\NormalFont\ShortTitle{AMSAL}

{\MT Amsal


\par }\ChapOne{1}{\SH Tujuan Amsal
\par }
{\PP \VerseOne{1}Amsal-amsal Salomo, anak Daud, raja Israel,


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}untuk mengetahui hikmat dan didikan,

\par }{\QB dan untuk memahami kata-kata yang berpengertian;


\par }{\Q \VS{3}untuk memperoleh didikan tentang hikmat dalam keadilan, kebenaran, dan kejujuran;


\par }{\Q \VS{4}untuk memberikan kepandaian kepada orang-orang naif

\par }{\QB serta pengetahuan dan petunjuk kepada orang-orang muda.


\par }{\Q \VS{5}Biarlah yang berhikmat mendengar dan menambah pengajaran,

\par }{\QB dan yang berpengertian memperoleh bimbingan,


\par }{\Q \VS{6}untuk memahami amsal dan perumpamaan,

\par }{\QB kata-kata orang berhikmat dan teka-teki mereka.


\par }{\Q \VS{7}Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan;

\par }{\QB orang-orang bodoh menghina hikmat dan didikan.


\par }{\SH Nasihat dan Peringatan
\par }
{\Q \VS{8}Anakku, dengarkanlah didikan ayahmu,

\par }{\QB dan jangan membuang pengajaran ibumu.


\par }{\Q \VS{9}Sebab, itu adalah karangan bunga yang indah bagi kepalamu

\par }{\QB dan kalung rantai bagi lehermu.


\par }{\Q \VS{10}Anakku, jika orang-orang berdosa membujukmu,

\par }{\QB janganlah kamu menurut.


\par }{\Q \VS{11}Jika mereka berkata, “Ikutlah dengan kami.

\par }{\QB Mari kita mengadang darah; mari kita menyergap orang-orang yang tidak bersalah tanpa alasan.


\par }{\Q \VS{12}Mari kita menelan mereka hidup-hidup seperti dunia orang mati, dan dengan seutuhnya, seperti mereka yang turun ke liang kubur.


\par }{\Q \VS{13}Kita akan mendapatkan segala harta benda berharga;

\par }{\QB kita akan memenuhi rumah kita dengan barang-barang rampasan.


\par }{\Q \VS{14}Buanglah undimu ke tengah-tengah kami, maka kita semua akan memiliki sekantong uang.”


\par }{\Q \VS{15}Anakku, jangan berjalan di jalan mereka;

\par }{\QB tahanlah langkahmu dari jalan-jalan mereka,


\par }{\Q \VS{16}karena kaki mereka berlari menuju kejahatan,

\par }{\QB dan mereka itu tergesa-gesa menumpahkan darah.


\par }{\Q \VS{17}Sebab, sia-sialah jaring yang dibentangkan di depan mata segala yang bersayap,


\par }{\Q \VS{18}tetapi orang-orang itu mengadang darahnya sendiri; mereka menyergap nyawanya sendiri.


\par }{\Q \VS{19}Seperti itulah akhir dari semua orang yang tamak akan laba; ia akan membinasakan nyawa para pemiliknya.


\par }{\SH Panggilan Hikmat
\par }
{\Q \VS{20}Hikmat berseru-seru di jalanan;

\par }{\QB di tempat-tempat umum, ia mengangkat suaranya.


\par }{\Q \VS{21}Di ujung-ujung keramaian, ia berseru-seru;

\par }{\QB di pintu-pintu gerbang kota, ia mengucapkan perkataannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“Hai orang-orang naif, berapa lama lagi kamu menyukai kenaifanmu?

\par }{\QB Berapa lama lagi para pengejek senang dengan ejekannya, dan orang-orang bodoh benci kepada pengetahuan?


\par }{\Q \VS{23}Palingkanlah dirimu kepada teguranku.

\par }{\QB Lihatlah, aku hendak mencurahkan rohku kepadamu, dan memberitahukan semua perkataanku kepadamu.


\par }{\Q \VS{24}Sebab, aku telah memanggil, dan kamu menolak,

\par }{\QB telah mengulurkan tanganku, dan tidak ada yang memperhatikan,


\par }{\Q \VS{25}karena kamu mengabaikan semua nasihatku,

\par }{\QB dan tidak menginginkan teguranku.


\par }{\Q \VS{26}Oleh sebab itu, aku juga akan menertawakan malapetakamu;

\par }{\QB aku akan mengejek ketika ketakutan menghampirimu,


\par }{\Q \VS{27}ketika ketakutan menyerangmu seperti badai,

\par }{\QB dan kemalangan menimpamu seperti angin puyuh,

\par }{\QB ketika kesusahan dan penderitaan menimpamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Pada waktu itu, mereka akan memanggilku, tetapi aku tidak akan menjawab;

\par }{\QB mereka akan mencariku dengan tekun, tetapi tidak akan mendapatkan aku.


\par }{\Q \VS{29}Sebab, mereka membenci pengetahuan,

\par }{\QB dan tidak memilih takut akan TUHAN,


\par }{\Q \VS{30}tidak menginginkan nasihatku,

\par }{\QB dan menghina semua teguranku.


\par }{\Q \VS{31}Oleh sebab itu, mereka akan memakan buah dari jalan mereka, dan dikenyangkan oleh rencana-rencana mereka sendiri.


\par }{\Q \VS{32}Sebab, orang-orang naif dibunuh oleh kesesatan mereka, dan kemakmuran orang-orang bodoh akan membinasakan mereka.


\par }{\Q \VS{33}Akan tetapi, mereka yang mendengarkan aku

\par }{\QB akan diam dengan aman dan tenteram tanpa takut terhadap malapetaka.”



\par }\Chap{2}{\SH Mencari Hikmat
\par }
{\Q \VerseOne{1}Anakku, jika kamu menerima kata-kataku, dan menyimpan perintah-perintahku dalam dirimu,


\par }{\Q \VS{2}buatlah telingamu memperhatikan hikmat, dan condongkanlah hatimu kepada pengertian.


\par }{\Q \VS{3}Ya, jika kamu berseru-seru demi pengetahuan,

\par }{\QB dan mengangkat suaramu demi pengertian,


\par }{\Q \VS{4}jika kamu mencarinya seperti perak,

\par }{\QB dan menyelidikinya seperti harta yang tersembunyi,


\par }{\Q \VS{5}pada waktu itulah kamu akan mengerti tentang takut akan TUHAN,

\par }{\QB dan menemukan pengetahuan akan Allah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Sebab, TUHAN mengaruniakan hikmat;

\par }{\QB pengetahuan dan pengertian datang dari mulut-Nya.


\par }{\Q \VS{7}Dia menyimpan hikmat yang benar bagi orang-orang yang tulus.

\par }{\QB Dia adalah perisai bagi mereka yang berjalan dalam kejujuran,


\par }{\Q \VS{8}menjaga jalan-jalan keadilan, dan memelihara jalan orang-orang kudus-Nya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Dengan demikian, kamu akan memahami kebenaran, dan keadilan, dan kejujuran, segala jalan yang baik.


\par }{\Q \VS{10}Sebab, hikmat akan menghampiri hatimu,

\par }{\QB dan pengetahuan akan menjadi kesukaan bagi jiwamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Kebijaksanaan akan melindungimu,

\par }{\QB dan pengertian akan menjagamu


\par }{\Q \VS{12}untuk melepaskanmu dari jalan kejahatan,

\par }{\QB dari orang-orang yang mengatakan kesesatan,


\par }{\Q \VS{13}yang meninggalkan jalan-jalan kejujuran,

\par }{\QB dan melangkah di jalan-jalan kegelapan,


\par }{\Q \VS{14}yang bersukacita dengan melakukan kejahatan,

\par }{\QB dan senang dengan kesesatan yang jahat,


\par }{\Q \VS{15}yang langkah-langkahnya bengkok,

\par }{\QB dan yang jalan-jalannya sesat.


\par }{\Q \VS{16}Kamu akan diselamatkan dari perempuan liar,

\par }{\QB dari perempuan asing dengan kata-kata rayuannya,


\par }{\Q \VS{17}yang meninggalkan teman masa mudanya,

\par }{\QB dan melupakan perjanjian dengan Allahnya.


\par }{\Q \VS{18}Sebab, rumahnya tenggelam menuju kematian,

\par }{\QB dan langkahnya menuju arwah-arwah.


\par }{\Q \VS{19}Semua yang pergi kepadanya tidak pernah kembali lagi,

\par }{\QB ataupun mencapai jalan kehidupan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Oleh karena itu, hendaklah kamu berjalan di jalan orang baik,

\par }{\QB dan memelihara jalan-jalan orang benar.


\par }{\Q \VS{21}Sebab, orang jujur akan diam di negeri,

\par }{\QB dan orang yang tidak bercela akan tinggal di dalamnya,


\par }{\Q \VS{22}tetapi orang fasik akan dipangkas dari negeri,

\par }{\QB dan para pelanggar akan dicabut darinya.



\par }\Chap{3}{\SH Percayalah kepada TUHAN
\par }
{\Q \VerseOne{1}Anakku, jangan lupakan ajaranku,

\par }{\QB melainkan biarlah hatimu menyimpan perintah-perintahku,


\par }{\Q \VS{2}karena hari-hari yang panjang, tahun-tahun kehidupan, serta kesejahteraan akan mereka tambahkan kepadamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kiranya kasih dan kesetiaan tidak pernah meninggalkanmu.

\par }{\QB Ikatlah mereka pada lehermu, dan tulislah semuanya itu pada loh hatimu.


\par }{\Q \VS{4}Dengan demikian, kamu akan menemukan perkenanan dan pengertian yang baik menurut pandangan Allah dan manusia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Percayalah kepada TUHAN dengan sepenuh hatimu,

\par }{\QB dan jangan bersandar pada pengertianmu sendiri.


\par }{\Q \VS{6}Dalam segala jalanmu, akuilah Dia,

\par }{\QB dan Dia akan meluruskan jalanmu.


\par }{\Q \VS{7}Jangan berhikmat menurut pandanganmu sendiri; takutilah TUHAN, dan berbaliklah dari kejahatan.


\par }{\Q \VS{8}Itu akan membawa kesembuhan bagi tubuhmu, dan menjadi kesegaran bagi tulang-tulangmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Hormatilah TUHAN dengan kekayaanmu

\par }{\QB dan dengan buah pertama dari segala penghasilanmu,


\par }{\Q \VS{10}maka lumbung-lumbungmu akan dipenuhi dengan kelimpahan,

\par }{\QB dan tempat-tempat pemerasan anggurmu akan meluap-luap dengan anggur baru.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Anakku, jangan merendahkan didikan TUHAN, atau membenci teguran-Nya.


\par }{\Q \VS{12}Sebab, TUHAN menegur orang yang Dia kasihi, sama seperti seorang ayah terhadap anak yang dikasihinya.


\par }{\BB \par }
{\SH Berbahagialah Orang yang Mendapatkan Hikmat
\par }
{\Q \VS{13}Berbahagialah orang yang mendapatkan hikmat,

\par }{\QB dan orang yang memperoleh pengertian,


\par }{\Q \VS{14}karena labanya lebih baik daripada perak,

\par }{\QB dan hasilnya lebih baik daripada emas.


\par }{\Q \VS{15}Ia lebih berharga daripada batu-batu merah delima,

\par }{\QB dan segala yang kamu inginkan tidak dapat dibandingkan dengannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Umur panjang ada di tangan kanannya; di tangan kirinya, ada kekayaan dan kehormatan.


\par }{\Q \VS{17}Jalan-jalannya adalah jalan kesukaan, dan segala langkahnya adalah kedamaian.


\par }{\Q \VS{18}Ia adalah pohon kehidupan bagi orang yang berpegang padanya;

\par }{\QB mereka yang memegangnya erat-erat disebut berbahagia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Dengan hikmat, TUHAN meletakkan dasar bumi;

\par }{\QB dengan pengertian, Dia menetapkan langit;


\par }{\Q \VS{20}dengan pengetahuan-Nya,

\par }{\QB samudra raya terbelah, dan awan-awan meneteskan embun.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Anakku, jangan biarkan mereka menjauh dari matamu;

\par }{\QB peliharalah hikmat yang baik dan kebijaksanaan


\par }{\Q \VS{22}supaya mereka menjadi kehidupan bagi jiwamu,

\par }{\QB dan kasih karunia bagi lehermu.


\par }{\Q \VS{23}Lalu, kamu akan menempuh jalanmu dengan aman,

\par }{\QB dan kakimu tidak akan tersandung.


\par }{\Q \VS{24}Bila kamu berbaring, kamu tidak akan takut;

\par }{\QB ketika kamu berbaring, tidurmu akan nyenyak.


\par }{\Q \VS{25}Jangan takut terhadap kengerian yang tiba-tiba,

\par }{\QB atau kehancuran yang melanda orang fasik, ketika itu datang.


\par }{\Q \VS{26}Sebab, Tuhan akan menjadi kepercayaanmu,

\par }{\QB dan akan menjaga kakimu dari perangkap.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Jangan menahan kebaikan dari mereka yang berhak menerimanya

\par }{\QB jika ada padamu kesanggupan untuk melakukannya.


\par }{\Q \VS{28}Jangan berkata kepada sesamamu,

\par }{\QB “Pergilah dan datanglah kembali, besok aku akan memberikannya,”

\par }{\QB padahal kamu memilikinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Jangan merencanakan kejahatan terhadap sesamamu,

\par }{\QB yang tinggal bersamamu dengan rasa aman.


\par }{\Q \VS{30}Jangan beradu dengan orang tanpa alasan

\par }{\QB ketika dia tidak berbuat jahat kepadamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Jangan iri terhadap orang yang kejam,

\par }{\QB dan jangan memilih satu pun dari jalan-jalan mereka,


\par }{\Q \VS{32}karena orang-orang sesat itu memuakkan bagi TUHAN,

\par }{\QB tetapi Dia karib dengan mereka yang lurus hati.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Kutukan TUHAN ada atas rumah orang fasik,

\par }{\QB tetapi Dia memberkati tempat tinggal orang benar.


\par }{\Q \VS{34}Kepada para pengejek, Dia pun mengejek,

\par }{\QB tetapi kepada yang rendah hati, Dia memberi perkenanan.


\par }{\Q \VS{35}Orang berhikmat akan mewarisi kehormatan,

\par }{\QB tetapi orang-orang bodoh mendapat malu.



\par }\Chap{4}{\SH Nasihat Ayah tentang Hikmat
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hai anak-anak, dengarkanlah didikan seorang ayah,

\par }{\QB dan perhatikanlah supaya kamu mendapatkan pengertian.


\par }{\Q \VS{2}Sebab, aku memberikan kepadamu ajaran-ajaran kebaikan;

\par }{\QB jangan tinggalkan hukumku.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ketika aku masih tinggal sebagai seorang anak bersama ayahku,

\par }{\QB lemah, dan anak tunggal dari ibuku,


\par }{\Q \VS{4}ayahku mengajariku, katanya,

\par }{\QB “Biarlah hatimu berpegang pada perkataan-perkataanku;

\par }{\QB peliharalah perintah-perintahku sehingga kamu akan hidup.


\par }{\Q \VS{5}Milikilah hikmat, milikilah pengertian,

\par }{\QB dan jangan melupakan atau menyimpang dari perkataan-perkataan mulutku.


\par }{\Q \VS{6}Jangan meninggalkannya,

\par }{\QB maka ia akan memeliharamu. Cintailah ia, maka ia akan menjagamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Hikmat adalah yang terutama. Milikilah hikmat,

\par }{\QB dan apa pun yang menjadi milikmu, milikilah pengertian.


\par }{\Q \VS{8}Tinggikanlah ia, dan ia akan meninggikanmu;

\par }{\QB ia akan memuliakanmu jika kamu memeluknya.


\par }{\Q \VS{9}Ia akan menaruh karangan bunga di atas kepalamu;

\par }{\QB ia akan mengaruniakan mahkota yang indah kepadamu.”


\par }{\BB \par }
{\SH Memilih Jalan Hikmat
\par }
{\Q \VS{10}Anakku, dengarkanlah

\par }{\QB dan terimalah perkataan-perkataanku

\par }{\QB supaya tahun-tahun kehidupanmu menjadi banyak.


\par }{\Q \VS{11}Aku telah mengajarkan kepadamu jalan hikmat;

\par }{\QB aku telah memimpinmu di jalan-jalan kebenaran.


\par }{\Q \VS{12}Ketika kamu berjalan,

\par }{\QB langkahmu tidak akan terhalang,

\par }{\Q dan jika kamu berlari,

\par }{\QB kamu tidak akan tersandung.


\par }{\Q \VS{13}Berpeganglah pada ajaran ini, dan jangan melepaskannya;

\par }{\QB jagalah ia karena ia adalah hidupmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Jangan memasuki jalan orang fasik,

\par }{\QB dan jangan berjalan di jalan para penjahat.


