\NormalFont\ShortTitle{'Bŏi Calêu}

{\MT 'Bŏi Calêu

\par }{\IMT Bàu Patô Adroi

\par }{\IS Hiniq wa Bàu Xèm Da Sech:

\par }{\IP Hiniq sech cô aih “ 'Bŏi Calêu Loq Waq” – Sech cô da Bùa Sa-lô-môn

\par }{\IS Mangai Achìh wa Hanam Achìh:

\par }{\IP Brong 1:1 pachì Bùa Sa-lô-môn mangai achìh sech cô. Hiniq haq khoi achìh ta sech 7 yàng. Dìq ca bàu achìh patô toq i mòiq ngai achìh. Sa-lô-môn joq 'nàng mangai achìh, aih jò ta'ne hanam 971 – 931 A.C.

\par }{\IS Bàu Anoi:

\par }{\IP Bàu anoi xam can loq waq da mangai gu cadrì doi: can loq waq wa can rabiaq creo mangai calô trùh ta wì haq nhò bìac halac halùai ma wì broq. Boc Plình khoi 'nac can loq waq lem joq 'nàng phai ta'ne ŏng wa mai ŏi ta bìac broq loh lem da Boc Plình.

\par }{\IS Rìm 'Nat:

\par }{\IO 1. Bìac gu cadrì wa gu calô enh waq ca dabau:
{\IOR{1:1—3:5}}

\par }{\IO 2. Trong ta'nèp:{\IOR{3:6–11}}

\par }{\IO 3. Bàu 'noh dabau can loq waq:
{\IOR{4:1—5:1}}

\par }{\IO 4. Tagìq tagìa wa trong broq gêh:
{\IOR{5:2—6:13}}

\par }{\IO 5. Anoi tam bàu 'noh dabau can loq waq:
{\IOR{7:1—8:4}}

\par }{\IO 6. Bàu pulùch:
{\IOR{8:5–14}}

\par }{\IE \par }


\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Bàu calêu wa bàu atac da Sa-lô-môn.


\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{2}Au ngèh enh haq hìp au xam hacùng haq!

\par }{\QB Ma jah 'màng aih can loq waq da haq jìang yi hnao ca alac jìang.


\par }{\Q \VS{3}Dàu ìh xua thùm; hiniq ìh bàc ngai loq tìah ca dàu xua thùm ùc 'noh;

\par }{\QB taiq nen aih bàc gu adrùh enh waq ca ìh.


\par }{\Q \VS{4}Dùng au beq; èh au jah tiaq ìh, ba hadai cadàu pajùm!

\par }{\QB Bùa khoi 'nong au mùt ta adùq haq.

\par }{\SP 'Bài Gu adrùh Jê-ru-sa-lem:

\par }{\Q Nhèn jah lem bùi ca ìh wa padràu hau ŏi ti dabau.

\par }{\QB Nhèn jah anoi hlài bìac waq ca dabau jìang yi hnao ca alac.

\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q 'Bài gu adrùh loq waq ca ìh joq 'nang troq.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ôi, 'bài gu adrùh Jê-ru-sa-lem, au gam,

\par }{\QB mahaq au lem,

\par }{\Q au gam tìah ca 'bài traiq ŏi đò da mangai Kêđa,

\par }{\QB mahaq lem tìah ca bai prình da Sa-lô-môn.


\par }{\Q \VS{6}Apaq ngan hamàih ca au taiq au gam,

\par }{\QB mat mahì jraq au broq ca au gam.

\par }{\Q 'Bài daq au nòih ca au,

\par }{\QB thê au wèq ngan wùan nho;

\par }{\QB mahaq au ùh lah wèq ngan wùan nho da cla au.


\par }{\Q \VS{7}Ôi! Mangai manoh au ma loq waq,

\par }{\QB am ca au loq beq,

\par }{\QB ìh ban trìu nòi leq;

\par }{\Q Jò 'ne hì, ìh am trìu padài nòi leq?

\par }{\QB Gleq au ep bàng hadrò lam ba'yàt ta calùh trìu da 'bài bua ìh?


\par }{\SH Sa-lô-môn, Mangai Ma Loq Waq
\par }
{\SP 'Bài Gu adrùh Jê-ru-sa-lem:

\par }{\Q \VS{8}Gu radam: Ôi mangai lem yi hnao dìq ca mangai lem,

\par }{\QB tàng ìh ùh loq,

\par }{\Q èh ìh 'boi tiaq teo trong da calùh trìu beq,

\par }{\QB wa 'nong calùh bubi con da ìh lam acaq haten ca 'bài traiq da 'bài mangai aban beq.


