\NormalFont\ShortTitle{JEREMIAH}

{\MT JEREMIAH

\par }{\MTB (The Book of the Prophet Jeremiah)

\par }{\IS Jeremiah Cabu Kawng

\par }{\IM Jeremiah dongah olphong, amah kawng, khokhuen, olthui boeih thum. He cabu he amah khokhuen kah aka thoeng hno dongkah te a thuicaih. A boel 36 hil he tah cabu he metla a culuinah ti te a thui. Pathen olthang thui ham la cadong ca a khuenah kawng te bitbit tueng. Jeremiah loh a hutnah te a doe tih Pathen kah uepom puencawn la naeh. Jeremiah loh a bibi he 627
{\SC{b.c.}} ah a tong tih 586
{\SC{b.c.}} hil phat a bi. Te vaengah Jerusalem te Babylon loh a loh coeng. Pathen tonghma la a om khuiah pilnam te Pathen taengah uepom la om ham a hoe, Judah te a rhalrhing sak. Pathen taeng lamkah aka hnukpoh Judah rhoek taengah oltak a thui dongah Jeremiah te a hnaemtaek uh. Anih te boekoek la a poek uh dongah a phaep uh, thong a hlak, a khoh uh, a boh uh phoeiah a ram lamloh a haek uh. Jeremiah loh tamna la aka cet pilnam taengah ngaiuepnah a thui, Israel neh Judah hamla olkhueh paipi thai a paek.

\par }{\IB \par }
{\IOT Sawt Yoeinah

\par }{\IO I. Jeremiah Khuenah
{\IOR{1. 1-19}}

\par }{\IB \par }
{\IO II. Jerusalem neh Judah ham olrho{\IOR{2. 1—45. 5}}

\par }{\IOB A. Josiah neh Jehoiakim tue
{\IOR{1. 1—20. 18}}

\par }{\IOC 1. Namtu kah tholhnah
{\IOR{2. 1—3. 5}}

\par }{\IOC 2. Tlangpuei ram cungkunah
{\IOR{3. 6—6. 30}}

\par }{\IOC 3. Vangawn la khuennah{\IOR{7. 1—10. 25}}

\par }{\IOC 4. Paipi hnukpohnah
{\IOR{11. 1—13. 27}}

\par }{\IOC 5. Khokang
{\IOR{14. 1—15. 21}};

\par }{\IOD Pumhong tonghma{\IOR{16. 1—17. 18}};

\par }{\IOD Sabbath rhalrhing paeknah
{\IOR{17. 19-27}}

\par }{\IOC 6. Ambop kah miknoek{\IOR{18. 1—20. 18}}

\par }{\IB \par }
{\IOB B. Jerusalem a cungku vaengkah
{\IOR{21. 1—39. 18}}

\par }{\IOC 1. Zedekiah neh dantatnah{\IOR{21. 1—29. 32}}

\par }{\IOC 2. Messiah ram painah
{\IOR{30. 1—33. 26}}

\par }{\IOC 3. Zedekiah kah tholhnah
{\IOR{34. 1—35. 19}}

\par }{\IOC 4. Jehoiakhin kah tloelhnah
{\IOR{36. 1-32}}

\par }{\IOC 5. Jerusalem dumnah
{\IOR{37. 1—39. 18}}

\par }{\IB \par }
{\IOB C. Jerusalem a cungkunah hnukah
{\IOR{40. 1—45. 5}}

\par }{\IOC 1. Khohmuen rhaengnaeng taengah bibinah{\IOR{40. 1—42. 22}}

\par }{\IOC 2. Egypt ah bibinah
{\IOR{43. 1—44. 30}}

\par }{\IOC 3. Baruch taengah olthang
{\IOR{45. 1-5}}

\par }{\IB \par }
{\IO III. Namtom taengah a tonghmanah
{\IOR{46. 1—51. 64}}

\par }{\IOB A. Egypt
{\IOR{46. 1-28}}

\par }{\IOB B. Philistia
{\IOR{47. 1-7}}

\par }{\IOB C. Moab
{\IOR{48. 1-47}}

\par }{\IOB D. Ammon
{\IOR{49. 1-6}}

\par }{\IOB E. Edom
{\IOR{49. 7-22}}

\par }{\IOB F. Damascus
{\IOR{49. 23-27}}

\par }{\IOB G. Arabia
{\IOR{49. 28-33}}

\par }{\IOB H. Elam
{\IOR{49. 34-39}}

\par }{\IOB I. Babylon
{\IOR{50. 1—51. 64}}

\par }{\IB \par }
{\IO IV. Judah kah khokhuen tomnah

\par }{\IOB A. Judah cungkunah
{\IOR{52. 1-30}}

\par }{\IOB B. Jehoiakhin a loeihnah
{\IOR{52. 31-34}}



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Benjamin
kho
Anathoth
kah
Khosoih
Hilkiah
capa
Jeremiah
kah
ol;

\VS{2}\XREF{}{{\XO 1.2 }{\XT{2Mg 22. 3—23. 27; 2Kh 34. 8—35. 19.}}}Judah
manghai
Amon
capa
Josiah
a
manghai
tue
vaengkah
kum
hlai
thum
dongah
anih
taengah
BOEIPA
ol
a
om
pah.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 1.3 }{\XT{2Mg 23. 36—24. 7; 2Kh 36. 5-8;
}}{\XT{2Mg 24. 18—25. 21; 2Kh 36. 11-21.}}}Judah
manghai
Josiah
capa
Jehoiakim
tue
neh
Judah
manghai
Josiah
capa
Zedekiah
kah
kum
hlai
khat
thok
tih
a
hla
nga
dongkah
Jerusalem
a
khum
duela
om pueng.


\par }{\SH Jeremiah a Khue
\par }
{\PP \VS{4}Te
vaengah
BOEIPA
ol
tah
kai
taengah
om tih,

\VS{5}“Nang
he
bungko
khuiah
kan
hlinsai
khaw
kan
hlinsai
hlan
ah
nang
kan
ming
coeng.
Bung
khui
lamkah
na
thoeng
hlan
ah
nang
kan
ciim
tih
namtom
rhoek
ham
tonghma la
nang
kang
khueh
coeng,”
a
ti.

\VS{6}Te
vaengah, “Ya-oe
ka
Boeipa
Yahovah aih
khaw,
kai
camoe
loh
thui ham
khaw
ka
ming
moenih
he,” ka
ti
nah.


\par }{\PP \VS{7}Tedae
BOEIPA
loh
kai
te, “Ka
camoe,”
ti
boeh.
Hlang
boeih
taengah
nang
kan
tueih
vanbangla
cet
lamtah
nang
kang
uen
te
boeih
thui.

\VS{8}Amih
maelhmai
te
rhih
boeh,
nang
huul
hamla
namah
taengah
kai
ka
om.
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{9}BOEIPA
loh
a
kut
a
yueng
tih
ka
ka ham
puei.
Te
phoeiah
BOEIPA
loh
Kai
taengah, “Na
ka
dongah
ka
ol
kang
khueh
coeng
he.

\VS{10}Tihnin
namtom
rhoek
neh
ram
tom
te
phuk
hamla,
palet
ham
neh
paltham
sak
ham,
koengloeng
ham,
khoeng
ham
neh
phung
ham
nang
kan
tuek
he
hmu
laeh,”
a
ti.


\par }{\SH Mangthui Panit
\par }
{\PP \VS{11}Te
phoeiah
kai
taengla
BOEIPA
ol
ha
om
tih, “Jeremiah
balae
na
hmuh,” a
ti.
Te
dongah, “Noe
kah
a
hlaeng
ka
hmuh,” ka
ti
nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
BOEIPA
loh
kai
te, “Na
hmuh
te
thuem,
kai
tah
ka
ol bangla
saii
ham
ka
hak
thil,”
a
ti.

\VS{13}BOEIPA
ol
te
ka
taengah
koep
om
tih, “Balae
na
hmuh,” a
ti.
Te
dongah, “Am
aka
tlawk
te
ka
hmuh
tih
a
rhai
te
tlangpuei
hmai
la mael,” ka
ti
nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
vaengah
BOEIPA
loh
kai
taengah, “Tlangpuei
lamkah
yoethaenah
loh
diklai
khosa
boeih
te
a
phuh ni.

\VS{15}Kai
loh
tlangpuei
ram
kah
huiko
boeih
te
BOEIPA
kah
olphong
dongla
ka
khue
coeng
he.
Ha
pawk
uh
vaengah
a
ngolkhoel
te
Jerusalem
vongka
kah
thohka
neh
a
kaepvai
kah
vongtung
boeih,
Judah
khopuei
tomah
te
khaw
rhip
a
hol
thil
uh
ni.

\VS{16}Amih
te
kamah
kah
laitloeknah
ka
thui
pah
ni.
Amih
kah
boethae
boeih
neh
kai n'hnoo
uh
tih
pathen
tloe
rhoek
taengah
a
phum
uh.
Te
phoeiah
amah
kut
dongkah
bisai
te
a
bawk
uh.

\VS{17}Nang
tah
na
cinghen
te
yen
lamtah
pai
laeh.
Kai
loh
nang
kang
uen
boeih
te
amih
taengah
thui
pah.
Amih
mikhmuh
ah
rhihyawp
boeh
namah
te
amih
mikhmuh
ah
kang
rhihyawp
sak
ve.

\VS{18}Kai
loh
tihnin
ah
nang
he
hmuencak
khopuei
la,
thi
tung
la,
rhohum
vongtung
la
Judah
manghai
rhoek
kah
khohmuen
boeih,
a
mangpa
rhoek,
a
khosoih
rhoek,
khohmuen
kah
pilnam
taengah
kang
khueh
coeng
he.

\VS{19}Nang m'vathoh
thil
cakhaw
nang
te n'na
uh
mahpawh.
Nang
huul
hamla
nang
taengah
kamah
ka
om
he
BOEIPA
kah
olphong
coeng
ni,” a
ti.




\par }\Chap{2}{\SH Israel Te A Noih
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
ol
te
kai
taengah
om
tih,

\VS{2}Cet
lamtah
Jerusalem te a
hna
ah
thui
pah.
BOEIPA
loh, 'Nang
kan
poek,
na
camoe
kah
sitlohnah
neh
na
thimkang
kah
lungnah bangla
lohma
la
a
tawn
pawh
khosoek
ah
kai
hnuk
nam
vai.

\VS{3}Israel
he
BOEIPA
ham
cim.
A
thaih
khuikah
thaihcuek ni.
Te te aka
yoop rhoek tah
boeih
boe
uh
coeng.
Amih
te
yoethaenah
loh
a
thoeng thil,’ a
ti
te
BOEIPA
kah
olphong ni, 'ti nah,” a
ti.

\VS{4}Jakob
imkhui
neh
Israel
imkhui cako
boeih
BOEIPA
ol
he
hnatun
uh.

\VS{5}BOEIPA
loh, “Na
pa rhoek loh
kai
dongah
mebang
dumlai
a
hmuh
uh
tih
kai
lamloh n'lakhla tak uh. A
honghi
hnuk ah a
caeh
uh
nen la a
hoemdawk
uh.

\VS{6}Mamih
he
Egypt
kho
lamkah
aka
caeh puei,
khosoek
ah,
khohmuen
kolken
ah,
khohmuen
rhamrhae
kah
vaam
neh
dueknah hlipkhup ah,
pakhat long khaw a
pah nah
pawt
neh
hlang
loh
a
om nah
pawh
khohmuen
ah
aka
mawt
BOEIPA ta
melae?
ti
uh
pawh.

\VS{7}Cangpai
cangngol
khohmuen
kah
a
thaih
neh
a
thennah
cah
hamla
nangmih
kang
khuen.
Tedae
na
pawk
uh
vaengah
ka
khohmuen
te
na
poeih
uh
tih
ka
rho
he
tueilaehkoi
la
na
khueh
uh.

\VS{8}Khosoih rhoek loh
BOEIPA
ta,”
ti
uh
pawh.
Olkhueng
aka
tu
rhoek
nawn
loh
kai m'ming
uh
pawh.
Kai
taengah
boekoek
neh
luem
uh
tih
tonghma rhoek khaw
Baal
rhangneh
tonghma
uh
tih
aka
hoeikhang
pawt
rhoek
kah
hnukah
pongpa
uh.

\VS{9}Te
dongah
nangmih
kan
ho
te
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.
Na
ca rhoek kah a
ca
rhoek
te
khaw
ka
ho
pueng ni.

\VS{10}Kittim
sanglak
paan
uh
lamtah
so lah.
Kedar
te
tah
lamtah
rhep
yakming laeh.
Te
bang te a
om
atah
hmu
van lah.

\VS{11}Amih
te
pathen
moenih,
tedae
namtom
loh
pathen te a
hoilae
aya?
Ka
pilnam
loh
a
hoeikhang
pawt
dongah
a
thangpomnah neh a
tho
uh.

\VS{12}Te
ah
te
vaan
khaw
hal saeh
lamtah
yawn saeh,
mat
khap uh saeh,
BOEIPA
kah
olphong ni he.

\VS{13}Ka
pilnam
loh
kai
mulhing
thunsih
tui
te
a
hnoo
uh
tih
amamih
ham
tuito
a
vueh
uh
te
boethae
panit la a
saii
uh.
Tangrhom
aka
rhek
te
tui
khaw
a
ciip hae
moenih.


\par }{\SH Hnukpoh kah a Maitlet
\par }
{\PP \VS{14}Israel
he
sal
a?
A
im
kah
cahlah a?
Balae
tih
maeh
la
a
om?

\VS{15}Anih
taengah
sathuengca
rhoek
kawk
uh
tih
a
ol
a
huel
uh
vaengah,
a
khohmuen
kah
a
khopuei
te
imsuep
la
a
khueh.
Khosa
pawt
rhoek
lamloh
a
hnueih
khaw
a
hnueih
uh
mai.

\VS{16}Noph
neh
Tapanhes
ca
rhoek
khaw
na
luki
ah
luem
uh.

\VS{17}Nang
soah
na
saii
te
he
moenih
a?
nang m'mawt
kuelhuelh
vaengah
longpuei
ah
BOEIPA
na
Pathen
te
na
hnawt.

\VS{18}Tahae
ah
Egypt
longpuei
la
Shihor
tui
ok
ham
te
nang
ham
balae a hoeikhang?
Assyria
longpuei
la
tuiva
tui
ok
ham
khaw
nang
ham
balae a hoeikhang eh?

\VS{19}Na
boethae
loh
namah n'toel
vetih
na
hnuknong
loh
namah n'tluung ni.
BOEIPA
na
Pathen
na
hnoo
te
boethae
neh
khahing
la
ming
uh
lamtah
hmu
uh.
Nang
taengah
ka
ka
letnah a om
moenih.
Ka
Boeipa
Caempuei
Yahovah
kah
olphong ni.

\VS{20}Khosuen
kah
na
hnamkun kam
bawt
tih,
na
kuelrhui
ka
pat
sak.
Tedae
tho
kan
thueng
mahpawh,
som
boeih
te
a
sang la ka
paan bitni,’
na
ti.
Thingkung
thinghing
hmui
boeih
ah
pumyoi la
na
khuum.

\VS{21}Kai
loh
cangtak
mutue
boeih khuikah
cangsawt
misur
lam
ni
nang
kan
phung.
Balae
tih
kai
taengah
kholong
misur,
a
rhol
la
na
poehlip
uh.

\VS{22}Lunghuem
neh
na
silh
tih
namah
ham
lunghang
na
kum
cakhaw
kai
mikhmuh
ah
namah kathaesainah
a
kap pueng
te
ka
Boeipa
Yahovah
kah
olphong ni.

\VS{23}Balae
tih, 'Ka
poeih
uh
moenih,
Baal
hnukah
khaw
ka
pongpa
pawh,’ na
ti.
Kolrhawk
kah
namah
khosing
te
hmu lah saw,
a
longpuei
ah
kapyang
kalauk
kolhalh bangla na
saii
te
ming lah.

\VS{24}Kohong
marhang
te
a
hinglu,
a
hinglu
kah
a
hue
neh
khosoek
khaw
a
lolmang
nah.
Amah
tuetang
ah
yilh
a
mam.
Anih
aka
mah
te
unim?
Anih
aka
mae
rhoek
boeih
khaw
tawnba
uh
mahpawh.
A
hlasae
dongah
ni
anih te a
hmuh uh eh.

\VS{25}Na
kho
khotling
neh
na
cangtilhmuen
khaw,
na
olrhong
te
tuihalhnah
lamloh
tuem.
Talsae la, “Hlanglak te ka
lungnah
ngawn
pawt
dae
amih
hnukah
ka
cet kuekluek ni,” na
ti.

\VS{26}Hlanghuen
a
hmuh
uh
vaengkah
yahpohnah
bangla
amih
Israel
imkhui
kah
a
manghai
rhoek,
a
mangpa
rhoek,
a
khosoih
rhoek,
a
tonghma
rhoek
khaw
yak
uh
tangkhuet.

\VS{27}Thing
taengah, 'Kamah
napa
tah
nang ni, 'lungto
taengah, 'Namah
loh
kaimih
nan
cun tah nan
cun
coeng,’
aka
ti
rhoek
aw
kai
he
a
rhawn n'koh
tak
uh
tih
maelhmai
khaw
tal.
Tedae
a
yoethae
hnin ah tah, “Thoo
lamtah
kaimih n'khang lah,” a
ti
uh.

\VS{28}Na
pathen
khaw
namah
ham
na
saii
te
ta?
Na
yoethae
tue
vaengah
nang n'khang uh mak
atah
thoo uh saeh saw.
Nang
kah
khopuei
rhoek
tarhing
ah
Judah
nang
kah
pathen rhoek khaw
om
uh.


\par }{\SH Laitloeknah neh aka Ting
\par }
{\PP \VS{29}Balae
tih
nangmih
boeih
loh
kai nang
oelh
uh
tih
kai
taengah
boe na koek uh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{30}Na
ca
rhoek
te
a
poeyoek
la
ka
taam
tih
thuituennah
khaw
doe
uh
pawh.
Sathueng
kah
a
hnom
bangla
na
tonghma rhoek khaw
na
cunghang
loh
a
yoop
coeng.

\VS{31}Nangmih
kah
cadilcahma
loh
BOEIPA
ol
te
hmu uh saeh.
Israel
taengah
tah
khosoek la,
khohmuen
yinsamangting la ka
om
a?
Balae
tih
ka
pilnam
loh, “Ka
van uh tih,
nang
taengla
koep
ka
pawk
uh
mahpawh,” a
ti
uh.

\VS{32}oila
loh
amah
kah
tanu
cangen
neh
a
haikang
a
hnilh
nim?
Tedae
ka
pilnam
loh
kai n'hnilh
te
khohnin
tae
lek
mahpawh.

\VS{33}Lungnah
tlap
ham
balae
tih
na
longpuei
na
voelphoeng
sak.
Boethae
te
na
khosing
neh
na
cang khaw na
cang mai.

\VS{34}Khodaeng
neh
ommongsitoe
kah
hinglu
thii
he
na
mul
dongah
khaw
a
hmuh
uh.
Te
boeih
lalah
pataeng
umlawt
dawk
neh
amih
na
hmuh
moenih.

\VS{35}Te
phoeiah, “Tedae
ommongsitoe
ngawn
tih
a
thintoek
khaw
kai
lamloh
mael coeng,” na
ti. “Ka
tholh
pawh,”
na
ti
dongah
nang
te
kamah loh kam
boe sak coeng
he.

\VS{36}Na
longpuei
te
balae
tih
thovael
ham
muep
na
haam thil?
Assyria
kah
yahbai
bangla
Egypt
long
khaw
yah m'bai ni.

\VS{37}Te
lamloh
na
pawk
vaengah
na
kut
te
na
lu
ah na
paengpoei
ni.
Na
pangtungnah
rhoek
te
BOEIPA
loh
a
hnawt
coeng
dongah
amih
loh
thaihtak
sak
mahpawh.




\par }\Chap{3}{\SH Poehlip Thaphu
\par }
{\PP \VerseOne{1}Tongpa
loh
a
yuu
te
a
tueih
coeng
tih
a
taeng
lamloh, “Cet laeh,” a
ti nah
phoeiah
tah
hlang
tloe hut
la
om
coeng. Te dongah
anih
te
koep
mael
aya?
Khohmuen
te
poeih rhoela
poeih
mahpawt
nim?
Tedae
nang tah na
hui
neh
muep
na
cukhalh
mai
cakhaw
kai
taengla
ha
mael laeh.
BOEIPA
loh
olphong ni he.

\VS{2}Caphoei cuk
te
na
mik
huel
lamtah
long
taengah
na
yalh
neh
na
yalh
pawt
te
hmu.
Amih
te
Arab
bangla
khosoek
ah
na
ngol thil.
Thurha
nang
neh
boethae
nang
loh
diklai
na
poeih.

\VS{3}Mueitui
khaw
uelh
vetih
tlankhol
khaw
om
tangloeng
pawh.
Pumyoi
nu
kah
a
tal
te
nang
taengla
pawk coeng dae
hmaithae tah na
aal.

\VS{4}Tahae
ah
kang
khue
pawt
tih
a?
kai
taengah, “A
pa
nang
tah
ka
camoe
kah
boeihlum ni,” tila nang
khue.

\VS{5}Kumhal
duela la
lunguen
vetih
a
yoeyah
la
ka
muet
uh
aya? Ka
thui long tah na
thui ngawn
dae
boethae ni na
saii
thai
he.


\par }{\SH Israel Hnuknong, Judah Hnukcol
\par }
{\PP \VS{6}\XREF{}{{\XO 3.6 }{\XT{2Mg 22. 1—23. 30; 2Kh 34. 1—35. 27.}}}Manghai
Josiah
tue
vaengah
BOEIPA
loh
kai
taengah he ni a
thui.
Israel
hnuknong
loh
a
saii
te
na
hmuh
nim?
Tlang
sang
tom
ah
cet
tih
thing
hing
hmui
tom
ah
hnap
cukhalh.

\VS{7}Te
rhoek
te
boeih
a
saii
hnukah
kai
taengah
ha
mael
ni
ka
ti.
Tedae
ha
mael
pawt
te
a
tanu
Judah
hlangrhong
loh
a
hmuh
khaw
a
hmuh
coeng.

\VS{8}Hnuknong
Israel
loh
a
samphaih te a kong a
mai
boeih
ka
hmuh.
Anih
te
ka
tueih
coeng
tih
yuuhlak
cabu
te
amah
taengah
ka
paek
coeng.
A
tanu
Judah
hnukpoh te a
rhih
kolla
a
paan
dongah
anih
khaw
cukhalh bal.

\VS{9}Anih
kah
thurha
ol te a
om
dongah
khohmuen
te
a
poeih.
Lungto
taeng
neh
thingngo
taengah
samphaih
coeng.

\VS{10}Te
boeih
nen
khaw
a
tanu
hlangrhong
Judah
loh
a
lungbuei
boeih
neh
kai
taengla
ha
mael
pawt
tih
a
honghi
bueng
la
om. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.


\par }{\PP \VS{11}BOEIPA
loh
kai
taengah
a
thui
ngawn.
Israel
hnuknong
kah
a
hinglu
he
Judah
hnukpoh
lakah
tang ngai.

\VS{12}Cet
lamtah
he
ol
he
tlangpuei
ah
pang puei.
Hnuknong
Israel
te
ha
mael laeh,’
ti
nah.

\par }{\PP BOEIPA
kah
olphong ni he.
Ka he ka
hlangcim
dongah
nang
te
ka
maelhmai
kan
buenglueng
thil
moenih.
BOEIPA
kah
olphong ni he,
kumhal
duela
ka
lunguen
mahpawh.

\VS{13}Namah kathaesainah
te
dawk
ming saw.
BOEIPA
na
Pathen
taengah
boe na koek.
Thing
hing
hmui
boeih
kah
hlanglak
taengah
na
khosing
na
yaal
coeng.
Kai
ol
te
khaw
na
yaak
uh
moenih. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{14}Hnukcol
ca rhoek ha
mael uh laeh.
BOEIPA
kah
olphong ni.
Nangmih
aka
yunah
khaw
kai ni.
Nangmih
te
khopuei
lamkah
pakhat,
cako pakhat
lamkah
panit te kan
loh
phoeiah
nangmih
te
Zion la kang
khuen ni.

\VS{15}Nang
aka
dawn
ham
neh
aka
cangbam
ham
khaw
ka
lungbuei
kah
bangla kam
paek
vetih
nangmih
te
lungming
neh n'luem puei ni.

\VS{16}Te
khohnin
ha
pai
vaengah tah na
ping
vetih
diklai
ah
pungtai uh ni.
BOEIPA
kah
olphong ni he.
BOEIPA
kah
paipi
thingkawng
koep
thui
uh
mahpawh.
Lungbuei
ah
ael
voel
pawt
vetih
poek
uh
voel
mahpawh.
Thoelh
uh
voel
pawt
vetih
koep
saii
voel
mahpawh.

\VS{17}Te
vaeng
tue
ah
Jerusalem
te
BOEIPA
kah
ngolkhoel
a
ti uh ni.
A
khuikah
namtom
boeih
loh
Jerusalem
kah
BOEIPA
ming
te
a
lamtawn uh ni.
Amih
kah
boethae
neh
lungbuei
thinthahnah
hnuk
te
vai
uh
voel
mahpawh.

\VS{18}Te
khohnin
ah
Judah
imkhui
neh
Israel
imkhui
te
paan uh thae
vetih
na
pa rhoek ka
phaeng
khohmuen
ah
tlangpuei
khohmuen
lamloh
tun
ha
pawk uh ni.


\par }{\SH Oltak la Yutnah
\par }
{\PP \VS{19}Kai
loh
ca
rhoek
bangla
nang
kang
khueh
vetih
namtom
caempuei
kah
a
rho
kirhang
neh
khohmuen
sahnaih
te
nang
taengah
metlam kam
paek eh ka
ti.
Kai
he
a
pa la nang
khue rhoe nang
khue
vetih
kai
hnuk
lamloh
na
mael rhoe, na
mael
mahpawh
ka
ti.

\VS{20}Tedae
huta
a
hui
taengah
a
hnukpoh bangla
Israel
imkhui
loh
kai
taengah
na
hnukpoh
tangkhuet. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{21}Israel
ca rhoek kah a
rhah neh a
huithuinah
ol
te
caphoei cuk
ah
a
yaak.
Amih
kah
longpuei
paihaeh
tih
a
Pathen
BOEIPA
te
a
hnilh
uh.

\VS{22}Hnukcol
koca
rhoek
mael uh laeh,
nangmih
kah
hnuknong
te
ka
hoeih sak bitni.
Kaimih
kah
Pathen
BOEIPA
tah
nang ham a om
dongah
kaimih
khaw
nang
taengla
ka
pawk uh bitni
he.

\VS{23}Tlang
neh
som
lamkah
hlangping
khaw
a
honghi ni.
Israel
kah
loeihnah
he
mamih
kah
Pathen
BOEIPA
dongah ni a om
dae.

\VS{24}A
pa
rhoek
a
thatloh
te
yahpohnah
loh
mamih n'camoe
lamkah ni,
a
boiva
neh
a
saelhung la,
a
capa
rhoek
neh
a
canu rhoek la a
caak
coeng.

\VS{25}Mamih
kah
yahpohnah
dongah
yalh uh sih
lamtah
mamih
kah
mingthae
loh
mamih n'khuk mai saeh.
Mamih
kah
Pathen
BOEIPA
taengah
mamih
khaw,
a
pa
rhoek
khaw n'tholh
uh
coeng.
Mamih n'camoe lamkah
tihnin
duela
mamih
kah
Pathen
BOEIPA
ol
te n'hnatun
uh
moenih.




\par }\Chap{4}{\SH Yoethen neh Kosi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel aw na
mael mak
atah
BOEIPA
kah
olphong om coeng,
kamah
taengla
na
mael mako.
Namah
dongkah
sarhingkoi
te
ka
mikhmuh
lamkah
na
nong tak
atah
na
rhaehba
mahpawh.

\VS{2}Hingnah
BOEIPA
taengah
oltak
neh,
tiktamnah
neh,
duengnah
neh
toemngam saeh.
Amah
dongah
namtom
rhoek
a
yoethen
uh
vetih
amah ming
neh
a
thangthen uh ni.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 4.3 }{\XT{Hos 10. 12.}}}He
he
BOEIPA
loh
Judah
hlang
neh
Jerusalem
taengah
a
thui.
Namamih
kah
khohai
te
yawt uh laeh,
hling
puem
ah
tawn
boeh.

\VS{4}Judah
hlang
neh
Jerusalem
khosa
rhoek
aw
BOEIPA
taengah
rhet
uh
lamtah
na
thinko
hmuicue
te
hlap uh laeh.
Ka
kosi
he
hmai
bangla
puek
vetih
dom tarha
ve.
Na
khoboe
thaenah
dongah
aka
thih
om
mahpawh.


\par }{\SH Tlangpuei lamkah Laitloeknah
\par }
{\PP \VS{5}Judah
ah
puen pah
lamtah
Jerusalem
ah
yaak sak uh.
Kho
tom
ah
tuki
te
ueng,
ueng lamtah
thui
pah. A
baetawt la
khue
lamtah, “Coi uh thae laeh,
khopuei
hmuencak
te
paan uh sih,” ti uh.

\VS{6}Zion
benah
rholik
thoh laeh,
bakuep uh laeh,
uelh
uh
boeh.
Kai
loh
tlangpuei
lamkah
yoethaenah
neh
pocinah
tanglue te kang
khuen.

\VS{7}Sathueng
te
a
puep
lamkah
ha
thoeng.
Namtom rhoek aka
phae
khaw
hlah
uh
coeng.
Na
khohmuen
neh
na
khopuei rhoek te
imsuep
la
khueh
ham
a
hmuen
lamkah
coe
coeng
tih
khosa
om
kolla
a
hnueih uh ni.

\VS{8}Te
dongah
tlamhni
bai uh laeh,
rhaengsae
uh
lamtah
rhung uh laeh.
BOEIPA
kah
thintoek
thinsa
tah
mamih
lamloh
a
mael
moenih.

\VS{9}BOEIPA
kah
olphong
te
a
khohnin
ah
om ni.
Manghai
kah
lungbuei
neh
mangpa
rhoek
kah
lungbuei
khaw
moelh ni.
Khosoih
rhoek
te
pong
uh
vetih
tonghma rhoek khaw a
ngaihmang uh ni.

\VS{10}Te
vaengah, “Ya-oe,
ka
Boeipa
Yahovah aih,
he
kah
pilnam
neh
Jerusalem
taengah
na
rhaithi la
rhep
na
rhaithi
coeng. 'Nangmih
taengah
ngaimongnah
om ni, ' na
ti
vaengah
cunghang loh ka
hinglu
a
ben,” ka
ti
nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
khohnin
ah
tah
he
pilnam
taeng
neh
Jerusalem
taengah
thui
pah.
Caphoei cuk kah
hli
hueng
loh
khosoek
kah
ka
pilnam
nu
longpuei a hooi uh te aka
rhuek
ham
pawt
tih
aka
hlaai
ham
moenih.

\VS{12}Te
lakah
aka
tlung
khohli
te
kai
lamloh
ha
pawk
coeng.
Kai
khaw
amih
taengah
laitloeknah
ka
thui.

\VS{13}A
caeh
khaw
cingmai
bangla,
a
leng
khaw
cangpalam
bangla
ke. Aunae
Mamih
aka
rhoelrhak
ham
kah
a
marhang
rhoek
mahatha
rhoek
lakah
tahoeng ke.

\VS{14}Jerusalem,
na
lungbuei
boethae
lakah
te
sil uh laeh.
Te
daengah ni n'khang pueng eh. Me
hil
nim
na
ko
khuikah
na
boethae
kopoek dongah na
rhaehba ve.

\VS{15}Ol
ngawn
tah
Dan
lamloh
ha
puen
coeng
tih
omthae omlang khaw
Ephraim
tlang
lamloh n'yaak
coeng.

\VS{16}Namtom
rhoek
te
thoelh sak uh. khohla
bangsang
kho
lamkah
aka
pawk rhoek loh a
dum
uh
te
Jerusalem
taengah
yaak
sak
ne.
A
ol
neh
Judah
khopuei rhoek a
huttet
uh.

\VS{17}Kai n'koek
coeng
dongah
kaepvai
lamloh
khohmuen
aka
hung
bangla
a
om
thil
uh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{18}Na
khosing
neh
na
khoboe
loh
namah
soah han
saii.
Na
boethae
loh
na
lungbuei
te
hlut
a
toeh tangkik coeng.


\par }{\SH Jeremiah kah Rhaengsaelung
\par }
{\PP \VS{19}Kai
bung,
kai
ko aih,
aka
vawn bangla
ka
lungbuei
hop ah ka
lamtawn
coeng.
Ka
lungbuei
loh
ka
khuiah
hue a sak.
Tuki
ol
ah
ka
omlip
pawh. Aw
ka
hinglu
caemtloek
kah
tamlung
te
na
yaak rhoe na
yaak
coeng.

\VS{20}Pocinah
soah
pocinah
loh
a
khue
tih
khohmuen
boeih
te
buengrhuet
a
rhoelrhak
coeng.
Ka
dap
neh
ka
himbaiyan
khaw
mikhaptok
ni
a.
rhoelrhak
uh.

\VS{21}Me
hil
nim
rholik
ka
hmuh
vetih
tuki
ol te ka
yaak eh.

\VS{22}Ka
pilnam
kah
a
ang
dongah
kai m'ming
uh
pawh.
Amih
lunghmang
camoe
loh
amamih
nawn
khaw
yakming uh thae
pawh.
Amih
te
thaehuet
ham
tah
cueih
uh
dae
a
then
ham
tah
ming
uh
pawh.

\VS{23}Diklai
he
ka
hmuh
vaengah
hinghong la
hoeng
coeng
ke.
Vaan
ah
khaw
a
vangnah
om
pawh.

\VS{24}Tlang
rhoek
te
ka
hmuh
vaengah
hinghuen
uh
tih
som rhoek khaw
boeih
ngooi
coeng
ke.

\VS{25}Ka
hmuh
vaengah
hlang
om
pawt
tih
vaan
kah
vaa
khaw
boeih
poeng
uh
coeng
ke.

\VS{26}Ka
hmuh
vaengah cangphil
cangngol
te
khosoek la poeh coeng
ke.
A
khopuei
boeih
te
BOEIPA
mikhmuh
neh
amah
kah
thintoek
thinsa
hmai
ah
palet
uh
coeng.

\VS{27}Te
dongah
BOEIPA
loh, “Diklai
pum
he
khopong la
om ni.
Tedae
a
boeihnah hil ka
saii
mahpawh.

\VS{28}Te
dongah
diklai
he
nguekcoi
vetih
vaan
khaw
a
so
ah
kopang uh ni. Ka
mangtaeng tih ka
thui
coeng
dongah
damti
kolla
anih
ka
mael tak
mahpawh.

\VS{29}marhang
caem
neh
lii
phuk
ol
ah
khopuei
khaw
boeih
yong
coeng.
Khomai
khuila
ael
uh
tih
thaelsawk
dongah
yoeng
uh.
Khopuei
te
boeih
a
hnoo
uh
tih
a
khuikah
khosa
pakhat khaw om
pawh.

\VS{30}Nang
ngawn tah,
nang
ngawn tah n'rhoelrhak
coeng. A
lingdik
na
bai tih,
sui
cangen
na
oi
khaw,
na
mik
ah
mikdum
neh
na
phen
te
banim
na
saii. Na
sawtthen
khaw
a
poeyoek
la,
nang te na
pumben rhoek loh n'hnawt
uh
tih
na
hinglu
a
toem
uh.

\VS{31}Ol pakhat te
satloh
bangla
ka
yaak.
Zion
nu
kah
ol
camueng
bangla
citcai a yaak.
A
kut
a
phuel
tih
sa-oe sut.
Anunae
kai aih
he hlang aka
ngawn
rhoek
taengah
ka
hinglu
loh
lamlum sut.




\par }\Chap{5}{\SH Jerusalem kah Pocinah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jerusalem
tollong
ah
van thikthuek uh
lamtah
hmu
uh
laeh.
Ming
uh
lamtah
a
toltung
ah
tlap
uh.
Hlang
na
hmuh
atah,
tiktamnah
a
saii
tih
uepomnah
a
tlap
atah
anih
te
khodawk ka ngai ni.

\VS{2}BOEIPA
kah
hingnah tah a
thui
uh
akhaw
a
honghi
lam
ni
tangkhuet
a
toemngam
uh.

\VS{3}BOEIPA aw
na
mik
te
uepomnah
ham
moenih
a?
Amih
te
na
taam
dae
a
tloh pah
moenih.
Amih te na
khah akhaw
thuituennah
doe
ham
a
aal
uh.
A
maelhmai
te
thaelpang
lakah
a
ning sak uh tih
mael
hamla
a
aal
uh.

\VS{4}Kai
tah
amih
te
tattloel
rhoek
rhep
ka
ti
ngawn.
BOEIPA
kah
khosing
neh
a
Pathen
kah
laitloeknah te a
ming
uh
pawt
dongah
nga
uh
coeng.

\VS{5}Tanglue
rhoek
te
kamah
ham
ka
caeh thil
vetih
amih te ka
voek ni.
Amih
loh
BOEIPA
kah
khosing
neh
a
Pathen
kah
laitloeknah te a
ming
uh
ta.
Tedae
amih
loh
hnamkun
te
rhenten
a
bawt
uh
tih
kuelrhui
khaw
a
dul
uh.

\VS{6}Te
dongah
amih
te
duup
lamkah
sathueng
loh
a
ngawn ni.
kolken
uithang
loh
amih te a
rhoelrhak ni.
Kaihlaeng
loh
a
khopuei
soah
a
hak thil coeng tih
te
lamkah
aka
thoeng
boeih te a
ngaeh ni.
Amih
kah
boekoek
khaw
pung aih coeng tih
a
hnuknong,
a
hnuknong uh rhoek mah
tahoeng aih coeng.

\VS{7}Te
dongah
mebang
khodawkngai nen lae
nang
taengah khodawk ka
ngai eh?
Na
ca rhoek loh
kai n'hno
uh
tih
pathen
pawt
nen
khaw
a
toemngam
uh.
Amih
te
ka
kum
sak
lalah
samphaih
uh
tih
pumyoi
im la
det
uh.

\VS{8}Hlang
he
a
vuelh phoeiah aka
cuk
marhang la
poeh uh coeng tih
a
hui
kah
a
yuu
taengah
khaw
hlampan
uh.

\VS{9}Te
dongah
ka
cawh
mahpawt
nim?
BOEIPA
kah
olphong ni he.
Te
bang
namtom
soah
atah
ka
hinglu
loh
phulo
mahpawt nim?.

\VS{10}Cet
lamtah
a
vong
te
phae
pah.
Tedae
a
boeihnah hil tah
saii
boeh.
A
baek rhoek te khaw
hlaek laeh.
Te rhoek te
BOEIPA
ham
moenih.

\VS{11}Israel
imkhui
neh
Judah
imkhui
he
kai
taengah
hnukpoh
tah
hnukpoh
uh
coeng. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{12}BOEIPA
te
a
namnah
uh
tih, “Amah a om aih
moenih.
Mamih
taengah
yoethae
neh
cunghang khaw ha
pawk
mahpawh,
khokha
khaw m'hmuh
uh
mahpawh,” a
ti
uh.

\VS{13}Tonghma
rhoek
khaw
khohli
bangla
om
uh
tih
a
khuiah
oltang katang la om uh
pawh.
Amih
taengah
saii
pai saeh.


\par }{\SH Laitloeknah ha Pai
\par }
{\PP \VS{14}A
tangkhuet la
Caempuei
Pathen
BOEIPA
loh, “Nangmih
loh
hekah
ol
he
na
thui
dongah,
ka
ol
he
kamah
loh
na
ka
dongah
hmai
bangla
kang
khueh
coeng.
Pilnam
he
thing la a
hlawp
coeng
he.

\VS{15}Israel
imkhui aw khohla
bangsang
lamkah
namtom
te
nang
taengla
kai loh kang
khuen
he.
BOEIPA
kah
olphong ni he.
Te
namtom
tah
kuei
tih
khosuen
lamkah
namtom coeng ni.
Te
namtom
te
a
ol
na
ming
pawt
tih
a
thui
te khaw na
yaak
voel
moenih.

\VS{16}A
liva
khaw
phuel
bangla
ah
tih
amih
tah
hlangrhalh
boeih ni.

\VS{17}Na
cangah
neh
na
buh
a
caak vetih,
na
ca tongpa rhoek
neh
na
ca huta rhoek te khaw a
dolh uh ni.
Na
boiva
neh
na
saelhung te han
yoop
vetih
na
misur
neh
na
thaibu khaw hang
khok ni.
A
khuiah
na
pangtung thil
na
khopuei
hmuencak rhoek te khaw
cunghang
neh han
laih ni.

\VS{18}Te
khohnin
ah
pataeng
nangmih
taengah
a
boeihnah hil ka
saii
mahpawh.
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.

\VS{19}“He
boeih
he
mamih
Pathen
BOEIPA
loh
balae
tih
mamih
taengah
a
saii,” a
ti uh tue a
pha bitni.
Te
vaengah
amih
te, “Kai
nan
hnoo
uh
tih
na
khohmuen
ah
kholong
pathen taengah tho na
thueng
uh.
Kholong taengah na
thotat
uh
tangloeng
vetih
khohmuen
khuikah
he
nangmih
ham
om
mahpawh,”
tila
na
voek uh bitni.

\VS{20}He
he
Jakob
imkhui
taengah
puen pah
lamtah
amah
Judah
khuiah
khaw
yaak
sak.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 5.21 }{\XT{Isa 6. 9,10; Eze 12. 2; Mrk 8. 18.}}}Lunghmang
neh
lungbuei
aka
talh
pilnam
long
he
ya
laeh saeh.
Amih
te
mik
om
dae
hmuh
uh
pawh.
Amih
te
hna khaw a khueh uh
dae
ya
uh
pawh.

\VS{22}\XREF{}{{\XO 5.22 }{\XT{Job 38. 8-11.}}}Kai he nang
rhih
uh
moenih
a?
BOEIPA
kah
olphong ni he.
Ka
mikhmuh
ah
na
thuen
uh
mahpawt nim?
Tuitunli
ham
khorhi la
laivin
ka
khueh
pah.
Kumhal
oltlueh
phoeikah
he
a
poe thai
moenih.
Tuen
uh
cakhaw
a
coeng
uh
moenih.
A
tuiphu rhoek loh
kawk
cakhaw
te te a
poeng
uh
moenih.

\VS{23}Tedae
pilnam
taengah
he
lungbuei
thinthah
neh
aka
koek
ni
a.
om
uh. Te dongah
taengphael
uh
tih
pongpa
uh.

\VS{24}A
thinko
khuiah pataeng, “Khonal
neh
rhotui,
rhotui
neh
amah
tue
vaengkah
tlankhol
aka
pae, a
khosing bangla
yalh a khueh tih
mamih
kah
cangah
aka
ngaithuen
Pathen
BOEIPA
te
rhih
pawn sih,” a
ti
uh
moenih.

\VS{25}Namamih kathaesainah
ah
te rhoek loh n'rhael
uh
tih
namamih
kah
tholhnah kongah
hnothen
loh
nangmih
taengah
a
hloh
uh.

\VS{26}Ka
pilnam
khuiah
halang rhoek ni ka
hmuh.
Sayuep
loh
a
naat
bangla
a
mae
tih
hlang
tuuk ham
thaang
a
tung
uh.

\VS{27}Boem
dongah
vaa
a
baetawt
bangla
amih
im
ah
thailatnah
baetawt
tangkhuet.
Te
dongah
ni
a.
rhoeng
uh
tih
a
boei
uh.

\VS{28}Tha paduk neh hnal
duihluih la
boethae
ol
ni
a.
loh
uh.
Dumlai
dongah
cadah
kah
dumlai tah lai a
tloek
uh
kolla
thaihtak
uh
tih
khodaeng
kah
tiktamnah la
laitloek
uh
pawh.

\VS{29}Te
rhoek
dongah te ka
cawh
mahpawt
nim?
BOEIPA
kah
olphong ni he.
Te
vanbangla
namtom
soah
khaw
ka
hinglu
te
phulo
mahpawt nim?” a
ti.

\VS{30}Imsuep
neh
rhih-om
he
diklai
ah
thoeng.

\VS{31}Tonghma rhoek khaw a
honghi
la
tonghma
uh.
Khosoih rhoek loh
a
kut
neh
a
buem uh aih.
Te
dongah
ka
pilnam tah a
lungnah
uh
tangloeng
dae
a
hmailong
ah
banim
na
saii uh ve.




\par }\Chap{6}{\SH Jerusalem Tanglung
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jerusalem
khui
lamkah
Benjamin
ca
rhoek
bakuep
uh.
Tekoa
ah
tuki
ueng
uh
lamtah
Bethhakkerem
ah
cangpaiso
tong saeh.
Yoethaenah
neh
pocinah
tanglue
te
tlangpuei
lamkah
ha
moe
coeng.

\VS{2}Rhoeprhui
neh a pang aka
dok
Zion
nu
khaw
ka
hmata sak ni.

\VS{3}Boiva aka
dawn rhoek te
a
tuping
neh
ha
pawk uh ni.
Dap
a
tuk
thil uh vetih
a
kut
dongkah
hlang tah a
kaepvai
ah
luem uh ni.

\VS{4}A
taengah
hoep uh laeh,
caemtloek la
thoo uh laeh.
Khothun
ah
khaw
cet uh sih.
Anunae,
mamih
ham
tah
khothaih
loh
kaeng uh coeng tih
hlaemhmah
khokhawn
khaw
puh
coeng.

\VS{5}Thoo
uh
khoyin
ah
cet uh sih
lamtah
a
impuei
rhoek
phae uh sih.

\VS{6}Te
dongah
Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Thing rholong te
saih
uh
lamtah
Jerusalem
te
tanglung
khueng
thil
uh.
Khopuei
he
cawh saeh,
a
boeih la
a
khui
ah
hnaemtaeknah ni aka om.

\VS{7}Tuito
ah
tuito
tui
a
phuet
bangla
a
boethae
khaw
phuet
tangkhuet.
Kuthlahnah
neh
rhoelrhanah
loh
a
khuiah
ya uh rhoi tih
ka
mikhmuh
ah
tlohtat
neh
hmasoe neh om
taitu.

\VS{8}Jerusalem nang n'thuituen
coeng.
Ka
hinglu
he
nang
lamloh
a
hoeng
uh
ve ne.
Nang
te
khohmuen
khopong
neh
khosa a om
pawt la kang
khueh
ve.


\par }{\SH Israel sokah Kosi
\par }
{\PP \VS{9}Tangkhuet la
caempuei
BOEIPA
loh, “Israel
kah
a
meet
te
misur
bangla
poelyoe
khaw
poelyoe mai saeh.
Thaihbom
aka
yun
bangla
na
kut
thuung laeh.

\VS{10}U
taengah nim ka
thui
vetih
ka
hih
daengah
a
yaak uh eh?
Amih
hna
ngun rhoek loh a
hnatung
ham
a
coeng
uh
moenih
ke.
BOEIPA
ol
he
amih
taengah
om dae ta
kokhahnah
bangla
a
khuiah
naem
uh
pawh.

\VS{11}Tedae
BOEIPA
kah
kosi
he
ka
hah
coeng
tih
cangbam ham ka
ngak
coeng.
Tollong
kah
camoe
soah
lun laeh.
Tongpang
rhoek
kah
baecenol
dongah
a
yuu
neh
va
khaw,
patong
neh
khohnin
aka
cup te khaw
rhenten
a
tuuk ni.

\VS{12}A
im
lo
neh
a
yuu rhoek te a
tloe
taengla
rhenten
a
mael pah ni.
Diklai
khosa
rhoek
te
ka
kut
ka
thueng
thil
coeng. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{13}Amih
te
tanoe
lamloh
kangham
due
mueluemnah
neh
boeih
a
mueluem.
Tonghma
neh
khosoih te khaw a
honghi
aka
saii
kak ni.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 6.14 }{\XT{Eze 13. 10.}}}Ka
pilnam
kah
pocinah
aka
hoeih sak long
khaw
vapsa
la
sadingnah
sadingnah
a
ti
tih
sadingnah
om
pawh.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 6.15 }{\XT{Jer 8. 10-12.}}}Tueilaehkoi la a
saii
uh
te
yak uh nim.
Yak
khaw
yak
uh
pawt
tih
hmaithae
khaw
ming
uh
pawh.
Te
dongah
amih
ka
cawh
hnin
ah tah aka
cungku
te
a
cungku thil uh vetih
paloe uh ni. He tah
BOEIPA long ni a
thui.


\par }{\SH Altha Lamkah Pocinah
\par }
{\PP \VS{16}BOEIPA
loh, “Longpuei
ah
pai
lamtah
hmu van lah.
Khosuen
kah
a
hawn
te
menim
dawt lah.
Te
longpuei
then
ah
pongpa
lamtah
na
hinglu
ham
duemnah
hmu lah,” a
ti
lalah, “Ka
pongpa
uh
mahpawh,” a
ti
uh.

\VS{17}“Nang
soah
rhaltawt
la
ka
pai sak coeng,
tuki
ol
te
hnatung uh,” a ti
lalah, “Ka
hnatung
uh
mahpawh,” a
ti
uh.

\VS{18}Te
dongah
namtom
rhoek
loh
ya
lamtah
amih
taengkah
laipai
te
khaw
ming lah.

