\NormalFont\ShortTitle{Bàu Ha-on}

{\MT Bàu Ha-on

\par }{\IMT Bàu Patô Adroi

\par }{\IS Hiniq wa Bàu Xèm Da Sech:

\par }{\IP Taiq i bàu achìh ta sech cô, mangai Yothaiq rèp hiniq Sech Ha-on. Sech cô khoi jah achìh đòiq bahmàng wì haq bìac tacro da phôq Jê-ru-sa-lem wa bìac bùh đac Hnem Cùh Waiq.

\par }{\IS Mangai Achìh wa Hanam Achìh:

\par }{\IP Mangai Yothaiq calah nèh wa mangai tiaq Chuaq doi Sech cô khoi jah Jê-rê-mi achìh, taiq cla Jê-rê-mi khoi hnoq bìac hadrah da Boc Plình ca phôq Jê-ru-sa-lem hanam 586 A.C.

\par }{\IS Bàu Anoi:

\par }{\IP Ta dìq ca Sech Hadròih Dùnh, toq Sech Ha-on ma i bàu ha-on achìh mùt. Jê-rê-mi mangai capoch thai Boc Plình loq bìac raliang đac da phôq Jê-ru-sa-lem, aih bìac hadrah da Boc Plình. Sech baxèm xam bàu ha-on ta 'nat 1:1–2, èh bàu pulùch i bàu achìh bìac cađac dèh manoh broq tôiq 5:21–22. Taiq Jê-rê-mi loq Boc Plình i manoh xa-ŏch, 'màng aih haq xìn Boc Plình xa-ŏch ca jàn. Ta'ne sech i bàu achìh bìac lem da Boc Plình broq. Bìac xa-ŏch ca Haq ùh jò leq i pulùch.

\par }{\IS Rìm 'Nat:

\par }{\IO 1. Bìac wang wot wa bìac nan xa da phôq Jê-ru-sa-lem:
{\IOR{1:1–22}}

\par }{\IO 2. Can nòih da Boc Plình ca Jàn Haq:
{\IOR{2:1–22}}

\par }{\IO 3. Mangai Juđa mamùc mamac, èh xèm da bàu palòng:
{\IOR{3:1–66}}

\par }{\IO 4. Bìac achùa ta'ne jò calah wa jò manàiq da Siôn:
{\IOR{4:1–22}}

\par }{\IO 5. Juđa waiq xìn Boc Plình baxŏng tôiq:
{\IOR{5:1–22}}

\par }{\IE \par }


\ChapOne{1}{\SH Bìac Jìq Xa Da Jê-ru-sa-lem
\par }
{\Q \VerseOne{1}Phôq cô adroi nèh dìq jaq bàc ngai,

\par }{\QB mahaq manàiq loh ca 'biaq 'bôq hatenh hatot!

\par }{\Q Adroi nèh Haq wèq cwìang bàc jàn,

\par }{\QB manàiq khoi loh tìah ca mangai cadrì hadrô;

\par }{\Q adroi nèh haq broq cadrì con da bùa ta'ne bàc diac,

\par }{\QB mahaq manàiq khoi wìa hapŏng cadrì patìh ca wì!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Jò 'ne mang haq crò ha'nhòaq,

\par }{\QB diac mat hìu ti tabŏc.

\par }{\Q Ta dìq ca mangai calô

\par }{\QB ma enh waq ca haq,

\par }{\Q ùh i mòiq ngai leq alòng haq,

\par }{\QB dìq bua haq blàq haq wa wìa mangai git ca haq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Juđa khoi 'bìq rùp 'nong lam khoi dèh ca Diac wì,

\par }{\QB haq ep chìuq bàc bìac nan xa,

\par }{\Q manàiq cô haq đang rìh pac lac ta 'bài Diac 'noiq,

\par }{\QB ùh chaq jah mòiq nòi đòiq padài;

\par }{\Q 'bài ma padit padiang haq hnan khoi tem haq

\par }{\QB jò haq khoi tagah lep wa khoi pi i ca trong.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}'Bài trong lam trùh Jê-ru-sa-lem i bàu crò hmoi;

\par }{\QB ma jah 'màng aih ùh i mangai leq lam trùh đòiq wèq lè càn troi adroi nèh.

\par }{\Q Dìq ca ngo phôq ùh i cabô mùt,

\par }{\QB 'bài pajàu Boc Plình loh ca hihèm gahàih,

\par }{\Q 'bài mangai cadrì adrùh da haq 'bìq nan xa,

\par }{\QB hi khoi haq chìuq pagau pagùa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}'Bài ma git ca haq khoi jah wèq cwìang haq;

\par }{\QB 'bài ma tagit ca haq khoi jah ŏi enh 'nhèq ca haq,

\par }{\Q ma jah 'màng aih taiq haq khoi broq loh bàc tôiq lôi,

\par }{\QB 'bài con caiq haq ep rìh hangai dèh ca gùng,

\par }{\Q ma jah 'màng aih 'bài ma tagit ca haq khoi rùp 'nong

\par }{\QB con caiq haq lam hangai ca gùng,


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Bìac 'ngah lem da Jê-ru-sa-lem

\par }{\QB khoi hnhung dìq.

\par }{\Q 'Bài cwan bùa da haq

\par }{\QB tìah ca jŏi chaq đùng nhat;

\par }{\Q wì cadàu mot adroi ca mangai hnan

\par }{\QB mahaq pi i padren.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ta 'bài hì broq hapŏng xalep wa camaih,

\par }{\QB Jê-ru-sa-lem hmàng hlài dèh ca cùng hang canaq calah nèh wì haq ma i.

