- Jê-rê-mi
- <
- 49
- >

49
Bàu Anoi Adroi Bìac Tajraq Hlài Ca Jàn Amôn
1 Phàn con caiq da Amôn.
Chuaq anoi 'noh 'màng cô:
“Is-ra-ên ùh i ca con calô 'mòh?
Ùh i ca con hatìa 'mòh?
Gleq can kiac Mincôm jah yŏc taneh Gat broq xôxech,
wa jàn haq ŏi ta 'bài phôq da Gat?”
2 Chuaq anoi 'noh doi:
“Cô, 'bài hì trùh èh,
Au jah broq ca bàu cachech da bìac tajêh poh loh jàp ta phôq,
aih bàu tajraq hlài ca Rapba, phôq da con caiq Amôn,
haq loh ca nòi raliang ralac;
'bài phôq haq jah 'bìq ùnh cheo;
jò aih Is-ra-ên blah yŏc hlài 'bài mangai
ma lình wì khoi blah yŏc,”
Chuaq anoi 'noh 'màng aih.
3 “Ô Hêtbôn, hmoi rayoih beq, taiq Ahi khoi 'bìq tablah!
Ô jàn da phôq Rapba, cachech beq;
caxùnh bai briang, cadàu lam,
cadàu hlài ta'ne 'bài pagia hmoi rayoih beq!
Ma jah 'màng aih can kiac Mincôm 'bìq rùp 'nong
lam khoi dèh ca Diac pajùm dèh ti 'bài pajàu wa 'bài cwan.
4 Ô con cadrì blàq blènh tau,
gleq ma catèh dèh 'bài nòi thòng,
nòi thòng taneh jìang?
Ìh canòm dèh ca cùng hang,
hi doi: ‘Cabô ma hùa trùh ta au?’ ”
5 Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình anoi 'noh doi:
“Cô, Au jah broq bìac yùq crè rìm nòi ŏi dudan ca ìh trùh ta ìh;
rìm ngai ta pì 'bìq wì hnan wa cadàu,
pi i cabô jah gop 'bài mangai cadàu mot.
6 “Mahaq atìq èh Au jah ha'naoq hlài 'bài con caiq Amôn.”
Chuaq anoi 'noh 'màng aih.
Bàu Anoi Adroi Tajraq Hlài Ca Êđôm
7 Phàn Êđôm.
Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình anoi 'noh 'màng cô:
“Ta Têman pi i ca mangai khôn rabiaq 'mòh?
'Bài mangai tah bàu pi i can rabiaq hòm 'mòh?
Can rabiaq wì haq khoi hnhung 'mòh?
8 Ô jàn Đêđan, wìh crŏng, cadàu mot beq,
lam ŏi ta 'bài nòi jrùq hlèp beq;
ma jah 'màng aih Au jah broq ca bìac ranàc da Êsau trùh ta haq,
aih khoi trùh jò Au baxa haq.
9 Tàng mangai kech plì nho trùh ta hnem ìh,
haq ùh rong đòiq toq 'biaq 'mòh?
Mangai atùng jò damang
ùh xài haq atùng hi tàu tìa haq men hêq 'mòh?
10 Mahaq Au lêh rahòng Êsau,
lêh rahòng hloi nòi hlèp haq,
ùh jah cadoc dađeh.
Con xau haq, oh daq haq,
mangai haten hatìa ca haq dìq 'bìq jêh đac ti haq,
wa cla haq hadai pi ŏi i.
11 ‘Đòiq hlài 'bài 'yoh lac da ìh ca Au;
Au raq jah wèq 'nhòng rìh wì haq;
'Bài gu cadrì hadrô phai ngèh gòm Au beq!’ ”
12 Chuaq anoi 'noh 'màng cô: “Cô, Tàng 'bài mangai ùh broq tôiq ep ôq doi chrŏng cô, ìh jah claih ca bìac baxa 'mòh? Ìh ùh claih ca bìac baxa, mahaq ep ôq doi chrŏng aih.” 13 Chuaq anoi 'noh doi: “Taiq Au khoi patô cla Au đòiq pachac, Bôxra loh ca nòi hidròt, camaih, raliang piang wa 'bìq hanip; 'bài phôq haq loh ca wang wê hloi hloi.”
14 Cô bìac ma Chuaq am ca au tàng,
wa i mòiq ngai 'ràng bàu jah lam trùh ta 'bài Diac:
“Gop dabau lam jêh haq beq,
yòng lam tajêh beq!”
15 “Taiq cô, Au khoi broq ìh loh ca 'yoh dìq jaq ta 'bài Diac,
wa 'bìq wì khìn.
16 Ô mangai ŏi ta còp hmu,
blah yŏc ta 'bài bôi wang ha'nhèq.
Bìac ramòt ma ìh broq loh,
wa manoh loq catèh ìh khoi 'nùt ìh.
'Nhac ca ìh khoi broq pù ha'nhèq tìah pù cliang,
Au xôq broq ca ìh taclìh enh nòi aih,”
Chuaq anoi 'noh 'màng aih.
17 “Êđôm jah loh ca hidròt,
rìm ngai lam hlài dìq hamàih
wa do lê jò hnoq teo habau haq.
18 Aih tìah ca bìac raliang da Sôđôm, Gô-mô-ra,
wa 'bài phôq haten ta aih,
Êđôm pi i ca mangai ŏi hòm,
pi i ca mangai lam ŏi ta aih.”
Chuaq anoi 'noh 'màng aih.
19 “Cô, haq tìah ca baco hlari tŏc enh 'bài rôm da Jôđan
lam trùh ta 'bài đùng nhat jìang;
da'ngàc Au broq ca Êđôm cadàu mot;
