\NormalFont\ShortTitle{2PETER}

{\MT PETER CAPAT

\par }{\MTC A Pabae Nah

\par }{\MTB (Peter’s Second Letter)

\par }{\IMT PETER CAPAT (A PABAE) KAWNG

\par }{\IP Khrihca la aka om van long tah Pathen kah kolonah la khosak (1.3) tih, amih taengah a paek oltak te khak tuuk hamla a thui. (1.12).

\par }{\IP Boeipa Jesuh Khrih hnukbang rhoek te oltak dong lamloh khohmang sak hamla laithae tonghma neh laithae saya rhoek tah Khrihca rhaengpuei lakli la a kun te a rhalrhing sak. Tedae amih boethae aka saii rhoek tah a khoboe bangla dantanah a dang ni (2.1-22). Laithae saya neh tonghma loh bi mai cakhaw, Khrihca rhoek long tah awtkoi khosaknah nen ni hing ham a om. Yakmingnah, cuenah, uehnah khueh tih Pathen neh pilnam te lungnah a ngoe.

\par }{\IP Hlang loh mebang ol thui mai cakhaw Boeipa Jesuh koep ha rhum ni ti te Khrihca rhoek loh hnilh ham a om moenih. (3.1-18):

\par }{\IP Hekah capat he AD 67 tluk vaengah a tael.

\par }{\IOT Sawt Yoeinah

\par }{\IO Kuttuknah neh thangthuinah
{\IOR{(1. 1,2)}}

\par }{\IO Boeipa hnukbang rhoek khosaknah
{\IOR{(1. 3-15)}}{\IOR{
}}
\par }{\IO Khrih kah rhuepomnah
{\IOR{(1. 16-21)}}

\par }{\IO Laithae tonghma neh say
{\IOR{(2. 1-22)}}

\par }{\IO Boeipa tah ha rhum cangai ni
{\IOR{(3. 1-18)}}



\par }\ChapOne{1}{\SH Kuttuuknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jesuh
Khrih
kah
sal
neh
caeltueih
Simon
Peter
loh ,
tangnah
dongah
mamih
kah
Pathen
neh
khangkung
Jesuh
Khrih
kah
duengnah,
mamih
neh
vantlip
la aka
yo
rhoek
taengah kan yaak sak.

\VS{2}Nangmih
Lungvatnah
neh
ngaimongnah
tah
Pathen
neh
mamih
boeipa
Jesuh
mingnah
lamloh
nangmih
taengah
ping saeh.


\par }{\SH Tangnah dongah Rhoengnah
\par }
{\PP \VS{3}Amah
thaomnah
Pathen
kah
a
tarhing
ah
hingnah
neh
hingcimnah
ham,
a
thangpomnah
neh
boethen
dongah
mamih
aka
khue
te
mingnah
lamloh,
mamih
taengah
a
cungkuem m'paek
coeng.

\VS{4}Te
lamlong ni a phu aka
tlo
tih
aka
lenkoek
olkhueh
te
mamih m'paek.
Te
daengah
ni
he
rhoek
lamloh
Pathen
kah
a
coengnah
kah
a
pueipo,
Diklai
hoehhamnah
dongkah
hmawnnah
neh
na
loeih
la na
om eh.

\VS{5}He
dongah
thahluenah
te
boeih
rhoih
uh.
Khoboethen
te
na
tangnah
neh,
mingnah
te
khoboethen
neh,

\VS{6}mingnah
te
kuemsuemnah
neh,
kuemsuemnah
te
uehnah
neh,
uehnah
te
hingcimnah
neh,

\VS{7}hingcimnah
te
khaw manuca
lungnah
neh, manuca
lungnah
te
khaw
lungnah
neh
thap
uh.

\VS{8}He rhoek tah
nangmih
ah
om
tih
a
pungtai
dongah
mamih
boeipa
Jesuh
Khrih
kah
mingnah
dongah
palyal
pawt
tih
a
tlongtlai n'khueh
moenih.

\VS{9}He rhoek neh aka
om
pawt
te
tah
mikdael
la
om tih a hmuh
toi.
A
tholh
dingrhae
vaengkah
cimcaihnah
te
hnilhnah
a
khueh.

\VS{10}Te
dongah,
manuca
rhoek,
nangmih
kah
khuenah
neh
tueknah
te
saii hamla
khangmai
la
haam uh lah.
Te te aka
saii
tah
vaikhat khaw na
paloe
loengloeng
mahpawh.

\VS{11}Te
daengah
ni
mamih
Boeipa
neh
Khangkung
Jesuh
Khrih
kah
dungyan
ram
la
kunnah
te
nangmih
ham
kodam la han
thap eh.