\par }{\Q \VS{15}Hindarilah itu, dan jangan menempuhnya;

\par }{\QB berpalinglah darinya, dan berjalanlah terus.


\par }{\Q \VS{16}Sebab, mereka tidak dapat tidur jika tidak berbuat jahat;

\par }{\QB kantuk mereka hilang jika tidak membuat seseorang terjatuh.


\par }{\Q \VS{17}Sebab, mereka memakan roti kefasikan,

\par }{\QB dan meminum anggur kekejaman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Namun, jalan orang benar bagaikan cahaya fajar,

\par }{\QB yang bersinar semakin terang dan benderang hingga tengah hari.


\par }{\Q \VS{19}Jalan orang fasik bagaikan kegelapan kelam;

\par }{\QB mereka tidak tahu apa yang membuat mereka tersandung.


\par }{\BB \par }
{\SH Tetap Berada di Jalan yang Benar
\par }
{\Q \VS{20}Anakku, perhatikanlah perkataan-perkataanku;

\par }{\QB condongkanlah telingamu kepada ucapanku.


\par }{\Q \VS{21}Jangan biarkan mereka berlalu dari pandanganmu;

\par }{\QB peliharalah mereka dalam hatimu.


\par }{\Q \VS{22}Sebab, mereka adalah kehidupan bagi orang yang menemukannya,

\par }{\QB dan kesembuhan bagi segenap tubuh mereka.


\par }{\Q \VS{23}Peliharalah hatimu dengan segala kewaspadaan

\par }{\QB karena dari sanalah pancaran kehidupan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Hilangkanlah ucapan yang tidak jujur dari mulutmu,

\par }{\QB dan jauhkanlah bibir yang serong darimu.


\par }{\Q \VS{25}Biarlah pandangan matamu menghadap ke depan,

\par }{\QB dan tatapanmu lurus ke hadapanmu.


\par }{\Q \VS{26}Pertimbangkanlah jalan-jalan kakimu

\par }{\QB sehingga segala jalanmu teguh.


\par }{\Q \VS{27}Janganlah menyimpang ke kanan atau ke kiri;

\par }{\QB jauhkanlah kakimu dari yang jahat.



\par }\Chap{5}{\SH Peringatan Mengenai Perzinaan
\par }
{\Q \VerseOne{1}Anakku, perhatikanlah hikmatku;

\par }{\QB condongkanlah telingamu kepada pengertianku


\par }{\Q \VS{2}supaya kamu memelihara petunjuk,

\par }{\QB dan bibirmu menjaga pengetahuan.


\par }{\Q \VS{3}Sebab, bibir perempuan jalang meneteskan madu,

\par }{\QB dan langit-langit mulutnya lebih licin daripada minyak.


\par }{\Q \VS{4}Namun, pada akhirnya, dia pahit seperti empedu,

\par }{\QB dan tajam seperti pedang bermata dua.


\par }{\Q \VS{5}Kakinya turun menuju maut;

\par }{\QB langkah-langkahnya menuju dunia orang mati.


\par }{\Q \VS{6}Dia tidak menimbang jalan kehidupan;

\par }{\QB jalurnya goyah, dan dia tidak mengetahuinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Sekarang, hai anak-anakku, dengarkanlah aku,

\par }{\QB dan jangan berbelok dari perkataan-perkataan mulutku.


\par }{\Q \VS{8}Jauhkanlah jalanmu darinya,

\par }{\QB dan jangan mendekat ke pintu rumahnya.


\par }{\Q \VS{9}Kalau tidak, kamu akan menyerahkan kemuliaanmu kepada orang lain,

\par }{\QB dan tahun-tahunmu kepada orang kejam.


\par }{\Q \VS{10}Kalau tidak, orang-orang asing akan dipuaskan dengan kekuatanmu,

\par }{\QB dan jerih payahmu akan masuk ke rumah orang lain.


\par }{\Q \VS{11}Pada akhir hidupmu, kamu merintih

\par }{\QB ketika daging dan tubuhmu telah habis.


\par }{\Q \VS{12}Kemudian, kamu berkata, “Betapa aku membenci didikan,

\par }{\QB dan hatiku mencela teguran.


\par }{\Q \VS{13}Aku tidak mendengarkan suara guru-guruku,

\par }{\QB dan tidak mencondongkan telingaku kepada para pengajarku.


\par }{\Q \VS{14}Aku hampir terperosok ke dalam malapetaka

\par }{\QB di tengah-tengah seluruh jemaat dan perkumpulan.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Minumlah air dari tadah airmu sendiri,

\par }{\QB dan alirkanlah air dari sumurmu sendiri.


\par }{\QB \VS{16}Haruskah mata airmu terpencar keluar, dan aliran-aliran airmu di jalan-jalan?


\par }{\Q \VS{17}Biarlah itu bagi dirimu sendiri,

\par }{\QB dan bukan bagi orang-orang asing yang ada bersamamu.


\par }{\Q \VS{18}Biarlah sumber airmu diberkati,

\par }{\QB dan bersukacitalah dengan istri masa mudamu,


\par }{\Q \VS{19}rusa yang penuh kasih, kijang yang anggun.

\par }{\QB Kiranya buah dadanya memuaskanmu sepanjang waktu;

\par }{\Q kiranya kamu selalu berahi dengan cintanya.


\par }{\QB \VS{20}Mengapa kamu berahi terhadap perempuan jalang, hai anakku,

\par }{\QB dan memeluk dada perempuan asing?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Sebab, jalan-jalan manusia ada di hadapan mata TUHAN,

\par }{\QB dan Dia menimbang segala langkahnya.


\par }{\Q \VS{22}Kesalahan-kesalahan orang fasik akan menjerat mereka,

\par }{\QB dan mereka akan tertangkap oleh tali dosanya sendiri.


\par }{\Q \VS{23}Dia mati karena kekurangan didikan,

\par }{\QB dan oleh karena kebodohannya yang besar, mereka tersesat.



\par }\Chap{6}{\SH Peringatan Mengenai Kemalasan dan Kebodohan
\par }
{\Q \VerseOne{1}Anakku, jika kamu menjadi penanggung bagi sesamamu,

\par }{\QB dan mengikat perjanjian dengan orang lain,


\par }{\Q \VS{2}jika kamu terjerat oleh perkataan-perkataan mulutmu,

\par }{\QB tertangkap oleh perkataan-perkataan mulutmu,


\par }{\Q \VS{3}lakukanlah ini, hai anakku, bebaskanlah dirimu karena kamu telah jatuh ke dalam genggaman sesamamu;

\par }{\QB pergilah, rendahkanlah dirimu, dan desaklah sesamamu itu.


\par }{\Q \VS{4}Jangan biarkan matamu tertidur,

\par }{\QB atau kelopak matamu mengantuk.


\par }{\Q \VS{5}Bebaskanlah dirimu seperti seekor kijang dari tangan pemburu,

\par }{\QB seperti seekor burung dari tangan penangkap burung.


\par }{\Q \VS{6}Pergilah kepada semut, hai para pemalas;

\par }{\QB perhatikan cara hidupnya dan jadilah bijaksana.


\par }{\Q \VS{7}Tanpa ada pemimpin,

\par }{\QB pengatur, atau penguasa,


\par }{\Q \VS{8}ia menyiapkan rotinya pada musim panas,

\par }{\QB dan mengumpulkan makanannya pada waktu panen.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Berapa lama lagi kamu akan berbaring, hai para pemalas?

\par }{\QB Kapan kamu akan bangun dari tidurmu?


\par }{\Q \VS{10}“Tidur sebentar, mengantuk sebentar,

\par }{\QB melipat tangan sebentar untuk berbaring.”


\par }{\Q \VS{11}Dengan demikian, kemiskinan akan datang kepadamu seperti seorang perampok,

\par }{\QB dan kemelaratan seperti orang bersenjata.


\par }{\Q \VS{12}Orang yang tidak berguna, orang yang fasik,

\par }{\QB berjalan dengan mulut serong;


\par }{\Q \VS{13}dia mengedipkan mata, berisyarat dengan kaki,

\par }{\QB dan menunjuk-nunjuk dengan jari-jarinya;


\par }{\Q \VS{14}dia merencanakan kejahatan dengan hati yang menentang,

\par }{\QB dan menebar perselisihan sepanjang waktu.


\par }{\Q \VS{15}Dengan demikian, kebinasaan akan menimpanya dengan tiba-tiba;

\par }{\QB dalam sekejap, dia akan diremukkan tanpa adanya kesembuhan.


\par }{\Q \VS{16}Enam hal ini dibenci oleh TUHAN,

\par }{\QB tujuh hal yang menjadi kekejian bagi-Nya:


\par }{\QB \VS{17}mata sombong,

\par }{\QB lidah dusta,

\par }{\QB tangan yang menumpahkan darah orang yang tidak bersalah,


\par }{\QB \VS{18}hati yang memikirkan rencana-rencana jahat,

\par }{\QB kaki yang tergesa-gesa berlari menuju kejahatan,


\par }{\QB \VS{19}saksi dusta yang menyaksikan kebohongan,

\par }{\QB dan seseorang yang menabur percekcokan antarsaudara.


\par }{\BB \par }
{\SH Peringatan Mengenai Perzinaan
\par }
{\Q \VS{20}Anakku, peliharalah perintah ayahmu,

\par }{\QB dan jangan membuang pengajaran ibumu.


\par }{\Q \VS{21}Ikatlah mereka selalu dalam hatimu;

\par }{\QB kalungkanlah mereka pada lehermu.


\par }{\Q \VS{22}Saat kamu berjalan, mereka akan menuntunmu;

\par }{\QB saat kamu berbaring, mereka akan menjagamu;

\par }{\QB saat kamu bangun, mereka akan berbicara kepadamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Sebab, perintah adalah pelita,

\par }{\QB ajaran adalah cahaya,

\par }{\QB dan teguran didikan adalah jalan kehidupan,


\par }{\Q \VS{24}untuk melindungimu dari perempuan jahat,

\par }{\QB dari lidah licin perempuan asing.


\par }{\Q \VS{25}Jangan menginginkan kecantikannya dalam hatimu;

\par }{\QB jangan tergoda oleh bulu matanya.


\par }{\Q \VS{26}Sebab, harga seorang perempuan sundal hanyalah sepotong roti,

\par }{\QB tetapi istri orang lain memburu nyawa yang berharga.


\par }{\Q \VS{27}Dapatkah seseorang membawa api di depan dadanya tanpa membakar pakaiannya?


\par }{\Q \VS{28}Atau, dapatkah seseorang berjalan di atas bara tanpa menghanguskan kakinya?


\par }{\Q \VS{29}Demikian juga dia yang tidur bersama istri sesamanya;

\par }{\QB tidak seorang pun yang menjamahnya akan bebas dari hukuman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Orang tidak akan menghina pencuri jika dia mencuri untuk memuaskan keinginannya saat dia lapar,


\par }{\Q \VS{31}tetapi jika dia tertangkap, dia akan membayar tujuh kali lipat;

\par }{\QB dia akan menyerahkan seluruh harta benda rumahnya.


\par }{\Q \VS{32}Namun, orang yang berbuat zina dengan seorang perempuan tidaklah berakal budi;

\par }{\QB dia yang melakukannya menghancurkan dirinya sendiri.


\par }{\Q \VS{33}Luka dan aib akan dia peroleh,

\par }{\QB dan rasa malunya tidak akan terhapuskan.


\par }{\Q \VS{34}Sebab, cemburu menimbulkan kemarahan seorang laki-laki,

\par }{\QB dan dia tidak akan berbelaskasihan pada hari pembalasan.


\par }{\Q \VS{35}Dia tidak akan mengindahkan suap apa pun;

\par }{\QB dia tidak akan menerima berapa banyak pun pemberianmu.



\par }\Chap{7}{\SH Peringatan terhadap Perempuan yang Berzina
\par }
{\Q \VerseOne{1}Anakku, peliharalah perkataan-perkataanku,

\par }{\QB dan simpanlah perintah-perintahku dalam dirimu.


\par }{\Q \VS{2}Peliharalah perintah-perintahku, dan hiduplah,

\par }{\QB dan pengajaranku sebagai biji matamu.


\par }{\Q \VS{3}Ikatkanlah mereka pada jari-jarimu;

\par }{\QB tuliskanlah mereka pada loh hatimu.


\par }{\Q \VS{4}Katakanlah kepada hikmat, “Engkau adalah saudariku,”

\par }{\QB dan panggillah pengertian itu kerabatmu,


\par }{\Q \VS{5}maka mereka akan melindungimu dari perempuan jalang,

\par }{\QB dari perempuan sundal dengan perkataannya yang licin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Sebab, dari balik jendela rumahku, aku telah memandang

\par }{\QB melalui kisi-kisi jendela,


\par }{\Q \VS{7}dan aku telah melihat di antara orang-orang naif,

\par }{\QB aku telah mengamati di antara anak-anak,

\par }{\QB seorang muda yang tidak berakal budi


\par }{\Q \VS{8}melewati jalanan di dekat sudut jalan perempuan itu,

\par }{\QB lalu mengambil jalan menuju rumahnya


\par }{\Q \VS{9}pada waktu senja, pada waktu petang,

\par }{\QB pada waktu malam dan gelap.


\par }{\Q \VS{10}Lihatlah, seorang perempuan menjumpainya

\par }{\QB dengan berpakaian seperti pelacur dengan hati licik.


\par }{\Q \VS{11}Dia itu cerewet dan membangkang;

\par }{\QB kakinya tidak tenang di rumah;


\par }{\Q \VS{12}sebentar di jalan, sebentar di alun-alun,

\par }{\QB dan di setiap sudut, dia mengadang.


\par }{\Q \VS{13}Dia memegang orang muda itu, dan menciumnya,

\par }{\QB dan dengan wajah tanpa malu, dia berkata,


\par }{\Q \VS{14}“Aku harus mempersembahkan kurban keselamatan,

\par }{\QB dan pada hari ini, aku telah membayar nazarku.


\par }{\Q \VS{15}Sebab itu, aku keluar untuk menemuimu,

\par }{\QB untuk mencarimu dengan penuh semangat, dan aku menemukanmu.


\par }{\Q \VS{16}Di atas tempat tidurku, aku telah membentangkan penutup,

\par }{\QB kain linen berwarna-warni dari Mesir.


\par }{\Q \VS{17}Aku telah mengharumkan ranjangku dengan mur, gaharu, dan kayu manis.


\par }{\Q \VS{18}Marilah kita memuaskan berahi sampai pagi,

\par }{\QB dan menyenangkan diri kita dengan asmara.


\par }{\Q \VS{19}Sebab, suamiku tidak ada di rumah;

\par }{\QB dia sedang menempuh perjalanan jauh.


\par }{\Q \VS{20}Dia membawa sekantong uang bersamanya;

\par }{\QB saat bulan purnama, dia akan pulang.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Dengan banyak bujukan, dia merayunya;

\par }{\QB dengan kelicinan bibir, dia mendesaknya.


\par }{\Q \VS{22}Serta-merta orang muda itu mengikutinya,

\par }{\QB seperti seekor sapi pergi ke penyembelihan,

\par }{\QB atau seperti seorang yang terbelenggu menuju penghukuman bagi orang bodoh,


\par }{\Q \VS{23}sampai sebatang anak panah menembus hatinya,

\par }{\QB seperti seekor burung tergesa-gesa menuju perangkap

\par }{\QB tanpa menyadari bahwa itu akan mengancam nyawanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Sekarang, hai anak-anakku, dengarkanlah aku,

\par }{\QB dan perhatikanlah perkataan-perkataan mulutku.


\par }{\Q \VS{25}Jangan biarkan hatimu menyimpang ke jalan-jalan perempuan itu;

\par }{\QB jangan tersesat di jalan-jalannya.


\par }{\Q \VS{26}Sebab, banyak korban telah dijatuhkannya,

\par }{\QB dan banyak orang telah dibunuhnya.


\par }{\Q \VS{27}Rumahnya adalah jalan menuju dunia orang mati,

\par }{\QB yang membawa turun ke ruang-ruang kematian.



\par }\Chap{8}{\SH Hikmat Menceritakan Kisahnya
\par }
{\Q \VerseOne{1}Bukankah hikmat berseru-seru,

\par }{\QB dan pengertian mengangkat suaranya?


\par }{\Q \VS{2}Di atas tempat-tempat tinggi di tepi-tepi jalan,

\par }{\QB di persimpangan-persimpangan jalan,

\par }{\QB di sanalah ia berdiri.


\par }{\Q \VS{3}Di samping gerbang-gerbang di depan kota,

\par }{\QB di pintu-pintu masuk,

\par }{\QB ia berseru-seru.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“Kepadamu, hai semua manusia, aku memanggil,

\par }{\QB dan suaraku kepada anak-anak manusia.


\par }{\Q \VS{5}Hai orang-orang naif, pahamilah kecerdasan;

\par }{\QB hai orang-orang bodoh, pahamilah akal budi.