\VS{19}Diklai long khaw
ya laeh.
Amamih
kopoek
kah
a
thaih
te
he
pilnam
soah
kai
loh
yoethae la ka
thoeng sak coeng
he.
Ka
ol
he
hnatung
uh
pawt
tih
ka
olkhueng
khaw
a
hnawt
uh.

\VS{20}Sheba
lamkah
aka
thoeng
hmueihtui, khohla
bangsang
kho
kah
cup
then
te
kai
ham
ba lam lae a om?
Nangmih
kah
hmueihhlutnah
dongah
kolonah khaw om
pawt
tih
nangmih
kah
hmueih
te
kai
taengah
a
tui
moenih.

\VS{21}Te
dongah
BOEIPA
loh, “He
pilnam
taengah
kai
loh
hmuitoel
ka
khueh
pah.
A
soah
ah
paloe vetih a
napa
rhoek
neh
a
ca rhoek khaw,
imben
neh
a
hui
khaw
milh rhoela
rhenten
milh uh ni,” a
ti.


\par }{\SH Tlangpuei Lamkah Hlang Tlung
\par }
{\PP \VS{22}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Tlangpuei
kho
lamkah
pilnam
ha
pawk
he,
diklai
tlanghlaep
lamkah
namtom
pilnu
haenghang
coeng.

\VS{23}A muenying
muenyang la
lii
neh
soe
a
muk
uh
tih
a
haidam khaw khueh uh
pawh.
A
ol mah
tuitunli
bangla
kawk.
Zion
nu
nang
taengah
caemtloek
hlang
bangla
marhang
dongah
ngol
tih
rhong a pai coeng.

\VS{24}A
thang n'yaak uh vaengah
mamih
kut
kha
coeng.
Citcai
loh
ca-om
bungtloh
bangla
mamih ng'kolek.

\VS{25}Lohma la
mop rhoe
mop
boeh.
Longpuei
ah
khaw
cet rhoe
cet
boeh.
Thunkha
kah
cunghang
kaepvai
ah
rhihnah
la
om.

\VS{26}Ka
pilnam
tanu
loh
tlamhni
bai
lamtah
hmaiphu
dongah
bol laeh. Oingaih
cangloeng
kah
nguekcoinah
te
namah
ham
saii laeh.
Mamih
soah
aka
rhoelrhak
loh
buengrhuet
ha
pai
dongah
rhaengsaelung
neh
kosi ngawn dung coeng.


\par }{\SH Lungnoek Jeremiah
\par }
{\PP \VS{27}Ka
pilnam
ham
lungnoek la
nang
kang
khueh. Te daengah ni
hmuencak
te
na
ming
vetih
amih
kah
longpuei
te
na
loepdak eh.

\VS{28}Amih
boeih
te
thinthah
neh
taengphael
uh
tih
caemtuh
neh
pongpa
uh.
Amih
rhohum
neh
thicung he khaw
boeih
muei.

\VS{29}Hmaiphawt
khaw
amamih
kah
hmai
dongah
tlum
coeng
tih
kawnlawk
khaw
hmai
dongah
hma
coeng. A
poeyoek
la
a
cil
a
cil
uh
tih
a
boethae
tah
cing hae
pawh.

\VS{30}BOEIPA
loh
amih
te
a
hnawt
coeng
dongah
amih
te
cak
hnawt la a
khue
uh.




\par }\Chap{7}{\SH Bawkim ah Pangtung Tholh
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
taeng
lamkah
ol
te
Jeremiah
taengla
pawk tih,

\VS{2}'BOEIPA
im
kah
vongka
ah
pai
lamtah
he
ol
he
pahoi
doek laeh.
Te
vaengah
BOEIPA
taengah
thothueng
ham
he
kah
vongka
la
aka
pawk
Judah
pum te, 'BOEIPA
ol
he
ya uh,’
ti nah,” a
ti.

\VS{3}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh, “Na
longpuei
neh
na
khoboe
tlaih uh laeh.
Te
daengah
ni
hekah
hmuen
ah
nangmih
te
om sak eh.

\VS{4}Nangmih
loh
a
hong
ol
dongah
pangtung
uh
boeh.
BOEIPA
kah
bawkim,
BOEIPA
kah
bawkim,
BOEIPA
kah
bawkim,” a
ti
uh.

\VS{5}Na
longpuei
neh
na
khoboe
te
na
tlaih
la na
tlaih
atah,
hlang
laklo
neh
a
hui
laklo
ah
tiktamnah
na
saii la, na
saii
uh
atah,

\VS{6}Yinlai,
cadah
neh
nuhmai
hnaemtaek
uh
boel
lamtah
he
hmuen
ah
ommongsitoe
thii
kingling
uh
boeh,
nangmih
aka
thae
sak
pathen
tloe
rhoek
hnukah
na
pongpa
pawt atah,

\VS{7}Na
pa
rhoek
taengah
khosuen
lamloh
kumhal
duela
ka
paek
khohmuen
kah
he
hmuen
ah
nangmih
kang
om sak ni.

\VS{8}Nangmih
tah
namamih
ham
aka
hoeikhang
pawh
a
hong
ol
dongah ni na
pangtung
uh
te.

\VS{9}Huen ham,
ngawn ham
neh
samphaih ham nim
a
honghi
neh
na
toemngam uh?
Baal
taengah
na
phum
uh
tih
ming
pawt
pathen
tloe
rhoek
hnukah
na
pongpa
uh.

\VS{10}Kai
ming la a
khue
he
im
khuikah
ka
mikhmuh
la
na
pawk
uh
tih
na
pai
uh
vaengah, “He
rhoek
kah
tueilaehkoi
he
boeih n'saii
uh
akhaw n'huul uh,” na
ti
uh.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 7.11 }{\XT{Mat 21. 13; Mrk 11. 17; Luk 19. 46.}}}Ka
ming
aka
phuei
im
he
nangmih
mik
ah
dingca
kah
lungko la
poeh
coeng
a?
Tedae
kai loh kam
hmuh
coeng
he,” a
ti. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.


\par }{\SH Shiloh nang Ngaithuen
\par }
{\PP \VS{12}\XREF{}{{\XO 7.12 }{\XT{Jos 18. 1; Tgt 78. 60; Jer 26. 6.}}}Te
dongah
Shiloh
kah
ka
hmuen
te
paan
uh
laeh.
Te ah tah
ka
ming
om
lamhma
coeng
dae
ka
pilnam
Israel
kah
boethae
kongah
anih
soah
ka
saii
te
hmuh
uh
lah.

\VS{13}Te
bibi
te
boeih
na
saii
coeng
dongah
BOEIPA
kah
olphong
bangla
nang
taengah
kan
thui. Na
thoh hang
vaengah
ka
thui
dae
na
yaak
moenih.
Nangmih
te
kang
khue
dae
nan
doo
uh
moenih.

\VS{14}Ka
ming la a
khue
tih
nangmih
a
khuiah
na
pangtung thil
im
te
ka
saii
pueng ni.
Nangmih
taeng
neh
na
pa
rhoek
taengah kam
paek
tangtae
hmuen
pataeng
Shiloh
taengkah
bangla
ka
saii
coeng.

\VS{15}Na
manuca
rhoek
boeih
neh
Ephraim
tiingan
boeih
khaw
ka
voeih
bangla
ka
mikhmuh
lamloh
nangmih
te kam
voeih ni.


\par }{\SH Judah ham Thangthui Boeh
\par }
{\PP \VS{16}Te
dongah
nang
tah
he
pilnam
yueng
thangthui
boeh,
amih
ham
tamlung
neh
thangthuinah
khaw
ludoeng pah
boeh.
Kai he nan
doo
pawt
dongah
nang ol aka
ya la
kai ka om
moenih.

\VS{17}Judah
loh
khopuei
neh
Jerusalem
tollong
ah
amih
loh
mebang
a
saii
khaw
na
hmuh
moenih
a?

\VS{18}\XREF{}{{\XO 7.18 }{\XT{Jer 44. 17-19.}}}Ca rhoek loh
thing
a
coi
uh
tih
a
napa rhoek loh
hmai
a
toih
uh.
Manu rhoek loh
vaan
boeinu
kah
rhaibuh la
saii pah
ham
vaidamtlam
a
nook
uh.
Kai
aka
veet
hamla
pathen
tloe
rhoek
taengah
tuisi
a
bueih.

\VS{19}Amih
nim
kai
aka
veet
rhoek
te.
BOEIPA
kah
olphong ni he.
A
maelhmai
ah
yahpohnah aka om
ham
amih
moenih
a?

\VS{20}Te
dongah
ka
Boeipa
Yahovah
loh
he
ni
a
thui.
Ka
thintoek
neh
ka
kosi
tah
he
hmuen
sokah
hlang
so
neh
rhamsa
soah,
khohmuen
thingkung
so
neh
diklai
thaihtae
soah
bo
coeng. Te long te a
dom
vetih
thi
mahpawh.


\par }{\SH Hmueihhlut Lakah Olngainah
\par }
{\PP \VS{21}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh, “Na
hmueihhlutnah
neh
na
hmueih
te
koei
lamtah
a
saa
te
ca nawn.

\VS{22}Na
pa
rhoek
te
Egypt
kho
lamloh
a
khuen la
ka
khuen
khohnin vaengah
hmueihhlutnah
neh
hmueih
kawng
dongah
amih
te
ol
ka
uen
moenih.

\VS{23}Tedae
amih
te
hekah
ol
he
lat
ka
uen tih, “Ka
ol
he
hnatun
uh
lamtah
nangmih
kah
Pathen
la
ka
om bitni.
Nangmih
khaw
ka
pilnam
la
om
uh.
Nangmih
kang
uen
longpuei
ah
boeih
pongpa
uh
lamtah
nangmih
taengah
voelphoeng van saeh,” ka
ti.

\VS{24}Tedae
hnatun
uh
pawt
tih
a
hna
te
kaeng
uh
pawh.
A
lungbuei
boethae
kah
thinthahnah
dongah
cilkhih
te
a
paan
uh
tih
a
hnuk
a
hmai
pawt
ah
khaw
om
uh.

\VS{25}Egypt
kho
lamkah
na
pa rhoek aka
pawk
uh
hnin
lamloh
tihnin
duela
nangmih
taengah
ka
sal
rhoek
boeih
kan
tueih.
Tonghma rhoek te
hnin takhuem a
thoh hang
neh
kan
tueih
coeng.

\VS{26}Tedae
kai ol
te
ya
uh
pawt
tih
a
hna
te
kaeng
uh
pawh.
A
rhawn
a
mangkhak sak uh tih
a
napa
rhoek
lakah
thae uh ngai.


\par }{\SH Altha Judah ham Rhahlung
\par }
{\PP \VS{27}He
kah
ol
he
amih
taengah
boeih
na
thui
dae
nang ol
te
a
yaak
uh
moenih.
Amih
te
na
khue
akhaw
nang
te n'doo
uh
moenih.

\VS{28}Te
dongah
amih
taengah “Namtom
long
he
a
Pathen
BOEIPA
ol
te
hnatun
uh
pawt
tih
thuituennah
khaw
doe
uh
pawh.
Amih
kah
ka
lamkah
tah
uepomnah
khaw
moelh
tih
talh coeng,”
ti
nah.


\par }{\PP \VS{29}Na
rhuisam
bawt
lamtah
voei laeh.
Caphoei cuk
ah
rhahlung
khuen laeh.
BOEIPA
loh
a
hnawt
tih
a
thinpom
kah
cadilcahma
khaw
a
phap coeng lah ko.

\VS{30}Judah
ca rhoek loh
ka
mikhmuh
ah
boethae
ni
a.
saii
uh.
BOEIPA
kah
olphong ni he.
Im
ah
a
sarhingkoi te a
khueh
uh
tih
ming
aka
poeih rhung
la
ka
ming
a
phoei.

\VS{31}\XREF{}{{\XO 7.31 }{\XT{2Mg 23. 10; Jer 32. 35;
}}{\XT{Tho 18. 21.}}}Topheth
hmuensang te a
khoeng
uh
tih
kolrhawk
kah
hmai
dongah
a
canu,
a
capa
rhoek
te
a
hoeh
uh.
Te te ka
uen
pawt
tih
ka
lungbuei
ah
khaw
a
kun
moenih.

\VS{32}Te
dongah
BOEIPA
kah
olphong
ha
phawk
tarha nah
hnin
ah
tah
Topheth
neh
kolrhawk
te
koep
phoei
voel
mahpawh.
Tedae
ngawnnah
kolrhawk
lakah
Topheth
ah
ni
hmuen a om
pawt
hil
a
up uh eh.

\VS{33}Te
vaengah
pilnam
kah
a
rhok
he
vaan
kah
vaa
neh
diklai
rhamsa
ham
maeh
la
a
om pah
vetih
aka
hawt khaw om
mahpawh.

\VS{34}\XREF{}{{\XO 7.34 }{\XT{Jer 16. 9; 25. 10; Olp 18. 23.}}}Judah
khopuei
rhoek
khui
neh
Jerusalem
tollong
kah
omngaihnah
ol
neh
kohoenah
ol
khaw,
yulo
kah
ol
neh
vasa
ol khaw ka
duem sak ni.
Diklai
te
imrhong
la
om ni.




\par }\Chap{8}{\SH Hingnah sokah Dueknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
tue
vaengkah
BOEIPA
olphong
loh
Judah
manghai rhoek kah a
rhuh
neh
a
mangpa rhoek kah a
rhuh,
khosoih rhoek kah a
rhuh
neh
tonghma rhoek kah a
rhuh
khaw,
Jerusalem
khosa rhoek kah a
rhuh
te
a
phuel
lamloh
a
khuen rhoe a
khuen uh ni.

\VS{2}Te
vaengah
khomik
neh,
hla
neh,
vaan
caempuei
boeih
taengah
a
yaal uh ni.
Te
ni
a
lungnah
uh
tih
a
thothueng thil uh.
Te
te
a
hnukah
a
pongpa
uh
tih
te
te
a
toem uh, a
bawk
uh.
Tedae
hloem
uh
pawt
vetih
up
uh
mahpawh
diklai
hman
ah
aek
bangla
om ni.

\VS{3}Aka
coih
cako
lamkah
a
meet
boeih
loh
hingnah
lakah
dueknah te a
tuek ni.
Hmuen
takuem
kah
boethae
neh
aka
sueng
rhoek
he
ka
heh ni.
Caempuei
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{4}Te
phoeiah
amih
te
thui
pah.
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui. A
cungku
uh
atah
thoo
uh
pawt
nim? A
mael
atah
ha
mael
mahpawt nim?

\VS{5}Pilnam
he
balae
tih
a
mael?
Jerusalem
tah
hnuknong la a
mawt
tih
a
huep
te
a
ngaitoeih uh dongah ha
mael
ham
a
aal
uh.

\VS{6}Ka
hnatung
tih
ka
hnatun
a
thuem la a
thui
uh
moenih.
A
saii
boeih
te
balae
ti
ham
khaw
a
thae
dongah dam aka
ti
hlang a om
moenih.
A
yong
a
yong
doeah
caemtloek
la
aka
vikvuek
marhang
bangla
mael.

\VS{7}Vaan
kah
bungrho
long
khaw
a
tingtunnah
a
ming
tih
vahui
neh
marhang,
marhang
neh
langloep
loh
a
rhaai
tue
a
ngaithuen.
Tedae
ka
pilnam
loh
BOEIPA
kah
laitloeknah
te
ming
uh
pawh.


\par }{\SH Judah Mangpa ham Toelnah
\par }
{\PP \VS{8}Metlam lae
kaimih
taengah
BOEIPA
kah
olkhueng
om
tih
ka
cueih
na
ti
uh.
Tedae
cadaek
rhoek
kah
laithae
cacung
a
muk
te
laithae rhoe
la
he.

\VS{9}Aka
cueih rhoek te
yak uh vetih
rhihyawp
dongah
man uh ni.
BOEIPA
kah
olka
a
hnawt
uh
dongah
amih
ham
mebang
cueihnah nim aka om
te?

\VS{10}Te
dongah
a
yuu
rhoek
te
a
tloe taengla,
a
khohmuen te aka
pang
taengla
ka
paek
tangloeng pawn ni.
Tanoe
lamloh
kangham
hil
a
mueluemnah ham
boeih
a
mueluem.
Tonghma
lamkah
khosoih
hil
a
pum la
laithae
a
saii.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 8.11 }{\XT{Eze 13. 10.}}}Ka
pilnam
canu
kah
pocinah
te
vapsa
la
a
toi
uh.
Rhoepnah
rhoepnah
a
ti
ham
vaengah
rhoepnah
om
pawh.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 8.12 }{\XT{Jer 6. 12-15.}}}A
yah ham
tueilaehkoi la a
saii vaengah a
yah ham om dae
yak
pawt
tih
hmaithae
khaw
ming
uh
pawh.
Te
dongah
amih
cawhnah
tue
ah
aka
cungku
lakli
ah
cungku
uh
van
vetih
paloe uh ni.
BOEIPA
loh
a
thui
coeng.

\VS{13}Amih te boeih ka
coi vetih ka
thup ni.
BOEIPA
kah
olphong ni.
Misur
dongah
misurthaih
om
mahpawh.
Thaibu
dongah
thaibu thaih om
pawt
vetih
a
hnah
khaw
hoo ni.
Amih
aka
paan
te
amih
taengla
ka
paek ni.


\par }{\SH A Pilnam Loh Yut Pawh
\par }
{\PP \VS{14}Balae
tih
mamih n'ngol sut.
Tingtun uh sih
lamtah
hmuencak
khopuei
la
ael uh sih.
Mamih
kah
BOEIPA
Pathen
loh
mamih n'kuemsuem
sak
dongah
pahoi
kuemsuem uh sih.
BOEIPA
taengah n'tholh
uh
dongah
sue
tui
ni
mamih n'tul
coeng.

\VS{15}Sading
ham
lamtawn
dae
a
then
om
pawh,
hoeihnah
tue
ham
vaengah
letnah la poeh
he.

\VS{16}A
marhang
a
phit
te
Dan
lamloh
a
yaak,
a
lueng
kah
a
kawk
ol
ah
diklai
tom
hinghuen. Ha
pawk
uh
vaengah
khohmuen
neh
a
khopuei
boeih,
a
khuikah
khosa boeih te a
yoop.

\VS{17}Rhulthae
rhul
te
nangmih
taengah
kan
tueih
coeng
he.
Te rhoek te
calthai nen khaw a coeng
pawt
dongah
nangmih n'tuk ni.
BOEIPA
kah
olphong ni he.


\par }{\SH Judah a Rhah
\par }
{\PP \VS{18}Ka
mongnah
khaw
ka
khuikah
kothaenah
dongah
ka
lungbuei
tah
hal
coeng.

\VS{19}khohla
bangsang
kho
lamkah
ka
pilnam
nu
kah
a
pang
ol la
ke.
Zion
ah
BOEIPA a om
moenih
a?
A
manghai
khaw
a
khuiah a om
moenih a?
Balae
tih
kholong
kah
a
mueidaep
neh
a
honghi
la
kai m'veet
uh.

\VS{20}Cangah
a
poeng
tih
khohal
khaw
bawt
coeng
dae
mamih tah n'khang
moenih.

\VS{21}Ka
pilnam
nu
pocinah
dongah
kopang
neh
ka
paep
tih
imsuep bangla
kai n'kolek.

\VS{22}Gilead
ah
thingpi a om
moenih
a?
Te ah te aka
hoeih
sak
khaw
om
tangloeng
pawh.
Balae
tih
ka
pilnam
nu
kah
sadingnah
loh
ha
pawk
pawh.




\par }\Chap{9}{\PP \VerseOne{1}Ka
lu
kah
tui
neh
ka
mik
dongkah
thunsih
mikphi
he
unim
aka
pae? Te
dongah
ka
pilnam
nu
kah
rhok
te
khoyin
khothaih
ka
rhah mai eh.

\VS{2}Khosoek
kah
yincet
rhaehim
te
u long nim
kai m'paek ve?
Te
nen
ni
ka
pilnam
he
ka
hnoo
vetih
amih
taeng
lamloh
ka
cet laeh mako.
A
pum la
samphaih
uh
tih
pahong nen tah
hnukpoh
uh
coeng.

\VS{3}A
lai
te
laithae
lii la a
phuk
uh.
Uepomnah
loh
a
na
pawt
dongah
diklai
ah
he
boethae
lamloh
boethae
la
cet
uh
tih
kai
he m'ming
uh
pawh.
BOEIPA
kah
olphong ni he.


\par }{\SH Pocinah Loh Yoei Coeng
\par }
{\PP \VS{4}Hlang
loh
a
hui
taengah
ngaithuen saeh
lamtah
manuca
takuem
dongah
khaw
pangtung
uh
boeh.
Manuca
boeih long khaw a
tuengkhuep la a
tuengkhuep
tih
paya
boeih long khaw
caemtuh lamni a
caeh.

\VS{5}Hlang
loh
a
hui
taengah
omsaa
tih
oltak
te
thui
uh
pawh.
A
lai te a
honghi
thui
ham
a
cang
uh
tih
paihaeh la a
ngak
uh.

\VS{6}Hlangthai
palat
khuikah hlangthai
palat
lakli
ah
na
hing
tih
kai
ming
ham
a
aal
uh.
BOEIPA
kah
olphong
ni
he.

\VS{7}Te
dongah
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.

\par }{\PP Kai
loh
amih te ka
rhoh
tih
ka
loepdak
ni
he.
Ka
pilnam
nu
kah
mikhmuh
ah
banim
ka
saii eh.

\VS{8}A
lai
loh
thaltang bangla
a ngawn la a
ngawn
coeng.
A
ka
dongah hlangthai
palat la
cal.
A
hui
taengah
rhoepnah
a
thui
dae
a
kotak
ah
a
sulbung
a
khueh
pah.

\VS{9}Te
dongah
amih
te
ka
cawh mah
pawt
nim.
BOEIPA
kah
olphong ni.
Te
namtom
soah
khaw
he
tlam
he
ka
hinglu
loh
phulo
mahpawt nim?

\VS{10}Tlang
rhoek
ham
te
rhahnah
neh
rhathinah,
khosoek
toitlim
ham
rhahlung
ka
phueih mai bitni. Amih a
hlup
parhi
te
hlang
loh
pongpa
voel
pawt
tih
boiva
ol
ya
uh
voel
pawh.
Vaan
kah
vaa
neh
rhamsa
taeng
lamloh
yong
uh
tih
cet
uh
coeng.

\VS{11}Jerusalem
te
pongui
kah
khuirhung
lungkuk
la
ka
khueh ni.
Judah
khopuei
rhoek
te
khaw
khopong la ka
khueh
vetih
khosa
om
mahpawh.

\VS{12}He
he
aka
yakming
ham
u
hlang nim aka
cueih?
BOEIPA
kah
a
ka
loh
a
taengah
unim
a
thui pah
te
aka
puen eh.
Diklai
he
balae
tih
a
paltham,
khosoek
bangla
ungtlai
tih
pongpa
uh
pawh.

\VS{13}Amih
mikhmuh
ah
ka
khueh
ka
olkhueng
te
a
hnoo
uh
dongah
ni
BOEIPA
loh
a
thui.
Ka
ol
te
hnatun
uh
pawt
tih
a
khuiah
khaw
pongpa
uh
pawh.

\VS{14}Tedae
a
napa rhoek kah a
tukkil
bangla
a
lungbuei
mangkhak
hnuk
neh
Baal
hnukah
pongpa
uh.

\VS{15}Te
dongah
ni
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
a
thui
tangloeng.
Amih
pilnam
he
kai
loh
pantong
ka
cah
tih
anrhat
tui
ni
amih
ka
tul eh
he.

\VS{16}Amih
te
amamih
neh
a
napa rhoek loh a
ming
pawh
namtom
taengah
ka
taekyak
bal ni.
Te
vaengah
amih
te
a
milh
duela
cunghang
neh
ka
tueih ni.


\par }{\SH Judah sokah Rhahlung
\par }
{\PP \VS{17}Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui. Na
yakming
uh
phoeiah
rhaengsae nu
te
khue
uh
lamtah
ha
pawk uh saeh. Aka
cueih
te
khaw
tah
lamtah
ha
pawk uh saeh.

\VS{18}Te
vaengah
rhathinah
tah
mamih
ah
tokthuet saeh
lamtah n'nan saeh.
Mikphi
loh
mamih
mik
ah
suntla saeh
lamtah
mamih
mikkhu
ah
tui
sih saeh.

\VS{19}rhathinah
ol
te
Zion
lamloh
a
yaak
coeng.
Khohmuen n'hnoo
uh
tih
mah
tolhmuen
a
yoe
uh
vaengah
balae
tih
a
rhoelrhak
neh
mat n'yah
uh.

\VS{20}Huta
rhoek,
BOEIPA
ol
te
ya
uh
laeh
lamtah
na
hna loha
ka
dongkah
ol
te
doe saeh.
Na
tanu
te
rhathinah
neh,
a
hui
huta
te
rhahlung
neh
tukkil saeh.

\VS{21}Mamih
kah
bangbuet
longah
dueknah
ha
yoeng tih,
vongvoel
lamkah
camoe,
toltung
lamkah
tongpang
te
saii
ham
mamih
kah
impuei
la
ha
pawk
coeng.

\VS{22}BOEIPA
kah
olphong
loh
he
ni
a
thui.
Te
dongah
hlang
rhok
he
diklai
hman
ah
aek
bangla
hmoeng
vetih cang
at
hnuk
kah
cangpa
bangla
coi
mahpawh.


\par }{\SH BOEIPA ah Thangpom Saeh
\par }
{\PP \VS{23}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui. Aka
cueih
khaw
a
cueihnah
neh
yan
uh
boel saeh.
Hlangrhalh
te
a thayung
thamal
neh
yan
uh
boel saeh.
Hlanglen
loh
a
khuehtawn
dongah
yan
uh
boel saeh.

\VS{24}\XREF{}{{\XO 9.24 }{\XT{1Ko 1. 31; 2Ko 10. 17.}}}Tedae
he
dongah
a
yan
uh
lakah
tah
kai n'cangbam ham
neh m'ming ham mah
yan uh saeh.
Kai
BOEIPA
loh
tiktamnah
neh
duengnah
he
diklai
dongah
sitlohnah nen ni ka
saii.
Te
dongah
ka
hmae he khaw
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.

\VS{25}BOEIPA
kah
olphong
ha
pawk
khohnin
vaengah
tah
hmuicue
ah
aka
rhet
boeih
te
ka
cawh
ni
he.

\VS{26}Egypt
taeng
neh
Judah
taengah
khaw,
Edom
taeng
neh
Ammon
ca
rhoek
taengah
khaw,
Moab
taeng
neh
baengki
aka
kuet
tih
khosoek
kah
khosa
rhoek
boeih
taengah
khaw,
namtom
pumdul
boeih
neh
Israel
imkhui
tom
kah
lungbuei
pumdul taengah khaw ka muk ni.




\par }\Chap{10}{\SH Laithae Pathen rhoek
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel
imkhui
nangmih
taengah
BOEIPA
loh
a
thui
olka
te
ya
uh.

\VS{2}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Namtom
kah
longpuei
te
awt
uh
boel
lamtah
vaan
miknoek
nen
khaw
rhihyawp
uh
boeh.
Te
lamlong
ni
namtom rhoek khaw a
rhihyawp
uh.

\VS{3}A
honghi
pilnam
kah
khosing
dongah
he
duup
lamkah
thing
ni
kutthai
kut
kah
bibi
loh
tubael
neh
a
saii
ngawn.

\VS{4}ngun
neh,
sui
neh
a
sawtthen sak tih,
thicung
neh
thilung
neh
a
khing
dongah
lol
voel
pawh.

\VS{5}Te te uitang
lo
kah
vatai
bangla
om
tih
cal thai
pawh. A
kan uh thai
pawt
dongah
a
koh la a
koh
uh.
Te
te
rhih
uh
boeh.
Thaehuet uh thai
pawt
tih
a
voelphoeng ham
khaw
a
om
uh
moenih.

\VS{6}BOEIPA
namah
bang
moenih.
Namah tah na
len
tih
na
ming
khaw, thayung
thamal
dongah
tanglue pai.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 10.7 }{\XT{Olp 15. 4.}}}Namtom
kah
manghai
namah
aka
rhih
pawt
te
unim?
Namtom
hlangcueih
boeih
khuikah
khaw
na
taengah
naep
ngawn
tih
a
ram
pum
ah
namah
bang a om
moenih.

\VS{8}Pakhat
la
dom uh thae
tih
a
hong
thing
kah
thuituennah
dongah
ang
uh.

\VS{9}Tarshish
lamkah
cak
ben hang
khuen
tih
Uphaz
lamkah
sui
khaw
kutthai
kah
a
bibi mai ni.
Te
boeih te aka
picai
kah
kut long ni
hlangcueih
kah
bibi bangla
a
pueinak te a
thim
neh
daidi neh a loeih pah.

\VS{10}Tedae
BOEIPA
amah
he
oltak
Pathen,
mulhing
Pathen
neh
kumhal
manghai ni.
A
thinhul
dongah
diklai
hinghuen
tih
a
kosi
te
namtom
loh
ueh
pawh.

\VS{11}Amih
pathen
rhoek
taengah
khaw
he
tlam
he
thui
uh.
Amih
loh
vaan
neh
diklai
a
saii
pawt
dongah
te rhoek tah
diklai
lamkah
neh
vaan
hmui
lamloh
hmata uh ni.

\VS{12}A
thadueng
neh
diklai
a
saii,
a
cueihnah
neh
lunglai
a
thoh
tih
a
lungcuei
neh
vaan
khaw
a
dih.

\VS{13}Vaan
kah
tui
len
khaw
a
ol
a
paek
tih
diklai
khobawt
lamkah
khoboei
khaw
a
pongpa
sak.
Diklai
te
rhaek
neh
khotlan
a
saii pah
tih
a
thakvoh
lamloh
khohli
a
thoeng
sak.

\VS{14}Hlang
boeih
he
mingnah
dongah
rhawm coeng tih aka
picai
boeih
khaw
mueithuk
dongah
koh
coeng.
A
muei
hong
neh
a
khuiah
hil
om
pawh.

\VS{15}Amih ahonghi
neh
a
hohap
kah
khoboe
tah
amamih
kah
cawhnah
tue
vaengah
milh bitni.

\VS{16}Jakob
kah
hamsum
tah
he
bang
moenih.
Amah
kah
rho la
Israel
koca
boeih
aka
hlinsai
tah
a
ming
khaw
caempuei
BOEIPA ni.


\par }{\SH Vongup Lamloh Tamna La
\par }
{\PP \VS{17}Vongup
ah
aka
om, aka
om
loh
na
hnocun
te
diklai
lamloh
coi uh laeh.

\VS{18}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Tahae
ah
diklai
khosa
rhoek
te
voeikhat
la
ka
dong
coeng
he.
Amih
soah
ka
daengdaeh
daengah
ni
a.
hmuh uh eh.


\par }{\SH Jeremiah kah Thinphat
\par }
{\PP \VS{19}Anunae
kai aih
he,
ka
pocinah
dongah
ka
hmasoe
khaw
nue
coeng.
Tedae
tloh
he
ka
phuei
mai eh
ka
ti
coeng.

\VS{20}Ka
dap
khaw
a
rhoelrhak
tih
ka
liva
khaw
boeih
pat.
Ka
ca rhoek khaw
kai
lamloh
coe
uh
tih
om
uh
pawh.
Ka
dap
aka
tuk
tih
ka
himbaiyan
aka
thoh khaw om
voel
pawh.

\VS{21}Boiva aka
dawn
khaw
a
dom
coeng
tih
BOEIPA
te
toem
uh
pawh.
Te
dongah
ni
cangbam
uh
pawt
tih
a
rhamtlim
khaw
boeih
a
taekyak
pah.

\VS{22}Tlangpuei
khohmuen
lamkah
hinghuennah
puei
loh
Judah
khopuei
te
khopong
kah
pongui
khuirhung la
khueh
ham
olthang
ol
ha
pawk
coeng
ke.

\VS{23}BOEIPA aw,
a
longpuei
te
hlang
kah
pawt
tih
hlang
dongah
a
pongpa
kolla
a
khokan
a
rhoekbah
te
khaw
ka
ming.

\VS{24}Aw
BOEIPA
kai
he
tiktamnah
nen
mah n'thuituen lamtah
na
thintoek
nen
boel saeh.
Kai
nan
hnop
ve.

\VS{25}Nang
aka
ming
pawh
namtom
so
neh
na
ming
aka
phoei
pawt
cako
soah
na
kosi
te
hawk mai.
Jakob
te
a
yoop
la
a
yoop
uh
coeng.
Te
dongah
amah te a
khah
uh
tih
a
tolkhoeng
te
a
pong sak uh.




\par }\Chap{11}{\SH Paipi Thoelhkung
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
taeng
lamkah
ol
te
thui
hamla
Jeremiah
taengla
ha
pawk.

\VS{2}Paipi
ol
he
hnatun
lamtah
Judah
hlang
rhoek
taeng
neh
Jerusalem
khosa
rhoek
taengah
thui
pah.

\VS{3}Amih
taengah
he
he
thui
pah. 'Paipi
ol
he
aka
hnatun
pawt
hlang
te
Israel
Pathen
BOEIPA loh thae a
phoei thil coeng,’ a
ti.

\VS{4}Na
pa
rhoek
Egypt
diklai
neh
thi
hmai-ulh
lamloh
ka
khuen
khohnin
ah
te te ka
uen
coeng. “Ka
ol
he
ngai
lamtah
nangmih
kang
uen
te
boeih
saii.
Te
daengah
ni
kamah
taengah
pilnam
la
na
om
uh
vetih
kai
khaw
nangmih
taengah
Pathen
la
ka
om eh.

\VS{5}Te
daengah
ni
na
pa
rhoek
taengah
tahae
khohnin
kah
bangla
suktui
neh
khoitui
aka
long
khohmuen
paek
ham
olhlo neh ka
toemngam
te
ka
thoh sak eh,” a
ti.
Te
dongah
ka
doo
tih,
“Amen
BOEIPA,” ka
ti.


\par }{\PP \VS{6}Te
phoeiah
BOEIPA
loh
kamah
taengah,”
Judah
khopuei
neh
Jerusalem
tollong
ah
he
ol
he
boeih
hoe
lamtah
amih
te, 'Paipi
ol
he
ngai
lamtah
vai uh vai uh,'ti
nah.


\par }{\PP \VS{7}Na
pa
rhoek
taengah khaw ka
rhalrhing la ka
rhalrhing
sak.
Egypt
kho
lamloh
amih
ka
khuen
khohnin
lamkah
te
tahae
khohnin
hil pawn ni. A
thoh
neh
ka
rhalrhing sak tih, “Kai
ol
he
hnatun,” ka
ti
nah.


\par }{\PP \VS{8}Tedae
hnatun
uh
pawt
tih
a
hna
te
kaeng
uh
pawh.
A
lungbuei
thae
thinthahnah
dongah
rhip
pongpa
uh.
Te
dongah
paipi
ol
cungkuem
he
amih
taengah
ka
khuen
te
vai
hamla
ka
uen
dae
saii
uh
pawh,” a
ti.


\par }{\PP \VS{9}Te
phoeiah
BOEIPA
loh
kai
taengah,”
Judah
hlang
lakli
neh
Jerusalem
khosa
rhoek
lakli
kah
lairhui te a
hmuh.

\VS{10}A
napa rhoek kathaesainah
taengla
mael
uh
coeng.
Lamhma rhoek loh
ka
ol
hnatun
ham
a
aal
uh.
Te
dongah
amih
tah
te
rhoek
taengah
thothueng
hamla
pathen
tloe
hnukah
cet uh‍.
Israel
imkhui
neh
Judah
imkhui
loh
a
napa
rhoek
taengah
ka
saii
ka
paipi
te
a
phae.

\VS{11}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui
tangloeng.
Kai
taengah
pang
uh
cakhaw
a
poeng
thai
pawt
ham
neh
amih
te
ka
ngai
pawt
ham
ni
amih
soah
yoethae
ka
khuen
he.

\VS{12}Te
vaengah
Judah
khopuei
neh
Jerusalem
khosa rhoek te
cet
uh
vetih
a
pathen
rhoek
taengah
pang uh ni.
Amih
taengah
te
a
phum
uh
dae
amih
te
a
yoethae
hnin
ah
tah
khang
khaw
khang uh hae
mahpawh.

\VS{13}Judah,
na
khopuei
tarhing
ah
na
pathen
khaw
om.
Jerusalem
tollong
tarhing
ah
Baal
taengah
phum
ham
yahpohnah
hmueihtuk
te
hmueihtuk la na
khueh
uh.

\VS{14}Te
dongah
nang
tah
he
pilnam
ham
thangthui
boeh.
Amih
ham
tamlung
neh
thangthuinah
khaw
huel
boeh.
Amih
khue
tue
vaengah
amih
kah
boethae
yueng la
kai
taengkah
te
ka
hnatun
moenih.

\VS{15}Tangkhuepnah
muep
a
saii ham
ka
im
kah
ka
lungnah
te
baham nim?
Na
taeng
lamkah
maeh
cim
a
kan
uh
tih
na
boethae
neh
na
sundaep.

\VS{16}BOEIPA
loh
Olive
thinghing
neh
thaihtae
suisak
sakthen la
na
ming hang
khue te a
kawk
ol
neh
a
taengah
hmai
a
hlup
khungdaeng
vetih
a
hlaeng te a
talh pah ni.

\VS{17}Israel
imkhui
neh
Judah
imkhui
kah
boethae
kong
ah
Nang
aka
phung
caempuei
BOEIPA
loh
nang
hamla
yoethae
a
thui
coeng.
Baal
taengah
amamih
loh
a
phum
te
kai
veet
ham
ni
a.
saii
uh.

\VS{18}BOEIPA
loh
kai n'tueng
tih
ka
ming
dongah
amih
khoboe
te
kai m'hmuh
sak.

\VS{19}Tedae
kai
tah
ngawn
ham
a
khuen
tuca
boeimong
bangla
ka
om.
Te
dongah
a
kopoek neh 'A
kung
neh
a
thaih
he
hum uh sih
lamtah
amah
te
mulhing
khohmuen
lamloh
saii sih.
Te
daengah
ni
a
ming
koep
a
poek
pawt eh' tila
kai
taengah
a
moeh
uh
te
ka
ming
pawh.

\VS{20}Tedae
ka
dumlai
te
namah
taengla
ka
phoe
coeng
dongah
kuel
neh
lungbuei
aka
loepdak
tih
duengnah neh lai aka
tloek
caempuei
BOEIPA
loh
amih
sokah
na
tawnlohnah
te m'hmuh
sak.

\VS{21}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui
pai.
Na
hinglu
aka
toem
Anathoth
hlang
rhoek
te
thui
pah.
BOEIPA
ming
neh
na
tonghma
pawt
daengah
ni
kaimih
kut
ah
na
duek
pawt eh.

\VS{22}Te
dongah
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui
tangloeng.
Kai
loh
amih
te
ka
cawh
coeng
tih
tongpang
rhoek
te
cunghang
dongah
duek uh ni.
A ca
tongpa
rhoek
neh
a ca
huta rhoek te
khokha
neh
duek uh ni.

\VS{23}Amamih
kah
cawhnah
kum
ah
Anathoth
hlang
rhoek
soah
boethae
ka
khuen
vetih
amih
te
a
meet
pataeng
om
mahpawh.




\par }\Chap{12}{\SH Jeremiah kah Kohuetnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Namah
taengla
kang
rhoe
vaengah
BOEIPA
namah tah na
dueng
coeng.
Tedae
laitloeknah
te
namah
taengah
ka
thui koinih
balae
tih
halang
rhoek
kah
longpuei
tah
thaihtak
tih
hnukpoh rhoek loh a
hnukpoh
boeih
khaw
a
dingsuek?

\VS{2}Amih
te
na
phung
tih
a
yung
a
hlak
dongah
a
thaih
cuen.
A
ka
nen
tah
na
yoei
uh
dae
a
kuel
lamloh
hla
coeng.

\VS{3}Tedae
BOEIPA
namah
loh
kai
nan
ming.
Kai he nan
hmuh
tih
ka
lungbuei khaw na
noem
coeng.
Amih
te
maeh
la
namah
taengah
boiva
bangla
bawt
lamtah
ngawnnah
khohnin
kah
ham
rhoe laeh.

\VS{4}Diklai
he me
hil
nim
a
nguekcoi
vetih
khohmuen
boeih
kah
baelhing
a
rhae ve.
A
khuikah
khosa
rhoek
kah
boethae
dongah
rhamsa
neh
vaa te a
khoengvoep
tih, “Kaimih
kah
hmailong
he
khui
pawh,” a
ti
uh.


\par }{\SH BOEIPA kah Hlatnah
\par }
{\PP \VS{5}Rhalkap
neh
na
yong
vaengah pataeng
na
ngak
atah
metlamlae
te
marhang
taengah
na
sai eh?
Ngaimong
kho
ah pataeng
na
palyal
atah
metlamlae
Jordan
kah
mingthennah
khuiah
na
saii eh?

\VS{6}Amih
na
manuca
neh
na
pa
imkhui
long
pataeng
nang
taengah
hnukpok
uh
coeng.
Amih
te
nang
taengah
khuk
pang
uh
tih
nang
kah
na
then
te
thui
uh
cakhaw
amih
te
tangnah
boeh.

\VS{7}Ka
im
te
ka
hnoo
vetih
ka
rho
te
ka
phap ni.
Ka
hinglu
pumting
te
a
thunkha
kut
ah
ka
tloeng ni.

\VS{8}Kamah
taengah
ka
rho la
om
dae
kai
taengah
duup
kah
sathueng
bangla
a
ol
neh
ha
thoeng.
Te
dongah
ni
anih te ka
hmuhuet.

\VS{9}Ka
taengkah
ka
rho
he
rhikrhek
vatlung
nim oe?
A
taengkah
vatlung
kilkoel
nim oe?
Cet uh,
kohong
mulhing
boeih
coi
lamtah
caak
hamla
lo.

\VS{10}Aka
dawn rhoek loh
ka
misurdum
muep
a
phae
tih
ka
hmakhuen
te
a
suntlae
uh.
Ka
hmakhuen
sahnaih
te
khosoek
khopong
la
a
khueh
uh.

\VS{11}Khopong
la
a
khueh vaengah
kamah
taengah
nguekcoi
uh.
Diklai
pum
he
a
dingrhak la
pong
coeng
tih
lungbuei
ah
aka
dueh
hlang khaw om
pawh.

\VS{12}Aka
rhoelrhak
ham
te
khosoek
kah caphoei
cuk
boeih
soah
ha
pawk
coeng.
BOEIPA
kah
cunghang
tah
diklai
khobawt
lamloh
diklai
khobawt
duela
a
hlap
tih
pumsa
boeih tah a
ngaimong
pawh.

\VS{13}Cang
a
tuh
dae
hling la a
ah uh dongah a
kha uh akhaw
hoeikhang
uh
pawh.
BOEIPA
kah
thintoek
thinsa
lamloh
na
cangvuei
khaw
yak
coeng.

\VS{14}Kamah
pilnam
Israel
taengah
ka
phaeng
rho
dongah
aka
moi
uh
ka
imben
boethae
boeih
ham
ni
BOEIPA
loh
a
thui
tangkhuet.
Kai
loh
amih
te
a
khohmuen
dong
lamloh
ka
phuk
tih
Judah
imkhui
te
amih
lakli
lamloh
ka
phuk.

\VS{15}Tedae
ka
phuk
hnukah
amih
te
ka
mael thil
vetih
amih
ka
haidam
khaw
om bitni.
A
rho
taeng
neh
a
diklai
la
rhip
rhip
ka
mael sak ni.

\VS{16}A tue a
pha
atah
Baal
lamloh
toemngam
ham
ka
pilnam
a
tukkil
uh
bangla
mulhing
BOEIPA
kamah
ming
neh
toemngam
ham
ka
pilnam
longpuei
te
a
tukkil rhoela a
tukkil ni.
Ka
pilnam
lakli
ah
tlingtlawn
uh
ni.

\VS{17}Tedae
a
hnatun
uh
pawt
atah
namtom
te
phuk
tih
milh sak ham ka
phuk
van ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.




\par }\Chap{13}{\SH Hlamik Hailaem
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
loh
kai
taengah
he
ni
a
thui.
Cet
lamtah
namah
ham
hlamik
hailaem
te
lai.
Te
te
na
cinghen
dongah
yen
lamtah
tui
dongah
tah
khuen
boeh.

\VS{2}Te
dongah
BOEIPA
ol
bangla
hailaem
te
ka
lai
tih
ka
cinghen
ah
ka
naak.

\VS{3}Te
phoeiah
BOEIPA
ol
te
kai
taengah
a
pabae la ha
pawk tih,

\VS{4}“Na
cinghen
kah
hailaem
na
lai
te
khuen laeh.
Te
phoeiah
thoo
lamtah
Perath
la
paan
lamtah
thaelrhaep
thaelpang
khuiah
pahoi
det,” a
ti.

\VS{5}Te
dongah
BOEIPA
loh
kai ng'uen
bangla
ka
cet
tih
Perath
ah
hailaem
te
ka
det.

\VS{6}Tedae
khohnin
a
thoknah
muep
a
om
phoeiah
tah
BOEIPA
loh
kai
taengah, “Thoo,
Perath
la
cet
lamtah
te
lamkah
hailaem,
te rhoek ah
det
ham
nang
kang
uen
te
lo
laeh,”
a
ti.

\VS{7}Te
dongah
Perath
la
ka
cet
tih
ka
too
phoeiah
hailaem
te
ka
det
nah
hmuen
lamloh
pahoi
ka
loh.
Tedae
hailaem
te
poci
tih
a
pum
la
thaihtak
pawh
ne.

\VS{8}Te
phoeiah
BOEIPA
ol
te
kai
taengla
ha
pawk tih,

\VS{9}“He
tah
BOEIPA long ni a
thui , he
tlam
ni
Judah
kah
hoemdamnah
neh
Jerusalem
kah
hoemdamnah aih khaw ka
phae eh.

\VS{10}Pilnam
he
thae
tih
ka
ol
hnatun
ham
huek
uh.
A
lungbuei
kah
thinthahnah
dongah
pongpa
uh
tih,
pathen
tloe
te
thothueng
ham
neh
bawk
ham
a
paan
uh.
Te
dongah
he
kah
hailaem
bangla
om uh vetih
boeih
thaihtak
mahpawh.

\VS{11}Hlang
kah
cinghen
ah
hailaem
a
vaep
bangla
Israel
imkhui
boeih
neh
Judah
imkhui
pum
he
kamah
taengah
ka
vaep
coeng.
Kai
taengah
pilnam
la,
ming
om
la,
koehnah
la,
boeimang
la
om
ham
he
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.
Tedae
a
yaak
uh
moenih.


\par }{\SH Misur Khap
\par }
{\PP \VS{12}Te
dongah
amih
taengah
he
kah
ol
he
thui
pah.
He
he
Israel
Pathen
BOEIPA long ni a
thui.
Khap
boeih
te
misurtui
a
bae
vaengah
tah
namah
te, 'Khap
tom
dongah
misurtui
a
bae
sak
te
ka
ming khaw ka
ming
moenih
a?' a
ti
uh.

\VS{13}Te
phoeiah
BOEIPA
loh
a
thui
he
amih
taengah
thui
pah.
Khohmuen
kah
khosa
boeih
te
David
kah
ngolkhoel
dongah
aka
ngol
manghai
rhoek
khaw,
khosoih
rhoek
khaw,
tonghma
rhoek
khaw,
Jerusalem
khosa
boeih
kah
rhuihahnah
khaw
ka
hah sak coeng
he.

\VS{14}Te
vaengah
amih
te
hlang
loh
a
manuca
khaw, a
napa
rhoek
neh
a
ca rhoek khaw ka
phop ni.
BOEIPA
kah
olphong bangla ka
hnaih
pawt
vetih
ka
rhen
mahpawh.
Amih
thup ham
te
ka
haidam
mahpawh,” a
ti.


\par }{\SH BOEIPA kah A Rhoecil
\par }
{\PP \VS{15}Hnatun
lamtah
hnakaeng laeh,
BOEIPA
loh
a
thui
coeng
dongah namah
sang
voel
boeh.

\VS{16}Hmuep
hlan
tih
hlaemhmah
tlang
ah
na
kho
a
yawk
hlan
vaengah
thangpomnah
te
BOEIPA
na
Pathen
ham
pae laeh.
Vangnah te na
lamtawn
cakhaw dueknah
hlipkhup
la
poeh
vetih
yinnah
la
pai rhoe
pai ni.

\VS{17}Tedae
na
hnatun
pawt
akhaw
ka
hinglu
he
a
huephael
ah
rhap bitni.
Koevoeinah
dongah
rhap,
rhap
vetih
BOEIPA
kah
tuping
a
sol
dongah
ka
mik
kah
mikphi
khaw
long bitni.

\VS{18}Manghai
neh
manghainu
te, “Na
lu
kah
na
boeimang
rhuisam
tah
tla pawn ni,
kunyun
lamtah
khosa,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{19}Tuithim
khopuei rhoek te a
khaih
vetih
ong
uh
mahpawh.
Judah
te
a
pum la a
sol
tih
ngaimong la a
poelyoe.

\VS{20}Na
mik
te
huel,
huel lamtah
tlangpuei
lamkah
aka
pawk
te
hmu
khaw
hmuh van lah.
Nang
taengah m'paek
tuping
neh
na
boeimang
boiva
te
melae?


\par }{\SH Jerusalem kah Hmailong
\par }
{\PP \VS{21}Nang
soah
a
hal
tih
na
tukkil
vaengah
balae
na
thui eh?
Amih
te
nang
sokah
na
lu
dongah
boeihlum la om uh ni.
Rhuihet
neh
nang m'pin uh vetih
huta
cacun
bangla na om
mahpawt
nim?

