\NormalFont\ShortTitle{2TIMOTHY}

{\MT TIMOTHY CAPAT

\par }{\MTC A Pabae Nah

\par }{\MTD (Second Letter to Timothy)

\par }{\ISB TIMOTHY CAPAT PABAE KAWNG

\par }{\IM Lamhma kah lakah khaw a pabae dongah he Paul loh Timothy amah ham oluennah muep a khueh. Timothy he a oingaih a ca la om tih thangthuinah dongah rhawp a khueh (chapter 1.2,3). Timothy loh muep a ueh dongah Khrih kah rhalkap then la om (2.1,3). Timothy he a manu neh a numca loh mueihla ben ah a rhoengnah hamla a camoe lamloh a tukkil coeng.

\par }{\IP Cuekcawnnah dongah aka man cadong caloe rhoek bangla om pawt ham khaw a rhalrhing sak (2.20-26; 3.1-9). Olthangthen thui khaw mah kah mingthennah ham boel saeh lamtah Pathen ram ham saeh (4.2). Te dongah laithae saya rhoek khaw a rhalrhing sak.

\par }{\IP Paul loh a dueknah tue khaw laplap a ming, tedae uepomnah thapang khaw anih hamla om coeng (4.6-8), dongah Timothy olrho a pat (2.11,12a).

\par }{\IOT Sawt Yoeinah

\par }{\IO Timothy kuttuknah neh thangthui nah
{\IOR{(1. 1,2)}}

\par }{\IO Boeipa ham atah yak boeh
{\IOR{(1. 3-18)}}

\par }{\IO Khrih kah rhalkap then la om lah
{\IOR{(2. 1-26)}}

\par }{\IO Khohnin a bawtnah kah hlang khosak
{\IOR{(3. 1-9)}}

\par }{\IO Uepom la om phat la
{\IOR{(3. 10—4. 8)}}

\par }{\IO Uennah neh hnukkhueng olrho
{\IOR{(4. 9-22)}}



\par }\ChapOne{1}{\SH Kuttuuknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jesuh
Khrih
ah
hingnah
olkhueh
vanbangla
Pathen
kah
kongaih
neh
Jesuh
Khrih
kah
caeltueih kai
Paul loh ka
ca
thintlo
Timothy taengah kan yaak sak.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 1.2 }{\XT{Clt 16. 1.}}}A
pa
Pathen
neh
mamih
Boeipa
Jesuh
Khrih
kah
lungvatnah,
rhennah,
ngaimongnah om saeh.


\par }{\SH Uemonah
\par }
{\PP \VS{3}Pathen
taengah
lungvatnah
ka
khueh.
Amah
te
manu napa
lamloh
mingcimnah
neh
a
caih
la
ka
bawk.
Nang
ham
poekkoepnah
te
khoyin
khothaih
kamah
kah
rhenbihnah
dongah
puet
ka
khueh.

\VS{4}Nang
kah
mikphi
te
ka
poek vaengah
omngaihnah
neh
ka
baetawt
hamla
nang
hmuh
ka
rhingda.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 1.5 }{\XT{Clt 16. 1.}}}Na
khuikah
tangnah
taktak
te
thoelhnah la ka
loh.
Te
tah
na
numca
Lois
neh
na
nu
Euniki
khuiah
ana
hing
lamhma
coeng.
Te
dongah
namah
khuikah
te
ni
ka
pang
van.

\VS{6}Te
paelnaehnah
dongah
Pathen
kah
kutdoe
te
huek hamla
nang
kan
thoelh.
Te
tah
kai
kah
kut
tloengnah
lamloh
nang
soah
om
coeng.

\VS{7}Pathen
loh
mamih
ham
rhalyawpnah
mueihla m'pae
pawt
tih
thaomnah,
lungnah
neh
kuemsuemnah ni m'paek.


\par }{\SH Olthangthen Yah Puei Boeh
\par }
{\PP \VS{8}Te
dongah
mamih
Boeipa
kah
laipai
ham
amah
kah
thongtla
la
kai
ka
om
khaw
yak
boeh.
Tedae
Pathen
kah
thaomnah
tarhing
ah
olthangthen
te
patang
puei .