\par }{\SP Gu Radam:

\par }{\Q \VS{9}Ôi mangai au ma dìq jaq loq waq,

\par }{\QB au alìah oh tìah ca axêh can ma dùi xê Pha-ra-ôn.


\par }{\Q \VS{10}Baiq toq tabŏc oh lem lình; don oh halŏng hatai; ranŏng oh lem,

\par }{\QB 'nhùc oh bac 'ngah hliang.


\par }{\Q \VS{11}Ba jah broq ca oh caxi wang i clep 'bac.


\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{12}Jò bùa ha'ngui ta gèq,

\par }{\QB dàu xua thùm da au loh hòi xua thùm ca dìq jaq.


\par }{\Q \VS{13}Mangai au ma loq waq haq tìah ca riang mùc jùac

\par }{\QB ca au ŏi ta'ne tôh au.


\par }{\Q \VS{14}Mangai au ma loq waq haq tìah ca mòiq achaoq riang pajê ca au

\par }{\QB ta wùan nho Ên-gê-đi.


\par }{\SP Gu Radam:

\par }{\Q \VS{15}Ôi mangai ma dìq jaq lem lình da au,

\par }{\QB oh joq 'nàng lem lình,

\par }{\QB mat oh lem tìah ca mat chìm trù clôi.


\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{16}Ôi mangai calô da au,

\par }{\QB ìh joq 'nàng lem lình, ìh joq 'nàng lem ca manoh au,

\par }{\QB jùang da ba joq xenh lem tìah ca đùng nhat.


\par }{\SP Gu Radam:

\par }{\Q \VS{17}Long pang hnem ba broq xam long hùang nam;

\par }{\QB padêh broq xam long 'bat.




\par }\Chap{2}{\SH Gu Adrùh Padràu Ca Gu Radam
\par }
{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VerseOne{1}Au cô riang panùng ta đùng tamang Sarôn,

\par }{\QB riang tacreo lem da thòng tamang.


\par }{\SP Gu Radam:

\par }{\Q \VS{2}Ôi mangai cadrì au ma dìq jaq loq waq ta'ne 'bài mangai cadrì oh

\par }{\QB ùh crài cleq ca riang tacreo ŏi ta'ne hila.


\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{3}Ôi mangai au ma dìq jaq loq waq ta'ne 'bài mangai gu calô,

\par }{\QB ìh ùh crài cleq ca long plì taoq ŏi ta'ne 'bài long ta rôm.

\par }{\Q Au lem bùi ŏi enh 'neq ca yàp haq;

\par }{\QB plì haq au mòn nhim ti nòi hacùng.


\par }{\Q \VS{4}Haq 'mùt au ta nòi adùq caq hiniang,

\par }{\QB cò can loq waq da haq hlìa enh 'nhèq ca au.


\par }{\Q \VS{5}Yŏc 'benh plì nho croh tah đò ta cliac au,

\par }{\QB yŏc plì taoq rôm tam padren ca au,

\par }{\QB taiq au khoi i 'bình da can loq waq.


\par }{\Q \VS{6}Cŏng haq pah 'ngeo roh ca au angèn gàu

\par }{\QB wa tì haq pah 'ma ca'muq au.


\par }{\Q \VS{7}Ôi 'bài mangai cadrì Jê-ru-sa-lem, canòm ca calùh

\par }{\QB 'bài kêh wa 'bài jŏi hadròng ma ŏi rìh ta rôm wang,

\par }{\Q au xìn pì apaq cadrèh,

\par }{\QB apaq padrìu gu adrùh loq waq da au trùh jò haq enh đeh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Tamàng beq! Aih atêh da mangai ma manoh au dìq jaq loq waq!

\par }{\QB Haq 'nang lam trùh,

\par }{\Q haq clŏng dôch ca 'bài bôi wang,

\par }{\QB clŏng dôch ca 'bài go.


\par }{\Q \VS{9}Mangai manoh au ma dìq jaq loq waq,

\par }{\QB haq tìah ca con kêh, tìah ca jŏi hadròng.

\par }{\Q Haq yòng enh crŏng panàt hnem nhèn,

\par }{\QB ki ngan ti 'mang hnem,

\par }{\QB chrìh ngan ti adreo himìa 'mŏc gàu.


\par }{\Q \VS{10}Mangai manoh au ma dìq jaq loq waq, capoch tùang ca au haq doi:

\par }{\QB “Ôi bua da au,

\par }{\QB mangai dìq jaq lem da au, yòng lam trùh beq.