\par }{\Q \VS{6}Dengarkanlah, karena aku akan mengatakan perkara-perkara yang mulia,

\par }{\QB dan dari mulutku yang terbuka adalah perkara-perkara yang lurus.


\par }{\Q \VS{7}Sebab, mulutku akan mengucapkan kebenaran;

\par }{\QB kefasikan adalah kekejian bagi bibirku.


\par }{\Q \VS{8}Segala perkataan mulutku adalah kebenaran;

\par }{\QB tidak ada yang berbelit-belit atau serong.


\par }{\Q \VS{9}Semua itu jelas bagi dia yang bijak,

\par }{\QB dan benar bagi mereka yang menemukan pengetahuan.


\par }{\Q \VS{10}Terimalah didikanku melebihi perak,

\par }{\QB dan pengetahuan daripada emas pilihan.


\par }{\Q \VS{11}Sebab, hikmat lebih baik daripada batu-batu permata,

\par }{\QB dan segala sesuatu yang diinginkan orang tidak dapat dibandingkan dengannya.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“Aku, hikmat, tinggal bersama dengan kecerdasan,

\par }{\QB dan aku menemukan pengetahuan dan kebijaksanaan.


\par }{\Q \VS{13}Takut akan TUHAN adalah membenci kejahatan.

\par }{\QB Kesombongan dan kecongkakan,

\par }{\QB jalan kejahatan dan mulut yang menentang, aku membencinya.


\par }{\Q \VS{14}Nasihat dan suara hikmat adalah milikku;

\par }{\QB aku memiliki pengertian; aku memiliki kekuatan.


\par }{\Q \VS{15}Oleh karena aku, raja-raja memerintah,

\par }{\QB dan penguasa-penguasa menetapkan keadilan.


\par }{\Q \VS{16}Oleh karena aku, pemimpin-pemimpin berkuasa,

\par }{\QB begitu juga para bangsawan dan semua hakim di bumi.


\par }{\Q \VS{17}Aku mengasihi mereka yang mengasihiku,

\par }{\QB dan mereka yang mencariku dengan tekun akan mendapatkanku.


\par }{\Q \VS{18}Kekayaan dan kehormatan ada bersama denganku,

\par }{\QB juga kemakmuran yang abadi dan keadilan.


\par }{\Q \VS{19}Buahku lebih baik daripada emas, bahkan emas murni,

\par }{\QB dan hasilku melebihi perak pilihan.


\par }{\Q \VS{20}Aku menempuh jalan kebenaran,

\par }{\QB di tengah jalan-jalan keadilan,


\par }{\Q \VS{21}mengaruniakan harta bagi mereka yang mengasihiku,

\par }{\QB dan memenuhi perbendaharaan mereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}TUHAN menciptakanku sebagai permulaan jalan-Nya,

\par }{\QB sebagai perbuatan-Nya yang pertama dahulu kala.


\par }{\Q \VS{23}Aku ditegakkan sejak kekekalan,

\par }{\QB sejak awal, sebelum permulaan bumi.


\par }{\Q \VS{24}Ketika belum ada samudra, aku dilahirkan,

\par }{\QB ketika belum ada sumber-sumber yang melimpah dengan air.


\par }{\Q \VS{25}Sebelum gunung-gunung ditempatkan,

\par }{\QB sebelum bukit-bukit, aku dilahirkan,


\par }{\QB \VS{26}sebelum Dia membuat bumi dan padang-padangnya,

\par }{\QB ataupun debu yang pertama di bumi.


\par }{\Q \VS{27}Ketika Dia mendirikan langit, aku ada di sana,

\par }{\QB ketika Dia menggaris kaki langit di atas permukaan samudra,


\par }{\Q \VS{28}ketika Dia menetapkan awan-awan di atas,

\par }{\QB ketika Dia menderaskan pancuran mata air samudra,


\par }{\Q \VS{29}ketika Dia menetapkan batas-batas kepada lautan

\par }{\QB supaya air jangan melanggar titah-Nya,

\par }{\Q dan ketika Dia menentukan dasar-dasar bumi.


\par }{\Q \VS{30}Aku ada di sisi-Nya, seperti seorang kepala pekerja,

\par }{\QB dan hari demi hari, aku menjadi kesenangan-Nya,

\par }{\QB senantiasa bersukaria di hadapan-Nya,


\par }{\Q \VS{31}bersenang-senang di atas dunia, bumi-Nya,

\par }{\QB dan bersukacita bersama anak-anak manusia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Sekarang, hai anak-anak, perhatikanlah aku;

\par }{\QB berbahagialah mereka yang memelihara jalan-jalanku.


\par }{\Q \VS{33}Dengarkanlah didikan, dan jadilah bijak;

\par }{\QB jangan mengabaikannya.


\par }{\Q \VS{34}Berbahagialah orang yang mendengarkanku,

\par }{\QB yang berjaga-jaga hari demi hari di gerbang-gerbangku,

\par }{\QB dan menanti di samping tiang-tiang pintuku.


\par }{\Q \VS{35}Sebab, siapa yang menemukanku menemukan hidup,

\par }{\QB dan memperoleh perkenanan dari TUHAN.


\par }{\Q \VS{36}Akan tetapi, dia yang berdosa terhadap aku, mencelakakan dirinya sendiri;

\par }{\QB semua yang membenciku mencintai maut.”



\par }\Chap{9}{\SH Undangan Hikmat dan Undangan Kebodohan
\par }
{\Q \VerseOne{1}Hikmat telah membangun rumahnya;

\par }{\QB ia telah menggali ketujuh tiangnya.


\par }{\Q \VS{2}Ia telah memotong ternak sembelihannya, mencampur anggurnya,

\par }{\QB dan menata mejanya.


\par }{\Q \VS{3}Ia telah mengutus pelayan-pelayannya perempuan;

\par }{\QB ia berseru-seru dari tempat-tempat tinggi di kota,


\par }{\Q \VS{4}“Siapa yang naif, singgahlah ke sini.”

\par }{\QB Lalu, kepada yang kekurangan akal budi, ia berkata,


\par }{\Q \VS{5}“Mari, makanlah rotiku,

\par }{\QB dan minumlah anggur yang telah kucampur.


\par }{\Q \VS{6}Tinggalkanlah kenaifanmu, dan hiduplah,

\par }{\QB serta berjalanlah di jalan pengertian.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Siapa mendidik seorang pencemooh

\par }{\QB mendapatkan malu bagi dirinya sendiri;

\par }{\Q siapa menegur orang fasik

\par }{\QB mendapatkan cela.


\par }{\Q \VS{8}Jangan menegur seorang pencemooh

\par }{\QB supaya jangan sampai dia membencimu.

\par }{\Q Tegurlah orang bijak,

\par }{\QB dan dia akan mengasihimu.


\par }{\Q \VS{9}Berikanlah didikan kepada orang bijak,

\par }{\QB dan dia akan terus menjadi lebih bijak.

\par }{\Q Ajarlah orang benar,

\par }{\QB dan mereka akan bertambah dalam pengajaran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Takut akan TUHAN adalah permulaan hikmat,

\par }{\QB dan pengetahuan tentang Yang Mahakudus adalah pengertian.


\par }{\Q \VS{11}Sebab, oleh karena aku, hari-harimu akan diperbanyak,

\par }{\QB dan tahun-tahun hidupmu akan ditambahkan.


\par }{\Q \VS{12}Apabila kamu bijak,

\par }{\QB kamu bijak bagi dirimu sendiri.

\par }{\Q Apabila kamu mencemooh,

\par }{\QB kamu sendiri akan menanggungnya.


\par }{\SH Jalan Kebodohan
\par }
{\Q \VS{13}Perempuan yang bodoh itu cerewet; dia naif,

\par }{\QB dan tidak tahu apa-apa.


\par }{\Q \VS{14}Dia duduk di pintu rumahnya,

\par }{\QB di atas kursi di tempat-tempat tinggi di kota,


\par }{\Q \VS{15}sambil berseru-seru kepada orang yang lewat di jalan,

\par }{\QB yang berjalan lurus di jalan mereka,


\par }{\Q \VS{16}“Siapa yang naif, singgahlah ke sini.”

\par }{\QB Lalu, kepada yang kekurangan akal budi, dia berkata,


\par }{\Q \VS{17}“Air curian itu manis,

\par }{\QB dan roti yang dimakan dengan sembunyi-sembunyi itu nikmat.”


\par }{\Q \VS{18}Namun, dia tidak tahu bahwa arwah-arwah ada di sana,

\par }{\QB bahwa orang-orang yang diundangnya ada dalam dunia orang mati.



\par }\Chap{10}{\SH Amsal Salomo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Inilah amsal-amsal Salomo:

\par }{\BB \par }
{\Q Anak yang berhikmat menjadikan ayahnya bersukacita,

\par }{\QB tetapi anak yang bodoh adalah kedukaan ibunya.


\par }{\Q \VS{2}Harta benda hasil kefasikan tidaklah menguntungkan,

\par }{\QB tetapi kebenaran melepaskan dari maut.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}TUHAN tidak membiarkan orang benar kelaparan,

\par }{\QB tetapi Dia menghempaskan keinginan orang fasik.


\par }{\Q \VS{4}Tangan orang lamban menyebabkan kemiskinan,

\par }{\QB tetapi tangan orang rajin menjadikan kaya.


\par }{\Q \VS{5}Dia yang mengumpulkan pada musim panas adalah anak yang bijak,

\par }{\QB tetapi dia yang tidur pada waktu panen adalah anak yang menyebabkan malu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Berkat ada di atas kepala orang benar,

\par }{\QB tetapi mulut orang fasik menutupi kekejaman.


\par }{\Q \VS{7}Kenangan akan orang benar adalah berkat,

\par }{\QB tetapi nama orang fasik akan membusuk.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Hati yang berhikmat akan menerima perintah-perintah,

\par }{\QB tetapi bibir yang bodoh akan diruntuhkan.


\par }{\Q \VS{9}Siapa berjalan dalam kejujuran berjalan dengan aman,

\par }{\QB tetapi dia yang membengkokkan jalannya akan ketahuan.


\par }{\Q \VS{10}Siapa mengedipkan mata mendatangkan kesedihan,

\par }{\QB tetapi bibir yang bodoh akan diruntuhkan.


\par }{\Q \VS{11}Mulut orang benar adalah mata air kehidupan,

\par }{\QB tetapi mulut orang fasik menutupi kekejaman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Kebencian menimbulkan pertengkaran,

\par }{\QB tetapi kasih menutupi segala pelanggaran.


\par }{\Q \VS{13}Pada bibir orang berpengertian terdapat hikmat,

\par }{\QB tetapi rotan ada untuk punggung orang yang kekurangan akal budi.


\par }{\Q \VS{14}Orang berhikmat menyimpan pengetahuan,

\par }{\QB tetapi mulut orang bodoh membawa kehancuran mendekat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Harta orang kaya adalah kotanya yang kuat.

\par }{\QB Kehancuran orang melarat ialah kemiskinannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Upah orang benar menuntun kepada kehidupan,

\par }{\QB penghasilan orang fasik kepada dosa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Siapa memelihara didikan berada di jalan menuju kehidupan,

\par }{\QB tetapi dia yang menolak teguran menjadi tersesat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Dia yang menutupi kebencian memiliki bibir dusta,

\par }{\QB dan siapa saja yang menyebarkan fitnah adalah orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ketika perkataan banyak, pelanggaran tidak terhenti,

\par }{\QB tetapi dia yang menahan bibirnya adalah bijaksana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Lidah orang benar adalah perak pilihan,

\par }{\QB tetapi hati orang fasik sedikit harganya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Bibir orang benar memberi makan banyak orang,

\par }{\QB tetapi orang bodoh mati karena kekurangan akal budi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Berkat TUHAN menjadikan kaya,

\par }{\QB dan Dia tidak menambahkan kesusahan padanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Berbuat jahat itu seperti candaan bagi orang bodoh,

\par }{\QB tetapi perilaku hikmat adalah kesukaan bagi orang berpengertian.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Yang ditakuti oleh orang fasik akan datang menimpa mereka,

\par }{\QB tetapi keinginan orang benar akan dikabulkan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Bila topan melanda, orang fasik tidak akan ada lagi,

\par }{\QB tetapi orang benar adalah dasar yang kekal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Bagaikan cuka bagi gigi dan asap bagi mata,

\par }{\QB seperti itulah seorang pemalas bagi mereka yang menyuruhnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Takut akan TUHAN memperpanjang umur,

\par }{\QB tetapi tahun-tahun orang fasik akan dipendekkan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Pengharapan orang benar membawa sukacita,

\par }{\QB tetapi harapan orang fasik akan lenyap.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Jalan TUHAN adalah benteng bagi orang yang lurus,

\par }{\QB tetapi kehancuran bagi para pelaku kejahatan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Orang benar tidak akan goyah untuk selama-lamanya,

\par }{\QB tetapi orang fasik tidak akan tinggal di negeri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Mulut orang benar menghasilkan hikmat,

\par }{\QB tetapi lidah yang sesat akan dipotong.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Bibir orang benar mengetahui hal yang diperkenan,

\par }{\QB tetapi mulut orang fasik adalah penentangan.



\par }\PoetryChap{11}{\Q \VerseOne{1}Timbangan yang menipu adalah kekejian bagi TUHAN,

\par }{\QB tetapi batu timbangan yang tepat adalah kesukaan-Nya.


\par }{\Q \VS{2}Ketika keangkuhan datang, datanglah aib,

\par }{\QB tetapi hikmat ada pada orang yang rendah hati.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kejujuran orang benar akan menuntun mereka,

\par }{\QB tetapi kecurangan pengkhianat menghancurkan mereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Harta tidak menguntungkan pada hari kemurkaan,

\par }{\QB tetapi kebenaran melepaskan dari maut.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Kebenaran orang yang tidak bercela menjaga jalannya tetap lurus,

\par }{\QB tetapi orang fasik jatuh oleh karena kefasikannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Kebenaran orang yang lurus hati menyelamatkan mereka,

\par }{\QB tetapi para pengkhianat ditawan oleh hawa nafsunya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ketika orang fasik mati, pengharapannya akan lenyap,

\par }{\QB dan harapan orang jahat akan lenyap.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Orang benar diselamatkan dari kesusahan,

\par }{\QB tetapi orang fasik masuk ke dalamnya sebagai gantinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Dengan mulut mereka, orang-orang munafik menghancurkan sesamanya,

\par }{\QB tetapi oleh pengetahuan, orang benar diselamatkan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ketika kemujuran ada bersama orang benar, kota bersukaria,

\par }{\QB dan ketika orang fasik binasa, ada sorak-sorai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Oleh berkat orang jujur, kota ditinggikan,

\par }{\QB tetapi mulut orang fasik meruntuhkannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Dia yang menghina sesamanya kekurangan akal budi,

\par }{\QB tetapi orang berpengertian tetap diam.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Orang yang menyebar fitnah membuka rahasia,

\par }{\QB tetapi orang yang setia hatinya menutupi perkara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Jika tidak ada pimpinan, sebuah bangsa jatuh,

\par }{\QB tetapi jika ada banyak penasihat, keselamatan ada di sana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Dia yang menjadi penjamin bagi orang asing benar-benar malang,

\par }{\QB tetapi dia yang membenci penjaminan akan aman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Perempuan yang murah hati menerima hormat,

\par }{\QB dan orang kejam hanya mendapatkan kekayaan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Orang baik menguntungkan dirinya sendiri,

\par }{\QB tetapi orang kejam mencelakakan tubuhnya sendiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Orang fasik memperoleh upah yang menipu,

\par }{\QB tetapi mereka yang menabur kebenaran memperoleh upah tetap.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Siapa berpegang pada kebenaran akan hidup,

\par }{\QB tetapi dia yang mengejar kejahatan akan mati.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Orang yang bengkok hatinya adalah kekejian bagi TUHAN,

\par }{\QB tetapi Dia berkenan kepada orang yang jalannya tidak bercela.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Yakinlah, orang fasik tidak akan terlepas dari hukuman,

\par }{\QB tetapi keturunan orang benar akan diselamatkan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Bagaikan cincin emas pada moncong babi,

\par }{\QB seperti itulah perempuan cantik tanpa akal budi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Keinginan orang benar hanya berujung kebaikan,

\par }{\QB tetapi harapan orang fasik ada dalam kemurkaan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Seseorang menyebar harta, tetapi bertambah kaya,

\par }{\QB yang lain menahan melebihi seharusnya, tetapi menjadi kekurangan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Orang yang memberi berkat akan menjadi makmur,

\par }{\QB dan orang yang memberi minum, dia juga akan diberi minum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Orang akan mengutuki dia yang menahan gandum,

\par }{\QB tetapi berkat ada di atas kepala mereka yang menjualnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Orang yang bertekun mencari kebaikan mencari perkenanan,

\par }{\QB tetapi kejahatan menghampiri mereka yang mencari kejahatan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Siapa memercayakan diri kepada kekayaannya, dia akan jatuh,

\par }{\QB tetapi orang benar akan bertunas seperti daun muda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Mereka yang mengacaukan rumah tangganya akan mewarisi angin,

\par }{\QB dan orang bodoh akan menjadi budak bagi orang berhikmat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Buah orang benar adalah pohon kehidupan,

\par }{\QB dan dia yang berhikmat meraih hati orang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Jika orang benar menerima balasan di bumi,

\par }{\QB betapa lebih lagi orang fasik dan para pendosa.