\VS{22}Te
vaengah
na
thinko
khuiah, “He
he
balae
tih
kai taengla ha
cuuk,” na
ti
cakhaw
namah kathaesainah
a
khawk
dongah
ni
na
hnihmoi hang
khawn
uh
tih
na
khodil hang
huet
uh.

\VS{23}Kushi
loh
a
vin,
kaihlaeng
loh
a
dikdek te a
thovael thai
nim?
Nang
khaw
lolmang
thaehuet loh na
voelphoeng
ham
coeng
thai nim?

\VS{24}Te
dongah
amih
te
khosoek
khohli
loh
divawt
a
yawn
bangla
ka
taekyak ni.

\VS{25}Na
hmulung
buham,
na
himbaidok
he
kai
taeng
lamkah ni tite
BOEIPA
kah
olphong ni.
Kai
he
nan
hnilh
tih
a
honghi
dongah
na
pangtung
coeng.

\VS{26}Te
dongah
kai
loh
na
hnihmoi
te
na
mikhmuh
ah
kang
khawn
van
vetih
na
yah
te
tueng ni.

\VS{27}Na
samphaihnah
neh
na
phitnah,
na
pumyoihnah khonuen
rhamtat
neh
nang
te
lohma
kah
som
ah
sarhingkoi la kam
hmuh.
Anunae
Jerusalem
nang
te me
hil
nim
na
caihcil
pawt
pueng ve?




\par }\Chap{14}{\SH Khokang
\par }
{\PP \VerseOne{1}Khokang
ol
dongah
BOEIPA
ol
he
Jeremiah
taengla
pawk.

\VS{2}Judah
te
nguekcoi
tih
a
vongka
khaw
tahah
coeng.
Khohmuen
ham
khaw
kopang
uh
tih
Jerusalem
kah
henah
tah
luei
coeng.

\VS{3}Amih khuikah aka
khuet rhoek loh
a
canoi
rhoek
te
tui
taengla
a
tueih
uh.
Tuito
taengla
pawk uh dae
tui
hmu
uh
pawh.
A
am
hong
neh
a
mael uh vaengah
yak
uh
tih
a
hmaithae
neh
a
lu
a
yil
uh.

\VS{4}Diklai
ah
khonal
om
pawt
tih
lai
a
yawk
kong ah,
lopho
rhoek
yak
uh
tih
a
lu
a
yil
uh.

\VS{5}Sayuk
rhuinu
long
pataeng
khaw
lohma
ah ca a
cun
dae
baelhing
a
om
pawt
dongah
a
hnoo.

\VS{6}Kohong
marhang rhoek caphoei
cuk
ah
pai
uh
tih
pongui
bangla
yilh
a
mam.
Baelhing
om
pawt
tih
a
mik
kha
uh.

\VS{7}Kaimih kathaesainah
loh
kaimih
taengah n'doo
uh
cakhaw
BOEIPA aw
namah
taengah
ka
hnuknong
uh
khing tih ka
tholh
uh
dongah
he
na
ming
ham mah
saii mai.

\VS{8}Israel
kah
ngaiuepnah
neh
citcai
tue
vaengah
anih
kah
khangkung aw,
balae
tih
diklai
ah
yinlai
neh
rhaeh
hamla
aka
rhaehba
yiin
bangla
na
om.

\VS{9}BOEIPA
kaimih
lakli
ah
tah
namah
khaw
balae
tih
hlang
ingang
bangla,
khang
ham
aka
coeng
pawh
hlangrhalh
bangla
na
om?
Tedae
kaimih
taengah
na
ming
a
khue
dongah
kaimih
nan
hnoo
moenih.

\VS{10}BOEIPA
loh
he
pilnam
ham
he
ni
a
thui.
Amih
kho
tah
poengdoe
ham
a
lungnah
uh
tangloeng
tih
tuemsoem
uh
pawh.
BOEIPA
loh
amih
a
moeithen
pawt
dongah
amih kathaesainah te a
poek
vetih
a
tholhnah te a
cawh
pawn ni.


\par }{\SH Laithae Tonghma Rhoek
\par }
{\PP \VS{11}Tedae
BOEIPA
loh
kai
taengah, “Hnothen
ham akhaw
he
pilnam
ham
tah
thangthui
boeh.

\VS{12}A
yaeh
uh
vaengkah
a
tamlung
te
ka
hnatun
moenih.
Hmueihhlutnah
neh
khocang
a
khuen
uh
vaengah
amih
te
ka
moeithen
moenih.
Tedae
amih
te
cunghang
neh,
khokha
neh,
duektahaw
neh
ka
khah,” a
ti.

\VS{13}Tedae, “Ya-oe,
ka
Boeipa
Yahovah,
amih
taengah
cunghang
na
hmu
pawt
vetih
nangmih
taengah
khokha
pai
mahpawh,
he
hmuen
ah
nangmih
ham
ngaimongnah
oltak kam
paek ni, ' aka
ti
tonghma aih
ke,” ka
ti
nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
dongah
BOEIPA
loh
kamah
taengah, “Laithae
tonghma
rhoek
loh
ka
ming
neh
tonghma
uh.
Amih
te
ka
tueih
pawt
tih
amih
te
ka
uen
moenih.
Laithae
mangthui
neh
olhong
bihma, a
huep
mueirhol,
amih
te
ka
thui pah
moenih.
Tedae
amih
loh
amamih
lungbuei
kah
a
huep
nen
ni
nangmih
taengah
a
tonghma uh,” a
ti.

\VS{15}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Ka
ming
neh
aka
tonghma,
tonghma
rhoek,
amih
te
ka
tueih
moenih.
Tedae
amih
loh, 'He
diklai
ah
cunghang
neh
khokha
om
mahpawh,’ a
ti
uh.
Tekah
tonghma rhoek tah
cunghang
neh,
khokha
neh
cung bitni.

\VS{16}Pilnam
loh
amih
taengah
aka
tonghma
rhoek
Jerusalem
vongvoel
kah
a
voeih rhoek la
om uh ni.
Khokha
neh
cunghang
dongah
amih
te
aka
up khaw om
mahpawh.
Amih
te
a
yuu
rhoek
khaw,
a
capa
rhoek
khaw,
a
canu rhoek te
khaw
amamih
kah
boethae
te
amamih
soah
ka
lun ni.


\par }{\SH Jeremiah kah Hloepnah
\par }
{\PP \VS{17}He
ol
he
amih
taengah
thui
pah.
Ka
mik
dongkah
mikphi
he
khoyin
khothaih
suntla saeh
lamtah
kak
boel saeh.
Ka
pilnam
tanu
oila tah,
hma
puei
dongah
khaem
coeng
tih
hmasoe la
nue
khungdaeng
coeng.

\VS{18}Khohmuen
te
ka
paan
vaengah
nim
cunghang
dongkah
rhok hoeng ni
ke.
Khopuei
la
ka
caeh
bal
nim
te
khokha
kah
tlohtat hoeng ni
ke.
Tonghma
neh
khosoih
loh
diklai
ah
a
thimpom
rhoi
akhaw
a
ming rhoi
moenih.

\VS{19}Judah
te
na
hnawt
na
hnawt
tih
Zion
te
na
hinglu
loh
a
tuei
nama?
Balae
tih
kaimih
taengah
hoeihnah
om
pawt
ham
kaimih
nan
ngawn?
Sadingnah
te
lamtawn
dae
then
voel
pawh.
Te
dongah
hoeihnah
tue
te
khaw
letnah coeng ni
he.

\VS{20}BOEIPA aw
kaimih
kah
halangnah
neh
a
pa rhoek kathaesainah
neh
namah
taengah
ka
tholh uh te ka
ming
uh.

\VS{21}Na
ming
ham
tah
tlaitlaek
boeh,
na
thangpomnah
ngolkhoel
te
tahah
sak
boeh.
Poek van lah,
kaimih
taengkah
na
paipi
te
phae
boeh.

\VS{22}Namtom
kah
a
honghi
taengah kho
nal
om
tih
vaan
long
khaw
mueitui
a
paek
nim?
Kaimih
kah
BOEIPA
Pathen
amah
khaw
nang
moenih
a? Te
dongah
nang
soah
kan
lamtawn
uh
tih
he
boeih
he
namah
ham ni na
saii.




\par }\Chap{15}{\SH BOEIPA Kah Donah A Hloeh
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 15.1 }{\XT{Sng 32. 11-14; Lmp 14. 13-19;
}}{\XT{1Sa 7. 5-9.}}}BOEIPA
loh
kai
taengah, “Moses
neh
Samuel pataeng
ka
mikhmuh
ah
pai
cakhaw
pilnam
taengah
he
ka
hinglu a om
moenih.
Ka
mikhmuh
lamloh
tueih
lamtah
coe uh saeh.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 15.2 }{\XT{Olp 13. 10.}}}
Tedae
nang
taengah, “Melam
ka
coe uh eh?” a
ti
uh
atah
amih
te
thui
pah.
He
tah
BOEIPA long ni a
thui.
Dueknah
dongkah
ham
rhoek
te
dueknah
dongla,
cunghang
dongkah
ham
rhoek
te
cunghang
dongla,
khokha
dongkah
ham
rhoek
te
khokha
dongla,
tamna
ham
rhoek
te
tamna
la
om ni.

\VS{3}BOEIPA
kah
olphong
hui
tah
pali om tih,
cunghang
neh
ngawn
ham,
ui
loh
a
koeng
ham,
vaan
kah
vaa
neh
diklai
rhamsa
loh
a
ngaeh
ham
neh
thup
ham
te
amih
ka
cawh
thil ni.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 15.4 }{\XT{2Mg 21. 1-16; 2Kh 33. 1-9.}}}Judah
manghai
Hezekiah
capa
Manasseh
loh
Jerusalem
kah
a
saii
kong
ah
amih
te
diklai
ram
boeih
ah
tonganah
neh
ngaihuetnah
la
ka
khueh ni.


\par }{\PP \VS{5}Jerusalem
nang
soah,
unim
lungma aka ti
vetih,
nang
hamla
unim
aka
rhaehba
ve?
Nang
kah
sadingnah
bih
ham,
unim
aka
nong ve?


\par }{\PP \VS{6}Kai
he
nan
phap uh tih a
hnuk
la na
pongpa uh akhaw
BOEIPA
kah
olphong
om.
Te
dongah
ka
kut
he
nang
soah
ka
thueng ni.
Kohlawt
khaw
ka
ngak coeng dongah
nang
kan
thup ni.

\VS{7}Amih
te
khohmuen
vongka
ah
rha
neh
ka
yah ni.
Ka
pilnam
he
a
longpuei
lamloh
ha
bal
uh
pawt
cakol la ka
milh sak ni.

\VS{8}A taengkah
nuhmai
te
tuitunli
kah
laivin
lakah
ka
tahoeng sak ni.
A
manu
taengah
khothun
kah
aka
rhoelrhak
tongpang
ka
khuen pah ni.
Khopuei
kah
lungmitnah
te
a
soah
buengrhuet
ka
cuhu sak ni.

\VS{9}Parhih
aka
cun
khaw
tahah
vetih
a
hil
awt ni.
Khothaih
pueng
ah
a
khomik
te
tla rhoe
tla
vetih
yahpoh
neh
ngam ni.
cunghang
lamloh
a
meet
te
a
thunkha
kah
mikhmuh
ah
ka
paek ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong
coeng
ni,” a
ti.


\par }{\SH Jeremiah kah Kamkaihnah
\par }
{\PP \VS{10}Anunae
kai aih
he.
A
nu nang loh,
kai
he
khohmuen
tom
neh
tuituknah
kah
hlang
neh
olpungkacan
kah
hlang lam nim nan
cun.
Ka
pu
pawt
tih
kai
taengah
pu
pawt
dae
a
pum la
kai n'tap
uh.

\VS{11}
\par }{\SH BOEIPA kah Hlatnah
\par }
{\PP BOEIPA
loh, “Nang
he
kan
hlah
rhoe
kan
hlah
tang
mahpawt nim? A
then
ham
tah
yoethae
tue
vaengah,
thunkha
neh
citcai
tue
vaengah
nang
te
kan
doo
tang
mahpawt nim?

\VS{12}Tlangpuei
lamkah
thi
loh
thi
neh
rhohum
a
khaem thai
a?

\VS{13}Na
khorhi
tom
kah
na
tholhnah
cungkuem
dongah mah
na
khuehtawn
neh
na
thakvoh
khaw
maeh
la
ka
mop vetih a
phu
om
mahpawh.

\VS{14}Ming
pawt
khohmuen
kah
na
thunkha
te kam
paan sak ni.
Ka
thintoek
hmai
neh
nangmih
kan
hlae vetih na
ung uh ni.


\par }{\SH Tawnloh Ham Jeremiah Thangthui
\par }
{\PP \VS{15}BOEIPA
namah loh na
ming.
Kai m'poek
lamtah
kai he n'hip mai.
Kai
aka
hloem
rhoek
soah
kai yueng
la
phulo nawn.
Na
thintoek
a
ueh
pawt
dongah nim
kai
nan
loh.
Nang
ham
kokhahnah
ka
phueih
he
poek.

\VS{16}Na
ol
a
hmuh uh coeng
dongah
te
ni
ka
caak.
Na
ol
tah
na
ol la a
om
dongah
kai
ham
omngaihnah
neh
ka
thinko
kohoenah
la poeh.
Kai
taengah
caempuei
Pathen
BOEIPA
namah
ming
ni
a.
khue.

\VS{17}Aka
luem
tih
ka
sundaep
rhoek
kah
baecenol
dongah
ka
nuen
moenih.
Kai
he
kosi
nan
hah
sak
dongah
na
kut
dong
bueng ah ni ka
ngol.

\VS{18}Balae
tih
ka
thakkhoeihnah
om
yoeyah a?
Ka
hmasoe
neh
aka
rhawp
loh
hoeih
ham
a
aal.
Cak
uh
pawt
tih
tui
hong
bangla
kai
taengah
na
om khaw na
om ve.


\par }{\SH Mael Ham a Thui
\par }
{\PP \VS{19}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui. Na
mael
tih
nang taengla ka
mael
daengah
ni
ka
mikhmuh
ah
na
pai eh.
Carhut
lakah a phu aka
tlo
ha
thoeng
atah
kamah
ka
bangla
na
om ni.
Amih
te
nang
taengla
ha
mael
cakhaw
nang
te
amih
taengla
na
mael
mahpawh.

\VS{20}Nang
tah
pilnam
taengah
he
rhohum
vongtung
neh
a
cakrhuet
la
kang
khueh ni.
Nang m'vathoh
thil
cakhaw
nang
te n'noeng
uh
mahpawh.
Nang
khang
ham
neh
nang
huul hamla
nang
taengah
ka
om. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{21}Te
dongah
boethae
kah
kutrham
lamloh
nang
kang
huul
vetih
hlanghaeng
kah
kutpha
lamloh
nang
kan
tlan ni.




\par }\Chap{16}{\SH Jeremiah Yuu Lo Pawh
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
ol
he
kai
taengla
ha
pawk tih,

\VS{2}“Na
yuu
lo
boeh.
Nang
ham
canu
capa
khaw
he
hmuen
ah
om
boel saeh,” a
ti.

\VS{3}He
hmuen
kah
aka
thaang
canu
kawng
neh
capa
kawng
khaw,
amih
aka
cun
a
manu
rhoek
kawng
neh
he
khohmuen
ah
amih
aka
sa
a
napa rhoek kawng
he
BOEIPA
loh
a
thui.

\VS{4}Tlohtat
kah
dueknah
dongah
duek uh ni.
Rhaengsae
uh
pawt
vetih
up
uh
mahpawh.
Diklai
hman
ah
aek
bangla
om uh ni.
cunghang
neh,
khokha
neh
khap uh ni.
A
rhok
te
vaan
kah
vaa
ham
neh
diklai
rhamsa
ham
maeh
la
poeh ni.

\VS{5}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Rhok
im la
kun
boeh.
Rhaengsae kung
la
cet
boeh.
Amih
te
suem
boeh.
Ka
ngaimongnah,
sitlohnah
neh
haidamnah
khaw
he
pilnam
taeng
lamloh
ka
coi
coeng. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{6}He
khohmuen
kah
tanoe
kangham
khaw
duek uh ni.
Amih
te
up
uh
pawt
vetih
rhaengsae
uh
mahpawh.
Amih
ham
te
hlap
pawt
vetih
kuet bal
mahpawh.

\VS{7}Duek
dongah
nguekcoinah
neh
anih
aka
hloep
ham vaengah khaw
amih
ham
tael
uh
mahpawh.
A
manu
a
napa pataeng
hloephloeinah
boengloeng
khaw
tul
uh
mahpawh.

\VS{8}Buhkoknah
im
kah
amih
taengah
ngol
ham,
caak
ham
neh
ok
ham
khaw
kun
boeh.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 16.9 }{\XT{Jer 7. 34; 25. 10; Olp 18. 23.}}}Israel
Pathen
Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Na
mikhmuh
kah
hmuen
ah
he
namamih
tue
vaengah
tah
omngaihnah
ol
neh,
kohoenah
ol,
yulo
ol
neh,
vasa
ol
neh
kai loh kan
duem
sak.


\par }{\SH BOEIPA neh A Olkhueng A Hnoo Uh
\par }
{\PP \VS{10}He
kah
ol
boeih
he
pilnam
taengah
he
puen
pah.
Te
vaengah
nang
te, 'Balae
tih
BOEIPA
loh
he
yoethae
tanglue
cungkuem
neh
kaimih
taengah
a
cal?
Kaimih kathaesainah
te
banim?
Mamih
kah
Pathen
BOEIPA
taengah
mebang
tholhnah nen nim ka
tholh uh,” a
ti uh ni.

\VS{11}Te
vaengah
amih
te, “He he
BOEIPA
kah
olphong ni,
na
pa rhoek loh
kai n'hnoo
uh
tih
pathen
tloe
rhoek
hnukah
pongpa
uh.
Amih
taengah tho a
thueng
uh
tih
a
bawk
uh.
Kai
he n'hnoo
uh
tih
ka
olkhueng
te
tuem
uh
pawh.

\VS{12}Nangmih
te
na
pa
rhoek
lakah
a
thae
na
saii
uh.
Hlang boeih loh
a
lungbuei
thae
kah
thinthahnah
hnukah
na
pongpa
uh
tih
ka ol na
hnatun
uh
moenih
te.

\VS{13}Te
dongah
nangmih
te
he
khohmuen
dong
lamloh
namamih
neh
na
pa rhoek loh na
ming
pawh
khohmuen
la
kan
hut ni.
Te
vaengah
khoyin
khothaih
Pathen
tloe taengah tho na
thueng uh vetih
nangmih
taengah
kolonah
ka
khueh
mahpawh.

\VS{14}Te
dongah
BOEIPA
kah
olphong
khohnin
ha
pawk
coeng
ke.
Te
vaengah
Egypt
diklai
lamloh
Israel
ca rhoek aka
khuen
he
hingnah
BOEIPA
ni
ti
voel
mahpawt nim?

\VS{15}Tedae
hingnah
BOEIPA
lat
loh
Israel
ca
rhoek
te
tlangpuei
khohmuen
lamloh,
amih
a
heh
nah
khohmuen
tom
lamloh
a loh.
A
napa
rhoek
taengah
ka
paek
a
khohmuen
la
ka
mael sak ni.


\par }{\SH Tamna La A Tueih
\par }
{\PP \VS{16}He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Kai
loh
tuihoi,
tuihoi
muep
kan
tueih
vetih
amih te ka
vaih ni.
Te
phoeiah
savai
muep
ka
tueih
vetih
amih
te
tlang
tom
dong
lamloh,
som
tom
lamloh,
thaelrhaep
thaelpang
lamloh
a
vai uh ni.

\VS{17}Amih
kah
longpuei
boeih
soah
ah
ka
mik loh a dawn
tih
ka
mikhmuh
lamloh
a
thuh uh thai
moenih.
Te
dongah
amih kathaesainah
te
ka
mikhmuh
lamloh
a
thuh thai
moenih.

\VS{18}Amih
thaesainah
neh
a
tholhnah
te
rhaepnit la ka
thuung
lamhma
van ni.
Amih
kah
sarhingkoi
maehrhok
neh
ka
khohmuen
he
a
poeih
uh
tih
ka
rho
te
a
tueilaehkoi neh a
hah sak uh.

\VS{19}Ka
sarhi
neh
ka
lunghim,
citcai
khohnin
ah
ka
thuhaelnah
BOEIPA
namah
taengah
diklai
khobawt
lamkah
namtom rhoek ha
pawk uh ni.
Te
vaengah
a
hong
bueng te a
thui
vetih
a
pa rhoek te a
honghi la
pang
uh
cakhaw
amih
ham
a
hoeikhang
moenih.

\VS{20}Hlang
loh
amah
ham
pathen
khaw
a
saii
nim?
Tedae
te rhoek te
pathen
moenih.

\VS{21}Te
dongah
kai
loh
amih
te
tahae
tue
vaengah
ka
ming
sak
he.
Ka
kut
neh
ka thayung
thamal
he
amih
ka
ming
sak
vetih
kai
ming
Yahweh
ni
tila
a
ming uh bitni.




\par }\Chap{17}{\SH Judah kah Tholhnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Judah
kah
tholhnah
te
thi
cacung
neh
a
daek
coeng.
Amih
lungbuei
cabael
dongah
khaw,
na
hmueihtuk
ki
dongah
lungning
hmui
neh
a
tarhit
coeng.

\VS{2}A
ca rhoek long
pataeng
a
hmueihtuk
neh
mol
sang
thing
hing
taengkah
te
Asherah
ni
a.
ngaidam
uh.

\VS{3}Na
khorhi
tom
kah
na
tholhnah
dongah
ka
khohmuen
tlang
kah
na
khuehtawn
neh
na
thakvoh
dongkah
boeih
khaw
na
hmuensang
ah
maeh
la
ka
mop ni.

\VS{4}Nang
taengah kam
paek
na
rho
te
namah
dongah ni na
soek eh.
Ming
pawt
khohmuen
kah
na
thunkha
rhoek
taengah
nang
te
kan
thohtat sak ni.
Hmai
na
hlae
te
ka
thintoek
ah
kumhal
duela
ung ni.


\par }{\SH Thaephoeinah neh Yoethen
\par }
{\PP \VS{5}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Hlang
dongah
aka
pangtung
neh
a
ban
saa
aka
khueh
tih
BOEIPA taeng
lamloh
a
lungbuei
aka
phaelh
hlang
te thae a
phoei
thil
coeng.

\VS{6}Te
dongah
kolken
kah
thingkoh
bangla
om
vetih
a
then
ha
pawk
vaengah
hmu
mahpawh.
Lungkaehlai
kho
kah
khosoek
khohaeng
ah
om
vetih
khosa
mahpawh.

\VS{7}BOEIPA
dongah
aka
pangtung
hlang tah a
yoethen
tih
BOEIPA
khaw
anih
kah
pangtungnah la om.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 17.8 }{\XT{Tgt 1. 3.}}}Tui
taengkah
a
phung
thing
bangla
om
vetih
a
yung
te
sok
taengla
a
hlak
dongah
rhih
pawh.
Kholing
a
pai
vaengah
a
hmuh
akhaw
a
hnah
hingsuep la
om
tih
khokang
kum
ah
khaw
mawn
pawh. A
thaih
aka
cuen
te
hul
pawh.

\VS{9}A
cungkuem
soah
lungbuei
loh
cangngok
tih
rhawp
coeng.
Te
te
unim
aka
ming?

\VS{10}\XREF{}{{\XO 17.10 }{\XT{Olp 2. 23;
}}{\XT{Tgt 62. 12.}}}Lungbuei
aka
khe
BOEIPA
kamah
loh
a
kuel
khaw
ka
loepdak
tih
hlang
taengah
a
longpuei
te
a
longpuei
tarhing ah,
a
khoboe te a
thaih
tarhing ah ka
paek.

\VS{11}Varhung
ni
a.
duei
pawt
khaw
a
oii. A
tiktam
pawt
neh
khuehtawn
aka
dang
khaw
a
khohnin
te
khohnin
loengboeng
vaengah
a
tlo-oeng pah
vetih
a
hmailong
ah
aka
ang la
poeh ni.

\VS{12}Hmuensang
kah
thangpomnah
ngolkhoel
tah
mah
rhokso
hmuen
lamhma
lamkah ni.

\VS{13}Israel
kah
ngaiuepnah
BOEIPA
nang
aka
hnoo
boeih
tah
yak uh ni.
Kai
lamloh
khoe
uh
tih
kai lamloh aka
rhoe uh tah
hingnah
BOEIPA
thunsih
tui te a
hnoo
uh
dongah
diklai
ah
ni
a.
tae uh eh.


\par }{\SH Jeremiah kah Bihnah
\par }
{\PP \VS{14}BOEIPA
kai n'hoeih
sak
lamtah
ka
hoeih bitni.
Kai n'khang
lamtah
nang
kan
koehnah
ham
ni
ka
daem eh.

\VS{15}Amih
loh
kai
taengah tah, “BOEIPA
ol
te
maelae? ha
pai
laeh mako?” a
ti
uh
ke.

\VS{16}Tedae
kai
na
hnuk
aka
dawn
lamloh
ka
nong
pawt
dongah
a
rhawp
khohnin
khaw
ka
hue
moenih.
Na
ming vanbangla
ka
hmuilai kah aka
thoeng
he
na
mikhmuh
ah
om
ta.

\VS{17}Kai
ham
he
porhaknah
la
na
om
pawt
dongah
yoethae
hnin
ah
ka
hlipyingnah la
na
om.

\VS{18}Kai
aka
hloem rhoek te
yahpok saeh
lamtah
kai n'yah
sak
boel saeh.
Amih
te
rhihyawp
uh saeh
lamtah
kai n'rhihyawp
sak
boel saeh.
Yoethae
khohnin
te
amih
soah
pai
sak
lamtah
khaemnah
rhaepnit
loh
amih
te
khaem
sak saeh.


\par }{\SH Sabath te Tuem
\par }
{\PP \VS{19}BOEIPA
loh
kai
taengah
he
ni
a
thui.
Cet
lamtah
pilnam
koca
kah
vongka
neh
Jerusalem
vongka
tom
ah
pai
lah.
Te
lamlonh
ni
pilnam
te
a
kun
tih
Judah
manghai rhoek khaw
te
lamlong
ni
a.
coe.

\VS{20}Te
dongah
amih
te, 'Te
vongka
lamloh
aka
thoeng
Judah
manghai
rhoek
neh
Judah
pum boeih,
Jerusalem
kah
khosa
rhoek
boeih
loh
BOEIPA
ol
te
hnatun uh,’
ti
nah.


\par }{\PP \VS{21}\XREF{}{{\XO 17.21 }{\XT{Neh 13. 15-22.}}}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Sabbath
hnin
ah
hnorhih
na
phueih
tih
Jerusalem
vongka
ah
na
khuen
pawt
ham
na
sal
rhoek
te
ngaithuen
uh.

\VS{22}\XREF{}{{\XO 17.22 }{\XT{Sng 20. 8-10; Olr 5. 12-14.}}}Sabbath
hnin
ah
na
im
kah
hnorhih
khuen
uh
boeh.
Bitat
pakhat
khaw
saii
uh
boeh.
Tedae
na
pa rhoek ka
uen
bangla
Sabbath
hnin
te
ciim
uh.

\VS{23}Tedae
hnatun
uh
pawt
tih
a
hna
a
kaeng
uh
moenih.
A
rhawn
a
mangkhak
neh
a
hnatun
uh
pawt bueng
kolla
thuituennah
khaw
doe
uh
pawh.

\VS{24}He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Kai ol he na
hnatun
la na
hnatun
atah
Sabbath
hnin
ah
he
khopuei
vongka
longah
hnorhih
na
pawk puei
mahpawh.
Sabbath
hnin
te
ciim
ham
amah
te
vaengah
bi
pakhat khaw na
saii
mahpawh.

\VS{25}Te
vaengah
David
kah
ngolkhoel
dongah
aka
ngol
manghai
rhoek
neh
mangpa
rhoek,
leng
dong
neh
a
marhang
dongah
aka
ngol
rhoek,
Judah
hlang
kah
mangpa
rhoek
neh
Jerusalem
kah
khosa rhoek tah
he
khopuei
vongka
longah
kun uh ni.
Te
vaengah
he
khopuei
he
kumhal
duela
pai ni.

\VS{26}Te
vaengah
Judah
khopuei
rhoek
lamkah
khaw,
Jerusalem
kaepvai
lamkah
khaw,
Benjamin
khohmuen
lamkah
khaw,
kolrhawk
lamkah
khaw,
tlang
lamkah
khaw,
tuithim
lamkah
khaw, ha
pawk uh vetih
hmueihhlutnah
neh
hmueih
khaw,
khocang
neh
hmueihtui
khaw,
BOEIPA
im
kah
uemonah la a
khuen uh ni.

\VS{27}Tedae
Sabbath
hnin
te
ciim
ham,
hnorhih
phueih
pawt ham,
Sabbath
hnin
ah
Jerusalem
vongka
longah
ael pawt ham
kai ol
he
na
hnatun
uh
pawt
atah,
a
vongka
te
hmai
ka
hlup thil ni.
Te
vaengah
Jerusalem
kah
impuei te a
hlawp
vetih
thi
voel
mahpawh.




\par }\Chap{18}{\SH Amsai Nuettahnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
taeng
lamloh
Jeremiah
taengla
ol
ha
pawk tih,

\VS{2}“Thoo
lamtah
amsai
im la
cet.
Te
vaengah
ka
ol
he
nang
taengah
pahoi
kan
yaak sak bini,” a
ti.

\VS{3}Te
dongah
amsai
im la
pakcak
ka
suntlak
vaengah
amkhawn
dongah
bi
tarha
ana
saii.

\VS{4}Tedae
amsai
kut
dongah
amlai
lamloh
a
saii
am
te vik
rhek.
Te
dongah
mael
tih
am
tloe
te
a
saii
tih
amsai
mik
dongah
then a ti
bangla
a
saii.

\VS{5}Te
phoeiah
BOEIPA
ol
loh
kai
taengah
ha
pawk tih,

\VS{6}Israel
imkhui
nangmih
taengah
he
kah
amsai
bangla
saii
ham
ka
coeng
moenih
a? He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Amsai
kut
kah
amlai
bangla
nangmih
Israel
imkhui
khaw
kamah
kut
ah
om
van
he.

\VS{7}Namtom
neh
ram
he
phuk
ham
khaw,
palet
ham
neh
milh
sak
ham
khaw
mikhaptok ah ka
thui
coeng.

\VS{8}Namtom
he
a
boethae
lamloh
a
yut
te
ni
amah
taengah
ka
thui.
Te
daengah
ni
a
soah
boethae
saii
ham
ka
moeh
te ko ka
hlawt eh.

\VS{9}Namtom
neh
ram
te
thoh
ham
neh
phung
ham
khaw
mikhaptok ah ka
thui
coeng.

\VS{10}Ka
mikhmuh
ah
a
thae
a
thae
te
a
saii
tih
ka
ol
he
hnatun
pawh.
A
then
ham
a
then
la
ka
thui
khaw ko ka
hlawt ni.

\VS{11}Te
dongah
Judah
hlang
taeng
neh
Jerusalem
khosa
taengah
voek
laeh lamtah
he
he
thui
laeh.
BOEIPA
loh, “Nangmih
ham
yoethae
ka
hmoel
tih
nangmih
ham
kopoek
ka
moeh
coeng
he.
Hlang
loh
a
longpuei
thae
lamloh
mael
laeh saeh.
Na
longpuei
neh
na
khoboe
te
dueng uh laeh.

\VS{12}Tedae, 'Talsae la,
kaimih
kopoek
hnukah
ka
pongpa uh bitni,’ a
ti
uh
vetih
hlang
loh
a
lungbuei
kah
thinthahnah
neh, 'A
thae
saii sih,’ a ti uh ni,'” a
ti.


\par }{\SH Hnapang Israel
\par }
{\PP \VS{13}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Namtom
taengah
khaw
dawt
laeh.
Israel
oila
loh
rhih-om la
mat
a
saii
bang
he
unim
aka
ya?

\VS{14}Lebanon
vuelsong
hmuen
kah
lungpang
lamloh
a
hawk
tih
kholong
khosik kah aka
long
tui ke
kak
bal
nim?

\VS{15}Ka
pilnam
loh
kai n'hnilh
tih
a
poeyoek
la
a
phum
uh.
Te
dongah
a
longpuei
ah
amamih
paloe
uh.
Khosuen
lamkat
ah
pongpa
ham
a
hawn
longpuei
te
picai
uh
pawh.

\VS{16}A
khohmuen
te
imsuep
la
a
khueh
uh
tih
kumhal due a
rhungnah
om.
Te
te
aka
pah
boeih
khaw
pong
vetih
a
lu
te
a
thuk ni.

\VS{17}Amih te a
thunkha
mikhmuh
ah
khothoeng
yilh
bangla
a
rhawn long ka
taekyak ni.
Amih
kah
rhainah
khohnin
ah
amih
te
maelhmai
ka
tueng
mahpawh.


\par }{\SH Jeremiah A Taeng Uh
\par }
{\PP \VS{18}Te
vaengah, “Cet uh sih
lamtah
Jeremiah
te
kopoek
neh
moeh uh sih.
Khosoih
neh
hlangcueih
kah
cilsuep
dongah
khaw,
tonghma
lamkah
ol dongah khaw
olkhueng
he
paltham
mahpawh.
Anih
te
ol
nen
khaw
ngawn uh sih
lamtah
a
thui
boeih
te
hnatung
uh
boel sih,” a
ti
uh.

\VS{19}BOEIPA aw
kai
taengkah
he
hnatung
lamtah
ka
lungawn
ol
te
ya lah.

\VS{20}Ka
hinglu
ham
vaam
a
vueh
uh
lalah
a
boethae te a
then
neh
ka
thuung
venim?
Na
mikhmuh
ah
ka
pai ham,
amih
yueng
a
then
thui
ham,
na
kosi
te
amih taeng
lamloh
a
mael
ham
khaw
poek lah.

\VS{21}Te
dongah
a
ca rhoek te
khokha
taengah
pae
tangloeng
lamtah
cunghang
kut
dongah
khaw
hawk laeh.
A
yuu rhoek te dueidah
laemhong
neh
nuhmai la
om uh saeh.
A
hlang rhoek te
dueknah
kah
a
ngawn la
om uh saeh.
Tongpang rhoek te
caemtloek
vaengah
cunghang
loh
ngawn saeh.

\VS{22}Kai
tuuk
ham
tah
rhom te khaw
vaam la a
vueh
uh
tih
ka
kho
ham
khaw
pael
a
tung
uh
dongah,
amih
ham
caem
buengrhuet
na
khuen pah
vaengah
a
imkhui
lamloh
a
pang
uh
ya saeh.

\VS{23}Tedae
dueknah
ham
kai
soah
amih
kah
cilsuep
boeih
te
BOEIPA
namah loh na
ming.
Amih kathaesainah
te
dawth pah
boel
lamtah
a
tholhnah
te
na
mikhmuh
lamloh
huih pah
boeh.
Na
thintoek
tue
vaengah
amih
te
saii lamtah
na
mikhmuh
ah
aka
paloe la
om rhoe
om saeh.




\par }\Chap{19}{\SH Tuitang
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Cet
lamtah
amsai
kah
tuitang
paikaek ke
lai laeh.
Te
phoeiah
pilnam
patong rhoek taeng
lamloh,
khosoih
patong rhoek taeng
lamloh khuen phai.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 19.2 }{\XT{2Mg 23. 10; Jer 7. 30-32; 32. 34,35.}}}Kolrhawk
kah
vongka
thohka
la
paan
lamtah
nang
taengah
kan
thui
ol
he
ambohhmuen,
ambohhmuen
ah
doek laeh.

\VS{3}Te
vaengah, “Judah
manghai
rhoek
neh
Jerusalem
khosa rhoek aw,
BOEIPA
ol
he
hnatun uh,”
ti
nah.

\par }{\PP Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
He
hmuen
ah
kai
loh
yoethae
kang
khuen
coeng
he.
Te
te
aka
ya
boeih
tah
a
hna
umya uh bitni.

\VS{4}He
hmuen
ah
kai n'hnoo
uh
vaengah mah
loha
uh
coeng.
Te
dongah
a
napa
rhoek
neh
amamih
long
khaw,
Judah
manghai rhoek long khaw
a
ming
pawh
pathen
tloe
rhoek
taengah hmueih a
phum
uh.
Te
dongah
he
hmuen
he
ommongsitoe
thii neh a
cung sak uh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 19.5 }{\XT{Tho 18. 21.}}}A
ca
rhoek
te
Baal
taengah
hmueihhlutnah
hmai
neh
hoeh
ham
Baal
kah
hmuensang
te
a
thoh
uh.
Te tlam te ka
uen
pawt
tih
ka
thui bal
moenih.
Te
dongah
ka
ko
a
paan
moenih.

\VS{6}Te
dongah
BOEIPA
kah
olphong
hnin
ha
pawk
coeng
ke.
Te
vaengah
he
hmuen
he
Topheth
kolrhawk
ti
voel
pawt
vetih
ngawnnah
kolrhawk
lat a ti ni.

\VS{7}Judah
neh
he
Jerusalem
hmuen
kah
cilsuep
te
ka
hlap pah
vetih
a
thunkha
mikhmuh
kah
cunghang
neh
a
hinglu
aka
toem
rhoek
kut
dongah
ka
cungku sak ni.
Te
vaengah
a
rhok
te
vaan
kah
vaa
taeng
neh
diklai
rhamsa
taengah
maeh
la
ka
paek ni.

\VS{8}He
khopuei
he
imsuep
la,
te
long
aka
pah
boeih
kah
a
thuithetnah
la
ka
khueh ni.
A
hmasoe
cungkuem
soah
hal
vetih kut a
khong ni.

\VS{9}A
capa
saa
neh
a
canu
rhoek
saa
te
amamih
ka
cah ni.
Hlang
loh
a
hui
kah
a
saa
vongup
khuiah
a
caak ni.
Amih
te
a
thunkha
rhoek
neh
a
hinglu
aka
tlap rhoek loh a
caeknah
ah
a
kilh ni.

\VS{10}Te
vaengah
na
taengkah
aka
cet
hlang
rhoek
mikhmuh
ah
tuitang
te
dae
pah.

\VS{11}Te
phoeiah
amih
te, “Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui,”
ti
nah.

\par }{\PP Amsai
kah
umam
a
dae
bangla
he
pilnam
neh
he
khopuei
he
ka
dae
van ni.
Te vaengah
koep
ben
ham
coeng
pawt
vetih
up
ham
hmuen
om
pawt
hil
Topheth
ah
a
up uh bitni.

\VS{12}He
hmuen
taengah
ka
saii
tangloeng ni.
A
khuikah
khosa
taeng
neh
he
khopuei
he
Topheth
bangla
saii
ham
he
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.

\VS{13}Jerusalem
kah
im
rhoek
neh
Judah
manghai
imkhui
khaw,
im
cungkuem
taengah
rhalawt
la
aka
om
Topheth
hmuen
bangla
om ni.
A
imphu
ah
vaan
caempuei
cungkuem
ham
a
phum
uh
tih
pathen
tloe
rhoek
taengah
tuisi
a
doeng
uh.

\VS{14}Te
phoeiah
tah
Jeremiah
khaw
Topheth
lamloh
mael.
Te
ah
te
tonghma
sak
ham
ni
BOEIPA
loh
anih te a
tueih.
BOEIPA
im
kah
vongtung
ah
pai
tih
pilnam
boeih
taengah
a
thui.

\VS{15}He
tah
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA long ni a
thui.
Kamah
loh
he
khopuei
so
neh
a
khopuei
boeih
soah
yoethae
cungkuem te ka
khuen rhoe ka
khuen pah coeng
he.
Te
te
a
taengah
ka
thui pah lalah khaw
a
rhawn
a
mangkhak sak uh tih
ka
ol
he
hnatun
uh
pawh.




\par }\Chap{20}{\SH Pashhur Loh Jeremiah A Boh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jeremiah
kah
a
tonghma
ol
te
BOEIPA
im
kah
rhaengsang
hlangtawt
khosoih
Immer
capa
Pashur
loh
a
yaak.

\VS{2}Pashur
loh
Tonghma
Jeremiah
te
a
taam
tih
BOEIPA
im
sang
kah
Benjamin
vongka
ah
hloong
a
khoh
thil.

\VS{3}A
vuen
a
pha
vaengah
Pashur
loh
Jeremiah
te
hloong
lamloh
a
hlah.
Amah
te
Jeremiah
loh, “BOEIPA
loh
nang
ming
he
Pashur lam voel
pawt
tih
Missabib
lamkah
Magor
lat han
sui coeng,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Kai
loh
nang
he
namah
ham
neh
na
lungnah
boeih
ham
khaw
rhihnah
la
kang
khueh
he.
A
thunkha
rhoek
kah
cunghang
neh
na
mik
loh
a
hmuh nawn ah
cungku uh ni.
Judah
pum
he
Babylon
manghai
kut
ah
ka
tloeng
vetih
amih
te
Babylon
la
a
poelyoe ni.
Te
vaengah
amih
te
cunghang
neh
a
ngawn ni.

\VS{5}He
khopuei
kah
a
khohrhang
boeih
neh
a
thaphu
boeih,
anih
umponah
boeih
khaw
ka
paek pah ni.
Judah
manghai
kah
thakvoh
boeih
te
a
thunkha
kut
ah
ka
paek pah
vetih
a
poelyoe pah ni.
Amamih te a
tuuk
uh
vetih
Babylon
la
a
khuen uh ni.

\VS{6}Pashur
namah
neh
na
imkhui
kah
khosa
boeih
te
tamna
la
na
cet ni.
Babylon
na
pha
vaengah
pahoi
na
duek
vetih
namah
te
pahoi n'up ni.
Amih
na
lungnah
boeih
taengah
na
tonghma te khaw a
hong ni.


\par }{\SH Jeremiah A Ngaihak
\par }
{\PP \VS{7}BOEIPA aw,
kai
nan
laem
vanbangla n'laem
coeng.
Kai lakah na
tanglue
tih
nan
na
coeng.
Hnin
takuem
nueihbu
la
ka
om
tih
a
cungkuem
dongah
kai
he n'tamdaeng
coeng.

\VS{8}Ka
thui
vawptawp
van
bangla
kuthlahnah te ka
doek
tih
rhoelrhanah khaw ka
khue.
Te
dongah
BOEIPA
ol
he
kai
taengah
khohnin
yungah
kokhahnah
ham
neh
soehsalnah
ham
ha
thoeng.

\VS{9}Amah
poek
boel saeh
lamtah
a
ming
neh
koep
ka
thui
boel eh ka
ti.
Tedae
ka
lungbuei
ah
hmai
aka
tak
bangla
om
tih
Ka
rhuh
khuiah
khaw
a
cueh.
Te
dongah
coeng
voel
pawt
tih
cangbam ham ka
ngak
coeng.

\VS{10}theetnah
khaw
muep
ka
yaak
tih
kaepkvai
ah
rhihnah la
puen
uh.
Ka
ngaimongnah
hlanghing
boeih
khaw
a
taengah
puen uh sih
ka
cungdonah
aka
dawn rhoek loh n'laem
khaming.
Te
daengah
ni
amah
te n'na
uh
vetih
mamih
kah
tawnlohnah
khaw
anih
soah n'khueh eh.

\VS{11}Tedae
BOEIPA
tah
kai
taengah
hlanghaeng
hlangrhalh
la om coeng.
Te
dongah
kai
aka
hloem rhoek te
paloe
uh
vetih
coeng
uh
mahpawh. A
cangbam
uh
pawt
dongah
khak
yak uh ni.
Kumhal ah a
mingthae
te
hnilh
mahpawh.

\VS{12}Aka
dueng te aka
loepdak
tih
kuel
neh
lungbuei
aka
hmu
caempuei
BOEIPA aw
ka
tuituknah
he
nang
taengah kam
phoe
coeng
dongah
amih
sokah
na
tawnlohnah
te
ka
hmuh bitni.

\VS{13}BOEIPA
te
hlai
uh.
Khodaeng
kah
hinglu
he
thaehuet
kut
lamloh
a
huul
coeng
dongah
BOEIPA
te
thangthen
uh.


\par }{\SH Jeremiah kah Rhahlung
\par }
{\PP \VS{14}\XREF{}{{\XO 20.14 }{\XT{Job 3. 1-19.}}}Te
khohnin
ah
ka
om
te thae a
phoei
coeng.
A
nu
loh
kai n'cun
khohnin
te
yoethen
om
boel saeh.

\VS{15}A
pa
taengah
a
phong vaengah, “Camoe
tongpa
nang
ham
a
sak te a
kohoe
hoe saeh,” aka
ti
hlang
te
khaw
thaephoei thil.

\VS{16}Tekah
hlang
te
BOEIPA
loh
a
palet
khopuei
bangla
om saeh
lamtah
kohlawt
boel saeh,
mincang
ah
a
pang
neh
khothun
tue
ah
a
tamlung
khaw
ya saeh.

\VS{17}Bung
khuiah
kai n'duek
sak
pawh.
Te
dongah
a
nu
he
kai
taengah
ka
phuel la
poeh
tih
a
bung
te
kumhal duela
vawn.

\VS{18}thakthaenah
neh
kothaenah
hmuh
ham
he
balae
tih
bung khui
lamloh
ka
thoeng? Te
dongah
ka
khohnin
he
yahpohnah
nen nim a
thok ve.




\par }\Chap{21}{\SH Zedekiah Kah Bihnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
taeng
lamkah
ol
te
Jeremiah
taengla
ha
pawk.
Te
vaengah
manghai
Zedekiah
loh
anih
taengla
Malkhiah
capa
Pashur
neh
khosoih
Maaseiah
capa
Zephaniah
te
a
tueih tih,

\VS{2}\XREF{}{{\XO 21.2 }{\XT{2Mg 25. 1-11; 2Kh 36. 17-21.}}}“Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
Mamih m'vathoh
thil
coeng
dongah
BOEIPA
te
mamih
ham
dawt
pawn saeh.
Amah
khobaerhambae
cungkuem
he
BOEIPA
loh
mamih
ham
a
saii
khaming, tedae
mamih
taeng
lamloh
nong mai saeh,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{3}Tedae
amih
te
Jeremiah
loh, “He
he
Zedekiah
taengah
thui pah,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{4}Israel
Pathen
BOEIPA
he
ni
a
thui.
Na
kut
dongkah
caemtloek
hnopai
te
nangmih
aka
vathoh thil
Babylon
manghai
taeng
neh
vongvoel
lamloh
vongtung
duela
nangmih
aka
dum
Khalden taengla
ka
mael
ne.
Te
dongah
amih
te
he
khopuei
laklung
ah
ka
kuk ni.

\VS{5}Nangmih
taengah
kut
ka
thueng
vetih, ka
tlungluen
ban
neh,
thintoek
neh,
kosi
neh,
thinhul
bat
la
kan
vathoh thil ni.

\VS{6}He
khopuei
kah
khosa
rhoek
neh
hlang
khaw
rhamsa khaw ka
ngawn
vetih
duektahaw
neh
mat
duek uh ni.

\VS{7}Te
phoeikah
te
khaw
BOEIPA
kah
olphong ni.
Judah
manghai
Zedekiah
neh
a
sal
rhoek,
pilnam
neh
he
khopuei
khuiah
duektahaw
lamloh,
cunghang
lamloh,
khokha
lamloh
aka
sueng
te
Babylon
manghai
Nebukhanezar
kut
dongah,
a
thunkha
kut
dongah,
a
hinglu
aka
toem
kut
dongah
ka
paek ni.
Te
vaengah
amih
te
cunghang
ha
neh
a
ngawn
vetih
amih
te
rhen
mahpawh,
hnaih
mahpawh,
haidam
mahpawh.


\par }{\SH Pilnam ham a Rhoecil
\par }
{\PP \VS{8}Tedae
he
pilnam
taengah
BOEIPA
loh
a
thui
he
thui
pah.
Kai
loh
nangmih
mikhmuh
ah
hingnah
longpuei
neh
dueknah
longpuei
kang
khueh
coeng
he.

\VS{9}He
khopuei
khuikah
khosa rhoek tah
cunghang
neh,
khokha
neh,
duektahaw
neh
duek ni.
Tedae
aka
coe
tih
nangmih
aka
dum
Khalden
taengah
aka
kuep tah hing rhoe
hing
vetih
a
hinglu
te
amah
taengah
kutbuem
bangla
a
khueh ni.

\VS{10}A
then
ham
pawt
tih
a
thae
ham
ni
he
khopuei
soah
ka
maelhmai
ka
khueh
he
BOEIPA
kah
olphong ni.
Babylon
manghai
kut
dongah
a
tloeng
vetih
hmai
neh
a
hoeh ni.

\VS{11}Judah
manghai
imkhui
te
khaw
BOEIPA
ol
hnatun
uh.

\VS{12}David
imkhui aw,
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Mincang
ah
a
tiktamnah
neh
laitloek.
Hnaemtaek
kut
loh
a
reth
te
huul laeh.
Ka
kosi
he
hmai
bangla
puek
vetih n'hlawp
ve.
Na
khoboe
kah
khoboe
thaenah
dongah
thi
pawt ve.

\VS{13}He tah
BOEIPA
kah
olphong coeng ni. 'Unim
mamih
ka
et
vetih
unim
mamih
kah
khodun
la
aka
pawk eh? ' aka
ti
rhoek,
tlangkol
lungpang
kol
kah
khosa
nangmih
te kam pai
thil coeng he.