\VS{9}Mamih n'khang
tih
aka
cim
khuenah
neh n'khue
te
mamih
kah
bibi
nen
pawt
tih Pathen
amah
kah
mangtaengnah
neh
lungvatnah
rhangnen ni.
Te
te
khosuen
tue
hlanah
ni
Jesuh
Khrih
ah
mamih m'paek
coeng.

\VS{10}Tedae
mamih
khangkung
Khrih
Jesuh
kah
a
phoenah
dongah
tah
phoe
coeng.
Dueknah
te
a
hmil
ngawn coeng,
hingnah
neh
aka
nguel
te
khaw
olthangthen
lamloh
a
yaal
coeng.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 1.11 }{\XT{1Ti 2. 7.}}}Te
ham
ni
olhoe
neh
caeltueih
neh
saya
la
kai m'hmoel.

\VS{12}He
paelnaehnah
dongah
ka
patang
van
coeng
he.
Tedae
ka
tangnah
te
ka
ming
tih
ka
yak
pawh.
Ka
hnokhueh
he
te
khohnin
due
dawndah
ham
a
coengthai
la
a
om
te
ka
ngaitang
coeng.


\par }{\SH Tangnah dongah Uepomnah
\par }
{\PP \VS{13}Jesuh
Khrih
ah
tangnah,
lungnah
neh
kai
lamkah
na
yaak
aka
soep
olka
kah
a
ninglam
te
muk lah.

\VS{14}A
then
hnokhueh
te
mamih
ah
aka
hing
Mueihla
Cim
lamloh
tuem ne.

\VS{15}Asia
kah
rhoek
loh
kai
boeih n'nong tak uh
te
na
ming.
Amih khuiah
Phikelu
neh
Harmokene
khaw
om.

\VS{16}Onesiphor
im
ah
Boeipa
loh
rhennah han
khueh saeh.
Kai he n'caih
sak
taitu
tih
kai
kah
kuelrhui
te
yah puei
pawh.

\VS{17}Tedae
Rom
ah
aka
om
loh
kai
te
ngahngah n'toem
tih m'hmuh.

\VS{18}Tekah
khohnin
ah
Boeipa
kah
rhennah
dang sak ham
Boeipa
loh
anih
ham
pae saeh.
Rhep
na
ming bangla
Ephisa
ah
khaw
bahoeng n'bomcen.




\par }\Chap{2}{\SH Lungvatnah dongah Pai lah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
dongah
ka
ca
nang
Khrih
Jesuh
ah
lungvatnah
neh
thaphoh
uh.

\VS{2}Te
khaw
kai
lamloh
laipai
a
yet
neh
na
yaak
coeng.
He
he
uepom
hlang
taengah
pae ne.
Amih tah a
tloe
thuituen
ham
khaw
khangmai
la
om bitni.

\VS{3}Jesuh
Khrih
kah
rhalkap
then
la
patang puei.

\VS{4}Aka
vathoh
loh
a
khosaknah
dongkah khosak
rhamok
neh
a
tingtong
pawt
daengah
ni
caemthoh
te
kolo la a om eh.

\VS{5}Khat khat
long
khaw
a
loehlang
dae
a
longim
pawt
la
a
loehlang
atah rhuisam a
khuem
moenih.

\VS{6}Thakthae
lotawn
te
lamhma
la
a
thaih
a
dang
ham
a
kuek.

\VS{7}Ka
thui
te
yakming lah.A
cungkuem
dongah
yakmingnah
te
Boeipa
loh
nang
ham m'paek bitni.

\VS{8}Kaimih
kah
olthangthen
vanbangla
David
tiingan
lamkah
neh
duek
lamkah
aka
thoo
Jesuh
Khrih
te
poek.

\VS{9}Te
ham
te
laihmuh
bangla
thongtlak
hilah
ka
patang
dae
Pathen
kah
Olka
tah
pinyen
hlan.

\VS{10}Te
dongah
a
coelh
rhoek
ham
te
boeih
ka
ueh.
Te
daengah
ni
khangnah
te
amih
loh
dungyan
thangpomnah
neh
Khrih
Jesuh
ah
a
dang uh van eh.

\VS{11}He
ol
he
a
uepom
ta.

\par }{\Q N'duek
atah n'hing puei
van ni ta.


