\NormalFont\ShortTitle{LAITLOEKKUNG}

{\MT LAITLOEKKUNG

\par }{\MTB (The Book of Judges)

\par }{\IS Laitloekkung Cabu Kawng

\par }{\IM But after the death of the judge, the people once again fall away from the Lord, and the pattern repeats itself. Even though the people make the same mistakes over and over, the Lord repeatedly reaches out to the people and offers them a chance to renew their agreement with him.

\par }{\IM Joshua kah a dueknah hnukah ({\SC{b.c. 1200}} tuluk) tah pilnam aka cului ham mawtkung khat khaw om pawh. Pathen kah pilnam loh taklohnah muep a tong. Israel ca laklo ah olcen-kama khaw om. Kanaan pilnam neh caemtloeknah om. Kholong kah bawknah loh Israel ca rhoek te YHWH taeng lamloh a hnukpoh sak. Pathen loh Israel ca bom hamla khoboei lailtoekkung rhoek te a coelh pah. Amih loh pilnam dumlai a thui tih lai a tloek pah. Caem la a thoh vaengah pilnam paca a hueh tih a coi uh. Hekah cabu dongah he a niing la om coeng, Pathen olkhueng a poe uh vaengah amih toel hamla Pathen loh rhalcak neh thunkha a tueih pah. Pilnam loh bomnah te tungaepnah ham a pang uh vaengah Pathen loh laitloekung a tueih pah tih thunkha te a thup pah. Laitloekkung a dueknah hnukah tah pilnam te
{\ND{Boeipa}} taeng lamloh hnukpoh uh tih amah pawtlawt la om uh. Tholh te koep koep a khoep uh tih paipi koepkoep a saii. He kah cabu he Jerusalem a po phoeikah 700
{\SC{b.c.}} tluk ah a tael tih 587
{\SC{b.c}} tluk vaengah a thai koep picai coini a ti.

\par }{\IOT Sawt Yoeinah

\par }{\IO Israel loh Kanaan a loh te hnukpoh uh
{\IOR{1. 1—3. 6}}

\par }{\IO Israel hlangcoelh laitloekkung rhoek
{\IOR{3. 7—16. 31}}

\par }{\IO Israel kah puencaknah
{\IOR{17. 1—21. 25}}



\par }\ChapOne{1}{\SH Judah neh Kanaan Rhal Uh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Joshua
a
dueknah
hnukah
Israel
ca rhoek loh
BOEIPA
te
a
dawt uh tih, “Ulae
kaimih
ham
Kanaan
taengla
aka
cet vetih a
moecuek
kah
bangla
anih
te
a
vathoh thil lah ve,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{2}Te
dongah
BOEIPA
loh , “Judah
te
cet
saeh
lamtah
khohmuen
he
a
kut
ah
ka
paek tangtae coeng ni
ke,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
vaengah
a
manuca
Simeon
te, “Kai
hmulung
khuila
kamah
taengla
ha
luei
lamtah
Kanaan ke
vathoh thil sih.
Kai
khaw
nang
hmulung
kah
khuikah
nang
taengah
ka
pongpa van eh,” a
ti nah
tih
Simeon
khaw
anih
taengla
cet.


\par }{\PP \VS{4}Judah
a
luei
vaengah
BOEIPA
loh
amih
kut
ah
Kanaan
neh
Perizzi
te
a
tloeng pah
tih
Bezek
ah
hlang
thawng
rha
a
tloek
uh.

\VS{5}Bezek
ah
Adonibezek
te
a
hmuh
uh
tih
anih
te
a
tloek
uh
phoeiah
Kanaan
neh
Perizzi
te
a
tloek
uh.


\par }{\PP \VS{6}Adonibezek
te
rhaelrham
van
dae
a
hnukah
a
hloem
uh
tih
a
kae
uh
vaengah
a
kut
a
kho
kah
kutnu khonu te a
tlueh
pa
uh.

\VS{7}Te
vaengah
Adonibezek
loh , “Manghai
sawmrhih
kut
kho
kah
kutnu khonu ka
tlueh pah tih
ka
caboei
hmuikah cakdik aka
rhut la
om
uh. Ka
saii
bangla
Pathen
loh
kai
taengah han
thuung coeng,” a
ti.
Anih
te
Jerusalem la a
khuen
uh
tih
te
ah te
duek.


\par }{\PP \VS{8}Judah
ca rhoek loh
Jerusalem
te
a
vathoh thil uh
tih
a
buem
uh.
cunghang
ha
neh
a
ngawn
phoeiah
khopuei
te
hmai
ah
a
pup
uh.

\VS{9}Te
phoeiah
tlang
neh
tuithim
kolrhawk kah aka
om
Kanaan
te
tloek
ham
Judah
ca rhoek loh
suntla
uh.

\VS{10}Te
phoeiah
Hebron
ah
aka
om
Kanaan
te
khaw
Judah loh a
paan bal.
Hebron
kah
a
ming
rhuem
tah
Kiriatharba ni.
Te
vaengah
Sheshai,
Ahiman
neh
Talmai
te khaw a
tloek
uh.


\par }{\PP \VS{11}Te
lamloh
Debir
kah
khosa rhoek te a
paan uh cet uh.
Derbir
kah
a
ming
rhuem
tah
Kiriathsepher ni.

\VS{12}Te
vaengah
Kaleb
loh ,
“Kiriathsepher
aka
tloek
tih
aka
buem
te
tah
ka
canu
Akcah
te
a
yuu
la
ka
paek
ni,”
a
ti.

\VS{13}Te
dongah
Kaleb
mana
Kenaz
capa
Othniel
loh
a
buem
tih
a
canu
Akcah
te
a
yuu
la
a
paek.


\par }{\PP \VS{14}A
yuu
te
ha
pawk
vaengah
a
napa
taengkah
khohmuen
bih
ham
a
va
te
a
vueh.
laak
dong
lamkah
a
bit
uh
vanneh
anih
te
Kaleb
loh , “Nang
ham
balae kan saii eh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
a
canu
loh , “Kai
ham
khaw
yoethennah
nan
suem
vanbangla
tuithim
khohmuen ke
kai m'pae
mai
lamtah
tuidueh
tui
khaw
kai
ham nam
paek mai mako,”
a
ti
nah.

\par }{\PP Te
dongah
anih
te
Kaleb
loh
a
siip
tuidueh
neh
a
hnawt
tuidueh
te
a
paek.


\par }{\PP \VS{16}Rhophoe
khopuei
lamkah
Moses
masae
Keni
ca
rhoek
neh
Arad
tuithim
Judah
khosoek
Judah
ca rhoek tah
luei
uh
tih
pilnam
taengah kho a
sak
uh.


\par }{\PP \VS{17}Te
phoeiah
Judah
te
a
mana
Simeon
neh
cet rhoi
tih
Zephath
khosa
rhoek
Kanaan
te
a
tloek rhoi.
Khopuei
te
a
thup
tih
khopuei
ming
khaw
Hormah la a
sak pah.

\VS{18}Te
vaengah
Judah
loh
Gaza
neh
a
khorhi,
Ashkelon
neh
a
khorhi,
Ekron
neh
a
khorhi
te
a
loh.

\VS{19}Te
vaengah
BOEIPA
loh
Judah
a
om
puei
tih
tlang khaw a
huul
coeng
dae
kol
kah
khosa rhoek tah
thi
leng a khueh
dongah
haek thai pawh.


\par }{\PP \VS{20}\XREF{}{{\XO 1.20 }{\XT{Jos 15. 13,14.}}}Moses
kah
a
thui
bangla
Hebron
te
Kaleb
taengah
a
paek
uh
hatah
te
lamkah
Anak
ca
rhoek
pathum
te vik a
vai.


\par }{\SH Benjamin rhoek Hloo uh
\par }
{\PP \VS{21}\XREF{}{{\XO 1.21 }{\XT{Jos 15. 63; 2Sa 5. 6; 1Kh 11. 4.}}}Jerusalem
kah
khosa
Jebusi
te
tah
Benjamin
ca rhoek loh ana
haek
pawt
dongah
tihnin
due
Jerusalem
kah
Benjamin
ca
rhoek
taengah
Jebusi loh kho a
sak.


\par }{\SH Joseph Imko Hoeikhangnah
\par }
{\PP \VS{22}Joseph
imko
loh
Bethel
a
paan
uh
vaengah
khaw
amih
te
BOEIPA loh a om puei.

\VS{23}Lamhma
a
ming
Luz
khopuei
la
aka
om
Bethel
te
Joseph
imko loh a
yaam
uh.

\VS{24}Te
vaengah
kho khui
lamkah
aka
lo
hlang pakhat te
longyam rhoek loh a
hmuh
uh
tih, “Khopuei
khuirhai
te
kaimih n'tueng
dae,
nang
taengah
sitlohnah
ka
saii
uh
van bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Te
dongah
amih
te
khopuei
vongrhai
a
tueng
tih
khopuei
te
cunghang
ha
neh
a
tloek
uh.
Tedae
hlang pakhat
neh
a
imkhui
pum
te tah a
loeih sak uh.

\VS{26}Te
dongah
hlang pakhat
te
Khitti
kho la
cet
tih
kho
a
thoong. Tekah
kho
ming
te
Luz la ana
khue
dongah
tihnin
due
anih
ming la om.


\par }{\SH Namtom Khaw Yawk Coeng
\par }
{\PP \VS{27}\XREF{}{{\XO 1.27 }{\XT{Jos 17. 11-13.}}}Bethshan
neh
a
khobuel
rhoek,
Taanakh
neh
a
khobuel
rhoek,
Dore kah aka
om,
aka
om
neh
a
khobuel
rhoek,
Ibleam kah aka
om
rhoek
neh
a
khobuel
rhoek,
Megiddo kah aka
om
rhoek
neh
a
khobuel rhoek tah
Manasseh loh ana
haek
pawt
dongah
Kanaan rhoek loh
khohmuen
ah
khosak
ham khak
huul
uh.

\VS{28}Israel
a
om
vaengah
a
moem
tih
Kanaan
te
saldong
la
a
khueh
tih
a
haek rhoe a
haek
moenih.


\par }{\PP \VS{29}\XREF{}{{\XO 1.29 }{\XT{Jos 16. 10.}}}Gezer
ah
aka
om
Kanaan
te
khaw
Ephraim loh ana
haek
pawt
dongah
Gezer
kah
Kanaan
tah
amih
lakli
ah kho a
sak.

\VS{30}Kitron
kah
khosa
rhoek
neh
Nahalal
kah
khosa rhoek te khaw
Zebulun loh ana
haek
pawt
dongah
a
lakli
ah
Kanaan loh kho a
sak
tih
saldong
la
om
uh.


\par }{\PP \VS{31}Akkho
kah
khosa
rhoek,
Sidon
kah
khosa
rhoek
neh
Ahlab,
Akhzib,
Helbah,
Aphek,
Rehoh
te
khaw
Asher loh ana
haek
pawh.

\VS{32}Amih te ana
haek
pawt
dongah
khohmuen kah aka
om
Kanaan
lakli
ah
Asher
long
khaw kho a
sak.


\par }{\PP \VS{33}Bethshemesh
kah
khosa
rhoek
neh
Bethanath
khosa
rhoek
te
Naphtali loh ana
haek
pawt
dongah
khohmuen kah aka
om
Kanaan
lakli
ah kho a
sak.
Tedae
Bethshemesh
neh
Bethanath kah aka
om rhoek te tah
amih
ham
saldong
la
om
uh.


\par }{\PP \VS{34}Tlang
kah
Dan
ca
rhoek
te
Amori loh la a
nen
dongah
anih
te
tah
kol
la
suntlak
sak
ham
pae
pawh.

\VS{35}Amori
khaw
Heres
tlang,
Aijalon
neh
Shaalbim
ah
khosak
ham
huul uh ngawn
dae
Joseph
imko
kah
a
bong a ban a
puel
phoeiah tah amih te
saldong
la
om
uh.

\VS{36}Amori
khorhi
he
Akrabbim
kham
lamloh
Sela
voelh a poeng
duela
om.


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\SH Tholhnah neh Laitloeknah
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
puencawn
te
Gilgal
lamloh
Bokim
la
cet
tih, “Na
pa
rhoek
taengah
ka
caeng
vanbangla
nangmih
te
Egypt
lamkah
kan
doek
tih
nangmih
he
khohmuen
khuila kang
kun puei coeng.
Te
dongah, 'Nangmih
taengkah
ka
paipi
te
kumhal
duela
ka
phae
mahpawh.

\VS{2}\XREF{}{{\XO 2.2 }{\XT{Sng 34. 12,13; Olr 7. 2-5.}}}
Tedae
khohmuen
kah
khosa
rhoek
neh
paipi
na
saii
uh
mahpawh.
A
hmueihtuk
te
palet pa uh,’ ka
ti
lalah
ka
ol
na
ngai
kolla
bahamlae
he
he
saii uh?

\VS{3}Te
dongah, 'Amih
te
na
mikhmuh
lamkah
ka
haek
voel
pawt
vetih
voeivang
ah
nangmih
taengah
kho a sak uh ni,
amih
kah
pathen
nangmih
taengah
hlaeh
la
om uh ni,’ ka
ti
coeng,” a
ti.

\VS{4}He
ol
he
BOEIPA
kah
puencawn
loh
Israel
ca
rhoek
boeih
taengah
a
thui
vaengah
pilnam
loh
a
ol
a
huel
uh
tih
rhap
uh.

\VS{5}Te
dongah
tekah
hmuen
te
Bokim tila
ming
a
sak
uh
tih
BOEIPA
te pahoi a
nawn
uh.


\par }{\SH Joshua kah a Hnukkhueng
\par }
{\PP \VS{6}Joshua
loh
pilnam
te
a
tueih
daengah,
Isreal
ca rhoek loh
a
rho
te
rhip
a
paan
uh
tih
khohmuen
te
a
huul
uh.

\VS{7}Joshua
tue
boeih
neh
Joshua
phoeikah
hinglung
aka
vang
a
hamca
rhoek,
Israel
ham
a
len la a
saii pah
BOEIPA
bibi
boeih
aka
hmu rhoek kah a
tue
khuiah
tah
pilnam
loh
BOEIPA
taengah
tho a thueng uh.


\par }{\PP \VS{8}BOEIPA
kah
sal Joshua,
Nun
capa
Joshua
tah
ya
neh
kum
rha a lo
ca vaengah
duek.

\VS{9}\XREF{}{{\XO 2.9 }{\XT{Jos 19. 49,50.}}}Anih
te
Gaash
tlang,
tlangpuei
Ephraim
tlang
Timnathkhehres
kah
amah
rho
rhi
ah
a
up
uh.

\VS{10}Te
vaengkah
cadilcahma
boeih
loh
a
napa
rhoek
taengla
a
khoem
uh
tih
amih
hnukah
aka
poe
cadilcahma
long
tah
BOEIPA
khaw,
Israel
ham
a
saii pah
bibi
te
ming
uh
pawh.


\par }{\PP \VS{11}Israel
ca rhoek loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
thae
a
saii
uh
tih
Baal
te
tho a thueng thil uh.

\VS{12}A
napa rhoek kah
BOEIPA
Pathen,
Egypt
kho
lamkah
amih
aka
khuen
te
a
hnoo
uh.
A
kaepvai
kah
pilnam
pathen,
pathen
tloe rhoek kah a
hnuk
te
a
vai
uh
tih
a
bakop thil uh
dongah
BOEIPA
te
a
veet
uh.

\VS{13}BOEIPA
te
a
hnoo
uh.
Baal
neh
Ashtoreth
taengah
tho a thueng uh.


\par }{\PP \VS{14}BOEIPA
kah
thintoek
loh
Israel
taengah
sai
tih
aka
tuk aka vat rhoek
kut
ah
a
tloeng
dongah
amih
te
a
reth
uh.
Amih
te
kaepvai
kah
a
thunkha
rhoek
kut
ah
a
yoih
coeng
dongah
a
thunkha
rhoek
mikhmuh
ah
koep
pai
uh
thai
voel
pawh.

\VS{15}BOEIPA loh a
thui
tih
amih
taengah
BOEIPA loh a
caeng
vanbangla
a
caeh
uh
takuem
ah
BOEIPA
kut
loh
amih
taengah
yoethaenah
la
a
om pah
tih
amih
te
mat
a
daengdaeh.


\par }{\PP \VS{16}Tedae lai aka
tloek
te
BOEIPA loh a
phoe
sak
dongah
amih
aka
tuk aka vat
kut
lamloh
amih
a
khang la om.

\VS{17}Tedae
amih kah lai aka
tloek
te
khaw
hnatang
uh
pawh.
Te
dongah
pathen
tloe
rhoek
taengah
cukhalh
uh
tih
amih
taengah
bakop
uh.
A
napa rhoek kah a
pongpa nah
longpuei
te
koeloe
a
phaelh
uh
tih
BOEIPA
olpaek
hnatun
ham
he
saii
uh
pawh.

\VS{18}Amih
ham lai aka
tloek
te
BOEIPA loh a
phoe
sak
vaengah
khaw lai aka
tloek
te
BOEIPA loh a
om puei.
Amih
aka
nen
tih
amih
aka
huet
mikhmuh
ah
a
nguekcoinah
te
BOEIPA
khaw
hal
tih lai aka
tloek
kah
a
tue
khuiah tah a
thunkha
kut
lamloh
amih
te
a
khang.

\VS{19}Tedae lai aka
tloek
te
a
duek
vaengah
tah
mael uh bal
tih
a
napa rhoek lakah
taoe
poci
uh.
Amih
taengah
thothueng
ham
neh
amih
te
bawk
ham
a
tloe
pathen
hnukah
pongpa uh‍.
A
khoboe
neh
a
mangkhak
longpuei
te
voei
uh
pawh.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
BOEIPA
kah
a
thintoek
loh
Israel
taengah
sai
tih, “A
napa
rhoek
ham
ka
uen,
ka
paipi
te
namtu loh a
poe
tih
kai
ol
hnatun
uh
pawh.

\VS{21}Namtom
lamkah
te
amih
mikhmuh
ah
hlang
haek
hamla
ka
koei
mahpawh.
Te
te
Joshua loh a
hnoo
tih amah khaw
duek coeng,” a
ti.

\VS{22}Israel
loh
BOEIPA
kah
longpuei
a
ngaithuen tih
a
khuiah
pongpa
ham
te
a
napa rhoek kah a
ngaithuen
bangla a ngaithuen
pawt
khaw
amih
te
a
noem.

\VS{23}Te
dongah
BOEIPA
loh
namtom
rhoek
te
koeloe
a
haek
kolla
a
paih
tih
Joshua
kut
ah
tloeng pah
pawh.


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\SH BOEIPA Loh Israel A Noem A Cai
\par }
{\PP \VerseOne{1}namtom
rhoek
khaw
Kanaan
kah
caemtloek
pakhat khaw aka
ming
pawh
Israel
boeih
te
noemcai
ham
ni
BOEIPA loh a
hlun.

\VS{2}Te
daengah
ni
a.
mikhmuh ah
caemtloek
aka
ming
pawh
Israel
ca rhoek ka
cadilcahma
loh
caemtloek
a
cang
ham
te
a
ming eh.

\VS{3}Te vaengah
Philisti
boei
panga
neh
Kanaan
boeih
Baalhermon
tlang
lamloh
Lebokhamath
duela
Lebanon
tlang ah kho aka
sa
Sidoni
neh
Khivee rhoek te
khaw,

\VS{4}BOEIPA
kah
olpaek
te
a
yaak
uh
nim?
Te
nen
te
noemcai
ham tih
Israel
te
ming
sak
ham
om
coeng.
Te
te
Moses
kut
lamloh
a
napa
rhoek
a
uen
coeng.

\VS{5}Te
dongah
Isreal
ca rhoek loh
Kanaan
kah
Khitti,
Amori
Perizzi,
Khivee
neh
Jebusi
lakli
ah kho a
sak
uh.

\VS{6}Amih
nu
te
a
yuu
la
a
loh
uh
tih
a
ca
rhoek
te
amih Kanaan
nu
te
a
paek
uh
dongah
amih
kah
sungrhai taengah tho a
thueng
uh.


\par }{\SH Othniel
\par }
{\PP \VS{7}Te
vaengkah
Israel
ca
rhoek
BOEIPA
mikhmuh
ah
thae
a
saii
uh
tih
BOEIPA
a
Pathen
te
a
hnilh
uh
dongah
Baal
neh
Asherah
te tho a
thueng thil uh.

\VS{8}Te
vaengah
BOEIPA
kah
thintoek
Israel
taengah
sai.
Te
dongah
amih
te
Aramnaharaim
manghai
Kushanrishathaim
kut
ah
a
yoih
tih
Israel
ca rhoek te
Kushanrishathaim
taengah
kum
rhet
thotat
uh.


\par }{\PP \VS{9}Tedae
Israel
ca rhoek te
BOEIPA
taengah
pang
uh
tih
Israel
ca
rhoek
ham
khangkung
te
BOEIPA loh a
thoh pah.
Te
vaengah
Kaleb
amah
lakah
aka
noe, a
mana
Kenaz
capa
Othniel
loh
amih
te
a
khang.

\VS{10}Anih
te
BOEIPA
Mueihla loh a
om
thil
dongah
Israel ham lai a
tloek pah.
Caemtloek
la
a
caeh
vaengah
Aram
manghai
Kushanrishathaim
te
anih
kut
ah
BOEIPA loh a
paek.
Te
dongah
a
kut
te
Kushanrishathaim
soah
taenglue.

\VS{11}Te
dongah
khohmuen
he
kum
sawmli
mong
tih
Kenaz
capa
Othniel
khaw
duek.


\par }{\SH Ehud
\par }
{\PP \VS{12}Tedae
BOEIPA
mikhmuh
ah
thae
saii
ham
Israel
ca rhoek loh a
khoep
uh
tih
BOEIPA
mikhmuh
ah
thae
a
saii
uh
dongah
Israel
soah
Moab
manghai
Eglon
te
BOEIPA loh a
tanglue
sak.

\VS{13}Te
vaengah
Ammon
neh
Amalek
koca rhoek tah
anih
taengla
kibaeng
uh.
Israel
te
a
paan
tih
a
tloek
dongah
rhophoe
khopuei
te
a
huul
uh.

\VS{14}Te
dongah
Isreal
ca rhoek te
Moab
manghai
Eglon
taengah
kum
hlai
rhet
thotat
uh.