\VS{14}He tah
BOEIPA
olphong ni.
Na
khoboe
thaihtae
bangla
nangmih
te
kan
cawh ni.
A
duup
ah
hmai
ka
hlup
vetih
a kaepvai
boeih
te
boeih
a
hlawp ni.




\par }\Chap{22}{\SH Boethae Manghai Rhoek Laitloeknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}He
ni
BOEIPA
loh
a
thui.
Judah
manghai
im
ah
cet
lamtah
he
ol
he
pahoi
thui
pah.

\VS{2}Te
vaengah, “David
ngolkhoel
ah
aka
ngol
Judah
manghai
nang
neh,
na
sal
rhoek,
he
vongka
longah
aka
pawk
na
pilnam
loh
BOEIPA
ol
hnatun uh,’
ti
nah.


\par }{\PP \VS{3}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Tiktamnah
neh
duengnah
te
saii
lamtah
haemtaekkung
kut
lamkah
a
rheth rhoek te
huul laeh.
Yinlai
cadah
neh
nuhmai
te
vuelvaek
boel lamtah
huet
boeh.
He
hmuen
ah
ommongsitoe
thii
te
long
sak
boeh.

\VS{4}He
kah
ol
he
na
vai rhoe na
vai
van
daengah
ni
David
kah
a
ngolkhoel
dongah
aka
ngol
manghai rhoek khaw,
leng
dong
neh
a
marhang
dongah
aka
ngol
a
sal
khaw,
a
sal
rhoek
neh
a
pilnam
khaw
he
im
vongka
lamloh
a
pongpa eh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 22.5 }{\XT{Mat 23. 28; Luk 13. 35.}}}
Tedae
he
ol
he
na
ngai
pawt
atah
kamah
loh
BOEIPA
kah
olphong
neh
ka
toemngam coeng dongah
he
im
he
imrhong
la
poeh ni.

\VS{6}Te
dongah
BOEIPA
loh
Gilead
kah
Judah
manghai
im
te
a
thui.
Nang
tah
kai
taengah
Lebanon
som bangla na om
cakhaw
nang
te
khopuei
khosoek la ka
khueh
pawt
vetih
khosa rhoek loh
khosa
uh
mahpawt nim?

\VS{7}Nang
te
hlang
kutyook la kang
hoep
vetih
a
hnopai
neh
na
lamphai
thinghloe te a
vung
phoeiah
hmai
khuila
a
voeih ni.

\VS{8}He
khopuei
te
namtom
loh
muep
a
poeng
vaengah
hlang
loh
a
hui
taengah, “Balae
tih
BOEIPA
loh
he
khopuei
tanglue
taengah
he
he
a
saii?” a
ti uh ni.

\VS{9}Te
vaengah, “A
Pathen
BOEIPA
kah
paipi
te
a
hnoo
uh
tih
pathen
tloe
te
a
bawk uh,
amih taengla tho a
thueng
uh
dongah,” a
ti uh ni.


\par }{\SH Shallum ham Olthang
\par }
{\PP \VS{10}Aka
duek
ham
te
rhap
uh
boel
lamtah
anih
te
suem
uh
boeh. Aka
cet
ham
te
rhap lammah
rhap
uh.
Koep
ha
mael hae
pawt
vetih
a
pacaboeina
kah
khohmuen
te
hmu voel mahpawh.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 22.11 }{\XT{2Mg 23. 31-34; 2Kh 36. 1-4.}}}He
tah
a
napa
Josiah
yueng
la aka
manghai,
Judah
manghai
Josiah
capa
Shallum
kawng
ni
BOEIPA
loh
a
thui.
Anih
tah
he
hmuen
lamloh
nong
coeng
tih
he la
koep
ha
pawk
voel
mahpawh.

\VS{12}Tedae
te
hmuen
ah
anih
te
a
poelyoe uh vetih
pahoi
duek ni.
Te
vaengah
he
khohmuen
he
hmu
voel
mahpawh.


\par }{\SH Jehoiakim ham Olthang
\par }
{\PP \VS{13}Anunae
a
im
aka
thoh
khaw
duengnah
nen
moenih.
Te
dongah
a
imhman
khaw
tiktamnah
neh
om
pawh.
A
hui
te
a
hoeihae la
thotat
tih
anih
te
a
bisai pang
pae
pawh.

\VS{14}Kamah
ham
im
len
ka
thoh eh aka
ti
tih
imhman
aka
hoengpoek sak loh
amah
ham
tah
bangbuet te a
buet
phoeiah
lamphai
neh
a
ci
tih
pangcik
neh
a
koelh.

\VS{15}Nang
na
manghai
dongah
nim
na
pa
kah
lamphai
dongah
a
lungoe. A
caak
tih
a
ok
moenih
a?
Duengnah
neh
tiktamnah
a
saii dongah maco
anih
ham
a
then
tangloeng te.

\VS{16}Mangdaeng
neh
khodaeng
kah
dumlai dongah a
laitloek
then
tangloeng.
Te
khaw
kamah
kah
mingnah
moenih
a? He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{17}Na
mik
neh
na
lungbuei
om
pawt
tih
ommongsitoe
thii
long
sak
ham
dongah,
hnaemtaeknah
dongah,
phaepnah
saii
ham
bueng
ni
na
mueluemnah
te.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 22.18 }{\XT{2Mg 23. 36—24. 6; 2Kh 36. 5-7.}}}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Judah
manghai
Josiah
capa
Jehoiakim
kawng
dongah
anih
te
rhaengsae
uh
mahpawh.
Anunae
ka
manuca
neh
anunae
ka
ngannu aih
anih
te
rhaengsae
uh
mahpawh.
Anunae
boeipa
neh
anunae
a
mueithennah aih.

\VS{19}Jerusalem
vongka
kah
a
voel
la
voeih
ham
a
sol
vetih
laak
kah
phuel ah a
up ni.

\VS{20}Lebanon la
cet
lamtah
pang lah.
Bashan
ah
na
ol
huel
lamtah
Abarim
lamloh
pang laeh.
Na
lungnah
boeih
khaw
khaem
uh
coeng.

\VS{21}Na
ommongnah
khuiah
nang
te
kan
thui coeng dae, “Ka
hnatun
mahpawh,” na
ti.
Ka
ol
na
hnatun
pawt
khaw
na
camoe
lamkah
na
longpuei rhoe ni
he.

\VS{22}Nang
aka
dawn
boeih
khaw
khohli
loh
a
luem puei
vetih
nang
aka
lungnah
te
tamna
la
cet uh ni.
Te
vaengah
na
yak
uh
vetih
na
boethae
cungkuem
dongah
na
hmaithae uh ni.

\VS{23}Lebanon
kah
khosa
rhoek,
lamphai
dongah
bubuk
rhoek,
tharhui
bungtloh ca
om
bangla
nang
soah
ha
pawk
vaengah
metlam nim na
huei ve.


\par }{\SH Koniah ham Olthang
\par }
{\PP \VS{24}\XREF{}{{\XO 22.24 }{\XT{2Mg 24. 8-15; 2Kh 36. 9,10.}}}Kai
hingnah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Judah
manghai
Jehoiakim
capa
Koniah
pataeng
ka
bantang
kut
dongkah
kutbuen la
om
ngawn
cakhaw
te
lamloh
te
nang
kan
dul
coeng.

\VS{25}Na
hinglu
aka
toem
kut
neh
nang loh na
rhih
kut
dongah
nang te kan
tloeng ni.
Amih
mikhmuh
ah
Babylon
manghai
Nebukhanezar
kut
neh
Khalden
kut
ah kan tloeng ni.

\VS{26}Namah
neh
nang
aka
cun
na
nu
te
khaw
kho
tloe
la
kang
hut vetih na
thaang
pawt
nah
ah
te
pahoi
na
duek ni.

\VS{27}Te
khohmuen
la
a
hinglu
aka
khuen rhoek tah
mael
ham akhaw na
mael
uh
voel
mahpawh.

\VS{28}Koniah
hlang
phop
kah
a
hnaep
he
patangnah
ni
nama?
Anih
ham
hnopai
khaw
a
ngaih
moenih.
Balae
tih
amah
neh
a
tiingan rhoek khaw a
hut
vetih
ming
pawt
kho
la
a
voeih eh?

\VS{29}Khohmuen,
Khohmuen,
khohmuen oeh!
BOEIPA
ol
he
hnatun laeh.

\VS{30}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
He
kah
hlang
he
cakol
hlang la
daek laeh.
Amah
tue
vaengah
thaihtak
pawt
vetih
a
tiingan
lamkah
khaw
thaihtak
mahpawh.
David
ngolkhoel
dongah
aka
ngol
hlang
neh
Judah
khuiah
koep
aka
taemrhai khaw om mahpawh.




\par }\Chap{23}{\SH BOEIPA neh A Tuping
\par }
{\PP \VerseOne{1}Anunae
ka
rhamtlim
kah
boiva
a
dawn vaengah aka
milh
sak
tih
aka
taekyak aih te, he tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{2}Te
dongah
Israel
Pathen
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Ka
pilnam
aka
dawn tih aka
luem puei
nang
loh
ka
boiva
te
na
taekyak.
Amih te na
heh
tih
amih
te
na
hip
moenih.
Na
khoboe
thaenah
te
namah
soah
kan
cawh
he
khaw
BOEIPA kah olphong coeng ni.

\VS{3}Te
dongah
diklai
pum
lamkah
ka
boiva
kah
a
meet
te
ka
coi ni.
Amih
te
te la ka
heh
hnap
mai
cakhaw
a
tolkhoeng
la
ka
mael puei ni.
Te
vaengah
pungtai
uh
vetih
ping uh ni.

\VS{4}Amih
aka
dawn te ka
thoh
thil
vetih
amih
te
luem uh ni.
Te
vaengah
rhih
uh
voel
pawt
vetih,
rhihyawp
uh
pawt
vetih
hal
uh
mahpawh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.


\par }{\SH David Thingdawn
\par }
{\PP \VS{5}\XREF{}{{\XO 23.5 }{\XT{Jer 33. 14-16.}}}BOEIPA
kah
olphong
khohnin
ha
pawk
coeng
ke.
Te
vaengah
thingdawn
dueng
te
David
ham
ka
thoh pah
tih
manghai la
manghai pawn ni.
Te
dongah
tiktamnah
neh
duengnah
te
diklai
ah
a
saii
vetih
a
cangbam ni.

\VS{6}Anih
tue
vaengah
Judah
te
daem
vetih
Israel
ngaikhuek
la kho a
sak ni.
A
ming
te
khaw
BOEIPA
tah
mamih
kah
duengnah la a
khue ni.

\VS{7}Te
dongah
BOEIPA
kah
olphong
hnin tah ha
pawk
coeng
ke.
Te
vaengah
Egypt
kho
lamloh
Israel
ca
aka
khuen
hingnah
BOEIPA
te
koep
thui
uh
mahpawh.

\VS{8}Tedae
hingnah
BOEIPA
amah
lat
loh
Israel
imkhui
kah
tiingan
te
tlangpuei
kho
lamkah
neh
diklai
pum
lamloh hang
khuen
tih ham
pawk puei.
Te
ah te
amih
heh
mai
cakhaw
amamih
khohmuen
ah kho a
sak uh ni.


\par }{\SH Laithae Tonghma A Tamdaeng
\par }
{\PP \VS{9}Tonghma
kawng
dongah
ka
kotak
khuikah
ka
lungbuei
paeng
coeng.
Ka
rhuh
he
boeih
hinghlawk
tih
yurhui
hlang
bangla
ka
om.
BOEIPA
kah
mikhmuh
neh
amah
kah
ol
cim
hmai
ah
misurtui
loh
a
puem
hlang
bangla tui ka yuka.

\VS{10}Diklai
he
samphaih
neh
hah
coeng
tih
thaephoeinah
hmai
ah
ni
diklai
he
a
nguekcoi
uh.
Khosoek
toitlim
ngawn
koh uh coeng
tih
a
yongnah
khaw
yoethae la a
poeh pah
dongah
a thayung
thamal
om
tangloeng
pawh.

\VS{11}Tonghma
neh
khosoih
khaw
poeih
uh
coeng
tih
ka
im
khuiah
pataeng
amih
kah
boethae
ka
hmuh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{12}Te
dongah
amih
taengah
a
longpuei
te
longhnal
la
poeh ni.
Khohmuep
khuila
bung
uh
vetih
a
khuiah
cungku uh ni.
Amih
cawhnah
kum
kah
boethae
te
amih
soah
ka
thoeng sak ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{13}Samaria
tonghma
rhoek
taengah
khaw
a
hohap
ni
ka
hmuh.
Baal
rhangneh
tonghma
uh
tih
ka
pilnam
Israel
te
khohmang la a khueh uh.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 23.14 }{\XT{Sue 18. 20; Eze 16. 49.}}}Jerusalem
tonghma
rhoek
taengah
khaw
a
samphaih
rhih om te ka
hmuh. A
honghi
neh
pongpa
uh
tih
thaehuet ham
kut
a
hluem
uh.
Hlang
he
a
boethae
lamloh
a
mael
uh
pawt
dongah
kai
taengah
tah
amamih
te
Sodom
bangla,
a
khuikah
khosa
rhoek
khaw
Gomorrah
bangla
boeih
om
uh
coeng.

\VS{15}Te
dongah
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Amih
tonghma
rhoek
te
pantong
ni
ka
cah
coeng
he.
Jerusalem
tonghma
taeng
lamloh
diklai
pum
ah
a
rhonging
a
coe
dongah
amih
te
anrhat
tui
ni
ka
tul eh.

\VS{16}Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Nangmih
taengah
aka
tonghma,
tonghma
rhoek
ol
te
hnatun
uh
boeh.
Amih
te
amamih
lungbuei
kah
mangthui
neh
nangmih
taengah
hoemdawk
uh
tih
BOEIPA
kah
ka
lamloh aka thoeng te a
thui
uh
moenih.

\VS{17}Kai
yahbai
ham
aka
thui
la aka
thui
nangmih
taengah
BOEIPA
ngaimongnah
om saeh a
ti lahko.
Te
dongah nim
a
lungbuei
kah
thinthahnah
dongah
aka
pongpa
boeih
loh, 'Nangmih
taengah
yoethae
ha
pawk
mahpawh,” a
ti
uh.

\VS{18}Tedae
BOEIPA
kah
baecenol
dongah
pai
tih
aka
hmu
coeng
neh
a
ol
aka
ya
te
unim?
A
ol
te
a
ol bangla aka
hnatung
tih
aka
ya
te
unim?

\VS{19}BOEIPA
kah
kosi
hlipuei
ha
thoeng pawn ni
ke.
Te
vaengah
hlipuei
te
kilkul
vetih
halang
kah
a
lu te a
kilkul
thil ni.

\VS{20}Anih
loh
a
saii
tih
a
lungbuei
kah
thuepnah
a
thoh
duela
BOEIPA
kah
thintoek
tah
mael
mahpawh.
Te
te
hmailong
tue
vaengah
yakmingnah
neh
na
yakming uh bitni.

\VS{21}Tonghma
rhoek
te
ka
tueih
pawt
dae
amamih
yong
uh.
Amih
te
ka
uen
pawt
dae
amamih
tonghma
uh.

\VS{22}Tedae
kai
kah
baecenol
dongah
pai
uh
tih
ka
pilnam
te
kai
ol
yaak sak uh
koinih
a
longpuei
thae
neh
a
khoboe
thaenah
lamloh
amih
mael uh ni.

\VS{23}He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Kai neh a
yoei
kah
Pathen
la
om
tih
a
hla
ah tah a
Pathen
moenih
a?

\VS{24}Hlang
he
a
huephael
ah
thuh
uh
cakhaw
kai
loh
anih
te
ka
hmuh
moenih a? He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Vaan
neh
diklai
he
ka
tluek
moenih
a? He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{25}Tonghma rhoek loh
kai
ming
neh
ka
tonghma
a
ti uh tih a
laithae neh mang ka
man rhoe ka
man coeng a
ti
uh
te
ka
yaak.

\VS{26}Me
hil
nim
laithae
la aka
tonghma
tonghma
rhoek
neh
a
lungbuei
aka
huep
tonghma
rhoek
kah
lungbuei
khuiah
a
koe aih
ve.

\VS{27}A
mang
dongah
ni
ka
pilnam
loh
ka
ming
he
hnilh
ham
a
moeh
uh.
A
napa rhoek loh
Baal
kongah
kai
ming
a
hnilh
uh
vanbangla
hlang
loh
a
hui
taengah
ana
thui
te.

\VS{28}Amah
taengah
mueimang aka om
tonghma
te tah a
mueimang khaw thui saeh.
Tedae
a
taengah
kai
ol aka dang
long
tah
ka
ol
oltak
he
thui saeh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni,
cangpai
neh
cangkong
te
metlam a vai uh eh?

\VS{29}He tah
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.
Ka
ol
he
hmai
bangla,
thaelpang
aka
taekyak
kilung
bangla a om
moenih
a?

\VS{30}Te
dongah
a
hui
taeng
lamloh
ka
ol
aka
huen
hlang
neh
tonghma rhoek te
ka pai
thil
coeng
ne. He tah
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.

\VS{31}He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Olphong te a
phong
lalah
amih
kah
ol
loh
kongah
tonghma
rhoek
te
ka pai
thil
coeng
ne.

\VS{32}He tah
BOEIPA
kah
olphong coeng ni. A
honghi
kah
mang
neh
aka
tonghma rhoek khaw
ka pai
thil
coeng
ne.
A
thui
uh
vaengah
ka
pilnam
he
a
honghi
neh,
a
hohap
neh
khohmang la a khueh uh.
Tedae
amih
te
ka
tueih
pawt
tih
amih
ka
uen
van
pawt
dongah
a
hoeikhang ham akhaw
pilnam
ham
a
hoeikhang
moenih.
He
tah
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.


\par }{\SH BOEIPA kah Olrhuh
\par }
{\PP \VS{33}He
pilnam
long
khaw,
tonghma
long
khaw,
khosoih long khaw
nang n'dawt
atah
BOEIPA
kah
olrhuh
te
thui
pah.
Te
vaengah amih taengah
nangmih kam
phap ham
olrhuh
te
amih
taengah
thui
pah. He tah
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.

\VS{34}Te
dongah
tonghma
khaw,
khosoih
khaw,
pilnam
khaw
BOEIPA
kah
olrhuh
aka
phoei
tah
tekah
hlang
te
khaw
a
im
te
ka
cawh pah ni.

\VS{35}BOEIPA
loh
metla
a
doo
tih
BOEIPA
loh
metla
a
voek
khaw
hlang
neh
a
hui
taengah
khaw
hlang
neh
a
manuca
taengah
khaw
thui pah
tangloeng.

\VS{36}A
ol
he
hlang
taengah
olrhuh la
om
dae
BOEIPA
kah
olrhuh
te
koep
na
poek
uh
moenih.
Te
dongah
ni
caempuei
BOEIPA
mamih
kah
Pathen,
hingnah
Pathen
kah
ol
he
na
maelh
uh.

\VS{37}BOEIPA
loh
nang
metla n'doo
tih
BOEIPA
loh
metla m'voek
khaw
tonghma
taengah
thui pah
van.

\VS{38}BOEIPA
kah
olrhuh
na
ti
van
atah
BOEIPA
loh
a
thui
he thui
van
tangloeng.
He
ol
he
BOEIPA
kah
olrhuh la
na
thui.
Tedae
Thui
hamla
nang
te
kan
tueih vaengah
BOEIPA
kah
olrhuh ni na
ti hae
moenih.

\VS{39}Te
dongah
kai
loh
nangmih te kan
hnilh rhoe kan
hnilh
pawn
ni
he.
Nangmih
taeng
neh
na
pa
rhoek
taengah kam
paek
khopuei
neh
ka
mikhmuh
khui
lamloh
nangmih
te kam
phap ni.

\VS{40}Kumhal
kah
kokhahnah
neh
kumhal
kah
yahpohnah
te
nangmih
soah
kang
khueh
vetih
hnilh tlaih
mahpawh.




\par }\Chap{24}{\SH Thaihuk neh Thaitak
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 24.1 }{\XT{2Mg 24. 12-16; 2Kh 36. 10.}}}Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
Judah
manghai
Jehoiakim
capa
Jekoniah
neh
Judah
mangpa
rhoek
te
a
poelyoe
tih
Jerusalem
lamkah
kutthai
neh
thidae
te
Babylon la a
khuen
phoeiah
BOEIPA
bawkim
hmai
kah
voh
rhoi
dongah
thaibu thaih a
khueh
te
BOEIPA
loh
kai
tarha n'tueng.

\VS{2}Voh
khat
dongkah
thaibu thaih tah
thaibu
thaihloe
bangla
bahoeng
then.
Voh
pakhat
dongkah
thaibu thaih tah a
thaenah khui
lamloh
caak
pawt
ham hil
bahoeng
thae.

\VS{3}Te
vaengah
BOEIPA
loh
kai
taengah, “Jeremiah
balae
na
hmuh,” a
ti.
Te
dongah, “Thaibu
thaibu rhoe mah aka
then
tah
bahoeng
then
tih
aka
thae tah a
thae
uet
ah
a
thaenah
lamloh
caak la lo
pawh,” ka
ti tah.

\VS{4}Te
vaengah
BOEIPA
ol
tah
kai
taengah
ha
pawk tih,

\VS{5}“He
tah
Israel
Pathen
BOEIPA long ni a
thui.
He
kah
thaibu
then
bangla
Judah
hlangsol
te
ka
hmat
van.
Te
khaw
he
hmuen
lamloh
Khalden
khohmuen ah a
then
lam
ni
ka
tueih.

\VS{6}Ka
mik
he
amih
soah
a
then la ka
khueh
vetih
amih
te
he
khohmuen
la
ka
mael sak ni.
Amih te ka
thoh
vetih
ka
koengloeng
mahpawh.
Amih te ka
phung
vetih
ka
phuk
mahpawh.

\VS{7}Kai
kamah
he
BOEIPA
ni
tila
ming
sak
ham
lungbuei
te
amih
taengah
ka
paek ni.
Te
vaengah
kamah
kah
pilnam
la
om
uh
vetih
kai
khaw
amih
kah
Pathen
la
ka
om van ni.
A
lungbuei
boeih
neh
kai
taengla
ha
mael uh mak atah,” a
ti.

\VS{8}Tedae
thaibu
aka
thae
bangla
a
thaenah
lamloh
a
caak thai
pawt
te
BOEIPA
loh, “Judah
manghai
Zedekiah
neh
a
mangpa
rhoek
taengah
khaw,
he
khohmuen
ah
aka
sueng
Jerusalem
kah
a
meet
rhoek
taengah
khaw,
Egypt
kho
kah
khosa
rhoek
taengah
khaw
ka
khueh van ni.

\VS{9}Amih
te
tonganah
neh
ngaihuetnah
la,
yoethaenah
la
ka
khueh
vetih
diklai
ram
tom
taengah
kokhahnah
la,
thuidoeknah
la
thuinuetnah
la,
rhunkhuennah
la ka khueh vetih
amih
te
hmuen
takuem
ah
te
ka
heh ni.

\VS{10}Amamih
taeng
neh
a
napa
rhoek
taengah
ka
paek
khohmuen
dong
lamloh
a
cing
uh
duela
amih
taengah
cunghang,
khokha
neh
duektahaw
te
ka
tueih pah ni.




\par }\Chap{25}{\SH Kum Sawmrhih Sal La Om
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 25.1 }{\XT{2Mg 24. 1; 2Kh 36. 5-7; Dan 1. 1,2.}}}Judah
manghai
Josiah
capa
Jehoiakim
kah
a
kum
li
dongah
Judah
pilnam
pum
kawng
dongah
Jeremiah
taengla
ol
ha
pawk.
Te vaengah
Babylon
manghai
Nebukhanezar
kah
kum
lamhmacuek la om.

\VS{2}Te
te
tonghma
Jeremiah
loh
Judah
pilnam
boeih
taeng
neh
Jerusalem
khosa
boeih
taengah
thui
hamla
a
thui
pah.

\VS{3}Judah
manghai
Amon
capa
Josiah
kum
hlai
thum
lamloh
tahae
khohnin
duela
kum
kul kum
thum hil
he
kai
taengla
BOEIPA
ol
ha
pawk.
Ka
thoh
lamloh
nangmih
taengah
ka
thui
khaw
ka
thui
van
dae
na
yaak
uh
moenih.

\VS{4}BOEIPA
loh
a
thoh lamkah ni
a
sal
rhoek
tonghma
boeih
te
nangmih
taengah han
tueih
coeng
dae
na
hnatun
uh
pawt
tih
hnatun
ham
hna
na
kaeng
uh
moenih.

\VS{5}Hlang
he
a
longpuei
thae
neh
na
khoboe
thaenah
lamloh
mael
laeh saeh
ti
nah.

\par }{\PP BOEIPA
loh
nangmih
taeng
neh
na
pa
rhoek
taengah
khosuen
lamloh
kumhal
duela
a
paek
khohmuen
ah
khosa
uh.

\VS{6}Pathen
tloe
rhoek
taengah
thothueng
ham
neh
amih
te
bawk
ham
cet
uh
boeh.
Na
kut
dongkah
khoboe
neh
kai
nan
veet
uh
pawt
daengah
ni
nangmih
taengah thae ka
huet pawt eh.

\VS{7}Tedae
kai
BOEIPA
kah
olphong
he
na
hnatun
uh
moenih.
Te
dongah
ni
nangmih
te
yoethae
sak
ham
nangmih
kut
dongkah
bibi
neh
kai
nan
veet la nan
veet
uh.

\VS{8}Ka
ol
he
na
hnatun
uh
pawt
dongah
ni
caempuei
BOEIPA
loh
he
khaw
a
thui
van.

\VS{9}Kai loh ka
tueih
dongah
tlangpuei
cako
te
boeih
ka
loh
pawn ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Ka
sal
Babylon
manghai
Nebukhanezar
khaw
he
khohmuen
kah
amih
taeng
neh
khosa
rhoek
taengah
khaw, a
kaepvai
rhoek
kah
namtom
boeih
taengah
khaw
ka
thoeng sak ni.
Te
vaengah
amih
te
ka
thup
vetih
imsuep
neh
thuithetnah
neh
kumhal
kah
imrhong
la
ka
khueh ni.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 25.10 }{\XT{Jer 7. 34; 16. 9;
}}{\XT{Olp 18. 22,23.}}}Omngaihnah
ol
neh
kohoenah
ol,
yulokung
kah
ol
neh
vasa
ol
khaw,
kuelhsum
ol
neh
hmaiim
hmaivang
khaw
amih
lamloh
ka
paltham sak ni.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 25.11 }{\XT{2Kh 36. 21; Jer 29. 10; Dan 9. 2.}}}Diklai
pum
he
imrhong
la,
imsuep
la
poeh ni.
Te
vaengah
namtom
he
Babylon
manghai
taengah
kum
sawmrhih
thohtat uh ni.

\VS{12}Kum
sawmrhih
a
cup
vaengah
Babylon
manghai
neh
namtom
te
ka
cawh ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Amih kathaesainah kongah
Khalden
khohmuen
ah
pataeng
kumhal
kah
khopong
la
ka
khueh ni.

\VS{13}A
taengah
ka
thui
ka
ol
boeih
he
diklai
soah
ka
thoeng rhoe ka
thoeng sak ni.
Namtom
boeih
taengah
Jeremiah
a
tonghma
te
he
cabu
khuiah
boeih
a
daek
coeng.

\VS{14}Amih
khaw
amamih
lamloh
namtom
cungkuem
neh
manghai
tanglue rhoek te
thotat uh ni.
Amamih
kah
bisai
neh
a
kut dongkah a
khoboe
bangla
amih
taengah
ka
thuung ni.


\par }{\SH Kosi Boengloeng
\par }
{\PP \VS{15}Israel
Pathen
BOEIPA
loh
kai
taengah
he
ni
a
thui.
Ka
kut
lamkah
kosi
misur
boengloeng
he
doe
lamtah
namtom
boeih
te
tul lah.
Nang
te
amih
taengah
kan
tueih
coeng.

\VS{16}A
ok
uh
vaengah
tuen
uh
vetih
yan uh bitni.
cunghang
hmai
te
amih
laklo
ah
ka
tueih coeng lah ko.

\VS{17}Te
dongah
BOEIPA
kut
lamkah
boengloeng
te
ka
doe
tih
namtom
te
boeih
ka
tul.
Amih
taengah
te
ni
BOEIPA
loh
kai n'tueih.

\VS{18}Tahae
khohnin
kah
bangla
Jerusalem
neh
Judah
khopuei
rhoek
khaw,
a
manghai
rhoek
neh
a
mangpa rhoek khaw,
amih
te
imrhong
la,
imsuep
la,
thuithetnah
la,
rhunkhuennah
la
khueh
ham,

\VS{19}Egypt
manghai
Pharaoh
neh
a
sal
rhoek
khaw,
a
mangpa
rhoek
neh
a
pilnam
boeih,

\VS{20}Namcom
boeih
neh
Uz
kho
kah
manghai
boeih
khaw,
Philisti
kho
kah
manghai
boeih
neh
Ashkelon
khaw,
Gaza
neh
Ekron
neh
Ashdod
kah
a
meet
khaw,

\VS{21}Edom,
Moab
neh
Ammon
koca rhoek khaw,

\VS{22}Tyre
manghai
boeih
neh
Sidon
manghai
boeih
khaw,
tuipuei
rhalvangan
ah
sanglak
manghai rhoek khaw,

\VS{23}Dedan,
Tema,
Buz
neh
baengki
aka
kuet
boeih,

\VS{24}Arabia
manghai
boeih
neh
khosoek
kah
khosa
rhoek,
namcom
manghai
boeih,

\VS{25}Zimri
manghai
boeih
neh
Elam
manghai
boeih
khaw,
Madai
manghai
boeih,

\VS{26}tlangpuei
manghai
boeih neh a
yoei
a
hla
neh
a
manuca
taengkah
hlang
te
khaw,
khohmuen
hman
kah
diklai
ram
boeih
khaw,
Sheshak
manghai
khaw
amih
hnukah
a
ok ni.

\VS{27}Te
phoeiah
amih
te
thui
pah.
He
ni
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
a
thui.
O
uh
lamtah
rhuihmil uh,
lok
uh
lamtah
cungku
uh
lamtah
thoo
boeh.
cunghang
hmai
te
nangmih
laklo
ah
kan
tueih
coeng
te.

\VS{28}Na
kut
lamkah
boengloeng
te
doe
ham
neh
ok
ham
a
aal
uh
atah
amih te, 'He
he
caempuei
BOEIPA long ni a
thui
na
ok rhoe na
ok ni, 'ti nah
van.

\VS{29}Khopuei
te
kai
ming
a
phuk
thil
coeng
te.
Tedae
anih
taengah
thaehuet
ham
ka
tong
coeng
dongah
na
hmil
la na
hmil cakhaw na
hmil thai
mahpawh.
Kai
loh
diklai
khosa
boeih
ham
cunghang
ni
ka
khue pah coeng. He tah
caempuei
BOEIPA
kah
olphong ni.


\par }{\SH Diklai Pum ah Laitloeknah
\par }
{\PP \VS{30}Nang
tah
he
ol
cungkuem
neh
amih
taengah
na
tonghma
coeng
dongah
amih
te
thui
pah.
BOEIPA
tah
hmuensang
lamloh
kawk
vetih
a
khuirhung
cim
lamloh
a
ol
a
huel ni.
A
tolkhoeng
aka
cawt
bangla
tamlung
neh
kawk rhoe
kawk
vetih
diklai
khosa
boeih
te
a
doo ni.

\VS{31}Longlonah
te
diklai
khobawt
duela
pawk ni.
Tuituknah
dongah
namtom
taengah lai aka
tloek
BOEIPA
amah
loh
pumsa
halang
boeih
te
cunghang
dongah
a
tloeng ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{32}He
tah
caempuei
BOEIPA long ni a
thui.
Yoethae
he
namtom taeng
lamloh
namtom
taengla
pawk
coeng
ke.
Te
dongah
diklai
tlanghlaep
lamloh
hlipuei
tanglue
haenghang
coeng.

\VS{33}Te
khohnin
ah
BOEIPA kut kah
rhok
te
diklai
khobawt
lamloh
diklai
khobawt
duela
om ni. Te vaengah
rhaengsae
uh
pawt
vetih
coi
uh
mahpawh.
Te
dongah
up
uh
pawt
vetih
diklai
hman
ah
aek
bangla
om uh ni.

\VS{34}Boiva aka
dawn
rhoek
rhung
uh
lamtah
pang uh laeh.
Boiva
kah
boei
rhoek
bol uh laeh.
Nangmih
ngawn
ham
neh
nangmih
taekyaknah
khohnin
cup
coeng
tih
sahnaih
hnopai
bangla
tla pawn ni.

\VS{35}Boiva aka
dawn
ham
thuhaelnah
neh
boiva
boei
ham
loeihnah
khaw
bing ni.

\VS{36}BOEIPA
loh
a
rhamtlim
te
a
rhoelrhak pah coeng
dongah boiva aka
dawn
rhoek
kah
pangngawlnah
ol
neh
boiva
boei rhoek kah a
rhungol aih te.

\VS{37}BOEIPA
kah
thintoek
thinsa
hmai
ah
tah
ngaimongnah
toitlim
khaw
kuemsuem van ni.

\VS{38}A
thinsa
hmai
ah
a
vuelvaek
tih
a
thintoek
thinsa
hmai
ah
tah
sathuengca
bangla
a
po te a
hnoo
vetih
a
diklai
te
imsuep
la
om ni.




\par }\Chap{26}{\SH Bawkim kah Jeremiah Olthui
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 26.1 }{\XT{2Mg 23. 36—24. 6; 2Kh 36. 5-7.}}}Judah
manghai
Josiah
capa
Jehoiakim
a
manghai
cuek
vaengah
he
ol
he
BOEIPA
taeng
lamloh
thui
hamla
ha
pawk.

\VS{2}BOEIPA
loh, “BOEIPA
im
kah
vongup
ah
pai
lamtah
BOEIPA
im
ah
bawk
hamla
aka
pawk
Judah
khopuei
boeih
te
thui
pah.
Amih
taengah
thui
ham
nang
kang
uen
ol
boeih
tah
ol
te
yuek
boeh.

\VS{3}A
hnatun
uh
tih
hlang
loh
a
boethae
longpuei
lamloh
mael
uh
khaming.
Te
daengah
ni
a
khoboe
thaenah
hmai
ah
boethae
neh
amih
saii
ham
ka
moeh
te ko ka
hlawt eh.

\VS{4}BOEIPA
loh
a
thui
he
amih
taengah
thui
pah.
Nangmih
mikhmuh
ah
kang
khueh
ka
olkhueng
dongah
pongpa
ham
kai ol
he
na
hnatun
pawt
atah,

\VS{5}Ka
sal
rhoek
kah
ol
te
hnatun sak ham
kai
loh
nangmih
taengah
tonghma
te
kan
tueih.
Ka
thoh
neh
kan
tueih
akhaw
na
yaak
uh
moenih.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 26.6 }{\XT{Jos 18. 1; Tgt 78. 60; Jer 7. 12-14.}}}Te
dongah
he
im
he
Shiloh
bangla
ka
khueh
vetih
he
khopuei rhoe
he
diklai
namtom
boeih
taengah
rhunkhuennah
la
ka
khueh ni,” a
ti.


\par }{\SH Jeremiah A Tuuk
\par }
{\PP \VS{7}Jeremiah
loh
BOEIPA
im
ah
he
ol
a
thui
te
khosoih
rhoek,
tonghma
rhoek
neh
pilnam
pum
loh
a
yaak.

\VS{8}Pilnam
boeih
taengah
thui
ham
BOEIPA
loh
a
uen
boeih
thui
ham
khaw
Jeremiah
loh
a
bawt sak ham a
om
coeng.
Te
vaengah
anih
te
khosoih
rhoek,
tonghma
rhoek
neh
pilnam
boeih
loh
a
tuuk uh tih, “Duek
khaw
duek laeh.

\VS{9}Balae
tih
BOEIPA
ming
neh
na
tonghma vaengah, “He
im
he
Shiloh
bangla
om ni,
he
khopuei
khaw
khosa a om
pawt
la
a
khah ni, ' na
ti,” a
ti
na
uh .
Te
vaengah
pilnam
boeih
loh
Jeremiah
te
BOEIPA
im
ah
a
tingtun thil uh.

\VS{10}Te
olka
te
Judah
mangpa rhoek loh a
yaak
uh
tih
BOEIPA
im
kah
manghai
im
lamloh
cet
uh.
Te
phoeiah
BOEIPA
vongka
thai
thohka
ah
ngol
uh.

\VS{11}Te
phoeiah
khosoih
rhoek
neh
tonghma rhoek loh
mangpa
rhoek
neh
pilnam
boeih
taengah
a
thui uh tih, “Na
hna
neh
na
yaak
uh
bangla
he
khopuei
a
tonghma
thil
dongah
he
hlang ham
laitloeknah
tah
dueknah ni aka om coeng,” a
ti
uh.


\par }{\SH Jeremiah kah Oelnah
\par }
{\PP \VS{12}Tedae
Jeremiah
loh
mangpa
boeih
taeng
neh
pilnam
boeih
taengah
a
thui pah tih, “He
im
neh
he
khopuei
he
tonghma
thil
ham
ni
BOEIPA
loh
kai
tueih.
Tekah
ol
cungkuem
te
na
yaak
uh
coeng.

\VS{13}Na
longpuei
neh
na
khoboe
te
tlaih
uh
laeh
lamtah
BOEIPA
na
Pathen
ol
te
hnatun
uh.
Te
daengah
ni
nangmih
taengah
a
thui
bangla
yoethae
kawng
te
BOEIPA loh ko a
hlawt eh.

\VS{14}Kai aih
he,
nangmih
kut
dongkah
kai aih he.
Then na ti
bangla,
nangmih
mik
ah
thuem na ti
bangla
kai
taengah
saii
uh.

\VS{15}Tedae
na
ming khaw na
ming
uh
coeng.
Kai
he
nan
duek sak uh
cakhaw
ommongsitoe
thii
te
namamih long ni
namamih
so
neh
he
khopuei so
neh
a
khuikah
khosa
rhoek
soah
na
khueh uh eh.
He
ol
cungkuem
he
nangmih
hna
dongah
thui
ham
ni
BOEIPA
loh
kai
he
nangmih
taengah
oltak
la n'tueih,” a
ti
nah.


\par }{\SH Jeremiah Loeih
\par }
{\PP \VS{16}Te
vaengah
mangpa
rhoek
neh
pilnam
boeih
loh
khosoih
rhoek
taeng
neh
tonghma
taengah, “Dueknah
neh
laitloeknah
tah
he
kah
hlang
ham
moenih,
mamih
kah
Pathen
BOEIPA
ming
neh
mamih
ham ni a thui,” a
ti
uh.

\VS{17}Khohmuen
patong rhoek khui
lamkah
hlang rhoek te
thoo
uh
tih
pilnam
hlangping
boeih
te
a
voek
uh.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 26.18 }{\XT{Mik 3. 12.}}}“Maikah,
Judah
manghai
Hezekiah
tue
vaengah
tonghma
la aka
om
Morasthite
Maikah
loh,
Judah
pilnam
boeih
taengah
a
thui pah tih, 'Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui,
Zion
te
lohma bangla
a yoe ni.
Jerusalem
te
lairhok la
poeh
vetih
a
im
tlang
te
hmuensang
duup
la poeh ni,’ a
ti.

\VS{19}Anih
te
Judah
manghai
Hezekiah
neh
Judah
pum loh na
duek rhoe na
duek sak uh
nama?
BOEIPA
te
a
rhih
moenih
a?
BOEIPA
maelhmai
te
a
sak pah
daengah
ni
amih
taengah
a
thui
yoethae
kawng
te
BOEIPA loh ko a
hlawt.
Tedae
boethae
he
mamih
loh
mamih
kah
hinglu
soah
ni
muep n'saii
uh
coeng.


\par }{\SH Tonghma Uriah
\par }
{\PP \VS{20}Hlang
he
Kiriathjearim
lamloh
Shemaiah
capa
Uriah
khaw
BOEIPA
ming
neh
tonghma la
om
van.
Te
vaengah
he
khopuei
neh
he
khohmuen
taengah
khaw
Jeremiah
ol
bang
boeih lam ni a
tonghma
thil coeng,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{21}Manghai
Jehoiakim
neh
a
hlangrhalh
boeih
long
khaw,
mangpa
boeih long khaw
anih
ol
te a yaak.
Te
dongah
anih
te
duek sak ham
manghai
loh
a
tlap.
Tedae
Uriah
loh
a
yaak
vaengah
a
rhih.
Te
dongah
yong
tih
Egypt la
pawk.

\VS{22}Tedae
manghai
Jehoiakim
loh
Egypt
hlang
Akbor
capa
Elnathan
neh
amah
taengkah
hlang rhoek te
Egypt
la
a
thueih.

\VS{23}Te
dongah
Uriah
te
Egypt
lamloh
a
khuen
uh
tih
Jehoiakim
manghai
taengla
a
thak
uh.
Te
phoeiah
anih
te
cunghang
neh
a
ngawn
tih
a
rhok
te
pilnam
koca
kah
phuel
ah
a
voeih.

\VS{24}Tedae
Shaphan
capa
Ahikam
kut
he
Jeremiah
taengah
om dae,
anih
duek
sak
ham
pilnam
kut
dongah
pae
pawh.




\par }\Chap{27}{\SH Babylon kah Hnamkun
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 27.1 }{\XT{2Mg 24. 18-20; 2Kh 36. 11-13.}}}Judah
manghai
Josiah
capa
Jehoiakim
kah
ram
a
tongcuek
vaengah
he
ol
he
BOEIPA
taeng
lamloh
Jeremiah
taengla
ha
pawk.

\VS{2}BOEIPA
loh
kai
taengah
he
ni
a
thui. “Namah
ham
kuelrhui
neh
hnokohcung
te
saii
lamtah
na
rhawn
ah
tloeng laeh.

\VS{3}Te
te
Edom
manghai
taengah,
Moab
manghai
taengah,
Ammon
koca
rhoek
kah
manghai
taengah,
Tyre
manghai
taengah,
Sidon
manghai
taeng
neh
Jerusalem la aka
pawk
puencawn
kut
lamloh,
Judah
manghai
Zedekiah
taengah
pat laeh.

\VS{4}Te
vaengah
a
boei
rhoek
yueng la
amih
te
uen pah lamtah, 'Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
a
thui
he
na
boei
rhoek
taengah
thui pah,’
ti
nah.


\par }{\PP \VS{5}Kai
loh
diklai
hlang
neh
diklai
hman
kah
rhamsa
he
ka
saii
coeng.
Ka
thadueng
tanglue
neh,
ka
ban
neh
ka
thueng
tih
ka
mik
neh
dueng ka ti
taengah
te
ka
paek.

\VS{6}He
kah
Khohmuen
boeih
he
ka
sal
Babylon
manghai
Nebukhanezar
kut
ah
ka
paek
pawn ni.
Kohong
kah
mulhing
pataeng
khaw
anih
taengah
thohtat
ham
a
taengah
ka
paek ni.

\VS{7}Anih
te
namtom
boeih
neh
a
ca
long
khaw,
a
ca
kah
ca long khaw,
a
khohmuen la a
pawk
tue
hil
thotat uh ni.
Amah
long
khaw
a
taengah
namtom
cungkuem
neh
manghai
tanglue rhoek te a
thohtat
sak
van ni.

\VS{8}Tedae
Babylon
manghai
Nebukhanezar
amah
taengah
aka
thotat
pawh
namtom
neh
ram
khaw
om
vetih
Babylon
manghai
kah
hnamkun
hmuiah
a
rhawn
duen
mahpawh.
A
kut
te
amih
ka
cung
sak
duela
namtom
te
cunghang
neh,
khokha
neh,
duektahaw
neh
ka
cawh ni.
Te
tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{9}Te
dongah
nangmih
loh
na
tonghma
taengkah
khaw,
na
bihma
taengah
khaw,
na
mueimang
te
khaw,
na
kutyaekso
taengah
khaw,
na
mikhoithae
te
khaw
hnatun
uh
boeh.
Amih
loh
nangmih
taengah
tah
Babylon
manghai
taengah
na
thotat
uh
mahpawh,’ a
ti uh tih a
thui
uh.

\VS{10}Amih
te
nangmih
taengah
a
honghi
la
tonghma
uh
dae
nangmih
te
na
khohmuen
dong
lamloh
aka
lakhla sak ham rhung ni.
Te
dongah
nangmih
te
kang
heh
vetih
na
milh uh ni.

\VS{11}Tedae
namtom
loh
Babylon
manghai
kah
hnamkun
hmuiah
a
rhawn
a
duen
vetih
anih
taengah
thotat ni.
Te
phoeiah
amah
khohmuen
ah
ka
duem
sak
vetih
a
tawn
vetih kho a
sak ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.


\par }{\SH Zedekiah taengah a Rhoecil
\par }
{\PP \VS{12}He
ol
cungkuem
vanbangla
Judah
manghai
Zedekiah
taengah
ka
thui
coeng.
Babylon
manghai
kah
hnamkun
hmuiah
na
rhawn
te
duen
uh.
Amah
taengah
thotat
uh
lamtah
a
pilnam
khaw
hing saeh,’
ti
nah.


\par }{\PP \VS{13}Balae
tih
namah
neh
na
pilnam
te
cunghang
neh,
khokha
neh,
duektahaw
neh
na
duek eh.
BOEIPA
loh
namtom
taengah
a
thui
bangla
Babylon
manghai
taengah
na
thotat het
mahpawt nim?

\VS{14}Nangmih
taengah, “Babylon
manghai
taengah
na
thotat
mahpawh,” a
ti tih aka
thui
tonghma
ol
te
hnatun
boeh.
Amih te a
honghi
lam
ni
nangmih
taengah
a
tonghma
uh.

\VS{15}He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Amih te kan
tueih
ngawn
moenih.
Tedae
nangmih
te
kai
kah
a
heh
tangloeng ham ni
kai
ming
neh
a
honghi
la
a
tonghma
uh.
Te
dongah
namamih
neh
nangmih
taengkah
aka
tonghma
tonghma rhoek khaw na
milh uh ni.

\VS{16}Ka
thui
he
khosoih
rhoek
taeng
neh
pilnam
boeih
taengah
thui pah,
he
tah
BOEIPA long ni a
thui.
Nangmih
taengah
aka
tonghma
na
tonghma
rhoek
ol
te
hnatun
boeh.
BOEIPA
im
kah
hnopai
tah
Babylon
lamloh
tahae
ah
pahoi
ha
mael
ke,’ a
ti uh dae
amih te a
honghi
lam
ni
nangmih
taengah
a
tonghma
uh.

\VS{17}Amih ol
te
hnatun
boeh,
Babylon
manghai
taengah
thotat
uh
lamtah
hing uh palueng.
Balae
tih
he
khopuei
loh
imrhong la a
om eh?

\VS{18}Amih te a
tonghma
uh
atah,
amih
taengah
BOEIPA
ol
a
om
atah.
Caempuei
BOEIPA
te
hloep
laeh saeh.
BOEIPA
im
neh
Judah
manghai
im
kah,
Jerusalem
kah
aka
sueng
hnopai
tah
Babylon
la
cet
boel saeh.

\VS{19}Te
dongah
caempuei
BOEIPA
loh
tung
kawng
neh
tuitunli
kawng
khaw,
tungkho
kawng
neh
he
khopuei
ah
a
caknoi
hnopai
ngancawn
kawng
khaw
a
thui.

\VS{20}Te
rhoek
te
Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
a
khuen
moenih.
Judah
manghai
Jehoiakim
capa
Jekoniah,
Judah
hlangcoelh
boeih
neh
Jerusalem rhoek ni
Jerusalem
lamloh
Babylon
la
a
poelyoe.

\VS{21}Te
dongah
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
BOEIPA
im
a
caknoi
hnopai
neh
Judah
manghai
im
neh
Jerusalem
kawng te a
thui.

\VS{22}Babylon
la
a
khuen
uh
vetih
amih ham
kamah
loh
thoelh
khohnin
duela
pahoi
om uh ni.
Tedae
BOEIPA
kah
olphong
neh
amih te ka
caeh puei
vetih
amih
te
he
hmuen
la
ka
mael sak ni.




\par }\Chap{28}{\SH Hananiah kah Laithae Tonghma
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 28.1 }{\XT{2Mg 24. 18-20; 2Kh 36. 11-13.}}}Judah
manghai
Zedekiah
kah
ram
a
tongcuek,
amah
kum
vaengkah
a
kum la,
kum
li
hla
nga
dongah
Gibeon
lamkah
tonghma
Azzur
capa
Hananiah
loh
BOEIPA
im
kah
khosoih
rhoek
neh
pilnam
pum
kah
mikhmuh
ah
kai m'voek
tih
a
thui.

\VS{2}He
tah
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA long ni a
thui, “Babylon
manghai
hnamkun
te
ka
bawt pah ni.

\VS{3}Amah
kum
kah
khohnin
ah
BOEIPA
im
kah
hnopai
boeih
te
he
hmuen
la
ka
mael puei ni.
Te
te
Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
he
hmuen
lamkah
a
loh
tih
Babylon la
khuen mai cakhaw.

\VS{4}Judah
manghai
Jehoiakim
capa
Jekoniah
neh
Babylon
la
aka
pawk
Judah
hlangsol
boeih
te
he
hmuen
la
ka
mael puei ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Babylon
manghai
kah
hnamkun
te
ka
bawt bitni,” a
ti.


