\NormalFont\ShortTitle{AMOS}

{\MT AMOS

\par }{\MTB (The Book of Amos)

\par }{\IS Amos Cabu Kawng

\par }{\IM Amos loh boiva saelhung a dawn doela Boeipa kah ol he 760
{\SC{b.c.}} vaengah a thui. Amos he Judah ram tuithim ah a cun dae Pathen loh tlangpuei kah Israel ram la ol thui ham a tueih. Syria, Philistia, Phoenicia, Edom, Ammon, Moab, neh Judah he a cawh vetih dan a tat ni. Tedae Israel hlanglen rhoek loh khodaeng neh mangdaeng te a yoop dongah amih soah kah dantatnah kawng te a sen la a thui. Israel sokah laitloeknah kawng te othang panga a tueng sak. Kaisih loh buh boeih a yoop ni, diklai pum te hmai loh boeih a hlawp ni. Mikrhael rhui a toe te khaw Israel ca rhoek he Pathen kah uepomnah tangtlaeng dongah hing pawh a ti. Voeihang dongah kah thaihhmin loh Israel ca rhoek a poci ham yoei coeng a ti. Bethel im neh bawkkung rhoek khaw cungku pawn ni a ti. Israel ca rhoek te namtom taengah taekyak la om ni. A hnukkhueng ah ngaiuepnah om, ram te koep a thoh vetih pilnam khaw hoeih ni.

\par }{\IOT Sawt Yoeinah

\par }{\IO Namtom soah olcaeknah
{\IOR{1. 1—3. 2}}

\par }{\IO Israel neh Samaria a phae ni
{\IOR{3. 3—6. 14}}

\par }{\IO Israel sokah dantatnah panga
{\IOR{7. 1—9. 10}}

\par }{\IO Israel ham hmailong khosae
{\IOR{9. 11-15}}



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 1.1 }{\XT{2Mg 15. 1-7; 2Kh 26. 1-23;
}}{\XT{2Mg 14. 23-29.}}}Tekoa
kah
saelhung
boei
rhoek
khuikah
aka
om
Amos
ol.
Judah
manghai
Uzziah
tue
neh
Israel
manghai
Joash
capa
Jeroboam
tue,
lingluei
hmai
kah
kum
vaengah
Israel
ham
a
hmuh pah.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 1.2 }{\XT{Joe 3. 16.}}}BOEIPA
tah
Zion
lamloh
kawk
tih
Jerusalem
lamloh
a
ol
a
huel
tih
a
thui.
Te
vaengah
boiva
aka
dawn
kah
rhamtlim
te
nguekcoi
tih
Karmel
lu
rhae
coeng.


\par }{\SH Israel neh Imben Soah Laitloeknah
\par }
{\PP \VS{3}\XREF{}{{\XO 1.3 }{\XT{Isa 17. 1-3; Jer 49. 23-27; Zek 9. 1.}}}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Damasku
kah
boekoeknah
pathum
neh
pali
dongah
anih te ka
rhael
mahpawh.
Gilead
te
thi
vueituk
neh
a
boh.

\VS{4}Te
dongah
Hazael
im
ah
hmai
ka
tueih
vetih
Benhadad
impuei
a
hlawp ni.

\VS{5}Damasku
thohkalh te ka
khaem
vetih
kolbawn
lamkah
khosa
rhoek
khaw,
Betheden
kah
caitueng
aka
pom khaw ka
thup ni.
Aram
kah
pilnam
te
Kir
la
a
poelyoe uh ni tila
BOEIPA
loh
a
thui.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 1.6 }{\XT{Isa 14. 29-31; Jer 47. 1-7; Eze 25. 15-17; Joe 3. 4-8; Zep 2. 4-7; Zek 9. 5-7.}}}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Gaza
kah
boekoeknah
pathum
phoeikah
pali
dongah
anih
ka
rhael
mahpawh.
Amih
hlangsol
a
poelyoe
tih
Edom
taengah
rhuemtuet
la
a
det.

\VS{7}Gaza
vongtung
soah
hmai
ka
tueih
vetih
a
impuei
khaw
a
hlawp
pah
ni.

\VS{8}Ashdod
kah
khosa
neh
Ashkelon
kah
caitueng
aka
pom rhoek khaw ka
thup ni.
Ekron
taengah
ka
kut
ka
thuung
vetih
Philisti
kah
a
meet
rhoek
khaw
milh
uh
ni
tila
Boeipa
Yahovah
loh
a
thui.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 1.9 }{\XT{Isa 23. 1-18; Eze 26. 1—28. 19; Joe 3. 4-8; Zek 9. 1-4; Mat 11. 21,22; Luk 10. 13,14.}}}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Tyre
kah
boekoeknah
pathum
neh
pali
dongah
anih te ka
rhael
mahpawh.
Hlangsol
te
Edom
taengah
rhuemtuet la a
det
tih
manuca
kah
paipi
te
poek
uh
pawh.

\VS{10}Te
dongah
Tyre
vongtung
soah
hmai
ka
tueih
vetih
a
impuei
khaw
a
hlawp pah ni.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 1.11 }{\XT{Isa 34. 5-17; 63. 1-6; Jer 49. 7-22; Eze 25. 12-14; 35. 1-15; Oba 1. 1-14; Mal 1. 2-5.}}}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Edom
kah
boekoeknah
pathum
ham
neh
pali
ham
te
anih
ka
rhael
mahpawh.
A
manuca
te
cunghang
neh
a
hloem
tih
a
haidamnah khaw a
porhak
sak.
A
thintoek
a
yoeyah
la
a
paem
tih
a
thinpom
te
a
ngaithuen
yoeyah.