\par }{\PP \VS{15}Israel
ca rhoek loh
BOEIPA
te
a
pang thil uh
vaengah
amih
ham
khangkung la
Benjamin
koca,
Gera
capa
Ehud
te,
BOEIPA loh a
thoh pah.
Anih
te
bantang
kut
aka
poem
hlang ni.
Te
dongah
Israel
ca rhoek loh
anih
kut
dongah
Moab
manghai
Eglon
ham
khocang
a
pat
uh.


\par }{\PP \VS{16}Te
vaengah
Ehud
amah
ham
cunghang
a
saii
tih
a
ha
rhaepnit
neh
a
sen
dongkhat lo.
Te
te
a
himbai
khui
kah
a
bantang
phai
la
a
kaelh.

\VS{17}Moab
manghai
Eglon
taengla
khocang
a
thak
vaengah
Eglon
a
sak
hoeng
paduk la om.

\VS{18}Khocang
nawn
ham te bawt a
coeng
phoeiah
khocang
aka
phuei
pilnam
te
a
tueih.

\VS{19}Tedae
amah
te
tah
Gilgal
kah
mueidaep
ah
bal
tih “Manghai
nang
ham
kai
taengah
yinhnuk
ol om,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah manghai loh, “Saah lah,” a
ti nah
tih
a
taengkah
aka
pai
boeih
te
anih
taeng
lamloh
nong
uh.

\VS{20}Te
dongah
nohung
imhman
ah
amah
bueng
a
ngol
vaengah
Ehud loh a
paan.
Te
phoeiah
Ehud
loh , “Nang
hamla
kai
taengah
Pathen
kah
olka om,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
ngolkhoel
dong
lamloh
thoo.

\VS{21}Ehud
loh
banvoei
kut
te
a
yueng
phoeiah
a
bantang
phai kaep
kah
cunghang
a
loh
tih
manghai
kah
a
bung
khuila
a
thun pah.

\VS{22}Te
vaengah
thihna
hnukah
a
tueng
pataeng
khaw
muelh.
A
bung
lamkah
cunghang
te
a
bong pah
pawt
dongah
thiha
te
a
tha loh a
yol
tih
a
aek
khaw
coe.

\VS{23}Ehud
te
imkawt
la
cet
imhman
thohkhaih
te
a
hnukah khoep a
dan
tih
a
kalh.


\par }{\PP \VS{24}Anih
a
caeh
phoei
daengah
manghai
sal rhoek te ha
pawk
uh
hatah
imhman
thohkhaih khoep a
kalh
uh
te
lawt
a
hmuh
uh.
Te
dongah, “Nohung
imhman
ah
a
kho
a
khuk pueng
muema “a
ti
uh.

\VS{25}A
yah
duela
a
rhing
uh
dae
imhman
thohkhaih
te
ong
tarha
pawh.
Te
dongah
cabi
a
loh
uh
tih
a
ong
uh
hatah
a
boei
te
diklai
ah
a
duek la
tarha
ana
yalh pah.


\par }{\PP \VS{26}Amih
a
uelh
uh
vaengah
Ehud tah vawl
loeih.
Te
dongah
anih
tah
mueidaep
rhoek
te
a
poeng
tih
Seirah
duela
loeih.

\VS{27}A
pha
van
neh
Ephraim
tlang
ah
tuki
a
ueng.
Te
vaengah
tlang
lamkah
Israel
ca rhoek tah
anih
taengla
suntla
uh.
Tedae
anih
te
amih
hmai
la om coeng.


\par }{\PP \VS{28}Te
phoeiah
Ehud
loh
amih
te “Na
thunkha
Moab
te
BOEIPA
loh
nangmih
kut
dongla m'paek
coeng
dongah
kai
hnuk
han
hloem
uh ,”
a
ti
nah.

\par }{\PP Te
dongah
anih
hnukah
suntla
uh
tih
Moab
te
Jordan
lamkai
ah
a
tuuk
uh
tih
hlang
pakhat
khaw
kat
sak
ham
pae
uh
pawh.

\VS{29}Te
vaeng
tue
kah
Moab
a
tloek
te
hlang
rhalh
boeih
neh
tatthai
hlang
boeih
te
thawng
rha
tluk
lo
tih
hlang
pakhat
khaw
loeih
sak
pawh.

\VS{30}Te
khohnin
ah
Moab
loh
Israel
kut
hmuiah
kunyun sut
tih
khohmuen
loh
kum
sawmrhet khuiah
mong.


\par }{\SH Shamgar
\par }
{\PP \VS{31}Ehud
phoeiah
tah
Anath
capa
Shamgar
om
tih
Philisti
hlang
ya
rhuk
neh
vaito
ciksum
te
a
tloek
phoeiah
Israel
te
khaw
a
khang.


\par }{\BB \par }


\Chap{4}{\SH Deborah neh Barak
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ehud
a
duek
phoeiah
BOEIPA
mikhmuh
ah
thae
saii
ham
te
Israel
ca rhoek loh
koep
a
khoep
uh.

\VS{2}Te
dongah
amih
te
BOEIPA
loh
Hazor
aka
manghai
thil
Kanaan
manghai
Jabin
kut
neh
anih
kah
caempuei
mangpa
Sisera,
Kharosheth-hagoyim
ah
aka
om
taengah
a
yoih.

\VS{3}Anih
te
thi
leng
ya
ko a khueh
dongah
Israel
ca
rhoek
te
thamanah
neh
kum
kul
a
nen.
Te
dongah
Israel
ca rhoek tah
BOEIPA
taengah
pang
uh.


\par }{\PP \VS{4}Te
vaeng
tue
ah
Lappidoth
yuu
tonghmanu,
nu
Deborah
loh
Israel ham
lai a rhoe pah.

\VS{5}Deborah
te
Ephraim
tlang
kah
Ramah
laklo
neh
Bethel
laklo
kah
rhophoe
hmuiah kho a
sak.
Te
vaengah
laitloeknah
ham
Israel
ca rhoek loh
anih
te
a
paan
uh.

\VS{6}Te
vaengah
Kedesh
Naphtali
lamkah
Abinoam
capa
Barak
te
a
tah
tih
a
khue.
Te
phoeiah
anih
te, “Israel
Pathen
BOEIPA loh ng'uen
moenih a?
Cet
lamtah
Tabor
tlang
la
mawt.
Naphtali
ca
rhoek
neh
Zebulun
ca rhoek khui
lamkah
hlang
thawng
rha
namah
neh
puei
uh.


\par }{\PP \VS{7}Jabin
kah
caempuei
mangpa
Sisera
neh
anih
kah
leng
khaw,
a
hlangping
te
khaw
nang
taengah
Kishon
soklong duela kan
sol
vetih
na
kut
ah kam
paek bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Barak
loh
Deborah
taengah, “Ka
taengah
na
pongpa
atah
ka
cet
ngawn ni,
tedae
kai
taengah ni na
pongpa
pawt
atah
ka
cet
van
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Te
dongah, “Nang
taengah
ka
pongpa khaw ka
pongpa ngawn
suidae,
na
pongpa nah
longpuei
kah
Sisera
te
BOEIPA
loh
huta
kut
dongla
a
yoih
coeng
dongah
nang kah na
boei na mang
ngawn
tah
om
voel
mahpawh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
phoeiah
Deborah
te
thoo
tih
Barak
te
Kedesh
la
a
caeh puei.


\par }{\PP \VS{10}Kedesh
ah
Zebulun
neh
Naphtali
te
Barak loh a
hueh.
Te
vaengah
a
kho
neh
hlang
thawng
rha
a
caeh
dongah
Deborah
khaw
anih
taengla
luei van.

\VS{11}Te
vaengah
Moses
masae
Hobab
koca
Heber
Keni
tah
Kain
lamloh
hoep
uh
tih
Kedesh
Zaanannim
kah
thingnu
taengah
dap
a
tuuk.


\par }{\PP \VS{12}Te
phoeiah
Tabor
tlang
kah
Abinoam
capa
Barak
a
luei
te
Sisera
taengla
a
puen
pa
uh.


\par }{\PP \VS{13}Sisera
loh
amah
kah
leng
rhoek
te
thi
leng
ya
ko la
boeih
a
hueh
tih
amah
taengkah
pilnam
pum
te
Kharosheth-hagoyim
lamloh
Kishon
soklong
la a khuen.

\VS{14}Te
dongah
Deborah
loh
Barak
taengah, “Sisera
he
na
kut
dongla
BOEIPA
loh m'paek
coeng
dongah
tihnin ah
thoo laeh.
Na
mikhmuh
ah
BOEIPA
a
caeh
moenih
a?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Barak
loh
a
hnukah
hlang
thawng
rha
neh
Tabor
tlang
lamloh
suntla thuk.

\VS{15}Sisera
neh
leng
boeih,
caem
boeih
te
Barak
mikhmuh
ah
BOEIPA
loh
cunghang
ha
neh
a
khawkhek pah.
Te
dongah
Sesera
tah
leng
dong
lamloh
rhum
tih
a
kho
neh vik
rhaelrham.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
leng
hnuk
neh
caem
hnuk
te
Barak
loh
Kharosheth-hagoyim
duela
a
hloem.
Te
dongah
Sisera
caem
te
cunghang
ha
neh
boeih
a
tulh tih
pakhat
khaw
sueng
pawh.

\VS{17}Tedae
Hazor
manghai
Jabin
laklo
neh
Keni
Heber
imko
laklo ah he
rhoepnah la ana om
dongah
Sisera
tah
Keni
Heber
yuu
Jael
kah
dap duela
a
kho
neh
rhaelrham.


\par }{\PP \VS{18}Te
dongah
Jael
tah
Sisera
doe
hamla
cet
tih, “Ka
boeipa
ha
pah dae,
kai
taengla
ha
pah dae,
rhih
boeh,”
a
ti
nah.

\par }{\PP Te
daengah
te
dap
khuila
kun
tih
anih
te
himbai
neh mulh
a
khuk.


\par }{\PP \VS{19}Te
phoeiah
Jael
taengah, “Tui
ka
halthi
coeng
tih
a
yol
khaw
bet n'tul laem,”
a
ti
nah.

\par }{\PP Te
dongah
suktui
tuitang
te
a
ong
tih
a
tul
phoeiah
koep
a
khuk.


\par }{\PP \VS{20}Sisera loh
Jael
taengah, “Dap
thohka ah
pai
lamtah
hlang
aka
lo
ni
om
tih
nang n'dawt
vaengah, 'Hlang
om
mai
a?,’ a
ti,”
atah, 'Om
pawh,’
ti nah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Tedae
Heber
yuu
Jael
loh
dap
kah
hlingcong
te
a
loh
tih
a
kut
dongah
thilung
a
pom. A
muel
la
Sisera
te
a
paan
tih
a
baengpae
khuila
hlingcong
te
a
hen. A
ih
muelh
vaengah
cirhong
dongah
a
pawlh
coeng
dongah pahoi
duek.

\VS{22}Barak
loh
Sisera
te
a
hloem
vaengah
anih
aka
doe
la
Jael
lawt
ha
moe
tih, “Halo la
lamtah
nang loh na
tlap
hlang
te
namah
kan
tueng eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
a
kun
rhoi
vaengah
Sisera
tah
a
baengpae
kah
hlingcong
dongah
a
duek la
tarha
ana
yalh.


\par }{\PP \VS{23}Tekah
khohnin
ah
Kanaan
manghai
Jabin
te
Pathen
loh
Israel
ca rhoek kah
mikhmuh
ah
a
kunyun
sak.

\VS{24}Israel
ca rhoek kah
kut
aka
cu
long
khaw
Kanaan
manghai
Jabin
taengah
rhaprhap
a
cuk thil tih
Kanaan
manghai
Jabin
te
a
saii.


\par }{\BB \par }


\Chap{5}{\SH Deborah kah Laa
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
vaeng
khohnin ah
Deborah
neh
Abinoam
capa
Barak loh a
hlai
rhoi tih,


\par }{\PP \VS{2}Pilnam
loh
a
puhlu
vaengah,
Israel
khuiah
tawnlo
rhoek
khaw
lim hamla,
BOEIPA
tah
a
yoethen pai saeh!

\VS{3}Manghai
rhoek
loh
ya nawn saeh,
boeica
rhoek
loh
hnatun
saeh,
BOEIPA
te
ka
hlai vetih,
Israel
Pathen
BOEIPA
te
ka
tingtoeng
ni.

\VS{4}“BOEIPA,
Seir
lamkah
na
lo
tih,
Edom
khohmuen
lamkah
na
luei
vaengah,
diklai
hinghuen tih
vaan
rhoek
khaw
cip,
khomai
khaw
tui la
pha.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 5.5 }{\XT{Sng 19. 18.}}}“Sinai
kah
BOEIPA
mikhmuh
ah,
Israel
Pathen
BOEIPA
mikhmuh
ah
tlang rhoek khaw
moelh
uh.


\par }{\PP \VS{6}“Anath
capa
Shamgar
tue
vaengah,
Jael
tue
vaengah,
caehlong
mueng
tih
a
hawn kah aka
cet
khaw
caehlong
a
kael
te
a
paan
uh.

\VS{7}Israel
ah
khosakung
a
tal he,
Deborah
a
thoh
duela
tal uh coeng tih,
Israel
khuikah
manu
la
ka
phoe
coeng.

\VS{8}Pathen
thai
rhoek
a
tuek
uh
vaengah
vongka ah
rhal khaw om dae,
Israel
thawng
sawmli
kah
photling
neh,
cai ke
hmu
pawh.

\VS{9}Ka
lungbuei
loh ,
Israel
aka
taem
taeng
neh
pilnam
taengah
aka
puhlu
rhoek,
BOEIPA tah a
yoethen pai saeh.

\VS{10}Laak
bok
dongah
aka
ngol
rhoek,
himbaidok
dongah
aka
ngol
tih,
longpuei
kah
aka
cet rhoek loh
lolmang saeh.

\VS{11}Sihthang
ah
aka
phayang rhoek kah
ol long tah,
BOEIPA
kah
duengnah
neh
a
khosakung rhoek kah
duengnah
te
Israel
lakliah
a
thoelh
uh
tih
BOEIPA
pilnam
kah
vongka
la
suntla
uh.


\par }{\PP \VS{12}Haenghang laeh,
haenghang laeh,
Deborah,
haenghang laeh,
haenghang laeh
laa
thoh laeh.
Thoo laeh,
Barak
na
tamna
Abinoam
capa
te
sol laeh.

\VS{13}Rhaengnaeng
loh ,
BOEIPA
kah
pilnam
aka
khuet
rhoek
taengla
a
suntlak
vaengah
kai
taengah
khaw
hlangrhalh
rhoek
neh
ha
suntla.

\VS{14}Amih
yung
te
Ephraim
lamloh
Amalek
khui la,
namah
hnukkah
Benjamin
neh
Makir
lamkah
na
pilnam long khaw,
lairhoe
mancai
aka
thueng,
Zebulun khui
lamkah
aka
taem la ha
suntla.

\VS{15}Ka
mangpa
rhoek
khaw
Issakhar
neh
Deborah
khuiah,
Barak
khaw
Issakhar
bangla
a
kho
neh
tuikol
la
a
paan
tih,
Reuben
kho-rha
ah
lungbuei
khenah la
yet.

\VS{16}Balae
tih
saelvong
laklo ah na
ngol,
lungbuei
khenah
aka
yet he,
Reuben
khorha
ah
tuping
kah
a
rhungnah
aka
ya la.

\VS{17}Gilead
loh
Jordan
rhalvang
ah
a
om
vaengah,
Dan
khaw
balae
tih
sangpho dongah a
bakuep?
Asher
loh
tuitun
langkaeng
ah kho a
sak
tih
lihmoi
ah
om sut.

\VS{18}Zebulun
neh
Naphtali tah,
hmuen
sang
ah
duek
ham,
a
hinglu
aka
soek
pilnam ni.


\par }{\PP \VS{19}Vathoh
manghai rhoek ha
pawk
uh
tih,
Kanaan
manghai rhoek te
Meggido
tui
kah,
Taanakh
ah
a
tloek vaengah,
mueluemnah
neh
cak pakhat pataeng
lo
uh
pawh.

\VS{20}Vaan
lamkah
aisi rhoek lo a
vathoh puei dongah,
amih
loh
Sisera
te
longpuei
lamkah
a
vathoh
thil
uh.

\VS{21}Kishon
soklong
loh
amih
te
a
yo,
khosuen
soklong
Kishon
soklong,
ka
hinglu
na
sarhi neh na
hnah mai.

\VS{22}Te
vaengah
marhang
aka
lueng
loh ,
rhetlonah a pet
te
a
khomae
a
phop
uh.

\VS{23}Meroz
te
thaephoei thil.
BOEIPA
kah
puencawn
loh , “BOEIPA
kah
bomnah,
BOEIPA
kah
bomnah
loh ,
hlangrhalh
rhoek
te
a
paan
pawt
dongah,
a khuikah
khosa rhoek te
thaephoei thil saeh,” a
ti.


\par }{\PP \VS{24}Keni
Heber
yuu
Jael,
huta rhoek khuiah na
yoethen.
Dap
khuikah
huta
rhoek
lakah khaw na
yoethen.

\VS{25}Tui
a
hoe vaengah,
suktui
a
paek
tih,
aka
khuet
baeldung
dongah,
suknaeng
a
khuen pah.

\VS{26}Hlingcong
te
a
kut neh a
thueng
tih
a
bantang
lamloh
thakthaekung
kah
thilung
neh,
Sisera
te
a
hen.
Te
dongah
a
lu
te
pop.
Te
vaengah
a
phop
tih
a
baengpae la
pawlh.

\VS{27}A
kho
ah
a
sop uh doela
cungku tih
yalh.
A
kho
laklo ah
sop uh tih, a
yalh vaengah a
sop
nah hmuen
ah,
cungku tih
pahoi
rhoelrhak sut.


\par }{\PP \VS{28}Bangbuet
long
a
dan
vaengah
thohhuel
ah
Sisera
manu
te
rhap, “Ba aih lae
anih
kah
leng tah ha
pawk
ham
a
uelh?
Ba aih lae
anih
kah
leng
tah
khokan
a
hnong.

\VS{29}A
boeinu
hlangcueih rhoek te a
doo
tih,
a
ol
pataeng
a
thuung pah.

\VS{30}Hula
te
kutbuem la a
tael uh khaw
hmu
uh
pawt
nim?
tongpa
a
lu
ham
tah
hula a bok la,
Sisera
ham
amah
kutbuem la,
himbaitnim,
amhmo
rhaekva,
amhmo
kutbuem,
kutbuem
rhawn
kah
rhaekva khaw om.


\par }{\PP \VS{31}Na
thunkha rhoek loh
boeih
milh saeh
BOEIPA.
Tedae
a thayung
thamal
neh
khomik
aka
thoeng
bangla
a
lungnah.

\par }{\PP Te
dongah
khohmuen
loh
kum
sawmli khuiah
mong.


\par }{\BB \par }


\Chap{6}{\SH Midian Loh Israel a Hnaemtaek
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel
ca rhoek loh
BOEIPA
mikhmuh
ah
thae
a
saii.
Te
dongah
BOEIPA
loh
amih
te
kum
rhih khuiah
Midian
kut
ah
a
paek.

\VS{2}Te
dongah
Midian
mikhmuh
ah,
Midian
kut
te
Israel
soah
tanglue.
Israel
ca rhoek loh
amamih
ham
buep
te
tlang,
lungko
neh,
rhalmahim ah a
tuk
uh.

\VS{3}Israel
kah
a
lotawn
khaw
Midian,
Amalek
neh
khothoeng
ca
loh
ham
paan
tih
a
luei
thil
uh.

\VS{4}Amih
te
a
rhaeh
thil
uh
tih
khohmuen
cangpai
te
a
phae
uh.
Gaza
duela
na
ka
cet
te
Israel
neh
tu,
vaito,
laak
ham kangna khaw
hinglu hlawtnah
paih
uh
pawh.

\VS{5}Amih
loh
a
dap
te
boiva neh a
paan
uh. A
paan
uh
vaengah
hlangping
neh
kaisih
bangla
muep
ha
pawk
uh.
Te
vaengah
amih
neh
a
kalauk rhoek tah
tae lek na
moenih.
Te
dongah
khohmuen
phae
ham
ni
a
muk
uh.

\VS{6}Midian
mikhmuh
ah
Israel
he
bahoeng
a
tlayae
coeng
dongah
Israel
ca rhoek loh
BOEIPA
a
pang thil uh.


\par }{\PP \VS{7}Midian
kawng
dongah
BOEIPA
te
Israel
ca rhoek loh a
pang thil uh
khaw
ana
om
coeng.

\VS{8}Te
vaengah
Israel
ca
rhoek
ham
tonghma
pakhat
te
BOEIPA
loh
a
tueih
tih, “Amih
te, 'Israel
Pathen
BOEIPA
loh , 'Nangmih
he
kai
loh
Egypt
lamkah
kan
doek
tih
sal
imkhui
lamloh
nangmih
he
kam
poh.

\VS{9}Egypt
kut
lamkah
khaw,
nangmih
aka
nen
kut
cungkuem
lamkah
khaw,
nangmih
kan
lat
coeng.
Nangmih
mikhmuh
lamloh
amih
te
ka
haek
tih
amih
khohmuen
te
nangmih kam
paek.

\VS{10}Te
vaengah
nangmih
taengah, 'Kai
tah
BOEIPA
na
Pathen ni,
a
khohmuen
ah
na
om uh thil
Amori
pathen
te
rhih
uh
boeh,’ ka
ti
lalah
ka
ol
na
hnatun
uh
pawh,’ a
ti,” a
ti nah.


\par }{\SH Boeipa Gideon a Khue
\par }
{\PP \VS{11}BOEIPA
kah
puencawn
te
koep
ha
pawk
tih
Ophrah
kah
rhokael
hmuiah
ngol. Te vaengah
Midian
mikhmuh
lamkah
rhaelrham
ham
Abiezer
Joash
neh
a
capa
Gideon
loh
misur rhom
ah
cang
a
boh.