\par }{\Q \VS{12}\XREF{}{{\XO 2.12 }{\XT{Mat 10. 33; Luk 12. 9.}}}N'ueh
uh
atah m'manghai
uh
van ni ta. N'hnawt uh van
atah
amah
loh
mamih he n'hnawt van ni.


\par }{\Q \VS{13}Amah
a
hnawt
thai
pawt
dongah n'hnalval
uh
cakhaw
anih
tah
uepom
la
naeh ngawn ta.


\par }{\SH Uepom Bibikung
\par }
{\PP \VS{14}He
rhoek he
thoelh pah.
Pathen
hmaiah
naenam
pawt ham kang
uen. A
hoeikhang
ham
pawt he aka
ya
rhoek
kah
pocinah
ham ni te.

\VS{15}Oltak
olka
te
aka
paekhlae, aka birhih
pawh
bibikung
tih
namah
te
Pathen
taengah
ueppang koi la
pai hamla
haam lah.

\VS{16}Tedae
a
rhonging
kah
olhong
te
rhael,
hlangrhong
khuila
muep
cungphoek uh ve.

\VS{17}Amih
kah
olka
te
khaw
hmapuek
manrhaicak
bangla
cet ni.
Te khuiah
Hymenaeus
neh
Philetu
om rhoi.

\VS{18}Amih rhoi loh
oltak
te
a
hlihloeh sak rhoi tih
thohkoepnah
om
coeng
a
ti rhoi.
Te
vaengah
hlangvang
kah
tangnah
te
a
palet rhoi.

\VS{19}\XREF{}{{\XO 2.19 }{\XT{Lmp 16. 5.}}}Tedae
Pathen
kah
khoengim
tah
khangmai
la
pai.
Hekah
kutnoek
aka
om
dongah
amah kah la aka
om
rhoek
te
Boeipa
loh
aming.
Te
dongah
Boeipa
ming
aka
phoei
boeih
long
tah
boethae
lamloh
nong saeh.

\VS{20}Tahae
kah
im
puei
ah
sui
neh
caben
hnopai
bueng
pawt
tih
thing
neh
diklai umam
khaw
om.
Te
dongah
a
ngen
tah
thangpomnah
ham
om
dae a tloe
te
tah
yahpohnah
la
om.

\VS{21}Te
dongah
khat khat loh he
lamkah
amah
a
cilpoe
atah
boeikung
kah
a
congpang koi neh
bibi
then
boeih
ham
a
hmoel
tih
a
ciim
thangpomnah
hnopai
la
om ni.

\VS{22}Te
dongah
cadongcaloe
kah
hoehhamnah
te
rhaelrham tak
lamtah
duengnah,
tangnah,
lungnah,
thinko
a
caih
la
Boeipa
aka
phoei
rhoek
neh
rhoeprhoinah
te
huul lah.

\VS{23}Tedae
aka
ang
neh
angvawk
kah
olpungnah
te
hnawt lamtah
rhalthohnah
ni
a.
saii
uh
tila
ming lah.

\VS{24}Te
dongah
Boeipa
kah
sal
loh
hnueih
ham
a
kuek
moenih.
Tedae
a
cungkuem
ham
kodo
la
khala
neh
ueh
ham
a
kuek.

\VS{25}Thimkalh
rhoek
muelhtuetnah
neh
toel mai.
Amih
te
Pathen
loh
oltak
mingnah
dongla
yutnah
khaw
a
paek
khaming.

\VS{26}Te
daengah
ni
amah
loh
amah
kongaih
la
a
tuuk
khaw
rhaithae
kah
thaang
lamloh
a
sae uh eh.




\par }\Chap{3}{\SH Hmailong kah Mueirhih Tue
\par }
{\PP \VerseOne{1}Tedae
he
he
ming lah.
Khohnin
hnukkhueng
ah
te tah a
rhai
tue
pai ni.

\VS{2}Hlang
he
pahuul,
naivoei,
hlangoek, buhueng aka
pom,
aka
soehsal, manu
napa taengah aka
lokhak,
aka
noihhai,
aka
tanghnong,

\VS{3}kotalh,
thunkha thunhling,
rhaithae,
aka
khoeihveet,
mangkhak,
aka
muen,

\VS{4}hlangyoi, marhu
marhat,
aka
koevoei, Pathen
lungnah
lakah hawlthak aka
coeng
bet,

\VS{5}Hingcimnah
lungsak
a
khueh
dae
te hingcimnah kah
thaomnah
aka
hnawt
la
om uh ni.
Te
vaengah
hekah
rhoek he
nong tak.