\par }{\Q Jò haq ŏi ta tì wì ma tajraq hlài

\par }{\QB ca haq ùh i mòiq ngai leq trùh wiang;

\par }{\Q wì ma enh tajraq hlài ca haq ngan do

\par }{\QB ca bìac khoi raliang ralàc da haq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Jê-ru-sa-lem khoi broq bàc tôiq,

\par }{\QB taiq 'màng aih haq khoi loh ca ramòt.

\par }{\Q Dìq ca wì ma loq iu haq, manàiq jù lê haq taiq wì haq khoi hnoq can rahòng;

\par }{\QB cla haq hràng rayoih wa tawìh lam khoi ca aih.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Bìac amùa khoi top ca hatù haq, jò broq tôiq,

\par }{\QB haq ùh hèm trùh ca 'nhòng rìh dang ngìa;

\par }{\Q taiq 'màng aih haq khoi tacro dìq jaq hlàc,

\par }{\QB ùh i mangai leq alòng haq.

\par }{\Q “Chuaq ôi, xìn ngan hnoq bìac nan xa da au,

\par }{\QB ma jah 'màng aih mangai ma ta'blêq ca au aih khoi padèch dađeh!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Wì ma tajraq hlài ca haq,

\par }{\QB khoi acom dŏng dìq cùng hang ma canaq 'bac da haq;

\par }{\Q haq hadai ngan hnoq 'bài jàn Diac 'noiq cadiang

\par }{\QB mùt ta hnem cùh waiq Ìh.

\par }{\Q Aih 'bài mangai ma Ìh 'noh bàu ùh thê

\par }{\QB wì haq mùt nòi tagop da jàn Ìh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Dìq ca jàn haq hràng rai lam chaq dahwèq caq

\par }{\QB đòiq ban dađeh;

\par }{\Q wì yŏc dìq dèh cùng hang canaq 'bac

\par }{\QB đòiq halìh dahwèq caq waq ca dađeh jah rìh.

\par }{\Q “Chuaq ôi, xìn ngan hnoq

\par }{\QB taiq nhèn khoi 'bìq wì jù lê!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ô 'bài mangai lam trong trùh

\par }{\QB ta cô ngan ma ro beq,

\par }{\Q i bìac nan xa leq dàng

\par }{\QB bìac nan xa Chuaq khoi broq ca au cô ùh?

\par }{\Q Ta hì Haq nòih Haq ùc 'noh

\par }{\QB bìac nòih aih ca au.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“Ŏi enh 'nhèq Haq ùc 'noh ùnh plình,

\par }{\QB mùt jrùq ta caxènh tangau au.

\par }{\Q Trong jènh au Haq tang hlàm broq

\par }{\QB đòiq jènh au pi jah cadiang,

\par }{\Q Haq broq au wìh hlài; Haq cađac au rìh ŏi mòiq ngai,

\par }{\QB mango manoh, tagah lep rìm hì.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“Chuaq ti gop dìq ca tôiq lôi au,

\par }{\QB càt pajùm wì haq ti dabau broq

\par }{\Q wìa mòiq toq long ech ta'mac jang ranŏng au,

\par }{\QB broq ca padren au loh ca jrêh jrep.

\par }{\Q Chuaq am au mùt ta tì

\par }{\QB wì ma dìq jaq xòt ngang au ùh nui ta'blêq hlài.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“ 'Bài lình da au Chuaq khoi achaoq

\par }{\QB đòiq wì haq tìah ca achaoq 'mau,

\par }{\Q Chuaq tagop 'bài lình dìq jaq cràm

\par }{\QB đòiq padit đac gù radam da au,

\par }{\Q Haq hadai jôiq phôq lem lình da Jê-ru-sa-lem

\par }{\QB tìah ca wì jôiq plì nho đòiq yŏc diac nho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}“Taiq bìac aih au crò hmoi

\par }{\QB loh diac mat bàc,

\par }{\Q mahaq ùh i mangai leq trùh haten ca au đòiq alòng au;

\par }{\QB ùh i mangai leq broq padren au jah dêh hlài,

\par }{\Q 'bài con au pangot hrah,

\par }{\QB xalep ma jah 'màng aih mangai ma enh tajraq hlài ca au khoi 'blêq au.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Jê-ru-sa-lem dèch tì dang xìn,

\par }{\QB mahaq ùh i mangai leq dèch haq,

\par }{\Q Chuaq 'noh bàu thê rìm Diac

\par }{\QB ma haten phai wìh wìa ta'blêq ca Jacôp.

\par }{\Q Jê-ru-sa-lem khoi wìa

\par }{\QB ngè amùa ta'ne 'bài Diac dudan ca haq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“Chuaq dìq jaq ta-atoq

\par }{\QB mahaq au cô khoi tajraq hlài ca Haq,

\par }{\Q Ô dìq ca Taneh Diac, halang don paglang mat beq,

\par }{\QB ngan bìac xalep wa jìq xa khoi trùh ca au cô.

\par }{\Q 'Bài con cadrì wa con calô da au

\par }{\QB khoi lam broq hapŏng dìq dŏng.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}“Au dang creo wì ma doi loq waq ca au

\par }{\QB mahaq ùh hnoq mòiq ngai leq trùh, wì khoi 'nùt au;

\par }{\Q 'bài pajàu wa craq phôq da au

\par }{\QB dìq khoi cachìt trong phôq;

\par }{\Q jò wì 'nang chaq dahwèq caq

\par }{\QB đòiq jah ha'naoq hlài padren.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“Chuaq ôi, xìn Ìh ngan hnoq, au khoi xalep dìq jaq!