\par }{\SH Jeremiah loh Hananiah A Doo
\par }
{\PP \VS{5}Te
dongah
BOEIPA
im
kah
aka
pai
khosoih
rhoek
mikhmuh
neh
pilnam
boeih
kah
mikhmuh
ah
tonghma
Jeremiah
loh
tonghma
Hananiah
te
a
thui
pah.

\VS{6}Te
vaengah
tonghma
Jeremiah
loh, “Amen,
BOEIPA
loh
saii
pai saeh.
Na
ol
te
BOEIPA loh han
thoh saeh.
BOEIPA
im
kah
hnopai
neh
vangsawn
boeih
te
Babylon
lamloh
he
hmuen
la
ha
mael
ham ni na
tonghma
coeng.

\VS{7}Tedae
namah
hna
neh
pilnam
pum
kah
hna
dongah
ka
thui
ol
he
hnatun
laeh.

\VS{8}Khosuen
lamloh
kai
mikhmuh
neh
nang
mikhmuh
ah
tonghma
rhoek
te
ana
om
coeng.
Diklai
tom
neh
ram
tanglue
taengah
caemtloek
kawng
neh,
yoethae
kawng
neh
duektahaw
kawng
neh
tonghma
uh.

\VS{9}Ngaimongnah
kawng
neh
aka
tonghma,
tonghma
loh
tonghma
ol
ha
thoeng vaengah
BOEIPA
loh
oltak
la
a
tueih
tonghma te a
ming bitni,” a
ti
nah.


\par }{\SH Hananiah loh Jeremiah a Hlah
\par }
{\PP \VS{10}Te
phoeiah
tonghma
Hananiah
loh
tonghma
Jeremiah
rhawn
dong
lamkah
hnokohcung
te
a
loh
tih
a
khaem
pah.

\VS{11}Hananiah
loh
Pilnam
boeih
mikhmuh
ah
a
thui tih, “He
ni
BOEIPA
loh
a
thui.
He tlam ni
Babylon
manghai
Nebukhanezar
kah
hnamkun
he
namtom
boeih
rhawn
dong
lamloh
a
kum
khohnin
ah
koep
ka
khaem eh,” a
ti.
Te
phoeiah
tonghma
Jeremiah
tah
amah
longpuei
ah
cet.

\VS{12}
\par }{\SH Hananiah Ham BOEIPA Olrhuh
\par }
{\PP Tonghma
Hananiah
loh
tonghma
Jeremiah
rhawn
dong
lamkah
hnokohcung
te
a
khaem
hnukah
BOEIPA
ol
te
Jeremiah
taengla
ha
pawk.

\VS{13}“Cet
lamtah
Hananiah
te
thui
pah.
BOEIPA
loh
he
a
thui, 'Thing
hnokohcung
te
na
khaem
coeng
dae
thi
hnokohcung
te
yueng
la na
saii ni, ' a
ti,”
ti
nah.


\par }{\PP \VS{14}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Babylon
manghai
Nebukhanezar
taengah
thohtat
ham
he
namtom
boeih
kah
rhawn
dongah
thi
hnamkun
ka
khueh
vetih
anih
taengah
thotat uh ni.
Khohmuen
mulhing
pataeng
anih
taengla
ka
paek ni.

\VS{15}Te
phoeiah
tonghma
Jeremiah
loh
tonghma
Hananiah
te, “Hananiah
hnatun
laeh,
nang
te
BOEIPA loh n'tueih
moenih.
Tedae
nang
loh
pilnam
he
a
honghi
dongah
na
pangtung
sak.

\VS{16}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Nang
te
diklai
mikhmuh
dong
lamloh
kang
khoe
coeng
ne.
BOEIPA
taengah
koeknah
na
thui
dongah
kum khat dongah
na
duek ni,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
kum
kah
a
hla
rhih
dongah
tonghma
Hananiah
te
duek.




\par }\Chap{29}{\SH Jeremiah ka Capat
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 29.1 }{\XT{2Mg 24. 12-16; 2Kh 36. 10.}}}He
cabu
ol
he
Jerusalem
lamkah
tonghma
Jeremiah
loh
vangsawn
patong
hlangrhuel
taeng
neh
khosoih
rhoek
taeng
neh,
tonghma
rhoek
taeng
neh,
Nebukhanezar
loh
Jerusalem
lamkah
Babylon
duela
a
poelyoe
pilnam
boeih
taengah,

\VS{2}Manghai
Jekoniah
neh
manghainu,
Judah
tildit
mangpa
rhoek
neh
Jerusalem
rhoek,
Jerusalem
kah
kutthai
rhoek
neh
thidae
rhoek
a
khuen
phoeiah tah,

\VS{3}Shaphan
capa
Elasah
neh
Hilkiah
capa
Gemariah
kut
dongah
a
pat.
Amih rhoi te
Babylon
manghai
Nebukhanezar
taengkah
Judah
manghai
Zedekiah
taengah
Babylon
la
a
tueih tih,

\VS{4}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
vangsawn
boeih
te
Jerusalem
lamloh
Babylon
la
ka
poelyoe
coeng.

\VS{5}Im
thoh
uh
lamtah
khosa uh,
dum
tue
uh
lamtah
a
thaih
te
ca
uh.

\VS{6}Yuu
lo
uh
lamtah
canu
neh
capa
cun
uh.
Na
capa
ham
khaw
yuu
loh pah
lamtah
na
canu
te
a
va
taengah
pae.
Te
daengah
ni
canu
neh
capa
a
sak
uh
vetih
a
ping
uh
pahoi
neh
na
muei
uh
pawt eh.

\VS{7}Te
lam
te
nangmih kam
poelyoe
akhaw
khopuei
kah
ngaimongnah mah
toem
uh.
Te
ham
te
BOEIPA
taengah
thangthui uh lamtah
a
ngaimongnah
dongah
nangmih
ham
ngaimongnah
om bitni.

\VS{8}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Nangmih
khui
kah
na
tonghma
rhoek
neh
nangmih taengkah
bihma rhoek loh
nangmih
te n'rhaithi
boel saeh.
Na
mang
na
man
uh
te
khaw
hnatung
uh
boeh.

\VS{9}Amih te kan
tueih
pawt
dae
nangmih
taengah
tah
kai
ming
neh
a
honghi lam ni
a
tonghma
uh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 29.10 }{\XT{2Kh 36. 21; Jer 25. 11; Dan 9. 2.}}}He
tah
BOEIPA long ni a
thui.
Ka
ka
dongkah
he
Babylon
ham
soep ni.
Kum
sawmrhih vaengah
nangmih
kang
hip
vetih
he
hmuen
la
nangmih
te
mael puei
ham
ka
ol
then
he
nangmih
soah
ka
thoh ni.

\VS{11}Nangmih
ham
ka
poek,
kopoek
te
khaw
ka
ming
ngawn. He tah
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.
Ngaimong
kopoek
neh
nangmih
taengah
hmailong
ngaiuepnah
paek
ham
te
yoethaenah
ham
moenih.

\VS{12}Te
vaengah
kai he nan
khue
uh
vetih
na
pongpa uh ni.
Kai
taengah
na
thangthui
uh
vaengah
nangmih
taengkah
ka
hnatun ni.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 29.13 }{\XT{Olr 4. 29.}}}Kai
nan
tlap
uh
vaengah
nan
hmuh uh bitni.
Te
vaengah
na
thinko
boeih
neh
kai
nan
toem uh mako ne.

\VS{14}Nangmih
te
kan
hmuh bitni. He tah
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.
Nangmih
khuikah
thongtla,
thongtla
te
ka
mael
sak
vetih
namtom
boeih
lamkah
neh
nangmih
kang
heh
nah
hmuen
boeih
lamloh
nangmih
te
kan
coi. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Nangmih kam
poelyoe
hmuen
lamloh
nangmih
te kam
mael puei ni.

\VS{15}'BOEIPA
loh
mamih
ham
Babylon
ah
tonghma
a
phoe,’ na
ti
uh.

\VS{16}Tedae
BOEIPA
loh
David
kah
ngolkhoel
dongah
aka
ngol
manghai
kawng
neh
he
khopuei
kah
khosa
pilnam
boeih
kah
a
kawng,
nangmih
neh
vangsawn
la
aka
cet
pawh
na
manuca kawng ni a
thui
tangkhuet.

\VS{17}Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Kai
loh
amih
taengah
cunghang,
khokha
neh
duektahaw khaw ka
tueih
coeng
ke.
Amih
te
thaibu
thaihuk
bangla
ka
khueh vetih a
thaenah
te
ca uh thai
mahpawh.

\VS{18}Amih
hnukah
cunghang
neh,
khokha
neh,
duektahaw
neh
ka
hloem
vetih
tonganah
neh
ngaihuetnah
la,
diklai
ram
boeih
taengah
thaephoeinah
la,
imsuep
la,
thuithetnah
la,
amih
ka
heh
nah
namtom
boeih
taengah
kokhahnah
la
amih
te
ka
khueh ni.

\VS{19}Ka
ol
he
a
hnatun
uh
moenih
te. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Amih
taengah
ka
sal
tonghma
rhoek
te
kan
tueih. A
thoh
neh
kan
tueih
akhaw
na
hnatun
uh
moenih. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{20}Te
dongah
Jerusalem
lamloh
Babylon
la
ka
tueih
nangmih
vangsawn
boeih
loh
BOEIPA
ol
he
hnatun
uh.

\VS{21}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
Kolaiah
capa
Ahab
neh
Maaseiah
capa
Zedekiah
kawng,
kai
ming
neh
nangmih
taengah
a
honghi
la aka
tonghma
rhoek
he
a
thui.
Amih
te
Babylon
manghai
Nebukhanezar
kut
dongah
ka
tloeng
coeng
tih
nangmih
mikhmuh
ah
amih te a
ngawn ni.

\VS{22}Amih
kongah
Babylon
kah
Judah
hlangsol
boeih
loh
rhunkhuennah la
lo uh saeh. “Babylon
manghai
loh
amih rhoi
Zedekiah
neh
Ahab
te
hmai
neh
a
rhoh
bangla
BOEIPA
loh
nang n'khueh,”
ti saeh.

\VS{23}Israel
taengah
boethaehalang
a
saii
uh
tih
a
hui
kah
yuu
nen
khaw
samphaih
uh.
Amih
ka
uen
pawt mai ah
kai
ming
neh
a
honghi
ol
a
thui
uh.
Kai
laipai long he ka
ming
khaw
ka
ming
ta. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{24}Nehelam
Shemaiah
te
khaw
thui
pah.

\VS{25}He
ni
Israel
Pathen,
caempuei
BOEIPA
loh
a
thui.
Namah
loh
na
ming
neh
Jerusalem
kah
pilnam
boeih
taengah,
Maaseiah
capa
khosoih
Zephaniah
taeng
neh
khosoih
boeih
taengah
ca
pat lamtah
thui pah,”
ti
nah.


\par }{\PP \VS{26}BOEIPA
loh
khosoih
Jehoiada
yueng
BOEIPA
im
kah
hlangtawt la
om
ham
khosoih la
nang n'khueh
coeng.
Pavai
neh
tonghma
hlang
boeih
te
hloong
khui
neh thi
rhawnmoep
dongla
khueh nawn.

\VS{27}Te
dongah
balae
tih
nangmih
taengah
aka
tonghma
Anatoth
Jeremiah
te
na
tluung
laeh
pawh?

\VS{28}He
dongah nim
Babylon
kah
mamih
ham ol han
tah.
Im
te
puet
thoh
uh
lamtah
khosa uh,
dum
tue
uh
lamtah
a
thaih
te
ca uh a
ti rhailai,'ti nah,” a
ti.

\VS{29}Tedae
tekah
cabu
te
khosoih
Zephaniah
loh
tonghma
Jeremiah
kah
a
hna
ah
a
tae
pah.


\par }{\SH Shemaiah ham Olthang
\par }
{\PP \VS{30}Te
vaengah
BOEIPA
ol
te
Jeremiah
taengla
ha
pawk.

\VS{31}vangsawn
boeih
taengah
thui
hamla
tueih laeh.
Nehelam
Shemaiah
kawng
ni
BOEIPA
loh
a
thui
coeng
he.
Shemaiah
te
nangmih
taengah
tonghma
ngawn
cakhaw
kai
loh
anih
kan
tueih
pawt
dongah
nangmih
te
a
honghi
dongah ni m'pangtung
sak.

\VS{32}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Nehelam
Shemaiah
neh
a
tiingan
te
ka
cawh
coeng.
Anih
te
he
pilnam
lakli
ah
hlang
hing la
om
pawt
vetih
ka
pilnam
taengah
a
then
ka
saii
te
khaw
hmu
mahpawh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni. Anih loh
BOEIPA
taengah
koeknah
ni
a
thui.




\par }\Chap{30}{\SH Tamna Lamloh Mael Ni
\par }
{\PP \VerseOne{1}He
ol
he
BOEIPA
taeng
lamloh
Jeremiah
taengla
ha
pawk
tih
a
thui.

\VS{2}Israel
Pathen
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui. “Nang
taengah
kan
thui
ol
boeih
te
namah
ham
cabu
dongah
daek laeh.

\VS{3}BOEIPA
kah
olphong
khohnin
ha
pawk
coeng
ke.
BOEIPA
loh, “Ka
pilnam
thongtla
Israel
neh
Judah
te
ka
mael puei ni.
A
napa
rhoek
taengah
ka
paek
diklai
la
amih te ka
mael puei
vetih
ka
pang sak ni.

\VS{4}He
ol
he
BOEIPA
loh
Israel
kawng
neh
Judah
kawng
ni
a
thui.

\VS{5}Thuennah
ol
neh
birhihnah n'yaak
uh
vaengah
ngaimongnah
pawt
khaw
BOEIPA
loh
a
thui
tangkhuet
pai.

\VS{6}tongpa he a ca a
thaang
atah
dawt
uh
lamtah
so
uh
laeh.
Balae
tih
hlang
boeih
kah
a
pumpu
dongah
caom
bangla
a
kut
ka
hmuh
tih
a
maelhmai
boklep
la
boeih
a
om uh?

\VS{7}Anunae,
te
khohnin
tanglue aih,
te
bang te a om noek
moenih.
Jakob ham
citcai
tue
om
cakhaw
a khui
lamloh
daem ni.

\VS{8}Te
khohnin
ah
caempuei
BOEIPA
kah
olphong
om bitni.
Na
rhawn
dong
lamkah
a
hnamkun te ka
bawt
vetih
na
kuelrhui te ka
pat sak ni.
Anih
te
kholong
loh
thohtat
sak
voel
mahpawh.

\VS{9}A
Pathen
BOEIPA
taengah tho a
thueng
uh
vetih,
a
manghai
David
te
amih
ham
ka
thoh pah ni.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 30.10 }{\XT{Jer 46. 27,28.}}}Ka
sal
Jakob
nang
te
rhih
ngawn
boeh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Israel aw
rhihyawp
boeh,
kai
loh
nang
te
khohla
lamkah
neh
na
tiingan
te
a
tamna
khohmuen
lamloh
ka
khang
ngawn
coeng
ne.
Jakob
ha
mael
vaengah
mong
vetih,
rhalthal
vetih,
lakueng
mahpawh.

\VS{11}Nang
khang
ham
nang
taengah
ka
om. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Namtom
boeih
kah
a
khawknah
te
ka
khueh
coeng.
Te
ah
te
nang kan taek kan
yak
cakhaw
nang
te
a
khawknah
la
kan
saii
mahpawh.
Tedae
tiktamnah
neh
nang
kan
thuituen
vetih
nang te kam
hmil rhoe kam
hmil
mahpawh.


\par }{\SH Zion kah Hoeihnah
\par }
{\PP \VS{12}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Na
pocinah
te
rhawp
coeng
tih
na
hmasoe
khaw
nue
coeng.

\VS{13}Na
dumlai dongah lai aka
tloek
khaw
tal tih, na
hma
dongah
a
saibawnnah
si
khaw
nang
hamla
tal
coeng.

\VS{14}Na
lungnah
boeih
loh
nang boeih n'hnilh
uh
tih
nang
te n'toem
uh
moenih.
Thunkha
kah
hmasoe
neh
nang
kang
ngawn.
Nang kathaesainah
khaw
khawk
tih
na
tholhnah
he
a
tahoeng
coeng
dongah
thuituennah khaw muenying
muenyang la om.

\VS{15}Nang kathaesainah
khaw
khawk
tih
na
tholhnah
loh
a
tahoeng
dongah
he
balae
tih
na
pocinah
neh
na
nganboh
neh
aka
rhawp
te
na
pang?
Te rhoek te
nang
ham
ni
ka
saii.

\VS{16}Te
dongah
nang
aka
yoop
boeih te a
yoop
vetih
na
rhal
boeih
tah
tamna
la
boeih
cet ni.
Nang
aka
reth
te
maehbuem
la
om
vetih
nang
aka
poelyoe
boeih
te
maeh
la
ka
khueh ni.

\VS{17}Tedae
nang
te
hoeihnah dongah kam
pongpa
sak
vetih
na
hmasoe
lamloh
nang
kang
hoeih sak ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Zion
te
a
toem
pawt
dongah
nang
te
a
heh la
n'khue
uh.


\par }{\SH Khohnmuen Thohnah
\par }
{\PP \VS{18}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Jakob
dap
kah
thongtla
te
ka
balkhong
sak
vetih
a
tolhmuen te ka
haidam ni.
A
imrhong
dongah
khopuei
a
thoh
vetih
a
tiktamnah
ah
impuei
pai ni.

\VS{19}Uemonah
neh
luemnah
ol
te
amih
lamloh
ha
thoeng ni.
Amih te ka
ping
sak
vetih
muei
uh
mahpawh.
Amih te ka
thangpom
vetih
muei
uh
mahpawh.

\VS{20}A
ca
rhoek he
hlamat
kah
bangla
om
vetih
a
hlangboel
loh
ka
mikhmuh
ah
cikngae ni.
Te
vaengah
anih
aka
nen
boeih
te
ka
cawh ni.

\VS{21}Amah
lamloh
aka
khuet
te
om
vetih
amah
khui
lamloh
anih
aka
taemrhai
te
thoeng ni.
Anih te ka
yoek
vetih
kai
taengla
ha
mop ni.
Kai
taengla
mop
ham
a
lungbuei
te
u long nim rhi a
khang eh
he? He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{22}Kai
taengah
pilnam
la na
om
uh
vetih
kai
khaw
nangmih
taengah
Pathen
la
ka
om ni.


\par }{\SH Pathen kah Kosi
\par }
{\PP \VS{23}BOEIPA
kah
hlipuei
tah
kosi
hlipuei la ha
pawk
vetih
halang
lu
aka
soh te a
kilkul
thil
ni
he.

\VS{24}A
lungbuei
kah
thuepnah
a
saii
hlan
tih
a
thoh
hlan atah
BOEIPA
kah
thintoek
thinsa
te
mael
mahpawh.
Te
te
hmailong
khohnin
ah
na
yakming uh bitni.




\par }\Chap{31}{\SH Pathen neh a Pilnam Docanah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
vaengkah
a
tue
ah
BOEIPA
kah
olphong om coeng.
Israel
cako
boeih
kah
Pathen
la
ka
om
vetih
amih
te
kamah
taengah
pilnam
la
om uh ni.

\VS{2}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Cunghang
kah
a
caknoi
pilnam
tah
khosoek
ah
mikdaithen la a
hmuh
vetih
Israel
amah
te
hoep
ham
ni
a.
pongpa eh.

\VS{3}BOEIPA
tah
kai
taengah daengrhae
daengkhoi
la
ha
phoe
coeng
dongah
kumhal
kah
lungnah
neh
nang
kan
lungnah
tih
sitlohnah
neh
nang
kan
dangrhoek
tangloeng
coeng.

\VS{4}Israel
oila
nang
te
koep
kan
thoh
vetih
na
thoo bitni.
Na
kamrhing
te
koep
na
oi
vetih
lamnah
dongah
na
luem doela na
pawk bitni.

\VS{5}Samaria
tlang
ah
misur
koep
na
phung te a
phung, a
phung
uh
vetih a poek a
yak uh ni.

\VS{6}Ephraim
tlang
kah
aka
dawn rhoek loh, “Thoo
uh
lamtah
mamih
kah
Pathen
BOEIPA
taengah
Zion la
cet uh sih,” tila a
hoe
uh
khohnin
khaw
om bitni.


\par }{\SH Pilnam A Mael Puei
\par }
{\PP \VS{7}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Jakob
ham
tamhoe uh lamtah
kohoenah
neh
hlampan
uh.
Namtom
boeilu
te
yaak sak lamtah a
thangthen
neh, “BOEIPA aw
na
pilnam
Israel
kah
a
meet
te
khang laeh,”
ti saeh.

\VS{8}Amih
te
tlangpuei
khohmuen
lamloh
kang
khuen
coeng
he.
Te
dongah
amih
te
diklai
a
hlaep
lamloh
ka
coi ni.
Amih
taengkah
mikdael
neh
khokhaem
khaw, aka
vawn
neh
cacun
khaw
hlangping la
muep
ha
mael
uh
rhenten ni.

\VS{9}Rhahnah
neh
ha
pawk
uh
cakhaw
amih
huithuinah
neh
ka
khuen ni.
Amih
te
soklong
tui
ah
ka
pongpa puei vetih, a
thuem
longpuei
ah
paloe
uh
mahpawh.
Israel
taengah
ana
pa
la
ka
om
tih
Ephriam
te
ka
caming ni.

\VS{10}Namtom
rhoek
BOEIPA
ol
he
hnatun
uh. Khohla
bangsang
kah
sanglak
ah
khaw
puen
uh
lamtah
Israel khuikah a
thaekyak
te
thui
pah.
Anih te a
coi
vetih
a
tuping
aka
dawn
bangla
anih te a
ngaithuen ni.

\VS{11}BOEIPA
loh
Jakob
te
a
lat
tih
anih
lakah
tlungluen
kut
lamloh
a
tlan
coeng.

\VS{12}Ha
pawk
uh
vaengah
Zion
hmuensang
ah
tamhoe uh ni.
BOEIPA
kah
thennah
dongah,
cangpai
dongah, misur
thai
dongah,
situi
dongah,
boiva
neh
saelhung
ca
dongah
hlampan uh ni.
A
hingah
te
khosul
dum
bangla
om
vetih
a
kha
koep
ham
koei
mahpawh.

\VS{13}Te
vaengah
oila
khaw
tongpang
neh
patong
taengah
lamnah
neh
thikat la a
kohoe ni.
Amih
kah
nguekcoinah
te
omngaihnah
la
ka
hoi pah
vetih
amih te ka
hloep ni.
Amih
kah
kothaenah
yueng la
amih ko ka
hoe sak ni.

\VS{14}Khosoih
rhoek
kah
hinglu
te
maehhloi neh ka
sulpuem
sak
vetih
ka
pilnam
khaw
ka
thennah
neh
cung uh ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.


\par }{\SH Nguekcoinah neh Kohoenah
\par }
{\PP \VS{15}\XREF{}{{\XO 31.15 }{\XT{Sue 35. 16-19;
}}{\XT{Mat 2. 18.}}}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Ramah
ah
rhathinah
ol
a
yaak.
Rakhel
tah
a
ca
rhoek
ham
kosidung
kah
rhahnah
neh
rhap
coeng.
A
ca
rhoek
a
om
pawt
dongah
kohlawt
ham
khaw
a
aal
coeng.

\VS{16}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Na
ol
te
rhahnah
lamloh,
na
mik
te
khaw
mikphi
lamloh
tuem laeh.
BOEIPA
kah
olphong bangla
na
khoboe
ham
thapang
om
vetih
thunkha
khohmuen
lamloh
ha
mael uh bitni.

\VS{17}BOEIPA
kah
olphong bangla
na
hmailong
ham
ngaiuepnah
om
tangloeng
coeng
tih
ca rhoek khaw
a
khorhi
la
mael uh bitni.

\VS{18}Ephraim
kah
a
rhaehba te a
yaak rhoela ka
yaak
coeng.
Kai
nan
thuituen
vaengah
a
phaep
noek
pawh
vaitoca
bangla n'thuituen
coeng.
Namah
tah
BOEIPA
ka
Pathen la na om
dongah
kai m'mael
sak
lamtah
ka
mael pawn eh.

\VS{19}Ka
mael
hnukah
ni
damti
coeng.
Ka
hlit
dongkah
kutpaeng
khaw
ka
ming
phoeiah
ni
ka
yah pueng.
Ka
camoe lamkah
kokhahnah te ka
phueih
tih
ka
hmaithae
coeng.

\VS{20}Ephraim
he
kamah
taengkah
oingaih
capa
maco?
Anih
te
ka
thui
dingdoeng
vaengah
khaw
hlahmaenah
camoe ni.
Te
dongah
anih te ka
poek rhoe ka
poek
pueng.
Ka
ko
anih
hamla
umya
tih
anih
te
haidam rhoela ka
haidam
coeng. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.


\par }{\SH Yutnah neh Thohkoepnah
\par }
{\PP \VS{21}Namah
ham
pangkae
te
ling lamtah
miknawt
khaw
namah
ham
khueh laeh.
Longpuei
lamhlawn
te
na
lungbuei
ah
dueh lamtah
pongpa rhoe
pongpa laeh.
Israel
oila
ha
mael lamtah
na
khopuei
ah
he
ha
mael laeh.

\VS{22}Hnukmael
canu
te me
hil
nim
na
dongpam ve?
BOEIPA
loh
diklai
dongah
a
thai la a
suen
vetih
huta
tongpa
loh
a
vael bitni.


\par }{\PP \VS{23}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
He
ol
he
Judah
kho
khui
neh
a
khopuei
rhoek
khuiah
koep
a
thui
uh
vaengah
amih
khuikah
thongtla
te
kai taengla ha
mael ni.
Duengnah
tlang
cim
tolkhoeng
dongkah
BOEIPA
loh
nang n'uem nawn saeh.

\VS{24}Te
vaengah
Judah
amah
neh
a
khopuei
boeih
ah
tun kho a
sak
uh
lopho
khaw
tuping
neh
ha
hlah uh ni.

\VS{25}Buhmueh
rhathih
kah
a
hinglu te ka
sulpuem
sak
vetih
aka
kha
kah
hinglu
te
boeih
ka
cung sak ni.

\VS{26}Ka
haenghang
vaengah
he
khaw
ka
sawt
tih
ka
ih
khaw
kai
ham
tui mai.

\VS{27}BOEIPA
kah
olphong
khohnin
ha
pawk
coeng
ke.
Israel
imkhui
neh
Judah
imkhui
khaw,
hlang
kah
tiingan
neh
rhamsa
kah
tiingan khaw ka
phul pueng ni.

\VS{28}Phuk
ham
neh
phil
ham
khaw,
koengloeng
ham
neh
milh
sak
ham
khaw,
thaehuet
ham
khaw
amih
ka
hak
thil
bangla
thoeng
van.
Te
dongah
thoh
ham
neh
phung
ham
khaw
amih te ka
hak
thil ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{29}\XREF{}{{\XO 31.29 }{\XT{Eze 18. 2.}}}Te
khohnin
ah tah, “A
napa rhoek loh
thaihkang
a
caak
uh
tih
a
ca
rhoek
a
no
yaa,”
ti
uh
voel
mahpawh.

\VS{30}Tedae
hlang
he
amah kathaesainah
dongah
ni
a.
duek eh.
Thaihkang
aka
ca
hlang
boeih
tah
a
no
yaa ni.


\par }{\SH Paipi Thai
\par }
{\PP \VS{31}\XREF{}{{\XO 31.31 }{\XT{Mat 26. 28; Mrk 14. 24; Luk 22. 20; 1Ko 11. 25; 2Ko 3. 6.}}}\XREF{}{{\XO 31.31 }{\XT{Heb 8. 8-12.}}}BOEIPA
kah
olphong
khohnin tah ha
pawk
coeng
ke.
Israel
imkhui
taeng
neh
Judah
imkhui
taengah
paipi
thai
ka
saii ni.

\VS{32}Egypt
kho
lamloh
amih
khuen
ham
a
kut
ah
ka
talong
khohnin
vaengkah
a
napa
rhoek
neh
ka
saii
paipi
bang
te
moenih.
Amih
loh
ka
paipi
he
phae
cakhaw
kai
amih
te
ka
yuunah ngawn ta. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{33}\XREF{}{{\XO 31.33 }{\XT{Heb 10. 16.}}}Tedae
paipi
he
Israel
imkhui
neh
ka
saii
phoeikah
khohnin ah tah
ka
olkhueng
he
amih
kotak
khuiah
ka
paek
vetih
a
lungbuei
ah
ka
daek pah ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Amih
taengah
Pathen
la
ka
om
vetih
amih
khaw
kamah
taengah
pilnam
la
om uh ni.

\VS{34}\XREF{}{{\XO 31.34 }{\XT{Heb 10. 17.}}}Hlang
loh
a
hui
te
koep
tukkil
uh
pawt
vetih
hlang
loh
a
manuca
te, “BOEIPA
te
ming laeh,”
ti nah mahpawh.
Amih
te
tanoe
lamloh
kangham
duela
kai
boeih m'ming uh ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Amih kathaesainah
te khodawk ka
ngai
vetih
a
tholhnah
te
ka
poek
voel
mahpawh.

\VS{35}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Khothaih
kah
vangnah
ham
khomik,
khoyin
kah
vangnah
ham
hla
neh
aisi
kah
khosing
khaw
a
khueh.
Tuitunli te a
kueng
tih
a
tuiphu
khaw
kawk
coeng.
A
ming
tah
caempuei
BOEIPA ni.

\VS{36}He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Oltlueh
he
ka
mikhmuh
lamloh
khum
koinih
hnin
takuem
ka
mikhmuh
ah
namtu
la aka
om
Israel
tiingan
khaw
kangkuen uh ni.

\VS{37}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Vaan ke a
so
la
a
nueh uh thai
tih
diklai
a
yung
hmui
duela
a
khe uh thai mak
atah
Israel
kah
tiingan
boeih
te
a
saii
cungkuem
dongah
ka
hnawt
van bitni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{38}BOEIPA
kah
olphong
khohnin
ha
pawk
coeng
ke.
Te
vaengah
bangkil
vongka
kah
Hananel
rhaltoengim
lamloh
BOEIPA
ham
khopuei
a
thoh ni.

\VS{39}Gareb
som
te
a
hmai la
rhilam
rhui
sen
a
toe thil
vetih
Goah
duela
a
vael ni.

\VS{40}Rhok
neh
maehhloi aka om
tuikol
boeih,
lohmali
neh
hmangrhong
boeih
khaw,
Kidron
soklong
neh
khothoeng
kah
marhang
vongka
bangkil
duela
BOEIPA
ham
hmuencim
la om ni.
Kumhal
duela
koep
kuel
pawt
vetih
koengloeng
voel
mahpawh.




\par }\Chap{32}{\SH Jeremiah kah Khohmuen Lai
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 32.1 }{\XT{2Mg 25. 1-7.}}}Judah
manghai
Zedekiah
kah
a
kum,
kum
rha
dongah
BOEIPA
taeng
lamkah
ol
te
Jeremiah
taengla
ha
pawk.
Te vaengah
Nebukhanezar
kah
a
kum
tah
kum
hlai
rhet lo coeng.

\VS{2}Te
vaengah
Babylon
manghai
tatthai rhoek loh
Jerusalem
te
a
dum
uh
coeng.
Tonghma
Jeremiah
khaw
Judah
manghai
im
kah
vongup
thongim ah a
khoh
tih
om
coeng.

\VS{3}Judah
manghai
Zedekiah
loh, “'BOEIPA
loh
he
khopuei
he
Babylon
manghai
kut
ah
ka
paek
coeng
tih
a
tuuk pawn ni.

\VS{4}Tedae
Judah
manghai
Zedekiah
he
Khalden
kut
lamloh
poenghal
mahpawh.
Babylon
manghai
kut
ah
a
paek rhoe a
paek rhoe ni. Te vaengah
a
ka
neh
a
ka
voek uh rhoi
vetih
a
mik rhoi khaw
a
mik,
mik
ah
so uh rhoi bitni.

\VS{5}Zedekiah
te
Babylon
loh
a
khuen
vetih
kai n'hip hlan
duela
pahoi
om ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Khalden
te
na
vathoh thil
akhaw
na
thaihtak
mahpawh,’ a
ti,”
tila
thui
ham
nim
na
tonghma?” a
ti nah tih a
khoh.


\par }{\PP \VS{6}Te
vaengah
Jeremiah
loh, “BOEIPA
ol
kai
taengla
ha
pawk tih,

\VS{7}“Na
panoe
Shallum
capa
Hanamel
te
na
taengla
ha
pawk
coeng
te.
Anathoth
kah
kai
khohmuen
te
namah
ham
lai laeh.
Lai
ham
tlannah
khaw
namah
kah
hamsum ni, ' a
ti ni,” a
ti.


\par }{\PP \VS{8}BOEIPA
ol
bangla
ka
panoe
capa
Hanamel
te
kai
taengah
thongim
vongup
la
ha
pawk.
Te
phoeiah
kamah
te, “Benjamin
khohmuen,
Anathoth
kah
kai
khohmuen
te
lai
laeh.
Rho
kah
hamsum
khaw
namah
coeng
tih
tlannah
khaw
namah
kah ni,
namah
ham
lai laeh.
Te
dongah
he
tah
BOEIPA
ol
ni
tila
ka
ming,” a
ti.

\VS{9}Te
dongah
ka
panoe
capa
Hanamel
taeng
lamkah
khohmuen
Anathoth
kah
te
ka
lai
pah.
Anih
ham
tangka
la
ngun
te
shekel
hlai
rhih
ka
thuek
pah.

\VS{10}Cabu
dongah
khaw
ka
daek
tih kutnoek ka
daeng.
Laipai te ka
laipai
sak
phoeiah
ni
tangka
te
cooi
dongah
ka
khiing
pah.

\VS{11}Olpaek
neh
oltlueh
a
daeng thil
tih
a
rha,
lainah
cabu
te
ka
loh.


\par }{\PP \VS{12}Te
phoeiah
lainah
cabu
te
ka
panoe capa
Hanamel
mikhmuh
neh
lainah
cabu
dongah
aka
daek
laipai
kah
mikhmuh
neh,
thongim
vongup
kah
aka
ngol
Judah
pum
kah
mikhmuh
ah
Maaseiah
koca
Neriah
capa
Barukh
taengah
ka
paek.

\VS{13}Barukh
te
amih
mikhmuh
ah
ka
uen tih,

\VS{14}“He
tah
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA long ni a
thui.
He
cabu
he
lainah
cabu la
khuen laeh. Kutnoek a
daeng
neh
a
rha
cabu
te
khaw
lai
am
khuiah
khueh.
Te
daengah
ni
kum
a
sen
a
kuei eh.

\VS{15}He
tah
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA long ni a
thui.
He
diklai
kah
im
khaw,
khohmuen
khaw,
misur
khaw
koep
a
lai uh ni,” ka
ti
nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
phoeiah
BOEIPA
taengla
ka
thangthui
tih
lainah
cabu
te
Neriah
capa
Barukh
taengah
ka
paek.

\VS{17}Te vaengah, “Ya-oe
ka
Boeipa
Yahovah,
namah
loh
vaan
neh
diklai
he
na
saii
ne.
Na
thadueng
tanglue
neh
na
ban
na
lam
tih
namah
ham
tah
ol
boeih
he
khobaerhambae
voel
moenih.

\VS{18}A thawng
thawng
taengah
sitlohnah
na
saii
dae
pa rhoek kathaesainah
te
amih
hnukah
a
ca
rhoek
rhang
dongah
khaw
a
thuung.
Tanglue
neh
hlangrhalh
Pathen
tah
a
ming
caempuei
Yahweh ni.

\VS{19}cilsuep
khaw
tanglue
tih
na
bibi
khaw
cungkuem pai.
Na
mik
loh
hlang
ca rhoe kah
longpuei
boeih
te
a
sawt tih hlang
boeih
te
a
longpuei
tarhing
neh
a
khoboe
kah
a
thaih
tarhing ah na
paek.

\VS{20}Egypt
kho
ah
miknoek
neh
kopoekrhai khaw na
khueh.
Te
khohnin
kah
te
Israel
khui
neh
hlang
taengah
khaw
tahae
khohnin
kah
bangla
namah
ming
ham ni na
saii.

\VS{21}Na
pilnam
Israel
te
Egypt
kho
lamloh
miknoek
neh,
kopoekrhai
neh,
tlungluen
kut
neh
na
khuen. Na
ban
nen
khaw
mueipuelnah
la
muep
na
thueng thil.

\VS{22}Suktui
neh
khoitui
aka
pha
khohmuen
he
amih
taengah
paek
ham
a
napa
rhoek
taengah
na
toemngam
bangla
he
khohmuen
he
amih
taengah ni na
paek.

\VS{23}Ha
pawk
uh
tih
he
he
a
pang
uh
vaengah
na
ol
te
hnatun
uh
pawh.
Na
olkhueng
te
khaw
na
olkhueng
bangla
vai
uh
pawt
tih
amih
taengah
saii
ham
na
uen
boeih
te
saii
uh
pawh.
Te
dongah
ni
he
kah
yoethae
cungkuem
he
amih taengah na
thoeng
sak.

\VS{24}Khopuei
amah
loh
ham
tanglung la ha
pawk
uh
coeng
ke.
Te
dongah
khopuei
he
amah
aka
vathoh
thil
Khalden
kut
dongah
a
paek
coeng.
cunghang
neh,
khokha
neh,
duektahaw
na
thui
te
khaw
thoeng
tih
na
hmuh
coeng
he.


\par }{\PP \VS{25}Boeipa
Yahovah
namah
loh
kai
taengah, “Khopuei
he
Khalden
kut
ah
pae
mai
cakhaw
khohmuen
he
tangka
neh
namah
ham
lai
lamtah
laipai
te
laipai sak na
ti,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{26}Te
vaengah
BOEIPA
ol
te
Jeremiah
taengah
ha
pawk tih,

\VS{27}“Kai
tah
pumsa
boeih
kah
BOEIPA
Pathen
ni
he,
hno
boeih
he
kai
ham
khobaerhambae
a?” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{28}\XREF{}{{\XO 32.28 }{\XT{2Mg 25. 1-11; 2Kh 36. 17-21.}}}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
He
khopuei
he
Khalden
kut
neh
Babylon
manghai
Nebukhanezar
kut
ah
ka
tloeng
coeng
tih
a
khaih pawn ni
he.

\VS{29}He
khopuei
aka
vathoh
thil
Khalden rhoek ha
pawk
uh
vetih
he
khopuei
he
hmai
neh
a
hlup ni.
Te
vaengah
kai
veet
ham
Baal
taeng
neh
pathen
taengah
tuisi
a
bueih
uh
tih
a
imphu
ah
a
phum
te
im
neh
a
hoeh pah ni.

\VS{30}Israel
ca
neh
Judah
ca khaw ana
om
van
tih
a
camoe
lamloh
ka
mikhmuh
ah
boethae
ni
a.
saii
uh.
Israel
ca
ngawn
long
khaw
a
kut
dongkah
bisai
neh
kai m'veet
uh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{31}He
khopuei
he
ka
thintoek
ham
neh
ka
khosi
ham
khaw
ka
taengah
om
ngawn
coeng. A
thoong
uh
khohnin
lamloh
tahae
khohnin
duela
ka
mikhmuh
lamloh
a
khoe rhoe coeng.

\VS{32}Israel
ca
rhoek
neh
Judah
ca
rhoek,
amih
kah
a
manghai
rhoek
neh
a
mangpa
rhoek,
a
khosoih
rhoek
neh
a
tonghma,
Judah
hlang
neh
Jerusalem
khosa
loh
boethae
a
saii
boeih
te
kai ni m'veet
uh.

\VS{33}Kai
taengla
a
rhawn
a
koh
uh
tih
a
maelhmai then
pawh.
Te
vaengah
amih
tukkil ham
he
a
thoh
neh
a
tukkil
akhaw
thuituennah
doe
ham
a
hnatun
uh
moenih.

\VS{34}\XREF{}{{\XO 32.34 }{\XT{2Mg 23. 10; Jer 7. 30,31; 19. 1-6.}}}Im
ah
a
sarhingkoi te a
khueh
uh
tih
a
poeih
ham
te
kai
ming
a
khue thil uh.

\VS{35}\XREF{}{{\XO 32.35 }{\XT{2Mg 23. 10; Jer 7. 31;
}}{\XT{Tho 18. 21.}}}A
canu
neh
a
capa
te
Molek
taengah
paan
sak
ham
kolrhawk
ah
Baal
hmuensang
te
a
thoh
uh.
Te
tueilaehkoi
te
saii
ham
amih
ka
uen
pawt
tih
ka
lungbuei
khaw
a
paan
moenih. Te dongah
Judah
he
tholh rhoela
tholh.


\par }{\PP \VS{36}Tedae
he
khopuei
kawng
tah
Israel
Pathen
BOEIPA
loh
a
thui
tangloeng
coeng
he.
Te
ni
nangmih
khaw, 'Babylon
manghai
kut
dongah
cunghang
neh,
khokha
neh,
duektahaw
neh
a
thak ni, ' a
ti te.

\VS{37}Kai
loh
amih
te
diklai
pum
lamkah
ka
coi
coeng
he.
Ka
thintoek
ah,
ka
kosi
neh
ka
thinhul
bat
ah
ni
te
lam
te
amih
ka
heh.
Tedae
amih
te
he
hmuen
la kam
mael puei
vetih
ngaikhuek
la kho ka
sak sak ni.

\VS{38}Kamah
taengah
pilnam
la
om
uh
vetih
kai
khaw
amih
taengah
Pathen
la
ka
om uh ni.

\VS{39}Te
vaengah
amih
te
lungbuei
pakhat
neh
longpuei
pakhat
ni
ka
paek eh.
Te
daengah
ni
hnin
takuem
ah
kai
he n'rhih uh vetih
amamih
ham
neh
amih
hnukkah
a
ca
rhoek
ham
khaw
a
then eh.


\par }{\PP \VS{40}Amih
taengah
kumhal
kah
paipi
te
ka
saii
vetih
amih
taengah
ka
voelphoen
ham
khaw
amih
taeng
lamloh
ka
paa
mahpawh.
Kai
hinyahnah
te
amih
thinko
ah
ka
khueh
daengah
kai
taeng
lamloh
a
nong
uh
pawt eh.

\VS{41}Amih
taengah
voelphoeng
ham
te
amih
soah
ka
ngaingaih ni.
Amih
te
he
khohmuen
ah
ka
lungbuei
boeih,
ka
hinglu
boeih
neh
oltak
dongah
ka
phung ni.


\par }{\PP \VS{42}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
He
pilnam
soah
he
yoethae
tanglue
a
cungkuem
ka
thoeng
sak
bangla
amih
taengah
hnothen
a
cungkuem la
ka
thui
te
amih
taengah
ka
thoeng
sak
van.

\VS{43}He
kah
kho
ah
khohmuen
he
koep
a
lai ni.
Te
ni
nangmih
loh, 'Hlang
neh
rhamsa aka om
pawh
khopong
te
Khalden
kut
dongah
a
paek,’ na
ti
uh.

\VS{44}Khohmuen
te
tangka
neh
a
lai
uh
vetih
cabu
dongah
daek ham
neh kutnoek
daeng ham
khaw
Jerusalem
kaepvai
ah,
Judah
khopuei
ah,
tlang
kah
khopuei
ah,
kolrhawk
khopuei
ah,
tuithim
khopuei
ah,
Benjamin
kho
ah
laipai te a a
laipai sak ni.
Amih
khuikah
thongtla
te
ka
mael puei ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.




\par }\Chap{33}{\SH Israel kah Thohkoepnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
ol
tah
Jeremiah
taengah
a
pabae la
pawk.
Te
vaengah
amah
te
thongim
vongup
ah
a
khoh
pueng.

\VS{2}BOEIPA
loh
he
a
thui.
BOEIPA loh hno a
saii
tih
cikngae
sak
ham
a
hlinsai.
A
ming
he
BOEIPA ni.

\VS{3}Kai
he n'khue
lamtah
nang
kan
doo bitni.
Nang
taengah
a
len
neh
a
cakrhuet
la na
ming
pawt
te
khaw
ka
puen bitni.

\VS{4}Israel
Pathen
BOEIPA
loh
tanglung
neh
cunghang
dongah
a
voeih
he
khopuei
kah
im
kawng
neh
Judah
manghai
im
kawng
he
khaw
a
thui.

\VS{5}Khalden
te
vathoh thil
ham
neh
hlang
rhok
te
amih
hah
sak
ham
ha
pawk
coeng.
Ka
thintoek
neh
ka
kosi
ah
ka
ngawn ni.
Amih
kah
boethae
cungkuem
ah
he
khopuei
lamloh
ka
maelhmai
ka
thuh ni.

\VS{6}A
taengah
sadingnah
neh
hoeihnah
ka
khuen
coeng
he.
Te
dongah
amih te ka
hoeih
sak
vetih
ngaimongnah
neh
oltak
khobuhnah
te
amih
taengah
ka
poelyoe sak ni.

\VS{7}Judah
thongtla
rhoek
neh
Israel
thongtla
rhoek
te
ka
mael puei
vetih
amih
te
lamhma
kah
bangla
ka
thoh ni.

\VS{8}Amih kathaesainah
cungkuem
lamloh
amih
te
ka
caihcil ni.
Kai
soah
tholh
uh
cakhaw
amih kathaesainah
boeih
te
boeih khodawk ka
ngai ni.
Kai
taengah
tholh
uh
tih
kai
taengah
boekoek uh cakhaw.

\VS{9}Kamah
taengah
omngaihnah
ming,
koehnah
la,
diklai
namtom
boeih
taengah
boeimang
la
om ni.
Amih ham
hnothen
ka
saii
boeih
te
a
yaak
uh
coeng.
Te
dongah
anih
ham
ka
saii
hnothen
cungkuem
neh
ngaimongnah
cungkuem
dongah
birhih
uh
vetih
tlai uh ni.

\VS{10}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui,
he
hmuen
ah
koep
a
yaak bitni.
Nangmih te, “A
kaksap la,
Judah
khopuei
ah
hlang
om
pawt
tih
rhamsa
om
pawh,
Jerusalem
vongvoel
ah
pong coeng,
hlang
om
pawh,
khosa
om
pawh,
rhamsa khaw om
pawh,” a
ti lah ko.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 33.11 }{\XT{1Kh 16. 34; 2Kh 5. 13; 7. 3; Ezr 3. 11; Tgt 100. 5; 106. 1; 107. 1; 118. 1; 136. 1.}}}'''Omngaihnah
ol
neh
kohoenah
ol,
yulokung
ol
neh
vasakung
ol,
BOEIPA
im
kah
uemonah
aka
pawk puei rhoek,
a
sitlohnah
kumhal
ham
neh
BOEIPA
a
then
dongah
caempuei
BOEIPA
te
uem uh,’ a
ti
ol neh lum bitni.
Khohmuen
thongtla
te
hnukbuet
kah
bangla
ka
mael puei,” tila
BOEIPA
loh
a
thui.

\VS{12}Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Hlang
neh
rhamsa
neh
om
pawt
cakhaw
a
khopuei
boeih
kah boiva aka
dawn
kah
tolkhoeng
ah
aka
kol
boiva neh a
kaksap la
he
hmuen
ah
koep
om bitni.

\VS{13}“Tlang
kah
khopuei
ah,
kolrhawk
khopuei
ah
khaw,
tuithim
khopuei
ah,
Benjamin
khohmuen
ah,
Jerusalem
kaepvai
ah,
Judah
khopuei
rhoek
ah
khaw,
boiva
he
aka
tae
kah
kut
dongah
koep
pongpa ni,” tila
BOEIPA
loh
a
thui.


\par }{\SH David taengkah Paipi
\par }
{\PP \VS{14}\XREF{}{{\XO 33.14 }{\XT{Jer 23. 5,6.}}}BOEIPA
kah
olphong
khohnin
ha
pawk
coeng
he.
Israel
imkhui
neh
Judah
imkhui
taengah
ol
then
ka
thui
te
ka
thoeng sak ni.

\VS{15}Te
khohnin
neh
a
tue
vaengah
David
kah
duengnah
a
dawn
te
ka
duei sak vetih
khohmuen
ah
tiktamnah
neh
duengnah
a
saii ni.

\VS{16}Te
khohnin
ah
Judah
te
daem
vetih
Jerusalem
khaw
ngaikhuek
la
om ni.
Te
te
mamih
kah
duengnah
BOEIPA la a
khue ni.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 33.17 }{\XT{2Sa 7. 12-16; 1Mg 2. 4; 1Kh 17. 11-14.}}}Te
dongah
BOEIPA
loh,”
Israel
im
kah
ngolkhoel
dongah
aka
ngol
David
kah
hlang
pat
mahpawh,” a
ti.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 33.18 }{\XT{Lmp 3. 5-10.}}}Ka
mikhmuh
kah
Levi
khosoih
rhoek
ham
khaw
hlang
he
pat
mahpawh.
Hmueihhlutnah
aka
khuen
neh
khocang
aka
phum
khaw
hnin
takuem
ah
hmueih
a
khueh uh ni.

\VS{19}Te
phoeiah
BOEIPA
ol
he
Jeremiah
taengla koep ha
pawk tih,

\VS{20}“BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Khothaih
kah
ka
paipi
neh
khoyin
kah
ka
paipi
he
na
phae
koinih
amah
tue
vaengkah
khoyin
neh
khothaih
ah
thoeng
tangloeng
mahpawt nim?