\VS{6}Amih lakli
kah
aka
om
rhoek
te
im
la
yuel
uh
tih
hoehhamnah
cungkuem
loh
a
payawk
uh
dongah
tholh neh a
vueinan huta
thae
te
a
sol
uh.

\VS{7}A
cang
uh
vawptawp
dae
oltak
kah
mingnah
te
pha
thai
uh
pawh.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 3.8 }{\XT{Sng 7. 11.}}}Te
dongah
Jenne
neh
Jambres
loh
Moses
a
kamkaih rhoi
bangla
he rhoek long
kaw
oltak
te
a
kamkaih
uh
van.
A
lungbuei
poci
tih
tangnah
dongah
aka
lolhmaih
hlang rhoek ni.

\VS{9}Tedae
taoe
koep
cungphoek
mahpawh.
Te rhoi
kah
a
om
van
bangla
amih
kah
a
anglat
khaw
a
cungkuem
taengah
phaeng
phoe bitni.


\par }{\SH Boeipa Olcim
\par }
{\PP \VS{10}Tedae
nang
tah
kai
kah
thuituennah, khosak
rhamsak,
mangtaengnah,
tangnah,
thinsennah,
lungnah,
uehnah,
patangnah,
hnaemtaeknah te na
thuep.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 3.11 }{\XT{Clt 13. 14-52;
}}{\XT{Clt 14. 1-7;
}}{\XT{Clt 14. 8-20.}}}Te
te
kai hamla
Antiok
ah,
Ikonium
ah,
Lustra
ah
thoeng.
Hnaemtaeknah
te
ka
ueh
vaengah
ka
cungkuem
ah
Boeipa
loh n'hlawt.

\VS{12}Te
dongah
Khrih
Jesuh
ah
hingcim
la
hing
aka
ngaih
boeih
te
tah
a
hnaemtaek uh ni.

\VS{13}Tedae
bothae
hlang
neh
laithae rhoek tah hlang a
rhaithi
uh
doeah amamih
rhaithi la om tih a
thae
la
cungpoeh uh ni.

\VS{14}Nang
tah
na
cang
tih
na
ngaitang
dongah
te
naeh lah.
U
taengkah
na
cang
khaw
ming lah.

\VS{15}A
cim
cabu
he
cahni
lamloh
na
ming
coeng
te
ta.
Te long te
Khrih
Jesuh
ah
tangnah
rhangneh
khangnah
dongla
nang n'cuek
sak
thai.

\VS{16}Cacim
boeih
he
Pathen kah hil la om
tih
thuituennah
ham,
toelthamnah
ham,
tlaihvongnah
ham,
duengnah
dongah
hlinsainah
ham
hoeikhang.

\VS{17}Te
nen
ni
Pathen
kah
hlang
loh
hlangsoep
la
a
om
vetih
bibi
then
te
boeih
a
cuum
sak
eh.




\par }\Chap{4}{\SH Hmakhah Duela Na Bibi te Bi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Pathen
neh
Khrih
Jesuh
hmaiah kang
uen.
A
phoenah,
a
ram
neh
aka
duek
aka
hing
laitloek
ham
cai.

\VS{2}Ol
te
hoe pah. Na
bihoep
tamto akhaw
pai thil laeh.
Thinsennah
thuituennah
cungkuem
neh
toeltham lamtah,
sim lamtah,
hloep laeh.

\VS{3}Aka
cuem
thuituennah neh a
yaknaem
uh
pawt
vaengah
ni
a.
tue
a
pai eh.
Tedae
a
hoehhamnah
bangla
amamih
kah
hnavue
aka
thak
saya rhoek te a
kuk uh ni.

\VS{4}Te
phoeiah
oltak
lamkah
a
hna
te
a
khong
uh
vetih
cil
taengla
mael uh ni.

\VS{5}Tedae
nang tah a
cungkuem
ah
cue uh lamtah
olthangthen
bibi
te
patang doeah
saii.
Na
bibi
te
khaw
ming lah.


\par }{\PP \VS{6}Ka
phum
uh
coeng
tih
ka
voeinah
tue
khaw
ha
pai
coeng.