\par }\PoetryChap{12}{\Q \VerseOne{1}Siapa mencintai didikan mencintai pengetahuan.

\par }{\QB tetapi mereka yang membenci teguran adalah bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Orang baik memperoleh perkenanan dari TUHAN,

\par }{\QB tetapi orang yang merencanakan kejahatan akan dihukum-Nya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Manusia tidak akan ditegakkan oleh kefasikan,

\par }{\QB tetapi akar orang benar tidak akan guncang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Istri yang berbudi mulia adalah mahkota suaminya,

\par }{\QB tetapi dia yang membuat malu seperti kebusukan bagi tulang suaminya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Rencana-rencana orang benar itu adil,

\par }{\QB tetapi nasihat orang fasik itu menipu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Perkataan orang fasik mengadang darah,

\par }{\QB tetapi mulut orang yang lurus hati menyelamatkan mereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Orang fasik digulingkan sehingga mereka tidak ada lagi,

\par }{\QB tetapi rumah orang benar akan tetap berdiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Seseorang dipuji sesuai dengan akal budinya,

\par }{\QB tetapi yang bengkok hatinya akan dihina.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Lebih baik dia yang tidak terpandang, tetapi memiliki pelayan,

\par }{\QB daripada dia yang menghormati dirinya, tetapi kekurangan makanan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Orang benar memperhatikan nyawa hewan-hewannya,

\par }{\QB tetapi belas kasihan orang fasik itu kejam.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Siapa mengerjakan tanahnya akan kenyang dengan makanan,

\par }{\QB tetapi dia yang mengejar kesia-siaan kekurangan akal budi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Orang fasik menginginkan jaring milik orang jahat,

\par }{\QB tetapi akar orang benar menghasilkan buah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Orang jahat terjerat oleh pelanggaran bibirnya,

\par }{\QB tetapi orang benar terlepas dari kesusahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Dari buah perkataannya, seseorang dipuaskan dengan kebaikan,

\par }{\QB dan pekerjaan tangan seseorang akan dibalaskan kepadanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Jalan orang bodoh benar menurut pandangannya sendiri,

\par }{\QB tetapi orang berhikmat memperhatikan nasihat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Orang bodoh menunjukkan kemarahannya saat itu juga,

\par }{\QB tetapi orang bijaksana menutupi aib.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Siapa mengucapkan kebenaran memberitahukan keadilan,

\par }{\QB tetapi saksi dusta menyatakan tipu daya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Ada yang lancang bicaranya seperti tikaman pedang,

\par }{\QB tetapi lidah orang berhikmat membawa kesembuhan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Bibir yang benar tegak selamanya,

\par }{\QB tetapi lidah dusta hanya sekejap mata.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Tipu daya ada dalam hati orang yang merencanakan kejahatan,

\par }{\QB tetapi mereka yang menasihatkan kedamaian bersukacita.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Orang benar tidak akan menjumpai bahaya apa pun,

\par }{\QB tetapi orang fasik dipenuhi dengan kesusahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Bibir dusta adalah kekejian bagi TUHAN,

\par }{\QB tetapi mereka yang berlaku setia adalah kesenangan-Nya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Orang bijak menyimpan pengetahuan,

\par }{\QB tetapi hati orang bodoh menyerukan kebodohan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Tangan orang rajin akan memerintah,

\par }{\QB tetapi orang malas akan menjadi pekerja paksa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Kekhawatiran akan membungkukkan hati orang,

\par }{\QB tetapi perkataan baik membuatnya senang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Orang benar memperhatikan sesamanya,

\par }{\QB tetapi jalan orang fasik menyesatkannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Orang malas tidak akan memanggang buruannya,

\par }{\QB tetapi orang rajin memperoleh kekayaan yang berharga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Di jalan kebenaran terdapat kehidupan,

\par }{\QB dan di jalan itu tidak terdapat maut.



\par }\PoetryChap{13}{\Q \VerseOne{1}Anak yang berhikmat mendengarkan didikan ayahnya,

\par }{\QB tetapi seorang pencemooh tidak mau mendengarkan teguran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Dari buah mulutnya, seseorang memakan yang baik,

\par }{\QB tetapi nafsu seorang pengkhianat adalah kekerasan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Siapa menjaga mulutnya memelihara nyawanya,

\par }{\QB tetapi dia yang membuka lebar bibirnya itu menuju kehancuran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Hati pemalas penuh keinginan, tetapi tidak mendapat apa pun,

\par }{\QB tetapi hati orang rajin diberi kemakmuran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Orang benar membenci perkataan dusta,

\par }{\QB tetapi orang fasik memuakkan dan memalukan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Kebenaran memelihara orang yang jalannya jujur,

\par }{\QB tetapi kefasikan menjatuhkan orang berdosa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ada orang yang berlagak kaya, tetapi tidak punya apa-apa,

\par }{\Q yang lain berpura-pura miskin, tetapi punya banyak harta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Tebusan untuk nyawa orang adalah hartanya,

\par }{\QB tetapi orang miskin tidak mendengar ancaman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Terang orang benar menyukakan,

\par }{\QB tetapi pelita orang fasik akan padam.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Kesombongan hanya menimbulkan pertengkaran,

\par }{\QB tetapi hikmat ada pada mereka yang menerima nasihat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Harta yang diperoleh dari kesia-siaan akan berkurang,

\par }{\QB tetapi mereka yang mengumpulkannya dengan tangan mereka akan menambahnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Harapan yang tertunda membuat sakit hati,

\par }{\QB tetapi keinginan yang terpenuhi adalah pohon kehidupan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Siapa menghina firman akan menanggung kehancuran,

\par }{\QB tetapi dia yang takut terhadap perintah akan menerima upahnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Pengajaran orang berhikmat adalah mata air kehidupan

\par }{\QB untuk menjauhkan orang dari perangkap maut.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Akal budi yang baik menghasilkan kasih karunia,

\par }{\QB tetapi jalan hidup pengkhianat itu berat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Orang cerdik bertindak dengan pengetahuan,

\par }{\QB tetapi orang bodoh memperlihatkan kebodohannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Utusan orang fasik terjerumus ke dalam kesusahan,

\par }{\QB tetapi duta yang setia membawa kesembuhan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Kemiskinan dan cemooh mendatangi orang yang mengabaikan didikan,

\par }{\QB tetapi siapa mengindahkan teguran akan dihormati.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Keinginan yang terlaksana itu manis bagi jiwa,

\par }{\QB tetapi menjauhi kejahatan adalah kekejian bagi orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Siapa berjalan bersama orang berhikmat menjadi berhikmat,

\par }{\QB tetapi kawan orang bodoh akan menderita kemalangan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Malapetaka mengejar orang berdosa,

\par }{\QB tetapi orang benar dibalas dengan kebahagiaan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Orang baik meninggalkan warisan bagi anak cucunya,

\par }{\QB tetapi kekayaan orang berdosa disimpan bagi orang benar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Tanah orang miskin dapat menghasilkan banyak makanan,

\par }{\QB tetapi ada yang lenyap melalui ketidakadilan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Mereka yang menahan tongkat membenci anaknya,

\par }{\QB tetapi mereka yang mengasihi anaknya mengajarnya dengan rajin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Orang benar makan sampai puas hasratnya,

\par }{\QB tetapi perut orang fasik berkekurangan.



\par }\PoetryChap{14}{\Q \VerseOne{1}Perempuan yang berhikmat membangun rumahnya,

\par }{\QB tetapi yang bodoh meruntuhkannya dengan tangannya sendiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Siapa berjalan dalam kejujuran itu takut akan TUHAN,

\par }{\QB tetapi dia yang jalannya sesat menghina-Nya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Dalam mulut orang bodoh terdapat rotan kesombongan,

\par }{\QB tetapi orang berhikmat dilindungi oleh bibirnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Jika tidak ada sapi, palungan menjadi bersih,

\par }{\QB tetapi panen yang melimpah didapat melalui kekuatan sapi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Saksi yang setia tidak berdusta,

\par }{\QB tetapi saksi yang palsu mengembuskan kebohongan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Pencemooh mencari hikmat dalam kesia-siaan,

\par }{\QB tetapi pengetahuan mudah diperoleh bagi orang yang berpengertian.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Menjauhlah dari hadapan orang bodoh

\par }{\QB karena kamu tidak akan menemukan pengetahuan dari bibirnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Hikmat orang cerdik adalah mengerti jalannya,

\par }{\QB tetapi kebodohan orang bodoh adalah tipu daya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Orang bodoh mencemooh kurban penghapus dosa,

\par }{\QB tetapi di antara orang jujur terdapat perkenanan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Hati mengenal kepahitannya sendiri,

\par }{\QB dan tidak ada orang lain yang turut merasakan sukacitanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Rumah orang fasik akan dimusnahkan,

\par }{\QB tetapi kemah orang jujur akan berkembang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ada jalan yang disangka benar oleh seseorang,

\par }{\QB tetapi ujungnya adalah jalan menuju maut.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Dalam tawa pun hati dapat merana,

\par }{\QB dan sukacita dapat berakhir dengan dukacita.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Orang yang ingkar hatinya akan dikenyangkan dengan jalannya,

\par }{\QB tetapi orang baik dengan apa yang ada padanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Orang naif memercayai segala perkataan,

\par }{\QB tetapi orang bijak mempertimbangkan langkah-langkahnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Orang berhikmat berhati-hati dan menjauhi kejahatan,

\par }{\QB tetapi orang bodoh melintasinya dan merasa yakin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Seseorang yang cepat marah bertindak bodoh,

\par }{\QB dan seseorang yang merencanakan kejahatan dibenci.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Orang naif mewarisi kebodohan,

\par }{\QB tetapi orang bijak bermahkotakan pengetahuan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Orang jahat tunduk di hadapan orang baik,

\par }{\QB tetapi orang fasik di depan pintu gerbang orang benar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Orang miskin tidak disukai, bahkan oleh sesamanya,

\par }{\QB tetapi orang kaya mempunyai banyak sahabat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Mereka yang menghina sesamanya berbuat dosa,

\par }{\QB tetapi berbahagialah mereka yang berbelaskasihan kepada orang miskin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Tidakkah mereka yang merencanakan kejahatan itu sesat?

\par }{\QB Namun, mereka yang merencanakan kebaikan menemukan kasih dan kesetiaan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Dalam setiap jerih payah ada keuntungan,

\par }{\QB tetapi perkataan bibir semata mendatangkan kekurangan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Mahkota orang berhikmat adalah kekayaannya,

\par }{\QB tetapi kebodohan orang bodoh adalah kebodohannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Saksi yang jujur menyelamatkan hidup,

\par }{\QB tetapi dia yang mengembuskan kebohongan berkata tidak benar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Dalam takut akan TUHAN ada kepercayaan yang kuat,

\par }{\QB dan anak-anak-Nya akan memiliki perlindungan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Takut akan TUHAN adalah mata air kehidupan

\par }{\QB supaya seseorang menjauh dari perangkap maut.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Rakyat yang banyak adalah kemuliaan raja,

\par }{\QB tetapi tanpa rakyat, penguasa runtuh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Orang yang lambat marah memiliki pengertian yang besar,

\par }{\QB tetapi dia yang cepat marah meninggikan kebodohan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Jiwa yang sehat memberi kehidupan bagi tubuh,

\par }{\QB tetapi iri hati membuat tulang membusuk.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Dia yang menindas orang miskin menghina Penciptanya,

\par }{\QB tetapi dia yang berbelaskasihan kepada orang melarat memuliakan Dia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Orang fasik dihempaskan oleh kejahatannya,

\par }{\QB tetapi orang benar mendapat perlindungan pada saat kematiannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Hikmat tinggal dalam hati orang yang berpengertian,

\par }{\QB tetapi ia tidak dikenal dalam hati orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}Kebenaran meninggikan suatu bangsa,

\par }{\QB tetapi dosa adalah noda bagi bangsa mana pun.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}Raja berkenan kepada hamba yang berhikmat,

\par }{\QB tetapi kemurkaannya menimpa orang yang membuat malu.



\par }\PoetryChap{15}{\Q \VerseOne{1}Jawaban yang lembut meredakan kemurkaan,

\par }{\QB tetapi perkataan yang menyakitkan mendatangkan kemarahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Lidah orang berhikmat membuat pengetahuan dapat diterima,

\par }{\QB tetapi mulut orang bodoh mencurahkan kebodohan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Mata TUHAN ada di segala tempat,

\par }{\QB mengawasi orang yang jahat dan orang yang baik.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Lidah yang menyembuhkan adalah pohon kehidupan,

\par }{\QB tetapi kecurangan padanya mematahkan semangat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Orang bodoh menghina didikan ayahnya,

\par }{\QB tetapi siapa memelihara teguran adalah bijak.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Di rumah orang benar terdapat banyak harta benda,

\par }{\QB tetapi kesusahan menimpa penghasilan orang fasik.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Bibir orang berhikmat menyebarkan pengetahuan,

\par }{\QB tetapi tidak demikian dengan hati orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Kurban sembelihan orang fasik adalah kekejian bagi TUHAN,

\par }{\QB tetapi doa orang jujur diperkenan oleh-Nya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Jalan orang fasik adalah kekejian bagi TUHAN,

\par }{\QB tetapi Dia mengasihi orang yang mengejar kebenaran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Didikan keras adalah bagi orang yang meninggalkan jalan;

\par }{\QB siapa saja yang membenci teguran akan mati.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Dunia orang mati dan kebinasaan terbuka di hadapan TUHAN;

\par }{\QB betapa terlebih lagi hati anak manusia!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Pencemooh tidak suka ditegur;

\par }{\QB dia tidak mau berjalan mendatangi orang berhikmat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Hati yang gembira membuat muka berseri-seri,

\par }{\QB tetapi oleh kesedihan hati, roh dihancurkan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Hati orang yang berpengertian mencari pengetahuan,

\par }{\QB tetapi mulut orang bodoh memakan kebodohan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Semua hari milik orang yang menderita itu buruk,

\par }{\QB tetapi hati yang gembira senantiasa berpesta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Lebih baik sedikit disertai takut akan TUHAN

\par }{\QB daripada banyak harta disertai kegelisahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Lebih baik hidangan sayuran disertai kasih,

\par }{\QB daripada sapi tambun disertai kebencian.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Orang yang cepat gusar membangkitkan pertengkaran,

\par }{\QB tetapi orang yang lambat marah memadamkan perselisihan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Jalan si pemalas bagaikan pagar duri,

\par }{\QB tetapi jalan orang jujur itu rata.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Anak yang berhikmat menjadikan ayahnya bersukacita,

\par }{\QB tetapi orang bodoh menghina ibunya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Kebodohan adalah kesukaan bagi yang tidak berakal budi,

\par }{\QB tetapi orang yang berpengertian berjalan lurus.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Tanpa nasihat, rencana menjadi gagal,

\par }{\QB tetapi dengan banyak penasihat, semua itu berhasil.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Seseorang bersukacita karena jawaban dari mulutnya,

\par }{\QB dan perkataan yang tepat waktu, alangkah baiknya itu!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Jalan hidup orang bijak menuju ke atas

\par }{\QB sehingga dia menjauh dari dunia orang mati di bawah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Tuhan meruntuhkan rumah orang sombong,

\par }{\QB tetapi menegakkan batas tanah seorang janda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Rancangan kejahatan adalah kekejian bagi TUHAN,

\par }{\QB tetapi perkataan yang menyenangkan itu murni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Siapa tamak demi laba yang tidak adil menyusahkan rumah tangganya,

\par }{\QB tetapi dia yang membenci suap akan hidup.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Hati orang benar merenungkan cara menjawab,

\par }{\QB tetapi mulut orang fasik mencurahkan kejahatan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}TUHAN itu jauh dari orang fasik,

\par }{\QB tetapi Dia mendengar doa orang benar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Mata yang terang menyukakan hati,

\par }{\QB dan kabar baik menyegarkan tulang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Telinga yang mendengarkan teguran yang membawa kepada kehidupan

\par }{\QB akan tinggal di antara orang berhikmat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Siapa mengabaikan didikan menghina dirinya sendiri,

\par }{\QB tetapi dia yang mendengarkan teguran memperoleh akal budi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Takut akan TUHAN adalah didikan hikmat,

\par }{\QB dan kerendahan hati mendahului kehormatan.