\VS{12}Anih
taengah
khaw
BOEIPA
puencawn
a
phoe pah
tih, “Tatthai
hlangrhalh
nang
taengah
BOEIPA om,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Tedae
anih
te
Gideon
loh , “Ka
boeipa,
kaimih
taengah
BOEIPA
om
ta.
Tedae
balae
tih
kaimih
taengah
a
cungkuem
he
a
thoeng?
A
khobaerhambae
cungkuem
te
melae?
Te
te
kaimih
taengah
a
pa
a
thui
vaengah
tah
Kaimih
he
BOEIPA
loh
Egypt
lamkah n'doek
moenih
a?” a
ti.
Tedae
BOEIPA
loh
kaimih he n'phap tih
Midian
kut
ah
kaimih n'tloeng
coeng
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
vaengah
BOEIPA
te
anih
taengla la
hooi uh tih, “Na
thadueng
neh
cet
lamtah
Midian
kut
lamkah
Israel
he
khang
laeh.
Nang
kan
tueih rhoe
moenih
a?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
amah
te, “Ka
Boeipa
aw,
Israel
he
ba
nen lae ka
khang
eh ?
Manasseh
khuiah
tattloel
la
kai
he
thawngkhat ka lo
tih
a
pa
imko
khuiah
kai
ni
canoi
coeng,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
anih
te
BOEIPA
loh , “Nang
taengah
ka
om
vetih
Midian
te
hlang
pakhat
banglam
ni
na
tloek
ngawn
eh?,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{17}Te
vaengah Gideon loh, “Na
mikhmuh
ah
mikdaithen
ni
ka
dang
atah
kai
taengah
na
thui
te
miknoek la
kai
taengah han
saii
laeh.


\par }{\PP \VS{18}Nang
taengla
ka
pawk
tih
ka
khosaa kang
khuen
te
na
mikhmuh
ah
ka
tloeng
duela
he
lamloh
ana
nong
boel
dae,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah, “Kai
khaw
nang
bal
duela kana
om bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Gideon
te
cet
tih
maae
ca
neh
vaidam
te
vaidamding
la
cangnoek
pakhat
a
hmoel.
Maeh
te
vaihang
dongah
a
doh
phoeiah
maehhang
te
am
khuiah
a
thun.
Te
phoeiah
rhokael
hmui
kah
puencawn
taengla
a
khuen
tih
a
tawn
pah.


\par }{\PP \VS{20}Pathen
kah
puencawn
loh
Gideon
taengah, “Maeh
neh
vaidamding
te
lo
lamtah
thaelpang
soah
tloeng lah.
Te
phoeiah
maehhang
bueih thil,” a
ti nah
vanbangla
a
saii pah.


\par }{\PP \VS{21}Te
phoeiah
BOEIPA
puencawn
loh
a
kut
dongkah
cunghol
hmuidong
te
a
thueng
tih
maeh
neh
vaidamding
te
a
nawn te a nawn
hatah
lungpang
lamloh
hmai
thoo
tih
maeh
neh
vaidamding
te
a
hlawp.
Te
phoeiah
BOEIPA
puencawn
khaw
a
mikhmuh
lamloh vik
cet.


\par }{\PP \VS{22}Te
daengah
anih
te
BOEIPA
kah
puencawn
la
Gideon loh a
hmuh.
Te
phoeiah
Gideon
loh , “Aw,
ka
Boeipa
Yahovah,
BOEIPA
puencawn
te
maelhmai
neh
ka
hmuh,” a
ti.


\par }{\PP \VS{23}Tedae
anih
te
BOEIPA
loh , “Na
sading saeh,
rhih
boeh, na
duek
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
dongah
Gideon
loh
BOEIPA
ham
hmueihtuk
pahoi
a
suem pah.
Hmueithuk
te
khaw
ngaimongnah
BOEIPA
a
sui tih
tihnin
duela
Abiezer
Ophrah
ah
om
pueng.


\par }{\SH Baal Hmueihtuk a Koengloeng
\par }
{\PP \VS{25}Tekah
khoyin
ah
Gideon
te
BOEIPA
loh , “Na
pa
kah
vaito
a
tal pakhat
neh
vaitotal
kum
rhih
koep
khuen
lamtah
na
pa
kah
Baal
hmueihtuk
koengloeng laeh,
a
taengkah
Asherah
te
khaw
top pah.

\VS{26}Hekah
lunghim
som
ah
he
BOEIPA
na
Pathen
ham
hmueihtuk
suem laeh.
Vaito
a
pabae
te
maehlaep
la
khuen
lamtah
na
top sut
Asherah
thing
neh
hmueihhlutnah la
nawn laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Te
dongah
Gideon
loh
a
sal
hlang
parha
te
a
khuen
tih
BOEIPA
loh
a
taengah
a
thui pah
vanbangla
a
saii.
Tedae
khothaih ah a
saii ham te
a
napa
cako
neh
khopuei
kah
hlang
rhoek
te
a
rhih
dongah
khoyin ah a
saii.


\par }{\PP \VS{28}Mincang
ah
khopuei
kah
hlang rhoek loh a
thoh
uh
vaengah
Baal
kah
hmueihtuk te ana
tim
tih
a
taengkah
Asherah khaw ana
top pa uh,
vaito
pabae
te
khaw
hmueihtuk
a
suem
tangtae
dongah
tarha
ana
nawn pa uh.

\VS{29}Te
dongah
hlang
loh
a
hui
taengah, “Hekah
hno
aka
saii
he
ulae?” a
ti
uh
tih
a
cae
uh.
Tedae
a
tlap
uh
vaengah tah, “Hekah
hno
he
Joash
capa
Gideon long ni a
saii,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{30}Te
dongah
khopuei
hlang rhoek loh
Joash
taengah, “Na
capa
te hang
khuen,
Baal
kah
hmueihtuk
a
palet
tih
a
taengkah
Asherah
a
top
dongah
duek kangna saeh,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{31}Tedae
a
taengkah
aka
pai
rhoek
boeih
taengah
Joash
loh , “Nangmih
loh
Baal
ham
na
kamkaih uh a ya?
Anih
te
nangmih loh na
khang uh tang a ya?
Anih
aka
oelh
tah
mincang a pha
neh ki
duek bitni.
Baal
he
pathen la a om van oeh
atah
a
hmueihtuk
a
palet pah
vaengah
amah
loh
a
huul kanoek mako,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{32}Te
dongah
tekah
khohnin
lamkah longtah tah, “A
hmueihtuk
ka
palet pah
tih
Baal
amah
te
khaw
ka
ho coeng,” a
ti nah ngaih
la
Gideon
te
Jerubbaal la tloep a
khue.


\par }{\SH Miknoek
\par }
{\PP \VS{33}Te
vaengah
Midian
boeih
neh
Amalek
khaw
khothoeng
ca rhoek loh
tun
kibaeng
uh
tih
a
kat
phoeiah
Jezreel
kol
ah
rhaeh
uh.


\par }{\PP \VS{34}Tedae
BOEIPA
Mueihla
loh
Gideon
te
a
thing
dongah
tuki
te
a
ueng
tih
a
hnukkah
Abiezer
te
a
hueh.

\VS{35}Manasseh ram
tom
ah
puencawn
te
a
tueih
tih
amah
hnuk ah a
khue.
Te
phoeiah
puencawn
te
Asher,
Zebulun
neh
Naphtali
la
a
tueih
tih
amih
doe
hamla
cet
uh.


\par }{\PP \VS{36}Te
phoeiah
Gideon
loh
Pathen
te, “Na
thui
tangtae
bangla
Israel
te
ka
kut
neh
aka
khang la
na
om
atah,

\VS{37}Tumul
hluem
khat
te
cangtil hmuen
ah
ka
khueh
he. Teka tumul
hluem
khat
dong
bueng ah
buemtui
om
tih
diklai
boeih
te
phueihuet la a om
atah
na
thui
bangla
Isreal
te
ka
kut
neh
na
khang
ni
tila
ka
ming eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{38}Te
dongah
om
tangloeng
tih
a
vuen
kah
a
thoh
vaengah tah tumul
hluem
te
a
sui.
Te
vaengah tumul
hluem
dongkah
buem
tui
te
baeldung
a
bae la a
sui.


\par }{\PP \VS{39}Tedae
Gideon
loh
Pathen
taengah, “Na
thintoek
loh
kai
taengah
sai
boel mai saeh lamtah,
vai mah ka
thui
mai
vai
bueng mah ka
noem dae eh, tumul
hluem
a
phueihuet he tumul
hluem
amah thim la
om
vetih
diklai
pum
he
buemtui a om atah,” a
ti nah bal.

\VS{40}Pathen long khaw a
rhoi pah
dongah
tekah
khoyin
ah tah tumul
hluem
bueng
te
phueihuet la
om
tih
diklai
pum
te
buemtui
boeih
bo.


\par }{\BB \par }


\Chap{7}{\SH Gideon Caem Te a Coelh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
dongah
Jerubbaal
Gideon
neh
a
taengkah
pilnam
boeih
te
a
thoh puei
tih
Hardo sih
ah
rhaeh
uh.
Te
vaengah
Midian
rhaehhmuen
tah
tuikol
kah
Moreh
som
tlangpuei
ah
om van.

\VS{2}Te
phoeiah
BOEIPA
loh
Gideon
te, “Midian
te
amih
kut
ah
kan
tloeng ham
dongah
na
taengkah
pilnam
te
yet aih. 'Kamah
kut
loh
kamah
he n'khang,’ a
ti
neh
Israel
loh
kai
taengah
kohang
ve.

\VS{3}\XREF{}{{\XO 7.3 }{\XT{Olr 20. 8.}}}Te
dongah
pilnam
kah
a
hna
ah
pang thil lamtah, 'U khaw aka
rhih
tih
aka
thuen
tah
bal
mai
saeh
lamtah
Gilead
tlang
lamloh
nong saeh,’
ti nah,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
pilnam khui
lamloh
hlang
thawng
kul thawng
hnih
te
bal
tih
thawng
rha la
cul
uh.


\par }{\PP \VS{4}Tedae
Gideon
te
BOEIPA
loh , “Pilnam
he
yet aih
pueng.
Amih
te
tui
taengla
suntlak puei
lamtah
nang
hamla
pahoi
ka
nuemnai bitni.
Te
vaengah
nang
taengah, 'Anih
he
namah
taengah
pongpa saeh,’ ka
ti
hlang
te
tah
namah
taengah
pongpa saeh.
Tedae, 'anih
te
namah
taengah
pongpa
boel saeh,’ tila
nang
taengah
ka
thui
hlang
boeih
te
tah
pongpa
van
boel saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
dongah
pilnam
te
tui
taengla
a
suntlak puei.

\par }{\PP Te
phoeiah
Gideon
te
BOEIPA
loh , “Ui
kah
a
laeh
bangla
tui
te
a
lai
neh
aka
laek
boeih
neh tui
ok
ham
a
khuklu
dongah
aka
cungkueng
hlang
boeih
te
amah
neh
amah hloep
khueh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
vaengah
a
ka
neh
a
kut
aka
laek
he
hlangmi la
hlang
ya
thum
lo
tih,
pilnam
hlangrhuel
boeih
long
tah
tui
ok
hamla
a
khuklu
dongah
cungkueng
uh.

\VS{7}Te
dongah
Gideon
te
BOEIPA
loh , “Tui aka
laek
hlang
ya
thum
neh
nang
te
kan
khang
vetih
Midian
te
nang
kut
ah
kan
paek bitni. A tloe
pilnam
boeih
te
tah
amah
hmuen
la
rhip
cet uh mai saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
pilnam
loh
a
kut
dongah
lampu
neh
tuki
te
a
khuen
uh.
Israel
hlang
boeih
te
a
dap
la
rhip
a
tueih
coeng
dae
hlang
ya
thum te tah a
rhuem pueng.
Te
vaengah
Midian
rhaehhmuen
he
tuikol
kungdak
kah
amah
taengah
om
coeng.


\par }{\SH Midian La Longyam a Tueih
\par }
{\PP \VS{9}Tekah
khoyin
ah
Gideon
te
BOEIPA
loh , “Thoo,
anih
te
na
kut
dongah kam
paek
coeng
dongah
rhaehhmuen ke
suntlak
thil laeh.

\VS{10}Tedae
suntlak
ham
na
rhih
atah
na
ca
Purah
te
rhaehhmuen
la
namah
loh
suntlak puei.

\VS{11}A
thui
uh
te
na
yaak
tih,
na
kut han
talong
uh
phoei
daengah
ni
rhaehhmuen khaw na
suntlak
thil eh?,”
a
ti
nah.

\par }{\PP Te
daengah
a
ca
Purah
khaw
rhaehhmuen
kaepvai kah aka
bop
kah
taphung
la
a
suntlak puei.


\par }{\PP \VS{12}Te
vaengah
Midian
neh
Amalek
khaw,
khothoeng
ca
rhoek
boeih
khaw
kaisih
aka
hol
uh
bangla
kol
ah
yalh
uh
tih
amih
kah
kalauk mah
tuipuei
tuikaeng
kah
laivin
bangla
tae lek
pawt la
hmoeng.

\VS{13}Gideon
halo
vaengah
hlang pakhat loh
a
hui
taengah
a
mang
tarha
ana
doek thui
tih, “Mang
ka
man
hatah
cangtun
vaidam
a
hluem
hluem at loh
Midian
rhaehhmuen
la
paluet
tih
dap
khuila
kun.
Dap
te
a
toh
tih
a
cungku
phoeiah
a
so
la
a
palet thil
dongah
dap
cungku
he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}A
hui
long
khaw
a
doo
tih, “A
hong
moenih,
Israel
tongpa,
Joash
capa
Gideon
kah
cunghang
dae la
te,
Midian
neh
rhaehhmuen
boeih
he
Pathen
loh
anih
kut
dongah
a
paek coeng,” a
ti nah.


\par }{\SH Midian a Tloek
\par }
{\PP \VS{15}Mang
kawng
a
saep
te
Gideon loh a
yaak
vaegnah
tho a thueng.
Te
phoeiah
Israel
rhaehhmuen
la
mael
tih, “Midian
rhaehhmuen
he
BOEIPA
loh
na
kut
ah m'paek
coeng
dongah
thoo uh laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Hlang
ya
thum
te
a
lu
pathum
a
boel
tih
amih
boeih long te a
kut
dongah
tuki,
amrhaeng
hoeng
neh
amrhaeng
khui
ah
hmaithoi te rhip a
paek.


\par }{\PP \VS{17}Te
phoeiah
amih
te, “Kai
nan
hmuh
uh
vanbangla
saii
uh
van.
Tahae ah
rhaehhmuen
taphung
la
ka
cet pawn ni, te
dongah
ka
saii
bangla
saii
uh.

\VS{18}Kai
loh
tuki te ka
ueng
van
neh
ka
taengkah
rhoek
boeih long khaw
tuki
te
ueng
uh.
Nangmih
long
khaw
rhaehhmuen
taengvai
boeih ah, “BOEIPA
ham
neh
Gideon
ham,”
ti
uh
van,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Gideon
loh
amah
taengkah
hlang
yakhat
te
pukthung
bangli vaengah
rhaehhmuen
taphung
la
a
pawk puei. Kho aka
tawt rhoek te a
thoh
van
neh
tuki
te
a
ueng
uh
tih
a
kut
dongkah
amrhaeng
te
a
dae
uh.

\VS{20}Te
phoeiah
rhoihui
pathum
loh
tuki
te
a
ueng
uh
tih
amrhaeng
te
a
dae
uh.
Te
phoeiah
hmaithoi
te
a
banvoei
kut
neh,
ueng
hamla
tuki
te
a
bantang
kut
ah
a
thueng
uh
tih, “BOEIPA
ham
neh
Gideon
ham
cunghang he,” tila
pang
uh.

\VS{21}Rhaehhmuen
te
a
kaepvai
kah
a
kungdak ah
boeih
a
pai thil uh
vaengah
rhaehhmuen kah te khaw
boeih
yong.
Te
vaengah
a
rhaelrham
a
rhaelrham
uh
doeah
yuhui
uh.

\VS{22}Tuki
ya
thum
te
a
ueng
uh
van
neh
khat
rhip
kah
cunghang
te
BOEIPA
loh
a
hui
taeng
neh
rhaehhuen tom
boeih taengla a
cuk
sak
dongah
lambong
loh
Bethshitah
Zererah
ben
Tabath
kaepkah
Abelmeholah
khorhi
duela
rhaelrham
uh.

\VS{23}Te
vaengah
Israel
hlang
te
Napthali
lamkah
khaw,
Asher
lamkah
khaw,
Manasseh
tom
lamkah
khaw
a
khue
tih
Midian
hnuk
te
a
hloem
uh.


\par }{\SH Ephraim loh a Bongyong
\par }
{\PP \VS{24}Puencawn rhoek te khaw
Gideon
loh
Ephraim
tlang
tom
ah
a
tueih
tih, “Midian khoep
mah
ham
ha
suntla
uh
lamtah
amih
te
Bethbarah
tui
neh
Jordan
duela
buem uh laeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Ephraim
hlang
te
boeih
a
doek
tih
Bethbarah
tui
neh
Jordan
duela
a
buem
uh.

\VS{25}Te
vaengah
Midian
mangpa
rhoi
Oreb
neh
Zeeb
te
a
tuuk
uh
tih,
Oreb
te
Oreb
lungpang
ah
a
ngawn
uh.
Zeeb
te
tah
Zeeb mah
la
a
ngawn
uh.
Te
phoeiah
Midian
te
a
hloem
uh
tih,
Oreb
neh
Zeeb
lu
te
Jordan
rhalvangan
kah
Gideon
taengla
a
khuen
uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{8}{\PP \VerseOne{1}Tedae
anih
te
Ephriam
hlang
loh , “Kaimih
taengah
mebang
hno
lae
na
saii
tih,
Midian
vathoh
thil
ham
na
caeh
vaengah
kaimih tloe tah nang
khue
pawh,” a
ti na uh
tih
anih
te
thamahnah
neh
a
ho
uh.


\par }{\PP \VS{2}Te
vaengah
amih
te Gideon loh, “Nangmih
bangla
balae
ka
saii
coeng,
Abiezer
kah
misurbit
lakah
Ephraim
yoep
he
a
then
moenih
a?

\VS{3}\XREF{}{{\XO 8.3 }{\XT{Tgt 83. 11.}}}Midian
mangpa
Oreb
neh
Zeeb
te
Pathen
loh
na
kut
dongla m'paek
coeng
tih
nangmih
bangla
balae
ka
saii
thai.
Anih
lamkah
a
mueihla
a
tahah
vaengah
a
hekah
ol
a
thui,” a
ti nah.


\par }{\SH Midian Manghai a Hloem
\par }
{\PP \VS{4}Gideon
ha
pawk
van
neh
Jordan
te pahoi
kat
tih
a
taengkah
hlang
ya
thum neh buhmueh
rhathih
la
a
hloem
uh.

\VS{5}Te
dongah
Sukkoth
hlang
rhoek
taengah, “Ka
kho kung
kah
pilnam
ham
he
buh
hluem khaw m'paek pah
laem,
Midian
manghai
Zebah
neh
Zalmunna
hnuk
ka
hloem ah
amih
khaw
kamah khaw buhmueh
rhathih lam ni ka om uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Tedae
Sukkoth
mangpa rhoek loh
na
caempuei
te
buh
ka
paek
uh
ham
khaw
Zebah
neh
Zalmunna
kut
te
na
kut
dongah
om
oepsoeh pawn
a?” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Te
dongah
Gideon
loh , “Zebah
neh
Zalmunna
te
BOEIPA
loh
ka
kut
dongla han
tloeng
vaengah
na
saa
te
khosoek
kah
a
hling
neh,
mutlohling
neh kam
baih bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
lamkah
te
Penuel la
cet
tih koep a
thui bal
dae
anih
te
Sukkoth
hlang rhoek kah a
doo
bangla
Penuel
hlang rhoek long khaw a
doo
uh.

\VS{9}Te
dongah
Penuel
hlang
rhoek
te
khaw
a
voek
tih, “Sading
la
ka
mael
vaengah
rhaltoengim
he kam
phil bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
vaengah
Zebah
neh
Zalmunna
tah
Karkor
ah
khothoeng
ca
caem
boeih khui
lamkah
aka
sueng
boeih
thawng
hlai
nga
tluk
loh
amih rhoi
taengah
lambong la a om puei.
Te
vaengah
cunghang
aka
pom
hlang
thawng
ya
pakul
loh
cungku
uh.

\VS{11}Gideon
khaw,
Nobah
neh
Jobehah
khothoeng
kah
dap
ah
aka
om
rhoek
longpuei ah
cet
tih
lambong
lambong
te
a
tloek
daengah
ngaikhuek la
om pueng.

\VS{12}Zebah
neh
Zalmunna
te
rhaelrham rhoi
van
dae
a
hnukah
a
hloem.
Midian
manghai
rhoi
Zebah
neh
Zalmunna
te
a
tuuk
van
nen
tah
lambong
boeih
te
a
lakueng
sak.

\VS{13}Joash
capa
Gideon
khaw
caemtloek
lamkah lamkah te
Heres
kham
longah
ha
mael.

\VS{14}Te
vaengah
Sukkoth
hlang rhoek khui
lamkah
camoe
te
a
tuuk
tih
a
dawt.
Anih
ham
Sukkoth
mangpa
rhoek
neh
hamca
rhoek
hlang
sawmrhih
parhih ming te boeih a
daek.

\VS{15}Te
phoeiah
Sukkoth
hlang
rhoek
te
a
paan
tih, “Zebah
neh
Zalmunna la
he,
kai
nan
hnael uh tih, 'Buh
aka
lamlum
na
hlang
rhoek
te
ka
paek
uh
ham
khaw,
na
kut
ah
Zebah
neh
Zalmunna
kut loh om
pawn
a,’ na
ti uh te,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Te
phoeiah
khopuei
kah
a
hamca
rhoek
neh
Sukkoth
hlang
rhoek
te
a
loh
tih
khosoek
kah
a
hling,
mutlohling
neh
a
toel.

\VS{17}Penuel
rhaltoengim
te
khaw
a
phil
tih
khopuei
hlang
rhoek
te
khaw
a
ngawn.


\par }{\PP \VS{18}Te
phoeiah
Zebah
neh
Zalmunna
te, “Tabor
ah
na
ngawn
uh
te
mebang
hlang rhoek lae,” a
ti nah
hantah, “Namah
bangla
om
tih
amih
te
manghai
capa
kah
a
suisak
bangla
rhip om uh,” a
ti rhoi.