\par }{\QB Mahua Yiang au khoi loh ca daxù ùh jah catèm,

\par }{\Q Manoh au loh ca manhài,

\par }{\QB taiq au khoi blàq Ìh enh gùng,

\par }{\Q chang gùm tajêh tapàc,

\par }{\QB enh trom hadai ùh claih ca can cachìt.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“Chuaq ôi xìn Ìh tamàng bàu au crò hmoi,

\par }{\QB taiq ùh i mòiq ngai leq trùh alòng,

\par }{\Q wì ma tagit ca au loq ca au glàm bìac ranàc,

\par }{\QB wì haq dìq jaq lem bùi manè Ìh khoi 'ràng trùh aih ca au.

\par }{\Q Xìn Ìh renh 'noh hì ma Ìh khoi padon đòiq baxa wì haq,

\par }{\QB waq ca wì haq hadai nan xa troi au.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“Rìm bìac dù da wì haq jah pa'noh loh enh ngìa ca Ìh,

\par }{\QB xìn Ìh baxa wì haq tìah ca Ìh khoi baxa au,

\par }{\Q taiq au khoi broq tôiq enh tajraq hlài ca Ìh,

\par }{\QB au khoi crò hmoi hràng ca dađeh bàc,

\par }{\Q ma jah 'màng aih jò cô au khoi dìq jaq hràng

\par }{\QB wa hŏnh manoh.”


\par }{\BB \par }


\Chap{2}{\SH Chuaq Nòih ca Jê-ru-sa-lem
\par }
{\Q \VerseOne{1}Chuaq yŏc can nòih

\par }{\QB tìah ca yùc clam paclùm ca phôq lem lình da Jê-ru-sa-lem.

\par }{\Q Enh plình ha'nhèq Haq khoi ca'nìh đac

\par }{\QB can 'ngah 'ngai da Is-ra-ên trùh ta taneh;

\par }{\Q ta hì nòih Ìh ùh hmàng trùh dèh

\par }{\QB ca long roh jènh da Ìh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Chuaq khoi raliang đac

\par }{\QB nòi da Jacôp ùh xa-ŏch toq xìt leq,

\par }{\Q Haq hadai raliang đac đôn hanình phôq

\par }{\QB lem lình da Jê-ru-sa-lem ta jò Haq nòih,

\par }{\Q Haq khoi broq ca wì cro trùh taneh,

\par }{\QB hadai broq camaih ca Taneh Diac wa xam cwan bùa ta aih.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ta jò dìq jaq nòih,

\par }{\QB Haq khoi goh đac aki da Is-ra-ên;

\par }{\Q Haq dèch đac tì pah 'ma Haq,

\par }{\QB am ca mangai tagit jah mùt.

\par }{\Q Haq bùh đac Jacôp wa xam gùng ma ŏi wawenh ca aih.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Chuaq dèch tì 'nat panenh

\par }{\QB tìah ca mangai tagit,

\par }{\Q Haq dèch tì pah 'ma Haq,

\par }{\QB jêh dìq ca mangai radam i padren dêh;

\par }{\Q Ta phôq Jê-ru-sa-lem,

\par }{\QB Haq ùc can nòih xrông da Haq tìah ca ùnh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Chuaq khoi tìah ca mangai ma tagit.

\par }{\QB Haq khoi lŏn jàn Is-ra-ên;

\par }{\QB Haq khoi lŏn dìq ca hnem bùa;

\par }{\Q Haq khoi raliang đac đôn hanình da wì haq,

\par }{\QB broq ca mangai da Juđa tŏc tam bìac ha-on.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Chuaq khoi raliang đac Dèh hnem cùh waiq,

\par }{\QB broq ca 'mat bu dàng raliang đac wia;

\par }{\Q Haq khoi raliang đac nòi tagop da con jàn Haq;

\par }{\QB Haq khoi broq ca hì lè wa hì Sabat ùh jah hmàng trùh hòm ta Jê-ru-sa-lem.

\par }{\Q Ta jò dìq jaq nòih Haq cađac

\par }{\QB hloi bùa wa pajàu da Haq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Chuaq 'noh đac ca'bŏng cùh waiq Haq,

\par }{\QB wa cađac dèh nòi hadròih;

\par }{\Q Haq khoi am panàt

\par }{\QB wa hnem bùa Jê-ru-sa-lem ca mangai tagit;

\par }{\Q wì cachech cajiah ta hnem Chuaq

\par }{\QB tìah ca hì lem bùi i lè càn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Chuaq khoi dì ca raliang

\par }{\QB đac panàt da phôq lem lình da Jê-ru-sa-lem;

\par }{\Q Haq khoi tang caxi đòiq wêh phôq,

\par }{\QB Haq ùh padràng tì enh bìac raliang đac,

\par }{\Q Haq khoi broq ca pagia enh trom,

\par }{\QB lì enh gùng wa dìq bìac crò hmoi mango ta manoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}'Bài ngo phôq hlòp jrùq ta taneh,

\par }{\QB Chuaq khoi raliang đac wa hadai goh hloi long clòng ngo,

\par }{\Q dìq ca bùa wa 'bài cwan khoi 'bìq hnan đac hangai dèh ca gùng,

\par }{\QB ranenh hadai pi i hòm;

\par }{\Q 'bài mangai capoch thai Boc Plình pi jah

\par }{\QB bìac mahno leq enh Boc Plình.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}'Bài mangai craq da phôq lem lình Jê-ru-sa-lem

\par }{\QB ha'ngui paglình ta taneh,

\par }{\Q caxùnh bai briang

\par }{\QB rai blo tanùh ta gàu.

