- Revelation
- <
- 19
- >

19
Hay Punyamanan nan Nangunud ay Apo Dios an Dumalat hi Apa"ian ad Babylon
1 Unat goh nalpah hene ya dengngol'u han paddungnay hapit di do'ol an tatagud abuniyan an inaliday,
“Madayaw hi Apo Dios!*Unu hallelujah hinan hapit di Hudyu.
Edenol tu'uh Apo Dios ti nidugah di abalinana ya anabagtuna,
ya Hiyay mangibaliw hi tagu!
2 Ya makulug an na'ahhamad di panumalyana
ti minoltana nan nabagtun putan gun namuhih nan tataguh tun lutan dumalat di nangatanah lumihog,
ya imbollohna goh nan inatnan numpamatoy hi baalna!”
3 Ya impidwadan imbugaw an nangalih,
“Madayaw hi Apo Dios!†Unu hallelujah hinan hapit di Hudyu.
Ti nan ahu' nan apuy an nanghob enen babluy
ya pumuupuuh an adi mabmabbah enggana!”
4 Ya din duwampulu ta opat an a'ap'apu ya din opat an matagu ya numpunlu'bubdan mundayaw ay Apo Dios an inumbun hinan tronon nan Mumpapto', ya inaliday,
“Amen!‡Hay pohdonan ibaga ya hene ya abuluto' ahan! unu heneat ni' ta ma'at!
Madayaw hi Apo Dios!”§Unu hallelujah hinan hapit di Hudyu.
Nan Gotad an Kasal nan ay Uyaw an Kalnilu
5 Awni goh ya waday himmapit hinan awadan di tronon nan Mumpapto' an inalinay,
“Da'yun amin an baal Apo Dios,
ya ta"on un da'yun amin an kimmulug ay Hiya,
ya ta"on nan way abalinana unu mi'id
ya dayawonyuh Apo Dios!”
6 Ya dengngol'u goh di hapit nan do'ol an tatagun ay gangoh di do'ol ahan an pumpuyuu' an danum, ya ay idul di gangohnan alyonday,
“Madayaw hi Apo Dios!*Unu hallelujah hinan hapit di Hudyu.
Ti hi Apo Dios an nidugah di abalinanay mumpapto'!
7 At maphod hi un tu'u mun'am'amlong ta edenol tu'un amin di anabagbagtuna
ti nadatngan di pungkasalan nan ay Uyaw an Kalnilu.
Ya nan iyahawana ya nundadaan
8 an nunlubung hi na'angngina ya ma'appaha' an umela'elat.”
(Hay nipaddungan nen lubung ya nan ma"aphod an inat nan tatagun Apo Dios.)
9 Ya palpaliwan ya inalin din anghel ay ha"in di, “Itudo'muh ten alyo': Mun'am'amlong nan tatagun na'ayagan an me"an hinan kasal nan ay Uyaw an Kalnilu!” Ya inalina goh di, “Daten inalin Apo Dios ya makulug.”
10 At nunhippia' hi inayungan nen anghel ta dayawo' hiya, mu inalinan ha"in di, “Adia' dayawon ti ha"in ya unna' baal goh damdama an umat ay he"a ya nan i'ibbam an mangun'unud hinan makulug an impa'innilan Jesus! Ya numpaddung tu'un hi Jesus di ay tu'u ipa'innila. Hi Apo Dios di dayawom! Henen impa'innilan Jesus di mangipabi'ah hi nomnom nan numbino'ob'on an propeta.”
Nan Nuntakay hinan Mumpaha' an Kabayu
11 Tinnig'un nibughul ad daya, ya wada han mumpaha' an kabayu. Ya hay ngadan den nuntakay ya hi Na'ahhamad ya hi Makulug. Ya na'ahhamad di panumalyana ya pi'gubatana. 12 Ya umat hi dalang di apuy di matana, ya do'ol di inyuklupnah korona. Ya nitudo' di ngadanah nan uklupna, mu mi'id di nanginnilah ibalinana an Hiya ya anggay. 13 Ya nadadala nan magayad an inlubungna, ya hay pungngadandan Hiya ya Hapit Apo Dios. 14 Ya nan titindalud abuniyan†Hay ngadandan titindalu? Didana nan a'anghel Apo Dios (Deut. 33:2), mu mabalin goh an nan kimmulug an na'ala an nibaag hinan Rev. 17:14. ya numpunlubungdah nan nun'angina, ya mumpaha', ya maleneh an nitnuddan Hiyan nuntakaydah nan ma'appaha' an kabayu. 15 Ya waday bimmuhu' hi matadom an hanggap hi timidna an hiyah ne pangabaknah nan do'ol an buhulnah nan abablubabluy ti alyon nan Hapit Apo Dios di,
“Hiyay ap'apun an amin,
ya mi'id di mangabak ay Hiya,
ya mahapul an Hiyay ma'unud.”‡Psa. 2:9.
Ya dumalat di bohol Apo Dios an nidugah di abalinana ya moltaona dida. 16 Ya waday nitudo' hi lubungnan magayad ya hinan ulpunan alyonay,
“Hiyay Alin an Amin di A'ali,
ya Apun an Amin nan A'ap'apu.”
17 Ya awni ya waday tinnig'uh anghel an timma'dog hinan way algaw. Ya enlotnan nuntu'u' hi an amin an hamuti an inalinan diday, “Ma'amung ayun amin an hamuti ti behtan Apo Dios! 18 At umali ayu ta pun'a'anyuy lamoh nan a'ali, ya nan a'ap'apun di tindalu, ya nan titindaluda, ya nan kabayu, ya nan numpuntakay, ya nan lamoh an amin di tatagu an ta"on nan himbut, ya nan bo'on himbut, ya nan nabagtu, unu na'ampan tatagu!”
19 Ya tinnig'u din atata'ot an animal, ya din a'alih nan abablubabluy, ya din titindaluda an na'amungda ta mi'gubatdah nan nuntakay hinan kabayu ya nan do'ol an tindaluna. 20 Mu nangabak nan nuntakay hi kabayu ya nan titindaluna. Ya dempapda nan atata'ot an animal ya nan propetana, ya intapalda didah nan apuy an awadan di budbuda§Unu sulfur. an dumaladalang. Heten propeta ya dumalat nan atata'ot an animal ya impattignay umipanoh'a, at hiyay dimmalat hi nabalbaliyan nan nundayaw hinan atata'ot an animal an namalkaan hi malkana. 21 Ya pinatoy nan nuntakay hinan kabayu an hay hanggap di namatoynan wah timidna, at nun'a'an nan hamutiy lamohda ta nun'abhugda.

- Revelation
- <
- 19
- >

*19:1 Unu hallelujah hinan hapit di Hudyu.

†19:3 Unu hallelujah hinan hapit di Hudyu.

‡19:4 Hay pohdonan ibaga ya hene ya abuluto' ahan! unu heneat ni' ta ma'at!

§19:4 Unu hallelujah hinan hapit di Hudyu.

*19:6 Unu hallelujah hinan hapit di Hudyu.

†19:14 Hay ngadandan titindalu? Didana nan a'anghel Apo Dios (Deut. 33:2), mu mabalin goh an nan kimmulug an na'ala an nibaag hinan Rev. 17:14.

‡19:15 Psa. 2:9.

§19:20 Unu sulfur.

© 2018 WBT