\NormalFont\ShortTitle{HABAKUK}

{\MT Habakuk


\par }\ChapOne{1}{\SH Habakuk Mengeluhkan Ketidakadilan
\par }
{\PP \VerseOne{1}Nubuat yang Nabi Habakuk lihat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}“Berapa lama lagi, TUHAN, aku harus berseru,

\par }{\QB minta tolong dan tidak akan Engkau dengar?

\par }{\Q Atau, aku berteriak kepada-Mu, “Kekerasan!”

\par }{\QB dan Engkau tidak akan menyelamatkan?


\par }{\Q \VS{3}Mengapa Engkau membuatku melihat kejahatan?

\par }{\QB Mengapa Engkau tidak memandang pada kesalahan?

\par }{\Q Penindasan dan kekerasan ada di hadapanku,

\par }{\QB terjadi perbantahan dan pertikaian.


\par }{\Q \VS{4}Oleh sebab itu, hukum diabaikan,

\par }{\QB dan keadilan tidak pernah muncul.

\par }{\Q Karena orang jahat mengepung orang benar,

\par }{\QB maka muncul keadilan yang bengkok.”


\par }{\SH Jawaban TUHAN
\par }
{\Q \VS{5}“Lihatlah di antara bangsa-bangsa,

\par }{\QB perhatikanlah!

\par }{\Q Tercenganglah dengan heran,

\par }{\QB sebab Aku melakukan pekerjaan pada zamanmu,

\par }{\PP yang tidak akan kamu percaya jika diceritakan kepadamu.


\par }{\Q \VS{6}Sebab, lihat, Akulah yang membangkitkan orang Kasdim,

\par }{\QB bangsa yang garang dan tangkas itu,

\par }{\Q yang berjalan melalui hamparan bumi

\par }{\QB untuk menduduki tempat kediaman yang bukan kepunyaan mereka.


\par }{\Q \VS{7}Mereka mengerikan dan menakutkan,

\par }{\QB keadilan dan kekuasaan mereka

\par }{\QB berasal dari dirinya sendiri.


\par }{\Q \VS{8}Kuda mereka lebih tangkas daripada macan tutul,

\par }{\QB dan lebih ganas daripada serigala pada malam hari.

\par }{\Q Pasukan berkudanya akan berderap, para penunggangnya akan datang dari jauh,

\par }{\QB mereka akan terbang seperti burung rajawali yang memangsa dengan cepat.


\par }{\Q \VS{9}Mereka semua datang untuk melakukan kekerasan,

\par }{\QB pasukan depannya menyerbu seperti angin timur,

\par }{\QB dan mereka akan mengumpulkan tawanannya seperti pasir.


\par }{\Q \VS{10}Mereka mengejek raja-raja,

\par }{\QB dan menertawakan para penguasanya.

\par }{\Q Mereka menertawakan tiap kota berkubu,

\par }{\QB menimbunnya dengan tanah,

\par }{\QB dan menawannya.


\par }{\Q \VS{11}Lalu, mereka akan menyapu seperti angin

\par }{\QB dan berlalu,

\par }{\Q serta bersalah karena menjadikan kekuatannya sendiri sebagai dewanya.”


\par }{\SH Keluhan Habakuk yang Kedua
\par }
{\Q \VS{12}“Bukankah Engkau ada sejak zaman dahulu, ya TUHAN,

\par }{\QB Allahku, Yang Mahakudus?

\par }{\Q Kami tidak akan mati.

\par }{\QB Ya TUHAN, Engkau telah menunjuk mereka untuk penghakiman,

\par }{\Q ya Gunung Batu, Engkau telah menetapkan mereka untuk menghukum.


\par }{\Q \VS{13}Mata-Mu terlalu suci untuk memandang kejahatan,

\par }{\QB dan Engkau tidak dapat memandang pada kelaliman.

\par }{\Q Mengapa Engkau melihat pengkhianat dan tetap berdiam diri,

\par }{\QB ketika orang jahat melahap orang yang lebih benar dari mereka?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“Dan, Engkau membuat manusia seperti ikan-ikan di laut,

\par }{\QB seperti binatang-binatang melata yang tidak memiliki penguasa.