\VS{21}Ka
sal
David
taengkah
ka
paipi
he
khaw
a
taengah
aka
om
tih
a
ngolkhoel
dongah
aka
manghai
a
ca
rhoek
lamloh,
kai
aka
khut
Levi
khosoih
rhoek
taeng
lamloh
pat mahpawh.

\VS{22}Vaan
kah
caempuei
te
tae lek
pawt
tih
tuipuei
laivin
he
a
loeng lek
moenih.
Ka
sal
David
kah
tiingan
neh
kai
aka
khut
Levi
rhoek
he khaw ka
ping
sak
van ni,” a
ti.

\VS{23}BOEIPA
ol
he
Jeremiah
taengla
koep
ha
pawk tih,

\VS{24}“He
pilnam
he
balae ti khaw
hmu
uh
pawt
nim? A
thui vaengah tah, 'BOEIPA
loh
amih
huiko
panit
te
a
coelh
dae koep a
hnawt,’ a
ti
uh.
Amih
mikhmuh
kah
namtom
aka
om
lamloh
ka
pilnam
te
a
tlaitlaek uh,” a
ti.

\VS{25}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Khoyin
neh
khothaih
kah
ka
paipi
pawt
koinih
vaan
neh
diklai
kah
khosing khaw ka
khueh
mahpawh.

\VS{26}Abraham,
Isaak
neh
Jakob
kah
tiingan
aka
taemrhai ham
Jakob
kah
tiingan
neh
ka
sal
David
kah
a
tiingan
lamloh
tuek
te
khaw
ka
paa ni.
Amih
khuikah
thongtla
te
ka
mael rhoe ka
mael puei
vetih
amih
te
ka
haidam pueng ni.




\par }\Chap{34}{\SH Zedekiah Taengkah Jeremiah Ol
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 34.1 }{\XT{2Mg 25. 1-11; 2Kh 36. 17-21.}}}Babylon
manghai
Nebukhanezar
neh
amah
kah
tatthai
boeih,
a
kut dongkah a
khohung
diklai
ram
boeih
neh
pilnam
boeih
loh
Jerusalem
neh
a
khopuei
boeih
a
vathoh thil
vaengah
BOEIPA
taeng
lamkah
ol
te
Jeremiah
taengla
ha
pawk.

\VS{2}“Israel
Pathen
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Judah
manghai
Zedekiah
te
paan
lamtah
thui
pah.
Amah
taengah, “BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Khopuei
he
kai
Babylon
manghai
kut
dongah
ka
tloeng
coeng
tih
hmai
neh
a
hoeh ni.

\VS{3}Nang
khaw
anih
kut
lamloh
na
loeih
pawt
vetih n'tuuk rhoe n'tuuk ni.
A
kut
dongla n'tloeng
vaengah
na
mik
neh
Babylon
manghai
kah
mik
te
hmu uh bitni.
A
ka
neh
na
ka
khaw
cal rhoi
vetih
Babylon
la na
pawk ni.

\VS{4}Judah
manghai
Zedekiah
BOEIPA
ol
he
hnatun
dae.
BOEIPA
loh
nang
ham
he
ni
a
thui.
cunghang
ha
dongah
na
duek
mahpawh?

\VS{5}Ngaimong
la
na
duek
vetih
hnukbuet
kah
manghai
namah
napa
rhoek
kah
hlanhmai
la
na
mikhmuh
ah
ha
pawk uh ni.
Nang
te n'tih
uh
vetih, “Anunae
boeipa aih,” tila
nang
ham
rhaengsae uh ni.
Ol
ka
thui
BOEIPA
olphong ni.

\VS{6}He
ol
boeih
he
tonghma
Jeremiah
loh
Jerusalem
kah
Judah
manghai
Zedekiah
taengah
a
thui.

\VS{7}Babylon
manghai
kah
tatthai
te
Jerusalem
neh
Judah
khopuei
boeih khuikah aka
sueng
Lakhish
neh
Azekah
te
a
vathoh thil ni.
Te rhoi te
Judah
khopuei
rhoek
khuiah
hmuencak
khopuei la
sueng van.


\par }{\SH Pilnam neh Sal
\par }
{\PP \VS{8}Manghai
Zedekiah
loh
sayalhnah
ham
aka
pang
Jerusalem
kah
pilnam
boeih
neh
paipi
a
saii
phoeiah
BOEIPA
taeng
lamkah
ol
te
Jeremiah
taengla
pawk.

\VS{9}Hlang boeih loh
a
sal
te,
hlang boeih loh
a sal
huta te,
Hebrewpa
neh
Hebrunu
khaw
sayalh
sak
tih
hlang
loh
a
manuca
te
Judah
taengah
thohtat
sak
pawt
ham pang uh.

\VS{10}Te
dongah
mangpa
boeih
neh
pilnam
boeih
loh
a
ngai
uh.
A
salpa
boeih
neh
a sal
huta
boeih
te
sayalh la
hlah
ham
paipi
khuiah
kun
uh.
Amih
te
thohtat
sak
voel
pawt
ham
a
ngai
uh
tih
a
hlah
uh.

\VS{11}Tedae
a
hnukah
mael
uh
tih
salpa
neh sal
huta
te koep a
lat
uh.
Sayalh la a
tueih
tangtae
salpa
neh sal
huta te a
khoh rhoela a
khoh
uh.

\VS{12}Te
dongah
BOEIPA
ol
he
BOEIPA
taeng
lamloh
Jeremiah
taengla
ha
pawk tih koep a
thui
pah.

\VS{13}Israel
Pathen
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Na
pa
rhoek he
Egypt
kho
lamkah
neh
sal
imkhui
lamloh
ka
doek
hnin
vaengah
amih
taengah
paipi
ka
saii.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 34.14 }{\XT{Sng 21. 2; Olr 15. 12.}}}Te vaengah, 'Na
taengla han
yoih
a
manuca
Hebrew
hlang
tah
kum
rhih
a
cuum
vaengah
hlah laeh.
Kum
rhuk
nang
taengah
thotat
tih,
namah
lamloh
sayalh la
hlah laeh,” a
ti.
Tedae
na
poek rhoek loh
kai
taengkah
he
hnatun
uh
pawt
tih
a
hna
kaeng
uh
pawh.

\VS{15}Na
mael
uh
khohnin
vaengah
tah
ka
mikhmuh
ah
a
thuem
la na
saii
uh.
Hlang boeih loh
a
hui
taengah
sayalhnah
doek
ham
kai
ming
neh
a
khue
im
khuikah
ka
mikhmuh
ah
paipi
pataeng
na
saii
uh.

\VS{16}Tedae
na
mael
uh
tih
kai
ming
he
na
poeih
uh.
Hlang boeih loh
a
salpa
neh
a sal
huta
te
koep
na
lat
uh.
Amih
hinglu
te
sayalh
la na
hlah
coeng
dae
namamih
taengah
salpa
neh sal
huta
la
om
sak
ham
amih
te
na
khoh
uh.

\VS{17}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Nangmih
khuikah
hlang boeih loh
a
manuca
ham
neh
a
hui
ham
sayalhnah
hoe
ham akhaw
kai
taengkah he na
hnatun
moenih.
Kamah
loh
nangmih
ham
sayalhnah khaw ka
hoe pueng
ne. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Nangmih
te
cunghang
taengla,
duektahaw
taengla,
khokha
taengla,
diklai
ram
tom
taengah
tonganah
neh
ngaihuetnah
la
kang
khueh ni.

\VS{18}Ka
paipi
aka
poe
hlang
rhoek
te
ka
saii
pueng ni.
Ka
mikhmuh
kah
a
saii
bangla
paipi
ol
te
a
thoh puei uh
moenih.
Vaitoca
ni
panit
la
a
saii
tih
a
kaekvang
laklo ah a
pongpa uh bangla vai uh pawh. Paipi aka poe te ngawn tah ka saii pueng ni.

\VS{19}Judah
mangpa
rhoek
neh
Jerusalem
mangpa
tildit
rhoek
khaw,
khosoih
rhoek
neh
khohmuen
kah
pilnam
boeih
khaw
vaitoca
kah
kaekvang laklo ah
pongpa
uh.

\VS{20}Te
dongah
amih
te
a
thunkha
kut
dongah
khaw,
amih
kah
hinglu
aka
toem
kah
kut
dongah khaw ka
tloeng ni.
Te
vaengah
a
rhok
te
vaan
kah
vaa
ham
neh
diklai
rhamsa
ham
caak
la
poeh ni.

\VS{21}Judah
manghai
Zedekiah
neh
a
mangpa
rhoek
te
khaw
a
thunkha
kut
dongah,
a
hinglu
aka
toem
kut
dongla,
nangmih
taeng
lamloh
aka
nong
Babylon
manghai
kah
tatthai
kut
dongla
ka
paek ni.

\VS{22}Kai
loh
BOEIPA
kah
olphong ni kang
uen
ne.
Te
dongah
amih
te
he
khopuei la kam
mael puei
vetih
a
vathoh
thil uh ni. Khopuei
he
a
buem
vetih
hmai
neh
a
hoeh
uh
vaengah
Judah
khopuei
rhoek
te
khopong la ka
khueh
vetih
khosa
om
mahpawh.




\par }\Chap{35}{\SH Rekhab Koca Rhoek Omih
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 35.1 }{\XT{2Mg 23. 36—24. 6; 2Kh 36. 5-7.}}}Judah
manghai
Josiah
capa
Jehoiakim
tue
vaengah
BOEIPA
taeng
lamkah
ol
he
Jeremiah
taengla
ha
pawk.

\VS{2}“Rekhah
imkhui
la
cet
lamtah
amih
te
thui
pah.
Amih
BOEIPA
im
kah
imkhui
pakhat
la
khuen
lamtah
amih
te
misurtui
tul lah,” a
ti.

\VS{3}Te
dongah
Habazziniah
koca
Jeremiah
capa
Jaazaniah
neh
amah
boeinaphung,
amah
koca
boeih
neh
Rekhah
imkhui
boeih
te
ka
khuen.

\VS{4}Amih
te
BOEIPA
im ah tah
Pathen
kah
hlang
Igdaliah
koca
Hanan
ca
rhoek
kah
imkhui
la
ka
khuen. A
taengah
cingkhaa
aka
tawt
Shallum
capa
Maaseiah
imkhan
soah
mangpa
rhoek
kah
imkhan
om.

\VS{5}Te
vaengah
Rekhah
imkhui
koca
mikhmuh
ah
misurtui
te
bunang dongah a
bae la
boengloeng
neh
ka
tawn pah
tih
amih
te, “Misurtui
O uh,” ka
ti
nah.


\par }{\PP \VS{6}Tedae, “Misurtui
ka
ok
uh
moenih.
A
pa
Rekhab
capa
Jonadab oh
kaimih ng'uen
coeng. Namah neh
na
ca rhoek khaw
kumhal
due
misurtui
na
o loengloeng
mahpawh.

\VS{7}Im
khaw
sa
boeh,
cangti
khaw
tuh
boeh,
misurdum
khaw
tue
boeh,
na
taengah
om
sak
boeh.
Namah
khohnin
boeih
te
dap
khuiah
khosa
uh.
Te
daengah
ni
diklai
mikhmuh
kah
na
bakuep
uh
rhuet vaengah
khohnin
muep
na
hing uh eh,’ a
ti.

\VS{8}Kaimih ng'uen
boeih
te
tah
a
pa
Rekhab
capa
Jehonadab
ol
ni
ka
hnatun
uh.
Te
dongah
kamah
tue
khuiah
tah
kamamih
khaw,
ka
yuu
rhoek,
ka
capa
rhoek,
ka
canu
rhoek
khaw
misurtui
a
ok
moenih.

\VS{9}Kaimih
om nah
ham
im
ka
sa
uh
pawt
tih
kai
taengah
misurdum
neh
khohmuen
khaw
cangtii
khaw
om
pawh.

\VS{10}Tedae
dap
ah
ka
om
uh
tih
a
pa
Jonadab kah ng'uen
te
boeih
ka
hnatun
uh
tih
ka
saii
uh.

\VS{11}Te
om
vaengah
he
khohmuen
ah
Babylon
manghai
Nebukhanezar
ha
pongpa
vaengah, “Ha
mop
uh
latmah
Khalden
tatthai
mikhmuh
neh
Aram
tatthai
mikhmuh
ah
Jerusalem la
cet uh sih,” a ti uh
dongah
ni
Jerusalem
ah kho ka
sak uh,” a
ti
uh.

\VS{12}Te
vaengah
BOEIPA
ol
te
Jeremiah
taengla
ha
pawk tih,

\VS{13}Israel
Pathen
Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Cet
lamtah
Judah
hlang
taeng
neh
Jerusalem
khosa
rhoek
taengah
thui
pah.
Ka
ol
he
hnatun
ham
thuituennah te na
doe
mahpawt
nim? He tah
BOEIPA
kah
olphong ni. He tah
BOEIPA kah olphong ni.

\VS{14}Rekhab
capa
Jehonadab
loh
amah
koca
rhoek
taengah
misurtui
ok
pawt
ham
a
uen
ol
te
ana
thoh puei.
A
napa
kah
olpaek
te
a
hnatun
uh
dongah
ni
tahae
khohnin
duela
a
ok
uh
pawh.
Tedae
kai
loh
nangmih
taengah
na
thoh
neh
a
thui khaw kan
thui
dae
kai
taengkah he na
hnatun
uh
moenih.

\VS{15}Ka
sal
boeih
te
nangmih
taengah
ni
ka
tueih.
Tonghma
rhoek
te
a
thoh
neh
kan
tueih tih, 'Hlang
he
a
boethae
longpuei
lamloh
mael
laeh saeh.
Na
khoboe
te
hlawt
uh.
Amih
thothueng
la
pathen
tloe
hnukah
pongpa
uh
boeh.
Nangmih
taeng
neh
na
pa
rhoek
taengah kam
paek
khohmuen
ah
te
khosa uh,’ a
ti.
Tedae
na
hna
te
na
kaeng
uh
pawt
tih
kai
taengkah he na
hnatun
uh
moenih.

\VS{16}Rekhab
capa
Jehonadab
koca rhoek tah
amih
a
uen
bangla
a
napa
kah
olpaek
te
a
thoh puei uh.
Tedae
he
pilnam
loh
kai
taengkah
he
a
hnatun
uh
moenih.

\VS{17}Israel
Pathen
caempuei
Pathen
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui
tangloeng
van.
Judah
so
neh
Jerusalem
khosa
boeih
soah
boethae
cungkuem
ka
thui
te
amamih
taengah
ka
thoeng
sak
he.
Amih
ham
ka
thui
dae
a
hnatun
uh
pawt
dongah
amih
ka
khue
vaengah khaw n'doo
uh
pawh.

\VS{18}Te
dongah
Rekhah
imkhui
te
Jeremiah
loh, “Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Na
pa
Jehonadab
kah
olpaek
te
na
hnatun
uh
tih
a
olpaek
boeih
te
na
ngaithuen
uh
dongah
nangmih n'uen
bangla
boeih
na
saii
uh.

\VS{19}Te
dongah
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
a
thui
tangloeng
coeng
he.
Rekhab
koca
Jonadab
kah
a
hlang tah amah
tue
khuiah
tah
ka
mikhmuh
ah
pongtho
vetih
pat
mahpawh.




\par }\Chap{36}{\SH Jeremiah Loh Cayol A Thak
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 36.1 }{\XT{2Mg 24. 1; 2Kh 36. 5-7; Dan 1. 1,2.}}}Judah
manghai
Josiah
capa
Jehoiakim te a
kum
li
dongah
a
om
vaengah
he
ol
he
BOEIPA
taeng
lamloh
Jeremiah
taengla
ha
pawk.

\VS{2}“Cabu
cayol
te
namah
ham
lo
lamtah
Josiah
tue
vaengkah
nang
taengah
ka
thui
khohnin
lamloh
tahae
khohnin
duela
nang
taengah
Israel
kawng,
Judah
kawng
neh
namtom
boeih
kah
a
kawng
ka
thui
ol
boeih
te
daek
thil.

\VS{3}Amih
soah
saii
ham
ka
moeh
yoethae
cungkuem
te
Judah
imkhui
loh
a
yaak
uh
khaming.
Te
daengah
ni
hlang
he
a
longpuei
thae
lamloh
mael
uh
vetih
amih kathaesainah
neh
a
tholhnah
te khodawk ka
ngai eh?,” a
ti.

\VS{4}Te
dongah
Jeremiah
loh
Neriah
capa
Barukh
te
a
khue
tih
Jeremiah
ka
dongkah
BOEIPA
ol
boeih
neh
cabu
cayol
dongah
anih
taengah
a
thui pah
te
Barukh
loh
a
daek.

\VS{5}Te
vaengah
Jeremiah
loh
Barukh
te
a
uen tih, “Kai he n'khaih
coeng
tih
BOEIPA
im
la
ka
mop
ham
ka
coeng
moenih.

\VS{6}Te
dongah
namah
kun
lamtah
ka
ka
lamkah
BOEIPA
ol
na
daek
te
cayol dong
lamloh
yaehnah
hnin
ah
BOEIPA
im
kah
pilnam
hna
ah
hoe
pah.
A
khopuei
lamkah
aka
pawk
Judah
pum
kah
a
hna
ah
khaw
hoe
pah.

\VS{7}Amih
kah
lungmacil
loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
a
hal
tih
hlang
he
a
longpuei
thae
lamloh
mael
uh
khaming.
BOEIPA
loh
he
pilnam
he
thintoek
neh
kosi
a
phoei
thil
khungdaeng coeng,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{8}Tonghma
Jeremiah
loh
a
uen
bangla
Neriah
capa
Barukh
loh
boeih
a
saii.
Cabu
lamkah
BOEIPA
ol
te
BOEIPA
im ah a
hoe.


\par }{\SH Baruch Loh Cayol A Tae
\par }
{\PP \VS{9}Judah
manghai
Josiah
capa
Jehoiakim
te
a
kum
nga
a
hla
ko
dongah
a
om vaengah
Jerusalem
kah
pilnam
boeih
neh
Judah
khopuei
lamloh
Jerusalem
la
aka
pawk
pilnam
boeih
te
BOEIPA
mikhmuh
ah
yaehnah khueh ham a
hoe
uh.

\VS{10}Te
vaengah
BOEIPA
im
thai
vongka
kah
thohka
soah
vangca
kah
cadaek
Shaphan
capa
Gemariah
imkhan
om.
Te
lamloh
cabu
dongkah
Jeremiah
ol
te
Barukh
loh
BOEIPA
im
kah
pilnam
tom
kah
a
hna
ah
a hoe
pah.

\VS{11}Te
vaengah
cabu
dongkah
BOEIPA
ol
boeih
te
Shaphan
koca
Gemariah
capa
Mikhaiah
loh
a
yaak.

\VS{12}Te
dongah
manghai
im
kah
cadaek
imkhan
la
suntla thuk.
Te
vaengah
mangpa
boeih,
cadaek
Elishama,
Shemaiah
capa
Delaiah,
Akbor
capa
Elnathan,
Shaphan
capa
Gemariah,
Hananiah
capa
Zedekiah
neh
mangpa
boeih
khaw
tarha
ana
ngol
uh.

\VS{13}Barukh
loh
pilnam
hna
ah
cabu
a
tae
vaengah
a
yaak
ol
boeih
te
Mikhaiah
loh
amih
taengah
a
puen
pah.

\VS{14}Te
vaengah
mangpa
boeih
loh
Nethaniah
capa
Jehudi,
Shelemiah
capa,
Kushi
capa
te
Barukh
taengah
a
tueih uh tih, “Pilnam
hna
ah
na
tae
cayol
te
na
kut
dongah hang
khuen
lamtah
ha
lo,” a
ti
nah.

\par }{\PP Te
dongah
Neriah
capa
Barukh
loh
cayol
te
a
kut
dongah
a
pom
tih
amih
taengla
cet.

\VS{15}Te
vaengah
anih
te, “Ngol
lamtah
kaimih
hna
ah
tae
laeh,” a
ti
na
uh .
Te
dongah
Barukh
loh
amih
hna
ah
a
tae
pah.

\VS{16}Ol
te
boeih
a
yaak
uh
vaengah
hlang
he
a
hui
taengah
khaw
birhih
uh
tih
Barukh
te, “He
ol
boeih
he
manghai
taengla
ka
puen rhoe ka
puen uh ham om,” a
ti
na
uh .

\VS{17}Barukh
te
khaw
a
dawt uh tih, “Kaimih
taengah
thui
laeh,
a
ka
lamkah
ol
cungkuem
he
metlam
na
daek,” a
ti
na
uh .

\VS{18}Barukh
loh
amih
te, “He
ol
cungkuem
he
a
ka
lamloh
kai
taengah
a
thui
vaengah
cabu
dongah
catui
neh
ka
daek,” a
ti
nah.


\par }{\SH Jehoiakim Loh Cayol A Hoeh
\par }
{\PP \VS{19}Mangpa rhoek loh
Barukh
te, “Namah
khaw
Jeremiah
khaw
cet rhoi lamtah
thuh uh rhoi laeh.
Mela
na om rhoi khaw
hlang
loh
ming
boel saeh,” a
ti
na
uh .

\VS{20}Te
phoeiah
vongup
kah
manghai
taengla
cet
uh
tih
cayol
te
cadaek
Elishama
kah
imkhan
ah
a
khueh
uh.
Olka
boeih
te
manghai
kah
a
hna
dongla
a
puen pa uh.

\VS{21}Te
vaengah
cayol
aka
lo
hamla
manghai
loh
Jehudi
te
a
tueih.
Cadaek
Elishama
imkhan
lamloh hang
khuen
phoeiah
tah
Jehudi
loh
manghai
kah
a
hna
neh
manghai
taengah
aka
pai
mangpa
boeih
kah
a
hna
ah
a
tae
pah.

\VS{22}Manghai te a
hla
ko
dongah
tah
sikca
im ah kho a
sak
tih
a
hmai
kah
tapca te hmai a
toih.

\VS{23}Jehudi
loh
thohkhaih
pathum
pali
a
tae vaengah
cadae
paihat
neh
a
hlueng
tih
tapca
kah
hmai
khuila
a
voeih. Te dongah
cayol
khaw
tapca
dongkah
hmai
khuiah
a
pum
la
tlum van.

\VS{24}Tedae
manghai
neh
te
ol
cungkuem
aka
ya
a
sal
boeih
khaw
birhih
uh
pawt
tih
a
himbai
khaw
phen
uh
pawh.

\VS{25}Elnathan,
Delaiah
neh
Gemariah
long
pataeng
cayol
te
hoeh
pawt ham
manghai
taengah
a
hloep
uh
dae
amih ol
te
hnatun
pawh.

\VS{26}Manghai
loh
manghai
capa
Jerahmeel
neh
Azriel
capa
Seraiah,
Abdeel
capa
Shelemiah
te
a
uen
tih
cadaek
Barukh
neh
tonghma
Jeremiah
te
a
tuuk
sak.
Tedae
BOEIPA
loh
amih rhoi te a
thuh.


\par }{\SH Jeremiah Cayol Koep a Paek
\par }
{\PP \VS{27}Jeremiah
ka
dongkah
ol
lamloh
Barukh
kah
a
daek
cayol
te
manghai
loh
a
hoeh
phoeiah
khaw
BOEIPA
ol
he
Jeremiah
taengla
koep
ha
pawk.

\VS{28}Mael
lamtah
namah
ham
cayol
a
tloe
lo laeh.
Lamhma
kah
ol
boeih
te
te
dongah
daek laeh.
Judah
manghai
Jehoiakim
loh
a
hoeh
cayol
lamhma
dongkah ol
te
boeih
om
sak.

\VS{29}Te
phoeiah
Judah
manghai
Jehoiakim
te
thui
pah.
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui. 'Babylon
manghai te ha
pawk rhoe ha
pawk
vetih
he
khohmuen
he
a
phae ni,
a
khuikah
hlang
neh
rhamsa
he
a
kangkuen sak ni,’ a
ti
te
a
khuiah
na
daek
thuek
na
ti
dongah
cayol
te
na
hoeh.

\VS{30}BOEIPA
loh
Judah
manghai
Jehoiakim
kawng
te
a
thui
tangloeng
ngawn
coeng.
David
kah
ngolkhoel
dongah
aka
ngol
te
a
taengah
om
mahpawh.
A
rhok
te
khothaih
kholing
neh
khoyin
vuelkoi
dongah
ni
a.
voeih vetih a
om eh.

\VS{31}Amah
neh
a
tiingan
rhoek,
a
sal
rhoek
te
khaw
ka
cawh ni.
Amih kathaesainah
te
khaw
amih
so
neh
Jerusalem
khosa
rhoek
soah,
Judah
hlang
soah
ka
thoeng sak ni.
Yoethae
cungkuem
he
amih
ka
phoei thil
dae
a
hnatun
uh
moenih,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{32}Te
dongah
Jeremiah
loh
cayol
a
tloe
te
a
loh
tih
cadaek
Neriah
capa
Barukh
te
a
paek.
Te
phoeiah
Judah
manghai
Jehoiakim
loh
hmai
neh
a
hoeh
cabu dongkah aka om
Jeremiah
ka lamkah
ol
boeih
te
a
khuiah
a
daek.
Ol
te
amah
te
khaw
amah
phek la
muep
koep
a
tom.




\par }\Chap{37}{\SH Jerusalem kah Hnukkhueng
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 37.1 }{\XT{2Mg 24. 17; 2Kh 36. 10.}}}Jehoiakim
capa
Koniah
yueng la
Josiah
capa
manghai
Zedekiah
te
manghai.
Anih
te
Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
Judah
khohmuen
ah
a
manghai
sak.

\VS{2}Tedae
tonghma
Jeremiah
kut
lamloh
a
thui
BOEIPA
ol
te
amah
neh
a
sal
rhoek
neh
khohmuen
pilnam
loh
a
hnatun
moenih.

\VS{3}Manghai
Zedekiah
loh
Shelemiah
capa
Jehukal
neh
khosoih
Maaseiah
capa
Zephaniah
te
tonghma
Jeremiah
taengla
a
tueih tih, “Mamih
kah
Pathen
BOEIPA
taengah
kaimih
ham
thangthui
laeh,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
vaengah
anih
te
im
kah
thongim,
thongim ah a
khueh
uh
pawt
dongah
Jeremiah
te
pilnam
lakli
ah
mop
tih
pongpa pueng.

\VS{5}Te
vaengah
Pharaoh
kah
tatthai
rhoek he
Egypt
lamloh
ha
pawk
uh.
Tedae
a
olthang
te
Jerusalem
aka
dum
Khalden rhoek loh a
yaak
vaengah Khalden rhoek te
Jerusalem
lamloh
nong
uh.

\VS{6}Te
vaengah
BOEIPA
ol
te
tonghma
Jeremiah
taengla
ha
pawk tih,

\VS{7}Israel
Pathen
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Kai
loepdak
ham
kai
nan
tueih coeng lah ko,
Judah
manghai
te
he
thui he pah.
Nangmih
taengah
bomnah
ham
Pharaoh
kah
tatthai
ha
pawk
dae
amah
Egypt
kho
la
mael
ni
ne.

\VS{8}Te
vaengah
Khalden rhoek ha
pawk
vetih
he
khopuei
he
a
vathoh thil ni. A
tuuk
vetih
hmai
neh
a
hlup ni.

\VS{9}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Khalden
he
kaimih
taeng
lamloh
nong
nong bitni a
ti
neh
na
hinglu
te
rhaithi
boeh.
Nong
mahpawh.

\VS{10}Khalden
caem
te
na
vathoh
thil
tih
boeih
na
ngawn
khoem
mai
cakhaw
amih
hlang
he
sueng pueng.
A
dap
khuikah
a
thun
hlang pataeng
thoo
vetih
he
khopuei
he
hmai
neh
a
hoeh ni.


\par }{\SH Thongim kah Jeremiah
\par }
{\PP \VS{11}Pharaoh
caem
hmai
ah
Khalden
caem
khaw
Jerusalem
lamloh
nong
uh.

\VS{12}Te
dongah
Jeremiah
Jerusalem
lamloh
nong
tih
pilnam
lakli
ah buhvae
pahoi
duen
ham
Benjamin
kho
la
cet.

\VS{13}Tedae
Benjamin
vongka
ah
Hananiah
koca
Shelemiah
capa,
a
ming
ah
rhaltoeng
boei
Irijah
te
tapkhoeh
om.
Te
dongah
tonghma
Jeremiah
te
a
tuuk tih, “Khalden
taengla
na
cungku aya?,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{14}Jeremiah
loh, “A
poeyoek la,
Khalden
taengah
ka
cungku
mahpawh,” a
ti
nah.

\par }{\PP Tedae
anih
taengkah te a
hnatun
pawt
dongah
Irijah
loh
Jeremiah te a
tuuk
tih
mangpa
rhoek
taegla
a
thak.

\VS{15}Mangpa rhoek te
Jeremiah
taengah
a
thintoek
uh.
Te
dongah
amah
te
a
boh
uh
tih
cadaek
Jonathan
im
kah
thongim
imkhui ah a
khueh
uh. Te vaengah
anih
im
te
thongim
la
a
saii
uh.

\VS{16}Te
dongah
Jeremiah
te
tangrhom
im
khuila
pawk
tih
airhol
khuiah
khaw
Jeremiah
he
khohnin
a
yet
hnap
om.


\par }{\SH Jeremiah te a Khue
\par }
{\PP \VS{17}Te
phoeiah
manghai
Zedekiah
loh
a
tah
tih
anih te a
khuen
pah.
Anih
te
manghai
loh
amah
im
ah
a
huep
la
a
dawt
tih, “BOEIPA
taeng
lamkah
ol
om
a
te?” a
ti
nah.

\par }{\PP Jeremiah
loh
a
doo
tih, “Babylon
manghai
kut
dongla m'paek ni,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{18}Jeremiah
loh
manghai
Zedekiah
taengah, “Thongim
imkhui
ah
kai
nan
khueh
ham akhaw
nang
taeng
neh
na
sal rhoek taengah,
he
pilnam
taengah
balae
ka
tholh,

\VS{19}Namah
taengah
tonghma uh tih, 'Babylon
manghai
loh
namah
neh
he
khohmuen
khaw,
vathoh thil
mahpawh,’ aka
ti
na
tonghma
rhoek
te
ta
melae me?

\VS{20}Tedae
ka
boei
manghai aw
hnatun
mai
dae lamtah
kai
kah
lungmacil
he
na
mikhmuh
ah
thoeng
laeh saeh.
Kai
he
cadaek
Jonathan
imkhui la nan
mael
sak
pawt
daengah
ni
pahoi
ka
duek
pawt eh?,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{21}Te
dongah
manghai
Zedekiah loh auen
tih
Jeremiah
te
thongim
vongup
ah
a
khueh.
Anih
te
hnin
at
ah
buh
hluem
te
kholong buh
thong taeng
lamloh
khopuei
lamkah
buh
boeih
a
cung
duela
a
paek.
Jeremiah
khaw
thongim
vongup
ah kho a
sak.




\par }\Chap{38}{\SH Jeremiah Tuito Khuila A Hlak
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jeremiah
loh
pilnam
pum
taengah
a
thui
ol
te
Mattan
capa
Shephatiah,
Pashur
capa
Gedaliah,
Shelemiah
capa
Jukal,
Malkhiah
capa
Pashur
loh
a
yaak.

\VS{2}“BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
He
khopuei
kah
khosa rhoek te
cunghang
neh,
khokha
neh,
duektahaw
neh
duek uh ni.
Tedae
Khalden
taengah
aka
mop tah hing rhoe
hing ni.
A
hinglu
te
a
taengah
kutbuem
bangla
om
vetih
hing ni.

\VS{3}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
He
khopuei
he
Babylon
manghai
caem
kut
dongah
a
paek rhoe a
paek
vetih
a
loh ni,” a
ti.

\VS{4}Tedae
mangpa
rhoek
loh
manghai
taengah, “Hekah
hlang
he
duek
laeh saeh.
He
ol
lamloh
amih
taengah
a
thui
ham akhaw
he
khopuei
kah
aka
sueng
caemtloek
hlang
rhoek
kut
neh
pilnam
pum
kah
kut
ni
a
khah
pah.
Hekah
hlang
ngawn
tah
he
pilnam
kah
ngaimongnah
ham
lakah
yoethaenah
ham
bueng
toem
pawt nim?” a
ti
uh.

\VS{5}Te
dongah
manghai
Zedekiah
loh, “Anih
he
nangmih
kut
ah ni a om
ne.
Nangmih
ol
te
manghai loh a aal
thai
ngawn
moenih,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
Jeremiah
te
a
khuen
uh
tih
thongim
vongup
kah
manghai
capa
Malkhiah
kah
tuito
khuila
a
voeih
uh.
Jeremiah
te
rhui
neh
a
colh
uh
vaengah
tangrhom
khuiah
tui
om
pawh.
Tedae
tangnong
kak
la
om
tih
Jeremiah
khaw
tangnong
dongah
buek.

\VS{7}Jeremiah
tuito
ah
a
khueh
uh
te
manghai
im
kah
imkhoem
Kushi
hlang
Ebedmelek
loh
a
yaak.
Te
vaengah
manghai
te
Benjamin
vongka
ah
ngol.

\VS{8}Te
dongah
Ebedmelek
te
manghai
im
lamloh
cet
tih
manghai
te
a
thui
pah.

\VS{9}“Ka
boei
manghai aw,
he
kah
hlang rhoek loh
thaehuet
nen
ni
tonghma
Jeremiah
te
boeih
a
saii
uh.
Anih
he
tangrhom
khuila
a
voeih
uh
dae
khopuei
khuiah
buh a om
voel
pawt
dongah
khokha
ah
amah
khaw
duek ni,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
manghai
loh
Kushi
Ebedmelek te a
uen tih, “Na
kut
hmukah
hlang
sawmthum
he
khuen
lamtah
tonghma
Jeremiah
te
a
duek
hlan
ah
tangrhom
lamloh
doek laeh,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah
Ebedmelek
loh
a
kut
dongkah
hlang
rhoek
te
a
kuen
tih
manghai
im
thakvoh
taengla
cet.
Te
phoeiah himbai
rhuem
lamkah
aka
pawn, aka
pawn te a loh
tih
nakkhoe
rhuem
te
tangrhom
khuikah
Jeremiah
taengah
rhui
neh
a
hlak
pah.

\VS{12}Kushi
Ebedmelek
loh
Jeremiah
te, “Himbai
rhuem
nakpawn
neh
nakkhoe
te
na
ban
sukvai
hmuikah
rhui
dang
ah
dok
ne,” a
ti nah
tih
Jeremiah long khaw a
saii
van.

\VS{13}Jeremiah
te
rhui
neh
a
doek
uh
tih
tangrhom
lamloh
a
poh
uh.
Tedae
Jeremiah
he
thongim
vongup
ah
ni
a.
om.


\par }{\SH Zedekiah neh Jeremiah Hnukkhueng Humtunnah
\par }
{\PP \VS{14}Te
phoeiah
manghai
Zedekiah
loh
a
tah
tih
tonghma
Jeremiah
te
BOEIPA
im
kah
a
pathum
vongka
la
a
khuen.
Manghai
loh
Jeremiah
te, “Kai
loh
nang
te
ol
kan
dawt vaengah he
kai
taengah
ol
phah
boeh ne,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{15}Jeremiah
loh
Zedekiah
te, “Nang
taengah
ka
puen
atah
kai
he
a
duek khaw nan
duek
sak
pawt
nim?
Nang
te
khoem
kang
uen
ah
pataeng
kai
taengkah he na
hnatun
moenih,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
manghai
Zedekiah
loh
Jeremiah
taengah
a
huep
la
a
toemngam tih, “Hingnah
BOEIPA
amah
loh
mamih
ham
hinglu
a
saii.
Nang te kan
duek
sak
pawt
vetih
na
hinglu
aka
mae
hlang
rhoek
kut
ah
khaw
nang
kan
tloeng
mahpawh,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
dongah
Jeremiah
loh
Zedekiah
te, “Israel
Pathen
caempuei
Pathen
BOEIPA loh he
ni
a
thui.
Babylon
manghai
mangpa
rhoek
taengah
a
kun rhoe na
kun
daengah
ni
na
hinglu
te
hing
vetih
khopuei
he
hmai
neh
a
hoeh
pawt eh.
Te
phoeiah
namah
khaw
na
imkhui
neh
na
hing ni.

\VS{18}Tedae
Babylon
manghai
kah
mangpa
rhoek
taengla
na
kun
pawt
koinih
khopuei
he
Khalden
kut
ah
a
paek
vetih
hmai
neh
a
hoeh uh ni.
Namah
khaw
amih
kut
lamloh
na
loeih
mahpawh,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{19}Manghai
Zedekiah
loh
Jeremiah
taengah, “Khalden
taengah
aka
kuep
Judah
rhoek
te
ka
mawn coeng,
amih
kut
ah
kai n'tloeng
vetih
kai
he m'poelyoe lah
ve,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{20}Jeremiah
loh, “N'tloeng
mahpawh.
Namah
taengah
ka
thui
BOEIPA
ol
te
hnatun
laeh.
Te
daengah
ni
na
taengah
voelphoeng
vetih
na
hinglu
khaw
a
hing eh.

\VS{21}Tedae
BOEIPA
loh
kai n'tueng
ol
dongah
he
kun
ham
na
aal
atah,

\VS{22}Judah
manghai
im
ah
aka
sueng
huta
rhoek
te
khaw
Babylon
manghai
kah
mangpa
taengla
boeih
a
khuen uh ni
ne.
Te
vaengah
amih
loh, “Namah
te m'vueh
uh
tih
na
ngaimongnah
hlang
loh
namah m'vueinan
coeng.
Na
kho
te
tuinok
dongah
buek
tih
a
hnuk la
balkhong coeng,’ a
ti uh ni.

\VS{23}Na
yuu
neh
na
ca
rhoek
te
Khalden
taengla
boeih
a
khuen uh ni.
Namah
khaw
amih
kut
lamloh
na
poenghal
pawt
vetih
Babylon
manghai
kut
loh n'tuuk ni.
Te
vaengah
khopuei
he
hmai
neh
a
hoeh uh ni,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{24}Zedekiah
loh
Jeremiah
te, “He
ol
he
hlang
loh
a
ming
pawt
daengah ni na
duek
pawt eh.

\VS{25}Nang
taengah
ka
thui
te
mangpa rhoek loh a
yaak
tih
nang
taengla
ha
pawk uh khaming.
Te
vaengah
nang
te, 'Kaimih
taengah
thui
laeh,
manghai
taengah
balae
na
thui?
Kaimih
taengah
phah
boeh,
nang te kan
duek sak uh
mahpawh,
manghai
loh
nang
taengah
balae
a
thui?' a
ti
uh
atah,

\VS{26}amih
te, 'Ka
lungmacil
he
manghai
mikhmuh
ah
ka
buk coeng,
duek
sak
pahoi
ham atah
Jonathan
im la
kai
mael
sak
boeh,’
ti nah,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{27}Mangpa rhoek te
Jeremiah
taengla
boeih
ha
pawk
uh
tih
anih
te
a
dawt
uh.
Te
vaengah
manghai
loh
a
uen
ol
rhoek
te
amih
taengah
boeih
a
thui.
Ol
te
a
yaak
uh
pawt
dongah
a
taengah hil a
phah uh van.

\VS{28}\XREF{}{{\XO 38.28 }{\XT{Eze 33. 21.}}}Jerusalem
a
tuuk
khohnin
duela
thongim
vongup
ah
ni
Jeremiah
a
om pueng.
Jerusalem
a
loh vaengah khaw
om pueng.




\par }\Chap{39}{\SH Jerusalem Cungku Coeng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Judah
manghai
Zedekiah
kah
a
kum
ko
hla
rha
dongah
Babylon
manghai
Nebukhanezar
tah
amah
kah
caem
boeih
neh
Jerusalem la ha
pawk
uh
tih
a
dum.

\VS{2}Zedekiah
kah
a
kum
hlai
at
a
hla
li
dongkah
hlasae hnin
ko
vaengah
khopuei
te
rhek.

\VS{3}Te
vaengah
Babylon
manghai
kah
mangpa
boeih
ha
pawk
tih
laklung
vongka
ah
Nergalsharezer,
Samgarnebo,
Rabsaris,
Sarsekhim,
Nergalsharezer,
Rabmag
neh
Babylon
manghai
kah
mangpa
kah
a
meet rhoek khaw
boeih
ngol
uh.

\VS{4}Judah
manghai
Zedekiah
neh
caemtloek
hlang
boeih
loh
amih
a
hmuh
vaengah
tah
yong
uh.
Khoyin
ah
khopuei
lamloh
manghai
dum
long
kah
vongka
neh
vongtung
laklo
longah
coe
uh
tih
kolken
longpuei la
pawk.

\VS{5}Tedae
Khalden
caem
loh
amih
hnukah
a
hloem
tih
Zedekiah
te
Jerikho
kolken
ah tah a
kae
uh.
Anih
te
a
tuuk
uh
tih
Babylon
manghai
Nebukhanezar
taengla
a
thak
uh.
Khamath
kho
khuikah
Riblah
ah
anih
soah
laitloeknah
a
thui.

\VS{6}Babylon
manghai
loh
Zedekiah
ca
rhoek
te
Riblah
kah
amah
mikhmuh
ah
a
ngawn.
Judah
hlangcoelh
boeih
te
khaw
Babylon
manghai
loh
a
ngawn.

\VS{7}Zedekiah
mik
te
khaw
a
dael
sak
tih
Babylon
la
khuen
ham
rhohum
neh
a
khih.

\VS{8}Manghai
im
neh
pilnam
im
te
Khalden
loh
hmai
neh
a
hoeh
tih
Jerusalem
vongtung te a
palet
uh.

\VS{9}Khopuei
ah
aka
sueng
pilnam
hlangrhuel
khaw,
amah
taengla
aka
cungku,
aka
cungku
neh
pilnam
hlangrhuel
aka
sueng te khaw
Babylon
imtawt
boeiping
Nebuzaradan
loh
a
poelyoe.

\VS{10}Tedae
pilnam
lamkah
a
taengah
pakhat khaw aka khueh
pawh
tattloel
rhoek
te
tah
imtawt
boeiping
Nebuzaradan
loh
Judah
khohmuen
ah
a
hlun
tih
amih
te
tekah
khohnin
ah
misurdum
neh
lohmuen
a
paek.


\par }{\SH Nebukhadnezzar Loh Jeremiah a Loeih Sak
\par }
{\PP \VS{11}Jeremiah
ham
te
Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
imtawt
boeiping
Nebuzaradan
kut
ah
a
uen tih,

\VS{12}“Anih
he
khuen
lamtah
na
mik
te
anih
soah
khueh.
Anih
taengah
boethae
pakhat
khaw
saii
boeh.
Na
taengah
a
thui
bangla
anih
ham
saii pah
van,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
phoeiah
imtawt
boeiping
Nebuzaradan,
Rabsaris
Nebushasban,
Rabmag
Nergalsharezer
neh
Babylon
manghai
kah
boeiping
te
boeih
a
tueih.

\VS{14}A
tueih
bangla
Jeremiah
te
thongim
vongup
lamloh
a
loh
uh
tih
im
la
thak
ham
Shaphan
koca
Ahikam
capa
Gedaliah
taengah
a
paek
uh
tih
pilnam
lakli
ah kho a
sak.

\VS{15}Thongim
vongup
ah
khaih la
a
om
vaengah
BOEIPA
ol
he
Jeremiah
taengla
ha
pawk tih,

\VS{16}“Cet
lamtah
Kushi
Ebedmelek
te
thui
pah. 'Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
He
khopuei
he
ka
ol
ka
thoeng rhoe ka
thoeng sak coeng
ne.
Te
khohnin
ah
yoethaenah
he
na
mikhmuh
ah
om
vetih
hnothen
om
mahpawh.

\VS{17}Tedae
te
khohnin
ah
nang
kan
huul ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Na
rhih
hlang
rhoek
kut
dongah n'tloeng
mahpawh.

\VS{18}Nang te kan
loeih rhoe kan
loeih sak ni.
cunghang
dongah
khaw
na
cungku
pawt
vetih
kai
dongah
na
pangtung
coeng
dongah
na
hinglu
te
na
taengah
kutbuem
bangla la
om ni he tah
BOEIPA
kah
olphong ni, 'ti nah,” a
ti.




\par }\Chap{40}{\SH Jeremiah tah Judah ah Om
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ramah
kah
Imtawt
boeiping
Nebuzaradan
loh
Jerusalem
neh
Judah
hlangsol
boeih
lakli
kah
thirhui
neh
a
khih
te
a
loh
tih
Babylon
la
a
poelyoe.
Tedae
Jeremiah
amah
a
hlah
hnukah
BOEIPA
taengkah
ol
ha
pawk.

\VS{2}Imtawt
boeiping
loh
Jeremiah
te
a
loh
tih
a
taengah, “BOEIPA
na
Pathen
loh
he
hmuen
he
thae
a
phoei
coeng.

\VS{3}BOEIPA
taengah
na
tholh
uh
dongah
ni
a
thui
bangla
BOEIPA
loh
a
thoeng
sak
tih
a
saii.
A
ol
te
na
hnatun
uh
pawt
dongah
ni
he
ol
he
a
ol bangla
nangmih
taengah
a
thoeng.

\VS{4}Tihnin
ah
na
kut
dongkah
thirhui dong
lamloh
nang
kan
hlam
coeng
ne.
Na
mik
dongah
a
then
atah
kamah
taengah
Babylon
la
na
lo mako. Na
lo
vaengah
ka
mik
he
nang
soah
ka
khueh bitni.
Tedae
na
mik
ah
a
thae
atah
kai
taengah
Babylon
la na
lo
ham
khaw
paa mai.
Khohmuen
pum
he
na
mikhmuh
ah
na
hmuh
coeng.
Na
mikhmuh
ah
a
then
ham
neh
a
thuem
ham atah
cet
khaw
cet mai.

\VS{5}Tedae
na
caeh
pawt
dongah
Shaphan
koca
Ahikam
capa
Gedaliah
taengla
cet.
Anih
te
Babylon
manghai
loh
Judah
khopuei
rhoek
ham
a
tuek
coeng.
Te
dongah
anih
neh
pilnam
lakli
ah
khosa.
Na
mikhmuh
ah
a
thuem
sarhui atah
cet
khaw
cet mai,” a
ti
nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
anih
te
imtawt
boeiping
loh
buhkak
neh
buham
a
paek
tih
a
tueih.

\VS{6}Te
phoeiah
Jeremiah
te
Mizpah
kah
Ahikam
capa
Gedaliah
taengla
cet
tih
khohmuen
kah
aka
om
pilnam
lakli
ah kho a
sak.


\par }{\SH Gedaliah kah Lunghoih Ol
\par }
{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 40.7 }{\XT{2Mg 25. 22-24.}}}Babylon
manghai
loh
Ahikam
capa
Gedaliah
te
khohmuen
kah
ham
a
tuek.
Babylon
la
a
poelyoe
pawh
khohmuen
kah
khodaeng
huta
camoe
hlang
boeih
anih
a
hung
sak
te
kohong
kah
caem
mangpa
boeih
neh
a
hlang rhoek loh a
yaak
uh.

\VS{8}Te
dongah
Mizpah
kah
Gedaliah
taengla
Nethaniah
capa
Ishmael,
Kareah
capa
Johanan
neh
Jonathan,
Tanhumeth
capa
Seraiah, Netophah
koca
ah
Netophah
Ephai,
Maakathi
capa
Jezaniah
neh
a
hlang rhoek te ha
pawk
uh.

\VS{9}Te
vaengah
amih
ham
te
Shaphan
koca
Ahikam
capa
Gedaliah
loh
a
toemngam
tih
a
hlang
rhoek
taengah, “Khalden
taengah
thohtat
ham
te
rhih
boeh, a
khohmuen
ah kho na
sak
uh
tih
Babylon
manghai
taengah
na
thohtat
uh
daengah ni,
nangmih
ham
a
voelphoeng eh.

\VS{10}Kai
kamah
he
mamih
taengla
aka
pawk
Khalden rhoek kah a
hmai
ah
aka
pai
ham
ni
Mizpah
ah
ka
om.
Tedae
nangmih
tah
khohal
misur
neh
situi
te
tung
uh
lamtah
na
ampul
khuiah
khueh
uh.
Na
khopuei
ah
te
khosa uh lamtah
lo
uh.

\VS{11}Babylon
manghai
loh
Judah
ah
a
meet
a
paih
tih
amih
ham
Shaphan
koca
Ahikam
capa
Gedaliah
a
khueh
te
Moab
neh
Ammon
koca rhoek taengah,
Edom
neh
diklai
pum
kah
Judah
boeih
long
khaw
a
yaak
uh.

\VS{12}Te
dongah
Judah
rhoek he
hmuen
takuem
lamloh
boeih
mael
uh.
Te
ah
te
a
heh uh coeng
dae
Judah
khohmuen
Mizpah
kah
Gedaliah
taengla
ha
pawk
uh.
Te
dongah
khohal
misur
khaw
a
coi
uh
tih
muep
kum
uh.

\VS{13}Te
phoeiah
kohong
kah
Kareah
capa
Johanan
neh
caem
mangpa
boeih
khaw
Mizpah
kah
Gedaliah
taengla
pawk
uh.

\VS{14}Te
vaengah
anih
te, “Ammon
koca
kah
manghai
Baalis
loh
na
hinglu
ngawn
ham
Nethaniah
capa
Ishmael han
tueih
te
na
ming khaw na
ming
van
nim,” a
ti
na
uh .
Tedae
Ahikam
capa
Gedaliah
loh
amih
te
a
tangnah
moenih.