\par }{\Q 'Bài gù adrùh da Jê-ru-sa-lem

\par }{\QB bla-op cùp gàu ta taneh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Mat au loh ca pònh taiq loh diac mat bàc;

\par }{\QB yiang au hlè lèt wa manoh au khoi padah

\par }{\Q taiq jàn au khoi 'bìq raliang,

\par }{\QB wa jò con 'yoh wa con nga hlach ta trong phôq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Wì crò hmoi dèh ca miq rai bòch:

\par }{\QB “Miq ôi! dahwèq caq wa diac ôq ŏi ta leq?”

\par }{\Q Khoi èh wì haq hlach

\par }{\QB tìah ca mangai 'bìq habau roc trong ta phôq;

\par }{\Q wì haq da-adia pat hihèm

\par }{\QB dèh ta achong miq ma dìq jaq loq waq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ô mangai da Jê-ru-sa-lem,

\par }{\QB au capoch 'màng leq cô èh?

\par }{\QB Au achùa ìh wa cabô?

\par }{\Q Ô mangai da Jê-ru-sa-lem,

\par }{\QB au achùa ìh wa cabô đòiq jah alòng ìh?

\par }{\Q Ma jah 'màng aih bìac raliang da ìh càn dàng diac raxìq;

\par }{\QB Cabô nui broq hlài?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}'Bài mangai capoch thai Boc Plình

\par }{\QB da ìh khoi capoch amòng ca ìh wì 'nùt ìh;

\par }{\Q wì ùh pa'noh tôiq ìh đòiq ìh jah dèch khoi ca broq hapŏng dìch,

\par }{\QB mahaq wì toq mahno ca ìh bìac amòng wa padô 'nùt.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Dìq ca mangai lam trong tep tì,

\par }{\QB ngu ngìu gàu wa hanip Jê-ru-sa-lem, rai doi:

\par }{\Q “Cô joq phôq wì ma doi dìq jaq lem wa tôm gêh,

\par }{\QB aih nòi jah broq lem bùi da crŏng taneh 'mòh?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Dìq ca mangai ma tagit ca ìh hah hacùng

\par }{\QB capoch 'mèq ca ìh;

\par }{\Q wì bahech ca dabau cadrit hanenh bùi ta manoh doi:

\par }{\QB “Yàng cô bèn khoi jah lŏn adrìh haq!

\par }{\Q Bèn gòm hì cô khoi dùnh,

\par }{\QB mahaq manàiq bèn khoi jah hnoq enh ngìa ca bèn.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Chuaq broq bìac Haq khoi pachì,

\par }{\QB Haq pagêh dèh Haq khoi anoi calah nèh,

\par }{\Q Haq hacùp đac ùh toq xìt manoh xa-ŏch,

\par }{\QB Haq broq ca mangai tagit ca ìh jah lem bùi;

\par }{\QB Haq broq tadêh tam aki wì haq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Manoh wì haq dang

\par }{\QB creo ca Chuaq:

\par }{\Q “Ôi panàt da Jê-ru-sa-lem,

\par }{\QB đòiq diac mat da ìh hìu dahì damang tìah ca diac cròng!

\par }{\Q Ìh ùh jah hatenh!

\par }{\QB Wa mat ìh ùh jah padài.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}“Yòng beq, dang creo ca Chuaq jò 'ne mang,

\par }{\QB wa rìm jò baxèm da mangai yòng gòm damang;

\par }{\Q ùc dèh manoh enh ngìa ca Chuaq tìah ca ùc diac,

\par }{\QB dèch baiq pah tì beq ta ngìa ta Chuaq dang xìn Haq thai ca con 'yoh da ìh,

\par }{\Q ma jah 'màng aih wì haq khoi hlach tacro roc trong

\par }{\QB wa ti ngo phôq taiq pangot.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Chuaq ôi, ngan hlài beq.

\par }{\QB Ìh khoi lah baxa bô ma hrìn hran 'màng cô ùh?

\par }{\Q 'Bài mangai miq phai caq dèh jam con đòiq jah rìh 'mòh?

\par }{\QB Aih mangai con ma cla wì haq dìq jaq loq waq,

\par }{\Q khoi èh 'bài pajàu ìh wa mangai capoch thai Boc Plình phai 'bìq jêh

\par }{\QB cachìt ta hnem cùh waiq da Chuaq cô 'mòh?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Mangai 'yoh mangai craq cùi rapàc

\par }{\QB roc trong ta phôq;

\par }{\Q gù radam gù adrùh

\par }{\QB tacro cachìt ca chang gùm;

\par }{\Q hì Chuaq nòih Haq jêh mangai

\par }{\QB ùh toq xìt manoh loq xa-ŏch.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“Ìh khoi creo bìac ramòt enh rìm nòi lam trùh,

\par }{\QB tìah ca Ìh creo wì lam trùh ta hì caq hiniang dìq jaq càn.

\par }{\Q Hì Chuaq nòih,

\par }{\QB ùh mòiq ngai leq jah claih wa jah rìh.