\VS{12}Te
dongah
Teman
soah
hmai
ka
tueih
vetih
Bozrah
impuei
khaw
a
hlawp pah ni.

\VS{13}\XREF{}{{\XO 1.13 }{\XT{Jer 49. 1-6; Eze 21. 28-32; 25. 1-7; Zep 2. 8-11.}}}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Ammon
ca
rhoek
kah
boekoeknah
pathum
ham
neh
pali
ham
te
anih
ka
rhael
mahpawh.
Amamih
kah
khorhi
dangka
hamla
Gilead
bungvawn rhoek te
a
boe
uh.

\VS{14}Te
dongah
hmai
tah Rabbah
vongtung
dongah
ka
hlup
pah
vetih
a
impuei
khaw
a
hlawp
pah
ni.
Caemtloek
hnin
ah
tamlung
neh
cangpalam
hnin
kah
hlipuei.

\VS{15}Amih
kah
manghai
amah
neh
a
mangpa
rhoek
vangsawn
la
rhenten
cet
ni
tila
BOEIPA
loh
a
thui.




\par }\Chap{2}{\PP \VerseOne{1}\XREF{}{{\XO 2.1 }{\XT{Isa 15. 1—16. 14; 25. 10-12; Jer 48. 1-47; Eze 25. 8-11; Zep 2. 8-11.}}}BOEIPA
loh
he
ni a thui.
Moab
kah
boekoeknah
pathum
neh
pali
dongah
anih
te
ka
rhael
mahpawh.
Anih
loh
Edom
manghai
rhuh
te lungbok
la
a tih
dongah.

\VS{2}Te
dongah
Moab
soah
hmai
ka tueih
vetih
Kerioth
impuei te a
hlawp ni.
Te
vaengah
Moab
kah
longlonah
khuiah
tamlung
neh,
tuki
ol
neh
duek ni.

\VS{3}Te
dongah, “A
khui
lamkah
lai aka tloek
te
ka
saii
vetih
a
mangpa
boeih
te amah
neh
ka ngawn ni,” tila
BOEIPA
loh
a thui.


\par }{\SH Judah sokah Laitloeknah
\par }
{\PP \VS{4}BOEIPA
loh
he
he ni a thui.
Judah
kah
boekoeknah
pathum
neh
pali
dongah
anih
te
ka
rhael
mahpawh.
BOEIPA
kah
olkhueng
te
a
hnawt
tih
a
oltlueh te a
tuem
uh

moenih.
Amih
te

a
napa
rhoek

kah
a
hnukah
caeh
hamla
a
laithae
dongah kho a hmang
uh.

\VS{5}Te
dongah
Judah
soah
hmai
ka tueih
vetih
Jerusalem
kah
impuei
a hlawp ni.


\par }{\SH Israel sokah Laitloeknah
\par }
{\PP \VS{6}BOEIPA
loh
he
ni a thui.
Israel
kah
boekoeknah
pathum
neh
pali
dongah
anih
te
ka
rhael
mahpawh.
Amih
loh
dueng
te tangka
la,
khodaeng
te khokhom
la
a yoih.

\VS{7}tattloel
kah
lu
te
diklai
laipi
dongah
a thithut
uh
tih
kodo
kah
longpuei te a
mak
uh.
Tongpa
neh
a
napa
loh
hula
pakhat taengla
a caeh
thil dongah
ka
cimcaihnah
ming
he
a poeih.

\VS{8}Hmueihtuk
boeih
taengah
laikoi
himbai
neh
rhoel
uh
tih
a
Pathen
im
kah
lai sah
yu te a
ok
uh.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 2.9 }{\XT{Olr 3. 8-11.}}}Kai
loh
Amori
te
amih
mikhmuh
ah
ka mitmoeng
sak
coeng.
A
sang
te lamphai
bangla
sang
tih
thingnu
bangla
tlung
sitoe
cakhaw
a soi
kah
a
thaih
neh
a hmui
kah
a
yung
te
ka
mit
sak.

\VS{10}Kai
loh
nangmih
te
Egypt
khohmuen
lamloh
kang khuen
tih
Amori
khohmuen
pang
sak
hamla
nangmih
te
khosoek
ah
kum
sawmli
kan pongpa puei.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 2.11 }{\XT{Lmp 6. 1-8.}}}Na
ca
rhoek lamloh
tonghma
la,
na
tongpang
rhoek lamkah
hlangcoelh
la
ka pai
sak.
Te
khaw
Israel
ca
kah
moenih
a? He tah
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.

\VS{12}Tedae
hlangcoelh
rhoek
te
misurtui
na tul
uh.
Tonghma
rhoek
te
khaw
na uen uh tih, “Tonghma
boeh ne,” na
ti
na
uh .

\VS{13}Cangpa
a bae
te leng
loh
a rhuelh
bangla
kai
loh
nangmih
te
kang rhuelh
coeng ne.

\VS{14}Kapyang
lamloh
thuhaelnah
khaw bing
vetih
tlungluen
kah
a
thadueng
khaw caang
mahpawh.
Hlangrhalh
long khaw a
hinglu
loeih
sak
mahpawh.