\par }{\Q \VS{11}Ngan tau! Jò ralìm khoi dìq,

\par }{\QB mè hadai pi i hòm;


\par }{\Q \VS{12}Riang khoi đah jàp crŏng taneh,

\par }{\QB jò calêu lem bùi khoi trùh,

\par }{\Q jò khoi trùh đòiq pŏt caxi long nho,

\par }{\QB wa bàu catô da chìm trù hadai khoi tàng ta gùng.


\par }{\Q \VS{13}Plì pŏc đang ramùh dùm,

\par }{\QB long nho loh riang 'noh hòi xua thùm;

\par }{\Q ôi oh ma au dìq jaq loq waq,

\par }{\QB mangai lem lình da au, yòng lam trùh beq!”


\par }{\SP Gu Radam:

\par }{\Q \VS{14}Ôi chìm trù au ta còp hmu,

\par }{\QB nòi hlèp da trong tŏc ha'nhèq;

\par }{\Q 'noh ca au ngan hnoq hadrò pàt oh,

\par }{\QB wa tàng bàu oh capoch,

\par }{\Q ma jah 'màng aih bàu oh èm ai,

\par }{\QB hadrò pàt oh lem lình.


\par }{\Q \VS{15}Rùp 'bài chôn beq,

\par }{\QB aih 'bài chôn

\par }{\Q broq raliang ca wùan plì nho da nhèn;

\par }{\QB ma jah 'màng aih wùan nho nhèn ramùh loh riang.


\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{16}Mangai au ma loq waq haq da au, au hadai da haq;

\par }{\QB haq am calùh trìu da haq caq nhat ta đùng riang tacreo,


\par }{\Q \VS{17}Jò mat mahì bu 'ngah,

\par }{\QB can clam khoi dìq;

\par }{\Q Ôi mangai calô ma manoh au dìq jaq loq waq,

\par }{\QB hlài beq tìah ca kêh loq jŏi hadròng ta bôi wang Bêthet.




\par }\Chap{3}{\SH Apô Hlè Lèt Da Gu Adrùh
\par }
{\Q \VerseOne{1}Damang au cùi apô dèh ta jùang au,

\par }{\QB au chaq mangai manoh au ma enh waq,

\par }{\QB au chaq, mahaq chaq ùh hnoq.


\par }{\Q \VS{2}Au padinh yòng lam dudan ca phôq,

\par }{\QB 'bài trong ta plài wa 'bài halah da trong,

\par }{\Q đòiq chaq mangai au ma xa-ŏch.

\par }{\QB Au chaq ma haq ùh hnoq.


\par }{\Q \VS{3}'Bài mangai gŏc phôq lam dudan ca phôq wì glàm au.

\par }{\QB “Au bòch wì pì i hnoq mangai au ma loq waq ùh?”


\par }{\Q \VS{4}Au lam bu khoi ca wì toq 'biaq,

\par }{\QB èh au hnoq mangai manoh au ma loq waq;

\par }{\Q tajòi 'mòi au oc haq ùh enh ca'naih,

\par }{\QB trùh jò au 'nong haq hlài ta hnem miq au,

\par }{\QB mùt ta hnem mangai ma khoi ŏi jiang ca au.


\par }{\Q \VS{5}Ôi 'bài mangai cadrì Jê-ru-sa-lem,

\par }{\QB au canòm ca calùh 'bài con kêh wa 'bài jŏi hadròng ma ŏi rìh ta rôm wang,

\par }{\Q au xìn pì apaq cadrèh,

\par }{\QB apaq padrìu gu adrùh da can loq waq au trùh jò haq enh đeh.


\par }{\SH Hì Ta'nèp Da Sa-lô-môn
\par }
{\Q \VS{6}Mangai tau cabô,

\par }{\QB haq tŏc enh đùng braih càn,

\par }{\Q tìah ca jrang nhòi xua thùm dàu mùc jùac wa nhù hùang,

\par }{\QB ta chac haq i tôm taih hòi xua thùm da bàc hiniq jreo xua thùm?


\par }{\Q \VS{7}Ngan tau, gèq tòng da Sa-lô-môn

\par }{\QB i 60 ngai dêh padren

\par }{\QB ta 'bài mangai dêh padren Is-ra-ên ŏi dudan;


\par }{\Q \VS{8}Wì dìq ragài

\par }{\QB ca tajêh xam chang;

\par }{\Q mangai leq xôq i chang teo ta ca'nam,

\par }{\QB hanìuq đòiq jò damang loq glàm bìac nan no.


\par }{\Q \VS{9}Bùa Sa-lô-môn broq ca dađeh mòiq toq gèq tòng

\par }{\QB xam long enh rôm Liban.