\par }{\PP \VS{19}Te
vaengah
ka
mana rhoi aw
BOEIPA
kah
hingnah
dongah
amih
te
ka
manu
ca rhoek ni,
amih
te
na
hing
sak
koinih
nangmih
he kang
ngawn
pawt sue,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Te
phoeiah
a
caming
Jether
te , “Thoo
lamtah
amih rhoi
he
ngawn,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
a
camoe
pueng
dongah
a
rhih
tih
a
cunghang
te
camoe loh rhawp
bong
pawh.


\par }{\PP \VS{21}Zebah
neh
Zalmunna
long
khaw, “Namah
te
thoo
lamtah
kaimih rhoi he n'cuuk
thil,” a
ti nah.

\par }{\PP A thayung
thamal
loh
hlang
la a poeh sak
van
dongah
Gideon
khaw
thoo
tih
Zebah
neh
Zalmunna
te
a
ngawn.
A
kalauk
rhawn
dongkah
oi
te
khaw
a
loh pah.


\par }{\SH Gideon kah Paihmuen
\par }
{\PP \VS{22}Te
vaengah
Gideon
te
Israel
hlang rhoek loh, “Kaimih
he
Midian
kut
lamkah
nan
khang
coeng
dongah
namah
neh
na
ca
long
khaw,
na
ca
kah
a
ca
khaw
kaimih
soah
ngol pawn saeh,” a
ti
uh.

\VS{23}Tedae
amih
taengah
Gideon
loh , “Nangmih
soah
kai
ka
ngol
mahpawh,
ka
ca
khaw
nangmih
soah
ngol
boel saeh,
BOEIPA
te
nangmih
soah
ngol bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
vaengkah
amih
Ishmael rhoek kah
hnaii
te
tah
sui kak la a om
dongah
Israel
rhoek
te
Gideon
loh , “Hlang boeih loh
a
kutbuem la a khueh
hnaii
te
kai
taengah
nan
paek
ham te ni
nangmih
taengah
huithuinah neh kam
bih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Tedae, “Pae rhoe
pae sih,” a
ti
uh
dongah
himbai
te
a
phaih
uh
tih
hlang boeih loh
a
kutbuem
hnaii
pahoi
a
voeih
uh.

\VS{26}Te
vaengkah
sui
hnaii
a
bih
te
sui kak
khiing la
thawngkhat
ya
rhih
om.
Te
lamloh
Midian
manghai pum
dongkah
kah
oihnun,
hnapha,
daidi
himbai
khaw,
te
lamloh
kalauk
rhawn
dongkah
oi khaw om pueng.

\VS{27}Te
te
Gideon
loh
hnisui
la
a
saii
tih
Ophrah
kah
amah
kho
ah
a
khueh
hatah
a
taengah
Israel
boeih
loh
cukhalh
uh.
Te
dongah
Gideon
ham
neh
a
imkhui
ham
tah
hlaeh
la
a
om pah.


\par }{\PP \VS{28}Midian
he
Israel
ca rhoek kah
mikhmuh
ah
kunyun
coeng
tih
a
lu
khaw
dangrhoek
ham
khaw
khoep
uh
voelpawh.
Te
dongah
Gideon
tue,
kum
likip khuiah tah
khohmuen
khaw
mong.

\VS{29}Te
daengah
Joash
capa
Jerubbaal
khaw
mael
van
tih
amah
im
ah
kho a sak.


\par }{\PP \VS{30}Gideon
he
a
yuu
muep
a
om
dongah
a
pum lamkah aka
thoeng rhoek mah
ca tongpa
sawmrhih
lo
uh.

\VS{31}Tedae
Shekhem
kah
a
yula
loh
anih
ham
ca
a
cun
van
tih
a
ming
te
Abimelek
a
sui.

\VS{32}Joash
capa
Gideon
khaw
sampok
then la
duek
tih
Abiezer
Ophrah
kah
a
napa
Joash
phuel
ah
a
up
uh.


\par }{\PP \VS{33}Gideon
a
duek
van
nen
tah
Israel
ca rhoek loh
poehlip
uh.
Baal
taengla
cukhalh
uh
tih
amamih ham
Baalberith
te
pathen
bangla
a
khueh
uh.

\VS{34}A
kaepvai
kah
thunkha
rhoek
kut
tom
lamkah
amih
aka
huul
BOEIPA
a
Pathen
te
Israel
ca rhoek loh
poek
uh
pawh.

\VS{35}Israel
ham
a
saii
a
then
boeih
dongah
khaw
Jerubbaal
Gideon
imkhui
taengah
sitlohnah
khaw
tueng
uh
pawh.


\par }{\BB \par }


\Chap{9}{\SH Abimelek Loh Manghai A Bi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jerubbaal
capa
Abimelek
a
nupu
rhoek
taengah
Shekhem
la
cet
tih
amih
te
khaw,
a
manu
kah
a
napa
imkhui
cako
boeih
te
a
voek.

\VS{2}Shekhem
boei
boeih
kah
a
hna
dongah
khaw, “Jerubbaal
ca
rhoek
hlang
sawmrhih
boeih
loh
nangmih
soah
a
ngol ham
neh
hlang
pakhat bueng loh
nangmih
soah
a
ngol ham te
nangmih
ham
melae
aka
then bet
eh? Te
dongah
kai
khaw
na
rhuh
na
saa
van
ni
tite
poek uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
olka
boeih
te
Shekhem
boei
rhoek
boeih
kah
hna
dongah tah, “Anih
kah
a
nupu pai ni,” a
ti
uh
tih, “Anih
te
mah
manuca ni,” a
ti
uh
dongah
Abimelek
taengla
a
lungbuei
boeih
hooi
uh.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
Baalberith
im
lamkah
tangka
sawmrhih
te
anih
a
paek
uh.
Te
nen
te
Abimelek
loh
hlang
hoeng
rhoek
neh
aka
soetae rhoek te a
paang
tih
a
hnukah
bang
uh.

\VS{5}Ophrah
kah
a
napa
im la a
pawk
vaengah
a
manuca
rhoek,
Jerubbaal
ca
rhoek
hlang
sawmrhih
te
lungto
pakhat
dongah rhenten a
ngawn.
Tedae
Jerubbaal
capa
a
poeih
Jotham
tah
thuh
uh
tih
sueng.

\VS{6}Shekhem
boei
rhoek
boeih
neh
Bethmillo
boeih loh a
tingtun
uh
phoeiah
cet
uh
tih
Abimelek
te
Shekhem
kah
aka
pai
thingnu
kaepah
manghai
la
a
manghai sak uh.


\par }{\SH Jotham kah Olphong
\par }
{\PP \VS{7}Tedae
Jotham
taengla
a
puen pa uh
vaengah
tah
Gerizim
tlang
som
la
luei
tih
pai.
Te
phoeiah
a
ol
a
huel
tih
a
pang
doela, “Shekhem
boei
rhoek
ka ol
he
hnatun uh lah te
daengah
ni
Pathen
loh
nangmih ol
te
a
hnatun eh.


\par }{\PP \VS{8}Thing rhoek loh
a
manghai situi
koelh
ham
cet
cet
uh
tih
olive
taengah, 'Kaimih
soah
manghai
khaw
manghai mai laeh
he,’ a
ti
na
uh .

\VS{9}Tedae
amih
te
olive
loh , “Pathen
neh
hlang
aka
thangpom
ka
maehhloi
he
ka
toeng
mai
vetih
thing
rhoek
soah
vikvuek
ham
ka
cet
aya?' a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Thing rhoek loh
thaibu
taengah
khaw, “Namah
halo
lamtah
kaimih
soah
manghai mai laeh,” a
ti
na
uh .

\VS{11}Tedae
amih
te
thaibu
loh , “Ka
didip
neh
ka
thaih
then
he
ka
toeng
mai
vetih
thing
rhoek
soah
vikvuek
ham
ka
cet aya? ' a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Misur
taengah
khaw
thing rhoek loh, “Nang
halo
lamtah
kaimih
soah
manghai
khaw
manghai mai laeh,’ a
ti
na
uh .

\VS{13}Tedae
amih
te
misur
loh , 'Pathen
neh
hlang ko aka
hoe
sak
ka misur
thai
te
ka
toeng
mai
vetih
thing
rhoek
soah
vikvuek
ham
ka
cet
aya?,’ a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Thing
rhoek
boeih long te
tangkul
taengla, 'Nang
halo
lamtah
kaimih
soah
manghai mai saw,’ a
ti
na
uh .

\VS{15}Tangkul
long
tah
thing
rhoek
taengah, 'Na
oltak
nen
ni
nangmih
sokah
manghai
la
kai n'koelh uh van
atah,
halo uh lamtah
ka
hlipkhup
ah
ying
uh.
Te
pawt
koinih
tangkul puep
lamkah
hmai
puek
vetih
Lebanon
lamphai khaw a
hlawp ni,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{16}Tahae ah
oltak
neh
a
khangmai
la
na
saii
uh
tih
Abimelek
te
na
manghai sak uh coeng
atah
Jerubbaal
ham
neh
a
imkhui
ham
hnothen
nim
na
saii
uh
tih
a
taengah
a
kut
neh
aka
tiing
lam
nim
na
saii
uh.

\VS{17}A
pa
loh
nangmih
ham
a
vathoh
tih
a
hmai
ah
a
hinglu
a
voeih
dongah
nangmih
te
Midian
kut
lamloh n'huul.

\VS{18}Tedae
nangmih
loh
tihnin ah
a
pa
cako te na
thoh
thil
uh
tih
a
ca
rhoek
hlang
sawmrhih
te
lungto
pakhat
dongah
na
ngawn
uh.
A
salnu
kah
a
ca
Abimelek vik
te
na
manuca na ti uh
tih
Shekhem
boei
rhoek
soah
na
manghai sak uh.

\VS{19}Tihnin
Jerubbaal
taeng
neh
a
cako
taengah
oltak
neh
a
khangmai
la
na
saii
uh
coeng
atah
Abimelek
dongah
kohoe
uh
lamtah
anih
khaw
nangmih
dongah
a
kohoe saeh.

\VS{20}Abimelek
lamloh
hmai
puek
tih
Shekhem
boei
rhoek
neh
Bethmillo
te
a
hlawp
pawt
atah
Shekhem
boei
rhoek
neh
Bethmillo
lamkah
hmai
aka
puek
loh
Abimelek
te
hlawp saeh,”
a
ti
nah.

\VS{21}Te
ah kho a
sak
te
a
maya
Abimelek
kah
mikhmuh la a om
dongah
Jotham
loh
rhaelrham
tih
aka
yong
te
Beer
la
pawk.


\par }{\SH Abimelek Loh a Yook
\par }
{\PP \VS{22}Abimelek
te
Israel
soah
kum
thum
boei.

\VS{23}Tedae
Pathen
loh
Abimelek
laklo
neh
Shekhem
boei rhoek kah
laklo ah
mueihla
thae
a
tueih pah
dongah
Shekhem
boei rhoek loh
Abimelek
te
a
hnukpoh
thil
uh.

\VS{24}Te tah
Jerubbaal
ca rhoek hlang
sawmrhih
te
kuthlahnah
a
khuen thil
tih
a
aka
ngawn
a
manuca
Abimelek
so
neh
a
manuca
rhoek
ngawn
sak
ham
a
kut
aka
thoh
Shekhem
boei
rhoek
soah
a
thii phu a
suk
ham dongah ni.

\VS{25}Abimelek
te
a
moeh
uh
tih
tlang
som
ah
aka
rhongngol
Shekhem
boei rhoek loh
longuei
ah
aka
pongpa
boeih
te
a
rheth
uh
te
Abimelek
taengla
a
puen pah.


\par }{\PP \VS{26}Te
vaengah
Ebed
capa
Gaal
neh
a
manuca rhoek tah ha
pawk
tih
Shekhem
la
a
kat
uh
hatah
Shekhem
boei rhoek loh
anih
dongah
pangtung
uh.

\VS{27}Lo
a
pha
uh
vaengah
misur
a
hoel
uh
tih
a
hoem
uh
dongah
cangkoeinah
a
saii
uh.
Te
phoeiah
a
pathen
im la
kun
uh
tih
a
caak
a
ok
uh
phoeiah
Abimelek
te
a
tap
uh.

\VS{28}Te
vaengah
Ebed
capa
Gaal
loh , “Abimelek
te
unim,
anih
taengah
thohtat
ham
khaw
Shekhem
te
unim?,
Jerubbaal
capa,
a
hlangtawt
khaw
Zebul
moenih a?
Shekhem
napa
Hamor
hlang
rhoek
taengah
thotat
uh.
Balae
tih
mamih
loh
anih taengah n'thotat uh eh?

\VS{29}Unim mah,
pilnam
he
ka
kut
dongah han
tloeng
atah
Abimelek ngawn tah ka
rhoe
vetih
Abimelek
te, “Na
caempuei
khaw
kuk
lamtah
ha
mop lah,’ ka
ti bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{30}Ebed
capa
Gaal
ol
te
khopuei
mangpa
Zebul loh a
yaak
vaengah
a
thintoek
a
sai pah.

\VS{31}Te
dongah
puencawn rhoek te
Abimelek
taengah
a
huep la a
tueih
tih, 'Ebed
capa
Gaal
neh
a
manuca rhoek loh
Shekhem la ha
pawk
uh
te,
khopuei ah
nang
aka
dum ham ni
ke.

\VS{32}Te
dongah
namah
neh
namah
taengkah
pilnam
loh
khoyin ah
thoo
uh
lamtah
lohma
ah
ana
rhongngol
uh
laeh.

\VS{33}Mincang
a
pha tih
khomik
a
cuk vaengah
thoo
uh
lamtah
khopuei
te
cuuk
thil
uh.
Amah
khaw,
amah
taengkah
pilnam
khaw
nang
taengla
ha
pawk
vaengah
na
kut loh a
tong sarhui
bangla
anih
te
saii uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{34}Te
dongah
Abimelek
neh
a
taengkah
pilnam
pum
te
khoyin ah a
thoh
tih
Shekhem ah
than
li la a
rhongngol
uh.


\par }{\PP \VS{35}Te
dongah
Ebed
capa
Gaal
te
moe phai
tih
khopuei
vongka
kah
thohka ah
pai.
Te
vaengah
Abimelek
neh
a
pilnam
te
rhong
lamkah
ha
thoo.

\VS{36}Pilnam
te
a
hmuh
vaengah
Zebul
te
Gaal
loh , “Pilnam
loh
tlang
som
lamkah
ha
suntla ke,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
Zebul
loh , “Nang khaw mah,
tlang
kah
mueihlip maco
hlang
bangla
na
hmuh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{37}Tedae
Gaal loh a
thui
te
koep
a
khoep
tih, “Khohmuen
laklung
khui
lamloh
pilnam
suntla
tih
kutyaek
thingnu
longpuei
lamloh
rhoi
at
ha
thoeng
ke,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{38}Te
vaengah
Zebul
loh , “'Anih
taengah
thohtat
ham
khaw
Abimelek
te
unim,’ na
ti
vaengkah
na
ka
te
tahae
atah
melam a om,
anih
he
a
pilnam neh na
sawtsit
thil
moenih
a?
Tahae ah
paan
to
lamtah
amah ke
hnuei kanoek saw,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{39}Te
dongah
Gaal
tah
Shekhem
boei rhoek kah
mikhmuh la
moe phai
tih
Abimelek
te
a
hnueih.

\VS{40}Tedae
anih
te
Abimelek loh a
hloem tanglai
atah
a
mikhmuh
lamloh
rhaelrham
tih
vongka
thohka due,
hmalaem la
muep
cungku
uh.

\VS{41}Abimelek
te
Arumah
ah kho a
sak ngawn
dae
Shekhem
ah
kho aka sa khui
lamkah
Gaal
neh
a
manuca
rhoek
te
Zebul loh vik a
haek.


\par }{\PP \VS{42}A
vuen
ah
om tih
pilnam
te
pong la a
caeh
ham
vaeng
daengah
Abimelek
taengla
a
puen
pa
uh.

\VS{43}Te
dongah
pilnam
te
a
loh
tih
hlop
thum
la
a
boel
phoeiah
lohma
ah
a
rhongngol
sak.
Te
vaengah
khopuei
lamkah
pilnam
ha
pawk
te
lawt
a
hmuh
dongah
amih
te
a
pai
thil
tih
a
tloek.

\VS{44}Te
vaengah
Abimelek
neh
a
rhoi
rhoek
te
capit
uh
tih
khopuei
vongka
kah
thohka
te
a
pai thil uh.
Tedae
rhoi
nit long te
lohma
kah rhoek te
boeih
a
capit
thil
uh
tih
a
tloek
uh.

\VS{45}Abimelek
loh
khohnin
yung ah
khopuei
te
a
vathoh
thil
tih
khopuei
te
a
loh.
A
khuikah
pilnam
te
khaw
a
ngawn
tih
khopuei
te
a
palet
phoeiah
lungkaeh
a
phul thil.


\par }{\PP \VS{46}Boei kuirhang
boeih loh a
yaak
uh
vaengah
Berith
im
kah
hmuensang
la
ael
uh.

\VS{47}Tedae
boei kuirhang rhoek loh
boeih
a
coi uh thae
te
Abimelek
taengla
a
puen
pa
uh.

\VS{48}Te
dongah
Abimelek
loh
a
taengkah
pilnam
boeih
te
Zalmon
tlang la a
caeh puei.
Te
vaengah
Abimelek loh a
kut
dongkah
hai
te
a
loh
tih
thing
hlaeng
a
saih.
Thing hlaeng te a
thueng
tih
a
laengpang
dongah
a
khueh.
Te
phoeiah
a
taengkah
pilnam
te, “Ka
saii
he
so uh lamtah
kai
bangla
koe
saii uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{49}Te
dongah
pilnam
boeih
long
khaw thing
hlaeng
rhip
a
saih
uh
tih
Abimelek
hnuk
a
vai
uh.
Te
phoeiah
hmuensang
te
a
hong
thil
uh
tih
hmuensang
te
hmai
a
hlup
uh
vaengah tah kuirhang
huta
tongpa
hlang
thawngkhat
tluk
boeih
duek
uh.


\par }{\PP \VS{50}Abimelek
te
Thebez
la
cet
tih
a
rhaeh
thil
phoeiah
Thebez
te
a
loh.

\VS{51}Tedae
khopuei
khui
ah
sarhi
rhaltoengim pakhat
om
tih
huta
tongpa
boeih
neh
khopuei
kah
boei
boeih
loh
te lam te
rhaelrham
uh
tih
a
hnuk te malh a
buk
phoeiah
rhaltoengim
kah
imphu
la
luei
uh.

\VS{52}Te
phoeiah
rhaltoengim
te
Abimelek loh a
paan
tih
a
vathoh
thil.
Te
dongah
hmai
neh
hoeh
hamla
rhaltoengim
kah
thohka
la
thoeih.

\VS{53}\XREF{}{{\XO 9.53 }{\XT{2Sa 11. 21.}}}
Tedae
Abimelek
kah
a
lu
te
huta
pakhat
loh
sumngol
phaklung neh a
dae pah
tih
a
luhih
a
po pah.

\VS{54}Te
dongah
a
hnopai
aka
phuei
camoe
te
koe
a
khue
tih, “Na
cunghang
te
bong
lamtah
kai he ng'ngawn to laeh,
kai
he, 'Huta loh a
ngawn,’
ti
uh
ve,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
a
camoe long te a
thun
tih
duek.

\VS{55}Israel
hlang
loh
Abimelek
a
duek
te
a
hmuh
uh.
Te
phoeiah
tah
hlang
loh
amah
hmuen
la
cet
uh.


\par }{\PP \VS{56}Abimelek
loh
a
napa
taengah
boethae
a
saii tih
a
manuca
hlang
sawmrhih
a
ngawn
te
Pathen loh a
thuung pah.

\VS{57}Shekhem
hlang
kah
boethae
boeih
te
khaw
amamih
lu
dongah
Pathen loh a
thuung pah
tih
Jerubbaal
capa
Jotham
kah
rhunkhuennah te khaw
amih
soah
tla.


\par }{\BB \par }


\Chap{10}{\SH Tola neh Jair
\par }
{\PP \VerseOne{1}Abimelek
hnukah
tah
Issackhar
hlang
Dodo
koca
Puah
capa
Tola
tah
Israel
aka
khang
ham
ha
phoe
bal
tih
anih
tah
Ephraim
tlang
kah
Shamir
ah kho a
sak.

\VS{2}Israel
te
kum
kul kum
thum lai a
tloek pah
tih
a
duek
vaengah
Shamir
ah
a
up
uh.


\par }{\PP \VS{3}Anih
hnukah
Giladi
Jair
ha
phoe
tih
Israel
te
kum
kul kum
nit lai a
tloek pah.

\VS{4}Laak
sawmthum
dongah
aka
ngol
capa
sawmthum
anih
taengah
om.
Amih
taengkah
khopuei
sawmthum
te
Gilead
kho
ah
tah
tihnin
due
Jair
vangca
rhoek
la
a
khue
uh.

\VS{5}Jair
a
duek
vaengah
Kamon
ah
a
up
uh.


\par }{\SH Israel Boekoek neh Yutnah
\par }
{\PP \VS{6}BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae
saii
ham
Israel
ca rhoek loh a
khoep
uh
bal
tih
Baal
rhoek
khaw,
Ashtoreth
khaw,
Aram
pathen
khaw,
Sidon
pathen,
Moab
pathen,
Ammon
ca
rhoek
pathen,
Philisti
pathen
taengah tho a
thueng
uh.
Yahweh
te
a
hnoo
uh
tih
thothueng
uh
pawh.

\VS{7}Te
dongah
BOEIPA
kah
thintoek
loh
Israel
a
sai
thil
tih,
amih
te
Philisti
kut
dongah
khaw,
Ammon
ca rhoek kah
kut
dongah
a
yoih.

\VS{8}Te
dongah
Israel
ca
rhoek
neh
Jordan
rhalvang
Amori
kho
Gilead
kah
Israel
ca
rhoek
boeih tah a
noi
uh
tih
a
kum
la
kum
hlai
rhet
khuiah
a
neet
uh.

\VS{9}Judah,
Benjamin,
Ephraim
imkhui
te
vathoh
thil
ham
khaw
Ammon
ca rhoek loh
Jordan
a
poeng
uh
dongah
Israel
te
mat
a
daengdaeh.

