- Êsai
- <
- 48
- >

48
Is-ra-ên Cadoq Manoh
1 “Ô hnem Jacôp,
'bài mangai khoi jah rèp xam hiniq Is-ra-ên,
loh enh xèm Juđa,
tamàng cô: Pì patô hiniq Chuaq
èh pachac waiq dang Boc Plình da Is-ra-ên,
mahaq pì ùh i ca manoh joq 'nàng ta-atoq.
2 Taiq wì yŏc phôq hadròih wì broq dèh hiniq,
wa canòm ca Boc Plình da Is-ra-ên;
hiniq Haq Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình.
3 Au khoi anoi enh calah nèh bìac ma khoi cwa;
bìac aih loh enh hacùng Au; Au khoi anoi 'noh;
Au khoi broq da'ngàc, wa bìac aih khoi trùh.
4 Ô Is-ra-ên, taiq Au loq ìh cadoq cadang,
ranŏng da ìh aih 'nhàng mem,
ngòng ìh xam đùng,
5 Taiq 'màng aih Au khoi anoi bìac aih enh calah nèh;
khoi hnài ìh bìac aih adroi ca jò bìac aih 'nhòq trùh,
èh ìh ùh jah doi: Aih dua 'mù au ma broq,
dua 'mù da au broq khoi hnài bìac aih.
6 Ìh khoi tàng, ngan rìm bìac aih beq;
mahaq pì ùh nhàn bìac joq 'nàng aih 'mòh?
“Pàng cô ta èh, Au pa'noh bìac neo,
bìac hlèp pì 'nhòq loq.
7 Manàiq bìac aih neo i, ùh xài khoi i calah nèh;
adroi ca hì cô, ìh 'nhòq tàng cleq,
èh ìh loq doi:
‘Cô au khoi loq ca bìac aih.’
8 Ìh 'nhòq lah tàng,
'nhòq lah loq, don ìh 'nhòq pèh;
ma jah 'màng aih Au loq ca ìh loq blàq blènh,
jò ŏi raq ta cliac miq,
khoi jah creo ca ìh mangai loq blàq blènh.
9 Taiq Au wèq dèh hiniq Au ma jah àt ca nòih,
taiq Au wèq dèh can 'ngah 'ngai Au ma jah àt ca ìh,
ùh jêh đac ìh.
10 Cô, Au atèm ìh, mahaq ùh xài troi atèm 'bac;
Au khoi thù ìh xam bìac ranàc.
11 Aih taiq Au, taiq cla Au, Au ma jah padon broq bìac aih;
Au đòiq dèh hiniq Au camaih 'mòh?
Au ùh am can 'ngah 'ngai Au ca can kiac leq.”
Boc Plình Rùp Bàu Dèch Dŏih
12 “Ô Jacôp,
Is-ra-ên ma Au khoi creo,
tamàng bàu Au beq: Au Chuaq;
Au Baxèm wa Pulùch.
13 Joq 'nàng, tì Au khoi broq loh crŏng taneh;
tì pah 'ma Au khoi hlìa 'bài lòp plình;
Jò Au creo wì haq,
plình crŏng taneh dìq padinh yòng.
14 “Dìq dŏng ca pì tagop hlài wa tamàng beq!
'Bài dua 'mù da pì lah doi ca pì bìac cô ùh?
Boc Plình khoi ràih Siru broq bìac Haq,
èh jah broq bìac lem manoh Haq ta'blêq ca Ba-bi-lôn,
wa tì Haq tŏc đòiq raliang đac mangai lình Canđê.
15 Au, Au raq khoi doi,
khoi creo ca haq;
Au khoi creo ca haq trùh,
haq jah broq gêh dèh ta trong haq.”
16 “Pì thia haten ca Au wa tamàng bìac cô beq:
“Enh jò baxèm Au 'nhòq lah capoch cadoc.
Jò bu i bìac aih, Au khoi ŏi ta aih.”
Cô, manàiq Chuaq Boc Plình khoi thê Au
wa Yiang da Haq trùh.
17 Chuaq, Haq Chuaq Rŏt Dèch Hlài ìh,
aih Chuaq Hadròih da Is-ra-ên doi:
“Au Chuaq, Boc Plình ìh ma hnài ìh jah i lòiq,
wa tìch 'ràng ìh ta trong ìh ep lam.
18 Ôi, ngèh ca ìh khoi hèm trùh 'bài trong hnài da Au,
èh can catèm ìh tìah ca diac cròng,
wa can ta-atoq da ìh tìah ca cato lai laq diac raxìq.
19 Xinoi ìh jah bàc tìah ca braih,
con xau ìh bàc tìah ca blo,
hiniq wì haq ùh 'bìq cachìt,
hadai ùh 'bìq hnhung ŏi jang ngìa Au.”
20 Loh khoi ca Ba-bi-lôn beq,
lam mot ca mangai Canđê beq.
Hloh bàu lem bùi capoch 'noh
wa anoi loh bàu
cô trùh ta nòi lùch da crŏng taneh:
“Chuaq khoi dèch rŏt hlài Jacôp, aih hapŏng Haq.”
21 Jò Haq 'nong wì lam cwa braih càn, wì ùh croh ranŏng,
taiq Haq khoi broq diac loh enh hmu am ca wì haq;
blai padah ca hmu
èh diac haprah loh.
22 “ 'Bài mangai ngang dù ùh jò leq jah nhàn yŏc can catèm”, Chuaq doi 'màng aih.

- Êsai
- <
- 48
- >

© 2020 WBT