- Êsai
- <
- 57
- >

57
Mangai Craq Ngang Dù 'Bìq Tagàih Lech
1 Mangai ta-atoq cachìt
ùh i ca cabô hèm trùh;
mangai i manoh lem jah 'nong lam,
hadai ùh i ca cabô hèm trùh mangai ta-atoq jah 'nong lam đòiq claih ca bìac ranàc jah trùh.
2 Haq lam mùt ta can catèm.
Rìm ngai ma lam ta trong hnhuh tajang,
èh jah padài dèh nòi jùang cla.
3 “Mahaq pì con calô da gu cadrì pajàu caxoiq,
xinoi da mangai tango wa mangai đì, thia haten ta cô beq!
4 Pì do ca cabô?
Pì hah hacùng rùng,
len rapet jù lê cabô?
Ma ùh xài pì con caiq loq blàq blènh,
xinoi loq capoch amòng 'mòh?
5 Pì tango ca dabau ti xèm long rayai,
ca'nàm drudrèn long rôm,
jêh dèh con caiq nòi thòng,
nòi còp hmu!
6 'Bài hmu nhang nòi thòng diac, phàn crài da ìh;
joq 'nàng aih cùng hang da ìh;
dài ìh khoi broq lè pùc alac
wa dèch am ngè tadreo xam 'mau mì ca 'bài hmu aih!
Au ma ùh nòih ca 'bài bìac aih 'mòh?
7 Ìh tŏc đòiq jùang ta wang ha'nhèq,
wa tŏc ta aih đòiq dèch am ngè tadreo.
8 Ìh clep đòiq 'mù da kiac dù pah crŏng 'mang clenh
wa pah crŏng 'bài jrang 'mang;
taiq cađac Au, ìh khoi rahòng, heo tŏc ta jùang;
broq ca jùang anàh tam.
Ìh broq wêh jao ca 'bài kiac dù, loq enh ca jùang wì haq,
ha'mrìh ngan wì haq rahòng.
9 Ìh khoi 'ràng dàu
wa tah tam hòi xua thùm lam dèch am can kiac Moloc;
khoi thê dèh mangai 'ràng bàu lam hangai,
paha'neq dađeh trùh ta ralùng hanang!
10 Ìh khoi lep tagah taiq trong yôh;
mahaq 'nhòq lah doi: ‘Aih bìac 'ngwan!’
Ìh khoi mòn dèh padren jah bàc tam,
dài haq, ìh pi tagah lep.
11 “Ìh camaih ca cabô, crè ca cabô,
ma ìh ep capoch amòng,
wa ùh hmàng trùh ca Au,
ùh hèm trùh ca Au?
Hìaq Au hatenh khoi dùnh,
dài aih ìh ùh crè ca Au?
12 Cô, Au jah pa'noh da ìh bìac ta-atoq,
rìm bìac ìh broq dìq ùh i lòiq ca ìh.
13 Jò ìh creo dang,
đòiq ca 'bài dua 'mù ma ìh khoi gop aih dŏih ìh beq!
Cayeo jah hlôi đac 'bài dua 'mù aih,
mòiq nà hihèm jah đùa đac wì haq dìq dŏng.
Mahaq mangai leq canòm ca Au jah hùang taneh cô,
wa bôi wang ma hadròih da Au.”
14 I bàu doi:
“Broq hlài trong beq, padon trong lam beq!
Dŏih đac bìac ma loq tàt khech loh khoi ca trong lam da jàn Au beq.”
15 Chuaq ma jah padèch
Haq ŏi nòi yi ha'nhèq dŏng dìq, hiniq Haq Hadròih, doi:
“Au ŏi ta nòi ma ha'nhèq wa hadròih,
hadai ŏi ti mangai i manoh lem jang wa paha'neq dađeh,
đòiq Au ha'naoq da 'bài mangai paha'neq dađeh,
wa ha'naoq manoh mangai lem jang.
16 Ma jah 'màng aih Au ùh ta'mòq hloi hloi,
hadai ùh nòih yôt yôt;
taiq mahua yiang jah tagah lep jang ngìa Au,
'bài mahua yiang ma Au khoi broq loh hadai 'màng aih.
17 Taiq tôiq loq ham da haq Au nòih ca haq,
Au jêh haq. Ta jò nòih Au cadoc dèh hadrò;
mahaq haq xôq wìh hlài dèh trong manoh cla haq.
18 Au khoi hnoq trong da haq,
mahaq Au jah broq brêh am ca haq,
tìch yòng wa am bìac alòng ca haq,
wa ca 'bài mangai ma hmoi cachech ti haq.”
19 Au broq loh bàu calêu ti hacùng bàu wì haq:
“Catèm! Catèm ca mangai ŏi hangai wa mangai ŏi haten!
Au jah broq brêh ca haq.”
20 Mahaq 'bài mangai dù tìah ca diac raxìq lai laq dêh,
ùh jah ŏi hatenh,
èh diac loh ca blùc cràc.
21 Boc Plình au doi:
“ 'Bài mangai dù ùh jah nhàn yŏc can catèm.”

- Êsai
- <
- 57
- >

© 2020 WBT