\VS{10}Te
dongah
Israel
ca rhoek loh
BOEIPA
taengah
pang uh tih, “Na
taengah
ka
tholh
uh
dongah
ka
Pathen
te
ka
hnoo
uh
tih
Baal
taengah tho ka
thueng uh,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{11}Te
vaengah
Israel
ca
rhoek
te
BOEIPA
loh , “Egypt
vaengah
khaw,
Amori
vaengah
khaw,
Ammon
ca
rhoek
neh
Philisti
vaengah
khaw,

\VS{12}Sidoni,
Amalek,
Moan
loh
nangmih n'nen
uh
tih
kai
taengla
na
pang
uh
vaengah
khaw
nangmih
te
amih
kut
lamloh
kan
khang
uh
moenih
a?

\VS{13}Tedae
nangmih
loh
kai
nan
hnoo
uh
tih
pathen
tloe rhoek taengah tho na
thueng
uh.
Te
dongah
nangmih
khang
hamla
ka
khoep
mahpawh.

\VS{14}Cet
uh
lamtah
Pathen
rhoek
taengah
pang uh,
amih
te
coelh uh,
amih
loh
na
citcai
tue
vaengah
nangmih
te n'khang uh saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Tedae
Israel
ca rhoek loh
BOEIPA
taengah, “Ka
tholh uh coeng,
na
mikhmuh
ah
then na ti
bangla
namah
loh
kaimih
taengah
boeih
saii mai,
tedae
tihnin ah
he
kaimih n'huul
mai
laeh,” a
ti
uh.

\VS{16}Te
vaengah
amih
khui
lamkah
kholong
pathen
rhoek
te
a
khoe
uh
tih
BOEIPA
taengah tho a
thueng
daengah
Israel
kah
thakthaenah
khuikah
a
hinglu
loh
rhaemhal pueng.

\VS{17}Te
vaengah
Ammon
ca rhoek loh
pang
uh
tih
Gilead
ah
rhaeh
uh.
Israel
ca
rhoek
khaw
tingtun uh van
tih
Mizpah
ah
rhaeh
uh.

\VS{18}Te
dongah
Gilead
kah
pilnam
mangpa rhoek loh
a
hui patoeng
taengah tah, “U
hlang mai khaw
Ammon
ca
rhoek
tloek
ham
aka
tlai lamham tah
Gilead
khosa
boeih
kah
a
lu
la
om saeh,” a
ti
uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{11}{\SH Jephthah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Giladi
Jephthah
khaw
tatthai
hlangrhalh la
om
tih
anih
te
pumyoi
nu
kah
a
ca ni.
Jephthah
he
Gilead loh a
sak.

\VS{2}Gilead
te
a
yuu loh a ca
tongpa rhoek a
sak pah
dae
a
yuu
kah
a
ca la
rhoeng uh hang.
Te
dongah
Jephthah
te
a
haek
uh
tih, “Nang
he
manu
a
tloe
ca la na om
dongah
a
pa
im
khuikah he na
pang
mahpawh,” a
ti
na
uh .

\VS{3}Te
dongah
Jephthah
loh
a
manuca rhoek kah
mikhmuh
lamloh
yong
tih
Tob
khohmuen
ah kho a
sak.
Te
vaengah
hlang
hoeng rhoek loh
Jephthah
taengah
poep
uh
tih
anih
taengah
pongpa
uh.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
khohnin
a
pha
lamkah
long
tah
Ammon
ca rhoek loh
Israel
te
a
vathoh
thil
uh.

\VS{5}Ammon
ca rhoek loh
Israel
a
vathoh
thil
vaengah
tah
Gilead
kah
a
hamca rhoek te
Tob
kho
lamkah
Jephthah
te
loh
hamla
cet
uh.

\VS{6}Te
vaengah
Jephthah
te, “Halo
lamtah
kaimih
taengah
rhalboei
la
om laeh, te
daengah
ni
Ammon
ca rhoek te m'vathoh thil thai pueng eh,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{7}Tedae
Gilead
kah
a
hamca
rhoek
te
Jephthah
loh , “Nangmih
moenih
a?
Kai
nan
hmuhuet
uh
tih
a
pa
im
lamkah
kai
na
haek uh te.
Tahae ah
nang
taengkah puen na
cak
vaengah
tah
kai
taengla
balae
nan
loh uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Tedae
Gilead
kah
a
hamca rhoek loh
Jephthah
te, “Te
cakhaw
nang
taengla
ka
mael
uh
coeng
dongah
kaimih
taengah
pongpa
lamtah
Ammon
ca
rhoek
vathoh
thil laeh.
Te
phoeiah
Gilead
khosa
boeih
soah
kaimih
kah
a
lu
la
na
om mako,” a
ti
na
uh .


\par }{\PP \VS{9}Te
dongah
Gilead
kah
a
hamca
rhoek
te
Jephthah
loh , “Ammon
ca
rhoek
vathoh
thil
ham
kai taengla na
mael uh coeng
tih
amih
te
ni
BOEIPA
loh
kai
mikhmuh
ah m'paek mak
atah
kai
khaw
nangmih
taengah
a
lu
la
ka
om bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Tedae
Jephthah
taengah
Gilead
kah
a
hamca rhoek loh, “Na
ol
bangla
ka
saii
uh
pawt
atah ol aka
ya la
mamih
laklo ah
BOEIPA
om ta,” a
ti
uh.

\VS{11}Te
daengah
Jephthah
loh
Gilead
kah
a
hamca
rhoek
neh
cet hmaih
tih
anih
te
amamih
sokah
a
lu
lam
khaw,
rhalboei
lam
khaw
pilnam loh a
khueh. Te dongah
Mizpah
kah
BOEIPA
mikhmuh
ah
Jephthah
loh
a
ol
te
boeih
a
thui.


\par }{\SH Jephthah Loh Ammon Ol A Aal
\par }
{\PP \VS{12}Jephthah
loh
Ammon
ca rhoek kah
manghai
taengah
puencawn
a
tueih
tih, “Kai
neh
nangmih
balae benbo benpang
tih
ka
khohmuen
vathoh
thil
ham
kai
taengla
na
pawk uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Jephthah
kah
puencawn
rhoek
taengah
Ammon
ca rhoek kah
manghai
loh , “Egypt
lamkah,
Arnon
lamkah
halo
vaengah
ka
khohmuen
he
Israel
loh
Jabbok
neh
Jordan
duela
a
loh.
Te
dongah
te
te
rhoepnah
neh ham
bal
laeh saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Tedae
Jephthah
loh
koep
a
khoep
tih
Ammon
ca rhoek kah
manghai
taengah
puencawn
a
tueih.

\VS{15}Te
vaengah
anih
te
Jephthah loh a
uen
tih, “Moab
khohmuen
neh
Ammon
ca
rhoek
kah
khohmuen
te
Israel loh a
loh
moenih.

\VS{16}Egypt
lamkah
halo
vaengah
Israel
he
khosoek
longah
carhaek
li
la
cet
tih
Kadesh
la
pawk.

\VS{17}\XREF{}{{\XO 11.17 }{\XT{Lmp 20. 14-21.}}}Te
dongah
Israel
loh
Edom
manghai
taengah
puencawn
a
tueih
tih, 'Na
khohmuen
ah ng'kat sak mai,’ a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
Edom
manghai loh a
hnatun
pawt
dongah
Moab
manghai
taengah
khaw
a
tueih
dae
a
huem pah
pawt
dongah
Israel
tah
Kadesh
ah kho a
sak.


\par }{\PP \VS{18}\XREF{}{{\XO 11.18 }{\XT{Lmp 21. 4.}}}Te
dongah
khosoek
long
cet
tih
Edom
kho
neh
Moab
kho
te
a
hil
daengah
Moab
kho
kah
khocuk
la
pawk.
Arnon
rhalvang
ah
rhaeh
uh
coeng
dae
Moab
khorhi
te
Arnon la a om coeng
dongah
Moab
khorhi
ah
kun
uh
voelpawh.


\par }{\PP \VS{19}\XREF{}{{\XO 11.19 }{\XT{Lmp 21. 21-24.}}}Te
phoeiah
Israel
loh
Amori
manghai
neh
Heshbon
manghai
Sihon
taengah
khaw
puencawn rhoek te a
tueih
tih
anih
te
Israel
loh , “Nang
khohmuen
longah
kamah
hmuen
te
ka
paan
mai eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Tedae
Israel
loh
a
khorhi
longah
a
kat ham
te
Sihon loh a
tangnah
pawt
dongah
Sihon
loh
a
pilnam
te
boeih
a
hueh.
Te
phoeiah
Jahaz
ah
rhaeh
uh
tih
Israel
te
a
vathoh thil.

\VS{21}Te
vaengah
Israel
Pathen,
BOEIPA
loh
Sihon
neh
a
pilnam
boeih
te
Israel
kut
ah
a
paek.
Te
dongah
amih
te
Israel loh a
tloek
tih
Amori
khohmuen
neh
khohmuen
kah
khosa
hlang
te
boeih
a
pang.

\VS{22}Te
dongah
Amori
khorhi
te
Arnon
lamloh
Jabbok
due,
khosoek
lamloh
Jordan
duela
boeih
a
pang
uh.


\par }{\PP \VS{23}Israel
Pathen
BOEIPA
loh
a
pilnam
Israel
mikhmuh
ah
Amori
a
haek
coeng
dongah
anih
te
nang loh na
haek aya?

\VS{24}Na
pathen
Khemosh
loh
nang m'pang
sak
te
na
pang
mahpawt a?
BOEIPA
ka
Pathen
loh
kaimih
mikhmuh
ah m'paek
boeih
te tah ka
pang uh van ni ta.

\VS{25}\XREF{}{{\XO 11.25 }{\XT{Lmp 22. 1-6.}}}Nang
tah
Moab
manghai
Zippor
capa
Balak
lakah
na
hoeikhang khaw na
hoeikhang
coeng
a?
Israel
te
na
ho
na
ho
tih
vathoh khaw na
vathoh
thil.

\VS{26}Israel
loh
Heshbon
neh
a
khobuel
ah
khaw,
Aroer
neh
a
khobuel
ah
khaw,
Arnon
tuikaeng
kah
khopuei
boeih ah khaw,
kum
ya
thum
kho ana sak uh coeng.
Te
vaeng
tue ah
balae tih na
lat
uh
pawh?

\VS{27}Te
dongah
kai
he
nang
taengah
ka
tholh
moenih.
Nang long ni
kai
vathoh
thil
ham
kai
taengah
boethae
na
saii.
Laitloek
tue
vaengah
tah
Israel
ca
rhoek
laklo
neh
Ammon
ca
rhoek
laklo ah
BOEIPA
loh
laitloek nawn saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{28}Tedae
Jephthah
loh
a
taengla
a
tah
olka
te
Ammon
ca rhoek kah
manghai
loh
hnatun
pawh.


\par }{\SH Jephthah kah Nawnnah
\par }
{\PP \VS{29}Te
vaengah
BOEIPA
Mueihla
te
Jephthah
dongah
om.
Te
dongah
Gilead
neh
Manasseh
te
a
poeng
tih
Gilead
Mizpeh
a
poeng.
Gilead
Mizpeh
lamloh
Ammon
ca
rhoek
pataeng
a
khal bal pueng.

\VS{30}Te
dongah
Jephthah
loh
BOEIPA
taengah
olcaeng neh a
caeng
tih, “Ammon
ca
rhoek
te
ka
kut
ah
nan
paek la nan
paek
atah,

\VS{31}Ammon
ca rhoek taeng
lamloh
sading
la
ka
bal
vaengah
kai
doe
ham
ka
im
thohkhaih
lamkah
ha
moe tih aka
pawk
te
BOEIPA
ham
om
saeh
lamtah
hmueihhlutnah la ka
tloeng eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{32}Te
dongah
Ammon
ca
rhoek
te
vathoh
thil
ham
Jephthah
a
caeh
vaengah
Ammon
te
BOEIPA
loh
Jephthah
kut
ah
a
paek.

\VS{33}Te
dongah
Aroer
lamloh
Minnith
na
kun phai kah
khopuei
pakul
neh
Abelkeramim
duela
a
tloek.
Te
dongah
Ammon
ca rhoek te
Israel
ca rhoek kah
mikhmuh ah
hmasoe
len
neh
muep
kunyun
uh.


\par }{\PP \VS{34}Jephthah
te
Mizpah
kah
amah
im
la
a
mael
vaengah
anih
doe
ham
a
canu mai loh
kamrhing
neh
lamnah
neh
tarha
ha
thoeng pah.
Anih
bueng oingaih
cangloeng tih
a ca
tongpa
huta
khaw
a
taengah
om
pawh.

\VS{35}\XREF{}{{\XO 11.35 }{\XT{Lmp 30. 2.}}}A
hmuh
vaengah
a
himbai
te
a
phen
tih, “Ya-oe,
ka
canu, nang loh
kai
nan
det
nan
det
tih
nang ngawn tah
kai
lawn lam ni na
om
coeng.
Tedae
kai
loh
BOEIPA
taengah
ka
ka
ka
ang
coeng
dongah
hnukpoh
ham tah ka
coeng
voel
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{36}Tedae
anih
te, “A
pa,
BOEIPA
taengah
na
ka
na
ang
atah
na
ka
lamkah
aka
thoeng
bangla
kai
taengah
saii mai.
Na
thunkha
so,
Ammon
ca
rhoek
soah
tawnlohnah
khaw
BOEIPA
loh
nang
ham
a
saii coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{37}Te
phoeiah
a
napa
te, “He
ol
he
kai
ham hang
rhoi mai.
Hla
nit
khuiah
a
hoenghoep ah ka
pongpa dae eh,
tlang
ah
ka
dong si
lamtah
ka
cuemnah
he
kamah
neh
ka
tanu rhoek loh ka
rhah uh dae eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{38}“Cet,” a
ti nah
tih
hla
nit
khuiah
a
tueih.
Te
dongah
a
canu
te
a
tanu
rhoek
neh
cet
uh
tih
a
cuemnah
tlang
ah
a
rhah
thil.

\VS{39}Hla
nit
a
thok
vaengah
a
napa
taengla
bal
tih
a
olcaeng neh a
caeng
tangtae
te
a
canu
taengah
a
saii pah.
Te
dongah
anih
loh
tongpa
a
ming
pawt
te
Israel
khuiah
oltlueh pakhat la a
om pah.

\VS{40}Te
khohnin
lamlong
tah
Israel
nu rhoek te
kum
khat
ah
cet
uh
tih
hnin
li khui
Giladi
Jephthah
canu
te
a
thoelh
uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{12}{\SH Ephraim neh Khingkhoek Uh
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ephraim
hlang
neh
tlangpuei
la
aka
kat
te
a
hueh
tih
Jephthah
taengah, “Ammon
ca
rhoek
vathoh
thil
ham
na
kat vaengah
balae tih
nang
neh
aka
pongpa hmaih
ham
kaimih
khaw nang
khue
pawh. Te dongah
na
im
neh
namah
te
hmai
neh kang
hoeh uh ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{2}Tedae
amih
te
Jephthah
loh , “Kai
tah
ka
pilnam
neh
pilnu
Ammon
ca rhoek kah
tuituknah khuikah
hlang la ka
om
tih
nangmih
te
kan
doek
dae
kai
he
amih
kut
lamloh
nan
khang
uh
moenih.

\VS{3}Khangnah
na
khueh
pawt
te
ka
hmuh
van
vaengah
tah
ka
kut
dongkah
ka
hinglu
ka
khuen
tih
Ammon
ca
rhoek
te
ka
paan.
Te
vaengah
amih
te
BOEIPA
loh
ka
kut
dongah m'paek.
Balae
tih
kai
vathoh
thil
ham
tihnin
atah
kai
taengla
na
lo
uh
kanoek,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
Jephthah
loh
Gilead
hlang
boeih
te
a
coi
tih
Ephraim
te
a
tloek.
Ephraim
lakli
ah
khaw,
Manasseh
lakli
ah
khaw, “Gilead
nang
he
Ephraim
hlangyong ni,” a
ti
uh
dongah
Ephraim
te
Gilead
hlang rhoek loh a
tloek
uh.

\VS{5}Ephraim
te
Jordan
lamkai ah
Gilead loh a
mah
tih
a
om
vaengah
Ephraim
hlangyong rhoek loh, “Ng'kat sak uh mai,” a
ti
na
uh .
Te
dongah
anih
te
Gilead
hlang rhoek loh, “Nang
Ephraim
a?,” a
ti nah
hatah, “Moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Tedae
anih
te, “Thingpae
ti
mai,” a
ti na uh
dongah
hmantang la a
thui
ham
coeng
pawt
tih, “Cangyang ni,” a
ti.
Te
phoeiah
anih
te
a
tuuk
uh
tih
Jordan
lamkai
ah
a
ngawn
uh.
Te
vaeng
hnin ah
Ephraim
thawng
sawmli
panit
te
a
cungku
sak.


\par }{\PP \VS{7}Jephthah
loh
Israel
te
kum
rhuk lai a
tloek pah.
Giladi
Jephthah
he
a
duek
vaengah
Gilead
khopuei
ah
a
up
uh.


\par }{\SH Ibzan, Elon, neh Abdon
\par }
{\PP \VS{8}Anih
hnukah
Israel
te
Bethlehem
kah
Ibzan loh lai a
tloek pah.

\VS{9}Anih
te
capa
sawmthum
a
om pah
hatah
canu
sawmthum
te
kholong
la
a
tueih
tih
kholong
nu
sawmthum
te
a
ca
rhoek
ham
a
loh pah. Anih long khaw
Israel ham
kum
rhih
lai a tloek pah.

\VS{10}Ibzan
a
duek
phoeiah
Bethlehem
ah
a
up
uh.


\par }{\PP \VS{11}Anih
hnukah
Israel
he
Zebulon
Elon loh lai a
tloek pah.
Te
dongah
kum
rha khuiah tah
Israel
ham lai a
tloek.

\VS{12}Zebulon
Elon
khaw
duek
tih
Zebulun
khohmuen
Aijalon
ah
a
up
uh.


\par }{\PP \VS{13}Anih
hnukah
Israel
te
Pirathon
Hillel
capa
Abdon loh lai a
tloek pah.

\VS{14}Anih
ham
laak
sawmrhih
dongah
aka
ngol
capa
sawmli
neh
a
ca rhoek kah a
ca
sawmthum
om.
Te
vaengah
Israel
te
kum
rhet
lai a tloek pah.

\VS{15}Pirathon
Hillel
capa
Abdon
a
duek
vaengah
Amalek
tlang
kah
Ephraim
khohmuen
Pirathon
ah
a
up
uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{13}{\SH Samson
\par }
{\PP \VerseOne{1}BOEIPA
mikhmuh
ah
boethae
saii
ham
te
Israel
ca rhoek loh
koep
a
koei
uh.
Te
dongah
amih
te
BOEIPA
loh
kum
sawmli khuiah
Philisti
kut
dongah
a
paek.

\VS{2}Te
vaengah
Dan
koca
Zorah
hlang
pakhat
te
om
tih
a
ming
tah
Manoah ni.
Tedae
a
yuu
te
yaa
tih ca
cun
pawh.

\VS{3}Tedae
BOEIPA
kah
puencawn loh a
yuu
taengah
a
phoe pah
tih, “Na
yaa
tih ca na
cun
pawt
cakhaw
na
vawn
vetih
capa
na
cun
pawn
ni
he.

\VS{4}Te
dongah
misurtui
khaw,
yu khaw na
ok
pawt
ham
neh
rhalawt
boeih tah na
caak
pawt ham te
ngaithuen
laeh.

\VS{5}\XREF{}{{\XO 13.5 }{\XT{Lmp 6. 1-5.}}}Na
vawn
vetih
capa
na
cun
vaengah
thiha
loh
anih
lu
dongla
pawk
boel saeh
ne.
Bungko khui
lamloh
camoe
te
Pathen
kah
hlangcoelh la
om
vetih
Philisti
kut
lamkah
Israel
khang
ham
khaw
anih loh a
tong ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
phoeiah
huta
cet
tih
a
va
taengah, “Pathen
kah
hlang
loh
kai
taengah
halo
tih,
a
mueimae
khaw
Pathen
puencawn
kah
a
mueimae
bangla
a
rhih
om
tloe.
Anih
te
me
lamkah ha pawk
khaw
ka
dawt
pawt
tih
a
ming
khaw
kai
taengah
thui
van
pawh.

\VS{7}Tedae
kai
taengah, 'Na
vawn
vetih
capa
na
cun ni.
Te
dongah
misur
khaw,
yu
khaw,
o
boel
lamtah
a ti a hnai
boeih
te
ca
boeh,
camoe
te
bungko khui
lamloh
a
duek
hnin duela
Pathen
kah
hlangcoelh
la
om ni, ' a
ti,” a
ti nah tih a
thui pah.


\par }{\PP \VS{8}Te
phoeiah
Manoah
loh
BOEIPA
taengah
thangthui
tih, “Aw,
Boeipa,
Pathen
hlang
nan
tueih
te
kaimih
taengla
koep
ha
pawk
dae saeh.
Te
daengah
ni
ka
cun ham
camoe
taengah
ka
saii
te
kaimih taengah n'thuinuet,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{9}Manoah
ol
te
Pathen loh a
yaak
dongah
Pathen
kah
puencawn loh Manoah
yuu
taengla
koep
a
pawk pah.
Te
vaengah
anih
te
lohma
ah
om
dae
a
va
Manoah
te
anih
taengah
om
pawh.

\VS{10}Te
dongah
huta
te
koe
yong
tih
a
va
taengah
a
thui pah.
Te
vaengah
hlaemvai
ah
kai
taengla
aka
pawk
hlang
te
kai
taengla
tarha
phoe,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Manoah
khaw
thoo
tih
a
yuu
hnukah
cet
tih
hlang
te
a
paan
tih kai
yuu
taengah
aka
cal
hlang
te
nang
a?” a
ti nah
hatah, “Kai ni ue,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
vaengah
Manoah
loh , “Na
ol
te
pai
pawn
vetih
camoe
kah
laitloeknah
neh
a
bibi ta
metlam
a
om eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
dongah
Manoah
te
BOEIPA
puencawn
loh , “Na
yuu
taengah
ka
thui
te mah
boeih
tuem saeh.

