\NormalFont\ShortTitle{2 TESALONIKA}

{\MTB SURAT PAULUS YANG KEDUA

\par }{\MTB KEPADA JEMAAT DI

\par }{\MT TESALONIKA


\par }\ChapOne{1}{\SH Salam untuk Jemaat di Kota Tesalonika
\par }
{\PP \VerseOne{1}Salam dari Paulus, Silwanus\FTNT{*}{{\FR 1:1 }{\FK{Silwanus
}}{\FT{Disebut juga Silas.}}}, dan Timotius, kepada jemaat di Tesalonika dalam Allah, Bapa kita, dan Tuhan Yesus Kristus.


\par }{\PP \VS{2}Anugerah dan damai sejahtera bagimu dari Allah, Bapa kita, dan Tuhan Yesus Kristus.


\par }{\PP \VS{3}Kami harus selalu bersyukur kepada Allah untuk kamu, Saudara-saudara, dan memang sepatutnyalah demikian. Sebab, imanmu bertumbuh dengan melimpah dan kasih yang kamu miliki masing-masing terhadap sesamamu semakin besar.

\VS{4}Oleh sebab itu, kami sendiri berbicara dengan bangga mengenai kamu di hadapan jemaat-jemaat Allah karena kesabaran dan imanmu di tengah semua penganiayaan dan penderitaan yang kamu alami.


\par }{\SH Tentang Penghakiman Allah
\par }
{\PP \VS{5}Ini adalah bukti penghakiman yang adil dari Allah, bahwa kamu dianggap layak bagi Kerajaan Allah karena kamu juga telah menderita.

\VS{6}Lagi pula, adil bagi Allah untuk membalas dengan penindasan kepada mereka yang membuatmu menderita,

\VS{7}tetapi memberi kelegaan kepada kamu yang ditindas, dan juga kepada kami, saat Tuhan Yesus dinyatakan dari surga bersama para malaikat-Nya yang dahsyat,

\VS{8}dalam api yang menyala, untuk melakukan pembalasan kepada mereka yang tidak mengenal Allah dan tidak taat kepada Injil Yesus, Tuhan kita.

\VS{9}Mereka akan mengalami hukuman kebinasaan yang kekal, jauh dari hadirat Tuhan dan dari kemuliaan kekuasaan-Nya

\VS{10}ketika Ia datang untuk dimuliakan di antara orang-orang kudus-Nya dan untuk dikagumi di antara semua orang yang telah percaya — sebab kesaksian kami kepadamu dipercaya.


\par }{\PP \VS{11}Karena itu, kami selalu berdoa untukmu, kiranya Allah kita menganggap kamu layak akan panggilanmu dan memenuhi setiap keinginan untuk berbuat baik dan pekerjaan iman dengan kuasa-Nya,

\VS{12}supaya nama Tuhan Yesus kita dimuliakan di dalam kamu, dan kamu di dalam Dia, sesuai dengan anugerah Allah kita dan Tuhan Yesus Kristus.



\par }\Chap{2}{\SH Kedatangan Manusia Jahat
\par }
{\PP \VerseOne{1}Sekarang, mengenai kedatangan Tuhan kita, Yesus Kristus, dan saat disatukannya kita bersama dengan Dia, kami memintamu, Saudara-saudara,

\VS{2}supaya kamu jangan cepat bingung dalam pikiranmu atau gelisah saat mendengar bahwa hari Tuhan sudah datang\FTNT{*}{{\FR 2:2 }{\FK{hari … sudah datang
}}{\FT{Dalam suratnya yang pertama kepada jemaat Tesalonika, Paulus memberi tahu bahwa Yesus akan kembali pada “hari Tuhan” (Bc. 1 Tes. 4:13-5:11).}}}, baik dari roh atau pesan atau surat yang seolah-olah dari kami.