\VS{15}Lii
aka
muk
khaw
pai
ngoeng pawt
vetih
a
kap
aka
yanghoep
khaw loeih
mahpawh.
Marhang
dongkah aka ngol
long khaw a
hinglu
loeih
mahpawh.

\VS{16}Hlangrhalh
lakli
kah
a
lungbuei
aka
rhapsat
pataeng
te
khohnin
ah
tah pumtling
la rhaelrham ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.




\par }\Chap{3}{\SH Israel kah Boekoek Taenah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel
ca
nangmih
taeng
neh
Egypt
khohmuen
lamloh
kang
khuen
van
bangla,
koca
boeih
taengah
BOEIPA
loh
he
ol
a
thui
he
hnatun
uh.

\VS{2}Diklai
koca
boeih
lamloh
nang
bueng
te
kan
ming.
Te
dongah
namah kathaesainah
boeih
te
namah
taengah
kan
cawh ni.

\VS{3}A
tuentah
pawt
atah
rhenten
cet
rhoi
noek
a?

\VS{4}Duup
kah
sathueng
a
kawk
vaengah
amah
ham
maeh om het
mahpawt
nim?
A
khuisaek
kah te a
tuuk
pawt
atah
sathueng
loh
a
ol
a
huel bal
nim?

\VS{5}Anih
hamla
hlaeh a om
pawt
lalah
vaa ke
diklai
kah
pael
dongah
tla
aya?
Diklai
lamkah
pael
loh
a
boh
phoeiah tah a
tuuk rhoe a
tuuk
moenih
a?

\VS{6}Khopuei
ah
tuki
a
ueng
lalah
pataeng
pilnam
he
lakueng het
mahpawt nim?
Khopuei
khuiah
yoethae
a
pai
lalah
pataeng
BOEIPA
loh
saii het
mahpawt nim?” a
ti.

\VS{7}A
baecenol
te
a
sal
tonghma
rhoek
taengah
a
phoe mueh
la
ka
Boeipa
Yahovah
loh
hno
a
saii
noek
moenih.

\VS{8}Sathueng
a
kawk lalah
ulong
a
rhih
pawt eh?
Ka
Boeipa
Yahovah
loh
a
thui lalah
unim
aka
tonghma
pawt pai eh?

\VS{9}Ashdod
kah
impuei
taeng
neh
Egypt
khohmuen
kah
impuei
taengah
yaak
sak.
Te
vaengah, “Samaria
tlang
ah
tingtun uh,”
ti nah.

\par }{\PP So uh lah,
a
khui
kah
soekloeknah
neh
a
laklung
kah
hnaemtaeknah
tah
yet
coeng.

\VS{10}BOEIPA
kah
olphong,
oldueng
vai ham
khaw
ming
uh
pawh.
A
impuei
ah
kuthlahnah
neh
rhoelrhanah
a
kael
uh.

\VS{11}Te
dongah
ka
Boeipa
Yahovah
loh
he
ni
a
thui.
Rhal
neh
khohmuen
kaepvai
long
khaw
nang
te n'suntlak thil vetih
na
sarhi
neh
na
impuei te a
poelyoe ni.

\VS{12}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui. Boiva aka
dawn
long
tah
sathueng
ka
dongkah te a
kho
rhoi
mai
khaw, a
hna
vang mai khaw, a
huul
pah
bangla
Samaria
kah
baiphaih
kil
neh
Damasku
soengca
ah
aka
ngol
Israel
ca rhoek te a
huul
uh
van ni.

\VS{13}Hnatun
uh
lamtah
Jakob
imkhui
te
rhalrhing sak uh. He tah
ka
Boeipa
Yahovah,
caempuei
Pathen
kah
olphong ni.

\VS{14}\XREF{}{{\XO 3.14 }{\XT{2Mg 23. 15.}}}A
soah
Israel
kah
boekoeknah
ka
cawh
hnin
ah
ngawn
tah
Bethel
hmueihtuk
te
ka
cawh
bal ni.
Te
vaengah
hmueihtuk
ki
khaw
tlawt
vetih
diklai
la
yalh ni.

\VS{15}Te
phoeiah
sikca
im
khaw
khohal
im
neh
ka
top ni.
Te
vaengah
vueino
im rhoek te
poo
uh
vetih
im
len
rhoek
khaw
khoengvoep uh ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong coeng ni.




\par }\Chap{4}{\SH Khosaknah neh Mueihla Rhongingnah
\par }
{\PP \VerseOne{1}He
ol
he
Bashan
vaitonu rhoek loh
ya uh saeh.
Samaria
tlang
ah
tattloel
a
hnaemtaek
uh
tih
khodaeng te a
neet
uh.
A
boei
taengah
khaw, “Te hang
khuen
lamtah
ka
o uh eh,” a
ti
na
uh .

\VS{2}Ka
Boeipa
Yahovah
loh
a
cimcaihnah
neh
a
toemngam
coeng.
Nangmih
soah
khohnin
ha
pai
coeng
te.
Nangmih
te
a
hlinghang
neh n'doek
vetih
na
hmailong kah te khaw
ngavaih
hling
neh a doek ni.

\VS{3}Te
phoeiah
a
khaepdan
kah
huta te tah a
puut longah na
cet
uh
vetih
Harmon
la m'voeih ni. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{4}Bethel
te
kun saeh
lamtah
boekoek
Gilgal
loh
boekoek
hamla
yet saeh.
Namah
kah
hmueih
te
mincang takuem
ham
neh
namah kah parha
pakhat
te
hnin
thum ah vai
khuen
uh.

