- Êsai
- <
- 10
- >

10
Diac A-si-ri Aih Ranac Da Boc Plình
1 Nan xa ca 'bài mangai broq loh ranenh ùh lem jang,
wa 'bài mangai achìh bàu ranenh ùh troq,
2 đòiq bahnhung đac bìac lem jang da mangai pa,
tablah yŏc bìac troq da mangai pa hamoq ta jàn Au,
yŏc mangai hadrô
wa mangai lac broq cùng hang atùng!
3 Trùh hì baxa wa jò ranàc càn enh nòi hangai trùh,
pì jah broq 'màng leq?
Pì cadàu trùh ta cabô đòiq hi creo dang dèch dŏih,
wa đòiq dèh cùng hang ŏi nòi leq?
4 Wì haq toq cùp gàu hacùn cràng ti 'bài mangai ŏi tù,
cro ti 'bài mangai 'bìq jêh đac!
'Nhac ca 'màng aih, can nòih da Chuaq xôq ùh ngach,
wa tì Haq xôq ŏi hnhè 'noh.
5 “Nan xa ca A-si-ri, long roi da can nòih Au,
long dùi ta tì wì haq aih can nòih Au!
6 Au jah thê A-si-ri lam ta'blêq ca mòiq Diac ùh 'nì ca Boc Plình;
thê haq lam jêh mòiq jàn Au ma nòih ca wì haq,
đòiq hi tablah, yŏc dech,
wa jôiq nunit wì haq tìah ca tràp ti trong.
7 Mahaq bùa A-si-ri ùh 'nì loq haq ranac ta tì Au;
ta manoh haq ùh hèm 'màng aih,
mahaq haq toq enh broq raliang,
wa jêh đac bàc jàn.
8 Ma jah 'màng aih bùa A-si-ri doi:
‘ 'Bài cwan da au ùh xài dìq dŏng bùa 'mòh?
9 Canô ma ùh tìah ca Cat-kê-mit,
Hamat ma ùh tìah ca Atbat,
Sa-ma-ri ma ùh tìah ca Đamat 'mòh?
10 'Màng ca tì Au khoi blah yŏc 'bài Diac cùh waiq dua 'mù,
dua 'mù da wì yi hnao da Jê-ru-sa-lem wa Sa-ma-ri,
11 Èh Au ma ùh tabroq ca Jê-ru-sa-lem wa dua 'mù haq
'màng ca Au khoi tabroq ca Sa-ma-ri wa dua 'mù haq 'mòh?’ ”
12 'Màng aih, jò Chuaq broq gêh dìq ca bìac ta bôi wang Siôn wa ta Jê-ru-sa-lem, èh Haq jah doi: “Au jah baxa manoh loq catèh loq canhè wa mat ngoi ngan ha'nhèq da bùa A-si-ri. 13 Ma jah 'màng aih haq khoi doi:
“ ‘Au khoi broq bìac aih xam padren dêh da tì au,
xam can rabiaq au, taiq au i can loq 'nì.
Au khoi don đac acang da 'bài jàn wa khoi tablah yŏc cùng hang canaq 'bac wì,
'màng ca mangai tanuq dêh au raliang cađac 'bài mangai aih.
14 Tì au chaq jah cùng hang 'bài jàn 'màng ca yŏc pù chìm,
yŏc da wì taneh bu dàng tŏch catap khoi cađac;
au yŏc da wì haq taneh,
èh ùh i cabô hùa tep panan loq catô cleq!’ ”
15 Chòng khòh dèch dađeh yi ha'nhèq ca mangai wê chòng ùh?
Cùa jah dèch dađeh yi ha'nhèq ca mangai wê cùa ùh?
Aih tìah ca long roi dèch mangai wê long roi,
loq tìah ca long dùi dèch mangai wê long dùi 'mòh?
16 'Màng aih, Chuaq, Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình,
jah 'noh can hinìq tôq 'mèq 'mac ca mangai lình tanuq A-si-ri;