\VS{14}Misur
sulyam
lamkah
aka
thoeng
boeih
te
ca
boel saeh,
Misurtui
khaw,
yu
khaw
o
boel saeh, a
tihnai
boeih
tah
ca
boel saeh,
anih
ka
uen
vanbangla
boeih
tuem saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
vaengah
BOEIPA
kah
puencawn
te
Manoah
loh , “Nang
uelh
mai
dae
lamtah
nang
ham
maae
ca ng'ngawn dae mako,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
Manoah
te
BOEIPA
kah
puencawn
loh , “Kai
nan
hloh
cakhaw
na
buh
ka
ca
mahpawh,
tedae
BOEIPA
ham
hmueihhlutnah
na
hmoel
coeng
atah
nawn mai,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
anih
te
BOEIPA
puencawn
ni
tila
Manoah
loh
ming
pawh.


\par }{\PP \VS{17}Te
phoeiah
Manoah
loh
BOEIPA
puencawn
te, “Na
olka bangla ha
pawk
vaengah
nang
kan
thangpom uh ham akhaw
na
ming
ulae?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Tedae
BOEIPA
kah
puencawn
loh , “Ka
ming
te
bahamlae
nan
dawt,
he
tah
mangvawt ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Te
daengah
Manoah
loh
maae
ca
neh
khocang
te
a
loh
tih
BOEIPA
ham
lungpang
dongah
a
tloeng.
Tedae
khobaerhambae la a
saii
ham
khaw
Manoah
neh
a
yuu loh a
hmuh rhoi.

\VS{20}Te
vaengah
hmaihluei
te
hmueihtuk
lamloh
vaan
la
luei
tih
hmueihtuk
hmaihluei
khuiah
BOEIPA
puencawn
khaw
luei hang.
Manoah
neh
a
yuu loh a
hmuh
vaengah
a
maelhmai
neh
diklai
la
bakop rhoi.

\VS{21}Te
phoeiah
Manoah
taengah
khaw
Manoah
yuu
taengah khaw a
phoe
ham
te
BOEIPA
puencawn
loh
khoep
voel
pawh.
Te
daengah
anih
te
BOEIPA
puencawn
ni
tila
Manoah loh a
ming.


\par }{\PP \VS{22}Te
dongah
Manoah
loh
a
yuu
taengah, “Pathen m'hmuh
tih n'duek rhoe n'duek pawn ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{23}Tedae
anih
te
a
yuu
loh , “Mamih rhoi
ngawn
hamla
BOEIPA
loh
ngaih
koinih
mamih
kut
lamkah
hmueihhlutnah
neh
khocang
te
doe
pawt
vetih
he
rhoek
boeih
he
mamih rhoi n'tueng
mahpawh, a
tue
khaw
tahae
kah
bangla
mamih rhoi taengah n'yaak
sak
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
dongah
a
yuu
loh
camoe
a
cun
tih
a
ming
te
Samson
a
sak.
Camoe
a
rhoeng hang
vaengah
anih
te
BOEIPA
loh
yoe a then sak.

\VS{25}Anih
cahoeh
ham
te
Zorah
laklo
neh
Eshtaol
laklo
kah
Mahanehdan
ah
BOEIPA
Mueihla loh a
tong.


\par }{\BB \par }


\Chap{14}{\SH Samon kah Omih
\par }
{\PP \VerseOne{1}Samson
te
Timnah
la
a
suntlak
vaengah
huta pakhat,
Philisti
nu
te
Timnah
ah
a
hmuh.

\VS{2}Te
dongah
ha
bal
tih
a
napa
neh
a
manu
taengah
a
thui pah
tih, “Timnah
ah
Philisti
nu
huta
ka
hmuh
tih
anih
te
kai
yuu
la han
lo
laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{3}Tedae
a
napa
neh
a
manu
loh ,
“Na
manuca
kah
tanu
lakli
neh
ka
pilnam
cungkuem
lakli ah om
pawt tih
a
Philisti
pumdul
te
yuu la
loh
ham
tekah
huta
te
na
paan eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
a
napa
taengah
Samson
loh , “Ka
mik
loh
a
nai
coeng
dongah
anih mah
kai
ham han
lo laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
vaeng
tue ah
Philisti
loh
Israel
a
ngol
thil
dongah
BOEIPA
loh
Philisti
taengah
a
tuetang
a
dawn
te
Samson
kah
a
napa
neh
a
manu
loh
ming
pawh.


\par }{\PP \VS{5}Samson
loh
a
manu
a
napa
te
Timnah
la
a
suntlak puei
tih
Timnah
misur
a
pha
uh
vaengah
tah
sathueng khuikah
sathuengca
loh
samson
cuuk thil
ham
tarha
kawk.

\VS{6}BOEIPA
Mueihla
loh
Samson
te
a
thaihtak
sak
dongah maae
ca
a
baeh
bangla
sathueng
te
a
baeh
tih,
a
kut
dongah
pakhat khaw kap
pawh.
Tedae
a
saii
te
a
manu
a
napa
taengah
thui
pawh.

\VS{7}Suntla
tih
huta
taengah
a
cal
vaengah mah
Samson
mik
dongah
thuem.

\VS{8}Khohnin a thok
phoeiah
a
yuu
te
loh
ham
a
mael
vaengah
sathueng
a
cungkunah
te
sawt
ham
a
phael
hatah
sathueng
rhok
dongah
khoi
ana
bop
tih
khoitui
te
lawt a hm uh.

\VS{9}Te
dongah
khoi
te
a
kut
neh
a
poh
tih
a
caeh, a
caeh
doela
a
caak.
A
manu
a
napa
taengah
a
pha
vaengah
amih rhoi
te
khaw
a
paek
tih
a
caak rhoi.
Tedae
sathueng
rhok khui
lamkah
khoitui
a
poh
te
amih rhoi
taengah
thui
pawh.


\par }{\PP \VS{10}Te
phoeiah
huta
taengah
a
napa
te
cet
tih
tongpang rhoek loh a
saii
uh
noek
bangla
Samson
loh
buhkoknah
pahoi
a
saii.

\VS{11}Anih
te
a
hmuh
uh
vaengah
baerhoep
sawmthum
a
khuen
uh
tih
anih
taengah
om
uh.


\par }{\PP \VS{12}Amih
te
Samson
loh , “Nangmih
taengah
ka
thui
olkael
he
buhkoknah
hnin
rhih khuiah
kai
taengah han
thui rhoela han
thui
uh. Na
puk
uh
atah
hni
sawmthum
neh
thovaelnah
himbai
sawmthum
te
nangmih kam
pae eh.

\VS{13}Tedae
kai
taengah
na
thui
ham
na
coeng
uh
pawt
atah
kai
he
nangmih
loh
hni
sawmthum
neh
thovaelnah
himbai
sawmthum nam
paek uh van ni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Samsawn
te, “Na
olkael
te
thui
lamtah
ka
hnatun uh lah eh,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{14}Te
phoeiah
amih
te
aka
hnom khui
lamkah
caak
ha
thoeng
tih
aka
tlung khui
lamkah
didip
ha
thoeng,” a
ti nah
hatah
olkael
ming
ham
te
hnin
thum khuiah
coeng uh thai voel
pawh.

\VS{15}Hnin
rhih
a
pha
vaengah
Samson
yuu
taengah, “Na
va
te
hloih
lamtah
olkael
te
kaimih
ham
thui laeh saeh,
namah
neh
na
pa
imkhui
hmai
neh kang
hoeh
uh
ve,
kaimih
talh
ham
nim
kaimih
taengla nang
khue,” a
ti
na
uh .


\par }{\PP \VS{16}Te
dongah
Samson
yuu
te
a
taengah
a
rhah pah
tih, “Kai
nan
nen
tih
nan
lungnah
pawt
dongah
ka
pilnam khuikah ka
nganpa
rhoek
te
olkael neh na
voek
khaw
kai
taengah
nan
thui
pawh,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae Samson loh, “A
nu
a
pa
taengah pataeng ka
thui
pawt
te
nang
taengah
tarha
ka
thui aya?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{17}Amih
ham
buhkoknah
a
om duela
hnin
rhih khuiah
samson
te
a
rhah
thil.
Tedae
a
hnin
rhih
dongla
a
pha
vaengah
tah
Samson te moelh a
kilh
dongah
a
yuu ham
te
a
thui pah
tih a yuu loh
a
pilnam khuikah a
hlang
rhoek
taengah
olkael
te
a
thui pah.

\VS{18}Te
dongah
a
hnin
rhih
dongah
tah
khopuei
hlang rhoek loh
vinhna bangla
a hnai
hlanah, “Khoitui
lakah
balae
aka
didip
tih
sathueng
lakah
balae
aka
tlung?,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
amih
te Samson loh, “Kai
kah
vaito
neh
na
phayai
uh
pawt koinih
ka
olkael he na
puk
uh
mahpawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}BOEIPA
Mueihla
loh
Samson
te
a
thaihtak
sak
dongah
Ashkelon la
suntla
tih
hlang
sawmthum
a
ngawn.
Amih
kah
pumoep
te
a
loh pah
tih
olkael
aka
thui
rhoek
te
thovaelnah himbai te a
paek.
Tedae
a
thintoek
a
sai
doeah
a
napa
im la
mael.

\VS{20}Samson
yuu
te
anih
taengah
aka
luem
a
baerhoep
taengla
a
om pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{15}{\SH Samson kah Kutthung
\par }
{\PP \VerseOne{1}Khohnin puet
om tih
cangah
tue
vaengah
tah
Samson
loh
a
yuu
te
maae
ca
neh
a
hip.
Te
dongah, “Ka
yuu
taengah
imkhui
la
ka
kun pawn ni,” a
ti
van
hatah huta kah
a
napa
loh
anih
te
kun
sak
pawh.


\par }{\PP \VS{2}Te
phoeiah huta kah
a
napa
loh , “Anih
he
hnoel rhoela na
hnoel
tila
ka
ti khaw ka
ti
coeng
dongah
anih
he
na
baerhoep
taengah
ka
paek
coeng.
A
mana
te
anih
lakah
a
then ngai
moenih
a?
A ham
yueng la
nang
taengah tloep
om
mai
saeh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{3}Te
phoeiah
Samson
loh
amih
te, “Philisti taeng
lamloh
voeivai tah m'hmil dae saeh,
amih
taengah
boethae
ka
saii
vaengah he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
phoeiah
Samson
te
cet
tih
maetang
ya
thum
a
tuuk.
Hmaithoi
a
loh
tih maetang a
mai
neh
mai boeih a
hlaengtang pah. Maetang kah a
mai
rhoi
laklo
ah
hmaithoi
a
khih pah.

\VS{5}Hmaithoi
te
hmai
a
hlae
tih
Philisti
kah
canghli
ah
a
hlah
vaengah
canghlom
lamloh
canghli
khaw,
misur
neh
olive
khaw boeih a
ung pah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
Philisti rhoek loh, “He
he
ulae
aka
saii,” a
ti
uh
hatah, “A
yuu
te
a
bong pah
tih
a
baerhoep
taengla vik a
paek pah
dongah
Timni
cava
Samson loh a saii,” a
ti
uh.
Te
dongah
Philisti rhoek te
cet
uh
tih
amah
khaw
a
napa
te
khaw
hmai
neh
a
hoeh
uh.


\par }{\PP \VS{7}Tedae
amih
te
Samson
loh , “He
bang he na
saii
uh
van
dongah
nangmih phu kan
loh
daengah
ni
ka
paa eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Amih
te
a
hlit
neh
a
laeng
dongah
hmasoe
len
neh
a
taam
daengah
suntla
tih
Etam
thaelpang
kah
thaelvap
khuiah kho a
sak.


\par }{\PP \VS{9}Philisti rhoek te
cet
uh
tih
Judah
ah
a
rhaeh
uh
hatah
Lehi kaep ah khaw khawk
yaal
uh.

\VS{10}Te
dongah
Judah
hlang rhoek loh, “Balae
tih
kaimih
soah
na
luei uh,” a
ti nah
hatah, “Samson
te
khoh
ham
neh
kaimih
taengah
a
saii
bangla
anih
taengah
saii
van
ham kam
paan uh coeng,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah
Judah
hlang
thawng
thum
te
Etam
thaelpang
kah
thaelvap
la
suntla
uh
tih
Samson
te, “Philisti
loh
mamih ng'ngol
thil
te
na
ming
pawt
nim,
kaimih
ham
balae
na
saii
he?,” a
ti
na
uh .

\par }{\PP Tedae
amih
te Samson loh, “Kai
taengah
a
saii
uh
vanbanglam
ni
amih
taengah khaw ka
saii
van,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
vaengah, “Nang
khih
ham
neh
Philisti
kut
ah
tloeng
ham
ni
ka
suntlak uh,” a
ti
uh.
Te
dongah
amih
te
Samson
loh , “Kai
taengah
toemngam uh dae,
kai tarha
nan
cuuk
uh
thil
ve,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
dongah
Samson
te
a
doo uh tih, “Nang
te
dawk kang
khih la kang
khih
uh
vetih
a
kut
ah
kan
tloeng ham ngawn ni,
nang te kan
duek rhoe kan
duek sak uh
mahpawh,” a
ti
na
uh .
Te
dongah
anih
te
rhuivaeh
a
thai
rhoi
neh
a
khih
uh
tih
thaelpang
lamloh
a
khuen
uh.


\par }{\PP \VS{14}Lehi
la
a
pawk
vaengah
anih
te
doe
hamla
Philisti
rhoek
yuhui
uh.
Tedae
anih
te
BOEIPA
Mueihla loh a
thaihtak
sak
dongah
a
ban
dongkah
rhuivaeh
te
hmai
neh
a
do
hlamik
bangla
poeh.
Te
dongah
a
kut
dong
lamkah
a
pinyennah
te
tlae.

\VS{15}Te
vaengah
laak
kah
a
kam
haeng
te
a
hmuh
dongah
a
kut
a
yueng
tih
a
loh.
Te
nen
te
hlang
thawngkhat
a
ngawn.

\VS{16}Te
dongah
Samson
loh , “Laak
kah
a
kam
neh
paelh
paelh,
laak
kah
kam
neh
hlang
thawngkhat
ka
ngawn coeng,” a
ti.

\VS{17}A
thui
te
a
khah
nen
tah
a
kut
dongkah laak
kam
te khaw vik a
voeih.
Te
phoeiah
tekah
hmuen
te
Ramathlehi
a
sak.

\VS{18}Te
vaengah tui
dikdik
a
halthi
hatah
BOEIPA
te
a
khue
tih, “Na
sal
kut
dongah
he
loeihnah
khaw
namah
loh
muep nam
paek
coeng.
Tedae
tuihalh ah ka
duek
vetih
pumdul
kut
ah
ka
cungku
pawn aya?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Te
vaengah
Pathen
loh
Lehi
ah
a
khui
a
vueh pah
tih
tui
a
phuet pah. Samson loh a
ok
tih
a
hil
a
sang
daengah
ni
a.
hing pueng.
Te
dongah
a
ming
te
Enehakore
a
sak tih
tihnin
duela
Lehi
ah
om.

\VS{20}Philisti
tue
vaengah
Israel
te
kum
kul lai a
tloek pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{16}{\SH Samson neh Delilah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Samson
te
Gaza
la
a
caeh
vaengah
pumyoi
nu
a
hmuh
hatah
a
taengla
a
kun thil.

\VS{2}Azzathi rhoek loh, “Samson
he la ha
pawk coeng,” a
ti
uh.
Te
dongah
a
vael
uh
tih
khoyin
puet
khopuei
vongka
ah
rhongngol
uh.
Khoyin
puet
te
hil a phah uh tih
mincang
khothaih
hlanah ng'ngawn pawn ni,” a
ti
uh.

\VS{3}Tedae
Samson
te
khoyin
boengli
duela
yalh
tih
khoyin
boengli
ah koep
thoo.
Te
vaengah
khopuei
vongka
kah
thohkhaih
te
rhungsut
rhoi
neh rhen a
tuuk
tih
thohkalh khaw a
phil.
Te
phoeiah
a
laengpang
ah
a
tloeng
tih
Hebron
dan
kah
tlang
som
la
a
koh.


\par }{\PP \VS{4}Te tlam te a
om
phoeiah
Sorek
soklong
kah
huta pakhat,
a
ming ah
Delilah
te
a
lungnah.

\VS{5}Te
vaengah
Delilah
te
Philisti
boei rhoek loh a
paan
uh
tih, “Anih
te
hloih
lamtah
ba
nen lae a
thadueng
a
len
tih
ba
nen lae
anih n'na eh ti han
so laeh.
Te
vaengah
anih
phaep
ham
ka
khit
uh saeh
lamtah
nang
te
kaimih
loh
tangka
thawngkhat
yakhat
rhip kam
pae uh eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
Samson
te
Delilah
loh , “Me
nen lae
na
thadueng
a
len
tih
nang
phaep
ham
te
ba
nen lae ng'khih eh
tite
kai
taengah
bet han
thui lah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Tedae
anih
te
Samson
loh , “Kai
he
kuelrhui
aka
rhae
pawh
a
thingsup
yungrhih
nen
te ng'khit
uh
koinih
ka
kha sut
vetih
hlang
mailai
banglam
ni
ka
om eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
Delilah
ham
Philisti
boei rhoek te
kuelrhui
aka
rhae
pawh
yungrhih
te
a
thingsup la a
khuen pa uh
tih
Samson
te
a
khih.

\VS{9}Delilah
te
imkhui
ah
a
rhongngol doela
om
tih, “Samson
nang pum
dongkah
Philisti rhoek te,” a
ti nah
hatah
hmai loh a
laeh
vaengkah
hamnak
rhui
a
pat
bangla
kuelrhui
te
a
bawt.
Te
dongah
a
thadueng
te
ming
uh
pawh.


\par }{\PP \VS{10}Tedae
Samson
te
Delilah
loh , “Kai
taengah
na
omsaa
tih
kai
taengah
laithae
na
thui
he.
Tahae ah
kai
ham han
thui
laeh,
ba
nen lae ng'khih eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{11}Te
dongah, “Kai
he
bitat
a
saii nah
mueh
rhuivaeh
a
thai
neh n'khih
la n'khih
uh
atah
ka
kha sut
vetih
hlang
mailai
banglam
ni
ka
om eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
Delilah
loh
rhuivaeh
a
thai
te
a
loh
tih
Samson
a
khih.
Te
phoeiah, “Samson
na pum
dongkah
Philisti rhoek te,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
imkhui
ah
aka
rhongngol thil khaw
om
coeng
dae
a
ban
dongkah
te
rhuihet
bangla but a
bawt.


\par }{\PP \VS{13}Te
dongah
Samson
te
Delilah
loh , “Tahae
duela
kai
taengah
na
omsaa
tih
kai
taengah
laithae
na
thui,
kai
taengah
thui laeh,
ba
nen lae ng'khih eh?,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah, “Ka
lu
kah
samtum
parhih
he
hnitah
dongah
na
tah
atah,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
dongah a sam te
ciphuem
neh khak a
hen pah
tih, “Samson
na pum
dongkah
Philisti rhoek te,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
vaengah
a
ih kung
lamkah
haenghang
tih
ciphuem
te
tampai
neh
hnitah neh rhen a
dueng.


\par }{\PP \VS{15}Te
phoeiah, “Nang
loh , 'Kan
lungnah,’ tila
metlamlae
na
thui thai,
na
lungbuei
te
kai
taengah a om
pawt
dongah
kai
taengah
voei
thum
na
omsaa
tih,
me
tla
na
thadueng
a
len
khaw
kai
taengah
na
thui
moenih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{16}Tedae
Samson
te
hnin
takuem ah
a
ol
neh
a
kilh
tih a toeh a
oeih
dongah
duek
ham
ni
a
hinglu long a
hnuenah
coeng.

\VS{17}Te
dongah
a
lungbuei
kah
boeih
te
Delilah
taengah
a
thui pah.
Te
vaengah, “Kai
he
a
nu
bung khui
lamloh
Pathen
kah
hlangcoelh la ka om
dongah
thiha
loh
ka
lu
a
ben
moenih.
Vo
koinih
ka
thadueng
he
kai
lamloh
nong
vetih
ka
tlo ni.
Te
vaengah
hlang
boeih
banglam
ni
ka
om eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}A
lungbuei kah aka om
boeih
te
a
thui
coeng
tila
Delilah loh a
hmuh.
Te
dongah
tah
Philisti
boei
rhoek
te
a
tah
tih
a
khue vaengah, “Anih
long
he
kamah
taengah
a
lungbuei
kah
boeih
te
a
phoe
coeng
dongah
vai ah
halo uh saeh,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Philisti
boei rhoek loh
Delilah
taengla
halo
uh
tih
a
kut
dongah
tangka hang
khuen
uh.


\par }{\PP \VS{19}A
khuklu
dongah
Samson
a
soei
tih
hlang
a
khue.
Samson
lu
dongkah
samtum
parhih
te
a
vok pah
tih
Samson
te
phaep
ham
te
a
poeih.
Te
dongah
a
thadueng
khaw
Samson
dong
lamloh viik
nong.

\VS{20}Te
vaengah, “Samson,
na pum
dongkah
Philisti rhoek te,” a
ti nah
tih
a
ih
lamkah
haenghang. A
noek
noek
vaengkah
bangla
ka
thoo
vetih
ka
khoek bitni a
ti.
Tedae
anih
taeng
lamloh
BOEIPA
a
nong
te
amah
loh
ming
pawh.


\par }{\SH Samson kah a Dueknah
\par }
{\PP \VS{21}Te
dongah
Samson
te
Philisti rhoek loh a
tuuk
uh
tih
a
mik
a
koeih pa uh.
Gaza
la
a
suntlak puei uh
tih
rhohum
neh
a
khih
uh.
Te
dongah Samson tah
thongtla
im
ah sum aka
kuelh la a
khih
uh.

\VS{22}Tedae
a
vok
vanbangla
a
lu dongkah a
sam
loh
pahoi
a
cawn pah.


\par }{\PP \VS{23}Te
vaengah
Philisti
boei rhoek loh
amamih
kah
Dagon
pathen
taengah
hmueih
puei
nawn
ham
tingtun
uh.
Te
dongah
kohoenah
neh, “Mamih
kah
thunkha
Samson
tah
mamih
kah
pathen
loh
mamih
kut
ah m'paek coeng,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{24}Pilnam loh a
hmuh
vaengah
a
pathen
te
a
thangthen
uh
tih, “Mamih
kah
khohmuen
a
khah
tih
mamih
rhok
aka
pung sak,
mamih
kah
thunkha
tah
mamih
kut
ah
pathen
loh m'paek coeng,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{25}A
lungbuei
a
umya
a
umya
uh
vaengah ah, “Samson
te
khue
lamtah
mamih
ham
luem lah saeh,” a
ti
uh.
Te
dongah
thongtla
im
kah
a
pael
Samson
te
a
khue
uh. Samson te
amih
mikhmuh ah a
lawn
uh
tih
tung
laklo ah a
pai sak uh.


