hloep
uh.
Te
vaengah
anih
te
tangka
phikat
rhip
neh
sui
hnaii
pakhat
rhip a
paek
uh.

\VS{12}BOEIPA
loh
Job
te
a
tongnah kah
lakah a
hmailong
te
yoethen a paek.
Te
dongah
a
taengah
boiva
thawng
hlai
li,
kalauk
thawng
rhuk,
vaito a
rhoi
thawngkhat,
laak
thawng khat a
khueh.

\VS{13}A
taengah
capa
parhih
neh
canu
pathum a
khueh
bal.

\VS{14}A
cuek
ming
te
Jemimah, a
pabae
ming
te
Keziah, a
pathum
ming
te
Kerenhappukh a
sui.

\VS{15}Job
canu rhoek
bangla
diklai
pum
ah
huta
sakthen a
phoe
moenih.
Amih
te
khaw
a
napa
loh
a
nganpa rhoek
lakli
ah
rho a
paek.

\VS{16}Te
phoeiah
Job
te
kum
ya
sawmli
hing.
A
ca rhoek
te
khaw,
a
ca
kah
a
ca khaw a
khong
li duela a
hmuh
tih a
hmuh.

\VS{17}Te
dongah
Job
tah
patong
tih a
khohnin a
cup la
duek.


\par }