\VS{3}Jangan biarkan seorang pun menyesatkanmu dengan cara apa pun. Sebab, hari itu\FTNT{†}{{\FR 2:3 }{\FK{hari itu
}}{\FT{Maksudnya adalah hari kedatangan Tuhan.}}} tidak akan datang sebelum kemurtadan datang dan si manusia jahat dinyatakan, yaitu si anak kebinasaan\FTNT{‡}{{\FR 2:3 }{\FK{anak kehancuran
}}{\FT{Atau, anak kebinasaan, yaitu orang yang menjadi milik neraka atau bernasib masuk kebinasaan (Bc. Dan. 7:24-26).}}},

\VS{4}yang melawan dan meninggikan dirinya terhadap semua yang disebut allah atau yang disembah orang\FTNT{§}{{\FR 2:4 }{\FK{semua yang … disembah orang
}}{\FT{Berarti semua pribadi yang disembah, termasuk semua allah palsu dan Allah sendiri. Allah palsu yang disembah manusia antara lain: patung, malaikat, bahkan manusia. Saat surat ini ditulis, Kaisar Roma juga disembah sebagai salah satu allah.}}}; dan ia akan mengambil tempat duduk di Bait Allah dan menyatakan dirinya sebagai Allah.


\par }{\PP \VS{5}Tidak ingatkah kamu bahwa ketika aku masih bersamamu, aku memberitahukan hal ini kepadamu?

\VS{6}Sekarang, kamu tahu apa yang menahan dia sehingga baru pada saatnya nanti, ia akan dinyatakan.

\VS{7}Sebab, misteri kedurhakaan sudah sedang bekerja, hanya dia yang sekarang menahannya akan tetap menahannya sampai ia disingkirkan.

\VS{8}Kemudian, manusia jahat itu akan dinyatakan. Namun, Tuhan akan membunuhnya dengan napas mulut-Nya dan melenyapkannya dengan kedatangan-Nya.


\par }{\PP \VS{9}Kedatangan si manusia jahat itu akan selaras dengan pekerjaan Iblis, disertai dengan segala macam kuasa, tanda-tanda ajaib, dan mukjizat-mukjizat palsu;

\VS{10}dan dengan semua muslihat jahat bagi mereka yang akan binasa karena mereka menolak untuk mengasihi kebenaran sehingga diselamatkan.

\VS{11}Oleh karena itu, Allah mengirim kesesatan yang hebat atas mereka supaya mereka percaya pada kebohongan,

\VS{12}sehingga mereka semua dapat dihakimi, yaitu mereka yang tidak percaya pada kebenaran dan senang dengan kejahatan.


\par }{\SH Kamu Dipilih untuk Diselamatkan
\par }
{\PP \VS{13}Saudara-saudara yang dikasihi Tuhan, kami harus selalu bersyukur kepada Allah untuk kamu. Sebab, Allah telah memilih kamu sejak semula untuk diselamatkan melalui pengudusan oleh Roh dan iman dalam kebenaran.

\VS{14}Untuk itulah Allah memanggil kamu melalui Injil yang kami beritakan supaya kamu mendapatkan kemuliaan Tuhan kita, Yesus Kristus.

\VS{15}Jadi, Saudara-saudara, berdirilah teguh dan peganglah ajaran-ajaran\FTNT{*}{{\FR 2:15 }{\FK{ajaran-ajaran
}}{\FT{Dalam bahasa aslinya “tradisi-tradisi atau ajaran turun-temurun”.}}} yang telah diajarkan kepadamu, baik melalui kata-kata maupun melalui surat kami.


\par }{\PP \VS{16}Sekarang, kiranya Tuhan kita, Yesus Kristus, sendiri dan Allah Bapa kita, yang telah mengasihi kita dan memberi kita penghiburan kekal dan pengharapan yang indah melalui anugerah,

\VS{17}menghibur dan menguatkan hatimu dalam setiap pekerjaan dan perkataan yang baik.