\VS{5}Uemonah
te
tolrhu
la
phum
uh.
moeihoeihnah
te
pang puei uh lamtah
yaak
sak.
Te
dongah
Israel
ca rhoek te
lungnah
uh. He tah
ka
Boeipa
Yahovah
kah
olphong ni.


\par }{\SH Pathen kah Khoboe neh Israel kah Hnukpohnah
\par }
{\PP \VS{6}Kai
long
khaw
nangmih
te
na
khopuei
takuem
ah
no
cimnah kam
paek
tih
na
hmuen
takuem
ah
buh
dongah
vaitahnah
om
dae
kai
taengla na
mael
uh
moenih. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{7}Nangmih
ham
tah
khonal
te
cangah
duela
hla
thum
koep
ka
hloh
van.
Khopuei
pakhat
dongah
ka
tlan
sak
dae
khopuei
khat
dongah
ka
tlan
sak
moenih.
Lo bong
at dongah a
tlan
vaengah
lo bong at dongah
tlan
pawt
tih
a
soah
rhae.

\VS{8}Tui
ok
ham pataeng
khopuei
panit
pathum
te
khopuei
pakhat
taengla
a poengdoe uh coeng
dongah
a
cung
uh
moenih.
Tedae
kai
taengla na
mael
uh
moenih. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{9}Nangmih
te
mawn
neh,
dung
neh
muep
kan
ngawn
coeng.
Na
dum
neh
na
misur
khaw,
na
thaibu
neh
na
olive
khaw
lungmul
loh
a
caak
coeng.
Tedae
kai
taengla na
mael
uh
moenih. He tah
BOEIPA
olphong ni.

\VS{10}Egypt
longpuei
kah
bangla
nangmih
taengah
duektahaw
kan
tueih
coeng.
Na
tongpang rhoek te
cunghang
neh
ka
ngawn.
Na
marhang
neh
tamna
la kang khuen
tih
na
rhaehhmuen
kah
a
rhongbo
te
na
hnarhong
khui
la
ka
kun
sak.
Tedae
kai
taengla na
mael
uh
moenih, he tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{11}\XREF{}{{\XO 4.11 }{\XT{Sue 19. 24.}}}Pathen
kah
imrhong-
Sodom
neh
Gomorrah
bangla
nangmih
te kam
palet
tih
hmai khui
lamloh
a
yueh
hmaipok
bangla na
om
uh
coeng.
Tedae
kai
taengla na
mael
uh
moenih. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{12}Te
dongah
nang
hamla
he he ka
saii ni.
He
he
nang
hamla
ka
saii ni.
Israel nang
na
Pathen
neh
hum
uh
hamla
sikim laeh.

\VS{13}Tlang
aka
hlinsai
tih
khohli
aka
suen,
a
poeknah
te
hlang
taengah
aka
phoe,
khoyinnah
te
khothaih
la aka
saii,
diklai
hmuensang
ah
aka
cawt
kah
a
ming
tah
caempuei
Pathen
Yahweh pai ni.




\par }\Chap{5}{\SH Israel Rhahlung
\par }
{\PP \VerseOne{1}He
ol
he
hnatun
uh.
Kai
loh
nangmih
hamla
Israel
imkhui
kah
rhahlung kang
khuen
coeng.

\VS{2}Israel
oila
te
tla coeng tih a
thoh ham
koei
voel
pawh.
A
khohmuen
ah
a
phap
coeng
tih
anih
aka
thoh
om
pawh.

\VS{3}Te
dongah
ka
Boeipa
Yahovah
loh
he
ni
a
thui.
Khopuei
te
thawngkhat
la

khong cakhaw
yakhat
la

cul ni.
Yakhat
khong mai cakhaw
Israel
imkhui
ham
tah
parha
la

cul ni.


\par }{\SH BOEIPA Toem Lah
\par }
{\PP \VS{4}BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Israel
imkhui nang
te
kai n'toem
uh
lamtah
hing
uh.

\VS{5}Bethel
te
toem
uh
boel
lamtah
Gilgal
te
paan
uh
boeh.
Beersheba
te
khaw
pah
uh
boeh.
Gilgal te a
poelyoe rhoe a
poelyoe
uh
vetih
Bethel
khaw
boethae
la
om ni.

\VS{6}BOEIPA
te
toem
uh
lamtah
hing
uh.
Joseph
im
kah
hmai
bangla
thaihtak
vetih n'hlawp
ve.
Bethel
te
aka
thih te om
mahpawh.

\VS{7}Tiktamnah
khaw
pantong
la
poeh
tih
duengnah
te
diklai
la
tloeng
uh.

\VS{8}\XREF{}{{\XO 5.8 }{\XT{Job 9. 9; 38. 31.}}}Airhitbom
neh
buhol
aka
saii, dueknah
hlipkhup
te
mincang
la
aka
khueh,
khothaih
te
khoyin bangla aka
hmuep sak,
tuipuei
tui
te
a
khue
tih
diklai
hman
ah
aka
hawk
kah
a
ming
tah
Yahweh ni.

\VS{9}Aka
tlung
sokah
rhoelrhanah
neh
a
ngaidip
tih
hmuencak
taengah
rhoelrhanah
a
pai
sak.