\par }{\Q \VS{10}Haq broq 'bài jrang da gèq tòng bùa xam 'bac,

\par }{\QB nòi angèn crŏng xam wang,

\par }{\Q nòi ha'ngui xam bai gòh ngùi,

\par }{\QB jah padì nhòm nhìn

\par }{\QB xam mangai cadrì da Jê-ru-sa-lem jah broq.


\par }{\Q \VS{11}Ôi 'bài con adrùh Siôn,

\par }{\QB loh ngan bùa Sa-lô-môn côi calôp bùa

\par }{\QB miq haq khoi pacôi ca gàu haq

\par }{\Q ta hì ta'nèp ŏng mai da haq,

\par }{\QB ta hì manoh haq bùi lem.




\par }\Chap{4}{\SH Sa-lô-môn Patô Can Loq Waq
\par }
{\SP Gu Radam:

\par }{\Q \VerseOne{1}Ôi mangai manoh au ma dìq jaq loq waq,

\par }{\QB oh lem lình hrìn, oh lem lình hrìn!

\par }{\QB Mat oh tìah ca mat trù ŏi enh trom ca bai bàng hadrò;

\par }{\Q xàc oh tìah ca calùh bubi ca'nùng

\par }{\QB nòi ca chình wang Ga-la-at.


\par }{\Q \VS{2}Hanenh oh tìah ca calùh trìu neo got xàc

\par }{\QB wa tŏc enh hùm;

\par }{\Q dìq tôm đôi

\par }{\QB wa ùh i ma leq 'bìq hnhung.


\par }{\Q \VS{3}Blìa hacùng oh gòh tìah ca bai gòh mahem,

\par }{\QB hacùng oh lem tìah ca riang jò bu đah,

\par }{\Q tabŏc oh nhang lem tìah ca plì ôi rôm pah broq baiq,

\par }{\QB hlèp enh trom ca bai bàng hadrò.


\par }{\Q \VS{4}Ranŏng oh tìah ca hnem hin bôi Đawit,

\par }{\QB broq đòiq atua ranac tajêh;

\par }{\Q bình ngŏng toq khìan atua ta aih,

\par }{\QB aih khìan da mangai tadêh tanuq.


\par }{\Q \VS{5}Baiq toq tôh da oh

\par }{\QB tìah ca con camia da kêh,

\par }{\QB caq nhat ŏi ta đùng riang tacreo.


\par }{\Q \VS{6}Au jah tŏc ta go mùc jùac,

\par }{\QB ta go nhù hùang,

\par }{\QB au ŏi ta aih enh daxèq trùh daxroq.


\par }{\Q \VS{7}Ôi mangai ma au dìq jaq loq waq,

\par }{\QB chac hamac oh dìq jaq lem lình,

\par }{\QB ùh nòi leq i teo xìt.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ôi mai da au, pajùm ti au loh khoi enh Liban beq,

\par }{\QB pajùm ti au loh khoi enh Liban,

\par }{\Q pajùm ti au ngan mat mahì loh enh bôi A-ma-na,

\par }{\QB enh bôi Sênia, wa enh bôi Hetmôn,

\par }{\Q loh enh còp baco hlari

\par }{\QB wa enh wang da 'beo.


\par }{\Q \VS{9}Ôi oh cadrì da au, mai da au ôi,

\par }{\QB oh khoi broq manoh au rađah yi renh taiq

\par }{\Q bìac cachìac mat gliang ngan da oh

\par }{\QB wa ngan mòiq hadrang 'nhùc jang ranŏng.


\par }{\Q \VS{10}Ôi oh cadrì da au, mai da au ôi, can loq waq oh lem dìq jaq,

\par }{\QB can loq waq da oh lem yi hnao ca alac nho,

\par }{\Q hòi dàu xua thùm da oh xua

\par }{\QB yi hnao ca dahwèq xua thùm ma 'noiq.


\par }{\Q \VS{11}Ôi mai da au, blìa hacùng oh catôh diac xùt,

\par }{\QB enh 'neq ca rapet oh i diac xùt wa sùa;

\par }{\Q hòi xua thùm da eo cwàn oh

\par }{\QB tìah ca hòi xua thùm da rôm wang Liban.


\par }{\Q \VS{12}Ôi mangai cadrì da au, mai da au aih wia clenh tin,

\par }{\QB aih wia xam hmu khoi clenh tin, wa diac tamŏc khoi baxìa.