\par }{\Q \VS{15}Mereka menarik semuanya ke atas dengan kail,

\par }{\QB menangkapnya dengan pukat mereka dan mengumpulkannya dengan jalanya.

\par }{\QB Oleh karena itu, mereka bersukaria dan bergembira.


\par }{\Q \VS{16}Oleh sebab itu, mereka mempersembahkan kurban bagi pukatnya

\par }{\QB dan persembahan ukupan bagi jalannya.

\par }{\Q Sebab, karena alat-alat itu, besarlah pendapatan mereka,

\par }{\QB dan makanan mereka berlimpah.


\par }{\Q \VS{17}Oleh sebab itu, akankah mereka mengosongkan jaringnya dan terus-menerus membantai bangsa-bangsa

\par }{\QB tanpa belas kasihan?”


\par }{\BB \par }

\Chap{2}{\SH Orang Benar Hidup karena Percaya
\par }
{\Q \VerseOne{1}Aku akan berdiri di atas tempat pengintaianku

\par }{\QB dan berdiri tegak di atas menara,

\par }{\Q aku akan memperhatikan dan melihat apa yang akan difirmankan-Nya kepadaku,

\par }{\Q dan apa yang akan menjadi jawabanku atas sanggahanku.


\par }{\PP \VS{2}Lalu, TUHAN menjawabku, kata-Nya,

\par }{\BB \par }
{\Q “Tuliskanlah penglihatan itu dan ukirlah di atas loh-loh,

\par }{\QB supaya mereka yang membacanya dapat berlari.


\par }{\Q \VS{3}Sebab, penglihatan itu masih menanti waktu yang ditentukan,

\par }{\QB itu akan segera menuju kesudahannya dan tidak akan berdusta.

\par }{\Q Meski terlambat, nantikanlah itu.

\par }{\QB Sebab, itu sungguh-sungguh akan datang, itu tidak akan ditunda-tunda.


\par }{\Q \VS{4}Lihat, orang yang sombong tidak lurus hatinya,

\par }{\QB tetapi orang benar akan hidup oleh imannya.


\par }{\Q \VS{5}Ya, sebab oleh anggur orang berkhianat

\par }{\QB sehingga kesombongan tidak akan tinggal.

\par }{\QB Ia melapangkan mulutnya seperti dunia orang mati,

\par }{\Q dan seperti maut, tidak pernah puas,

\par }{\QB sehingga semua bangsa dikumpulkannya

\par }{\QB dan segala suku bangsa dihimpunkan bagi dirinya.


\par }{\SH Hukuman bagi Bangsa Penindas
\par }
{\Q \VS{6}“Bukankah semuanya itu akan melontarkan peribahasa mengenai dia,

\par }{\QB dengan nyanyian olok-olokan serta sindiran ini,

\par }{\Q ‘Celakalah orang yang memperbanyak dari apa yang bukan miliknya,

\par }{\QB berapa lama lagi?’

\par }{\QB Dan, yang memberati dirinya dengan barang gadaian!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“Bukankah akan bangkit dengan segera,

\par }{\QB mereka yang menggigitmu,

\par }{\Q dan akan terjaga mereka yang mengejutkanmu,

\par }{\QB sehingga kamu menjadi barang rampasan bagi mereka.


\par }{\Q \VS{8}Sebab, kamu telah menjarah banyak bangsa,

\par }{\QB maka suku-suku bangsa yang tersisa akan menjarahmu,

\par }{\Q karena darah manusia yang tertumpah itu

\par }{\QB dan karena kekerasan terhadap negeri, kota,

\par }{\QB dan semua penduduknya itu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“Celakalah orang yang mengambil untung yang haram

\par }{\QB bagi keluarganya,

\par }{\Q yang menaruh sarangnya di tempat tinggi

\par }{\QB untuk melepaskan dirinya

\par }{\QB dari cengkeraman malapetaka!