\VS{10}Vongka
ah ol aka
tloek te a
hmuhuet
uh
tih
cuemthuek
la aka
thui te a
tuei
uh.

\VS{11}Te
dongah
tattloel
soah
na
sundaep
uh
tih
a
taengkah
cangpai
buham te na
loh
uh.
Lungrhaih
im na
thoh
uh
cakhaw
a
khuiah kho na
sa
uh
mahpawh.
Naidoeh
misurdum na
tawn
uh
cakhaw
a
misurtui
te na
o
uh
mahpawh.

\VS{12}Na
boekoeknah
khawk
tih
na
tholhnah
a
ping khaw ka
ming
ta. Aka
dueng te na
daengdaeh
uh
tih
tlansum na
loh
uh
dongah
khodaeng rhoek tah
vongka
ah
a
kaeng
uh.

\VS{13}Te
dongah
a
tue
neh
aka
cueih
long
he
tah
yoethae
tue
ham
he
khaw
kuemsuem
coeng.

\VS{14}A
then na
toem
uh
tih na
thae
pawt
daengah ni na
hing uh eh.
Te
vaengah ni na
thui
bangla
nang
taengah
caempuei
Pathen
BOEIPA te a
om
tangloeng eh.

\VS{15}A
thae
te
thiinah
uh
lamtah
a
then
te
lungnah uh,
vongka
ah
tiktamnah
khueh lah,
caempuei
Pathen
BOEIPA
loh
Joseph
kah
a
meet te a
rhen
khaming.

\VS{16}Te
dongah
ka
Boeipa,
caempuei
Pathen
Yahweh
loh
he
he
a
thui.
Toltung
takuem
kah
rhaengsaelung
neh
rhamvoel
tom
ah, “Ayoe,
ayoe,” a
ti
uh.
Lopho
te
nguekcoinah
hamla
a
khue
vetih
rhathinah
ming
hamla
a
rhaengsae uh ni.

\VS{17}Nang
khui
longah
ka
pah ham
dongah
misurdum
boeih
ah
rhaengsaelung om saeh tila
BOEIPA
loh
a
thui.


\par }{\SH Boeipa Khohnin
\par }
{\PP \VS{18}Anunae
BOEIPA
kah
khohnin
aka
ngaidam rhoek aih.
BOEIPA
khohnin
te
nangmih
ham
metla a om eh.
Te
tah
hmaisuep
la
om
tih
vangnah
om
pawt lah ko.

\VS{19}Hlang
te
sathueng
mikhmuh
lamloh
rhaelrham
sitoe
cakhaw
anih
te
vom
loh
a
cuuk thil.
Im
a
pha
tih
pangbueng
dongah
a
kut
a
tloeng
dae
anih
te
rhul
loh
a
tuk.

\VS{20}BOEIPA
kah
khohnin tah a
hmuep
moenih
a?
Vangnah
om
pawt
tih
a
hmueprhut
dongah
a
aa
om
pawh.

\VS{21}\XREF{}{{\XO 5.21 }{\XT{Isa 1. 11-14.}}}Na
khotue
te
ka
hmuhuet tih ka
kohnue
coeng
dongah
na
pahong
te
ka
him
moenih.

\VS{22}Kai
taengla
hmueihhlutnah nang
khuen
uh
mai
sitoe
cakhaw
nangmih
kah
khocang te ka
doe
mahpawh.
Nangmih
kah
rhoepnah
puetsuet khaw ka
paelki
moenih.

\VS{23}Kai
taeng
lamloh
khoe uh laeh.
Na
laa
rhoi
neh
na
thangpa
oldi
khaw
ka
hnatun
moenih.

\VS{24}Tedae
tiktamnah
he
tui
bangla
hol
uh saeh
lamtah
duengnah
soklong
bangla
tangkuek saeh.

\VS{25}\XREF{}{{\XO 5.25 }{\XT{Clt 7. 42,43.}}}Israel
imkhui aw,
khosoek
kah
kum
sawmli khuiah
kai
taengla
hmueih
neh
khocang nang
khuen
uh
a?

\VS{26}Na
manghai
Sakkuth
neh
Khiun
te
na
muei
la na
ludoeng
uh.
Na
pathen
aisi
te
namamih
ham na
saii
uh.

\VS{27}Te
dongah
nangmih
te
Damasku
kah
a
voel
duela kam
poelyoe ni tila
a
ming
neh
caempuei
Pathen
BOEIPA
loh
a
thui.




\par }\Chap{6}{\SH Zion te Lungma
\par }
{\PP \VerseOne{1}Anunae
Zion
dongah
mongkawt
tih
Samaria
tlang
ah
aka
pangtung rhoek aih.
Namtom
kah
a
tanglue
a
phoei
dongah
amih
taengla
Israel
imkhui
te
kun uh van.

\VS{2}Kalneh
la

cet
uh
lamtah
hmu lah.
Te
lamloh Khamath
Rabbah
la

cet
uh
lamtah
Philisti
kah
Gath
la

suntla
uh.
Te
kah
ram
tah
then
ngai
tih
a
khorhi
te
na
khorhi
lakah
len
a?

\VS{3}Yoethae
khohnin
ham
rhoe
tih
kuthlahnah
hmuen
la

mop
uh.

\VS{4}Vueino
thingkong
dongah
yalh
uh
tih
a
soengca
dongah
cawklawih
uh.
Boiva khui
lamkah
tuca
neh
sael-im
khui
lamkah
saelca
aka
ca rhoek.