\VS{12}Te
dongah
hekah
a
kawng he na
ming
uh
tih,
oltak
dongah
na
om
uh
te cawt
duel
cakhaw
nangmih
te
a
thoelh
ham
ka
cai
taitu.

\VS{13}Tahae
kah
rhaehim
ah
ka
om
khuiah
thoelhnah
neh
nangmih
haeng ham te
khaw
dueng tila ka
poek.

\VS{14}Mamih
kah
Boeipa
Jesuh
Khrih
long
pataeng
kai
taengah
a
thuicaih
vanbangla
kai
kah
rhaehim
a
capitnah
tah
om
pawn
ni
tila
ka
ming.

\VS{15}Tedae
kai
te
ka
sunglatnah
hnukah
he
he
nangmih
taengah
poekkoepnah
khueh
sak
taitu
ham
khaw
ka
haam.


\par }{\SH Olphong he Thuem
\par }
{\PP \VS{16}Mamih
Boeipa
Jesuh
Khrih
kah
thaomnah
neh
a
lonah
te
cil la ka
phueng uh tih ka
vai
dongah
nangmih taengah kam
phoe
uh
moenih.
Tedae
a
lennah
te
aka
hmukung rhoek la ka
om uh ta.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 1.17 }{\XT{Mat 17. 1-5; Mrk 9. 2-7; Luk 9. 28-35.}}}Pa
Pathen taeng
lamkah
hinyahnah
neh
thangpomnah
a
doe vaengah
tebang
aka
khuet
thangpomnah
lamloh, “Kamah
capa
tah
kamah
thintlo pai
ni
he,
a
soah
kai
ka
lungtlun,” tila
anih
taengah
ol hang
khuen.

\VS{18}Tlang
cim
ah
amah
neh
ka
om
uh
vaengah
vaan
lamkah
hekah
ol he hang
khuen
tih,
kaimih
long
khaw
ka
yaak
uh.

\VS{19}Te
phoeiah
tonghma
ol
te
khaw
khangmai la ka
khueh
uh.
Tekah
te
nangmih
thinko
ah
khothai
tih
thuipa
a
thoeng
duela
tikhut
hmuen
ah
aka
vang
hmaiim
bangla
ngaithuen uh lamtah
balh
saii
uh.

\VS{20}He
he
lamhma
la
ming
uh.
Cacim kah tonghma
ol
boeih
tah
amah
la
thuicaihnah
a
om
moenih.

\VS{21}Tonghma
ol
tah
hlang
kongaih lamloh hang
khuen
noek
moenih.
Tedae
Mueihla
Cim
kah
a
mawt
rhangneh
Pathen
taengkah
ni
hlang
loh
a
phong.




\par }\Chap{2}{\SH Sayathae Soah Laitloeknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Tedae
pilnam
khuiah laithae
tonghma
rhoek
khaw
om
uh.
Te
vanbangla
nangmih
khuiah
khaw laithae
saya
om ni.
Anih
tah
pocinah
buhlaelh neh ha
hawn ni.
Amih
aka
lai
boeikung
pataeng
te
a
hnoel
uh
tih
pocinah
te
amamih soahpawk
a
cuhu sak uh.

\VS{2}Te
phoeiah
amih
kah
omthenbawnnah
te
muep
a
vai uh ni.
Amih
kongah
oltak
longpuei
te
a
soehsal uh ni.

\VS{3}Halhkanah
neh
olka
a
pueh uh vetih
nangmih
khaw n'yoih uh ni.
Amih
ham
a
rhuem
kah
laitloeknah
loh
uelh
pawt
vetih
amih
kah
pocinah
te
ngam
mahpawh.


\par }{\PP \VS{4}Pathen
loh
puencawn rhoek a
tholh
uh
atah
hlun
pawh.
Te
dongah hell tlak
nah
thirhui neh a
hmuepnah
la
a
voeih
tih
laitloeknah
ham
a
khoh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 2.5 }{\XT{Sue 6. 1—7. 24.}}}Diklai
rhuem
te
khaw
a hlun
moenih.
Tedae
baltalh
kah
Diklai
te
tuilii
loh
a
khuk vaengah
duengnah
olhoe
Noah
neh
parhet
ni
a.
paih.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 2.6 }{\XT{Sue 19. 24.}}}Sodom
neh
Gomorrah
kho
te
pocinah
neh
a
boe sak, a
unghloi
te
baltalh
la aka
om rhoek ham
moeiboe
la
a
khueh
coeng.

\VS{7}\XREF{}{{\XO 2.7 }{\XT{Sue 19. 1-16.}}}Te
vaengah
omthenbawnnah
omih
dongah
aka
cungpoeh halang rhoek
lamloh
a
vueinan
hlang
dueng
Lot
te
a
hlawt.