\par }{\Q \VS{10}Kamu telah merancangkan malu

\par }{\QB atas keluargamu

\par }{\Q dengan menghabisi banyak suku bangsa,

\par }{\QB dengan demikian kamu telah berbuat dosa terhadap dirimu sendiri.


\par }{\Q \VS{11}Sesungguhnya, batu-batu akan berteriak dari tembok,

\par }{\QB dan balok kayu dari rangka rumah akan menjawab,


\par }{\Q \VS{12}‘Celakalah orang yang membangun kota di atas darah,

\par }{\Q dan meletakkan dasar bentengnya dengan kelaliman!’


\par }{\Q \VS{13}Lihat, bukankah dari TUHAN, semesta alam, bahwa bangsa-bangsa melelahkan diri untuk sesuatu yang akan dilalap api,

\par }{\QB dan suku-suku bangsa menjadi lelah untuk hal yang sia-sia?


\par }{\Q \VS{14}Sebab, bumi akan dipenuhi dengan pengetahuan tentang kemuliaan TUHAN,

\par }{\QB seperti air yang menutupi lautan.


\par }{\Q \VS{15}Celakalah orang yang memberi minum sesamanya bercampur amarah,

\par }{\QB bahkan memabukkan dia untuk memandang ketelanjangannya!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}“Kamu akan dikenyangkan dengan cemooh sebagai ganti kehormatan.

\par }{\QB Minumlah juga kamu, dan singkapkan ketelanjanganmu.

\par }{\Q Cawan di tangan kanan TUHAN akan beralih kepadamu,

\par }{\QB dan cela yang besar akan menimpa kemuliaanmu.


\par }{\Q \VS{17}Sebab, kekerasan atas Gunung Lebanon akan meliputimu,

\par }{\QB dan kebinasaan binatang-binatang akan mengejutkanmu,

\par }{\Q karena darah manusia yang tertumpah itu

\par }{\QB dan karena kekerasan terhadap negeri, kota, dan seluruh penduduknya itu.”


\par }{\Q \VS{18}“Apakah gunanya patung pahatan yang dipahat oleh pembuatnya

\par }{\QB dan patung tuangannya,

\par }{\Q serta para pengajar dusta sehingga pembuatnya percaya kepada barang buatannya,

\par }{\QB padahal yang dibuatnya adalah berhala-berhala bisu.


\par }{\Q \VS{19}Celakalah orang yang berkata kepada sepotong kayu,

\par }{\Q ‘Bangunlah!’ Dan, kepada sebuah batu bisu, ‘Bangkitlah!’

\par }{\QB Itukah pengajarmu?

\par }{\Q Lihat, ia bersalutkan emas dan perak,

\par }{\QB tetapi tidak ada roh di dalamnya.


\par }{\Q \VS{20}Akan tetapi, TUHAN berada di dalam Bait-Nya yang kudus.

\par }{\QB Biarlah seluruh bumi berdiam diri

\par }{\QB di hadapan-Nya!”



\par }\Chap{3}{\SH Doa Habakuk
\par }
{\PP \VerseOne{1}Doa Nabi Habakuk. Menurut nyanyian ratapan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}“TUHAN, aku telah mendengar kabar tentang Engkau,

\par }{\QB dan Engkau kutakuti, ya TUHAN!

\par }{\Q Hidupkanlah perbuatan-Mu dalam pertengahan tahun,

\par }{\QB nyatakanlah itu dalam lintasan tahun,

\par }{\Q di dalam murka,

\par }{\QB ingatlah belas kasihan!”
\par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{3}“Allah datang dari negeri Teman

\par }{\QB dan Yang Mahakudus dari gunung Paran.
\par }{\QS Sela\par }

{\Q Kemuliaan-Nya menutupi semesta langit,

\par }{\QB dan bumi penuh dengan puji-pujian-Nya.


\par }{\Q \VS{4}Cahaya-Nya seperti cahaya matahari,

\par }{\QB sinar memancar dari tangan-Nya,

\par }{\Q dan di situlah tersembunyi kekuatan-Nya.


\par }{\Q \VS{5}Di hadapan-Nya penyakit sampar pergi,

\par }{\QB dan demam mengikuti langkah-Nya.