wa i ùnh cheo dêh bùh cheo can 'ngah 'ngai da haq.
17 Can 'ngah da Is-ra-ên jah wìa ùnh; Haq ma Hadròih jah wìa ngia ùnh,
bùh cheo dŏng hila wa rôm brech da haq trom mòiq hì.
18 Chuaq jah bùh raliang can rahù da rôm wang wa taneh jìang da haq;
mahua yiang wa chac hamac haq loh ca hŏnh ragìq trùh jò cachìt.
19 Dìq ca long ŏi xrong hlài ta rôm haq pi jah toq leq,
mòiq ngai con 'yoh rèn xôq dìq.
Mangai Xrong Hlài Jah Tawìh Hlài
20 Ta hì aih, jàn ma ŏi xrong da Is-ra-ên,
wa mangai da hnem Jacôp ma claih ca bìac ranàc,
pi canòm ca mangai ma jêh wì haq hòm;
Mahaq dìq ca manoh lùi Chuaq,
Haq Hadròih da Is-ra-ên.
21 Mòiq 'nah jàn ma ŏi xrong, aih jàn ma ŏi xrong da Jacôp,
jah wìh hlài ta Boc Plình I Cwìang Itai.
22 Ôi Is-ra-ên, 'nhac ca jàn ìh bàc 'màng ca braih diac raxìq,
mòiq phàn ma xrong hlài raq ma tawìh hlài.
Bìac raliang đac khoi 'nac đòiq,
taiq bìac ta-atoq bình jàp jìa.
23 Ma jah 'màng aih Chuaq, Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình,
khoi 'nac ca broq gêh bìac raliang đac jàp đùng taneh da Is-ra-ên.
24 'Màng aih i bàu Chuaq, Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình, doi 'màng cô:
“Ôi jàn Au, pì ŏi ta Jê-ru-sa-lem,
paq crè ca mangai A-si-ri,
'nhac ca wì dèch long roi blai pì
wa dèch long dùi hnhè ti gàu pì troi mangai Aicàp,
25 Ma jah 'màng aih ŏi toq 'biaq hòm Au hêq nòih ca pì;
can nòih wìh hlài ta'blêq ca jàn aih đòiq raliang đac wì haq.”
26 Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình jah hnhè long roi ca wì haq,
'màng ca Haq ma jêh jàn Ma-đi-an ti nòi hmu Ôrêp;
èh hnhè long dùi ta diac raxìq,
'màng ca khoi broq ta Aicàp.
27 Ta hì aih, can genh trap loh khoi enh plêh pì,
long ech loh khoi enh ranŏng pì,
long ech tagoh taiq pì khoi bech.
28 Haq lam trùh ta Ajat, lam cwa Migrôn,
đòiq dahwèq ta Michma.
29 Wì khoi cwa hawac,
doi: “Nhèn broq traiq ta Gêba.”
Rama tarìt;
Ghi-bê-a da Saulò cadàu mot.
30 Ôi con adrùh Galim,
cachech bàu dêh beq;
Ôi mangai La-it, halang don tamàng beq!
Xa-ŏch ca mangai A-na-tôt!
31 Mat-mê-na khoi cadàu mot;
Jàn phôq Gêbim chaq nòi hanình.
32 Hì cô raq, haq yòng ŏi ta Nop,
wa hnhè tì tajraq hlài ca wang Siôn,
go da Jê-ru-sa-lem!
33 Cô Chuaq, Boc Plình ma wèq dìq ca 'bình plình,
yŏc cwìang itai coh 'bài hamenh long taclìh broq atêh càn;
'bài long càn dìq jah tacro;
'bài mangai i 'bang tìang jah 'bìq paha'neq.
34 Haq yŏc chòng coh 'bài long ta rôm;
Liban jah tacro jang ngìa ca Chuaq I Cwìang Càn.

- Êsai
- <
- 10
- >

© 2020 WBT