\par }{\Q \VS{13}Cataih da oh tìah ca wùan bình halùih ca plì ôi rôm,

\par }{\QB i plì lem jìang,

\par }{\QB long phung tiang wa cam tùng,


\par }{\Q \VS{14}cam tùng wa ngèq,

\par }{\QB riah cachiq phùc wa cwèq,

\par }{\QB xam dìq ca long ti 'bài riang i hòi xua thùm,

\par }{\QB nhù hùang, mùc jùac, gahnàu

\par }{\QB wa dìq ca dahwèq xua thùm ma 'noiq.


\par }{\Q \VS{15}Oh aih diac tamŏc ta wia,

\par }{\QB aih adràm diac neo,

\par }{\QB aih diac cròng loh enh Liban.


\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{16}Ôi cayeo pah 'ngeo ca mat mahì loh,

\par }{\QB yòng beq, cayeo pah 'ma ca mat mahì loh hlôi trùh beq;

\par }{\Q hlôi mùt ta wia au beq

\par }{\QB đòiq hòi dahwèq xua thùm jah pan loh!

\par }{\Q Ngèh enh ca mangai ma au dìq jaq loq waq

\par }{\QB mùt ta wia haq caq plì lem jìang.




\par }\Chap{5}{\SH Bìac Nan Xa Jò 'Bìq Talah Ca Dabau
\par }
{\SP Gu radam

\par }{\Q \VerseOne{1}Ôi mangai cadrì da au, mai da au ôi;

\par }{\QB au khoi mùt ta wia au; au khoi kech mùc jùac wa khoi goh riang long xua thùm da au,

\par }{\Q khoi caq tot xùt wa diac xùt au,

\par }{\QB ôq alac nho wa sùa.

\par }{\SP 'Bài Gu adrùh Jê-ru-sa-lem:

\par }{\Q Ôi bua au, caq beq, ôq beq, ôq ma bàc beq,

\par }{\QB đòiq jah bù da can loq waq.


\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{2}Au cùi mahaq manoh au rìu.

\par }{\QB Aih raq atêh mangai loq waq da au clôq 'mang, haq doi:

\par }{\Q “Pèh ca au 'mang beq! Ôi oh da au, mangai cadrì da au,

\par }{\QB mai au ma dìq jaq loq waq, chìm trù da au,

\par }{\Q ma jah 'màng aih diac ngom khoi bình ta gàu au,

\par }{\QB xàc gàu au khoi hajàh diac ngom damang.”


\par }{\Q \VS{3}Au khoi lêh eo enh gùng, 'mang leq caxùnh hlài 'mòh? Au khoi 'nheo jènh, broq amùa hlài 'mòh?


\par }{\Q \VS{4}Mangai au ma dìq jaq loq waq, 'bacsi tì ti trom 'mang, manoh cliac au tadroq tadroih taiq hnoq haq.


\par }{\Q \VS{5}Au padinh yòng pèh 'mang am ca haq; tì au catôh mùc jùac, wa hadrang tì au 'yôm ca mùc jùac ta calêh 'mang.


\par }{\Q \VS{6}Au pèh 'mang am ca mangai da au loq waq,

\par }{\QB mahaq haq khoi loh lam.

\par }{\Q Au manhài jò haq loh lam,

\par }{\QB au chaq mahaq ùh hnoq; au creo mahaq haq ùh tèu.


\par }{\Q \VS{7}Mangai gŏc phôq lam dudan ca phôq glàm au, hwat au,

\par }{\QB broq ca au loh habau;

\par }{\Q 'bài mangai gŏc panàt phôq

\par }{\QB yŏc đac da au bai bàng hadrò.


\par }{\Q \VS{8}Ôi 'bài mangai cadrì Jê-ru-sa-lem, au dìq jaq xìn pì,

\par }{\QB tàng loq hnoq mangai au ma loq waq,

\par }{\Q doi 'biaq ca haq loq:

\par }{\QB Au khoi loh ca ùh hrŏc taiq hmàng ca haq.


\par }{\SP 'Bài Gu adrùh Jê-ru-sa-lem:

\par }{\Q \VS{9}Ôi mangai ma yi lem ta dìq ca 'bài mangai cadrì,

\par }{\QB mangai calô da ìh i cleq yi hnao ca mangai calô da wì 'noiq ùh?

\par }{\QB Gleq ìh ma xìn hrìn nhèn 'màng cô?


\par }{\SH Can Loq Waq Da Mai
\par }
{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{10}Mangai calô da au hadrò pàt 'ngah rông,

\par }{\QB haq yi lem dìq ca mangai 'noiq.


\par }{\Q \VS{11}Gàu haq tìah ca wang broq lem;

\par }{\QB xàc haq tìah ca ayùm plì long ke

\par }{\QB wa gam tìah ca xàc ac.