\VS{5}David
bangla
thangpa
ol
te
a
oei
uh
tih
lumlaa
tumbael
te
amamih
ham
a
moeh
uh.

\VS{6}Misurtui
te
baelcak
dongah
a
ok
uh
tih
situi
tanglue
neh
koelh
uh
dae
Joseph
kah
pocinah
dongah
a
kothae
uh
pawh.

\VS{7}Te
dongah
boeilu
a
poelyoe
bangla
a
poelyoe
uh
pawn
vetih
cawklawih
rhoek
kah
rhok
nong ni.


\par }{\SH Israel kah Hoemdamnah
\par }
{\PP \VS{8}Ka
Boeipa
Yahovah
loh
a
hinglu
neh
a
toemngam
coeng. He tah
caempuei
Pathen
BOEIPA
kah
olphong ni.
Jakob
kah
hoemdamnah
te
ka
lok lo
tih
a
impuei khaw ka
hmuhuet.
Te
dongah
khopuei
neh
a
cungkuem te ka
khaih ni.

\VS{9}Tedae
ana
om saeh,
im
pakhat
ah
hlang
parha
sueng
mai
cakhaw
duek uh ni.

\VS{10}Anih
te
a
panoe
neh
a rhok aka
soem
loh
a
khuen
tih
im
lamloh
a
rhuh
a
khuen
vaengah
khaw
im
thael
kah
taengah, “Nang
taengah
om
pueng
a?” a
ti nah ni.
Te
vaengah, “
Lunglilungla la,” a
ti
vetih, “Saah lah,
BOEIPA
ming
te
poek
ham
moenih,” a
ti ni.

\VS{11}BOEIPA
loh
a
uen
dongah
im
len te a
pil la,
im
yit te a
nuei la a
boh pawn ni
ke.

\VS{12}Thaelpang
dongah
marhang
yong
vetih
saelhung
nen khaw a
thoe
rhet
aya? Te
dongah
tiktamnah
te
sue
la,
duengnah
thaihtae
te
pantong
la na
poeh sak uh.

\VS{13}“Mah
thaa
neh
mah
hamla
a
ki n'loh
moenih
a?,” aka
ti rhoek te
Lodebar
ah
a
kohoe
uh.

\VS{14}He tah
caempuei
Pathen
BOEIPA
kah
olphong ni.
Israel
imkhui
nang
taengah
namtom
ka
thoh
coeng
ne.
Te
dongah
nangmih
te
Khamath
a
pawk nah
lamloh
Arabah
soklong
duela n'nen uh ni.




\par }\Chap{7}{\SH Kaisih
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ka
Boeipa
Yahovah
loh
he
he
kai n'tueng.
Canghnong
a
moe
cuek
vaengah
yuet
a
tawn
ne.
Te
dongah
manghai
lotul
phoeikah
canghnong
ni
ne.

\VS{2}Khohmuen
kah
baelhing
caak
ham
a
khah
coeng.
Te
dongah, “Ka
Boeipa
Yahovah aw,
khodawkngai
mai,
Jakob
amah
he
noe oeh
tih
ulong
a
thoh eh?,” ka
ti.

\VS{3}BOEIPA loh ko a
hlawt
dongah
BOEIPA loh, “He
he
om
mahpawh,” a
ti.


\par }{\SH Hmai
\par }
{\PP \VS{4}Ka
Boeipa
Yahovah
loh
he
he
kai m'hmuh
sak.
Ho
hamla
ka
Boeipa
Yahovah
loh
hmai
neh
a
khue
coeng
ke.
Tuidung
puei
te
a
yoop
tih
khoyo
te
a
hlawp.

\VS{5}Te
vaengah, “Ka
Boeipa
Yahovah aw,
paa
mai
laeh,
Jakob
amah
he
noe oeh
tih
ulong
a
thoh eh?,” ka
ti.

\VS{6}He
ham
he
BOEIPA loh ko a
hlawt
dongah
ka
Boeipa
Yahovah loh, “Te
khaw
om
mahpawh,” a
ti.


\par }{\SH Mikrhael Rhui
\par }
{\PP \VS{7}He
he
kai n'tueng
vaengah
ka
Boeipa
tah
vongtung
soah mikrhael
rhui
neh
pai
tih
a
kut
dongah
mikrhael rhui om.

\VS{8}Te
phoeiah
BOEIPA
loh
kai
taengah, “Amos
nang
balae na
hmuh,” n'ti nah
tih, “Mikrhael
rhui,” ka
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
ka
Boeipa, “Ka
pilnam
Israel
lakli
ah mikrhael
rhui
ka
khueh
coeng
ne.
Anih
te
pah hamla ka
koei
voel
mahpawh.

\VS{9}Isaak
kah
hmuensang
te
pong
vetih
Israel
kah
rhokso
khaw
khap uh ni.
Jeroboam
imkhui
te
cunghang
neh
ka
pai thil ni,” a
ti.


\par }{\SH Amaziah kah Oelhnah
\par }
{\PP \VS{10}Te
vaengah
Bethel
khosoih
Amaziah
te
Israel
manghai
Jeroboam
taengla
a
tueih tih, “Israel
im
kah
kotak
ah
Amos
loh
nang n'taeng
thil.
A
ol
boeih
ueh
ham
khaw
khohmuen
loh
a
noeng
moenih.