\par }\PoetryChap{16}{\Q \VerseOne{1}Manusia berencana dalam hati,

\par }{\QB tetapi jawaban lidah berasal dari TUHAN.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Segala jalan seseorang itu bersih dalam pandangannya sendiri,

\par }{\QB tetapi TUHAN menimbang roh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Serahkanlah perbuatanmu kepada TUHAN,

\par }{\QB maka rencana-rencanamu akan ditegakkan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}TUHAN telah membuat segala sesuatu untuk tujuannya masing-masing,

\par }{\QB bahkan orang fasik untuk hari malapetaka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Setiap orang yang tinggi hati adalah kekejian bagi TUHAN;

\par }{\QB sungguh, dia tidak akan terlepas dari hukuman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Oleh kasih dan kesetiaan, kesalahan ditebus,

\par }{\QB dan oleh takut akan TUHAN, seseorang berbalik dari kejahatan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Jika jalan orang berkenan di hadapan TUHAN,

\par }{\QB musuhnya pun dibuat-Nya berdamai dengan dia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Lebih baik sedikit dengan kebenaran

\par }{\QB daripada penghasilan yang besar dengan ketidakadilan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Hati manusia merancangkan jalannya,

\par }{\QB tetapi TUHAN yang menetapkan langkah-langkahnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Keputusan dari Allah ada pada bibir raja;

\par }{\QB mulutnya tidak boleh bertindak curang dalam penghakiman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Timbangan dan neraca keadilan adalah milik TUHAN;

\par }{\QB segala batu timbangan di dalam kantong adalah pekerjaan-Nya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Melakukan kejahatan adalah kekejian bagi raja-raja

\par }{\QB karena takhta ditegakkan oleh kebenaran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Bibir yang benar adalah kesukaan raja,

\par }{\QB dan dia mengasihi orang yang mengatakan kejujuran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Kemurkaan raja adalah utusan maut,

\par }{\QB tetapi orang berhikmat akan meredakannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Dalam cahaya wajah raja ada kehidupan,

\par }{\QB dan perkenanannya bagaikan awan yang membawa hujan musim semi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Betapa lebih baik memperoleh hikmat daripada emas,

\par }{\QB dan memilih untuk mendapat pengertian daripada perak!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Jalan orang jujur menghindari kejahatan.

\par }{\QB Mereka yang mengawasi jalannya memelihara jiwanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Kesombongan mendahului kebinasaan,

\par }{\QB dan tinggi hati mendahului kejatuhan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Lebih baik merendahkan diri bersama orang miskin

\par }{\QB daripada membagi rampasan dengan orang sombong.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Siapa memberi perhatian pada firman akan mendapat kebaikan,

\par }{\QB dan berbahagialah mereka yang percaya kepada TUHAN.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Orang yang hatinya berhikmat disebut berpengertian,

\par }{\QB dan bibir yang manis menambah pengajaran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Akal budi adalah sumber kehidupan bagi pemiliknya,

\par }{\QB tetapi didikan orang bodoh adalah kebodohan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Hati orang berhikmat membuat mulutnya berakal budi,

\par }{\QB dan menambahkan pengajaran pada bibirnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Perkataan yang menyenangkan itu seperti sarang madu,

\par }{\QB manis bagi jiwa, dan menyembuhkan bagi tulang-tulang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Ada jalan yang disangka benar oleh seseorang,

\par }{\QB tetapi ujungnya adalah jalan menuju maut.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Rasa lapar seorang pekerja bekerja bagi dirinya sendiri;

\par }{\QB sebab, mulutnya memaksa dia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Orang yang tidak berguna menggali kejahatan,

\par }{\QB dan pada bibirnya seolah terdapat api yang menghanguskan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Orang yang tidak jujur menyebarkan pertengkaran,

\par }{\QB dan penggunjing memisahkan sahabat karib.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Orang yang kejam membujuk sesamanya,

\par }{\QB dan menuntun mereka ke jalan yang tidak baik.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Orang yang mengedipkan matanya merencanakan tipu muslihat;

\par }{\QB dia yang mengatupkan bibirnya mengadakan kejahatan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Rambut yang telah memutih adalah mahkota kehormatan,

\par }{\QB yang ditemukan di jalan kebenaran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Orang yang lambat marah lebih baik daripada orang yang kuat,

\par }{\QB dan orang yang menguasai diri daripada orang yang merebut kota.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Undi dilempar ke pangkuan,

\par }{\QB tetapi setiap keputusannya berasal dari TUHAN.


\par }{\BB \par }

\PoetryChap{17}{\Q \VerseOne{1}Lebih baik sepotong roti kering disertai ketenteraman

\par }{\QB daripada rumah penuh kurban sembelihan disertai perselisihan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Hamba yang berakal budi akan berkuasa atas anak yang membuat malu,

\par }{\QB dan akan mendapat bagian warisan di antara saudara-saudara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kui peleburan untuk perak, perapian untuk emas,

\par }{\QB tetapi TUHAN yang menguji hati.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Seorang penjahat mendengarkan bibir yang fasik;

\par }{\QB seorang pendusta memberi telinga kepada lidah yang menghancurkan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Mereka yang mengejek orang miskin menghina Penciptanya;

\par }{\QB mereka yang gembira atas malapetaka tidak akan terlepas dari hukuman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Anak cucu adalah mahkota orang-orang tua,

\par }{\QB dan kemuliaan anak-anak adalah ayah mereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Kata-kata luhur tidak layak bagi orang bodoh,

\par }{\QB lebih lagi kata-kata dusta bagi seorang bangsawan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Suap bagaikan batu berharga di mata orang yang memberinya;

\par }{\QB ke mana pun ia berpaling, ia beruntung.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Seseorang yang menutupi pelanggaran mencari kasih,

\par }{\QB tetapi dia yang mengungkit-ungkit perkara memisahkan sahabat karib.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Satu teguran lebih meresap pada orang yang berpengertian

\par }{\QB daripada seratus pukulan pada orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Orang jahat hanya mencari pemberontakan,

\par }{\QB tetapi utusan yang kejam akan diutus kepadanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Lebih baik seseorang bertemu dengan beruang betina yang kehilangan anaknya

\par }{\QB daripada dengan orang bodoh dalam kebodohannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Dia yang membalas kebaikan dengan kejahatan,

\par }{\QB kejahatan tidak akan beranjak dari rumahnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Permulaan perselisihan itu seperti membiarkan air keluar;

\par }{\QB tinggalkanlah sebelum perbantahan meledak.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Dia yang membenarkan orang fasik dan dia yang menghukum orang benar,

\par }{\QB keduanya merupakan kekejian bagi TUHAN.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Mengapa orang bodoh memiliki uang di tangannya untuk membeli hikmat,

\par }{\QB padahal dia tidak berakal budi?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Seorang sahabat mengasihi setiap waktu,

\par }{\QB dan seorang saudara lahir untuk masa kesengsaraan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Orang yang kurang berakal budi menjabat tangan dalam perjanjian,

\par }{\QB lalu menjadi penjamin bagi sesamanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Dia yang suka bertengkar menyukai perselisihan;

\par }{\QB dia yang meninggikan pintunya mencari kehancuran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Orang yang bengkok hatinya tidak akan menemukan kebaikan,

\par }{\QB dan orang yang lidahnya menipu akan jatuh ke dalam celaka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Dia yang melahirkan orang bodoh mendapat dukacita,

\par }{\QB dan ayah orang bodoh tidak memiliki sukacita.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Hati yang bersukacita adalah obat yang baik,

\par }{\QB tetapi semangat yang patah mengeringkan tulang-tulang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Orang fasik menerima suap dalam dada

\par }{\QB untuk membelokkan jalan keadilan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Pandangan orang berpengertian tertuju pada hikmat,

\par }{\QB tetapi mata orang bodoh pada ujung-ujung bumi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Anak yang bodoh adalah kedukaan bagi ayahnya,

\par }{\QB dan kepedihan hati bagi dia yang melahirkannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Menghukum orang benar tidaklah baik,

\par }{\QB begitu juga memukul orang yang berbudi mulia atas kejujuran mereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Dia yang menahan perkataannya memiliki pengetahuan,

\par }{\QB dan dia yang berpengertian memiliki roh yang tenang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Orang bodoh pun, ketika berdiam diri, disangka berhikmat;

\par }{\QB ketika dia mengatupkan bibirnya, dia disangka berpengertian.



\par }\PoetryChap{18}{\Q \VerseOne{1}Orang yang menyendiri mencari keinginannya sendiri;

\par }{\QB kemarahannya meledak terhadap setiap pertimbangan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Orang bodoh tidak menyukai pengertian,

\par }{\QB melainkan hanya membeberkan isi hatinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ketika kefasikan datang, datang juga penghinaan,

\par }{\QB dan bersama-sama dengan cela, rasa malu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Perkataan mulut orang itu seperti air yang dalam;

\par }{\QB sumber kebijaksanaan itu seperti sungai yang mengalir.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Tidaklah baik untuk memihak kepada orang fasik,

\par }{\QB ataupun menjatuhkan orang benar dalam pengadilan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Bibir orang bodoh mendatangkan perselisihan,

\par }{\QB dan mulutnya mengundang pukulan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mulut orang bodoh adalah kehancurannya,

\par }{\QB dan bibirnya adalah jerat bagi nyawanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Perkataan pemfitnah seperti potongan makanan yang ditelan dengan rakus;

\par }{\QB makanan itu langsung turun ke bagian terdalam tubuh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Orang yang bermalas-malasan dalam pekerjaannya

\par }{\QB adalah saudara bagi orang yang merusak.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Nama TUHAN adalah menara yang kukuh;

\par }{\QB orang benar berlari ke sana, dan selamat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Harta orang kaya adalah kotanya yang kuat,

\par }{\QB dan seperti tembok yang tinggi menurut angan-angannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ketinggian hati seseorang mendahului kehancuran,

\par }{\QB tetapi kerendahan hati mendahului kehormatan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Jika seseorang memberi jawab sebelum dia mendengar,

\par }{\QB itu adalah kebodohan dan kecelaannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Roh seseorang dapat menopangnya dalam kesakitan,

\par }{\QB tetapi semangat yang patah, siapa dapat menanggungnya?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Hati orang berpengertian memperoleh pengetahuan,

\par }{\QB dan telinga orang berhikmat mencari pengetahuan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Pemberian seseorang memperluas ruang baginya,

\par }{\QB dan membawanya ke hadapan para pembesar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Orang yang lebih dahulu dalam perbantahan tampak benar,

\par }{\QB hingga orang lain datang, dan menyelidikinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Membuang undi mengakhiri pertengkaran,

\par }{\QB dan mengambil keputusan di antara orang-orang berkuasa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Saudara yang telah dikhianati lebih sulit didekati daripada kota yang kuat,

\par }{\QB dan pertengkaran bagaikan palang-palang pintu sebuah puri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Dari buah mulutnya, perut seseorang dikenyangkan;

\par }{\QB dia dikenyangkan oleh hasil bibirnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Hidup dan mati ada dalam kuasa lidah,

\par }{\QB dan mereka yang mengasihinya akan memakan buahnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Dia yang mendapat istri menemukan sesuatu yang baik,

\par }{\QB dan beroleh perkenanan TUHAN.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Orang miskin berbicara dengan memohon,

\par }{\QB tetapi orang kaya menjawab dengan kasar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Orang yang memiliki banyak teman bisa mendapat celaka,

\par }{\QB tetapi ada sahabat yang lebih karib daripada saudara.



\par }\PoetryChap{19}{\Q \VerseOne{1}Lebih baik orang miskin yang berjalan dalam kejujuran

\par }{\QB daripada orang yang bibirnya menipu dan bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Lagi pula, jiwa tanpa pengetahuan tidaklah baik,

\par }{\QB dan orang yang tergesa-gesa melangkah akan berbuat dosa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kebodohan seseorang menyesatkan jalannya,

\par }{\QB tetapi hatinya menjadi marah terhadap TUHAN.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Kekayaan menambah banyak sahabat,

\par }{\QB tetapi orang miskin dipisahkan dari sahabatnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Saksi dusta tidak akan terlepas dari hukuman,

\par }{\QB dan orang yang mengembuskan kebohongan tidak akan lolos.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Banyak orang mencari perkenanan orang dermawan,

\par }{\QB dan semua orang adalah sahabat seorang pemberi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Orang miskin dibenci oleh semua saudaranya;

\par }{\QB terlebih lagi, mereka dijauhi oleh sahabat-sahabatnya.

\par }{\Q Dia mengejar mereka dengan perkataannya, tetapi mereka tidak ada.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Dia yang memperoleh hikmat mengasihi jiwanya;

\par }{\QB dia yang memelihara pengertian menemukan kebaikan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Saksi dusta tidak akan terlepas dari hukuman,

\par }{\QB dan orang yang mengembuskan kebohongan akan binasa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Kemewahan tidak layak bagi orang bodoh,

\par }{\QB apalagi bagi seorang budak untuk memerintah atas para pemimpin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Akal budi membuat seseorang lambat marah,

\par }{\QB dan tidak menghiraukan pelanggaran adalah kemuliaannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Kemarahan raja bagaikan raungan singa,

\par }{\QB tetapi kebaikannya seperti embun di atas rumput.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Anak bodoh adalah bencana bagi ayahnya,

\par }{\QB dan pertengkaran istri itu seperti tetesan yang tiada hentinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Rumah dan harta adalah warisan nenek moyang,

\par }{\QB tetapi istri yang bijaksana adalah dari TUHAN.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Kemalasan mendatangkan tidur nyenyak,

\par }{\QB dan jiwa yang lamban akan menderita kelaparan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Mereka yang memelihara perintah memelihara nyawanya,

\par }{\QB tetapi mereka yang menghina jalan-Nya akan mati.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Orang yang berbelaskasihan kepada orang miskin memberi pinjaman kepada TUHAN,

\par }{\QB dan Dia akan membalasnya atas perbuatannya itu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Didiklah anakmu selama ada harapan,

\par }{\QB dan jangan mengangkat hatimu untuk kematiannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Orang yang sangat murka akan menanggung hukuman;

\par }{\QB jika kamu menolongnya, kamu hanya akan melakukannya lagi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Dengarkanlah nasihat dan terimalah didikan

\par }{\QB supaya kamu memperoleh hikmat pada masa depan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Banyak rancangan dalam hati manusia,

\par }{\QB tetapi maksud TUHAN yang akan bertahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Yang diinginkan oleh manusia adalah kasih setianya,

\par }{\QB dan lebih baik orang miskin daripada seorang pembohong.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Takut akan TUHAN mendatangkan kehidupan;

\par }{\QB orang yang demikian akan beristirahat dengan puas, dan tidak akan ditimpa malapetaka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Si pemalas mencelupkan tangannya ke dalam pinggan,

\par }{\QB dan bahkan tidak akan mengembalikannya ke dalam mulutnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Pukullah pencemooh, maka orang naif akan menjadi bijak;

\par }{\QB tegurlah orang berpengertian, maka dia akan memahami pengetahuan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Mereka yang menganiaya ayahnya dan mengusir ibunya

\par }{\QB adalah anak yang memalukan dan mendatangkan cela.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Anakku, berhentilah mendengarkan didikan,

\par }{\QB maka kamu akan tersesat dari perkataan pengetahuan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Saksi yang tidak berguna mencemooh hukum,

\par }{\QB dan mulut orang fasik menelan kejahatan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Hukuman tersedia bagi pencemooh,

\par }{\QB dan pukulan bagi punggung orang bodoh.