\par }{\PP \VS{26}Te
vaengah
Samson
loh
a
kut
dongah
aka
pangtung
camoe pakhat
taengah, “Kai ng'khuen
lamtah
im
tung
te
ka
yam lah eh.
Te
dongah
te
a
naep la ka
duem lah eh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{27}Te
vaengah
huta
tongpa
loh
im khuiah muep
thet
uh
tih
Philisti
boei
rhoek
boeih
tah
imphu
ah ngol uh.
Samson
kah
luem
aka
so
huta
tongpa
thawng
thum
tluk lo uh.

\VS{28}Tedae
Samson
loh
BOEIPA
a
khue
tih, “Ka
Boeipa
Yahovah aw,
kai m'poek
laem
lamtah
tahae ah
kai
he
Pathen
loh
voeikhat
mah n'talong lah saeh, te
daengah
ni
ka
mik
rhoi
ham
Philisti
soah
pakhat la
phulohnah neh phu ka
loh eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Te
vaengah
Samson
loh
im
laklung
kah
tung
rhoi
taengla
hoi
uh.
Te rhoi
dongah
tawn
uh
tih
pakhat
te
a
bantang
ah,
pakhat
te
a
banvoei
ah
a
duel
thil.

\VS{30}Te
phoeiah
Samson
loh , “Ka
hinglu
he
Philisti
rhoek
neh hmaih
duek saeh,” a
ti
tih
thadueng
neh
a
tulh.
Te
dongah
boei
rhoek
neh
a
khuikah
pilnam
boeih
te
im loh a
cungku
thil.
A
duek
vaengah
a
ngawn tih aka
duek
he
a
hing
vaengkah
a
ngawn
lakah
a
yet
ngai
om.


\par }{\PP \VS{31}Te
vaengah
a
mana
rhoek
neh
a
napa
cako
te
boeih
suntla
uh
tih
rhok
a
loh
uh.
Te
phoeiah
a
khuen
uh
tih
Zorah
laklo
neh
Eshtaol
laklo
kah
a
napa
Manoah
phuel
ah
a
up
uh.
Israel
te
anih
loh
kum
kul lai a
tloek pah.


\par }{\BB \par }


\Chap{17}{\SH Khosoih Mikhaiah
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
vaengah
Ephraim
tlang
lamkah
hlang pakhat,
a
ming ah
Mikhaiah
te
om.

\VS{2}Te
vaengah
a
manu
taengah, “Nang
taengkah
cak
thawngkhat
yakhat
a
loh
dongah
nang n'tap
coeng.
Ka
hna
ah
khaw, 'Cak
te
kamah
taengla
ka
loh
ne,’ a
ti,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
a
manu
loh , “BOEIPA
rhangneh
ka
ca
a
yoethen,” a
ti.


\par }{\PP \VS{3}Te
dongah
cak
thawngkhat
yakhat
te
a
manu
taengla
a
bal
hatah
a
manu
loh , “Ka
kut
lamkah
cak
te
ka
ca
kah
mueithuk
neh
mueihlawn
saii nah
ham
BOEIPA
taengah
ka
hoep rhoela ka
hoep
coeng.
Te
dongah
namah
taengla kam
mael
pawn ni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
a
manu
taengla
a
mael
tangtae
cak
te
a
manu loh a
loh.
Cak
yakhat te,
mueithuk
aka
saii
tih
mueihlawn
aka
hlawn,
Mikhaiah
im
kah
aka
om
taengah
a
paek.


\par }{\PP \VS{5}Tekah
hlang
Maikah
amah
taengah
pathen
im pakhat om.
Te
dongah
hnisui
neh
sithui
te
a
saii
tih
a
ca rhoek khui
lamkah
pakhat
kut dongah a
poem
sak
phoeiah
amah
kah
khosoih
la
a
khueh.

\VS{6}\XREF{}{{\XO 17.6 }{\XT{Ltk 21. 25.}}}Te
vaeng
tue ah
Israel
he
manghai a khueh pawt dongah
hlang boeih loh
a
mik
dongkah
a
thuem sak bangla a
saii.


\par }{\PP \VS{7}Te
vaengah
Judah kho
Bethlehem
lamkah
Judah
koca
cadong pakhat
om tih
anih
khaw
Levi la a om
dongah
te
ah te
pah van.

\VS{8}Judah
Bethlehem
khopuei
lamkah
hlang
te
cet
tih
a
pah
nah
te
a
toem
tih
a
longpuei
a
thuep hatah
Ephraim
tlang
kah
Maikah
im
la
pawk.


\par }{\PP \VS{9}Te
vaengah
anih
te
Maikah
loh , “Me
lamkah
lae
na
thoeng,” a
ti nah
hatah, “Kai
he
Judah
Bethlehem
lamkah
Levi ni, te
dongah
pah
nah
te
toem
ham
ka
caeh dae he,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
anih
te
Maikah
loh , “Kai
taengah
khosa
mai
lamtah
kai
hamla
a
pa
banghui
neh
khosoih
lam
khaw
om mai.
Nang
te
kamah
loh
kum khat ah
cak
a
laang,
himbai
phu,
na
thahuelnah khaw kam
paek bitni,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
Levi te khaw pahoi
kun.

\VS{11}Levi
khaw
hlang
neh
khosak
ham
a
mulmet
coeng
dongah
a
capa
pakhat
bangla
anih
taengah
cadong la a
om pah.

\VS{12}Levi
kut
te
khaw
Maikah loh a
khueh pah coeng
dongah
cadong
khaw
anih
kah
khosoih
la
a
om pah
tih
Maikah
im
ah
kho a sak.

\VS{13}Te
daengah
Maikah
loh , “Levi
he
ka
khosoih
la
om
coeng
tih
kai
hamla
BOEIPA
then
tila
ka
ming
coeng,” a
ti.


\par }{\BB \par }


\Chap{18}{\SH Dan Khohmuen neh Mueibawk
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
vaeng
tue
ah
khaw
Israel
ah
he
manghai
om
pawh.
Tedae
Dan
koca
tah
Israel
koca
lakli
ah
rho pang
ham
a
tue
a
pha
hlan
dongah
khosak thil
ham
rho
a
tlap uh pueng.

\VS{2}Te
dongah
amih
cako khuiah
Zorah
neh
Eshtaol
lamkah
tatthai
ca
hlang
boeih
tah
hlang
panga
te
Dan
ca rhoek loh
khohmuen
aka
hip
tih
aka
khe
ham
a
tueih
uh.
Te
vaengah
khohip
rhoek
te, “Cet uh lamtah
khohmuen
ke
khe uh,” a
ti
na
uh .
Te
dongah
Ephraim
tlang
kah
Maikah
im
la
pawk
uh
tih
pahoi
pah
uh.

\VS{3}Maikah
im
taengkah
Levi
cadong
ol
te
amih loh a
hmat
uh
dongah
pahoi
pah
uh.
Te
phoeiah
anih
te, “Hela
nang
aka
khuen
te
unim?
He
ah
he
balae
na
saii?
He ah he
nang
ham
balae aka om?,” a
ti
na
uh .


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
amih
taengah
heben
hebang
la, “Maikah
loh
kai
hamla
a
saii
tih
kai m'paang
coeng
dongah
anih
kah
khosoih
la
ka
om coeng,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{5}Te
vaengah
anih
taengah, “Pathen
kah
hlang
dawt
lamtah
ming lah sih.
A
soah
mamih m'pongpa
bangla
mamih
longpuei
he
thaihtak
venim,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
amih
te
khosoih
loh , “Rhoepnah
neh
cet uh lamtah
na
longpuei
te
BOEIPA
taengah
pongpa uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Te
dongah
hlang
panga
cet
uh
tih
Laish
la
pawk
uh.
Te
vaengah
a
khui
kah
pilnam
te
a
hmuh
uh.
Sidoni
khosing
bangla
a
khosak
ngaikhuek
la
mong
tih
palyal.
Khohmuen
kah te khokung
khomah la a
pang tih
olka
loh
vaitah
pawh.
Tedae
amih
te
Sidoni
lamloh
hla
tih
amih
te
hlang
neh
ol a khueh
moenih.


\par }{\PP \VS{8}Te
dongah
Zorah
neh
Eshtaol
kah
a
pacaboeina
te
a
paan
uh
hatah
a
paca boeina loh, “Nangmih tah metlamlae,” a
ti
na
uh .


\par }{\PP \VS{9}Te
vaengah,
Khohmuen
ke m'hmuh
uh
tih
bahoeng
a
then
tarha
coeng
dongah
halo
lamtah
amih
te
cuk
thil pawn sih.
Nangmih
aka
ngam
rhoek
khaw
caeh
hamla
uelh
uh
boel lamtah
khohmuen
pang
ham
paan uh sih.

\VS{10}Na
paan
uh
vaengah
pilnam
palyal
neh,
Pathen
loh
na
kut
dongah hang
khueh
khohmuen
dang aka ka
mungkung
te
paan
uh.
Te
hmuen
tah hnopai
pakhat
khaw
tloelnah aka om
pawh
khohmuen ni,” a
ti
uh.

\VS{11}Te
dongah
Zorah
lamkah
neh
Eshtaol
lamkah
Dan
cako
te
pahoi
puen
uh
tih
caemtloek
hnopai
aka
vah
he
hlang
ya
rhuk lo uh.

\VS{12}Cet
uh
bal
tih,
Judah
Kiriathjearim
ah
rhaeh
uh.
Te
dongah
tekah
hmuen
te
Mahanehdan
a
sui
uh
tih
tihnin
duela
Kiriathjearim
ah
om
ke.

\VS{13}Te
lamloh
Ephraim
tlang la
kat
uh
tih
Maikah
im
te
a
paan
uh.

\VS{14}Te
vaengah
Laish
khohmuen
hip
hamla
ka
cet
hlang
panga loh a
doo
tih
pacaboeina
te, “Im
ah
hnisui,
sithui,
mueithuk
neh
mueihlawn
a
om
te
na
ming uh a? Te
dongah
na
saii uh koi
te
ming
uh
laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{15}Te
dongah
te
lam
te
khoe
uh
tih
Maikah
im taengkah
Levi
cadong
im
la
a
caeh
uh
vaengah
Levi
te
ngaimong
lam
ni
a.
dawt
uh.

\VS{16}Tedae
Dan
ca rhoek khui
lamkah
caemtloek
pumcum
aka
vah
hlang
ya
rhuk
tah
vongka
kah
thohka ah
pai
uh.

\VS{17}Khohmuen
hip
ham
aka
cet
hlang
panga rhoek te tah
a
khuila
kun
uh
tih
mueithuk,
hnisui,
sithui
neh
mueihlawn
te
a
loh
uh.
Te
vaengah
khosoih
khaw,
caemtloek
pumcum
aka
vah
hlang
ya
rhuk
vongka
kah
thohka kaengah
pai.


\par }{\PP \VS{18}Maikah
im kah aka
kun
rhoek
loh
mueithuk,
hnisui,
sithui,
neh
mueihlawn
te
a
loh
uh
dongah
amih
te
khosoih
loh , “Balae
na
saii uh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Tedae
khosoih
te, “Na
kut
te
na
ka
dongah
duem
khueh.
Kaimih
taengla
halo
lamtah
kaimih
napa
lam
khaw
khosoih lam khaw
om mai.
Hlang
imkhui
pakhat
kah
khosoih
la na
om
te
then
aya?
Israel
koca
neh
a
cako
kah
khosoih ham man nih
na
om,” a
ti
na
uh .

\VS{20}Khosoih
kah
a
lungbuei tah a
voelphoeng pah
dongah
hnisui,
sithui,
mueithuk
te
a
khuen
tih
pilnam
lakli
la
cet.

\VS{21}Hooi
uh
tih
a
caeh
uh
vaengah
camoe,
boiva
neh
khuehtawn
amamih
hmai
la
a
khueh
uh.


\par }{\PP \VS{22}Amih
te
Maikah
im
lamloh
a
lakhla
vaengah
im
kah
hlang rhoek loh
Maikah
im
taengkah
te
a
hueh
uh
tih
Dan
ca
rhoek
te
a
cuuk
uh.

\VS{23}Dan
ca
rhoek
te
a
doek
uh
hatah
a
maelhmai
a
hoi
tih
Maikah
te, “Nang
khue
te
nang
taengah
balae kan loh eh,” a
ti
na
uh .


\par }{\PP \VS{24}Te
dongah, “Ka
pathen, ka
saii
te
na
loh
uh
tih
khosoih
khaw
na
caeh puei uh
phoeiah
kai
ham
balae aka om
bal? Te
dongah, 'Nang
neh
kai
balae benbo benpang?' na
ti
uh
he
balae aka om voel eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{25}Tedae
Maikah
te
Dan
ca rhoek, “Na
ol
te
kaimih n'yaak
sak
boeh,
Hluthlut
hinglu
kah
hlang rhoek loh
nang
te n'cuuk
thil
vetih
namah
kah
hinglu,
na
imkhui
kah
a
hinglu
te
na
khum
sak
ve,” a
ti
na
uh .


\par }{\PP \VS{26}Dan
ca
rhoek
amah
longpui
ah
a
caeh
uh
daengah
Maikah
loh
amih
tah
anih
lakah
tlungluen
uh
tila
a
hmuh.
Te
dongah
hooi
uh
tih
amah
im
la
mael.


\par }{\PP \VS{27}Dan ca rhoek loh
Maikah kah hno a
saii
khaw,
anih
taengah
aka
om
khosoih
te khaw a
khuen
uh. Aka
mong
tih
aka
palyal
Laish
pilnam
te
a
paan
uh
tih
cunghang
ha
neh
a
tloek
uh
phoeiah
khopuei
te
hmai
neh
a
hoeh
uh.

\VS{28}Sidon
lamloh
a
hla
dongah Laish te
huul
voel
pawh.
Olka
dongah
hlang
nen
khaw
amih
te benbo benpang
pawh.
Laish
tah
Bethrekhob
taengkah
tuikol
ah
om.
Te
dongah
kho
a
thoong
uh
tih
a
om
thil
uh.

\VS{29}Te
dongah
khopuei
ming
he
Israel loh a
sak
a
napa
Dan
ming
voel la
Dan koep a
sui
uh.
Tedae
hlamat
lamkah
loh
khopuei
ming
Laish lam ni ana om.


\par }{\PP \VS{30}Dan
ca rhoek kah a
ling
mueithuk
te
Manasseh
koca
Gershom
capa
Jonathan
neh
anih
koca rhoek loh
Dan
koca
ham
khosoih
uh
tih
khohmuen
a
poel a yoe
tue
duela
om pueng.

\VS{31}Pathen
im
te
Shiloh
ah
a
om
tue
khuiah
Maikah
kah
mueithuk
a
saii
te
amamih
ham
a
khueh
uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{19}{\SH Benjamin kah Thaehuet
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
vaeng
tue ah
khaw
Israel
ah
he
manghai
tal pueng.
Te
dongah
Ephraim
tlang
hlaep
ah
aka
kuep
Levi
hlang
loh
Judah
Bethlehem
lamkah
huta pakhat te
yula la a
loh.

\VS{2}Tedae
anih
taengkah
a
yula tah a
cukhalh
dongah
a
va
taeng
lamloh
a
napa
im
Judah
Bethlehem
la
cet
tih
hla
li
om.

\VS{3}Te
dongah
a
yuu te ha
mael khaw ha
mael laeh saeh tila
a
lungbuei
te
yam pah
ham
a
va
te
thoo
tih
a
yuu
taengla
cet.
Te
vaengah
amah
taengkah
cadong pakhat
neh
laak
rhoi te a khuen. A
va
te
a
napa
im
a
paan puei
tih
huta
kah
a
napa loh a
hmuh
hatah
anih
doe
ham
a
kohoe.

\VS{4}Tedae
huta
kah
a
napa,
khosoih
masae loh a
parhaeng.
Te
dongah
hnin
thum
a
om
puei
hatah
a
caak
a
ok
uh
tih
rhaeh
uh.


\par }{\PP \VS{5}Hnin
li
a
om
nen
tah
mincang
ah
thoo
tih
caeh
hamla
hlah uh bal.
Tedae
huta
kah
a
napa
loh
a
cava
te, “Buh
kamat nen khaw
na
lungbuei
duel
lamtah
a
hnuk la
cet mai,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{6}Te
dongah
ngol rhoi
tih
thikat la a
caak
a
ok
rhoi.
Te
vaengah tekah
hlang
te
huta
kah
a
napa
loh , “Ueh
mai
lamtah
na
lungbuei
voelphoeng la
rhaeh rhoi mai dae,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{7}Tekah
hlang
loh
caeh
hamla
thoo
bal
coeng
dae
a
masae loh a
hloep
dongah
mael
tih
hnap
rhaeh.

\VS{8}A
hnin
nga
mincang
ah
caeh
hamla
thoo
bal.
Te
vaengah
huta
kah
a
napa
loh , “Na
thinko
duel rhoi
dae
lamatah
khovoei
duela
rhing rhoi mai,” a
ti nah.

\par }{\PP Te
dongah
amih
rhoi long te buh koep a
caak rhoi bal.

\VS{9}Te
phoeiah
caeh
hamla
a
yula
neh
cadong
te
a
thoh puei
hatah
hula
kah
a
napa,
a
napa
loh , “Kholaeh
ham
khohnin
loh
khum
coeng
ta,
khohnin
loh
thok
coeng
tih
pahoi
rhaeh rhoi mai
lamtah
na
thinko
voelphoeng sak rhoi
mai,
na
longpuei
te
thangvuen ah na
thoh
thil
vetih
na
dap khaw na
paan bitni,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{10}Tedae
rhaeh
hamla
hlang
loh
a
huem
pawt
dongah
thoo
tih
nong.
Te
vaengah
amah
taengah
a
khih
laak
rhoi
neh
a
taengkah
a
yula
te
Jerusalem
kah
Jebus
dan
la
a
pawk puei.

\VS{11}Jebus
taengah
tah
khohnin
khaw
dalh
thok
tih
a
boei
te
cadong
loh , “Cet
uh
sih lamtah
Jebusi
khopuei
la ng'ael
phoeiah
rhaeh uh sih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Tedae
anih
te
a
boei
loh , “Kholong
kho
la
ael
boel sih,
amih
te
Israel
ca
moenih, te
dongah
Gibeah
la
cet uh mai sih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{13}Te
phoeiah
cadong
te, “Cet sih
lamtah
a
hmuen
pakhat
te
moeh sih,
Gibeah
ah
khaw
Ramah
ah
khaw
rhaeh uh mai sih,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{14}Te
dongah
cet
uh
tih
Benjamin
khuikah
Gibeah
taengah
a
pha
tom ah
kho
tla
coeng.

\VS{15}Te
dongah
pahoi
kun
ham
neh
Gibeah
ah
rhaeh
ham
khaw
paa
uh.
Te
phoeiah
cet
uh
tih
khopuei
toltung
ah
ngol
uh.
Tedae
im
khuila
pah
sak
ham
amih
te
hlang
loh
voek
pawh.

\VS{16}Hlaem
vaengah
patong
pakhat
tah
lohma
lamkah
a
bibi
lamkah
lawt
halo.
Tedae
anih
khaw
Benjamin
ca rhoek kah
hmuen
Gibeah
ah
aka
bakuep
Ephraim
tlang
lamkah
hlang van ni.

\VS{17}Patong loh
a
mik
a
huel
a
sawt hatah
khopuei
toltung
ah
yincet
hlang pakhat te a hm uh.
Te
dongah tekah
hlang
te
patong
loh , “Me
lamkah
lae
na
lo
tih
melam
na
caeh eh?,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{18}Te
dongah, “Kaimih
tah
Judah
Bethlehem
lamkah
Ephraim
tlang
hlaep
la
ka
cet
uh.
Te
lamkah
te
Judah
Bethlehem
la
ka
cet
uh
tih
BOEIPA
im
ka
paan.
Tedae
im
khuila
kai
aka
pah sak ham
hlang
om
pawh.

\VS{19}Tahae ah
ka
laak
ham
cangkong
neh
a
kamvuelh
khaw
om pueng.
Kamah
ham
neh
na
salnu
ham
khaw,
na
sal
taengkah
cadong
ham
khaw
buh
neh
misurtui om pueng tih
hnopai
dongah
pakhat
khaw
a
tloelnah
om
pawh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah tekah
hlang
te
patong
loh , “Nang
taengah
ngaimongnah om saeh.
Na
tloelnah
boeih
nen
khaw
kai
taengah om mai
toltung
ah
rhaehba
boeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{21}Yin
te
a
im
khuila
a
khuen tih
laak
a
vuelh pah,
a
kho
a
silh pah
phoeiah
a
caak
a
ok
uh.

\VS{22}\XREF{}{{\XO 19.22 }{\XT{Sue 19. 5-8.}}}A
lungbuei
a
voelphoeng uh li
vaengah
khopuei
hlang khui
hlang
muen
ca rhoek loh
im
te
tarha
a
vael
uh
tih
thohkhaih
te
a
tum
uh.
Im
kung
patong
te
khaw
a
doek uh uh tih, “Na
im
la
aka
pawk
hlang
te hang
khuen
lamtah
anih
ka
hmat uh lah eh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{23}Tedae
im
kung
te
amih
taengla
ha
moe
tih, “Ka
manuca rhoek nang te tlam
moenih,
hekah
hlang
he
ka
im
khuila
ha
kun
coeng
dongah
thaehuet
uh
boel mai,
boethae halang
he
tah
saii
uh
boeh.

\VS{24}Ka
canu,
oila
neh
ka
yula kang
khuen mai eh.
Amih
phaep
uh
lamtah
na
mik
dongah
then na ti uh bangla
amih rhoi
taengah
saii
uh.
Tedae
hekah
hlang
taengah
boethae halang
hno
te
saii
uh
boeh,”
a
ti
nah.


\par }{\PP \VS{25}Tedae
hlang
loh
hnatun
ham
a
huem
uh
pawt
dongah
khosoih
loh
a
yula
te
a
mawt
tih
amih
taengah
poeng la a
thak pah.
Te
vaengah
anih
te
a
tholh puei uh
tih
khoyin
khing
te
mincang
duela
a
poelyoe
uh.
Khothaih
a
pha daengah
huta
te
a
hlah
uh.