\VS{11}Te
dongah
Amos loh, 'Jeroboam
te
cunghang
dongah
duek
vetih
Israel
te
a
khohmuen
dong
lamloh
a
poelyoe rhoe a
poelyoe ni, ' a
ti,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
vaengah
Amaziah
loh
Amos
te, “Khohmu
Nang
te
Judah
khohmuen
la
cet
lamtah
yong laeh.
Buh
pahoi
ca
lamtah
hnap
tonghma nawn.

\VS{13}Tedae
Bethel
te
tonghma thil
ham
koep
koei
boeh.
He
he
manghai
rhokso
neh
ram
kah
im ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
dongah
Amos
loh
a
doo
tih
Amaziah
te, “Kai
he
tonghma
moenih,
kai
he
tonghma
capa
moenih.
Kai
he
saeldawn ni,
thaihae
ni
ka
hloe.

\VS{15}Tedae
BOEIPA
loh
kai
he
boiva
hnuk
lamloh n'loh.
Te
vaengah
BOEIPA
loh
kai
te, “Cet lamtah
ka
pilnam
Israel
taengah
tonghma laeh,” a
ti.

\VS{16}Te
dongah, 'Israel
taengah
tonghma
boel
lamtah
Isaak
imkhui
te
saep
boeh,’
na
ti akhaw
BOEIPA
ol mah
hnatun
dae.

\VS{17}Te
dongah
BOEIPA
loh
he
ni
a
thui.
Na
yuu
te
khopuei
khuiah
cukhalh
vetih
na
capa
neh
na
canu
te
cunghang
dongah
cungku uh ni.
Na
khohmuen
khaw
rhuihet
loh
a
boe ni.
Namah
khaw
diklai
ah
rhalawt
la na
duek ni.
Israel
te
a
khohmuen
dongah
lamloh
a
poelyoe rhoe a
poelyoe uh ni,” a
ti nah.




\par }\Chap{8}{\SH Khohal kah Boem
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ka
Boeipa
Yahovah
loh kai
te n'tueng
vaengah
khohal kam
boem
tarha
om.

\VS{2}Te
vaengah, “Amos
balae
na
hmuh?” a
ti
tih, “Khohal
boem,” ka
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
BOEIPA
loh
kai
taengah, “Ka
pilnam
Israel
kah
a
bawtnah
a
pha coeng,
anih
te
poeng hamla
koep
ka
koei
mahpawh.

\VS{3}Khothaih
ah
bawkim
kah
laa
neh
rhung uh ni.
Te
tah
ka
Boeipa
Yahovah
kah
olphong ni.
Hmuen
takuem
ah
rhok te a
huep
la

muep
a
voeih ni.

\VS{4}Khodaeng
aka
hloem
tih
khohmuen
kah
mangdaeng
kodo
aka
kangkuen
te
he
he
hnatun
uh.

\VS{5}“Me vaengah
nim
hla
a
boeih
vetih
cangtham n'yoih ve.
Sabbath laeh
vetih
cangpai n'ong laeh mako.
Cangnoek
khaw
rhaidaeng
la,
shekel khaw a
puehkan
mai
la,
thailatnah
te
cooi
aka
khun
mai
la.

\VS{6}Tattloel
te
tangka
neh,
khodaeng
khaw
khokhom
neh
lai
ham
tih
cang
hi
yoih ham,” a
thui.

\VS{7}BOEIPA
loh
Jakob
kah
hoemdamnah
neh
a
toemngam
coeng.
Amih
kah
khoboe
boeih te a
yoeyah
la
ka
hnilh
mahpawh.

\VS{8}He
dongah
nim
diklai
a
tlai
pawt eh?
A
khuikah
khosa
boeih
loh
nguekcoi
vetih
a
pum
la

sokko
bangla
phul ni. A
samboek
tih
a
sul
phoeiah
tah
Egypt
sokko
bangla
rhaeng ni.

\VS{9}Te
khohnin
ah
ka
Boeipa
Yahovah
kah
olphong
pai ni.
Khomik
te
khothun
ah
ka
tlak
sak
vetih
khothaih
khosae
ah
diklai
te
ka
hmuep sak ni.

\VS{10}Nangmih
kah
khotue
te
nguekcoinah la,
na
lumlaa
boeih
rhahlung
la
ka
maelh ni.
Cinghen
tom
ah
tlamhni
kan
yen
vetih na
lu
boeih
te
lungawng la om ni.
Anih te oingaih
cangloeng
kah
nguekcoinah
bangla,
a
hmailong
te
khahing
khohnin
bangla
ka
khueh ni.

\VS{11}Ka
Boeipa
Yahovah
kah
olphong
hnin
pai
coeng
he.
Te
dongah
diklai
ah
khokha
ka
tueih ni.
Buh
kah
khokha
pawt
tih
tui
dongah
tuihalh bal
moenih.
Tedae
BOEIPA
ol
yaak
nah
te ni.

\VS{12}Tuitunli
lamloh
tuitunli
duela
hinghuen uh ni.
BOEIPA
ol
te
tlap
hamla
tlangpuei
lamloh
khocuk
duela
hil
uh
cakhaw
hmu
uh
mahpawh.

\VS{13}Te
khohnin
ah
tah
oila
sakthen
neh
tongpang
khaw
tuihalh
dongah
saa uh ni.