\VS{15}Te
vaengah
Kareah
capa
Johanan
loh
Gedaliah
te
Mizpah
ah
a
huep
la, “Ka
cet
laeh
vetih
Nethaniah
capa
Ishmael
te
ka
ngawn mako,
hlang
loh
ming aih
mahpawh,
na
hinglu
aka
ngawn
ham
te
baham nim?
Na
taengkah
aka
tingtun
Judah
pum he a taek a
yak
uh
vetih
Judah
kah
a
meet
khaw
milh hae ni,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{16}Ahikam
capa
Gedaliah
loh
Kareah
capa
Johanan te, “Te
hno
te
saii rhoe
saii
boeh,
Ishmael
kawng te a
honghi
ni
na
thui,” a
ti
nah.




\par }\Chap{41}{\SH Ishmael loh Gedaliah A Ngawn
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 41.1 }{\XT{2Mg 25. 25.}}}A
hla
rhih
dongla
a
pha vaengah
mangpa
tiingan lamkah
Elishama
koca
Nethaniah
capa
Ishmael
neh
manghai
kah
mangpa
rhoek
neh
a
taengkah
hlang
parha
he
Mizpah
kah
Ahikam
capa
Gedaliah
taengla
ha
pawk
tih
Mizpah
ah
thikat la
buh
pahoi
a
caak
uh.

\VS{2}Te
phoeiah
Nethaniah
capa
Ishmael
neh
a
taengkah
aka
om
hlang
parha
te
thoo
uh
tih
Shaphan
koca
Ahikam
capa
Gedaliah
te
cunghang
neh
a
tloek
uh
tih
amah la a
duek sak uh.
Anih
ni
Babylon
manghai
loh
khohmuen
kah
ham
a
khueh dae.

\VS{3}Mizpah
kah
Gedaliah
taengah
aka
om
Judah
boeih
neh
Khalden
kah
caemtloek
hlang
a
hmuh
rhoek
te
tah
Ishmael
loh
a
ngawn.


\par }{\PP \VS{4}Gedaliah
a
duek
te
khohnin
pabae
dongla
a
pha
duela
hlang
loh
a
ming
moenih.

\VS{5}Te
dongah
Shekhem
lamkah,
Shiloh
lamkah,
Samaria
lamkah
khaw
hlang rhoek te ha
pawk
uh.
Hlang
sawmrhet
loh
hmuimul
a
vok
tih
himbai
pawn
neh a saa a
hlap
doela
a
kut
dongkah
khocang
neh
hmueihtui
te
BOEIPA
im la a
khuen
uh.

\VS{6}Amih
aka
doe
la
Nethaniah
capa
Ishmael
te
Mizpah
lamloh
cet. A
caeh
a
caeh vaengah tah aka
rhap khaw ana
om
tih
amih te a
hum
uh
vaengah
tah
amih
te, “Ahikam
capa
Gedaliah
taengla
ha
mop uh laeh,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{7}Amih
te
khopuei
khui
la
a
pawk
vaengah
tah
Nethaniah
capa
Ishmael
neh
a
taengkah
hlang rhoek loh
tangrhom
khui
la
a
ngawn
uh.


\par }{\PP \VS{8}Tedae
amih
khuikah
hlang
parha
loh
a
hmuh
vaengah
Ishmael
te, “Kaimih he n'duek
sak
boeh,
kamamih
taengah
khohmuen
kah
kawn la
cang
neh
cangtun
khaw,
situi
neh
khoitui
khaw
om pueng,” a
ti
na
uh .
Te
dongah
a
toeng
tih
a
manuca
lakli
ah
amih
te
duek
sak
pawh.

\VS{9}Gedaliah
kut
dongkah
a
ngawn
hlang
rhok
boeih
te
Ishmael
loh
tangrhom khuila
pahoi
a
voeih.
Tekah
te
Israel
manghai
Baasha
maelhmai
kongah
ni
manghai
Asa
loh
a
saii
dae
Nethaniah
capa
Ishmael
loh
rhok
a
hah
sak.


\par }{\PP \VS{10}Mizpah
kah
pilnam
kah
a
meet
boeih,
imtawt
boeiping
Nebuzaradan
loh
Ahikam
capa
Gedaliah
a
hip
sak
manghai
canu rhoek khaw,
Mizpah
ah
aka
sueng
pilnam
boeih
khaw
Ishmael
loh
a
sol.
Amih te a
sol
phoeiah
Nethaniah
capa
Ishmael
te
cet
tih
Ammon
koca
rhoek
te
a
paan.


\par }{\SH Johanan Loh A Loeih Sak
\par }
{\PP \VS{11}Nethaniah
capa
Ishmael
loh
boethae
a
saii
boeih
te
Kareah
capa
Johanan
neh
a
taengkah
caem
mangpa rhoek loh
boeih
a
yaak.

\VS{12}Te
dongah
hlang
te
boeih
a
khuen
tih
Nethaniah
capa
Ishmael
vathoh
thil
hamla
cet
uh.
Te
vaengah
anih
te
Gibeon
kah
tui
puei
taengah
a
hmuh
uh.

\VS{13}Ishmael
taengkah
pilnam
boeih
loh
Kareah
capa
Johanan
neh
a
taengkah
caem
mangpa
boeih
te
a
hmuh
uh
vaengah
a
kohoe
uh.

\VS{14}Mizpah
ah
Ishmael
kah
a
sol
pilnam
khaw
boeih
cet
uh.
Tedae
a
mael
uh
vaengah
tah
Kareah
capa
Johanan
taengla
mael
uh.

\VS{15}Te
vaengah
Nethaniah
capa
Ishmael
tah
hlang
parhet
neh
Johanan
mikhmuh
lamloh
vi
uh
tih
Ammon
koca
rhoek
taengla
cet.

\VS{16}Kareah
capa
Johanan
neh
amah
taengkah
caem
mangpa
boeih
loh
Nethaniah
capa
Ishmael
taengkah
pilnam
a
meet
boeih
te
Mizpah
lamkah
a
loh.
Ahikam
capa
Gedaliah
a
ngawn
phoeiah
tah
hlang
he
caemtloek
tongpa rhoek khaw,
huta
camoe
khaw,
imkhoem rhoek khaw
Gibeon
lamloh
a
mael puei.

\VS{17}A
caeh
uh
vaengah
Egypt
la aka
pawk
te
paan
ham
Bethlehem
kaep
Khimham
kah
Khimham
imhmuen
ah kho a
sak
uh.

\VS{18}Babylon
manghai
loh
khohmuen
a
hung
sak
Ahikam
capa
Gedaliah
te
Nethaniah
capa
Ishmael
loh
a
ngawn
dongah
a
mikhmuh
kah
Khalden rhoek te khaw a
rhih
uh.




\par }\Chap{42}{\SH Jeremiah a Toem Uh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Caem
mangpa
boeih,
Kareah
capa
Johanan,
Hoshaiah
capa
Jezaniah
neh
pilnam
he
tanoe
lamloh
kangham
duela
boeih
mop
uh
tih,

\VS{2}tonghma
Jeremiah
taengah, “Kaimih
kah
lungmacil
he
na
mikhmuh
ah
buk
mai saeh
lamtah
kaimih
ham neh a
meet
boeih
ham
he
BOEIPA
na
Pathen
taengah
thangthui laeh.
Na
mik
loh
a
hmuh
bangla
mamih
he
hlangping
lamloh
hlangsi
la n'cul
coeng.

\VS{3}A
longpuei
ah
pongpa
ham
neh
a
ol bangla
saii
ham
te
BOEIPA
na
Pathen
loh
kaimih
taengah
ha
puen bitni,” a
ti
na
uh .

\VS{4}Te
vaengah
tonghma
Jeremiah
loh
amih
te, “Ka
yaak ngawn
ne,
nangmih
ol
bangla
BOEIPA
na
Pathen
taengah
ka
thangthui ngawn,
BOEIPA
loh
nangmih
ham
a
thui
ol
te
boeih
ana
om bitni.
Nangmih
taengah
ka
puen
vetih
nangmih
ham
ol
ka
tuem
mahpawh,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
amih
loh
Jeremiah
taengah, “Mamih
taengah
oltak
neh
uepom
laipai la
BOEIPA
he
om saeh.
BOEIPA
na
Pathen
loh
kaimih
ham
nang
taengah
ol
cungkuem han
tueih
bangla
ka
saii
uh
tangloeng
mahpawt nim?

\VS{6}BOEIPA
mamih
kah
Pathen
ol tah,
then
cakhaw,
thae
cakhaw
kaimih
nan
tueih bangla ka
ngai uh bitni.
Te
daengah
ni
mamih
kah
Pathen
BOEIPA
ol te ka
hnatun uh vetih
kaimih
ham
a
voelphoeng eh?,” a
ti
uh.


\par }{\SH Jeremiah Loh A Hloh
\par }
{\PP \VS{7}A
hnin
rha
a
bawtnah
a
pha
vaengah
tah
BOEIPA
ol
te
Jeremiah
taengla
ha
pawk.

\VS{8}Te
dongah
Kareah
capa
Johanan
neh
a
taengkah
caem
mangpa
boeih,
pilnam
boeih
te
tanoe
lamloh
kangham
duela
a
khue.

\VS{9}Te
vaengah
amih
te, “Israel
Pathen
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Nangmih
kah
lungmacil
te
amah
mikhmuh
ah
khuen
ham
amah
taengla
kai
nan
tueih
uh.

\VS{10}He
khohmuen
ah
na
mael tih na
om
atah
nangmih
te
kan
thoh
vetih
kan
koengloeng
voel
mahpawh.
Nangmih
te kam
phung
vetih kam
phu
mahpawh.
Nangmih
sokah
ka
saii
boethae
khaw
damti
coeng.

\VS{11}A
mikhmuh
ah
na
rhih
uh
Babylon
manghai
te
khaw
rhih
uh
boeh.
Anih
te
rhih
uh
boeh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Nangmih
khang
ham
neh
a
kut
lamloh
nangmih
huul
ham
ni
nangmih
taengah
ka
om.

\VS{12}Nangmih
taengah
haidamnah
ka
khueh
vetih
nangmih
te
kan
haidam ni.
Te
vaengah
nangmih
te
namah
khohmuen
la kam
mael puei ni.

\VS{13}Tedae,
‘He
khohmuen
ah
khosa
boel sih,’
na
ti
uh
cakhaw
BOEIPA
na
pathen
ol
te
na
hnatun
pawt
dongah ni.

\VS{14}“Egypt
kho
te
ka
paan bitni.
Te ah tah
caemtloek m'hmu
pawt
vetih
tuki
ol khaw n'ya
mahpawh,
buh
dongah
khaw n'lamlum
kolla kho n'sak ni,’
ti
uh
boeh.

\VS{15}Te
dongah
Judah
kah
a
meet aw,
BOEIPA
ol
he
hnatun
tangloeng
laeh.
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Egypt la
caeh
ham
nangmih
loh
na
maelhmai te na
khueh la na
khueh
coeng
atah,
bakuep
ham
pahoi
cet
uh.

\VS{16}Tedae
Egypt
khohmuen
ah
khaw
na
rhih
cunghang
te
ana
om
vetih
nangmih
te n'kae ni.
Na
mawn thil uh
khokha
loh
Egypt
kah
nangmih
hnuk
ah
balak
vetih
pahoi
na
duek uh ni.

\VS{17}Egypt
ah
bakuep
ham
neh
caeh
hamla
a
maelhmai
aka
khueh
hlang
boeih
te
ana
om
ngawn saeh. Amih te
cunghang
neh
khokha
neh,
duektahaw
dongah
ni
pahoi
a
duek uh eh.
Amih
soah
ka
thoeng
sak
boethae
hmai
lamloh
rhaengnaeng
neh
hlangyong
khaw
amih
ah
om
mahpawh.

\VS{18}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Jerusalem
khosa
rhoek
soah
ka
thintoek
neh
ka
kosi
a
bo
bangla,
Egypt la
na
caeh
uh
vaengah
khaw
nangmih
soah
ka
kosi
he
bo
van ni.
Te
vaengah
thaephoeinah
neh
imsuep
la,
rhunkhuennah
neh
kokhahnah
la
na
om
uh
vetih
he
hmuen
he
koep
na
hmuh
uh
mahpawh.

\VS{19}Judah
kah
a
meet
nangmih
taengah
BOEIPA
loh
a
thui
coeng.
Egypt
la na
caeh
uh
pawt ham tahae
khohnin
ah
nangmih
kang
hih
he
ming rhoela
ming
uh.

\VS{20}BOEIPA
na
Pathen
taengla
kai
nan
tueih
uh
vaengah
na
hinglu
dongah
na
hmaang rhoe na
hmaang uh coeng tih, “Mamih
kah
Pathen
BOEIPA
taengah
kaimih
yueng
thangthui
lamtah,
mamih
kah
Pathen
BOEIPA
loh
a
thui
boeih
te
kaimih
taengah
ha
puen
lamtah
ka
saii uh bitni,” na
ti
uh.

\VS{21}Nangmih
taengah
ka
puen dae tahae
khohnin
ah
khaw
BOEIPA
na
Pathen
ol
te
na
hnatun
uh
moenih. A
cungkuem
dongah
kai
ni
nangmih
taengla n'tueih.

\VS{22}Paan
ham
neh
bakuep
ham
na
ngaih
hmuen
ah
cunghang
neh,
khokha
neh,
duektahaw
neh
na
duek
uh
ham
te
ming rhoela
ming
van
laeh.




\par }\Chap{43}{\SH Jeremiah Ol te A Hnawt Uh
\par }
{\PP \VerseOne{1}A
taengah
a
tueih pah
a
BOEIPA
Pathen
kah
ol
cungkuem
te
pilnam
pum
taengah
a
thui.
Te
te
Jeremiah
loh
a
khah vaengah
a
BOEIPA
Pathen
loh
amih
ham a paek
ol
te
cung.

\VS{2}Te
vaengah
Hoshaiah
capa
Azariah
neh
Kareah
capa
Johanan
neh
thinlen
hlang
boeih
loh
Jeremiah
te, “A
honghi
ni
na
thui,
Egypt la
caeh pawt ham neh
bakuep
pahoi
pawt
ham
aka
thui
la
mamih
kah
Pathen
BOEIPA
loh
nang n'tueih
moenih.

\VS{3}Tedae
kaimih
he
Khalden
kut
ah
paek ham,
kaimih
duek
sak
ham
neh
kaimih
he
Babylon
ah
poelyoe
ham
ni
kaimih
voelah
Neriah
capa
Barukh
loh
nang
te m'vueh,” a
ti
na
uh .

\VS{4}Judah
khohmuen
kah
khosak
ham
dongah
Kareah
capa
Johanan
neh
caem
mangpa
boeih
neh
pilnam
pum
loh
BOEIPA
ol
te
hnatun
uh
pawh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 43.5 }{\XT{2Mg 25. 26.}}}Kareah
capa
Johanan
neh
caem
mangpa
boeih
loh,
Judah
khohmuen
ah
bakuep
sak
ham
a
heh
nah
namtom
boeih
lamloh
aka
mael
Judah
kah
a
meet
te
boeih
a
loh.

\VS{6}Tongpa,
huta
neh
camoe,
manghai
canu
rhoek
neh
Shaphan
koca
Ahikam
capa
Gedaliah
neh
imtawt
boeiping
Nebuzaradan
loh
a
paih
hinglu
boeih
khaw,
tonghma
Jeremiah
neh
Neriah
capa
Barukh
te a khuen.

\VS{7}Te
dongah
Egypt
khohmuen te a
pha
uh
dae
BOEIPA
ol
te
a
hnatun
uh
pawt
dongah
Tahpanhes
la
pawk
uh.


\par }{\SH Egypt kah Pilnam ham Miknoek
\par }
{\PP \VS{8}Tahpanhes
ah
Jeremiah
taengla
BOEIPA
ol
koep
ha
pawk tih,

\VS{9}“Na
kut
dongah
lungto
len
lo
lamtah
Judah
hlang
rhoek
kah
mikhmuh
ah
Tahpanhes
kah
Pharaoh
im
thohka,
taptlang
laiting
ah
up.

\VS{10}Te
phoeiah
amih
te
thui
pah.
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Ka
sal
Babylon
manghai
Nebukhanezar
te
ka
tueih
coeng
dae
ka
loh pueng ni.
He
lungto
ka
up
he
anih
kah
ngolkhoel
ka
hol
thil
vetih
a
sokah
amah
po,
amah
po te a
bueng thil ni.

\VS{11}Egypt
khohmuen la a
pawk, a
pawk
vaengah
dueknah
ham tueng
te
dueknah
neh,
tamna
ham tueng
te
tamna
la,
cunghang
dongkah
ham tueng
te
cunghang
neh
a
ngawn ni.

\VS{12}Egypt
pathen
im
te
hmai
ka
hlup
phoeiah
a
hoeh
vetih
amih te a
sol ni. Boiva aka
dawn
loh
a
himbai
neh
a
kulup
bangla
Egypt
khohmuen
neh
kulup
uh
vetih
te
lamloh
ngaimong
la
khoe uh ni.

\VS{13}Egypt
kho
kah
Bethshemesh
kaam
te
a
phaek pah
vetih
Egypt
pathen
im
te
hmai
neh
a
hoeh ni,” a
ti
nah.




\par }\Chap{44}{\SH Egypt kah Pilnam Ham Laitloeknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Egypt
khohmuen
kah
khosa
rhoek,
Migdol
neh
Tahpanhes
kah
khosa,
Noph
neh
Parthros
khohmuen
kah
Judah
boeih
ham
Jeremiah
taengah
ol
ha
pawk.

\VS{2}“Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Jerusalem
so
neh
Judah
khopuei
boeih
ah
boethae
cungkuem
ka
thoeng
sak
te
na
hmuh
uh
coeng.
Tahae
khohnin
ah
imrhong
te
a
khuiah
khosa
om
mahpawh
ne.

\VS{3}A
boethae
uh
hman
ah
kai
veet
ham
a
saii
uh
pathen
tloe
taengah hmueih
phum
ham
neh
thothueng
ham
pongpa
uh.
Amih
te
amamih long khaw,
nangmih
long
khaw,
na
pa rhoek long khaw a
ming
uh
moenih.

\VS{4}Ka
sal
boeih
te
nangmih
taengah
kan
tueih
coeng.
Tonghma
rhoek
te
a
thoh
neh
ka
tueih tih,
‘Tueilaehkoi
hno
te
saii
uh
boel
mai,
te
te
ka
hmuhuet,’ ka ti.

\VS{5}Tedae
hnatun
uh
pawt
tih
pathen
tloe
ham
ka
phum
pawt ve a ti ah
a
boethae
lamloh
mael
ham
a
hna
te
kaeng
uh
pawh.

\VS{6}Te
dongah
ka
kosi
neh
ka
thintoek
he
bo
coeng
tih
Judah
khopuei
neh
Jerusalem
tollong
te
a
dom
coeng.
Te
dongah
ni
tahae
khohnin
bangla
imrhong
neh
khopong
la
a
poeh
uh.

\VS{7}Te
dongah
Israel
Pathen
caempuei
Pathen
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui
coeng.
Balae
tih,
na
hinglu
te
yoethae
tanglue
aka
khuen
tih
Judah
lakli
kah
huta
tongpa
neh
camoe
cahni
te
nangmih
ham
a
meet kangna a
paih
pawt hil
nangmih
aka
saii ham khaw
namamih ni.

\VS{8}Nangmih
aka
saii
ham
ni
na
paan uh tih na
bakuep thil
Egypt
diklai
kah
pathen
tloe
ham
na
phum pah
na
kut
dongkah
bibi
neh
kai
nan
veet
uh.
Tedae
nangmih
te
diklai
namtom
boeih
kah
rhunkhuennah
neh
kokhahnah
la
aka
om
sak
ham rhung ni.

\VS{9}Judah
khohmuen
neh
Jerusalem
tollong
ah
a
saii
uh
na
pa
rhoek
kah
boethae
khaw,
Judah
manghai
kah
boethae
neh
a
yuu
rhoek
kah
boethae
khaw,
nangmih
kah
a
boethae
neh
na
yuu
rhoek
kah
boethae
te
na
hnilh
uh
nama?

\VS{10}Tahae
khohnin
duela
na
ueih
uh
pawt
tih narhih
uh
pawh.
Nangmih
mikhmuh
neh
na
pa
mikhmuh
ah kam
paek
ka
olkhueng
neh
ka
khosing
te
na
caeh puei uh
pawh.


\par }{\PP \VS{11}“Te
dongah
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Judah
pum
te
saii
ham
ka
maelhmai
nangmih
taengah
a
thae
la
ka
khueh
coeng
ne.

\VS{12}Egypt
kho la
caeh
ham
neh
bakuep
pahoi
ham
a
maelhmai
aka
khueh
Judah
kah
a
meet
te
ka
khuen
vetih
Egypt
khohmuen
ah
boeih
khawk uh bitni.
Cunghang
dongah
cungku uh vetih
khokha
ah
khawk bitni.
Tanoe
lamloh
kangham
duela
cunghang
neh
khokha
neh
duek uh ni.
Te
vaengah
te
thaephoeinah
la,
imsuep
la,
rhunkhuennah
la
kokhahnah
la
om uh ni.

\VS{13}Jerusalem
ka
cawh
bangla
Egypt
kho
kah
khosa
rhoek
te
cunghang
neh,
khokha
neh,
duektahaw
neh
ka
cawh ni.

\VS{14}Egypt
diklai
ah
bakuep
ham
aka
cet
tih
Judah
diklai
la aka
mael
Judah
kah
a
meet
te
hlangyong
neh
rhaengnaeng
om
mahpawh.
Amih
loh
mael
ham
neh
khosak ham
a
hinglu
thak mai cakhaw
hlangyong
rhoek
bueng
pawt
atah
mael
uh
mahpawh,”
a
ti
nah.


\par }{\SH Thinlen Pilnam
\par }
{\PP \VS{15}Te
vaengah
pathen
tloe
taengah
a
yuu
aka
phum te aka
ming
hlang
boeih
neh
hlangping la
muep
aka
pai
huta
boeih,
Egypt
khohmuen
Parthros
kah
khosa
pilnam
boeih
loh
Jeremiah
te
a
doo uh tih,

\VS{16}Ol
he
kaimih
taengah
BOEIPA
ming
neh
na
thui
dae
nang
taengkah
te
ka
hnatun
uh
moenih.

\VS{17}Kaimih
ka
lamloh
ol
a
thoeng
bangla
boeih
ka
saii rhoe ka
saii uh ni.
Vaan
boeinu
taengah
phum
ham
neh
a
taengah
tuisi
doeng ham om.
Te
vanbangla
Judah
khopuei
rhoek
neh
Jerusalem
tollong
ah
kaimih
neh
a
pa rhoek loh,
ka
manghai
rhoek
neh
ka
mangpa rhoek loh ka
saii
uh.
Te
vaengah
buh
ka
kum
uh
dongah
a
then
la
ka
om
uh
tih
boethae
ka
hmuh
uh
pawh.

\VS{18}Vaan
boeinu
taengah
phum
ham
neh
anih
taengah
tuisi
doeng ham ka
toeng
uh
parhi te a
cungkuem dongah ka
vawt
uh
tih
cunghang
neh
khokha
dongah
ka
khawk
uh.

\VS{19}Te
vaengah
kaimih
loh
ka
hlang
mueh lam
nim
vaan
boeinu
ham
ka
phum
uh
tih
anih
taengah
tuisi
ka
doeng
uh.
A
noih
ham
a
anih
ham
rhaibuh
ka
khueh
tih
amah
taengah
tuisi
ka
doeng uh?” a
ti
uh.

\VS{20}Te
vaengah
Jeremiah
loh
pilnam
pum
taengkah
tongpa
rhoek
te
khaw,
huta
rhoek
te
khaw,
ol
neh
anih
aka
doo
pilnam
boeih
te
khaw
a
thui
pah.

\VS{21}“Judah
khopuei
khui
neh
Jerusalem
tollong
ah
na
phum
uh
te
hmueih
moenih
a?
Nangmih
neh
na
pa
rhoek,
na
manghai
rhoek
neh
na
mangpa
rhoek,
a
khohmuen
kah
pilnam
te
BOEIPA
loh
a
thoelh
tih
a
lungbuei
loh
a
dueh
ta.

\VS{22}Nangmih
kah
khoboe
thaenah
hman
ah
BOEIPA
koep
a
duen
uh
ham
a
coeng
moenih.
Tueilaehkoi
hman
ah
na
saii
uh
dongah
ni
na
khohmuen
te
imrhong
la,
imsuep
la,
rhunkhuennah
la
poeh
tih
tahae
khohnin
kah
bangla
khosa
a
om pawh.

\VS{23}Na
phum
uh
hman
ah
khaw
BOEIPA
taengah
na
tholh bal pueng.
BOEIPA
ol
te
na
hnatun
uh
pawt
tih
a
olkhueng
neh
a
khosing
dongah
khaw,
a
olphong
dongah khaw na
pongpa
uh
pawh.
Te
dongah
tahae
khohnin
kah
bangla
yoethae
loh
nangmih n'doe,” a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
phoeiah
Jeremiah
loh
pilnam
boeih
neh
huta
boeih
te, “Egypt
khohmuen
kah
Judah
boeih,
BOEIPA
ol
te
hnatun
uh.

\VS{25}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui. “Namamih
neh
na
yuu
rhoek
khaw
na
ka
neh
na
thui
tih
na
kut
neh
na
khah
uh. 'Vaan
boeinu
taengah
phum
ham
neh
anih
taengah
tuisi
doeng
ham
ka
caeng
vanbangla
ka
olcaeng
te
ka
saii rhoe ka
saii ni, ' na
ti
uh.
Na
olcaeng
te
na
thoh rhoe na
thoh uh coeng
tih
na
olcaeng bangla na
saii khaw na
saii uh coeng,” a
ti.

\VS{26}Te
dongah
Egypt
kho
kah
khosa
Judah
pum
loh
BOEIPA
ol
he
hnatun
uh.
BOEIPA
loh, “Ka
ming
tanglue
neh
ka
toemngam
coeng.
Egypt
khohmuen
tom
ah
ka
Boeipa,
hingnah
Yahovah
aka
ti
Judah
hlang
boeih te a
ka kak
neh
kai
ming
aka
khue la
koep
om boel saeh.


\par }{\PP \VS{27}Amih
then
sak
ham
pawt
tih
thae
sak
ham
ka
hak
thil
coeng
ne.
Te
dongah
Egypt
kho
kah
Judah
hlang
tah
boeih
khawk uh vetih
cunghang
loh,
khokha
loh
amih
a
khah ni.

\VS{28}cunghang
hlangyong
te
Egypt
kho
lamloh
Judah
kho
kah
hlang
sii la
mael uh ni.
Te
vaengah
Egypt
kho
ah
bakuep
ham
aka
pawk
Judah
kah
a
meet
boeih
loh
amih
kah
neh
kai
kah,
u
ol nim aka
thoeng ti khaw a
ming uh bitni.

\VS{29}Nangmih
ham
miknoek
he
BOEIPA
kah
olphong ni.
He
hmuen
ah
nangmih
te
kan
cawh
coeng.
Te
daengah
ni
ka
ol tite
nangmih
taengah
boethae la a
pai rhoe a
pai
ham khaw na
ming uh eh,” a
ti.

\VS{30}\XREF{}{{\XO 44.30 }{\XT{2Mg 25. 1-7.}}}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Judah
manghai
Zedekiah
te
a
thunkha
neh
a
hinglu
aka
toem
Babylon
manghai
Nebukhanezar
kut
ah
ka
tloeng
bangla,
Egypt
manghai
Pharaoh
Hophra
te
a
thunkha
kut
neh
a
hinglu
aka
toem
kut
ah
ka
tloeng
coeng
ne.




\par }\Chap{45}{\SH Barukh ham BOEIPA Olphong
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 45.1 }{\XT{2Mg 24. 1; 2Kh 36. 5-7; Dan 1. 1,2.}}}Judah
manghai
Josiah
capa
Jehoiakim
kah
a
kum
li
dongah
tonghma
Jeremiah
loh
Neriah
capa
Barukh
taengah
ol
a
thui pah tih
Jeremiah
ka
dongkah
ol
te
cabu
dongah
tloep
a
daek.

\VS{2}“Barukh
nang
taengah
Israel
Pathen
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.

\VS{3}Anunae
kai aih
he,
ka
nganboh
te
BOEIPA
loh
kothae
neh
a
koei
coeng.
Ka
hueinah
nen
khaw
ka
kohnue
tih
duemnah
ka
hmuh
pawh,” na ti mai.

\VS{4}Amah
taengah
na
thui bangla,
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Ka
thoh
tangtae
te
ka
koengloeng
tih
ka
phung
tangtae
he
diklai
tom
he
ka
phuk
coeng
ne.

\VS{5}Nang
loh
namah
ham
a
tanglue
na
tlap
te
tlap
voel
boeh.
Pumsa
boeih
soah
yoethae
ka
thoeng sak coeng. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Tedae
na
caeh
nah
hmuen
takuem
ah
kutbuem
la
na
hinglu
te
namah
taengah kam
paek,” a
ti.




\par }\Chap{46}{\SH Namtom Ham Olphong
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
ol
he
Namtom
ham
tonghma
Jeremiah
taengla
ha
pawk.


\par }{\SH Egypt Ham Olphong
\par }
{\PP \VS{2}\XREF{}{{\XO 46.2 }{\XT{Isa 19. 1-25; Eze 29. 1—32. 32.}}}Judah
manghai
Josiah
capa
Jehoiakim
kah
a
kum
li
dongah
Perath
tuiva kaep aha aka
om tih,
Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
a
ngawn
Karkhemish
kah
Egypt
manghai
Pharaoh
Neko
kah
caem
sokah
Egypt
kawng ni.

\VS{3}Photlingca
neh
photlinglen
neh
rhongpai
uh
lamtah
caemtloek
ham
thoeih uh laeh.

\VS{4}Marhang
te
khit
uh
lamtah marhang
caem
khaw
cet laeh saeh.
Lumuek
neh
pai uh lamtah
cai
te
met uh laeh.
Caempho
te
bai uh laeh.

\VS{5}Balae
tih
a
paep neh a
hnuk
la aka
balkhong te ka
hmuh.
Amih
kah
hlangrhalh rhoek khaw
dae
uh
tih
thuhaelhnah khuila
rhaelrham
uh
coeng.
Te
dongah
kaepvai
kah
rhihnah
te
mael uh thil
pawh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{6}Kapyang
khaw
rhaelrham thai
pawt
tih
hlangrhalh khaw loeih
thai
pawh.
Tlangpuei
kah
Perath
tuiva
hmoi
ah
paloe
uh
tih
cungku
uh.

\VS{7}Sokko
bangla
aka
phul
tih
tuiva
tui bangla aka
tuen
he
unim?

\VS{8}Egypt
tah
sokko
bangla
phul
tih
tuiva
tui
bangla
tuen.
Te
dongah, “Ka
cet
vetih
diklai he ka
khuk ni.
Khopuei
neh
a
khuikah
khosa rhoek khaw ka
milh sak ni,” a
ti.

\VS{9}Marhang
rhoek
te
cet
lamtah
leng
rhoek
te
yan uh laeh.
Kusah
hlangrhalh
rhoek
neh
photlingca
aka
pom
Put
rhoek
khaw,
lii
nuen ham aka
tu
Ludim rhoek khaw
cet uh laeh.

\VS{10}Tedae
te
khohnin tah,
ka
Boeipa
Caempuei
Yahovah
kah
a
rhal
rhoek
taengah
phuloh
ham
tawnlohnah
khohnin coeng ni.
Te
dongah
ka
Boeipa
Caempuei
Yahovah
taengkah
hmueih
la
tlangpuei
khohmuen
Perath
tuiva
ah
cunghang
loh
a
cawk
vetih
amih
thii
neh
a
hah la
hmilhmal ni.

\VS{11}Egypt
nu,
oila,
Gilead la
cet
lamtah
thingpi te lo laeh.
Si tah a
poeyoek
la
na
puh
na
puh
sak
tih
na
saibawnnah hae
moenih.

\VS{12}Na
yah
te
namtom
loh
a
yaak
vetih
na
henah
te
diklai
ah
khawk ni.
Hlangrhalh
soah
hlangrhalh
khaw
paloe uh rhoi vetih
a
rhenten la
cungku
rhoi ni.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 46.13 }{\XT{Jer 43. 10-13.}}}Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
Egypt
khohmuen
tloek
ham
ha
pawk vaengah he
ol
he
BOEIPA
loh
tonghma
Jeremiah
taengah
a
thui.

\VS{14}Egypt
taengah
puen
lamtah
Migdol
ah
khaw
yaak
sak.
Noph
neh
Tahpanhes
ah
khaw
yaak
sak. “Pai
uh
lamtah
namah
ham
rhuengphong laeh,
na
kaepvai
te
cunghang
loh
a
cawk coeng,”
ti
nah.


\par }{\PP \VS{15}Aka
lueng
nang
te
balae tih ng'kawt mai eh?
Anih
te
BOEIPA
loh
a
thaek
vetih
pai
tloel ni.

\VS{16}Hlang
loh
a
hui
soah
a
cungku
khaw
paloe
neh
a
khoep hae.
Te
dongah, “Thoo
lamtah
cunghang
kah
a
vuelvaek
hman
ah
mah
pilnam
taeng
neh
mah
pacaboeina
kah
khohmuen
la
mael sih,” a
ti uh ni.

\VS{17}“Tingtunnah
aka
paan
tah
longlonah
Egypt
manghai
Pharaoh,” tila
hnap
a
hoe uh ni.

\VS{18}Kai
hingnah
manghai
olphong
tah
a
ming
khaw
caempuei
BOEIPA ni.
Te
dongah
tlang
ah
Tabor
bangla,
tuitunli
ah
Karmel
bangla
ha
pawk ni.

\VS{19}Egypt
nu taengkah
khosa
loh
namah
ham
vangsawn
hnopai
te
saii laeh.
Noph
te
imsuep
la
om
vetih
khosa a om
pawt
hil
a
hnueih ni.

\VS{20}Egypt
bawnthen
vaito aw
tlangpuei
lamkah
pilyang
ha
pawk rhoe ha
pawk
coeng.

\VS{21}A
kutloh
rhoek
khaw
a
kotak
ah
vaitoca
bangla
toitup.
Amih
te
oeih,
hoilae uh vetih
rhenten
rhaelrham uh ni.
Amih
kah
rhainah
khohnin
ah
a
cawhnah
tue
loh
amih
a
thoeng thil coeng
dongah
pai
uh
mahpawh.

\VS{22}A
ol
te
rhul
a
colh
vaengkah
bangla,
caem rhoek a
khong
vaengkah
bangla, om
tih
hai
neh
thing
top
bangla
anih
taengah
thoeih uh ni.

\VS{23}He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
A
duup te a
hum pah ni.
Kaisih
lakah
khaw
a
puh
dongah
hoem lek
pawt
tih
amih
te
tae lek pawh.

\VS{24}Tlangpuei
pilnam
kut
ah
a
paek vaengah
Egypt
nu
te
yak bitni.

\VS{25}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh, “No
kah
Amon
neh
Pharaoh,
Egypt
khaw,
a
pathen
neh
a
manghai
khaw,
Pharaoh
neh
anih
soah
aka
pangtung boeih te
ka
cawh
coeng.

\VS{26}Amih
te
a
hinglu
aka
toem
kut
ah,
Babylon
manghai
Nebukhanezar
kut
ah,
anih
kah
sal
kut
ah
ka
tloeng ni.
Tedae
he
phoeiah
ni
hlamat
kum
kah
bangla kho a
sak eh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.


\par }{\SH Israel ham Thohkoepnah
\par }
{\PP \VS{27}\XREF{}{{\XO 46.27 }{\XT{Jer 30. 10,11.}}}Ka
sal
Jakob
nang
rhih
boel
lamtah
Israel nang khaw
rhihyawp
boel saeh.
Nang
te
khohla
lamloh,
na
tiingan
te
a
tamna
khohmuen
lamloh
ka
khang
coeng
ne.
Te
dongah
Jakob
ha
mael
vetih
mong
vetih
rhalthal pawn ni.
Te
vaengah
lakueng
voel
mahpawh.

\VS{28}Ka
sal
Jakob
nang
rhih
boeh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Nang
taengah
ka
om
tih
namtom
boeih
kah
a
boeihnah te ka
khueh
coeng.
Te
ah
te
nang
kang
heh
cakhaw
nang
kah
a
bawtnah te ka
saii
moenih.
Nang
te
tiktamnah
neh
kan
thuituen
vetih
nang te kam
hmil rhoe kam
hmil
mahpawh.




\par }\Chap{47}{\SH Philisti Ham Olphong
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 47.1 }{\XT{Isa 14. 29-31; Eze 25. 15-17; Joe 3. 4-8; Amo 1. 6-8; Zep 2. 4-7; Zek 9. 5-7.}}}Gaza
Pharaoh
a
ngawn
hlanah
Philisti
ham
BOEIPA
ol
te
tonghma
Jeremiah
taengla
ha
pawk.

\VS{2}He
ni
BOEIPA
loh
a
thui.
Tlangpuei
lamkah
tui
ha
phul
tih
soklong
la
poeh
coeng
ke. A
long
vaengah
khohmuen
neh
a
khopuei
boeih
neh
a
khuikah
khosa te a
yo ni.
Te
vaengah
hlang
te
pang
vetih
khohmuen
kah
khosa
khaw
boeih
rhung ni.

\VS{3}A marhang
lueng
kah
khomae
kah
rhetlonah
ol
ah,
a
leng
te
a
lengkho
hlangping
hinghuennah
ah, a
napa rhoek te a
kut
a
khanah
lamloh
a
ca
rhoek
te
hoihaeng uh thai
mahpawh.

\VS{4}Philisti
pum
rhoelrhak
ham
khaw,
Tyre
neh
Sidon
bom ham
rhaengnaeng
boeih
te
saii
ham
khohnin
ha
pai
coeng.
BOEIPA
loh
Kaptor
sanglak
kah
Philisti
kah
a
meet te a
rhoelrhak
coeng.

\VS{5}Gaza
te
lungawng la
om
vetih
Ashkelon
khaw
hmata ni.
A
tuikol
kah
a
meet te me
hil
nim
na
hlap ve?

\VS{6}Anunae
BOEIPA
kah
cunghang aih,
mevaeng
hil nim na
mong
pawt ve?
Na
capang
khuila
kun laeh,
hoep
uh
lamtah
kuemsuem laeh.

\VS{7}Metlam
na
mong pai eh?
BOEIPA
loh
Ashkelon
ham
te
te
a
uen
tih
tuipuei
langkaeng
ham
khaw
pahoi
a
khueh
coeng.




\par }\Chap{48}{\SH Moab ham Olphong
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 48.1 }{\XT{Isa 15. 1—16. 14; 25. 10-12; Eze 25. 8-11; Amo 2. 1-3; Zep 2. 8-11.}}}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
Moab
ham
he
ni
a
thui.
Anunae
Nebo aih
te, a
rhoelrhak
neh
yak vetih a
tuuk ni.
Kiriathaim
khaw
yak vetih a
imsang
khaw
rhihyawp ni.

\VS{2}Moab
koehnah
te
koep
om
mahpawh.
Heshbon
ah
anih
te
a
moeh
tih
boethae
loh
a
pongpa thil.
Madmen
khaw
namtom
lamloh
saii uh sih.
Namah
hnukah
cunghang
loh m'paan daengah na
kuemsuem bitni.

\VS{3}Horonaim
lamkah
rhoelrhanah
pangngawlnah
ol
neh
pocinah
tanglue aih te.

\VS{4}Moab
te
bawt vetih a
pang
te
a
canoi
loh
a
yaak ni.

\VS{5}Luhith
kah
Luhith
tangkham
te
a
rhah
a
rhah
doeah
luei.
Horonaim
singling
ah
khaw
rhal taengkah
pocinah
pangngawlnah te a
yaak
uh.

\VS{6}Rhaelrham
lamtah
na
hinglu ham
poenghal puei laeh.
Khosoek
kah
koknai
bangla
na
om
coeng.

\VS{7}Na
bibi
neh
na
thakvoh
dongah
na
pangtung
dongah
namah
khaw n'tuuk pawn ni.
Khemosh
kah
a
khosoih
rhoek
neh
a
mangpa
rhoek
vangsawn
la
rhenten
a
khuen ni.

\VS{8}Khopuei
tom
ah
aka
rhoelrhak te ha
pawk
vetih
khopuei
te
loeih
mahpawh.
BOEIPA
loh
a
thui
coeng
dongah
tuikol
loh
moelh
vetih
tlangkol
tim ni.

\VS{9}Moab
te
ding
sak
ham
a
phae
pae lamtah
khuen laeh saeh.
A
khopuei
te
imsuep
la
om
vetih
a
khuiah
khosa
om
mahpawh.

\VS{10}Vuelvaeknah
neh
BOEIPA
kah
bitat
aka
saii tah thae a
phoei
coeng
tih ak
thii
lamloh
a
cunghang
aka
hloh khaw thae a
phoei thil.

\VS{11}Moab
he
a
camoe
lamloh
rhalthal
tih
a
sampa
dongah
mong te.
Am
khat
lamloh
am
khat
dongla
kong
noek
pawt
tih
vangsawn
la
a
caeh
noek
moenih.
A
khuikah
a
omih
te
cak
tangloeng
tih
a
bo
khaw
sap
pawh.

\VS{12}Te
dongah
BOEIPA
kah
olphong
khohnin
ha
pawk
tangloeng
he. Hlang aka
khuum rhoek te
a
taengla
ka
tueih
vetih
anih
a
khuum uh ni.
A
am te a
khawk pah
vetih
a
khap
a
thaeh pah ni.

\VS{13}A
pangtungnah
Bethel
kah
Israel
imkhui
a
yah
bangla
Khemosh
kongah
Moab
te
yak ni.

\VS{14}Balae tih, “Kaimih
kah
hlangrhalh
rhoek
neh
tatthai
hlang
caemtloek
la om,” na
ti uh?

\VS{15}Moab
a
rhoelrhak
vetih
a
khopuei
khuen ni.
A
tongpang
hlangrhoei rhoek te a
maeh
la
suntla uh ni.
A
ming
dongah
caempuei
BOEIPA
manghai
kah
olphong ni.

\VS{16}Moab
rhainah
ha
pawk
ham
yoei
coeng
tih
a
boethae
loh
bahoeng
loe ni.

\VS{17}A
kaepvai
boeih
neh
a
ming
aka
ming
boeih
loh
anih
te
a
suem uh tih, “Balae
tih
sarhi
caitueng,
boeimang
cungkui
khaw
a
paep,” ti uh laeh.

\VS{18}Dibon
nu
dongkah
khosa
rhoek
aw
thangpomnah
dongkah
khosak
lamloh
rhum
lamtah
tuihalh
dongla
ngol uh laeh.
Moab
aka
rhoelrhak
loh
nang
te m'paan
vetih
na
hmuencak te a
phae ni.

\VS{19}Longpuei
taengah
pai
lamtah
Aroer
khosa rhoek ke
tawt ne. Aka
rhaelrham pa
neh
aka
loeih nu te
dawt lamtah, “Balae
aka
om,”
ti
na
uh .

\VS{20}Moab
khaw
rhihyawp
tih
yak
coeng.
Rhung la,
rhung
lamtah
pang
khaw
pang mai laeh.
Moab
a
rhoelrhak
te
Arnon
ah
puen
pah.

\VS{21}Te
dongah
laitloeknah
he
tlangkol
khohmuen la,
Holon
la,
Jahzah
neh
Mephaath
la,

\VS{22}Dibon
la,
Nebo
la,
Beth-diblathaim
la,

\VS{23}Kiriathaim
la,
Bethgamul
neh
Bethmeon
la,

\VS{24}Kerioth
la,
Bozrah
neh
Moab
khohmuen
khopuei
a
yoei
a
hla
boeih
la
pawk
coeng.

\VS{25}Moab
ki
ngun
coeng
tih
a
ban
khaw
khaem
coeng. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.


\par }{\PP \VS{26}BOEIPA
te
a
pantai thil
dongah
anih
te
rhuihmil
sak.
Te
daengah
ni
Moab
te
a
lok
dongah kut a
paeng
vetih
amah
khaw
nueihbu
la
a
om eh.

\VS{27}Israel
khaw
nang
ham
tah
nueihbu la
om
het
pawt nim?
Na
ol
neh
anih
na
hnet
dingdoeng
bangla
hlanghuen
lakli ah a
hmuh
khaw
a
hmuh a?


\par }{\PP \VS{28}Moab
khosa
rhoek
aw
khopuei
te
hnoo
uh
lamtah
thaelpang
ah
khosa
uh.
Rhalvangan
kah
rhom
rhai
ah
butuk
uh lamtah,
vahui
bangla
om
uh.


\par }{\PP \VS{29}Moab
kah
hoemdamnah
neh
thinthah
pangkha la
a
oeknah
neh
a
hoemdamnah
khaw,
a
hoemnah
neh
a
lungbuei
buhuengpomnah
khaw
ka
yaak
uh
coeng.

\VS{30}Kai
tah
BOEIPA
kah
a
thinpom
olphong khaw ka
ming
dae
a
olsai
tangloeng
pawt
tih
a
saii
van
moenih.

\VS{31}Te
dongah
Moab
ham
ka
rhung
tangloeng coeng,
Moab
ham
a
pum
la
ka
pang.
Kirhareseth
hlang
ham
a
thuep.

\VS{32}Jazer
kah
a
rhah
lakah
Sibam
misur
nang
ham
ka
rhap.
Na
baek
te
tuipuei la
yam
tih
Jazer
tuipuei
duela
a
pha.
Na
khohal thaih
neh
na
misurbit te aka
rhoelrhak
loh
a
cuhu
sak.


\par }{\PP \VS{33}Kohoenah
neh
omngaihnah he cangphil
cangngol
lamkah,
Moab
khohmuen
lamkah ni.
Tedae
khum coeng tih,
va-am
dongkah
misurtui
ka
kak
sak.
Tamlung
khaw
tamlung
pawt ah,
tamlung
neh
neet
boel saeh.


\par }{\PP \VS{34}Heshbon
lamkah
a
pang
te
Elealeh
duela,
Jahaz
duela,
Zoar
lamloh
vaito
Horonaim
duela
a
ol
a
huel
uh.
Nimrim
tui
khaw
rhaerhap
la
om
coeng.

\VS{35}He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Moab
kah
hmuensang
ah
aka
pongpa
tih
a
pathen
taengah
aka
phum rhoek te ka
kangkuen sak ni.

\VS{36}Te
dongah
ka
lungbuei
he
Moab
ham
tah
phitphoet
bangla
cai
tih
ka
lungbuei
he
Kirhareseth
hlang
ham
phitphoet
bangla
cai.
Te
dongah
koeva
a
tung
te
paltham
coeng.

\VS{37}A
lu
khaw
boeih
lungawng
tih
hmuimul
khaw
boeih
a
kuet
uh. A
kut
hma
khaw
cungkuem
tih, a
cinghen
ah
tlamhni a yen.

\VS{38}Moab
imphu
tom
neh
a
toltung
tom
ah
a
rhaengsae
uh.
Moab
te
a
ngaih
pawh
hnopai
bangla
ka
phaek
coeng. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{39}Rhihyawp
tih
rhung kanoek a?
Moab
loh
rhawn
a
maelh
te
yak kanoek
a? Te
dongah
Moab
he
nueihbu
la,
a
kaepvai
boeih
te
porhaknah
la
poeh.

\VS{40}He
ni
BOEIPA
loh
a
thui.
atha
bangla
ding
tih
Moab
soah
a
phae
a
khuk.

\VS{41}Kerioth
te
a
tuuk
vetih
rhalmahim te a
loh pah ni.
Te
khohnin
ah
tah
Moab
hlangrhalh
lungbuei
ah
huta
puencak
kah
lungbuei
bangla
om ni.

\VS{42}BOEIPA te a
taloeh
thil
dongah
Moab
he
pilnam
lamloh
mitmoeng ni.

\VS{43}Moab
khosa
nang
ham
birhihnah
rhom
neh
pael om coeng lah ko. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{44}Ngaihuet
neh
birhihnah
hmai
lamloh
aka
rhaelrham
te
rhom
ah
cungku ni.
Rhom
lamloh
aka
yoeng te khaw
pael
neh
a
boh ni.
Moab
loh
a
sokah
a
cawhnah
kum
te
amah
soah
ka
thoeng sak ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{45}Heshbon
hlip
ah
aka
pai
te
Heshbon
lamkah
hmai
loh
a
coe thil
tih
thadueng
om
kolla
rhaelrham
coeng.
Te
vaengah
Sihon
laklo
lamkah
hmaisai
loh
Moab
baengki
neh
longlonah
ca
rhoek
kah
luki te a
hlawp
pah.

\VS{46}Anunae
Moab
nang aih
te,
Khemosh
kah
pilnam
tah
milh
coeng.
Na
ca rhoek te
tamna
la,
na
canu
rhoek
tamna
la
a
khuen
uh
coeng.

\VS{47}Hmailong
tue
ah
tah
Moab
thongtla
te
ka
mael puei ni.
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.
He
hil
he
Moab ham
laitloeknah coeng ni.




\par }\Chap{49}{\SH Ammon ham Olphong
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 49.1 }{\XT{Eze 21. 28-32; 25. 1-7; Amo 1. 13-15; Zep 2. 8-11.}}}BOEIPA
loh
Ammon
ca
rhoek
ham
he
ni
a
thui.
Israel
te
a
ca
om
pawt
tih
anih
aka
pang khaw a om
moenih
a?
Balae
tih
Gad
Milkom
loh
a
huul
tih
a
khopuei
kah
a
pilnam kho a
sak.