\VS{8}Hlang
dueng
loh
amih
taengah
hmuhnah
hnavue neh kho a
sak. Tedae hlang
dueng
kah
a
hinglu
te
lailak
rhoek
kah
khoboe
loh
a
hnin, a
hnin
a
ngawn pah.

\VS{9}Aka
cuep
te
noemcainah
lamkah
a
hlawt
ham
neh
halang rhoek te a
khoh
vetih
laitloeknah
khohnin ah a
cawh
ham
khaw
Boeipa
loh
a
ming.

\VS{10}Olpuei
la
a
tihnai
kah
hoehhamnah
dongah
pumsa
hnukah
pongpa
uh
tih
taemrhainah te ana
hnaep
uh.
Sayalh
la aka
cungpoeh rhoek loh
thangpomnah
te
soehsal
ham
birhih
uh
pawh.


\par }{\PP \VS{11}Puencawn rhoek loh
thadueng
neh
thaomnah
muep
om mai tih
boeipa
hmaiah
amih
ham
aka
soehsal
la
laitloeknah
a
khuen
moenih.

\VS{12}Tedae,
tuuknah
neh
a
hmawnnah
la aka om
rhamsa
bangla
amih
te
a
poekngaih ah khohmang
rhaita
la
thaang
uh
coeng. A
soehsal uh nawn
te
khaw
a
mangvawt
uh
dongah
te
rhoek
kah
hmawnnah
khuiah
poeih
uh
van bitni.

\VS{13}Boethae
kah
thapang
la
patang
uh.
Pumdomnah
khohnin
vaengkah
te
omthenbawnnah
la
a
poek
uh. A
tihnai
neh
cawtkoi
la aka
malawk rhoek tah
amih
kah
hmilhmaknah
khuiah
na
cahnoo
uh.

\VS{14}Samphaih
ham
mik
duih
a
huel
uh
tih
tholhnah
khaw
nawtnawt
om.
Yutho
hinglu rhoek te a
yoek
uh.
Thinko
te
halhkanah
la
a
hlinsai
tih
ca rhoek tah
rhunkhuennah
la
poeh.

\VS{15}\XREF{}{{\XO 2.15 }{\XT{Lmp 22. 4-35.}}}Long
dueng
te
a
hnoo
uh
tih
rhaithi uh thae.
Bosor
Balaam
kah
longpuei
te
a
vai
uh.

\VS{16}Anih long te
boethae
kah
thapang
a
lungnah dongah a
toel
dae
a
khingkhaknah
la
a
khueh.
Laak
olmueh
loh
hlang
ol
la
cal
tih
tonghma
kah
angsainah
te
a
paa
sak.


\par }{\PP \VS{17}Te rhoek tah
tuihang
tuisih
neh
hlipuei
loh
a
yawn
khomai
ni.
Amih
ham
yinnah
khuikah
a
hmuepnah
te
a
khoem pah coeng.

\VS{18}A
honghi
te
a
puehkan
la aka
thui
loh
tholhhiknah
khuiah
khosak lamkah aka
loeih
paek
rhoek
te
pumsa
kah
hoehhamnah,
omthenbawn
neh
a
yoek
uh.

\VS{19}Amih
ham
poenghalnah
te
a
caeng pah dae
amamih
tah
hmawnnah
kah
sal
la
om
uh.
Pakhat
loh
a
khulae coeng te tah
anih te sal a bi
sak.

\VS{20}Te
dongah
mamih
kah
Boeipa
neh
Khangkung
Jesuh
Khrih
kah
mingnah
rhangneh
Diklai
boinah
lamkah
loeih
coeng.
Tedae
te nen te
koep
tingtong
tih
a
khulae
atah
amih
ham
hnukkhueng
te
lamhma lakah a
thae ngai la
om.

\VS{21}Duengnah
longpuei
te
a
ming
uh
tih
amih
taengah
olpaek
cim
a
paek
lamkah
a
bal
uh
lakah
ming
mueh
la
a
om
te
amih
ham
then ngai.

\VS{22}\XREF{}{{\XO 2.22 }{\XT{Olc 26. 11.}}}Amih
taengah
thuidoeknah
a
thoeng
he
tah
thuem pai.
Ui
tah
a
lok
dongla
mael
tih
ok
khaw
tiknong dongah a
bolnah
ham tui a
hluk.




\par }\Chap{3}{\SH Boeipa kah a Tue Khohnin
\par }
{\PP \VerseOne{1}Thintlo
rhoek,
nangmih
taengah
capat
a
pabae
kan
daek
coeng
he.
Te rhoi
dongah
kopoek
a
caih
la
thoelhnah
neh
nangmih
kan
haeng.

