- Isaiah
- <
- 54
- >

54
Nan Pamhod Apo Dios hinan i'Israel
1 Ya inalin Apo Dios di,
“Da'yun iJerusalem ya umat ayuh nan bahig an babai,
mu ad ugwan ya it'u'yuy umamlonganyun mungkanta.
Ti ta"on hi unyu agguy pinadah an immimbaluy
mu ad ugwan ya da'yuy do'do'ol di imbabaluyna ya un nan udumnan binabai!*Gal. 4:27.
2 At ipa'ong'ongngolyu nan tuldan abungyu,
ya nunhu"upanyu nan hogwodna,
ya inhamadyuy pado'na.
3 Ti umambilog di hakuponyuh nan napinpinangngel hinan appit hi agwan ya iggid,
ya hakuponyu nan numbino'ob'on an babluy an din hinakup nan udum an tatagu.
Ya ta"on hi un din nun'apa"in babluy ya mi'id ah nunhitu ya mababluyan.
4 At adi ayu tuma'ot ti mi'id mahkay di abainanyu,
ya ipogpogyu an munnomnom hidin nabainanyuh a'ungayu†Mid mapto' ya hiyah ne na'at ay didad Egypt.
ya din numanomnomanyuh nunlungdayaanyu an ay ayu nabalu.‡Mid mapto' ya hiyah ne nangiyayandad Assyria ya ad Babylon.
5 Ti Ha"in an nunlumun da'yun paddungnay ahawayu
ya hay ngadan'u ya Dios an Nidugah di Abalinana
an Ha"in an Me'gonan ad Israel di Baliwyu.
Ya awniat Ha"in di dayawondan amin hinan babluy hitun luta.
6 Ya umat ayuh nan babain pa"alhin an ingnganuy di ahawana,
at nidugah di punlungdayaanyu.
Mu Ha"in an Dios ya bangngado' da'yu
7 an un na'amtang di nanginganuya' ay da'yu,§Hiyah ne napitu an tawon.
mu nidugah di homo"u,
ya ten bangngado' da'yu.
8 Ti un na'amtang goh ya nidugah di bimmungta',
ya din'ug'u da'yu,
mu ten ipattig'un da'yu nan adi mapogpog an homo"u.
Ha"in an Dios an mamaliw ay da'yuy nanapit ete.
9 Din gutud Noah ya intulag'u an adi' ipidpidwan lobngon tun luta,*Gen. 9:11.
at ad ugwan ya itulag'un adia' mahkay bumungot ay da'yu,
at adi' goh moltaon da'yu.
10 Ya ta"on hi un miwogot nan aduntuduntug ya nun'a'ubah nan dudunduntug
mu nan pamhod'un da'yu ya minaynayun hi mid pogpogna.
Ya adi' al'alliwan hi enggana nan intulag'u an alenggopan
ti Ha"in an Dios an nammo' ay da'yuy nanapit ete.”
11 Inalin goh Apo Dios di,
“Da'yun nunholholtap an mi'id ah mangal'alu'
ya ipaphod'u ta ipabangngad'uy babluyyun nun'apa"i
an hay nanginan batu an sapphires†Hay kololda ya blue. di paddungnay pamognad'u.
12 Umat goh hinan abungyu an pun'adugan an hay iyamma' ya nan nanginan batu an ruby,‡Hay kololda ya mumbolah.
ya hay iyamma' hinan pantaw di allup nan babluyyu ya nan munletaa' an gumo',
ya hay iyamma' goh hinan allup di babluyyu ya nan udum goh an nun'abalul an batu.
13 Ya ituduwa' ya wagaha' da'yun amin hina,
at pumhod ayun mid al'alin da'yu.§Jn. 6:45.
14 Ya nan a'ap'apu an nepto' di pangatdan da'yuy dumalat hi pumhodanyu,
at mi'id mahkay di mangipaligligat ay da'yu,
ya mi'id goh di tumata'tanyu.
15 Ya wada ay di umalin mangubat ay da'yu ya bo'on Ha"in di ad nomnom,
at abakonyu dida.
16 Ti tigonyun undan bo'on Ha"in di nunlumuh nan mumbohal
an mangiyammah nan gina'un di mi'gubat?
Ya Ha"in goh di munlumuh nan mangusal hinan gina'un di mi'gubat.
17 At mi'id almas hi amman di taguh manugat ay da'yu,
ya ta"on hi un way ipabaholdan da'yu ya abalinanyun tabolon.
Ti wagwada an nidadaan di pambalyu,
ya ibaliw'u da'yu an baal'u ta da'yuy pangabako'.
Ha"in an Dios di nanapit ete.”

- Isaiah
- <
- 54
- >

*54:1 Gal. 4:27.

†54:4 Mid mapto' ya hiyah ne na'at ay didad Egypt.

‡54:4 Mid mapto' ya hiyah ne nangiyayandad Assyria ya ad Babylon.

§54:7 Hiyah ne napitu an tawon.

*54:9 Gen. 9:11.

†54:11 Hay kololda ya blue.

‡54:12 Hay kololda ya mumbolah.

§54:13 Jn. 6:45.

© 2018 WBT