- Êsai
- <
- 21
- >

21
Bàu Doi Adroi Ba-bi-lôn 'Bìq Raliang
1 Bàu doi adroi ca đùng wang wê pah diac raxìq.
Can cayeo wawenh trùh enh pah 'ma ca mat mahì loh,
enh đùng wang wê,
wa trùh enh Taneh Diac ramòt.
2 I mòiq bìac mahno gao pa'noh ca au hnoq;
Mangai blàq blènh xôq blàq blènh,
mangai raliang đac, xôq raliang đac!
Ô mangai Êlam tŏc beq! Ô mangai Mêđi tap dudan đòiq tajêh beq!
Au khoi pupat đac 'bài bàu hràng taiq haq.
3 Taiq 'màng aih ca'nam au dìq jaq jìq,
jìq 'mang ca gu cadrì jìq xa-ông;
can jìq au ma chìuq broq ca au pi jah tàng,
bìac ramòt broq ca au pi jah hnoq!
4 Manoh hèm au loh ca manhài,
can hidròt khoi ùc 'noh ca au;
mat ma hì bu clìh, aih bìac au loq enh ngan,
mahaq khoi broq loh ca au tarìt tariang.
5 Wì padon hiniang,
hlèch bai gàm;
wì caq ôq.
Ô 'bài cwan, yòng beq!
Xùt dàu ta khìan pì beq!
6 Ma jah 'màng aih Chuaq doi ca au 'màng cô:
“Lam beq, ti 'nac đòiq mangai gŏc ta hapom gŏc,
tàng hnoq bìac cleq, èh anoi hlài oq.”
7 Jò hnoq 'bài lình còi axêh lam tang đôi,
i mangai còi lùa, còi lŏcđa,
èh ep hamang tamàng.
8 Haq cachech doi:
“Ôi Chuaq, au yòng ta hapom gŏc xèq ca hì,
au rap ta hapom gŏc 'ngah ca mang.
9 Manàiq cô i calùh lình còi axêh
tang đôi lam trùh.
Mòiq ngai doi:
‘Ba-bi-lôn khoi tacro, khoi tacro.
Dìq dŏng 'bài dua 'mù can kiac da haq
khoi padah tacro ti ha'neq!’ ”
10 Ô 'bài mangai da au ma 'bìq len tìah ca 'mau,
aih 'bài mangai ta xàn len 'mau tau!
Bàu ma au khoi tàng enh Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình,
Haq Boc Plình da Is-ra-ên, au anoi ca oh daq loq.
Bàu Doi Adroi ca Êđôm
11 Bàu mangai capoch thai Boc Plình doi adroi ca Êđôm:
I mangai enh Sirò creo ca au:
“Ô mangai gŏc, damang 'màng leq?
Ô mangai gŏc damang 'màng leq?”
12 Mangai gŏc tèu:
“I daxroq hadai i daxèq.
Tàng enh bòch, bòch beq, èh wìh hlài beq.”
Bàu Doi Adroi ca A-ra-bi
13 Bàu mangai capoch thai Boc Plình doi adroi ca A-ra-bi:
Ô calùh mangai lam padro ŏi ta Đêđan,
pì ep cùi daxèq ta xèm long ramèn ta rôm A-ra-bi.
14 Ô mangai jàn Têma,
'ràng trùh diac ôq ca 'bài mangai croh ranŏng;
'ràng 'benh am ca mangai cadàu mot.
15 Ma jah 'màng aih wì khoi cadàu mot ca chang gùm,
mot khoi ca chang khoi dŏt 'noh enh gùng;
mot ca panenh khoi 'nac đòiq;
mot ca bìac tajêh poh nhang hrìn.
16 Chuaq khoi doi ca au: “Ŏi mòiq hanam hòm, tình tiaq hanam mangai broq caq cùng rèn, 'bài can rahù da Kêđa èh dìq. 17 'Bài mangai ma ragài ca penh panenh da jàn Kêđa ŏi xrong hlài toq 'biaq.” Ma jah 'màng aih Chuaq Boc Plình da Is-ra-ên khoi doi 'màng aih.

- Êsai
- <
- 21
- >

© 2020 WBT