\par }{\Q \VS{12}Mat haq tìah ca chìm trù

\par }{\QB ŏi kenh diac,

\par }{\Q 'ngah tìah ca neo hùm ta sùa

\par }{\QB wa i cop tam ngŏc.


\par }{\Q \VS{13}Tabŏc haq tìah ca riang dahwèq xua thùm pan

\par }{\QB loh hòi jàp jìa;

\par }{\Q blìa hacùng haq

\par }{\QB tìah ca riang tacreo 'yôm mùc jùac.


\par }{\Q \VS{14}Tì haq tìah ca clòng xam wang i 'bìt ngŏc;

\par }{\QB chac haq 'ngah tìah ca bla rŏih i cop tam ngŏc xenh.


\par }{\Q \VS{15}Pŏih haq tìah ca baiq toq jrang tàp

\par }{\QB enh 'nhèq ca baiq cachènh wang 'nàng.

\par }{\Q Hadrò pàt haq tìah ca wang ŏi Liban,

\par }{\QB lem hagao tìah ca long hùang nam.


\par }{\Q \VS{16}Hacùng haq capoch èm ai dìq jaq,

\par }{\QB rìm nà da haq aih lem jìang enh waq;

\par }{\Q ôi 'bài con adrùh Jê-ru-sa-lem,

\par }{\QB mangai calô da au 'màng aih.




\par }\Chap{6}{\SH Manoh Lem Bùi Tìah Ca Dabau
\par }
{\SP 'Bài Gu adrùh Jê-ru-sa-lem:

\par }{\Q \VerseOne{1}Ôi mangai ma yi lem lình dìq ta 'bài mangai cadrì,

\par }{\QB mangai calô da ìh ta leq?

\par }{\Q Mangai calô da ìh khoi tawìh pah leq?

\par }{\QB Nhèn hadai lam ti ìh chaq haq.


\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{2}Mangai calô da au khoi loh ta wia haq,

\par }{\QB nòi riang ŏi dèh tang brong pan hòi dahwèq xua thùm

\par }{\Q đòiq ban trìu ta wia aih,

\par }{\QB hi khoi goh yŏc riang tacreo ta aih.


\par }{\Q \VS{3}Au da mangai calô au, mangai calô da au haq da au;

\par }{\QB haq ban trìu 'ne tamang riang tacreo.


\par }{\SP Gu radam

\par }{\Q \VS{4}Ôi mangai da au ma loq waq, oh lem tìah ca phôq Ti-ri-xah,

\par }{\QB i hadrò pàt lem lình tìah ca Jê-ru-sa-lem,

\par }{\QB đang ca crè tìah ca crè ca calùh lình dèch cò ha'nhèq jò khoi 'blêq.


\par }{\Q \VS{5}Paq ngan au hòm,

\par }{\QB taiq mat oh broq ca au 'bìq hlè lèt ta manoh.

\par }{\Q Xàc oh tìah ca calùh bubi

\par }{\QB ta cachình wang Ga-la-at;


\par }{\Q \VS{6}Hanenh oh tìah ca calùh trìu cadrì tŏc enh hùm,

\par }{\QB dìq tôm đôi ùh i ma leq hnhung con.


\par }{\Q \VS{7}Tabŏc oh gòh lem tìah ca ha'nech plì ôi rôm,

\par }{\QB enh trom ca bai bàng hadrò.


\par }{\Q \VS{8}I 60 ngai mai bùa,

\par }{\QB 80 ngai mai yang

\par }{\QB wa bàc hrìn ngai gu adrùh patìh hòm;


\par }{\Q \VS{9}Mahaq ôi chìm trù da au, mangai lem lình da au mòiq ngai raq,

\par }{\QB mòiq ngai haq raq ta lù con da miq haq;

\par }{\QB haq mangai miq ma dìq jaq loq waq.

\par }{\Q 'Bài gu adrùh hnoq oh, dìq manè creo haq mangai i xôq,

\par }{\QB trùh 'mòi 'bài mai bùa wa mai yang bùa hadai padèch haq.


\par }{\SP 'Bài Gu adrùh Jê-ru-sa-lem:

\par }{\Q \VS{10}Mangai cadrì cô cabô haq tìah ca mat mahì bu ba-èang daxroq,

\par }{\QB lem lình 'màng ca mat khê panŏng, hreo tìah ca mat mahì,

\par }{\QB đang ca crè tìah ca crè ca calùh lình dèch cò jò khoi 'blêq?


\par }{\SP Gu radam

\par }{\Q \VS{11}Au loh ta wùan long apriac,

\par }{\QB đòiq ngan riang đah lem wa thòng diac,

\par }{\Q đòiq ngan caxi nho khoi loh ramŏt

\par }{\QB loq long ôi rôm khoi ramŏt ùh?