\par }{\PP \VS{26}Mincang
a
pha
vaengah
tah
huta
te
cet tih
a
boei a om
nah
im
kah
thohka ah
khosae
duela hmawk
sop
uh.

\VS{27}A
boei
te
mincang
ah
thoo
tih
im
thohkhaih
te
a
ong.
Amah kho
long
ah
voei
ham
ha
moe phai
hatah
a
yula
te
im
thohka
kah
cingkhaa
dongah
kut a tloeng tih
lawt
ana
bakop pah.

\VS{28}Te
dongah
anih
te, “Thoo
lamtah
cet pawn sih,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
a
doo
voel
pawt
dongah
laak
dongla
a
khueh.
Te
phoeiah tekah
hlang
te
thoo
tih
a
hmuen
a
paan.

\VS{29}\XREF{}{{\XO 19.29 }{\XT{1Sa 11. 7.}}}Amah
im
la
a
pawk
vaengah
tah
tumcaca
a
loh
tih
a
yula
te
a
tloeng.
Te
phoeiah
a
rhuh
te
maehpoel
hlai
nit
la
a
tloek
tih
Israel
khorhi
takuem
ah
a
pat.

\VS{30}Te tla aka
om
te
boeih
a
hmuh
uh
vaengah, “Egypt
kho
lamkah n'thoo
uh
hnin lamkah loh
tihnin
duela
te
bang
te
Israel
ca
rhoek
taengah
om
pawt
tih
hmuh noek bal
moenih.
He
he
nangmih
loh
dueh uh,
anih
he
dawtlet
uh
lamtah
thui uh,” a
ti nah.


\par }{\BB \par }


\Chap{20}{\SH Benjamin te A Vathoh Thil
\par }
{\PP \VerseOne{1}Israel
ca
rhoek
boeih
capit
uh
tih
Dan
lamloh
Beersheba
neh
Gilead
kho
duela
rhaengpuei
loh
Mizpah
kah
BOEIPA
taengah
pakhat
la
tingtun
uh.

\VS{2}Pathen
kah
pilnam
hlangping lakli
ah
pilnam
boeih
te
a
cong cong ah,
Israel
koca rhoek khaw
boeih
a
pai uh vaengah
rhalkap
hlang
thawng
ya
li
loh
cunghang
a
pom.

\VS{3}Israel
ca
rhoek
Mizpah la a
caeh
uh
te
Benjamin
ca rhoek loh a
yaak
uh.
Te
vaengah
Israel
ca rhoek loh, “Hekah
boethae
he
metlam
a
om
thui uh lah,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{4}Te
dongah
a
ngawn
uh
huta
kah
a
va
Levi
hlang loh a
doo
tih, “Benjamin
kah
Gibeah
la
kamah
ka
cet
tih
ka
yula
taengah
ka
rhaeh.

\VS{5}Te
vaengah
Gibeah
boei rhoek loh
kai n'thoh thil uh
tih
kai
te
khoyin ah
im neh rhen m'vael
uh.
Kai
te
ngawn
ham
cai
uh
coeng
dae
ka
yula
te
a
phaep
uh
tih
duek.

\VS{6}Israel
khuiah
boethae halang
neh khonuen
rhamtat la a
saii
uh
dongah
ka
yula
te
ka
loh
tih
ka
sah
phoeiah
Israel
kah
rho,
khohmuen
tom
la
ka
pat.

\VS{7}Nangmih
Israel
ca
boeih
loh
namamih
kah
olka
neh
cilsuep
khaw
pahoi
pae
uh
laeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{8}Te
vaengah
pilnam
pum
loh
pumkhat
la
pai
tih, “Hlang pakhat long khaw
a
dap
la
cet
boel saeh
lamtah
pakhat
khaw
a
im
la
phael
boel saeh.

\VS{9}Tedae
tekah
olka vanbangla
Gibeah
te
hmulung
neh
saii sih.

\VS{10}Israel
khuiah boethae
halang
boeih
a
saii
vanbangla
Geba
kah
Benjamin
te
aka
paan tih aka
saii
pilnam
ham
lampu
aka
lo
la
Israel
koca
boeih
te
yakhat
ah
hlang
rha,
thawngkhat
ah
yakhat,
thawngrha
dongah
thawngkhat
lo sih,” a
ti
uh.

\VS{11}Te
dongah
Israel
hlang
boeih
loh
khopuei
te
a
capit
thil
uh
tih
pumkhat
hui
uh.

\VS{12}Te
dongah
Israel
ca rhoek loh
Benjamin
koca
rhoek
boeih
taengah
hlang
a
tueih uh tih, “Balae tih
hebang
boethae
loh
na
khuiah
a
om?.

\VS{13}Gibeah
kah
hlang
muen
ca
rhoek
te han
tloeng
laeh.
Amih te ka
duek sak uh
daengah
ni
Israel khui
lamkah
boethae te ka
khoe pueng eh,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
a
pacaboeina
Israel
ca rhoek kah
ol
te
Benjamin
ca rhoek loh
hnatun
ham
huem
uh
pawh.

\VS{14}Tedae
khopuei
rhoek
lamkah
Benjamin
ca rhoek loh
Israel
ca
rhoek
taengah
caemtloek
la
caeh
ham
Gibeah
ah
tingtun
uh.

\VS{15}Te
vaeng
khohnin ah
khopuei takuem
lamkah
Benjamin
ca rhoek te
soep uh thae tih
cunghang
aka
pom
hlang
thawng
kul thawng
rhuk
neh
Gibeah kah aka
om
hlang
ya
rhih
te
a
soep uh tih a
coelh
thil
uh.

\VS{16}Te vaengah
pilnam
boeih
khuikah
tongpa
ya
rhih
te
a
coelh
uh. Amih te
bantang
kut
aka
poem la
boeih om dae
lungto
a
dong
uh
vaengah
sam pataeng
pit tlaih
pawh.


\par }{\PP \VS{17}Benjamin
kah
a
voel ah
Israel
ca
loh
buel
uh
cunghang
aka
pom
caemtloek
hlang he a pum
boeih la
hlang
thawng
ya
li lo uh.

\VS{18}Tedae
thoo
uh
tih
Bethel la a
yoeng
vaengah
Pathen
te
a
dawt
uh
hatah
Israel
ca rhoek loh, “Benjamin
ca
rhoek
te
caemtloek thil
ham
kaimih
ah
ulae
lamhma
la
aka
cet eh?,” a
ti
na
uh .

\par }{\PP Te
vaengah
BOEIPA
loh , “Judah
te
lamhma saeh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{19}Te
dongah
Israel
ca rhoek loh
mincang
ah
thoo
uh
tih
Gibeah
ah
rhaeh
uh.

\VS{20}Benjamin
te
caemtloek thil
ham
Israel
hlang
te
cet
tih
Israel
caemtloek
hlang
he
Gibeah
ah
yaal
uh.

\VS{21}Te
vaengah
Gibeah
lamkah
Benjamin
ca rhoek ha
pawk
uh
tih
lohma sa ah
Israel
hlang
thawng
kul thawng
hnih
te
hnin at
dongah
a
phop.

\VS{22}Tedae
Israel
hlang
pilnam loh a
thaa a huel
tih
lamhma
khohnin
kah
rhongpai
hmuen
ah
caemtloek
ham te rhong
koep
a
pai
uh.

\VS{23}Te
daengah
Israel
ca rhoek loh
cet
uh
tih
kholaeh
duela
BOEIPA
mikhmuh
ah
rhap
uh.
BOEIPA
te
a
dawt uh tih, “Ka
manuca
Benjamin
ca
rhoek
te
caemtloek
la
thoeih
ham
ka
khoep
aya?,” a
ti
na
uh .

\par }{\PP Te
vaengah
BOEIPA
loh , “Anih
te
caeh
thil uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{24}Te
dongah
a
hnin
bae
dongah
Israel
ca rhoek loh
Benjamin
ca
rhoek
taengla
mop
uh.

\VS{25}A
hnin
bae
dongah
tah
amih
aka
doe
ham
te
Benjamin
khaw
Gibeah
lamkah
ha
pawk
tih
Israel
ca khui
lamkah
cunghang
aka
pom
hlang
thawng
hlai
rhet
te
lohma sa
ah
boeih
a
thup uh bal.


\par }{\PP \VS{26}Te
dongah
Israel
ca
rhoek
boeih
neh
pilnam
pum
loh
cet
uh
tih
Bethel
a
paan
uh.
Te
vaengah
a
rhah
doela
BOEIPA
mikhmuh
ah
ngol
uh.
Hnin at
neh
kholaeh
duela
a
yaeh
tih
BOEIPA
mikhmuh
ah
hmueihhlutnah
neh
rhoepnah
te
a
nawn
uh.

\VS{27}Te
phoeiah
BOEIPA
te
Israel
ca rhoek loh a
dawt
uh.
Te
vaeng
tue ah tah
Pathen
kah
paipi
thingkawng
khaw
te ah te om.

\VS{28}Te
vaeng
tue ah
Aaron
koca
Eleazar
ca
Phinekha
tah
paipi thingkawng
hmai
ah
pai
tih, “Ka
manuca
Benjamin
ca
rhoek
taengah
caemtloek
la
caeh
ham
te
koep
ka
rhaep
aya, ka
toeng pawn aya?,” a
ti nah.

\par }{\PP Tedae
BOEIPA
loh , “Anih
te
thangvuen ah tah
nang
kut
dongla
kan
tloeng ham coeng
dongah
cet ngawn,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{29}Te
dongah
Israel
loh
Gibeah
kaepvai
ah
rhongngol
a
khueh.

\VS{30}A
hnin
thum
dongah
tah
Benjamin
ca rhoek te
Israel
ca rhoek loh a
paan
uh
tih
a
noek
noek
kah
bangla
Gibeah
te rhong a
pai thil uh.

\VS{31}Te
vaengah
pilnam
aka
doe
ham
te
Benjamin
ca rhoek ha
hlah
uh
tih
khopuei
lamloh baat
cing
uh. A
noek
noek
kah
bangla
pilnam
soah
a
rhok la
tloek banlak
ham
te
Bethel
neh
Gibeah
la
aka
pawk
longpuei
ah
a
tong
uh
tih
Israel
hlang
sawmthum
tluk
te
lohma sa
ah a ngawn uh.

\VS{32}Te
vaengah
Benjamin
ca rhoek loh, “Lamhma
kah
bangla
mamih
mikhmuh
ah
yawk uh coeng,” a
ti
uh.
Tedae
Israel
ca rhoek loh, “Rhaelrham uh sih
lamtah
khopuei
lamloh
longpuei
la
cing tak sih,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{33}Te
dongah
Israel
hlang
boeih
tah
a
hmuen
lamloh
thoo
uh
tih
Baaltamar
la rhong a
pai
uh.
Te
vaengah
Israel khuikah aka
rhongngol
te
Gibeah
pool
lamloh
amah
hmuen la a
poh.

\VS{34}Te
phoeiah
Israel
boeih khui
lamkah
hlang
thawng
rha
a
coelh
loh
Gibeah
imdan
te
a
paan
uh
hatah
caemtloek khaw a
lalh
na
uh .
Tedae
yoethae
loh
amih
taengla
a
paan
te
Benjamin ca rhoek
ming
uh
pawh.

\VS{35}Benjamin
te
Israel
mikhmuh
ah
BOEIPA loh a
yawk sak coeng
dongah
Benjamin khui
lamkah
cunghang
aka
pom
hlang
thawng
kul thawng
nga
yakhat
te
hnin at
nen
ni
Israel
ca rhoek loh a
thup.

\VS{36}Amamih a
yawk
uh
te
Benjamin
ca rhoek loh a
hmuh
uh.
Te
vaengah
Israel
hlang
tah
Gibeah
kah
a
khueh
rhongngol
dongla
a
pangtung
coeng
dongah
Benjamin ca rhoek loh a
hmuen vik a
paek.


\par }{\PP \VS{37}Rhongngol
rhoek
long
khaw
Gibeah
la
tawn
uh
tih
capit
uh
tih
rhongngol patoeng te a
sol
dongah
khopuei
pum
te
cunghang
ha
dongla
a
kaeh.

\VS{38}Israel
hlang
neh
rhongngol
te
tingtunnah
a
om vaengah
khopuei
lamkah
hmaikhu
loh
cangpaiso bangla
muep
luei.

\VS{39}Tedae
caemtloek
vaengah
Israel
hlang loh ki a
buung
hatah
Israel
hlang la
hlang
sawmthum
tluk
te
Benjamin loh a
rhok la
pahoi
a
tloek
tih, “Lamhma
kah
caemtloek
bangla
mamih
mikhmuh
ah
yawk rhoela
yawk
ngawn coeng,” a
ti
uh.

\VS{40}Tedae
hmaikhu
tung
te
khopuei
lamloh
cangpaiso
neh
koe
luei.
Benjamin
khaw
a
hnuk la a
mael
hatah
khopuei
pum
te
vaan
la
tarha
ana
khuu pah.

\VS{41}Te
vaengah
Israel
hlang te ha
mael
van
hatah
yoethae
loh n'rhul
thil
coeng
tila
Benjamin
hlang loh a
hmuh
dongah hlawt
let.

\VS{42}Te
dongah
Israel
hlang
kah
mikhmuh
ah
khosoek
longpuei
la
hooi
uh.
Tedae
amih
te
caem loh han
cuuk thil
tih
khopuei
lamkah
rhoek long khaw
amih
te
a
laklo
ah
a
thup.

\VS{43}Benjamin
te
a
hloem uh tih a
dum uh coeng dongah
Gibeah
khocuk
due
a
yoeikoek la a
cuuk
uh.

\VS{44}Te
vaengah
Benjamin khui
lamkah
tatthai
hlang
kak
hlang
thawng
hlai
rhet
cungku.

\VS{45}Te
dongah
hooi
uh
tih
khosoek
kah
Rimmon
thaelpang
la
rhaelrham
uh.
Tedae
longpueng
ah
hlang
thawng
nga
a
paco
uh.
Te
vaengah
Gidom
duela
a
cuuk
uh
tih
hlang
a
thawng thawng
la
a
ngawn
uh.


\par }{\PP \VS{46}Te
vaengah
Benjamin khui
lamkah
aka
cungku
rhoek
boeih
he
hnin at
dongah mah
cunghang
aka
pom
tatthai
hlang
kak
te
hlang
thawng
kul thawng
nga
om.

\VS{47}Tedae
hlang
ya
rhuk
tah
hooi
uh
tih
khosoek
kah
Rimmon
thaelpang
la
a
rhaelrham
uh
dongah
Rimmon
thaelpang
ah
hla
li
om
uh.

\VS{48}Te
phoeiah
Israel
hlang
loh
Benjamin
ca
rhoek
te
a
mael thil uh tih
cunghang
ha
neh
a
ngawn
uh.
Khopuei
lamkah
hlang boeih neh a
hmuh
sarhui
rhamsa
khaw,
kho
tom
kah
a
hmuh sarhui te
khaw
hmai
neh
a
hla thil uh.


\par }{\BB \par }


\Chap{21}{\SH Benjamin Ham A Nungak
\par }
{\PP \VerseOne{1}Te
dongah
Israel
hlang
loh
Mizpah
ah
ol a caeng uh tih, “Mamih khuiah
pakhat long khaw
a
tanu
te
Benjamin
yuu
la
pae
boel saeh,”
a ti uh.

\VS{2}Te
phoeiah
pilnam
te Bethel la
cet
uh
tih
BOEIPA
mikhmuh
ah
kholaeh
duela
ngol
uh.
Te
vaengah
a
rhah
ol
a
huel
uh
tih
hluk hluk
rhap
uh.

\VS{3}Te
dongah “Israel
Pathen
BOEIPA aw,
Israel
koca
pakhat khui
lamloh hloep aka
buel
uh
ham
te
tihnin ah
balae
tih
Israel
taengah
a
om,” a
ti
uh.

\VS{4}A
vuen
ah
pilnam
te
thoo
tih
hmueihtuk
a
suem
uh.
Te
phoeiah
hmueihhlutnah
neh
rhoepnah
te
a
nawn
uh.

\VS{5}Tedae, “BOEIPA
taengah
Mizpah
la
aka
cet
pawt
tah
duek rhoela
duek saeh,” a
ti
tih
olhlo
puei
a
om
dongah
Israel
ca rhoek loh, “Israel
koca
boeih
khuiah
BOEIPA
taengkah
hlangping lakli
la
aka
mop
pawt
te
ulae,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{6}Te
daengah
Israel
ca rhoek loh
a
manuca
Benjamin
soah
damti
uh
tih, “Israel
khuiah
koca
pakhat
tah
tihnin ah
pat
coeng.

\VS{7}Mah
tanu
te
amih
yuu
la
paek
pawt
ham
mamih
loh
BOEIPA
taengah n'toemngam
uh
dongah
aka
sueng
rhoek
ham
a
yuu
metlam m'vawt uh eh,” a
ti
uh.

\VS{8}Te
dongah, “Israel
koca khuikah
pakhat
khaw
BOEIPA
taengah
Mizpah
la aka
mop
pawt
te
melae,” a
ti
uh
daengah
Jabesh Gilead
rhaehhmuen lamkah
te
hlangping
taengah
hlang pakhat khaw
tarha
mop
pawh.

\VS{9}Te
dongah
pilnam
te
a
boel
uh
hatah
te
Jabesh Gilead
khosa rhoek khui
lamkah
pakhat khaw om
tangloeng
pawh.


\par }{\PP \VS{10}Te
dongah
tatthai
hlang khui
lamkah
rhaengpuei la
hlang
thawng
hlai
hnih
te
a
tueih
uh
tih
amih
te
a
uen uh hatah, “Cet
uh
lamtah
Jabesh Gilead kah
huta
camoe
khosa rhoek te
cunghang
ha
neh
ngawn
uh.

\VS{11}Te
phoeiah
tongpa
boeih
hekah
olka bangla
saii
uh
lamtah
thingkong
dongah
tongpa
neh
aka
ming
uh
huta te khaw
boeih
thup uh,” a
ti nah.


\par }{\PP \VS{12}Te
dongah
Jabesh Gilead kah
khosa rhoek khuiah
tongpa
kah
thingkong
neh
tongpa
aka
ming
pawh
hula,
oila
ya
li
a
hmuh
uh
te
khaw
Kanaan
kho
kah
Shiloh
rhaehhmuen
la
a
khuen
uh.


\par }{\PP \VS{13}Te
phoeiah
rhaengpuei
pum
te
a
tueih
uh
tih
Rimmon
thaelpang
kah
Benjamin
ca
rhoek
te
a
voek
uh.
Te
vaengah
rhoepnah
neh
amih
te
a
khue
uh.

\VS{14}Benjamin
khaw
te
vaeng
khohnin ah ha
mael
coeng.
Te
dongah
Jabesh Gilead
lamkah
huta
aka
hing duen
te
amih
yuu
la
a
paek
uh
dae
amih
ham
rhoeh
tah
dang
uh
pawh.


\par }{\PP \VS{15}Tedae
BOEIPA
loh
Israel
koca
khuiah
a
puut
a
saii
coeng
dongah
Benjamin
ham
khaw
pilnam
khaw
hal van.

\VS{16}Te
dongah
hlangboel khuikah a
hamca rhoek, “Benjamin
nu
he
a
mitmoeng
coeng
dongah
aka
sueng
rhoek
ham
a
yuu
metlam m'vawt pa eh,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{17}Te
phoeiah, “Benjamin
rhalyong rhoek kah
rho
he
Israel
koca
lamkah
long
khaw
hmata
boel saeh.

\VS{18}Te
phoeiah, 'Benjamin
taengah
huta aka pae tah
thaephoei thil saeh,’ a
ti tih
Israel
ca rhoek loh a
toemngam
coeng
dongah
mamih
nu khui
lamkah
he
amih
taengah
a
yuu la
pae
ham
khaw
coeng
pawh,”
a ti uh.

\VS{19}Te
phoeiah, “A
kum
kum
kah
BOEIPA
khotue
te
Shiloh ah om oem ta
te. Shiloh he
Bethel
tlangpuei,
Bethel,
Shekhem
lamloh
Lebonah
tuithim
duela
aka
luei
longpuei
kah
khocuk ah om ta,” a
ti
uh.


\par }{\PP \VS{20}Te
dongah
Benjamin
ca
rhoek
te
a
uen
a
uen uh tih, “Cet
uh
lamtah
misur kung
ah
rhongngol
uh.

\VS{21}Te
vaengah
so
uh
lamtah
lam
dongah
thum
ham
Shiloh
nu
rhoek
pawk
ha
thoeng
uh
ni.
Te
vaengah
misur
kung
lamloh
cuk
thil
uh
lamtah
namamih
ham
tu
uh.
Hlang
boeih
loh
Shiloh
nu
te
Benjamin
kho
ah
na
yuu
la
caeh
puei
uh.

\VS{22}Te
vaengah
a
napa
rhoek
khaw,
a
nganpa rhoek khaw
halo
vetih
mamih
taengah
aka
ho
khaw
om ni.
Tedae
amih te, 'Kaimih he ng'rhen uh mai,
caemtloek
vaengah
a
yuu la
hlang
ka
dang pa uh oeh
pawh.
Amih
te
a
tuetang
vaengah
nangmih loh na
pae
uh
pawt
koinih
na
lolh uh ni,’ ka
ti na uh bitni,” a
ti
na
uh .


\par }{\PP \VS{23}Te
dongah
Benjamin
ca rhoek loh a
saii
uh
tih
amamih
tarhing
ah
huta
a
khuen
uh. Aka
lam
rhoek khui
lamkah
te
a
tuuk
uh
daengah
cet
uh
tih
a
rho
te
a
paan
uh.
Te
phoeiah
khopuei
te
a
khoeng
uh
tih
a
khuiah kho a
sak
uh.

\VS{24}Israel
ca
rhoek
khaw
tekah
khohnin
daengah
te
lamkah
te
amah
koca
rhoek
neh
a
huiko
taengla
nong
uh
tih
amah
rho
te
rhip
a
paan
uh.


\par }{\PP \VS{25}\XREF{}{{\XO 21.25 }{\XT{Ltk 17. 6.}}}Te
vaeng
tue
ah
khaw
Israel
khuiah
manghai
tal tih
hlang boeih loh
a
mik
dongkah
a
thuem sak bangla a
saii
uh.


\par }