\par }{\Q 'Bài con Au ma ca'mình wa wèq ban,

\par }{\QB mangai tagit khoi jêh dŏng khoi dìq.”


\par }{\BB \par }


\Chap{3}{\SH Jê-rê-mi Chìuq Bìac Jìq Xa Da Is-ra-ên
\par }
{\Q \VerseOne{1}Au cô mangai khoi lah jìq xa

\par }{\QB enh 'neq ca long roi da can nòih Haq.


\par }{\Q \VS{2}Haq khoi hnan đac au, thê au lam ta nòi clam clôiq,

\par }{\QB ùh lam ta nòi i can 'ngah.


\par }{\Q \VS{3}Joq 'nàng Chuaq khoi yŏc tì tajraq hlài ca au

\par }{\QB bàc yàng xèq ca hì.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Haq khoi broq ca chac au loh ca ragìq ragôm wa croh crenh,

\par }{\QB wa khoi goh đac caxènh au.


\par }{\Q \VS{5}Chuaq khoi tàt au,

\par }{\QB khoi clêh au xam bìac pagau pagùa wa bìac nan xa.


\par }{\Q \VS{6}Haq cađac au ta nòi clam clôiq

\par }{\QB tìah ca mangai cachìt khoi dùnh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Haq broq pagia tap dudan ca au đòiq au ùh jah loh enh gùng.

\par }{\QB Haq khoi broq caxi mem càt au loh ca trap.


\par }{\Q \VS{8}'Nhac ca au cachech cajiah creo dang,

\par }{\QB Haq bàng don ùh tamàng bàu au waiq khàn.


\par }{\Q \VS{9}Trong au loh Haq yŏc hmu tàt đac,

\par }{\QB trong au lam Haq broq loh ca tawech.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Haq tìah ca higàu ti rinh ngan au,

\par }{\QB tìah ca baco cadoc dađeh gòm au.


\par }{\Q \VS{11}Haq broq au lac trong lam,

\par }{\QB khoi hit au loh tang ha'nech, cađac au ŏi mòiq ngai.


\par }{\Q \VS{12}Haq 'nat panenh khoi yŏc au

\par }{\QB đòiq broq nòi panenh Haq troq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Haq yŏc rang enh cachùi

\par }{\QB penh mùt ta manoh au.


\par }{\Q \VS{14}Au khoi wìa mangai đòiq ca jàn au jah do;

\par }{\QB wì calêu palèu au xèq ca hì.


\par }{\Q \VS{15}Haq khoi ùc ta manoh au bìac pagau pagùa.

\par }{\QB Haq khoi rùp au ep ôq pagiang xang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Haq yŏc hmu raga goh hanenh au,

\par }{\QB wa ep au cùp gàu ta blo taneh.


\par }{\Q \VS{17}Mahua yiang au khoi hangai ca can catèm,

\par }{\QB pi hmàng trùh bìac lem bùi, aih 'màng leq.


\par }{\Q \VS{18}Au hèm ta manoh doi: “Jò lem jìang da au khoi dìq,

\par }{\QB manoh ngèh gòm da au nòi Chuaq hadai pi i hòm.”


\par }{\BB \par }
{\SH Ngèh Gòm Can Xa-ŏch Da Boc Plình
\par }
{\Q \VS{19}Xìn Ìh hmàng hlài bìac jìq xalep, bìac lam lìq lam làn,

\par }{\QB bìac pagau pagùa, wa pagiang xang da au.


\par }{\Q \VS{20}Joq 'nàng mahua yiang au hmàng dìq ca

\par }{\QB bìac aih wa loh ca hŏnh.


\par }{\Q \VS{21}Mahaq au hmàng trùh bìac cô,

\par }{\QB èh bìac aih broq ca au jah i nòi ngèh gòm.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Joq 'nàng can xa-ŏch xam manoh loq waq da Chuaq ùh jò leq xŏt;

\par }{\QB taiq 'màng aih can xa-ŏch da Haq ùh jò leq xŏt dìq.


\par }{\Q \VS{23}Rìm daxroq dìq neo;

\par }{\QB can loq wèq dèh bàu da Chuaq dìq jaq càn caiq.


\par }{\Q \VS{24}Mahua yiang au doi: “Ta Chuaq aih cùng hang da au,

\par }{\QB taiq 'màng aih au khòh dìq ca manoh canòm lùi Haq.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Chuaq dìq jaq lem ca mangai leq loq gòm canòm Haq,

\par }{\QB aih mangai hloi hloi chaq Haq.


\par }{\Q \VS{26}Dìq jaq lem ca mangai leq ŏi hatenh gòm canòm

\par }{\QB ca bìac dèch claih enh Chuaq.


\par }{\Q \VS{27}Dìq jaq lem ca mangai leq chìuq bac long ech

\par }{\QB enh jò ŏi 'yoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Đòiq haq ha'ngui hatenh mòiq ngai beq

\par }{\QB ma jah 'màng aih Chuaq khoi thê haq bac long ech aih.


\par }{\Q \VS{29}Đòiq haq bla-op hacùng ta taneh beq,

\par }{\QB broq 'màng aih loq ŏi jah bìac ngèh gòm.


\par }{\Q \VS{30}Đòiq haq am hadrò ca wì tep beq,

\par }{\QB broq 'màng aih đòiq nhàn yŏc ca dađeh bìac camaih.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Taiq Chuaq ùh cađac hloi

\par }{\QB mòiq ngai leq.