\par }{\Q \VS{6}Dia berdiri maka bumi berguncang,

\par }{\QB Dia memandang dan bangsa-bangsa pun gemetar.

\par }{\QB Gunung-gunung yang ada sejak dahulu kala terserak,

\par }{\Q bukit-bukit dari zaman purbakala tertunduk,

\par }{\QB perbuatan-Nya kekal.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“Aku melihat kemah-kemah orang Kusyan dalam tekanan,

\par }{\QB tirai tenda-tenda tanah Midian bergetar.


\par }{\Q \VS{8}Apakah TUHAN murka terhadap sungai-sungai,

\par }{\QB atau amarah-Mu terhadap sungai-sungai?

\par }{\Q Ataukah kegeramanmu terhadap laut,

\par }{\QB sehingga Engkau mengendarai kuda-kuda-Mu, pada kereta kuda kemenangan-Mu?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“Busur-Mu telah Engkau buka,

\par }{\QB maka keluarlah kata-kata-Mu.”
\par }{\QS Sela\par }

{\BB \par }
{\Q “Engkau membagi bumi dengan sungai-sungai.


\par }{\QB \VS{10}Gunung-gunung melihat Engkau dan menjadi gemetar,

\par }{\Q air bah menderu,

\par }{\QB samudra raya memperdengarkan suaranya,

\par }{\QB dan mengangkat tinggi tangannya.


\par }{\Q \VS{11}Matahari dan bulan berhenti di tempatnya berdiam,

\par }{\QB dengan sinar anak-anak panah-Mu mereka berjalan,

\par }{\QB dan karena kilau tombak-Mu yang berkilat.


\par }{\Q \VS{12}Dalam kegeraman, Engkau melintasi bumi,

\par }{\QB dalam amarah, Engkau menginjak-injak bangsa-bangsa.


\par }{\Q \VS{13}Engkau berjalan maju untuk keselamatan umat-Mu,

\par }{\QB untuk keselamatan orang yang Engkau urapi.

\par }{\Q Engkau meremukkan bagian atas rumah orang jahat,

\par }{\QB dengan membuka dasar-dasarnya

\par }{\QB sampai bagian atas.”
\par }{\QS Sela\par }


{\BB \par }
{\Q \VS{14}“Engkau menusuk kepala pasukan dengan tombaknya.

\par }{\QB Mereka mengamuk untuk menyerakkan aku,

\par }{\Q sorak-sorai mereka seperti orang-orang yang melahap orang-orang miskin

\par }{\QB secara tersembunyi.


\par }{\Q \VS{15}Engkau melintasi laut dengan kuda-kuda-Mu,

\par }{\QB melalui buih-buih samudra.


\par }{\Q \VS{16}Ketika aku mendengarnya, hatiku gemetar,

\par }{\QB bibirku bergetar mendengar bunyinya.

\par }{\Q Kebusukan memasuki tulang-tulangku,

\par }{\QB di tempatku berdiri aku gemetar.

\par }{\Q Sebab, dengan diam-diam aku menunggu hari kesesakan

\par }{\QB yang akan menimpa bangsa-bangsa yang akan menyerang kita.”


\par }{\Q \VS{17}Sekalipun pohon ara tidak berbunga,

\par }{\QB atau pohon anggur tidak berbuah,

\par }{\Q hasil pohon zaitun mengecewakan,

\par }{\QB dan ladang-ladang tidak menghasilkan bahan makanan,

\par }{\Q kawanan domba terhalau dari kurungan,

\par }{\QB dan tidak ada sapi dalam kandang,


\par }{\Q \VS{18}Namun, aku akan bersukacita dalam TUHAN,

\par }{\QB bergembira dalam Allah keselamatanku.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}“TUHAN Allah adalah kekuatanku,

\par }{\QB dan Dia membuat kakiku seperti rusa,

\par }{\QB Dia membuatku berjalan pada tempat-tempat tinggi.”

\par }{\BB \par }
{\PP Untuk pemimpin pujian. Dengan permainan kecapi.


\par }