\par }\PoetryChap{20}{\Q \VerseOne{1}Anggur adalah pencemooh, minuman keras adalah pembuat ribut,

\par }{\QB dan siapa disesatkan olehnya tidaklah berhikmat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Kengerian seorang raja seperti raungan singa muda;

\par }{\QB siapa membangkitkan kemarahannya membahayakan dirinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ada kehormatan bagi orang yang menjauhi perbantahan,

\par }{\QB tetapi orang bodoh mana pun cepat berbantah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Pemalas tidak membajak pada musim dingin;

\par }{\QB dia akan mencari pada musim menuai, dan tidak mendapat apa-apa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Rancangan dalam hati manusia itu seperti air yang dalam,

\par }{\QB tetapi orang berpengertian akan menimbanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Banyak orang menyebut dirinya baik,

\par }{\QB tetapi orang yang setia, siapa dapat menemukan?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Orang benar berjalan dalam kejujurannya;

\par }{\QB berbahagialah keturunannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Raja yang duduk di atas takhta pengadilan

\par }{\QB menyerakkan semua yang jahat dengan matanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Siapa dapat berkata, “Aku telah membersihkan hatiku;

\par }{\QB aku bersih dari dosaku”?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Dua macam batu timbangan dan dua macam takaran,

\par }{\QB keduanya adalah kekejian bagi TUHAN.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Anak-anak pun dikenal melalui perbuatannya,

\par }{\QB apakah dia murni, dan apakah dia jujur.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Telinga yang mendengar dan mata yang melihat,

\par }{\QB TUHAN pula yang telah menjadikan keduanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Jangan menyukai tidur supaya kamu tidak menjadi miskin;

\par }{\QB bukalah matamu, maka kamu akan kenyang dengan makanan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“Jelek, jelek,” kata pembeli,

\par }{\Q tetapi sesudah dia pergi, dia membanggakan diri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Ada emas dan batu permata yang melimpah,

\par }{\QB tetapi bibir berpengetahuan adalah permata yang berharga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ambillah pakaian orang yang menanggung jaminan bagi orang asing,

\par }{\QB sedangkan bagi orang asing, tahanlah sebagai sandera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Roti hasil menipu itu sedap rasanya bagi seseorang,

\par }{\QB tetapi sesudah itu, mulutnya penuh dengan kerikil.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Rancangan teguh karena pertimbangan;

\par }{\QB karena itu, lakukanlah peperangan dengan tuntunan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Dia yang berjalan-jalan menyebarkan fitnah membuka rahasia;

\par }{\QB karena itu, jangan bergaul dengan orang yang bibirnya bocor.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Jika seseorang mengutuk ayahnya atau ibunya,

\par }{\QB pelitanya akan padam saat gelap gulita.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Warisan yang diperoleh dengan cepat pada mulanya

\par }{\QB tidak akan diberkati pada akhirnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Jangan berkata, “Aku akan membalas kejahatan;”

\par }{\QB nantikanlah TUHAN, dan Dia akan menyelamatkanmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Dua macam batu timbangan adalah kekejian bagi TUHAN,

\par }{\QB dan neraca yang menipu tidaklah baik.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Langkah-langkah orang ditentukan oleh TUHAN;

\par }{\QB jadi, bagaimana manusia dapat mengerti jalan hidupnya?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Adalah jerat bagi seseorang jika berkata sembarangan, “Kudus”,

\par }{\QB dan baru menimbang-nimbang sesudah bernazar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Raja yang berhikmat menyerakkan orang fasik,

\par }{\QB dan memutar roda penggilingan ke atas mereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Roh manusia adalah pelita TUHAN,

\par }{\QB yang menyelidiki seluruh lubuk hatinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Kesetiaan dan kebenaran melindungi raja,

\par }{\QB dan takhtanya ditopang oleh kebaikan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Kemuliaan orang muda ialah kekuatannya,

\par }{\QB tetapi kehormatan orang tua ialah rambutnya yang memutih.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Luka-luka yang berdarah membersihkan kejahatan,

\par }{\QB dan pukulan membersihkan lubuk hati;



\par }\PoetryChap{21}{\Q \VerseOne{1}Hati raja itu seperti aliran air sungai di tangan TUHAN;

\par }{\QB Dia mengalirkannya ke mana saja Dia menginginkannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Segala jalan seseorang itu lurus dalam pandangannya sendiri,

\par }{\QB tetapi TUHAN menimbang hati.


\par }{\Q \VS{3}Melakukan kebenaran dan keadilan lebih disukai TUHAN daripada kurban.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Mata yang angkuh dan hati yang sombong,

\par }{\QB yaitu pelita orang fasik, adalah dosa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Rancangan orang rajin pasti menuntun ke kelimpahan,

\par }{\QB tetapi setiap orang yang tergesa-gesa pasti mendatangkan kekurangan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Memperoleh harta dengan lidah yang menipu adalah uap yang segera lenyap

\par }{\QB dari orang yang mengejar maut.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Kekejaman orang fasik akan menyeret mereka

\par }{\QB karena mereka menolak untuk melakukan keadilan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Jalan orang berdosa itu bengkok,

\par }{\QB tetapi perbuatan orang suci itu jujur.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Lebih baik tinggal di sudut atap rumah

\par }{\QB daripada di dalam rumah yang dibagi dengan perempuan yang suka bertengkar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Hati orang fasik menginginkan kejahatan;

\par }{\QB sesamanya tidak mendapat belas kasihan di matanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ketika pencemooh dihukum, orang naif menjadi berhikmat;

\par }{\QB ketika orang berhikmat dididik, dia menerima pengetahuan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yang Mahaadil memperhatikan rumah orang fasik,

\par }{\QB dan menjerumuskan orang fasik ke dalam kemalangan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Siapa menutup telinga bagi teriakan orang miskin,

\par }{\QB dia juga akan berseru-seru, tetapi tidak dijawab.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Pemberian secara sembunyi-sembunyi memadamkan kemarahan,

\par }{\QB dan suap yang dirahasiakan memadamkan kemurkaan besar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Melakukan keadilan adalah kesukaan bagi orang benar,

\par }{\QB tetapi kengerian bagi orang yang melakukan kejahatan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Orang yang menyimpang dari jalan kebijaksanaan

\par }{\QB akan tinggal di perkumpulan arwah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Orang yang mencintai kesenangan akan menjadi miskin;

\par }{\QB Orang yang senang dengan anggur dan minyak tidak akan menjadi kaya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Orang fasik adalah tebusan bagi orang benar,

\par }{\QB dan pengkhianat sebagai ganti orang jujur.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Lebih baik tinggal di padang gurun

\par }{\QB daripada bersama perempuan yang suka bertengkar dan pemarah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Harta benda yang berharga dan minyak ada di tempat tinggal orang berhikmat,

\par }{\QB tetapi orang bodoh memboroskannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Siapa mengejar kebenaran dan kesetiaan

\par }{\QB akan menemukan kehidupan, kebenaran, dan kehormatan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Orang berhikmat memanjat kota para pahlawan,

\par }{\QB dan meruntuhkan benteng yang mereka percayai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Orang yang menjaga mulut dan lidahnya

\par }{\QB menjaga dirinya dari kesusahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Orang yang angkuh dan sombong dinamai pencemooh;

\par }{\QB dia berlaku dengan keangkuhan yang berlebihan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Keinginan si pemalas akan membunuhnya;

\par }{\QB sebab, tangannya menolak untuk bekerja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Sepanjang hari, dia terus menginginkan hasratnya,

\par }{\QB tetapi orang benar memberi, dan tidak menahan-nahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Kurban sembelihan orang fasik adalah sebuah kekejian,

\par }{\QB terlebih lagi kalau dipersembahkan dengan maksud jahat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Saksi dusta akan binasa,

\par }{\QB tetapi orang yang mendengarkan akan terus berbicara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Orang fasik menebalkan mukanya,

\par }{\QB tetapi orang jujur memikirkan jalannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Tidak ada kebijaksanaan, tidak ada pengertian, dan tidak ada pertimbangan

\par }{\QB yang dapat melawan TUHAN.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Kuda dipersiapkan untuk hari peperangan,

\par }{\QB tetapi kemenangan adalah milik TUHAN.



\par }\PoetryChap{22}{\Q \VerseOne{1}Nama baik lebih dipilih daripada kekayaan besar,

\par }{\QB dan dikasihi lebih baik daripada perak atau emas.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Orang kaya dan orang miskin bertemu;

\par }{\QB TUHANlah yang menciptakan mereka semua.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Orang bijak melihat bahaya, lalu bersembunyi,

\par }{\QB tetapi orang naif melintasinya, lalu kena celaka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Upah kerendahan hati dan takut akan TUHAN

\par }{\QB adalah kekayaan, kehormatan, dan kehidupan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Duri dan perangkap ada di jalan orang yang bengkok hatinya;

\par }{\QB dia yang menjaga jiwanya akan menjauhi mereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Didiklah orang muda menurut jalan yang patut baginya,

\par }{\QB maka pada masa tuanya, dia tidak akan menyimpang dari jalan itu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Orang kaya berkuasa atas orang miskin,

\par }{\QB dan orang yang berutang adalah budak bagi yang mengutangi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Siapa menabur kecurangan akan menuai bencana,

\par }{\QB dan tongkat kemarahannya akan musnah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Orang yang baik matanya akan diberkati

\par }{\QB karena dia membagi rotinya dengan orang miskin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Usirlah si pencemooh, maka perselisihan akan pergi,

\par }{\QB bahkan perbantahan serta cemooh akan berhenti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Siapa mencintai kesucian hati dan bicaranya ramah

\par }{\QB akan menjadi sahabat raja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mata TUHAN menjaga pengetahuan,

\par }{\QB tetapi Dia meruntuhkan perkataan pengkhianat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Si pemalas berkata, “Ada singa di luar.

\par }{\QB Aku akan dibunuh di tengah jalan.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Mulut perempuan jalang adalah lubang yang dalam;

\par }{\QB dia yang dimurkai oleh TUHAN akan jatuh ke dalamnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Kebodohan melekat pada hati orang muda,

\par }{\QB tetapi tongkat didikan akan menjauhkan itu darinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Dia yang menindas orang miskin untuk memperkaya dirinya,

\par }{\QB atau memberi kepada orang kaya, hanya akan mendatangkan kekurangan.


\par }{\SH Tiga Puluh Perkataan Bijak
\par }
{\Q \VS{17}Condongkanlah telingamu, dan dengarkanlah perkataan orang-orang berhikmat,

\par }{\QB taruhlah hatimu pada pengetahuanku.


\par }{\Q \VS{18}Sebab, akan menyenangkan jika kamu menyimpannya dalam hatimu,

\par }{\QB jika semuanya tersedia pada bibirmu.


\par }{\Q \VS{19}Supaya kepercayaanmu ada dalam Tuhan,

\par }{\QB aku telah memberitahukan semua itu kepadamu sekarang ini, ya, kepadamu.


\par }{\Q \VS{20}Bukankah telah kutuliskan bagimu

\par }{\QB tiga puluh nasihat dan pengetahuan


\par }{\Q \VS{21}untuk memberitahukan kebenaran dan kata-kata yang benar kepadamu

\par }{\QB supaya kamu dapat memberikan jawaban yang tepat kepada orang yang menyuruhmu?


\par }{\SHB —1—
\par }
{\Q \VS{22}Jangan merampasi orang miskin karena dia miskin,

\par }{\QB dan jangan menindas orang sengsara di pintu gerbang;


\par }{\Q \VS{23}sebab, TUHAN akan membela perkara mereka,

\par }{\QB dan merampas nyawa orang yang merampasi mereka.


\par }{\SHB —2—
\par }
{\Q \VS{24}Jangan berteman dengan orang yang cepat marah,

\par }{\QB dan jangan bergaul dengan seorang pemarah,


\par }{\Q \VS{25}supaya jangan sampai kamu mempelajari jalannya,

\par }{\QB dan memasang jerat bagi dirimu sendiri.


\par }{\SHB —3—
\par }
{\Q \VS{26}Jangan menjadi salah satu di antara orang yang memberi jabatan tangan,

\par }{\QB yang menjadi penjamin utang.


\par }{\Q \VS{27}Jika kamu tidak mempunyai apa pun untuk membayarnya,

\par }{\QB mengapa tempat tidur di bawahmu harus diambil?


\par }{\SHB —4—
\par }
{\Q \VS{28}Jangan memindahkan batas tanah lama,

\par }{\QB yang ditetapkan nenek moyangmu.


\par }{\SHB —5—
\par }
{\Q \VS{29}Apakah kamu melihat seseorang yang mahir dalam pekerjaannya?

\par }{\QB Dia akan berdiri di hadapan raja-raja; dia tidak akan berdiri di hadapan orang-orang yang tidak dikenal.



\par }\Chap{23}{\SHB —6—
\par }
{\Q \VerseOne{1}Apabila kamu duduk makan bersama seorang penguasa,

\par }{\QB perhatikan baik-baik yang ada di hadapanmu,


\par }{\Q \VS{2}dan letakkan pisau pada lehermu

\par }{\QB jika kamu adalah orang yang bernafsu besar.


\par }{\Q \VS{3}Jangan mendambakan makanannya yang lezat

\par }{\QB karena itu adalah hidangan yang menipu.


\par }{\SHB —7—
\par }
{\Q \VS{4}Jangan menyusahkan dirimu untuk menjadi kaya;

\par }{\QB tinggalkan pengertianmu itu.


\par }{\Q \VS{5}Jika matamu mengamat-amatinya, lenyaplah ia,

\par }{\QB karena ia membuat sayap bagi dirinya secara tiba-tiba, dan terbang ke angkasa seperti rajawali.


\par }{\SHB —8—
\par }
{\Q \VS{6}Jangan makan roti dari orang yang jahat matanya;

\par }{\QB jangan mendambakan makanannya yang lezat.


\par }{\Q \VS{7}Sebab, seperti orang yang selalu membuat perhitungan dalam hatinya, begitulah dia.

\par }{\QB “Makan dan minumlah,” katanya kepadamu, tetapi hatinya tidak bersamamu.


\par }{\Q \VS{8}Kamu akan memuntahkan potongan yang telah kaumakan,

\par }{\QB dan kamu akan menyia-nyiakan perkataanmu yang manis.


\par }{\SHB —9—
\par }
{\Q \VS{9}Jangan berbicara di telinga orang bodoh

\par }{\QB karena dia akan menghina perkataanmu yang berakal budi.


\par }{\SHB —10—
\par }
{\Q \VS{10}Jangan memindahkan batas tanah lama,

\par }{\QB atau masuk ke ladang anak-anak yatim.


\par }{\Q \VS{11}Sebab, Penebus mereka kuat;

\par }{\QB Dia akan membela perkara mereka melawanmu.


\par }{\SHB —11—
\par }
{\Q \VS{12}Bawalah hatimu kepada didikan,

\par }{\QB dan telingamu kepada kata-kata pengetahuan.


\par }{\BB \par }
{\SHB —12—
\par }
{\Q \VS{13}Jangan menahan didikan dari anakmu;

\par }{\QB jika kamu memukul mereka dengan rotan, mereka tidak akan mati.


\par }{\Q \VS{14}Jika kamu memukulnya dengan rotan,

\par }{\QB kamu akan menyelamatkan jiwanya dari dunia orang mati.


\par }{\SHB —13—
\par }
{\Q \VS{15}Anakku, jika hatimu berhikmat,

\par }{\QB hatiku juga akan gembira.


\par }{\Q \VS{16}Jiwaku bersukaria

\par }{\QB jika bibirmu mengatakan kebenaran.


\par }{\SHB —14—
\par }
{\Q \VS{17}Jangan iri hati terhadap orang-orang berdosa,

\par }{\QB melainkan takutlah akan TUHAN sepanjang waktu.


\par }{\Q \VS{18}Sebab, masa depan sungguh ada,

\par }{\QB dan harapanmu tidak akan putus.


\par }{\SHB —15—
\par }
{\Q \VS{19}Dengarkanlah, hai anakku, dan jadilah berhikmat,

\par }{\QB tujukanlah hatimu ke jalan yang benar.


\par }{\Q \VS{20}Jangan berada di antara para peminum anggur,

\par }{\QB atau di antara para pelahap daging.


\par }{\Q \VS{21}Sebab, peminum dan pelahap akan menjadi miskin,

\par }{\QB dan kantuk akan memakaikan pakaian compang-camping pada mereka.


\par }{\SHB —16—
\par }
{\Q \VS{22}Dengarkan ayahmu yang memperanakkanmu ini,

\par }{\QB dan jangan menghina ibumu ketika dia sudah tua.


\par }{\Q \VS{23}Belilah kebenaran, dan jangan menjualnya,

\par }{\QB juga kebijaksanaan, didikan, dan pengertian.


\par }{\Q \VS{24}Ayah orang benar akan sungguh-sungguh bersukaria;

\par }{\QB dia yang memperanakkan orang berhikmat akan senang kepadanya.


\par }{\Q \VS{25}Biarlah ayahmu dan ibumu gembira;

\par }{\QB biarlah dia yang melahirkanmu bersukaria.


\par }{\SHB —17—
\par }
{\Q \VS{26}Anakku, berikanlah hatimu kepadaku,

\par }{\QB dan biarlah matamu memperhatikan jalan-jalanku.


\par }{\Q \VS{27}Sebab, perempuan jalang adalah lubang yang dalam,

\par }{\QB dan perempuan asing adalah sumur yang sempit.


\par }{\Q \VS{28}Bahkan, dia mengadang seperti penyamun,

\par }{\QB dan memperbanyak pengkhianat di antara manusia.


\par }{\SHB —18—
\par }
{\Q \VS{29}Siapa mengaduh? Siapa mengerang? Siapa bertengkar?

\par }{\QB Siapa berkeluh kesah? Siapa luka tanpa sebab? Siapa merah matanya?


\par }{\Q \VS{30}Mereka yang tinggal berlama-lama dengan anggur;

\par }{\QB mereka yang pergi mencari anggur campuran.


\par }{\Q \VS{31}Jangan melihat anggur saat merah warnanya,

\par }{\QB saat ia berkilauan di dalam cawan, ketika ia mengalir turun dengan lancar.


\par }{\Q \VS{32}Pada akhirnya, ia memagut seperti ular,

\par }{\QB dan menyemburkan bisa seperti ular beludak.


\par }{\Q \VS{33}Matamu akan melihat hal-hal yang aneh,

\par }{\QB dan hatimu menyuarakan hal-hal yang sesat.