\VS{2}Tonghma
cim
rhoek
lamkah
olka
neh
khangkung
Boeipa
kah
olpaek
te
nangmih
kah
caeltueih rhoek loh a
thui
te
poek.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 3.3 }{\XT{Jud 1. 18.}}}Nangmih
taengah, “Khohnin
hnukkhueng
ah
tamdaengkung
rhoek
om ni,
amih
te
hoehhamnah
ah
hlangrhong
la
pongpa uh,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{4}Te
vaengah
amah
a
lonah
olkhueh
tah
melam
a
om?” a
ti.
Pa
rhoek
aka
ip
uh
parhi
te
a
cungkuem
tah
suentae
a
tongnah
lamkah
bangla
nguel
coeng.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 3.5 }{\XT{Sue 1. 6-9.}}}He
tah
amih
loh
phah
a
ngaih
uh.
Vaan tah ana
om
daengrhae
tih
tui
lamloh
diklai ana om ta.
Te
vaengah
tui dong
lamloh
Pathen
kah
ol
ana
tueng
ta.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 3.6 }{\XT{Sue 7. 11.}}}Diklai
tah
tui
nen
te
a
lii
tih
a
thup
uh.

\VS{7}Tedae
vaan
neh
diklai
tah
ol
neh
amah
la
a
tung
hmai dongkah la
om
coeng.
Baltalh
hlang
rhoek
kah
laitloeknah
neh
pocinah
khohnin
ham khaw a
tuem pah coeng.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 3.8 }{\XT{Tgt 90. 4.}}}Tedae
he
tah
pakhat long khaw
nangmih
taengah
phah
boel saeh.
Thintlo rhoek aw,
khohnin
pakhat
he
Boeipa
taengah
tah
kum
thawngkhat
bangla,
kum
thawngkhat
khaw
hnin
at
bangla
om.

\VS{9}Boeipa
loh
olkhueh
ham
a
hnong
moenih. A
ngen
loh
a
hnong
bangla
a
poek
uh.
Tedae
nangmih
taengah
a
thinsen.
Pakhat
khaw
thup
ham
pawt
tih
yutnah
dongla
boeih
ael sak a
ngaih.

\VS{10}\XREF{}{{\XO 3.10 }{\XT{Mat 24. 43; Luk 12. 39; 1Th 5. 2; Olp 16. 15.}}}Tedae
Boeipa
kah
khohnin
loh
hlanghuen
bangla
ha
pawk ni.
Te
vaengah
vaan
tah
khum
khungdaeng ni. A
niing
khaw
ung
vetih
hmata ni.
Diklai
neh
a
khuikah
bibi
khaw
phoe ni.

\VS{11}A
cungkuem
he
a
hlam
tangloeng
coeng.A
cim
omih
neh
hingcimnah
dongah
nangmih
te
metla
om nim a
kuek?

\VS{12}Pathen
kah
a
khohnin
a
lonah
te
lamtawn
uh
lamtah
rhingda
uh.
Te
kongah
vaan ke a
rhoh vetih a
hlak ni. A
niing
khaw
ung
vetih
tlae ni.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 3.13 }{\XT{Isa 65. 17; 66. 22; Olp 21. 1.}}}Tedae
a
olkhueh
vanbangla
vaan
thai
neh
diklai
thai n'lamtawn
uh.
Te
ah
ni
duengnah loh kho a
sak.


\par }{\SH Olbawtnah
\par }
{\PP \VS{14}Te
dongah
thintlo
rhoek ,
hekah he aka
lamtawn
loh
a
cuemhmuet
neh
hmabuet
la
amah
te
ngaimongnah
neh
hmuh
ham
haam
uh
lah.

\VS{15}Te
dongah
mamih
boeipa
kah
thinsennah,
khangnah
te
poek
uh.
Mamih
kah
manuca
thintlo
Paul
long
khaw
a
taengah
a
paek
cueihnah
tarhingah
nangmih
ham
a
daek
coeng.

\VS{16}He
kawng
he
amih
taengah
capat
neh
boeih
a
thui
van
coeng.
Te
khuiah
olkael
bet
om.
Te
te
lunghmang
neh
yutho
rhoek
loh
a
tloe
cacim
bangla
amah
ah
a
pocinah
la
a
vil
uh.

\VS{17}Te
dongah nangmih
thintlo rhoek tah
ming lamtah
khoembael
uh.
Te
daengah ni cungpoeh
halang
rhoek
kah
tholhhiknah
dongah
na
rhoihbaih
uh
tih
na
thincaknah
te
na
hlong
uh
pawt eh.

\VS{18}Tedae
mamih
Boeipa
neh
khangkung
Jesuh
Khrih
kah
lungvatnah
neh
mingnah
dongah
rhoeng
uh.
Thangpomnah
tah
amah
taengah
kumhal
tue
duela
om
pawn saeh.
Amen.


\par }