\par }{\Q \VS{32}Tàng Haq loq broq ca bèn mango, Haq xôq loq waq,

\par }{\QB Haq loq waq tiaq can xa-ŏch xam manoh loq waq bàc da Haq.


\par }{\Q \VS{33}Ma jah 'màng aih Haq ùh loq enh baxa con mangai,

\par }{\QB hadai ùh enh broq mango manoh ca con mangai;


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}jôiq enh 'neq ca jènh,

\par }{\QB dìq ca mangai ŏi ta tù ta Taneh Diac,


\par }{\Q \VS{35}Đòiq gùt 'bàt bìac ta-atoq da con mangai

\par }{\QB enh ngìa ca Chuaq ma dìq jaq càn caiq ha'nhèq.


\par }{\Q \VS{36}Tàng broq tawech bàu joq 'nàng jò bìac hadrah da con mangai,

\par }{\QB aih bìac Chuaq ùh loq enh 'mòh?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}Mangai leq jah thê mòiq bìac leq trùh 'mòh,

\par }{\QB tàng ùh xài Chuaq thê bìac aih?


\par }{\Q \VS{38}Ma ùh xài enh hacùng Chuaq ma dìq jaq ha'nhèq

\par }{\QB jah loh bìac xôq ramŏt wa bìac ranàc 'mòh?


\par }{\Q \VS{39}Gleq con mangai loq mamùc jò 'bìq baxa

\par }{\QB taiq bìac tôiq lôi cla haq broq?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}Bèn khòh ngan hlài ma geo dèh trong lam,

\par }{\QB èh wìh hlài ta Chuaq beq!


\par }{\Q \VS{41}Dèch tì ta Plình,

\par }{\QB tawìh manoh ta Boc Plình, rai doi:


\par }{\Q \VS{42}Nhèn khoi broq tôiq wa khoi tablàq ca Ìh,

\par }{\QB Ìh 'nhòq baxŏng tôiq ca nhèn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}Ìh khoi glom Dađeh xam can nòih, èh ti axan nhèn,

\par }{\QB Ìh jêh nhèn ùh toq xìt manoh loq xa-ŏch.


\par }{\Q \VS{44}Ìh khoi cadoc dađeh ta yùc dìq jaq habàu,

\par }{\QB waq ca bàu waiq khàn da nhèn ùh jah cwa.


\par }{\Q \VS{45}Ìh khoi broq ca nhèn loh tìah ca cràc wa dahwèq pi wìa waq,

\par }{\QB enh ngìa ca rìm jàn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{46}Dìq ca jàn ma tagit ca nhèn hah hacùng

\par }{\QB tajraq hlài ca nhèn.


\par }{\Q \VS{47}Bìac ralŏc wa bìac yùq crè loh ca nhèn,

\par }{\QB bìac jêh đac wa raliang piang.


\par }{\Q \VS{48}Mat au khoi loh diac cròng,

\par }{\QB taiq bìac cachìt khoi ùc 'noh ta jàn au.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{49}Mat au loh diac ùh xŏt,

\par }{\QB hoch tiaq hadrò ùh loq dìq.


\par }{\Q \VS{50}Trùh jò leq Chuaq

\par }{\QB enh Plình cachình mat ngan hnoq.


\par }{\Q \VS{51}Mat au broq ca mahua yiang au loq jìq

\par }{\QB taiq khoi ngan hnoq bìac camaih khoi trùh ca dìq dŏng con cadrì ta phôq au.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}Dìq ca mangai tagit au

\par }{\QB ti axan au tìah ca axan chìm.


\par }{\Q \VS{53}Wì haq khoi tàt au ta hàm jrùq, đòiq jêh đac,

\par }{\QB èh khoi đàp au xam hmu.


\par }{\Q \VS{54}Diac làp ca gàu au;

\par }{\QB au hèm ta manoh doi: “Au cô khoi hêq!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{55}Chuaq ôi! Enh hàm dìq jaq jrùq aih,

\par }{\QB au creo dang hiniq Ìh.


\par }{\Q \VS{56}Ìh khoi tàng bàu au: “Xìn paq bàng don

\par }{\QB jò tàng bàu au dang creo xìn bìac jùp đò.”


\par }{\Q \VS{57}Ìh khoi trùh haten ca au

\par }{\QB jò au dang creo, Ìh doi: “Apaq yùq!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{58}Chuaq ôi! Ìh khoi palem bìac troq da au,

\par }{\QB Ìh khoi dèch au jah claih.


\par }{\Q \VS{59}Chuaq ôi! Ìh khoi hnoq bìac ùh troq wì broq ca au,

\par }{\QB xìn Ìh hadrah bìac ta-atoq da au.


\par }{\Q \VS{60}Ìh khoi hnoq ro bìac tabroq chao da wì haq,

\par }{\QB wa rìm bìac padô alùan đòiq tajraq hlài ca au.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{61}Chuaq ôi! Ìh khoi tàng bàu palèu da wì haq,

\par }{\QB wa rìm bìac padô alùan đòiq tajraq hlài ca au.


\par }{\Q \VS{62}Hacùng bàu wa manoh hatình

\par }{\QB ca dabau tajraq hlài ca au xèq ca hì.


\par }{\Q \VS{63}Ìh hnoq ùh kè ca jò ha'ngui loq jò yòng,

\par }{\QB au wìa mangai đòiq wì haq calêu halê wa do pagôq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{64}Chuaq ôi, Ìh jah ca'naih hlài rìm

\par }{\QB bìac da tì wì haq khoi broq loh.