\VS{7}Aka
then
thingthuelnah
te
ka
thingthuel
coeng.
Hma
te
ka
khah
coeng.
Tangnah
te
ka
kuem
coeng.

\VS{8}Tahae lamkah
kai
ham
duengnah
rhuisam
te
a
khueh
coeng.
Te te aka
dueng
laitloekkung
boeipa
loh
tekah
khohnin
ah
kai n'thuung ni.
Te
phoeiah
kai
bueng
pawt
tih
a
phoenah
aka
lungnah
rhoek
boeih
te
khaw a paek ni.


\par }{\SH Hnukkhueng Oluen
\par }
{\PP \VS{9}Kai
taengah
koe
aka
pawk
la na
haam mako.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 4.10 }{\XT{Kol 4. 14; Phm 1. 24;
}}{\XT{2Ko 8. 23; Gal 2. 3; Tit 1. 4.}}}Demas
loh
kai n'phap
tih
ta
kumhal kah he a
lungnah.
Te
dongah
Thessalonika
la,
Kresens
te
Galati
la,
Titu
te
Dalmatia
la vik
cet.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 4.11 }{\XT{Kol 4. 14; Phm 1. 24;
}}{\XT{Clt 12. 12,25; 13. 13; 15. 37-39; Kol 4. 10; Phm 1. 24.}}}Ka
taengah
Luka
bueng ni aka
om.
Marku
te
lo lamtah
namah
neh
ha
puei
uh.
Kai
ham
tah
bibi
dongah
congpang koila
om.

\VS{12}\XREF{}{{\XO 4.12 }{\XT{Clt 20. 4; Eph 6. 21,22; Kol 4. 7,8.}}}Tedae
Tukhiko
te
Ephisa
la
ka
tueih
coeng.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 4.13 }{\XT{Clt 20. 6.}}}Na
lo vaengah
Troas
kah
Karpuh
taengah
himbai
neh
cayol
olpuei
la
maehpho
ka
khueh
te hang
khuen.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 4.14 }{\XT{1Ti 1. 20;
}}{\XT{Tgt 62. 12; Rom 2. 6.}}}Rhohum aka bi
Alexander
loh
kai soah
thae
muep
a
tueng
sak.
Boeipa
loh
anih
te
amah
khoboe
bangla
a
thuung bitni.

\VS{15}Mamih
kah
olka
te
bahoeng
a
kamkaih
dongah
nang
khaw
anih
te
ngaithuen.

\VS{16}Kai
kah
olthungnah
lamhma
vaengah
kai taengla ha
pawk
uh
pawh. Hlang
boeih
loh
kai n'phap
cakhaw
amih
te
ngaiyaknah
boel sih.

\VS{17}Tedae
Boeipa
loh
kai m'pai puei
tih
kai n'thaphoh.
Te
daengah
ni
kai
lamkah
olhoe
te
a soep
sak
vetih
namtom
loh
boeih
a
yaak eh.
Te
tlam
ni
sathueng
ka
lamloh n'hlawt.

\VS{18}Boeipa
loh
khoboe
thae
boeih
lamkah
kai n'hlawt
vetih
vaan
kah
amah
ram
khuila n'daem
sak
ni.
Amah
te
kumhal
ah
kumhal
duela
thangpomnah
om
saeh.
Amen.


\par }{\SH Yoethen Paek
\par }
{\PP \VS{19}\XREF{}{{\XO 4.19 }{\XT{Clt 18. 2;
}}{\XT{2Ti 1. 16,17.}}}Priska
neh
Aquila,
Onesiphor
imkhuikho
te
toidal ne.

\VS{20}\XREF{}{{\XO 4.20 }{\XT{Clt 19. 22; Rom 16. 23;
}}{\XT{Clt 20. 4; 21. 29.}}}Erastu
te
Kawrin
ah
om
tih
Trophimu
te
a
tloh
dongah
Miletu
ah
ka
khueh.

\VS{21}Sikca
hlanah
pawk hamla na
haam mako.
Ubuluh,
Puden,
Linu,
Kalaudia
neh
manuca
rhoek
boeih
loh
nang kutn'tuuk
uh.

\VS{22}Boeipa
loh
na
mueihla
te
om
puei saeh.
Lungvatnah
tah
nangmih
taengah om saeh.


\par }