\par }{\Q \VS{34}Kamu akan menjadi seperti orang yang berbaring di tengah laut,

\par }{\QB seperti orang yang berbaring di puncak tiang kapal.


\par }{\Q \VS{35}Kamu akan berkata, “Mereka memukulku, tetapi aku tidak kesakitan;

\par }{\QB mereka menghantamku, tetapi aku tidak merasakannya.

\par }{\Q Kapan aku akan bangun? Aku harus mencari anggur lagi.”



\par }\Chap{24}{\SHB —19—
\par }
{\Q \VerseOne{1}Jangan iri hati terhadap orang fasik;

\par }{\QB jangan berkeinginan untuk bergaul dengan mereka.


\par }{\Q \VS{2}Sebab, hati mereka memikirkan kekejaman,

\par }{\QB dan bibir mereka membicarakan keonaran.


\par }{\SHB —20—
\par }
{\Q \VS{3}Dengan hikmat, rumah dibangun,

\par }{\QB dan dengan pengertian, ia ditegakkan;


\par }{\Q \VS{4}dengan pengetahuan, kamar-kamar diisi

\par }{\QB dengan segala harta benda yang berharga dan indah.


\par }{\SHB —21—
\par }
{\Q \VS{5}Orang yang berhikmat memiliki kekuatan,

\par }{\QB dan orang yang berpengetahuan menambah kekuatannya.


\par }{\Q \VS{6}Sebab, dengan nasihat yang bijak, kamu dapat melakukan peperangan,

\par }{\QB dan dalam melimpahnya penasihat, ada kemenangan.


\par }{\SHB —22—
\par }
{\Q \VS{7}Kebijaksanaan itu terlalu tinggi bagi orang bodoh;

\par }{\QB di pintu gerbang, dia tidak membuka mulutnya.


\par }{\SHB —23—
\par }
{\Q \VS{8}Siapa merencanakan kejahatan

\par }{\QB akan disebut penipu.


\par }{\Q \VS{9}Merancangkan kebodohan adalah dosa,

\par }{\QB dan pencemooh adalah suatu kekejian bagi manusia.


\par }{\SHB —24—
\par }
{\Q \VS{10}Jika kamu lemah pada hari kesukaran,

\par }{\QB kecillah kekuatanmu.


\par }{\SHB —25—
\par }
{\Q \VS{11}Bebaskanlah mereka yang dibawa kepada kematian,

\par }{\QB dan pertahankanlah mereka yang terhuyung-huyung menuju tempat pemancungan.


\par }{\Q \VS{12}Jika kamu berkata, “Sungguh, kami tidak mengetahui hal itu,”

\par }{\QB bukankah Dia yang menguji hati mengetahuinya?

\par }{\Q Bukankah Dia yang mengawasi jiwamu mengetahuinya,

\par }{\QB dan bukankah Dia akan membalas manusia menurut perbuatannya?


\par }{\SHB —26—
\par }
{\Q \VS{13}Anakku, makanlah madu karena itu baik,

\par }{\QB dan tetesan madu itu manis untuk langit-langit mulutmu.


\par }{\Q \VS{14}Ketahuilah bahwa demikian pula hikmat bagi jiwamu;

\par }{\QB jika kamu menemukannya, akan ada masa depan,

\par }{\QB dan harapanmu tidak akan putus.


\par }{\SHB —27—
\par }
{\Q \VS{15}Jangan mengadang kediaman orang benar seperti orang fasik;

\par }{\QB jangan merusak tempat tinggalnya.


\par }{\Q \VS{16}Sebab, walau tujuh kali orang benar jatuh, dia akan bangkit lagi,

\par }{\QB tetapi orang fasik tersandung dalam kejahatan.


\par }{\SHB —28—
\par }
{\Q \VS{17}Jangan bersukaria ketika musuhmu jatuh,

\par }{\QB dan jangan biarkan hatimu bersorak-sorak ketika dia tersandung,


\par }{\Q \VS{18}supaya jangan sampai TUHAN melihatnya dan menganggapnya jahat,

\par }{\QB lalu memalingkan kemurkaan-Nya dari orang itu.


\par }{\SHB —29—
\par }
{\Q \VS{19}Jangan menjadi marah oleh karena para penjahat,

\par }{\QB dan jangan iri hati terhadap orang fasik.


\par }{\Q \VS{20}Sebab, orang jahat tidak punya masa depan;

\par }{\QB pelita orang fasik akan dipadamkan.


\par }{\SHB —30—
\par }
{\Q \VS{21}Anakku, takutlah akan TUHAN dan raja,

\par }{\QB dan jangan bergabung dengan mereka yang menentang kedua-duanya.


\par }{\Q \VS{22}Sebab, mereka menimbulkan bencana dengan tiba-tiba;

\par }{\QB siapa mengetahui kehancuran yang akan datang dari keduanya?


\par }{\BB \par }
{\SH Perkataan-Perkataan Hikmat Lagi
\par }
{\PP \VS{23}Ini pun perkataan orang-orang berhikmat:

\par }{\BB \par }
{\Q Memandang muka dalam pengadilan tidaklah baik.


\par }{\Q \VS{24}Siapa berkata kepada orang fasik, “Kamu benar,”

\par }{\QB akan dikutuki oleh bangsa-bangsa, dan dilaknat oleh suku-suku bangsa.


\par }{\Q \VS{25}Akan tetapi, mereka yang menegur akan merasa senang,

\par }{\QB dan berkat kebaikan akan menghampiri mereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Siapa memberi jawaban jujur

\par }{\QB mengecup bibir.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Sediakanlah pekerjaanmu di luar, dan siapkanlah itu di ladang;

\par }{\QB sesudah itu, bangunlah rumahmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Jangan menjadi saksi bagi sesamamu tanpa alasan,

\par }{\QB atau menipu dengan bibirmu.


\par }{\Q \VS{29}Jangan berkata, “Seperti yang telah dilakukannya kepadaku, demikian pula aku memperlakukannya.

\par }{\QB Aku akan membalas orang seturut perbuatannya.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Aku melintas di ladang seorang pemalas,

\par }{\QB di kebun anggur orang yang tidak berakal budi.


\par }{\Q \VS{31}Lihatlah, semuanya itu ditumbuhi semak berduri; tanahnya tertutup jelatang,

\par }{\QB dan tembok batunya sudah runtuh.


\par }{\Q \VS{32}Aku memandanginya, dan hatiku memikirkannya;

\par }{\QB aku melihat, dan menerima didikan.


\par }{\Q \VS{33}“Tidur sebentar, mengantuk sebentar,

\par }{\QB melipat tangan sebentar untuk berbaring.”


\par }{\Q \VS{34}Dengan demikian, kemiskinan akan datang kepadamu seperti seorang perampok,

\par }{\QB dan kemelaratan seperti orang bersenjata.



\par }\Chap{25}{\SH Amsal-Amsal dari Salomo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ini pun amsal-amsal Salomo yang disalin oleh orang-orang Hizkia, raja Yehuda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Kemuliaan Allah ialah merahasiakan perkara,

\par }{\QB tetapi kemuliaan raja-raja ialah menyelidiki perkara.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Seperti tingginya langit dan dalamnya bumi,

\par }{\QB demikian pula hati raja-raja tidak terduga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Singkirkan sanga dari perak,

\par }{\QB maka keluarlah bejana yang indah bagi tukang perak.


\par }{\Q \VS{5}Singkirkan orang fasik dari hadapan raja,

\par }{\QB maka takhtanya akan ditegakkan oleh kebenaran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Jangan meninggikan diri di hadapan raja,

\par }{\QB dan jangan berdiri di tempat para pembesar.


\par }{\Q \VS{7}Sebab, lebih baik orang berkata kepadamu, “Naiklah kemari,”

\par }{\QB daripada kamu direndahkan di hadapan orang mulia,

\par }{\QB yang pernah dilihat oleh matamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Jangan terburu-buru membawa perkara ke pengadilan;

\par }{\QB Sebab, apakah yang akan kaulakukan pada akhirnya ketika sesamamu mempermalukanmu?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Belalah perkaramu dengan sesamamu,

\par }{\QB dan jangan menyingkapkan rahasia orang lain,


\par }{\Q \VS{10}supaya jangan sampai orang yang mendengarnya mencemoohmu,

\par }{\QB lalu pergunjingan tentangmu tidak akan hilang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Bagaikan buah apel emas di pinggan perak,

\par }{\QB seperti itulah perkataan yang diucapkan tepat pada waktunya.


\par }{\Q \VS{12}Bagaikan anting-anting emas dan perhiasan emas,

\par }{\QB seperti itulah teguran orang bijak bagi telinga yang mendengarkannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Bagaikan sejuknya salju pada musim panen, seperti itulah utusan yang setia bagi mereka yang mengutusnya.

\par }{\QB Dia menyegarkan hati tuan-tuannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Bagaikan awan-awan dan angin tanpa hujan,

\par }{\QB seperti itulah orang yang membual tentang hadiah yang tidak pernah dia berikan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Dengan panjang sabar, seorang penguasa dapat diyakinkan,

\par }{\QB dan lidah yang lembut mematahkan tulang.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Jika kamu mendapat madu, makanlah secukupnya,

\par }{\QB supaya jangan sampai kamu kekenyangan, lalu memuntahkannya.


\par }{\Q \VS{17}Biarlah kakimu jarang datang ke rumah sesamamu,

\par }{\QB supaya jangan sampai dia bosan, lalu membencimu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Bagaikan gada, atau pedang, atau anak panah yang tajam,

\par }{\QB seperti itulah orang yang mengangkat kesaksian dusta terhadap sesamanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Bagaikan gigi yang rusak dan kaki yang goyah,

\par }{\QB seperti itulah kepercayaan kepada pengkhianat pada masa kesusahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Bagaikan menanggalkan pakaian pada hari yang dingin,

\par }{\QB atau cuka di atas air abu,

\par }{\QB seperti itulah orang yang menyenandungkan nyanyian bagi hati yang sedih.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Jika musuhmu lapar, berilah roti untuk dia makan,

\par }{\QB dan jika dia haus, berilah air untuk dia minum.


\par }{\Q \VS{22}Sebab, kamu akan menumpuk bara api di atas kepalanya,

\par }{\QB dan TUHAN akan membalasmu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Angin utara membawa hujan,

\par }{\QB dan lidah fitnah mendatangkan muka yang marah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Lebih baik tinggal di sudut atap rumah

\par }{\QB daripada di dalam rumah yang dibagi dengan perempuan yang suka bertengkar.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Bagaikan air sejuk bagi jiwa yang dahaga,

\par }{\QB seperti itulah kabar baik dari negeri yang jauh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Bagaikan mata air yang keruh dan sumur yang kotor,

\par }{\QB seperti itulah orang benar yang goyah di hadapan orang fasik.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Tidaklah baik makan madu terlalu banyak,

\par }{\QB begitu juga tidaklah mulia orang yang mencari kemuliaannya sendiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Bagaikan kota yang roboh tanpa tembok,

\par }{\QB seperti itulah orang yang tidak bisa mengendalikan diri.



\par }\Chap{26}{\SH Perkataan-Perkataan Hikmat tentang Orang Bodoh
\par }
{\Q \VerseOne{1}Bagaikan salju pada musim panas dan hujan pada musim panen,

\par }{\QB begitu juga kehormatan itu tidak layak bagi orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Bagaikan burung pipit mengepak-ngepakkan sayap dan burung layang-layang terbang,

\par }{\QB begitu juga kutuk tanpa alasan tidak akan terjadi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Cambuk untuk kuda, kekang untuk keledai,

\par }{\QB dan rotan untuk punggung orang-orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Jangan menjawab orang bodoh menurut kebodohannya

\par }{\QB supaya jangan sampai kamu menjadi seperti dia juga.


\par }{\Q \VS{5}Jawablah orang bodoh menurut kebodohannya

\par }{\QB supaya jangan sampai dia menjadi berhikmat menurut pandangannya sendiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Bagaikan memotong kaki sendiri dan meminum kekejaman,

\par }{\QB seperti itulah orang yang mengirim pesan melalui tangan orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Bagaikan kaki yang terkulai pada orang yang lumpuh,

\par }{\QB seperti itulah amsal pada mulut orang-orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Bagaikan orang mengikat batu pada umban,

\par }{\QB seperti itulah orang yang memberi hormat kepada orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Bagaikan duri yang menusuk tangan pemabuk,

\par }{\QB seperti itulah amsal pada mulut orang-orang bodoh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Bagaikan pemanah yang melukai setiap orang,

\par }{\QB seperti itulah orang yang mempekerjakan orang bodoh atau yang mempekerjakan orang yang lewat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Bagaikan anjing yang kembali ke muntahannya,

\par }{\QB seperti itulah orang bodoh yang mengulangi kebodohannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Apakah kamu melihat orang yang berhikmat menurut pandangannya sendiri?

\par }{\QB Harapan orang bodoh lebih banyak daripada orang itu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Si pemalas berkata,

\par }{\QB “Ada singa di jalan!

\par }{\QB Ada singa di lorong-lorong!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Bagaikan pintu yang berputar pada engselnya,

\par }{\QB seperti itulah pemalas di tempat tidurnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Si pemalas mencelupkan tangannya ke dalam pinggan,

\par }{\QB dan dia terlalu malas untuk mengembalikannya ke dalam mulutnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Si pemalas itu berhikmat menurut pandangannya sendiri

\par }{\QB daripada tujuh orang yang dapat menjawab dengan bijaksana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Bagaikan orang yang menangkap telinga anjing yang lewat,

\par }{\QB seperti itulah orang yang mencampuri pertengkaran orang lain.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Bagaikan orang gila menembakkan panah api, anak panah, dan maut,


\par }{\Q \VS{19}seperti itulah orang yang menipu sesamanya, dan berkata, “Bukankah aku hanya bergurau?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Apabila kayu habis, api menjadi padam;

\par }{\QB apabila pemfitnah tidak ada, pertengkaran mereda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Bagaikan arang untuk bara yang menyala dan kayu untuk api,

\par }{\QB seperti itulah orang yang suka bertengkar untuk perselisihan yang panas.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Perkataan pemfitnah seperti potongan makanan yang ditelan dengan rakus;

\par }{\QB makanan itu langsung turun ke bagian terdalam tubuh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Bagaikan pecahan periuk berlapis perak,

\par }{\QB seperti itulah bibir manis dengan hati yang jahat.


\par }{\Q \VS{24}Orang yang membenci menyamarkannya dengan bibirnya,

\par }{\QB tetapi meletakkan tipu daya dalam hatinya.


\par }{\Q \VS{25}Apabila bicaranya ramah, jangan memercayainya,

\par }{\QB karena ada tujuh macam kekejian dalam hatinya.


\par }{\Q \VS{26}Walaupun kebenciannya ditutupi dengan tipu daya,

\par }{\QB kefasikannya akan tersingkap dalam jemaat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Siapa menggali lubang akan jatuh ke dalamnya;

\par }{\QB siapa menggelindingkan batu, itu akan kembali dan menimpanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Lidah dusta membenci orang yang ditindasnya,

\par }{\QB dan mulut yang licin mendatangkan kehancuran.



\par }\PoetryChap{27}{\Q \VerseOne{1}Jangan berbangga atas hari esok

\par }{\QB karena kamu tidak tahu apa yang akan terjadi pada hari itu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Biarlah orang lain yang memujimu, dan bukan mulutmu sendiri;

\par }{\QB seorang asing, dan bukan bibirmu sendiri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Batu itu berat dan pasir pun berbobot,

\par }{\QB tetapi kemarahan orang bodoh lebih berat dari keduanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Kemurkaan itu kejam, kemarahan itu air bah,

\par }{\QB tetapi siapa sanggup bertahan di hadapan kecemburuan?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Lebih baik teguran yang diungkapkan

\par }{\QB daripada kasih yang disembunyikan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Luka-luka seorang sahabat dapat dipercaya,

\par }{\QB tetapi ciuman musuh berlimpah-limpah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Jiwa yang kenyang menginjak-injak madu,

\par }{\QB tetapi bagi jiwa yang lapar, segala yang pahit terasa manis.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Bagaikan burung yang lari dari sarangnya,

\par }{\QB seperti itulah orang yang lari dari tempat tinggalnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Minyak dan wewangian itu menyenangkan hati,

\par }{\QB begitu juga manisnya seorang teman datang dari nasihatnya yang tulus.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Jangan meninggalkan temanmu dan teman ayahmu,

\par }{\QB dan jangan datang ke rumah saudaramu pada saat kemalanganmu.

\par }{\QB Lebih baik tetangga yang dekat daripada saudara yang jauh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Jadilah berhikmat, anakku, dan senangkanlah hatiku,

\par }{\QB supaya aku dapat menjawab orang yang mencelaku.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Orang bijak melihat bahaya, lalu bersembunyi,

\par }{\QB tetapi orang naif melintasinya, lalu kena celaka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Ambillah pakaian orang yang menanggung jaminan bagi orang asing,

\par }{\QB sedangkan bagi orang asing, tahanlah sebagai sandera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Siapa memberkati sesamanya dengan suara nyaring pagi-pagi sekali,

\par }{\QB itu akan dihitungkan sebagai kutuk.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Istri yang suka bertengkar seperti tetes-tetes air

\par }{\QB yang tiada hentinya pada hari hujan.