\par }{\Q \VS{65}Ìh jah am ca wì haq loh manoh cadoq,

\par }{\QB bìac waiq hanip da Ìh jah ŏi ta wì haq.


\par }{\Q \VS{66}Ìh jah loh nòih, hnan tiaq wì haq,

\par }{\QB wa jêh đac wì haq khoi ca enh ca'nàm plình da Chuaq!




\par }\Chap{4}{\SH Bìac Hlè Lèt Taiq Mangai Git Ŏi Tap Dudan
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ôi wa! Wang khoi loh ca taclah,

\par }{\QB wang 'nang khoi alôn.

\par }{\Q Hmu canaq 'bac khoi ùc

\par }{\QB ta mùm rìm trong.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}'Bài con caiq lem lình da Jê-ru-sa-lem,

\par }{\QB jah canaq tìah wang,

\par }{\Q mahaq manàiq cô ngan

\par }{\QB tìah ca cabi taneh loh enh tì thòq taneh broq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Coq yiang ji loq 'noh tôh am

\par }{\QB dèh ca con ùq

\par }{\Q mahaq mangai jàn au loh ca ngang dù

\par }{\QB tìah ca chìm đađìu ta đùng hawit.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Rapet 'bài con 'yoh hatop dèh

\par }{\QB ca hŏng taiq ùh i ca tôh ùq,

\par }{\Q wì 'yoh bòch dahwèq caq

\par }{\QB mahaq ùh i ca mangai leq am.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}'Bài mangai caq dahwèq caq dìq jaq jìang adroi nèh,

\par }{\QB jò cô khoi hrah cùp gàu ti trong,

\par }{\Q 'bài mangai rahù adroi nèh caxùnh eo cwàn lem,

\par }{\QB manàiq cô ti chaq dahwèq caq ta nòi aròm arô.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Tôiq lôi da jàn au

\par }{\QB trap yi hnao ca tôiq lôi da Sôđôm,

\par }{\Q phôq aih khoi ta-ùc dìq jaq renh,

\par }{\QB mahaq ùh i tì mangai leq wiang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}'Bài mangai gù craq da haq calah nèh hadròih yi hnao ca twiac,

\par }{\QB taboc yi hnao ca diac tôh,

\par }{\Q hadrò nga nget tìah ca ngŏc gòh dùm,

\par }{\QB mùh mat tìah ca hmu ngŏc.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Mahaq manàiq hadrò wì haq gam bu dàng cachah,

\par }{\QB lam ti trong pi cabô canao ca wì haq,

\par }{\Q akia tùc tŏih hatop ca lòp caxènh,

\par }{\QB croh tìah ca long ùnh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}'Bài mangai ma cachìt ca chang gùm xôq lem

\par }{\QB yi hnao ca cachìt ca pangot hrah;

\par }{\Q wì cachìt adia, chac loh 'wai

\par }{\QB taiq ùh i ca dahwèq caq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}'bài mangai broq miq ma dìq jaq loq waq dèh ca con,

\par }{\QB jò aih tì cla wì haq raq pai dèh jam con

\par }{\Q broq dahwèq caq ca dađeh

\par }{\QB taiq bìac raliang đac da jàn au.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Chuaq khoi broq gêh dìq can nòih Haq.

\par }{\QB Haq khoi ùc 'noh dìq can nòih xrông Haq.

\par }{\Q Haq pagoq ùnh bùh cheo dŏng dìq

\par }{\QB 'bài tanam phôq Jê-ru-sa-lem.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}'Bài bùa ta crŏng taneh

\par }{\QB wa rìm jàn ta crŏng taneh,

\par }{\Q ùh hèm trùh ca gùng Jê-ru-sa-lem

\par }{\QB jah 'bìq wì blah yŏc.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Mahaq taiq tôiq lôi da mangai capoch thai Boc Plình haq,

\par }{\QB wa bìac ngan dù da 'bài pajàu haq,

\par }{\Q khoi broq ta-ùc

\par }{\QB ca mahem mangai ta-atoq 'ne phôq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Wì haq lam tawò tawùang

\par }{\QB tìah ca mangai ùh xao mat ti trong phôq;

\par }{\Q chac amùa taiq top mahem,

\par }{\QB trùh 'mòi ùh i mangai leq hùa bèq trùh cwàn eo wì haq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“Lam beq! Lam beq!

\par }{\QB Paq thia haten ca nhèn 'bài mangai amùa, paq bèq nhèn.”

\par }{\Q Taiq 'màng aih wì haq phai lam lìq lam làn rìh ta gùng wì.

\par }{\QB “Pì ùh jah rìh ta nhèn ta gùng cô.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Cla Chuaq khoi broq ca wì haq pac lac;

\par }{\QB Boc Plình pi blèch ngan wì haq hòm;

\par }{\Q wì pi padèch pajàu Boc Plình hadai ngan

\par }{\QB ùh loh cleq 'bài craq broq gàu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Mat nhèn ha'miang ngan loh ca jrêh jrep,

\par }{\QB bìac jùp đò ùh jò leq trùh,

\par }{\Q manoh nhèn ngèh gòm mòiq jàn mahaq

\par }{\QB ùh i Diac leq jah jùp đò.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Wì lam tiaq nhèn tang cadiang,

\par }{\QB trùh 'mòi nhèn ùh jah cadiang loh ti trong phôq,

\par }{\Q bìac lùch da nhèn khoi trùh haten,

\par }{\QB hì da nhèn khoi dìq,


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Wì ma axan nhèn renh

\par }{\QB yi hnao ca chìm cliang ti plình;

\par }{\Q wì ti chaq rùp nhèn ta bôi wang,

\par }{\QB ti achop nhèn ta đùng taneh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Bùa nhèn, mangai Chuaq khoi xùt dàu, khoi 'bìq hlech hlàp,

\par }{\QB haq ma nhèn khoi lah anoi trùh,

\par }{\Q nhèn khoi canòm nhò haq

\par }{\QB jah rìh ŏi ta'ne jàn Diac 'noiq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Ôi mangai Êđôm, rìh ŏi ta gùng Uxò,

\par }{\QB pì lem bùi beq!