\par }{\Q \VS{12}Adroi ca au jah canao loq au ŏi ta leq,

\par }{\QB bìac ngèh enh da manoh au ajènh au hnoq xê axêh da mangai calô broq càn.


\par }{\SP 'Bài Gu adrùh Jê-ru-sa-lem:

\par }{\Q \VS{13}Ôi gu adrùh da Su-la-mit, hlài beq,

\par }{\QB hlài ca nhèn beq, đòiq nhèn jah ngan hnoq ìh.

\par }{\SP Gu radam

\par }{\Q Taiq gleq pì chrìh ngan gu adrùh da Su-la-mit

\par }{\QB jò haq nhaiq muaq ta'ne baiq brong da mangai nhaiq muaq?




\par }\Chap{7}{\SH Wì Loq Enh Padràu Con Ŏng
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ôi con adrùh da bùa,

\par }{\QB capiang jènh oh tŏc jai joq 'nàng lem lình dìq jaq!

\par }{\Q Ôi con cadrì da mangai cwan!

\par }{\QB Cataih oh pôq tabình lem tìah ca pliang ngŏc da tì mangai thòq ragài broq loh.


\par }{\Q \VS{2}Clŏc oh tìah ca doi chrŏng dawenh,

\par }{\QB i yôt alac xua thùm ŏi ta doi aih;

\par }{\Q cliac oh tìah ca ha'ngùc 'mau mì,

\par }{\QB i riang tacreo ŏi dudan pôn pah.


\par }{\Q \VS{3}Tôh oh tìah ca baiq toq con kêh

\par }{\QB xêh camia.


\par }{\Q \VS{4}Ranŏng oh tìah ca mòiq toq hnem hin ha'nhèq xam bla rŏih.

\par }{\Q Mat oh tìah ca diac mŏng Hêtbôn

\par }{\QB pah 'mang ngo Bat-ra-bim;

\par }{\Q mùh oh tìah ca hnem hin bôi Liban

\par }{\QB tangìa 'nah ta Đamat.


\par }{\Q \VS{5}Gàu oh tìah ca wang Catmên,

\par }{\QB xàc oh yôh i hadrang gòh ngùi,

\par }{\QB broq ca bùa loq waq ca'mùh ca'màu dìq jaq.


\par }{\Q \VS{6}Ôi mangai cadrì da au, oh lem lình hrìn, oh lem lình dìq jaq,

\par }{\QB cadrì ma au loq waq broq ca manoh au jah bùi dìq jaq!


\par }{\Q \VS{7}Chac oh 'mang xèm long rêq,

\par }{\QB baiq toq tôh oh tìah ca ayùm plì haq.


\par }{\Q \VS{8}Au doi: “Au jah heo tŏc ta long rêq,

\par }{\QB rùp hamenh leq i plì dùm,”

\par }{\Q tôh oh tìah ca ayùm plì nho,

\par }{\QB hòi hihèm oh tìah ca plì taoq ta rôm.


\par }{\QB \VS{9}Hacùng oh tìah ca alac nho dìq jaq jìang.

\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q Ùac aiq alac nho aih jah ùc mùt ta hacùng au, ôi mangai cadrì da au,

\par }{\QB alac aih jah mùt ta hacùng broq ca mangai jah cùi hnia.


\par }{\SH Can Loq Waq Ta'mùt Ca Dabau
\par }
{\Q \VS{10}Chac au cô da mangai ma loq waq da au,

\par }{\QB bìac ngèh enh da haq au cô jah broq gêh.


\par }{\Q \VS{11}Ôi mangai calô da au, trùh beq,

\par }{\QB ba jah loh ta nòi đùng, hi cùi hloi ta nòi aih.


\par }{\Q \VS{12}Bu 'ngah ba rìu,

\par }{\QB lam trùh ta wùan nho,

\par }{\Q đòiq ngan nho i loh ramŏt,

\par }{\QB riang i xròc, ôi rôm i đah ùh;

\par }{\QB ŏi ta aih au am dađeh ca ìh.


\par }{\Q \VS{13}Riang pagiang xua thùm khoi xua thùm rìm nòi,

\par }{\QB ŏi jang 'mang ba i 'bài plì jìang caq, neo wa dùnh;

\par }{\Q au khoi đòiq crài ca ìh,

\par }{\QB ôi mangai au ma dìq jaq loq waq.




\par }\Chap{8}{\SH Can Padràu Da Con Ŏng
\par }
{\Q \VerseOne{1}Au ngèh enh ìh tìah ca daq au,

\par }{\QB nèh ùq pajùm tôh miq au!