\VS{14}Samaria
kah
dumlai
neh
aka
toemngam
rhoek
long
khaw, “Dan
nang
kah
pathen
tah
hing
tih
Beersheba
longpuei
khaw
hing,”
ti
uh.
Tedae
cungku
vetih
koep
thoo
mahpawh.




\par }\Chap{9}{\SH Hmueihtuk Taengkah Boeipa
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ka
Boeipa
te
hmueihtuk
taengah
a
pai te ka
hmuh.
Te
vaengah, “Rhaimuem
tloek
lamtah
cingkhaa
khaw
tuen saeh
lamtah
te
a
cungkuem
kah
lu
dongah
tim saeh.
Amih
te
hmailong ah
cunghang
neh
ka
ngawn ni.
Amih
te
rhaelrham
khaw
rhaelrham ngoeng
pawt
vetih
a
hlangyong
te
poenghal
mahpawh.

\VS{2}Saelkhui
duela
ael
uh
cakhaw
amih
te
ka
kut loh te
lamkah
a
loh ni.
Vaan
la

luei
uh
cakhaw
te
lamloh
amih te ka
suntlak sak ni.

\VS{3}Karmel
lu
ah
thuh
uh
cakhaw
te
lamloh
ka
phuelhthaih
vetih
amih te ka
loh ni.
Ka
mikhmuh
dong
lamloh
tuitunli
kah
cirhong
ah
thuh
uh
cakhaw
te
lamloh
rhul
te
ka
uen
vetih
amih te a
tuk ni.

\VS{4}A
thunkha
rhoek
mikhmuh
ah
tamna
la
cet
uh
cakhaw
te
lamloh
cunghang
te
ka
uen
vetih
amih te a
ngawn ni.
Amih
soah
a
then
ham
pawt
tih
thae
hamla
ka
mik
ka
khueh ni.

\VS{5}Ka
Boeipa
caempuei
Yahovah
loh
diklai
he
a
ben
tih
paci
coeng.
Te
dongah
a
khuikah
khosa
boeih
te
nguekcoi
uh.
A
pum
la

sokko
bangla
phul
tih
Egypt
sokko
bangla
rhaeng.

\VS{6}Vaan
ah
a
tangtlaeng,
a
tangtlaeng
la aka
sa,
diklai
ah
a
khoengim
aka
suen,
tuitunli
kah
tui
te
a
khue
tih
diklai
hman
ah
aka
hawk kah kah
a
ming
tah
Yahweh ni.


\par }{\SH Laitloeknah Olhoe
\par }
{\PP \VS{7}Nangmih
Israel
ca
rhoek he
kai
hamla
Kushi
ca
rhoek
banghui
moenih
a? He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.
Israel
te
Egypt
kho
neh
Philisti
lamloh,
Kaptor
neh
Aram
lamloh,
Kir
lamloh
ka
khuen
moenih
a?

\VS{8}Ka
Boeipa
Yahovah
kah
mik
tah
hlangtholh
kah
ram
soah a khueh coeng
ke.
Te ram
te
diklai
maelhmai
dong
lamloh
ka
milh sak ni.
Te
cakhaw
Jakob
imkhui
te
ka
mit rhoe ka
mit
sak
mahpawh. He tah
BOEIPA
kah
olphong ni.

\VS{9}Ka
uen coeng lah ko
ne.
Te
dongah
Israel
imkhui
te
namtom
boeih
lakli ah
vairhuek
dongkah
a
hinghuen
bangla
ka
hinghuen ni.
Tedae
diklai
la

khonuen
cuhu
mahpawh.

\VS{10}Yoethae
he
mamih
taengla
mop
pawt
vetih n'hum uh mahpawh,” aka
ti
ka
pilnam
hlangtholh
boeih
te
cunghang
dongah
duek uh ni.


\par }{\SH Ram Thohnah Olhoe
\par }
{\PP \VS{11}\XREF{}{{\XO 9.11 }{\XT{Clt 15. 16-18.}}}Te
khohnin
ah
tah
David
kah
dungtlungim
aka
cungku
te
ka
thoh
vetih
a
puut
te
ka
biing ni.
A
rhawpnah
khaw
ka
thoh
vetih
khosuen
tue
kah
bangla
te
te
ka
sak ni.

\VS{12}Te
daengah
ni
Edom
kah
a
meet
neh
amih
taengah
ka
ming
aka
khue
namtom
boeih te a
pang uh eh.
He
tah
BOEIPA
kah
olphong bangla
a saii
coeng.

\VS{13}BOEIPA
kah
olphong
hnin
ha
pai
coeng
he. Aka
thoe te aka
at
loh,
misur
aka
cawt
khaw
a
tii
aka
kuel
loh
a
poeng ni.
Tlang
te
thingtui
la

pha
vetih
som
khaw
boeih
paci ni.

\VS{14}Ka
pilnam
thongtla
Israel
te
ka
mael puei ni.
Te
vaengah
khopuei
aka
pong te a
sak
uh
vetih kho a
sak uh ni.
Misurdum te a
tawn
uh
vetih
a
misurtui
te
a
ok uh ni.
Dum
a
saii
uh
vetih
a
thaih
te
a
caak uh ni.

\VS{15}Te
vaengah
amih
te
amah
khohmuen
ah
ka
phung
vetih
a
khohmuen
dong
lamloh
koep
phu
mahpawh.
Na
Pathen
BOEIPA
loh
amih
taengah, 'Ka
paek coeng,’ a
ti,”
tila
a
thui.


\par }