\par }\Chap{3}{\SH Permohonan Doa dari Paulus
\par }
{\PP \VerseOne{1}Akhirnya, Saudara-saudara, berdoalah untuk kami, supaya firman Tuhan dapat tersebar dengan cepat dan dimuliakan, seperti yang terjadi di antara kamu,

\VS{2}dan supaya kami dilepaskan dari orang-orang yang kejam dan jahat karena tidak semua orang memiliki iman.


\par }{\PP \VS{3}Namun, Tuhan itu setia. Ia akan menguatkan dan melindungi kamu dari yang jahat.

\VS{4}Kami memiliki keyakinan dalam Tuhan mengenai kamu bahwa kamu sedang melakukan dan akan terus melakukan apa yang kami perintahkan.

\VS{5}Kiranya Tuhan mengarahkan hatimu kepada kasih Allah dan kepada ketabahan Kristus.


\par }{\SH Kewajiban untuk Bekerja
\par }
{\PP \VS{6}Saudara-saudara, sekarang kami perintahkan kepadamu, dalam nama Tuhan kita, Yesus Kristus, supaya kamu menjauhkan diri dari saudara-saudara yang hidup bermalas-malasan dan tidak sesuai dengan ajaran yang kamu terima dari kami.

\VS{7}Kamu sendiri tahu bagaimana kamu harus meneladani kami karena kami tidak bermalas-malasan ketika kami bersamamu.

\VS{8}Kami juga tidak makan makanan orang lain tanpa membayarnya. Sebaliknya, kami berusaha dan bekerja keras siang dan malam supaya kami tidak menjadi beban bagi siapa pun di antaramu.

\VS{9}Bukan karena kami tidak memiliki hak untuk itu, melainkan untuk memberikan diri kami sendiri sebagai contoh bagimu untuk kamu ikuti.

\VS{10}Ketika kami masih bersamamu pun, kami memberimu perintah ini: “Jika orang tidak mau bekerja, janganlah ia makan.”


\par }{\PP \VS{11}Sebab, kami mendengar ada beberapa di antaramu yang hidup bermalas-malasan, tidak mau bekerja, tetapi sibuk dengan hal-hal yang tak berguna\FTNT{*}{{\FR 3:11 }{\FK{sibuk … tak berguna
}}{\FT{Mengerjakan yang sia-sia; kata yang dipakai dalam bahasa asli bisa juga berarti suka mencampuri urusan orang lain.}}}.

\VS{12}Orang seperti itu kami perintahkan dan kami nasihati dalam nama Tuhan Yesus Kristus untuk bekerja dengan tenang dan makan rotinya sendiri\FTNT{†}{{\FR 3:12 }{\FK{makan rotinya sendiri
}}{\FT{Maksudnya adalah menikmati hasil kerja atau usahanya sendiri.}}}.

\VS{13}Sedangkan kamu, Saudara-saudaraku, janganlah lelah berbuat baik.


\par }{\PP \VS{14}Jika ada orang yang tidak menaati apa yang kami katakan dalam surat ini, tandailah\FTNT{‡}{{\FR 3:14 }{\FK{tandailah
}}{\FT{Mengingat/memberikan perhatian khusus kepada orang yang tidak taat, untuk diwaspadai agar kelakuannya tidak ditiru.}}} orang itu dan jangan bergaul dengannya supaya ia menjadi malu.

\VS{15}Namun, jangan perlakukan dia sebagai musuh, tetapi tegurlah sebagai seorang saudara.


\par }{\SH Kata-Kata Terakhir
\par }
{\PP \VS{16}Tuhan damai sejahtera kiranya memberimu kedamaian setiap waktu dan dalam segala keadaan. Tuhan menyertai kamu semua.


\par }{\PP \VS{17}Aku, Paulus, menulis salam ini dengan tanganku sendiri sebagai tanda keaslian suratku. Begitulah aku menulisnya.


\par }{\PP \VS{18}Anugerah dari Tuhan kita, Yesus Kristus, menyertai kamu semua.


\par }