- Sô-phô-ni
- <
- 2
- >

2
'Bài Can Hadrah Mangai Tagit Ca Juđa
1 Ô jàn ma ùh loq camaih!
Tagop beq, tagop beq,
2 Adroi ca hì pajaq 'nhòq trùh,
wa adroi ca hì jò 'nhòq pan đac tìah ca manùh,
adroi ca can nòih da Chuaq 'nhòq trùh ta pì,
adroi ca can nòih da Chuaq 'nhòq trùh ta pì.
3 Ô pì mangai ma i manoh khôn khaoq ta crŏng taneh,
broq tiaq bàu thê da Chuaq beq,
loq ti chaq Chuaq, ti chaq bìac ta-atoq,
chac bìac khôn khaoq,
hì can nòih da Chuaq trùh, èh pì jah hlèp.
4 Joq 'nàng, Gaxa jah ŏi clôi,
Ach-ca-lôn loh ca wang wê;
wì jah hnan đac mangai jàn Achđôt jò 'ne hì,
Ecrôn 'bìq bùiq đac.
5 Nan xa ca mangai jàn ŏi kenh diac raxìq,
aih tamoi Còrêt!
Ô Ca-na-an taneh da mangai Phi-li-tin,
bàu da Chuaq hadai tajraq hlài ca pì;
“Au jêh đac pì trùh
jò pi i ca mangai jàn leq hòm.”
6 'Màng aih, gùng ma ŏi kenh diac raxìq jah wìa đùng nhat,
đòiq 'bài mangai aban broq nòi ca'naih trìu acaq
wa cadrong trìu.
7 Mangai ma ŏi xrong hlài da hnem Juđa
jah ŏi ta gùng aih;
wì haq ban trìu ta aih,
damang jah ŏi padài ta 'bài hnem da Ach-ca-lôn;
ma jah 'màng aih Chuaq Boc Plình wì haq jah wèq ban wì haq
wa broq hlài am ca wì cùng hang.
8 “Au khoi tàng bàu halê da Moap
wa bàu hanip da jàn Amôn;
wì haq halê jàn Au
wa catèh dèh bìac enh blah yŏc taneh jàn Au.”
9 Taiq 'màng aih, Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình,
Boc Plình da Is-ra-ên, doi 'màng cô:
“Joq 'nàng troi Au ma rìh hloi!
Moap jah tìah ca Sôđôm,
wa jàn Amôn jah tìah ca Gô-mô-ra,
nòi wì haq loh ca hon long hila,
wa hàm boh, wang wê hloi hloi.
'Bài mangai ma ŏi xrong da jàn Au jah tablah yŏc wì haq,
jàn ma ŏi xrong da Au jah yŏc taneh wì haq broq xôxech.”
10 Bìac aih trùh ca wì haq taiq wì haq catèh,
wa padèch dađeh tajraq hlài
ca jàn da Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình.
11 Wì haq jah yùq crè ca Chuaq;
ma jah 'màng aih Haq bahrah đac dìq ca 'bài can kiac ŏi crŏng taneh;
Jò aih dìq dŏng rìm jàn ta crŏng taneh
dìq cùh waiq Chuaq dèh ta gùng dađeh.
12 Ô jàn Ê-thi-ô-bi,
pì hadai jah cachìt ca pla chang Au.
13 Chuaq dèch tì êh đac tamoi pah 'ngeo ca mat mahì loh;
Haq hadai jêh đac A-si-ri,
wa broq ca Ni-ni-we loh nòi wang wê,
loh nòi croh crenh tìah ca đùng braih càn.
14 'Bài capò, 'bo, chùa, ia, jìu jŏi,
jah lam ŏi ta'ne plài aih;
dìq dŏng ca 'bài ngè ma 'noiq,
chìm hacùng càn jah broq pù ti gàu long jrang.
'Bài chìm catô ti nòi 'mŏc hnem,
can wang wê ŏi ti nòi radua 'mang,
'bài cùa hnem xam long hùang nam khoi 'bìq dŏih đac.
15 Phôq lem bùi cô khoi catèh dađeh doi 'màng cô:
“Au cô, enh gùng ca au pi i ca cabô hòm!”
Manàiq haq khoi loh ca wang wê,
broq nòi cùi ca 'bài ngè rôm!
Ùh kè mangai leq lam cwa phôq xôq do lê
wa gawàih tì xam manoh hnhùq hnhàm.

- Sô-phô-ni
- <
- 2
- >

© 2020 WBT