Au yŏc mangai ma Au khoi ràih tŏc wèq cwìang haq;
ma jah 'màng aih cabô tìah ca Au?
Cabô jah pajaq ca Au mùt ta hnem hadrah?
I ca mangai ban trìu leq hùa yòng jang ngìa Au?”
20 'Màng aih tamàng trong Chuaq khoi pajaq
đòiq tajraq hlài ca Êđôm beq,
wa trong Haq khoi broq đòiq hadrah jàn Têman:
Joq 'nàng, 'bài con 'yoh ta calùh haq jah 'bìq 'nong lam;
đùng nhat wì haq loh wìa nòi catù.
21 Jò wì haq tacro i atêh tìah ca taneh dalàc;
bàu wì haq cachech! Atêh trùh Diac Raxìq Gòh.
22 Cô, mangai ta'blêq ca pì gliang tìah ca cliang,
wa hlìa panan tajraq hlài ca Bôxra.
Hì aih, manoh tanuq da mangai Êđôm
loh tìah ca manoh gu cadrì 'nang jìq xa-ông.
23 Phàn Đamat:
“Hamat wa Atbat dìq 'bìq camaih;
taiq bìac 'mèq padon trùh ca wì haq;
wì haq hŏnh manoh,
lèt tìah ca diac raxìq lai laq, ùh jah ŏi hatenh.
24 Đamat loh ca ìuq,
wìh crŏng cadàu mot,
bìac tarìt rùp yŏc manoh haq:
Bìac mango jìq xa cadop yŏc haq,
tìah ca gu cadrì 'nang xa-ông.
25 Ô phôq i 'bang,
wa phôq khoi 'ràng ca Au lem bùi, ìh khoi 'bìq cađac loh nòi catù.”
26 Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình anoi 'noh doi:
“Taiq 'màng aih, ta hì aih,
'bài gu radam jah tacro ta trong phôq haq,
dìq dŏng ca lình ep àt hatenh.
27 Au jah bùh ùnh nòi panàt phôq Đamat,
ùnh jah bùh cheo 'bài hnem gòm rap ha'nhèq da bùa Bên-ha-đat.”
Bàu Doi Adroi tajraq Hlài Ca Kêđa Wa Hatxo
28 Phàn Kêđa wa 'bài diac ŏi Hatxo ma Nê-bu-cat-nêt-xa bùa Ba-bi-lôn khoi jêh.
Chuaq anoi 'noh 'màng cô:
“Yòng beq, lam jêh Kêđa,
wa jêh đac 'bài con caiq ŏi pah mat mahì loh.
29 Wì haq jah tablah yŏc traiq wa calùh ngè aban wì haq,
tablah yŏc bai chê, 'bài dahwèq, wa lŏcđa;
wì haq cachech bàu dabau:
‘Bìac crè yùq dudan pôn pah!’ ”
30 Chuaq anoi 'noh doi:
“Ô jàn Hatxo, cadàu mot beq! Wia hangai beq!
Ŏi ta nòi hlèp beq, taiq Nê-bu-cat-nêt-xa, bùa Ba-bi-lôn,
khoi tình trong tajraq hlài ca pì, tình trong broq raliang ca pì.”
31 Chuaq anoi 'noh doi:
“Yòng beq, lam jêh jàn ŏi catèm ùh hlè lèt.
Jàn aih ùh i ca 'mang clenh, ùh i ca long clòng,
wa rìh ŏi crài ca jàn 'noiq.
32 Lŏcđa da wì haq 'bìq tablah yŏc;
calùh ngè aban jah yŏc broq cùng hang.
Au jah broq ca 'bài mangai got xàc mum pac lac jàp pôn pah;
Au broq ca bìac ranàc enh rìm nòi lam trùh ta wì haq,”
Chuaq anoi 'noh 'màng aih.
33 “Hatxo jah loh nòi ŏi da coq rôm,
loh nòi wang wê hloi hloi.
Ùh i ca cabô ŏi ta aih hòm,
ùh i mòiq ngai leq lam ŏi ta aih!”
Bàu Doi Adroi Tajraq Hlài Ca Êlam
34 Baxèm jò Sê-đê-kia tŏc broq bùa, i bàu Chuaq anoi 'noh ca Jê-rê-mi mangai capoch thai Boc Plình, bìac Êlam, doi:
35 Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình anoi 'noh 'màng cô:
“Cô, Au jah goh đac panenh da Êlam,
aih padren dêh yi lem ma adroi dŏng da haq.
36 Au jah broq ca cayeo pôn pah hlôi trùh tajraq hlài ca Êlam,
broq ca haq haprah pac lac tiaq cayeo aih;
ùh i ca Diac leq
ma mangai da Êlam ùh lam trùh.
37 Au jah broq ca mangai Êlam crè ramòt ŏi jang ngìa mangai tagit
wa mangai chaq jêh đac wì haq,
aih can nòih xrông da Au ùc 'noh ta wì haq.”
Chuaq anoi 'noh doi:
“Au jah broq bìac ranàc,
aih 'noh can nòih xrông da Au ùc ta wì haq;
wa thê pla chang gùm tiaq atìq,
trùh jò leq Au jêh đac dŏng wì haq.”
38 Chuaq anoi 'noh doi:
“Au jah 'nac gèq Au ta Êlam;
Au jah jêh đac bùa wa 'bài cwan haq.
39 Mahaq trùh ta 'bài hì pulùch,
Au jah 'ràng 'bài hapŏng da Êlam wìh hlài,”
Chuaq anoi 'noh 'màng aih.

- Jê-rê-mi
- <
- 49
- >

© 2020 WBT