\par }{\Q Tàng au glàm ìh enh gùng hnem,

\par }{\QB au jah hìp ìh;

\par }{\QB ùh i bô khìn au.


\par }{\Q \VS{2}Au jah adràc ìh

\par }{\QB ahlài ìh ta hnem miq au,

\par }{\QB nòi haq khoi hnài au;

\par }{\Q au am ca ìh ôq alac xua thùm broq

\par }{\QB xam diac plì ôi rôm.


\par }{\Q \VS{3}Cŏng pah 'ngeo haq roh ca gàu au angèn,

\par }{\QB pah 'ma ca'muq au.


\par }{\Q \VS{4}Ôi 'bài mangai cadrì Jê-ru-sa-lem,

\par }{\QB pì phai pachac apaq padrìu cadrì loq waq da au

\par }{\QB trùh jò haq enh đeh.


\par }{\SP 'Bài Gu adrùh Jê-ru-sa-lem:

\par }{\Q \VS{5}Mangai cadrì cô cabô,

\par }{\QB haq tŏc enh đùng wang wê,

\par }{\QB angèn dèh ca mangai calô da haq?

\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q Au khoi padrìu ìh ti nòi xèm long taoq,

\par }{\QB ti nòi aih miq ìh chìuq jìq đòiq xa-ông ca ìh,

\par }{\QB ti nòi aih miq ìh khoi chìuq xa ca ìh.


\par }{\Q \VS{6}Xìn đòiq au ta manoh ìh tìah ca mòiq toq teo ta manoh ìh,

\par }{\QB mòiq toq teo ti cŏng ìh;

\par }{\Q ma jah 'màng aih can loq waq dêh tìah ca bìac cachìt,

\par }{\QB manoh dêh nhang tìah ca ralùng hanang,

\par }{\Q can 'lìch 'lìch da haq aih tìah ca ùnh,

\par }{\QB 'màng ca pla ùnh da Chuaq.


\par }{\Q \VS{7}Diac càn ùh jah pùc đac can loq waq,

\par }{\QB diac cròng hadai ùh jah 'mŏch haq;

\par }{\Q tàng mangai leq 'noh

\par }{\QB dìq dŏng cùng hang ta hnem đòiq rŏt yŏc can loq waq,

\par }{\QB mangai aih ùh claih ca wì jù lê wa khìn haq.


\par }{\SP 'Bài Gu adrùh Jê-ru-sa-lem:

\par }{\Q \VS{8}Nhèn i mòiq toq oh cadrì 'nhòq i tôh,

\par }{\QB nhèn ep broq dèh 'màng leq ca oh nhèn

\par }{\QB ta hì mangai lam bòch broq ŏng ca haq.


\par }{\Q \VS{9}Tàng oh cô panàt phôq,

\par }{\QB nhèn jah broq mòiq toq hnem hin bôi xam 'bac ta crŏng panàt aih.

\par }{\Q Mahaq tàng oh wìa 'mang hnem,

\par }{\QB nhèn jah clenh baxìa xam long hùang nam.


\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{10}Adroi au cô panàt,

\par }{\QB baiq toq tôh au tìah ca baiq toq hnem hin bôi;

\par }{\Q manàiq au ŏi jang ngìa haq

\par }{\QB tìah ca mangai khoi jah ŏi nòi catèm.


\par }{\Q \VS{11}Bùa Sa-lô-môn i mòiq toq wùan nho ta Ba-an Hamon.

\par }{\QB Haq jao wùan aih ca 'bài mangai ngan wùan.

\par }{\Q Mangai leq kech plì

\par }{\QB aih ep am mòiq ngŏng capiac 'bac.


\par }{\Q \VS{12}Wùan nho da au, au jah broq hi mac ca dađeh.

\par }{\QB Sa-lô-môn ùh nhet baha mòiq ngŏng capiac 'bac.

\par }{\QB Mahaq au jah am baiq hrinh capiac 'bac ca mangai ngan wùan.


\par }{\SP Gu radam

\par }{\Q \VS{13}Ôi oh au ma ŏi ta wùan,

\par }{\QB 'bài bua au đang halang don!

\par }{\QB Xìn am ca au jah tàng bàu oh!


\par }{\SP Gu adrùh:

\par }{\Q \VS{14}Ôi daq au ma dìq jaq loq waq,

\par }{\QB nhet trùh renh beq,

\par }{\Q broq tìah ca kêh,

\par }{\QB tìah ca jŏi hadròng ŏi ta bôi wang i hòi dahwèq xua thùm.

\par }