\VS{2}Te
dongah
BOEIPA
kah
olphong
khohnin
ha
pawk
tangloeng
coeng
he.
Ammon
koca
Rabbah
ah
caemtloek
tamlung
ka
yaak
coeng
tih
khopong
imrhong
la
poeh ni.
A
tanu
te
hmai
neh
a
hlup uh ni.
Amah
aka
huul
rhoek
te
Israel
loh
koep
a
huul ni. He tah
BOEIPA long ni a
thui.

\VS{3}Ai te a
rhoelrhak
dongah
Heshbon nang
rhung laeh.
Rabbah
nu
rhoek
pang uh lamtah
tlamhni
vah laeh.
Rhaengsae
lamtah
tanglung
khuiah
tinghil laeh.
Milkom
neh
a
khosoih
rhoek,
a
mangpa
khaw
vangsawn
la
rhenten
cet ni.

\VS{4}Hnukmael
nu aw,
balae
tih
tuikol
te
na
yan?
na
tuikol
khaw
long coeng te.
A
thakvoh
dongah
pangtung ni, “Unim
kai
taengla
aka
pawk eh?” a ti.

\VS{5}Na
kaepvai
boeih
lamkah
birhihnah
te
kai
loh
nang
soah
ka
thoeng sak ni. He tah
ka
Boeipa
caempuei
Yahovah
kah
olphong ni.
Hlang
loh
a
mikhmuh
ah
a
heh
tih
aka
yong
te
khaw
coi
mahpawh.

\VS{6}Tedae
he
phoeiah
ni
Ammon
ca rhoek khuikah
thongtla
te
ka
mael puei eh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.


\par }{\SH Edom ham Olphong
\par }
{\PP \VS{7}\XREF{}{{\XO 49.7 }{\XT{Isa 34. 5-17; 63. 1-6; Eze 25. 12-14; 35. 1-15; Amo 1. 11,12; Oba 1. 1-14; Mal 1. 2-5.}}}Edom
kawng
he
caempuei
BOEIPA
loh
a
thui.
Teman
ah
cueihnah
om
voel
pawt
nim? Aka
yakming
lamkah
cilsuep
he
bing
tih
amih
kah
cueihnah
khaw
awk aih.

\VS{8}Dedan
khosa rhoek te
thuh
ham
rhaelrham lamtah
muelh
hoihaeng uh laeh.
Anih
ka
cawh
tue ah tah
Esau
kah
rhainah
te
anih
soah
ka
thoeng sak ni.

\VS{9}Misur ka
bit
loh
na
taengla
ha
pawk
koinih
a
yoep koi khaw
paih
mahpawh.
Hlanghuen long khaw
khoyin
ah
a
ngaih te ni a
phae eh.

\VS{10}Tedae
Esau
te
ka
baeh
vetih
a
huephael
te
ka
hliphen pah ni.
Te
vaengah
thuh
thai
pawt
vetih
a
tiingan
neh,
a
manuca
neh
a
imben
khaw
a
rhoelrhak
vetih
amah khaw om
mahpawh.

\VS{11}Na
cadah rhoek te
hnoo lamtah
ka
hing sak bitni.
Te
phoeiah
na
nuhmai
ni
kai
dongah
aka
pangtung thai.


\par }{\PP \VS{12}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Amih
kah
tiktamnah
mueh
a
mam
ham aih
ke.
Boengloeng dongah a
mam la a
mam uh mai.
Te
dongah
nang
te m'hmil khaw m'hmil venim? M'hmil
pawt
vetih
na
mam rhoe na
mam ni.

\VS{13}BOEIPA
kah
olphong
neh
kamah
loh
ka
toemngam
coeng.
Bozrah
te
imsuep
la,
kokhahnah
la,
kholing
la,
rhunkhuennah
la
om ni.
A
khopuei
boeih
te
kumhal due
imrhong
la
om ni.

\VS{14}Olthang
te
BOEIPA
taeng
lamloh
ka
yaak
coeng.
Laipai
khaw
namtom
taengah
ka
tueih
coeng.
Coi uh thae
lamtah
anih
te
paan uh laeh.
Te
phoeiah
caemtloek
la
thoo uh laeh.

\VS{15}Nang
te
namtom
taengah
tanoe
neh
hlang
taengkah
a
hnaep la kang
khueh
ni
ne.

\VS{16}Na
mueipuelnah
loh
nang n'rhaithi
coeng.
Na
lungbuei
althanah
neh
thaelrhaep
thaelpang
ah
aka
om.
Hmuensang
som te na
loh
tihatha
bangla
na
bu
na
sang
sak
cakhaw
te
lamloh
nang te kan
suntlak sak ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{17}Edom
te
imsuep
la
om vetih aka
pah
boeih
khaw
a
taengah
pong uh ni.
Te
vaengah
a
hmasoe
cungkuem
neh
hlip ni.

\VS{18}\XREF{}{{\XO 49.18 }{\XT{Sue 19. 24,25.}}}Sodom,
Gomorrah
neh
a
imben
te
imrhong-
la om coeng.
BOEIPA
loh, “A
khuiah
hlang
loh
khosa
pawt
vetih
hlang
capa
khaw
bakuep
mahpawh,” a
ti.

\VS{19}Sathueng
bangla
Jordan
mingthennah
lamloh
tolkhoeng
puei
la
cet
coeng
ke.
Anih
so
lamloh
ka
hoep uh vetih ka
cungpoeh ni.
Anih
te
coelh ham
unim
ka
khueh eh?
Kamah
bang
he
unim,
unim
kai
aka
tuentah?
Ka
mikhmuh
ah
pai tih boiva aka
dawn
te
unim?

\VS{20}Te
dongah
BOEIPA
loh
Edom
ham
a
uen
cilsuep
neh
Teman
khosa
taengah
a
moeh
a
kopoek
te
hnatun
uh.
Boiva
ca
a
koeng pah
pawt
atah
a
tolkhoeng
khaw
amih
kongah
pong
mahpawt nim?

\VS{21}Amih
kah
cungku
ol
ah
diklai
he
hinghuen
vetih
pangngawlnah
ol
te
carhaek
tuipuei
duela
a
yaak uh ni.

\VS{22}Thahum
bangla
luei
vetih
tih
ding
ni
ne.
Te
vaengah
Bozrah
te
a
phae
a
khuk thil ni.
Te
khohnin
ah
tah
Edom
hlangrhalh
kah
lungbuei
te
puencak
nu
kah
lungbuei
bangla
om ni.


\par }{\SH Damasku Ham Olphong
\par }
{\PP \VS{23}\XREF{}{{\XO 49.23 }{\XT{Isa 17. 1-3; Amo 1. 3-5; Zek 9. 1.}}}Damasku
ham
olthang
thae
a
yaak
dongah
Khamath
neh
Arpad
yak
coeng.
Tuipuei
mawnnah
dongah
paci
tih
mong
thai
pawh.

\VS{24}Damasku
te
tahah
tih
rhaelrham
ham
a
mael
hatah
lueihlaknah
loh
a
cuuk thil.
Citcai
dongah
ca-om nu
bangla
tharhui
loh
a
doek.

\VS{25}Ka
omthennah
khorha
koehnah aih he,
balae
tih
khopuei
koehnah
he
a
toeng
pawh.

\VS{26}Te
dongah
a
toltung
ah
a
tongpang
rhoek
cungku
uh
vetih
caemtloek
hlang
boeih
khaw
te
khohnin
ah
kuemsuem uh ni. Hetah
caempuei
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{27}Damasku
vongtung
te
hmai
ka
hlup
vetih
Benhadad
impuei
khaw
a
hlawp ni.


\par }{\SH Kedar neh Hazor ham Olphong
\par }
{\PP \VS{28}Nebukhanezar,
Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
a
ngawn
Kedar
neh
Hazor
ram
kawng
khaw
BOEIPA
loh
a
thui.
Thoo
lamtah
Kedar
te
paan laeh,
khothoeng
ca
rhoek
ke
rhoelrhak laeh.

\VS{29}A
dap
neh
a
boiva te a
rhawt pa uh ni.
A
himbaiyan
neh
a
hnopai
boeih
khaw,
amamih
ham
a
kalauk
neh
a
phueih
uh
vetih
amih
te
a
kaepvai
ah
rhihnah
neh
a
doek uh ni.

\VS{30}Hazor
khosak rhoek loh
khosak
ham
rhaelrham lamtah
muelh
rhaehba
khing mai laeh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Babylon
manghai
Nebukhanezar
te
nang
soah
a
cilsuep
a
uen
tih
a
kopoek
neh
nang
soah
amih te a
moeh.

\VS{31}Thoo uh lamtah
thayoeituipan
neh
ngaikhuek
la
aka
om
namtom
te
paan uh laeh.
Amah
bueng
te kho a
sak uh dongah
thohkhaih
om
pawt
tih
thohkalh khaw om
pawh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{32}A
kalauk
te
maeh
la,
a
boiva
boeih
te
kutbuem
la
poeh ni.
Baengki
aka
kuet
khaw
khohli
cungkuem
taengah
ka
thaek ni.
Amih
kah
rhainah
te
kaepvai
rhalvangan
boeih
lamloh
ka
thoeng sak ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{33}Hazor
khaw
kumhal
kah
khopong
pongui
kah
khuirhung
la
poeh ni.
Teah
te
hlang
loh
khosa
pawt
vetih
a
khuiah
hlang
capa
khaw
bakuep
mahpawh.


\par }{\SH Elam Ham Olphong
\par }
{\PP \VS{34}Judah
manghai
Zedekiah
a
ram
a
tongcuek
vaengah
Elam
ham
BOEIPA
ol
te
tonghma
Jeremiah
taengla
ha
pawk.

\VS{35}“Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Elam
kah
a thayung
thamal
vueilue
lii
te
ka
khaem
coeng
he.

\VS{36}Vaan
khobawt
pali
lamkah
khohli
pali
te
Elam
taengla
ka
khuen ni.
Te
khohli
cungkuem
taengla
amih te ka
thaek
vetih
namtom hmuen khaw
om
mahpawh.
Te kah te
Elam khuiah
Elam
kah
a
heh long pataeng a
pha
moenih.

\VS{37}Elam
te
a
thunkha
rhoek
kah
mikhmuh
neh
a
hinglu
aka
toem
rhoek
mikhmuh
ah
ka
rhihyawp sak ni.
Ka
thintoek
thinsa
te
amih
soah
yoethae la ka
thoeng sak ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Amih
ka
khah
duela
amih
hnukah
cunghang
neh
ka
tueih ni.

\VS{38}Elam
ah
ka
ngolkhoel
ka
hol
vetih
te
lamkah
manghai
neh
mangpa rhoek te ka
milh sak ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{39}Tedae
hmailong
kah
khohnin
a
pha vaengah
Elam
kah
thongtla,
thongtla
te
ka
mael rhoe ka
mael sak ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni,” a
ti.




\par }\Chap{50}{\SH Babylon Ham Olphong
\par }
{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 50.1 }{\XT{Isa 13. 1—14. 23; 47. 1-15.}}}Tonghma
Jeremiah
kut
dongah
BOEIPA
loh
Babylon
ham
neh
Khalden
khohmuen
ham
ol
a
thui.

\VS{2}Namtom
taengah
puen
lamtah
yaak sak laeh.
Rholik
te
thoh uh lamtah na
yaak sak te
phah
boeh. “Babylon te a
loh
vetih
Bel
khaw
yak ni,
Marduk
te
rhihyawp
vetih
a
muei
a
rhoi vaengah
a
mueirhol
te
yawk ni.

\VS{3}Tlangpuei
lamkah
namtom
loh
anih te a
paan
vetih
a
khohmuen
te
imsuep
la
a
khueh ni.

\par }{\PP A
khuiah
khosa ham
hlang
om
pawt
vetih
rhamsa
ni
rhaehba
ham
a
pongpa eh.


\par }{\PP \VS{4}BOEIPA
kah
olphong
khohnin
kah
a
tue
vaengah
tah
amih
Israel
ca
rhoek
neh
Judah
ca
he
tun
pongpa ham ha
pawk uh ni.
Te
vaengah
a
rhah
neh
pongpa
uh
vetih
BOEIPA
a
Pathen
te
a
toem uh ni.

\VS{5}A
maelhmai a hooi uh vetih
Zion
longpuei
te
a
dawt uh ni. Ha
pawk
uh
vaengah
BOEIPA
taengla
naep uh vetih
kumhal
kah
paipi
te
hnilh
mahpawh.

\VS{6}Ka
pilnam
he
boiva
aka
milh bangla
om rhoe
om
coeng.
Amih
aka
dawn
loh
amih te kho a
hmang
sak
tih
tlang
ah
hnukcol la a
mael
sak.
Tlang
lamloh
som
la
luei
uh
tih
a
kolhmuen te a
hnilh
uh.

\VS{7}Amih te aka
hmu
sarhui
loh
a
ngaeh uh ni.
A
rhal rhoek loh, “Duengnah
tolkhoeng
BOEIPA
neh
a
napa
rhoek
kah
ngaiuepnah
BOEIPA
taengah
a
tholh
uh
dongah m'boe
uh
moenih,” a
ti
uh.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 50.8 }{\XT{Olp 18. 4.}}}Babylon
lakli
lamloh
rhaehba
lamtah
Khalden
khohmuen
lamloh
coe rhoe
coe uh laeh.
Boiva
kah
mikhmuh
ah
kikong
bangla
om
uh.

\VS{9}Tlangpuei
khohmuen
lamloh
namtom
pilnu
hlangping
te
ka
haeng
tih
Babylon
taengla
ka
thak
coeng
he.
Anih te rhong a
pai
thil
vetih
a
thaltang
khaw
pahoi
a
rhawt pah ni.
Hlangrhalh
tah
cakol
bangla
kuttling la
mael
mahpawh.

\VS{10}Khalden
khaw
anih
aka
buem
boeih
kah
kutbuem
la
om
vetih
cung uh ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{11}Na
kohoe la
hoe
uh
tih
kai
kah
rho
aka
tukvat uh loh na
sundaep
la na
sundaep
uh. Cang aka
til
vaito
bangla
na
pet
na
pet
uh
tih
na
hlampan
khaw vaito
lueng
bangla
na
hlampan
uh.

\VS{12}Na
nu
te
yak
vetih
nang
aka
cun
khaw
namtom
thaihdong,
rhamrhae
neh
kolken
kah
khosoek
ah
tlal
ngam ni.

\VS{13}BOEIPA
kah
a
thinhul
ah
khosa
uh
pawt
vetih
a
pum la
khopong la
poeh ni.
Babylon
kah
aka
cet
boeih
tah
pong
vetih
a
hmasoe
cungkuem
ah
hlip ni.

\VS{14}Lii
aka
pom
boeih
Babylon
kaepvai
ah
rhongpai uh lamtah
anih
te
omtoem uh laeh.
BOEIPA
taengah
a
tholh
dongah
thaltang
te
hnaih
uh
boeh.

\VS{15}Anih te a
kaepvai
ah
yuhui
thil
uh.
A
kut
kha
tih
a
yung
yung
ah
cungku
coeng.
BOEIPA
kah
tawnlohnah
dongah
khaw
a
vongtung
khaw
koengloeng
uh
coeng.
Anih
sokah phu a
loh
bangla
a
taengah
saii rhoe
saii
pah.

\VS{16}Babylon
lamkah lo aka
tawn
neh
cangah
tue
ah
vinkui
aka
pom
te
saii laeh. Aka
vuelvaek
kah
cunghang
hman
ah
hlang
he
amah
pilnam
taengla
mael saeh
lamtah
hlang
he
amah
khohmuen
la
rhaelrham saeh.


\par }{\SH BOEIPA kah Pilnam Koep Mael Ni
\par }
{\PP \VS{17}Israel
khaw
sathueng
kah
a
yaal
tu bangla
a heh
coeng.
Lamhma
ah
Assyria
manghai
loh
a
yoop
tih
a
hmailong
he
Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
a
khat
pah.

\VS{18}Te
dongah
Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Assyria
manghai
taengah
ka
cawh
bangla
Babylon
manghai
neh
a
khohmuen
te
ka
cawh
coeng
ne.

\VS{19}Tedae
Israel
te
amah
tolkhoeng
la
ka
mael
vetih
Karmel
neh
Bashan ah,
Ephriam
tlang
neh
Gilead
ah
khaw
a
hinglu
te
kodam la
luem ni.

\VS{20}Te
khohnin
neh
BOEIPA
kah
olphong
tue
ah
Israel kathaesainah
te
tlap
cakhaw
om
mahpawh.
Judah
tholhnah
te
khaw
hmu
uh
mahpawh.
Ka
hlun
rhoek
te khodawk ka
ngai ni.


\par }{\SH Babylon A Et Coeng
\par }
{\PP \VS{21}Merathaim
khohmuen
amah
te
paan
uh.
Pekod
khosa
rhoek
te
khap
uh
lamtah
amih
hnukkah
te
thup
uh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Te
dongah
nang
kang
uen
te
a
cungkuem
la
saii
uh.

\VS{22}Khohmuen
kah
caemtloek
ol
neh
pocinah
tanglue aih te.

\VS{23}Diklai
pum
kah
kilung
tah
tlawt
tih
paep
coeng.
Balae
tih
Babylon
he
namtom
lakli
ah
imsuep la a
poeh.

\VS{24}Babylon aw
na
ming
pawt
vaengah
nang
kan
hlaeh
tih
na
man
van
coeng.
BOEIPA
te
na
huek
dongah ni m'hmuh
tih n'tuuk
van.

\VS{25}BOEIPA
loh
a
thakvoh
te
a
ong
tih
Khalden
khohmuen
ah
caempuei
Yahovah
Boeipa
kah
bitat
ham
a
kosi
hnopai
te
a
poh
coeng.

\VS{26}Khobawt
lamloh
anih
te
paan laeh.
A
cangboh
te
ong lamtah,
a
canghlom
bangla
tul
pah.
Amah
te
thup uh lamtah
a
taengah
a
meet
khaw
om
boel saeh.

\VS{27}A
vaito
khaw
boeih
kaeh pah uh lamtah
maeh
la
suntla uh saeh.
Anunae
amih aih
te,
amih
a
ngodoelh
tue
kah
a
khohnin
ha
pai
coeng.


\par }{\SH Babylon Tla Coeng
\par }
{\PP \VS{28}Babylon
khohmuen
lamkah
rhaelrham
neh
hlangyong
rhoek
ol
loh
Mamih
BOEIPA
Pathen
kah
tawnlohnah
neh
a
bawkim
kah
tawnlohnah
ni
Zion
ah
a
doek eh.

\VS{29}\XREF{}{{\XO 50.29 }{\XT{Olp 18. 6.}}}Lithen
Babylon
la
yaak sak uh.
Lii
aka
kap
boeih
loh
a
kaepvai
ah
rhaeh
uh.
A
khuikah
te
rhalyong la
om
boel saeh.
A
khoboe
bangla
amah
te
thuung
uh.
Israel
kah
a
cim
BOEIPA
taengah
a
lokhak
dongah
a
saii
boeih
te
a
taengah
saii
uh.

\VS{30}Te
dongah
a
tongpang rhoek te
a
toltung
ah
cungku uh ni.
Te
khohnin
ah
anih
kah
caemtloek
hlang
boeih
khaw
kuemsuem uh ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{31}He tah
caempuei
Yahovah
ka
Boeipa
kah
olphong ni.
Nang
taengah
ka
altha
he
khaw,
nang
kan
cawh
tue kah,
na
khohnin
ha
pawk
coeng
dongah ni.

\VS{32}Althanah
te
paloe
vetih
cungku ni.
Anih
aka
thoh
te
om
mahpawh.
A
khopuei
ah
hmai
ka
hlup
vetih
a
kaepvai
boeih
a
hlawp ni.


\par }{\SH Babylon Khopong
\par }
{\PP \VS{33}Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Israel
ca
neh
Judah
ca
te
rhenten
a
hnaemtaek
uh.
Amih
aka
sol
boeih
loh
amih
te
a
parhaeng
uh
tih
amih
hlah
ham
a
aal
uh.

\VS{34}Amih
aka
tlan
tah
tlungluen
tih
a
ming
khaw
caempuei
Yahweh ni.
Amih
kah
tuituknah
te
a
oelh rhoe a
oelh pah ni.
Te
daengah
ni
khohmuen
te
a
hoep
vetih
Babylon
khosa
rhoek
te
a
tlai sak eh.

\VS{35}BOEIPA
olphong bangla
cunghang
te
Khalden
taeng
neh
Babylon
khosa rhoek taengah,
a
mangpa
rhoek
taeng
neh
a
hlangcueih
rhoek
taengah ka tueih ni.

\VS{36}cunghang
te
olsai
taengah ka tueih
vetih
nga uh ni.
cunghang
te
a
hlangrhalh
rhoek
taengah ka tueih
vetih
rhihyawp uh ni.

\VS{37}Cunghang
te
a
marhang
taeng
neh
a
leng
taengah,
a
khui
kah
namcom
boeih
taengah ka tueih
vetih
huta
bangla
om uh ni.
Cunghang tea
thakvoh taengah ka tueih
vetih
a
poelyoe uh ni.

\VS{38}Te
mueidaep
khohmuen
neh
mueirhih
dongah
a
yan
uh
te
a
tui
sokah
kholing
loh
a
rhae bitni.

\VS{39}\XREF{}{{\XO 50.39 }{\XT{Olp 18. 2.}}}Te
dongah
kohong
sa-ui
neh kho a
sak
uh
vetih
a
khuiah
tuirhuk
vanu loh kho a
sak ni.
Te
vaengah
a
yoeyah
la
khosa
voel
pawt
vetih
cadilcahma
phoeikah
cadilcahma
duela
khosa
mahpawh.

\VS{40}\XREF{}{{\XO 50.40 }{\XT{Sue 19. 24,25.}}}He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Pathen
loh
Sodom
neh
Gomorrah
neh
a
imben
rhoek
imrhong- la a khueh
bangla
hlang
loh
khosa
pawt
vetih
a
khuiah
hlang
capa
loh
bakuep
mahpawh.


\par }{\SH Babylon Yawk Coeng
\par }
{\PP \VS{41}Tlangpuei
lamkah
pilnam
ha
pawk
coeng
ke.
Te
vaengah
diklai
khobawt
lamkah
namtom
pilnu
neh
maghai
boeiping rhoek khaw
haenghang
uh.

\VS{42}Amih muenying
muenyang
loh
lii
neh
soe
a
pom
uh
tih
haidam
uh
pawh.
A
ol
te
tuipuei
bangla
kawk.
Te
phoeiah
Babylon
nu
nang
taengkah
caemtloek
ham
te
marhang
dongah
ngol
uh
tih
hlang
bangla rhong a
pai.

\VS{43}Amih
kah
olthang
te
Babylon
manghai
loh
a
yaak
vaengah
a
kut
khaw
tahah
coeng.
Citcai
loh
anih
te
ca-om
bangla
bungtloh neh a
kolek.

\VS{44}Sathueng
bangla
Jordan
kah
mingthennah
lamloh
tangkuek
tolkhoeng
la
cet.
Amih te ka
hoep
vetih
te
lamloh
ka
yong rhoe ka
yong sak ni.
Anih
aka
coelh
te
khaw
ka
cawh
ta.
Kamah
bangla
unim aka om
tih
unim
kai
aka
tuentah?
He
he
unim
aka
dawn
tih
ka
mikhmuh
ah
unim
aka
pai thai?

\VS{45}Te
dongah
Babylon
ham
a
uen
BOEIPA
kah
cilsuep
neh
Khalden
khohmuen
ham
a
kopoek
a
moeh
te
hnatun
uh.
Boiva
ca
rhoek
te
a
sol
kuekluek
pawt
vetih
a
tolkhoeng
ah
pong kuekluek
mahpawt nim?

\VS{46}Babylon
a
tuuk
ol
dongah
diklai
tuen
vetih
a
pang
te
namtom lakli
ah
a
yaak ni.




\par }\Chap{51}{\SH Babylon Sokah Laitloeknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Kutcaihnah
mueihla
te
Babylon
taeng
neh, Lebkamai
khosa
rhoek
taengah
ka
haeng
coeng
ne.

\VS{2}Babylon
taengah
kholong
rhoek
neh
anih
aka
vam
te
ka
tueih ni. A
yoethae
hnin
ah
tah
a
khohmuen
te
a
kaepvai
ah
a
om
thil
vetih
a
hlaih ni.

\VS{3}A
lii
aka
nuen
loh
nuen
khaw
nuen
mai
saeh
lamtah
a
caempho
te
khuen saeh.
Te
vaengah
a
tongpang
rhoek
te
hnaih
kolla
a
caempuei
khaw
boeih
thup uh saeh.

\VS{4}Khalden
khohmuen
kah
rhok
neh
a
kawtpoeng
kah
a
thun rhoek khaw
cungku uh ni.

\VS{5}Amih
kah
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
Israel
neh
Judah te a
hnong
van
pawt
bangla
Israel kah aka
cim taeng
lamkah
moeithennah
tah
amih
khohmuen
ah
cung
coeng.

\VS{6}Babylon
khui
lamloh
rhaelrham saeh
lamtah
hlang
loh
a
hinglu
te
hlawt saeh.
Amih kathaesainah
dongah
ngam
boeh.
BOEIPA
kah
tawnlohnah
tue ah tah
amah neh a
tiing la
a
taengah
a
thuung.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 51.7 }{\XT{Olp 17. 2-4; 18. 3.}}}BOEIPA
kut
kah
Babylon
sui
boengloeng
loh
diklai
pum
a
rhuihmil
sak.
A
misurtui
te
namtom
loh
a
ok
tih
namtom
khaw
yan
uh.

\VS{8}Babylon
te
buengrhuet
cungku
vetih
bawt ni.
Anih
ham
rhung uh lamtah
thingpi
loh pa uh lah,
a
nganboh
te
a
hoeih pah
khaming.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 51.9 }{\XT{Olp 18. 5.}}}Babylon
te n'toi khaw n'toi
dae
a
hoeih
moenih.
Anih
te
hnoo
uh
lamtah
hlang
loh
amah
khohmuen
la
cet uh saeh.
A
laitloeknah
loh
vaan
duela
a
pha
tih
khomong
duela
a
toh.

\VS{10}BOEIPA
loh
kaimih
kah
duengnah hang
khuen
te
khuen uh sih
lamtah
kaimih
Pathen
BOEIPA
kah
khoboe
te
Zion
ah
doek uh sih.

\VS{11}Thaltang
te
meet
lamtah
photling
te
cung sak uh.
BOEIPA
loh
Madai
manghai
kah
mueihla
te
a
haeng
coeng.
A
thuepnah
lamloh
BOEIPA
kah
tawnlohnah
neh
a
bawkim
kah
tawnlohnah
dongah
Babylon
te
phae
kuekluek
ham
om.

\VS{12}Babylon
vongtung
te
rholik
ling thil uh.
Thongim
te
bingbo lamtah
rhaltawt
hlah
uh.
Rhongngol
te
soepsoei
uh.
Babylon
khosa rhoek a
voek
tih
BOEIPA
loh
a
mangtaeng
te
khaw
a
saii
bal ni.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 51.13 }{\XT{Olp 17. 1.}}}A
tui
aka
buem
taengah kho aka
sa, kho aka
sa
kah
thakvoh
he
len
dae
na
mueluemnah
dong khat te
na
bawtnah la
pawk
coeng.

\VS{14}Caempuei
BOEIPA
loh
a
hinglu
neh
a
toemngam
coeng.
Hlang
te
lungang
bangla
nang
kan
cung
sak
kuekluek
vetih
nang
te
tamlung
neh n'doo uh ni.

\VS{15}A
thadueng
lamloh
diklai
a
saii
tih
a
cueihnah
loh
lunglai
a
picai.
A
lungcuei
neh
vaan
a
cueh.

\VS{16}Vaan
kah
tui
len
khaw
ol
a
paek
tih
diklai
khobawt
lamkah
khomong
a
luei
sak.
Khotlan
ham
rhaek
a
saii
tih
a
thakvoh
lamloh
khohli hang
khuen.

\VS{17}A
mingnah
lamloh
hlang
boeih
a
dom
tih
mueithuk
aka
picai
boeih
khaw
yak.
A
tuisi
hong
neh
amih
khuiah
mueihla a om
moenih.

\VS{18}Akaimih
kah
a
honghi neh a
hohap
bibi
te
a
cawhnah
tue
ah
paltham bitni.

\VS{19}Jakob
kah
khoyo
tah
te
bang
moenih.
A
ming
khaw
caempuei
Yahweh
tih
a
cungkuem
amah
kah
rho
koca la a
hlinsai.

\VS{20}Nang
tah
ka
caemboh
neh
caemtloek
tubael ni.
Nang
te
namtom
kan
daeh nah
vetih
nang
te
ram kam
phae nah ni.

\VS{21}Nang
te
marhang
neh
a sokah aka
ngol te kan
daeh nah
vetih
nang
te
leng
neh
a sokah aka
ngol te kan
daeh nah ni.

\VS{22}Nang
te
huta
tongpa
kan
daeh nah
vetih
nang
te
patong
camoe
kan
daeh nah bal ni.
Nang
te
tongpang,
oila
kan
daeh nah ni.

\VS{23}Nang
te boiva aka
dawn
neh
a
tuping khaw kan
daeh nah
vetih
nang
te
lopho
neh
a
tarhoi
kan
daeh nah ni.
Nang
te
rhalboei
neh
ukkung te kan
daeh nah ni.

\VS{24}Zion
kah
namah
mikhmuh
ah
a
boethae
cungkuem
a
saii
uh
te
Babylon
taeng
neh
Khalden
khosa
boeih
taengah
ka
thuung ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{25}Kutcaihnah
tlang
nang
taengah
ka pai coeng
ne. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Diklai
boeih
aka
phae
khaw
nang
taengla
ka
kut
ka
thueng ni.
Te
vaengah
thaelpang
lamloh
nang kam
paluet
vetih
ungkhang
tlang
la
nang
kang
khueh ni.

\VS{26}Nang
lamkah
te
bangkil
lung
neh
tungkho
lung
khaw
lo
uh
mahpawh.
BOEIPA
kah
olphong bangla
kumhal due
khopong
la
na
om ni.

\VS{27}Diklai
ah
rholik
thoh uh lamtah
namtom
taengah
tuki
ueng
uh.
Namtom
taengah
ciim uh lamtah a
ram
soah
khaw
yaak sak uh.
Minni
Ararat
neh
Ashkenaz
te
rhalboei
khueh
thil lamtah
marhang
te
lungang
hathawp
bangla
yuel sak uh.

\VS{28}Namtom
Madai
manghai
rhoek
neh
a
rhalboei
rhoek,
a
ukkung
boeih
neh
a
khohung
khohmuen
boeih
anih
taengah
ciim uh laeh.

\VS{29}Khosak
pawt
hil
Babylon
khohmuen
te
imsuep
la
khueh
ham
Babylon
sokah
BOEIPA
kopoek te a
thoh
dongah
khohmuen
hinghuen
tih
kilkul ni.

\VS{30}Babylon
hlangrhalh
loh
vathoh
ham
khaw
paa
uh
tih
rhalmahim
ah
ngol
uh.
Amih kah thayung
thamal
te
tla
coeng
tih
huta
bangla
om
uh.
A
tolhmuen
a
hlup
uh
tih
a
thohkalh
ngen
coeng.

\VS{31}A
khopuei
a
bawt
duela
a
loh pah
te
Babylon
manghai
taengah
puen
ham, aka
yong loh aka
yong
te
doe
ham
neh, aka
puen loh aka
puen
te
doe
ham
yong
uh.

\VS{32}Lamkai
te
a
tlaeng
uh
tih
tuibap
te
hmai
neh
a
hoeh
uh.
Te
dongah
caemtloek
hlang rhoek khaw
let
uh.

\VS{33}Israel
Pathen
caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
A
til
tue ah tah
Babylon
nu
te
cangtilhmuen
bangla
om
pawn
vetih
a
taengah
cangah
tue
pai pawn ni.

\VS{34}Babylon
manghai
Nebukhanezar
loh
kaimih n'yoop
tih
kamah khaw n'yoop coeng,
kaimih n'khawkkhek
tih
kamah n'khawkkhek
coeng.
Kaimih
he
am
hong
la n'khueh
tih
kamah khaw n'khueh.
Tuihnam
bangla
kaimih he n'dolh
tih
kai khaw n'dolh.
Ka
omthennah
neh
a
bungpuei
a
hah phoeiah tah
kaimih
te n'hoek
tih
kai khaw n'hoek.

\VS{35}Zion
khosa rhoek loh, “ka
kuthlahnah
neh
ka
pumsa
he
Babylon
soah tla saeh,”
ti saeh.
Jerusalem
loh, “Ka
thii
Khalden
khosa
rhoek
soah tla saeh,”
ti uh saeh.

\VS{36}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Na
tuituknah
te
kai loh kang
rhoe
tih
nang
kah
tawnlohnah khaw phu ka
loh ni.
Te
vaengah
a
tuipuei
te
ka
kak
sak
vetih
a
thunsih
te
ka
haang sak ni.

\VS{37}Babylon
te
pongui
kah
khuirhung
lungkuk
la
om
vetih
imsuep
neh
a
thuithetnah la
khosa
om
mahpawh.

\VS{38}Sathuengca
bangla
huek
kawk
uh
tih
sathueng
casen
bangla
cai
uh.

\VS{39}A
bae
vaengah
a
buhkoknah
ka
khueh pah saeh
lamtah
amih
ka
rhuihmil sak eh.
Te
daengah
ni
sundaep
uh
vetih
aka
ip
loh
kumhal due a
ih
vaengah
a
haenghang
uh
pawt eh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{40}Amih
te
tuca
bangla
ngawn
ham
tutal
neh
kikong
bangla
ka
suntlak sak ni.

\VS{41}Balae
tih
Sheshak te a
loh
veith
diklai
pum
kah
koehnah te a
loh eh?
Balae
tih
Babylon
he
namtom
taengah
imsuep
la
a
om eh?

\VS{42}Babylon
soah
tuitunli
loh
a
khuk
tih
a
tuiphu
tuilipo
loh
a
et.

\VS{43}A
khopuei
te
rhamrhae
khohmuen
neh
khohmuen
kolken
kah
imsuep
la
poeh.
A
khuihah
hlang
boeih
khosa
pawt
tih
hlang
capa
tah
te
longah
ah
pongpa
pawh.

\VS{44}Babylon
kah
Bel
te
ka
cawh
coeng
tih
a
dolhhnap
te
a
ka
lamloh
ka
yawt
pah.
Te
dongah
namtom
khaw
a
taengah
hlampan
voel
pawt
tih
Babylon
vongtung
khaw
cungku van.

\VS{45}Ka
pilnam
te
a
khui
lamloh
coe laeh saeh
lamtah
hlang
loh
a
hinglu
te
BOEIPA
kah
thintoek
thinsa
lamloh
loeih sak laeh.

\VS{46}Nangmih
thinko
te
phoena
vetih
khohmuen
kah
olthang
na
yaak
vaengah
na
rhih
uh
ve.
Kum
khat
dongkah
olthang
phoeiah
kum
khat
dongah
olthang he ha
pawk.
Diklai
ah
kuthlahnah he aka
taemrhai loh aka
taemrhai taengah a khueh.

\VS{47}Te
dongah
khohnin
ha
pawk
coeng
he.
Babylon
mueidaep
te
ka
cawh
coeng
dongah
a
khohmuen
boeih
yak pawn ni.
A
rhok
boeih
te
a
khui
ah
yalh ni.

\VS{48}\XREF{}{{\XO 51.48 }{\XT{Olp 18. 20.}}}Te
vaengah
vaan
neh
diklai
loh
Babylon
a
tamhoe
thil
vetih
anih
aka
rhoelrhak
te
tlangpuei
lamloh
amih
taengah
boeih
ha
pawk ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{49}\XREF{}{{\XO 51.49 }{\XT{Olp 18. 24.}}}Israel
rhok
aka
yalh
sak
khaw
Babylon
tangkhuet,
diklai
pum
rhok
la aka
yalh sak khaw
Babylon
tangkhuet ni.

\VS{50}cunghang
lamkah
hlangyong rhoek loh
pai
kolla
cet
uh.
Khohla
lamloh
BOEIPA
te
poek
uh
lamtah
Jerusalem
te
na
thinko
ah
dueh.

\VS{51}BOEIPA
im
kah
rhokso
ah
kholong
rhoek
kun
uh
tih
kaimih
maelhmai
mingthae han
hluk
te
kokhahnah
la n'yaak
uh
dongah n'yak
uh.

\VS{52}Te
dongah
BOEIPA
kah
olphong
khohnin
ha
pawk
coeng
he.
A
mueidaep te ka
cawh
thil
vetih
a
khohmuen
pum ah a
rhok
neh
kii ni.

\VS{53}Babylon
te
vaan la
luei
mai
tih
a
sarhi
hmuensang
te
bit
cakhaw
anih
aka
rhoelrhak
te
kamah
taeng
lamloh
thoeng uh ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{54}Babylon
lamkah
a
pang
ol
neh
Khalden
khohmuen
lamkah
pocinah
tanglue aih te.


\par }{\PP \VS{55}BOEIPA
loh
Babylon
te
a
rhoelrhak
coeng
tih,
anih
lamkah
ol
tanglue
khaw
a
paltham
sak.
Tui
len
bangla
a
tuiphu
loh
kawk tih,
a
ol
te
longlonah la a
huel.


\par }{\PP \VS{56}Babylon
aka
rhoelrhak
te
anih
taengla
pawk ni.
Te
vaengah
a
hlangrhalh
rhoek
a
tuuk vetih,
a
lii
khaw
yawk ni.
BOEIPA
Pathen
loh
a
khoboe te a
thuung rhoe a
thuung ni.


\par }{\PP \VS{57}A
mangpa
rhoek
neh
a
hlangcueih,
a
rhalboei
neh anih kah
ukkung rhoek khaw,
a
hlangrhalh
khaw
ka
rhuihmil sak ni.
Te
vaengah
kumhal due
ip rhoe
ip
vetih
haenghang
uh
mahpawh.
A
ming
ah
caempuei
manghai,
Yahweh
kah
olphong ni.


\par }{\PP \VS{58}Caempuei
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Babylon
vongtung
a
thah
te
a
phae rhoe a
phae ni.
A
vongka
a
sang
te
hmai
dongah
a
hlup uh ni.
Pilnam
kah
a
kohnue
carhil
khaw
a
poeyoek
la
om
tih
namtu
khaw
hmai
carhil
dongah
tawnba
uh
bal.

\VS{59}Judah
manghai
Zedekiah
a
manghai
kah
a
kum
li
dongah
amah
neh
Babylon la a
caeh
vaengah
tonghma
Jeremiah
loh
Maaseiah
koca
Neriah
capa
Seraiah
te
ol
a
uen.
Te
vaengah
Seraiah
kah
a
mangpa
tah
duemnah la om.

\VS{60}Te
dongah
Babylon
ah
aka
pawk
ham
boethae
cungkuem
neh
Babylon
ham
a
daek
ol
cungkuem
te
khaw
cabu
pakhat
dongah
Jeremiah
loh
a
daek.

\VS{61}Te
vaengah
Jeremiah
loh
Seraiah
taengah, “Babylon
na
pha
neh
na
hmuh
taengah
he
ol
cungkuem
he
doek
pah.

\VS{62}Te
vaengah, 'BOEIPA
loh
he
hmuen
he
a
saii
vetih
a
khuiah
hlang
neh
rhamsa
khaw
khosa
om
pawt
vetih
kumhal
ah
khopong la
om ni, 'ti nah lamtah
namah loh thui pah.

\VS{63}\XREF{}{{\XO 51.63 }{\XT{Olp 18. 21.}}}Cabu
na
tae
te
na
khah
vaengah
lungto
te
khit
thil
lamtah
Perath
laklung
la
voei ne.

\VS{64}Te
vaengah, 'Babylon
khaw
buek
van
vetih
yoethae
hmai
lamloh
thoo thai
mahpawh.
Te
tah
kai
loh
anih
soah
ka
thoeng
sak
dongah
tawnba uh ni,’
ti nah,” a
ti
nah.

\par }{\PP He
hil
he
Jeremiah
kah
ol ni.




\par }\Chap{52}{\SH Jerusalem Cungku Coeng
\par }
{\PP \VerseOne{1}Zedekiah
a
manghai
vaengah
kum
kul kum
khat lo
ca
tih
Jerusalem
ah
kum
hlai
khat
tah
manghai van.
A
manu
ming
tah
Hamutal tih,
Hamutal
tah
Libnah
lamkah
Jeremiah
canu ni.

\VS{2}Jehoiakim
loh
boethae
cungkuem
a
saii
bangla Zedekiah loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
a
saii.

\VS{3}Te
dongah
a
mikhmuh
lamloh
amih
a
voeih
due
Jerusalem
neh
Judah
taengah
BOEIPA
kah
thintoek
om
coeng.
Zedekiah
loh
Babylon
manghai
te
a
tloelh.

\VS{4}\XREF{}{{\XO 52.4 }{\XT{Eze 24. 2.}}}Te
dongah
anih
a
manghai
te
kum
ko
hla
rha
a
pha
tih
hlasae a hnin
rha
vaengah
tah
Babylon
manghai
Nebukhanezar
amah
neh
a
caem
boeih
te
Jerusalem la ha
pawk.
A
taengah
rhaeh
uh
tih
a
kaepvai
ah
buep
a
saii
uh.

\VS{5}Manghai
Zedekiah
kah
a
kum
hlai
khat
duela
khopuei
te
vongup
khuila
pawk.

\VS{6}A
hla
li
kah
hlasae hnin
ko
dongah
tah
khopuei
khuiah
khokha
tlung
tih
khohmuen
kah
pilnam
ham
buh
om
pawh.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 52.7 }{\XT{Eze 33. 21.}}}Te
dongah
khopuei
te
a
va
uh
tih
caemtloek
hlang rhoek khaw
boeih
yong
uh.
Khoyin ah tah
khopuei
lamloh
manghai
dum
kaep
kah
vongtung
laklo
kah
vongka
longpuei longah
coe
uh.
Tedae
khopuei
kaep
kah
Khalden
taeng
lamloh
kolken
longpuei la
cet
uh.

\VS{8}Te
dongah
Khalden
caem
loh
manghai
hnukah
a
hloem
uh
tih
Zedekiah
te
Jerikho
kolken
ah
a
kae
uh.
Te
dongah
a
caem
khaw
anih
taeng
lamloh
boeih
taekyaak
uh.

\VS{9}Tedae
manghai
te
a
tuuk
uh
tih
Khamath
khohmuen
Riblah
kah
Babylon
manghai
taengla
a khuen
uh
tih
anih
sokah
laitloeknah
a
thui
pah.

\VS{10}Babylon
manghai
loh
Zedekiah
ca
rhoek
te
a
mikhmuh
ah
a
ngawn pah
tih
Judah
mangpa
boeih
te
khaw
Riblah
ah
a
ngawn.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 52.11 }{\XT{Eze 12. 13.}}}Te
phoeiah
Zedekiah
mik
te
a
dael
sak
tih
rhohum
neh
a
khih.
Anih
te
Babylon
kah
Babylon
manghai
taengla
a
khuen
tih
a
dueknah
khohnin
duela
a
im
kah
ngoldoelhnah
im ah a
khueh.

\VS{12}Babylon
manghai
Nebukhanezar
manghai
kah
a
kum
hlai
ko
kum,
hla
nga
dongkah
hlasae hnin
rha
dongah
tah
Babylon
manghai
mikhmuh
ah
aka
pai
imtawt
boeiping
Nebuzaradan
te
Jerusalem
la
ha
pawk.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 52.13 }{\XT{1Mg 9. 8.}}}BOEIPA
im
te
a
hoeh
tih
manghai
im
neh
Jerusalem
kah
im
boeih,
im
tanglue
boeih
khaw
hmai
neh
a
hoeh
pah.

\VS{14}Jerusalem
kaepvai
kah
vongtung
boeih
te
imtawt
boeiping
hmuikah
Khalden
caem
pum
loh
a
palet
uh.

\VS{15}Te
vaengah
pilnam
khodaeng
neh
khopuei
ah
aka
sueng
pilnam
hlangrhuel
khaw,
Babylon
manghai
taengah
cungku
la aka
cungku
khaw, bibi
thai
hlangrhuel
khaw
imtawt
boeiping
khaw
Nebuzaradan
loh
a
poelyoe.

\VS{16}Tedae
khohmuen
kah
khodaeng rhoek tah
imtawt
boeiping
Nebuzaradan
loh
dumpho
neh
lotawn
la
a
paih.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 52.17 }{\XT{1Mg 7. 15-47.}}}Khalden
loh
BOEIPA
im
kah
rhohum
tung
neh
tungkho
khaw,
BOEIPA
im
kah
rhohum
tuitung
khaw ,
amih
kah
rhohum
boeih
te
aphaek uh tihBabylon
la
a
khuen.

\VS{18}Am
neh
hmaisoh
khaw,
paitaeh
neh
baelcak
khaw,
yakbu
neh
rhohum
hnopai
boeih,
amih
taengkah
aka
thotat rhoek te khaw a
khuen
uh.

\VS{19}Baeldung
neh
baelphaih
khaw,
baelcak
neh
am
khaw,
hmaitung
khaw,
yakbu
neh
tuisi-am
khaw,
sui
dongkah
sui
khaw,
ngun khuika
ngun te khaw
imtawt
boeiping
loh
a
khuen.

\VS{20}Tung
panit
tui-im
pakhat
hmuikah
tungkho,
rhohum
vaito
hlai
nit khaw a khuen.
Te
te
manghai
Solomon
loh
BOEIPA
im
ham
a
saii
tih
te
rhohum
hnopai
boeih
kah
a
khiing
te
sava
pawh.

\VS{21}Tung
a
sang mah
tung
pakhat dongah a
sang
dong
hlai
rhet
om
coeng
tih
rhuihet
neh
dong
hlai
nit la a
som
coeng.
A
thah
kutdawn
pali thah tih
khui.

\VS{22}A
sokah
tungthi
khaw
rhohum
tih
tungthi
pakhat
kah
a
sang
te
dong
nga
om.
Tungthi
sokah
sahamlong
neh
tale
khaw
a
kaepvai
khaw
rhohum
boeih ni. A
pabae
tung
khaw
te
phek la
tale
neh
om.

\VS{23}Te
dongah
tale thaih
te
sawmko
phoeiah
parhuk
om
tih
a
kaepvai
kah
Sahamlong
dongah
khaw
a
pum la
tale thaih
yakhat
om.

\VS{24}Imtawt
boeiping
loh
khosoih
boeilu
Seraiah
khaw, a
hnukthoi
khosoih
Zephaniah
neh
cingkhaa
aka
tawt
pathum
te
khaw
a
khuen.

\VS{25}Caemtloek
hlang
soah
hlangtawt
la aka
om
imkhoem
pakhat
neh
manghai
maelhmai
aka
so
hlang
parhih a khuen.
Te
te
khopuei
khuiah
a
hmuh
uh
tih
khohmuen
pilnam
aka
hueh
caempuei
mangpa
kah
cadaek
neh
khopuei
khui
kah
a
hmuh
khohmuen
pilnam
hlang
sawmrhuk
te
khopuei
lamloh
a
khuen.

\VS{26}Amih
te
imtawt
boeiping
Nebuzaradan
loh
a
khuen
tih
Riblah
kah
Babylon
manghai
taengla
a
thak.

\VS{27}Amih
te
Babylon
manghai
loh
a
ngawn
tih
Khamath
khohmuen
kah
Riblah
ah
amih te a
duek
sak.
Judah
tah
amah
khohmuen
dong
lamloh
a
poelyoe
tangloeng.

\VS{28}A
kum
rhih
dongah
tah
Nebukhanezar
loh
pilnam
he
Judah
hlang
thawng
thum
phoeiah
pakul
pathum
a
poelyoe
coeng.

\VS{29}Nebukhanezar
kah
a
kum
hlai
rhet
dongah
Jerusalem
lamkah
hinglu
ya
rhet
sawmthum
patnit a khuen.

\VS{30}Nebukhanezar
kah kum
kul
kum
thum
dongah
imtawt
boeiping
Nebuzaradan
loh
Judah
hinglu
ya
rhih
sawmli
panga
neh
hinglu
boeih
thawng
li
ya
rhuk te a
poelyoe.


\par }{\SH Jehoiakhin A Hlah
\par }
{\PP \VS{31}Judah
manghai
Jehoiakhin
hlangsol
kah
kum
sawmthum kum
rhih
hla
hlai
nit
hlasae hnin kul hnin
nga
lo
coeng.
Babylon
manghai
Evilmerodakh
kah
a
ram a pai
kum
ah
tah
Judah
manghai
Jehoiakhin
lu
te
thongim
kah
im
lamloh
a
hlah.

\VS{32}A
taengah
a
then
a
thui pah
tih
manghai
rhoek
kah
ngolkhoel
soah
khaw,
Babylon
ah
amah
taengkah
manghai
rhoek
taengah
khaw
Jehoiakhin ham
ngolkhoel
a
khueh
pah.

\VS{33}Te
dongah
a
thongim
himbai te a
thovael
tih
manghai
hmai
kah
buh
te
a
hing
tue
khuiah
phat
a
caak.

\VS{34}A
buhkak
tah
buhkak
mai
akhaw
anih
te
rhawp
a
paek.
A
hing
tue
khui
neh
a
dueknah
khohnin
duela
a
hnin,
hnin
ah
Babylon
manghai
taeng
lamkah
olka te khaw a yaak.


\par }