\par }{\Q Mahaq doi chrŏng can nòih èh trùh ca pì,

\par }{\QB pì jah ôq loh ca bù wa lêh dìq dèh eo cwàn.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Ôi phôq lem lình Jê-ru-sa-lem, bìac baxa da ìh khoi jah gêh,

\par }{\QB Chuaq ùh thê ìh rìh mangai 'bìq yŏc 'noh enh Diac hòm.

\par }{\Q Mahaq Êđôm, Haq baxa bìac ngang dù da ìh,

\par }{\QB Haq jah pa'noh bìac tôiq lôi ìh khoi broq.




\par }\Chap{5}{\SH Waiq Xìn Bìac Xa-ŏch Tamèt
\par }
{\Q \VerseOne{1}Chuaq ôi, xìn Ìh hmàng hlài bìac khoi trùh ca nhèn,

\par }{\QB xìn hmàng trùh bìac camaih da nhèn!


\par }{\Q \VS{2}Xôxech nhèn, khoi jah đac ca tamoi broi,

\par }{\QB hnem nhèn khoi jah đac mangai Diac 'noiq.


\par }{\Q \VS{3}Nhèn khoi wìa mangai lac ùh i ca baq,

\par }{\QB miq nhèn khoi wìa mangai hadrô.


\par }{\Q \VS{4}Diac ôq nhèn ep rŏt xam 'bac,

\par }{\QB long ùnh nhèn ep halìh xam 'bac jèn.


\par }{\Q \VS{5}Nhèn 'bìq axan 'bìq hnan;

\par }{\QB nhèn dìq jaq lep wa ùh jah padài.


\par }{\Q \VS{6}Nhèn ep iu tiaq mangai Aicàp wa A-si-ri

\par }{\QB men jah i dahwèq caq.


\par }{\Q \VS{7}Boc yaq nhèn ma broq tôiq mahaq wì khoi cachìt.

\par }{\QB Nhèn cô mangai ep pòq đeh tôiq lôi wì haq.


\par }{\Q \VS{8}Mangai hapŏng dìch khoi loh ca wèq cwìang nhèn,

\par }{\QB ùh i mangai leq dŏih nhèn loh khoi enh tì wì haq.


\par }{\Q \VS{9}Nhèn tamùa pùa enh ngìa ca chang gùm

\par }{\QB ta nòi đùng hawit đòiq jah i dahwèq caq.


\par }{\Q \VS{10}Akia nhèn loh ca tôq tìah ca tanùh 'nang awìh caq,

\par }{\QB taiq can ùh hrŏc enh bìac pangot hrah 'ràng trùh ca nhèn.


\par }{\Q \VS{11}Wì haq rùp tango ca 'bài mangai cadrì ta Siôn

\par }{\QB wa con adrùh xriu da Juđa.


\par }{\Q \VS{12}Tì wì haq khoi hanŏc đac 'bài con bùa,

\par }{\QB wì haq ùh loq iu wì mangai broq gàu.


\par }{\Q \VS{13}Mangai radam dìq jaq lep taiq wì padit thê xai xam apao hmu,

\par }{\QB 'bài mangai radam cro yòng tiaq wì padit thê tòng long.


\par }{\Q \VS{14}Nòi 'mang ngo phôq pi hnoq mangai craq ha'ngui;

\par }{\QB 'bài con radam pi pagôq nhŏc hòm.


\par }{\Q \VS{15}Bìac lem bùi ta manoh nhèn khoi pat,

\par }{\QB bìac nhaiq muaq khoi loh bìac ta-oih.


\par }{\Q \VS{16}Cadoh bùa khoi hadrùih enh gàu nhèn,

\par }{\QB nan xa ca nhèn dìq jaq taiq nhèn khoi broq tôiq!


\par }{\Q \VS{17}Taiq 'màng aih manoh nhèn loh hŏnh,

\par }{\QB taiq bìac aih mat nhèn loh ca pònh.


\par }{\Q \VS{18}Jê-ru-sa-lem khoi loh wìa nòi catù,

\par }{\QB khoi wìa nòi chôn broq pù.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Mahaq Chuaq ôi, Ìh ma wèq cwìang hloi hloi,

\par }{\QB gèq bùa da Ìh enh 'nhòng cô trùh 'nhòng tau!


\par }{\Q \VS{20}Gleq Ìh ma hloi hloi hèt ca nhèn?

\par }{\QB Gleq Ìh ma cađac nhèn dùnh 'màng cô?


\par }{\Q \VS{21}Chuaq ôi, tawìh ta nhèn beq, đòiq nhèn jah hlài ta Ìh.

\par }{\QB Ha'naoq neo hlài nhèn troi calah nèh,


\par }{\Q \VS{22}Ìh hloi hloi cađac nhèn

\par }{\QB taiq Ìh dìq jaq nòih ca nhèn joq ùh?

\par }