\par }{\Q \VS{16}Menahannya sama seperti menahan angin,

\par }{\QB atau menggenggam minyak dengan tangan kanannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Besi menajamkan besi,

\par }{\QB dan orang menajamkan wajah sesamanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Siapa memelihara pohon ara akan memakan buahnya,

\par }{\QB dan siapa menjaga tuannya akan dihormati.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Seperti air mencerminkan wajah,

\par }{\QB begitu juga hati manusia mencerminkan manusia itu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Dunia orang mati dan kebinasaan tidak akan pernah puas;

\par }{\QB begitu juga, mata manusia tidak akan pernah puas.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Kui peleburan untuk perak dan perapian untuk emas,

\par }{\QB begitu juga seseorang diuji melalui pujian baginya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Sekalipun kamu menumbuk orang bodoh dengan alu di dalam lesung bersama-sama gandum,

\par }{\QB kebodohannya tidak akan lenyap darinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Kenallah baik-baik keadaan kawanan dombamu,

\par }{\QB dan taruhlah hati pada kawanan ternakmu.


\par }{\Q \VS{24}Sebab, harta benda tidaklah abadi,

\par }{\QB dan tidak pula mahkota bertahan dari generasi ke generasi.


\par }{\Q \VS{25}Ketika rumput menghilang, tunas muda muncul,

\par }{\QB dan tumbuh-tumbuhan gunung dikumpulkan,


\par }{\Q \VS{26}domba-domba muda akan menyediakan pakaianmu,

\par }{\QB dan kambing-kambing jantan menjadi harga untuk ladang.


\par }{\Q \VS{27}Akan ada cukup susu kambing untuk makananmu dan makanan keluargamu,

\par }{\QB dan penghidupan bagi pelayan-pelayanmu perempuan.


\par }{\BB \par }

\PoetryChap{28}{\Q \VerseOne{1}Orang fasik melarikan diri walaupun tidak ada yang mengejarnya,

\par }{\QB tetapi orang benar merasa berani seperti singa muda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ketika suatu negeri memberontak, ada banyak penguasanya,

\par }{\QB tetapi dengan orang yang berpengertian dan berpengetahuan, negeri itu akan tetap bertahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Orang miskin yang menindas orang lemah

\par }{\QB bagaikan hujan deras yang tidak menyisakan makanan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Orang yang mengabaikan hukum memuji orang fasik,

\par }{\QB tetapi orang yang memelihara hukum melawan mereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Orang jahat tidak mengerti keadilan,

\par }{\QB tetapi mereka yang mencari TUHAN mengerti segala sesuatu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Lebih baik orang miskin yang berjalan dalam kejujuran

\par }{\QB daripada orang kaya yang bengkok jalannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Orang yang memelihara hukum adalah anak yang berpengertian,

\par }{\QB tetapi siapa bergaul dengan orang yang rakus mempermalukan ayahnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Orang yang memperbanyak hartanya dengan riba dan bunga uang

\par }{\QB mengumpulkannya bagi orang yang berbelaskasihan kepada orang miskin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Orang yang memalingkan telinganya dari mendengarkan hukum,

\par }{\QB bahkan doanya adalah kekejian.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Orang yang menyesatkan orang jujur ke jalan yang jahat akan jatuh ke lubangnya sendiri,

\par }{\QB tetapi orang yang tidak bercela akan mewarisi kebaikan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Orang kaya itu berhikmat menurut pandangannya sendiri,

\par }{\QB tetapi orang miskin yang berpengertian menyelidiki dia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Ketika orang benar menang, ada kemuliaan besar,

\par }{\QB tetapi ketika orang fasik bangkit, orang-orang menyembunyikan dirinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Orang yang menyembunyikan pelanggarannya tidak akan beruntung,

\par }{\QB tetapi orang yang mengakui dan meninggalkannya akan beroleh belas kasihan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Berbahagialah orang yang senantiasa waspada,

\par }{\QB tetapi orang yang mengeraskan hatinya akan jatuh ke dalam kejahatan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Bagaikan singa yang meraung atau beruang yang menyerbu,

\par }{\QB seperti itulah orang fasik yang memerintah atas rakyat miskin.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Seorang pemimpin yang kekurangan pengertian adalah seorang penindas besar,

\par }{\QB tetapi orang yang membenci laba yang tidak jujur memperpanjang hari-harinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Orang yang menanggung darah orang lain akan melarikan diri sampai ke liang kubur;

\par }{\QB jangan ada orang yang menolongnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Orang yang berjalan tanpa cela akan diselamatkan,

\par }{\QB tetapi orang yang bengkok jalannya akan jatuh seketika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Siapa mengerjakan tanahnya akan kenyang dengan makanan,

\par }{\QB tetapi dia yang mengejar kesia-siaan akan kenyang dengan kemiskinan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Orang yang setia akan memperoleh banyak berkat,

\par }{\QB tetapi dia yang tergesa-gesa menjadi kaya tidak akan terlepas dari hukuman.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Memandang muka itu tidak baik,

\par }{\QB karena demi sepotong roti, orang dapat melakukan pelanggaran.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Orang yang jahat matanya tergesa-gesa mengejar harta,

\par }{\QB dan tidak mengetahui bahwa kemiskinan akan menimpanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Orang yang menegur orang lain akan lebih diperkenan sesudahnya

\par }{\QB daripada orang yang menjilat dengan lidahnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Orang yang merampasi ayahnya atau ibunya dan berkata,

\par }{\QB “Itu bukan pelanggaran,”

\par }{\Q dia itulah kawan manusia perusak.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Jiwa yang serakah menimbulkan pertengkaran,

\par }{\QB tetapi orang yang percaya dalam TUHAN diberi kelimpahan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Orang yang percaya kepada hatinya sendiri adalah orang bodoh,

\par }{\QB tetapi orang yang berjalan dalam hikmat, dia akan diselamatkan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Orang yang memberi kepada orang miskin tidak akan kekurangan,

\par }{\QB tetapi siapa menutup matanya akan mendapat banyak kutukan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Ketika orang fasik bangkit, orang-orang menyembunyikan dirinya,

\par }{\QB tetapi ketika mereka binasa, orang benar bertambah banyak.



\par }\PoetryChap{29}{\Q \VerseOne{1}Orang yang sering ditegur, tetapi tetap menegarkan tengkuk

\par }{\QB akan diremukkan seketika tanpa dapat disembuhkan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ketika orang benar bertambah banyak, rakyat bersukacita,

\par }{\QB tetapi ketika orang fasik memerintah, rakyat mengeluh.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Orang yang mencintai hikmat menjadikan ayahnya bersukacita,

\par }{\QB tetapi orang yang bergaul dengan pelacur memboroskan hartanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Dengan keadilan, seorang raja menegakkan negeri,

\par }{\QB tetapi dia yang memungut banyak pajak merobohkannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Orang yang menjilat sesamanya

\par }{\QB menebarkan jerat bagi kakinya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Orang jahat terjerat oleh pelanggarannya,

\par }{\QB tetapi orang benar bersorak dan bersukacita.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Orang benar mengetahui hak orang miskin,

\par }{\QB tetapi orang fasik tidak memiliki pengertian ini.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Manusia pencemooh mengacaukan kota,

\par }{\QB tetapi orang berhikmat menenangkan kemurkaan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Jika orang berhikmat beperkara dengan orang bodoh,

\par }{\QB orang bodoh itu hanya akan mengamuk atau tertawa sehingga tidak ada ketenangan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Orang yang haus darah membenci orang saleh,

\par }{\QB tetapi orang jujur mencari kehidupannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Orang bodoh mengeluarkan seluruh kemarahannya,

\par }{\QB tetapi orang berhikmat berdiam menahannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Jika pemerintah menghiraukan perkataan dusta,

\par }{\QB semua pegawainya akan menjadi fasik.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Si miskin dan si penindas bertemu;

\par }{\QB TUHAN yang memberikan terang bagi mata keduanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Jika seorang raja mengadili orang miskin dengan adil,

\par }{\QB takhtanya akan kukuh untuk selama-lamanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Rotan dan teguran memberikan hikmat,

\par }{\QB tetapi anak yang dibiarkan akan mempermalukan ibunya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ketika orang fasik bertambah banyak, pelanggaran bertambah banyak,

\par }{\QB tetapi orang benar akan melihat kejatuhan mereka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Didiklah anakmu, maka dia akan memberimu ketenteraman,

\par }{\QB dan mendatangkan kesenangan bagi jiwamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Tanpa ada wahyu, rakyat menjadi tidak terkendali,

\par }{\QB tetapi berbahagialah mereka yang memelihara hukum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Seorang hamba tidak dapat dididik hanya dengan perkataan,

\par }{\QB karena walaupun dia mengerti, dia tidak akan menanggapi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Apakah kamu melihat orang yang terburu-buru bicaranya?

\par }{\QB Harapan orang bodoh lebih banyak daripada orang itu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Orang yang memanjakan hambanya sejak masa kecilnya

\par }{\QB pada akhirnya akan menjadikan dia penerusnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Seorang pemarah menimbulkan pertengkaran,

\par }{\QB dan orang yang cepat gusar banyak pelanggarannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Keangkuhan seseorang akan merendahkan dirinya,

\par }{\QB tetapi orang yang rendah hati akan menerima pujian.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Orang yang berbagi dengan pencuri membenci dirinya;

\par }{\QB dia mendengar kutukan, tetapi tidak memberitahukannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Takut akan manusia mendatangkan jerat,

\par }{\QB tetapi orang yang percaya kepada TUHAN akan ditinggikan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Banyak orang mencari muka kepada pemerintah,

\par }{\QB tetapi dari TUHAN, manusia memperoleh keadilan.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Orang yang tidak adil adalah kekejian bagi orang benar,

\par }{\QB dan orang yang lurus jalannya adalah kekejian bagi orang fasik.


\par }{\BB \par }

\Chap{30}{\SH Perkataan-Perkataan Agur, Anak Yake
\par }
{\PP \VerseOne{1}Perkataan Agur, anak Yake, dari Masa.

\par }{\QB Kata orang itu, “Aku lelah, ya Allah. Aku lelah, ya Allah, sampai habis tenagaku.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Sebab, aku ini terlalu bodoh untuk menjadi manusia;

\par }{\QB aku tidak memiliki pengertian manusia.


\par }{\Q \VS{3}Aku tidak pernah mempelajari hikmat,

\par }{\QB atau mengenal pengetahuan tentang Yang Mahakudus.


\par }{\Q \VS{4}Siapa yang pernah naik ke surga, lalu turun?

\par }{\Q Siapa yang mengumpulkan angin dalam genggaman-Nya?

\par }{\QB Siapa yang membungkus air dengan kain-Nya?

\par }{\Q Siapa yang menegakkan segala ujung bumi?

\par }{\QB Siapa nama-Nya, dan siapa nama Anak-Nya?

\par }{\QB Engkau pasti tahu!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Seluruh firman Allah itu teruji.

\par }{\QB Dia adalah perisai bagi mereka yang berlindung pada-Nya.


\par }{\Q \VS{6}Jangan menambahi firman-Nya supaya jangan sampai Dia menegurmu,

\par }{\QB dan kamu didapati berdusta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Dua hal aku minta kepada-Mu;

\par }{\QB jangan menahannya dariku sebelum aku mati.


\par }{\Q \VS{8}Jauhkanlah kesia-siaan dan perkataan bohong dariku;

\par }{\QB jangan memberiku kemiskinan atau kekayaan;

\par }{\QB berilah aku makan makanan yang menjadi bagianku.


\par }{\Q \VS{9}Jangan sampai aku menjadi kenyang, lalu menyangkal-Mu dengan berkata, “Siapakah TUHAN?”

\par }{\QB Jangan sampai aku menjadi miskin, lalu mencuri, lalu mencemarkan nama Allahku.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Jangan memfitnah seorang hamba kepada tuannya

\par }{\QB supaya jangan sampai dia mengutukimu, dan kamu didapati bersalah.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Ada generasi yang mengutuki ayahnya,

\par }{\QB dan tidak memberkati ibunya.


\par }{\Q \VS{12}Ada generasi yang suci menurut pandangannya sendiri,

\par }{\QB tetapi tidak dibasuh dari kotorannya sendiri.


\par }{\Q \VS{13}Ada generasi yang matanya sombong,

\par }{\QB yang kelopak matanya diangkat tinggi-tinggi.


\par }{\Q \VS{14}Ada generasi yang giginya seperti pedang, yang gigi taringnya seperti pisau,

\par }{\QB untuk melahap orang-orang miskin dari bumi

\par }{\QB dan orang-orang melarat dari antara manusia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Si lintah memiliki dua anak perempuan, “Berikan, berikan.”

\par }{\QB Ada tiga hal yang tidak akan pernah puas,

\par }{\QB empat hal yang tidak pernah berkata, “Cukup.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Dunia orang mati, rahim yang mandul,

\par }{\QB bumi yang tidak pernah puas dengan air,

\par }{\QB dan api yang tidak pernah berkata, “Cukup.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Mata yang mengolok-olok ayah dan menghina ketaatan terhadap ibu

\par }{\QB akan dipatuk oleh burung gagak lembah, dan dimakan oleh anak-anak rajawali.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Ada tiga hal yang terlalu ajaib bagiku,

\par }{\QB empat hal yang tidak aku mengerti.


\par }{\Q \VS{19}Jalan rajawali di udara, jalan ular di atas batu karang,

\par }{\QB jalan kapal di tengah lautan, dan jalan seorang laki-laki dengan anak gadis.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Inilah jalan perempuan yang berzina;

\par }{\QB dia makan dan menyeka mulutnya,

\par }{\QB lalu berkata, “Aku tidak berbuat jahat.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Oleh karena tiga hal, bumi gemetar;

\par }{\QB karena empat hal, ia tidak dapat tahan:


\par }{\Q \VS{22}karena seorang budak ketika dia menjadi raja,

\par }{\QB orang bodoh ketika dia dikenyangkan oleh makanan,


\par }{\Q \VS{23}karena seorang perempuan yang tidak disukai orang ketika dia mendapatkan suami,

\par }{\QB dan seorang budak perempuan ketika dia menggantikan kedudukan nyonyanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Ada empat yang kecil di atas bumi,

\par }{\QB tetapi mereka sangat bijaksana:


\par }{\Q \VS{25}Semut, bangsa yang tidak kuat,

\par }{\QB tetapi menyediakan makanannya pada musim panas;


\par }{\Q \VS{26}Pelanduk, bangsa yang tidak perkasa,

\par }{\QB tetapi membuat rumahnya di bukit batu;


\par }{\Q \VS{27}Belalang, yang tidak punya raja,

\par }{\QB tetapi semuanya berbaris dengan teratur;


\par }{\Q \VS{28}Cicak, yang dapat kamu tangkap dengan tangan,

\par }{\QB tetapi ia ada di istana-istana raja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Ada tiga yang gagah langkahnya,

\par }{\QB empat yang gagah jalannya.


\par }{\Q \VS{30}Singa, yang terkuat di antara binatang buas,

\par }{\QB dan tidak undur terhadap apa pun,


\par }{\Q \VS{31}ayam jantan yang angkuh, juga kambing jantan,

\par }{\QB dan seorang raja di hadapan rakyatnya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Jika kamu telah menjadi bodoh dengan meninggikan dirimu sendiri,

\par }{\QB jika kamu telah merencanakan kejahatan,

\par }{\QB taruhlah tanganmu pada mulutmu.


\par }{\Q \VS{33}Sebab, seperti susu yang ditekan menghasilkan mentega,

\par }{\QB dan hidung yang ditekan mengeluarkan darah,

\par }{\QB kemarahan yang ditekan menimbulkan pertengkaran.



\par }\Chap{31}{\SH Perkataan-Perkataan Hikmat untuk Raja Lemuel
\par }
{\PP \VerseOne{1}Perkataan Lemuel, raja Masa, yang diajarkan oleh ibunya kepadanya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ada apa, anakku?

\par }{\QB Ada apa, anak kandungku?

\par }{\QB Ada apa, anak nazarku?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Jangan berikan kekuatanmu kepada perempuan,

\par }{\QB atau jalan-jalanmu kepada mereka yang membinasakan raja-raja.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Tidaklah pantas bagi raja, hai Lemuel, tidaklah pantas bagi raja untuk meminum anggur,

\par }{\QB atau bagi para pembesar untuk mengidamkan minuman keras,


\par }{\Q \VS{5}supaya jangan sampai mereka minum, lalu melupakan yang telah ditetapkan,

\par }{\QB dan membengkokkan hak semua orang tertindas.


\par }{\Q \VS{6}Berikan minuman keras kepada orang yang akan binasa,

\par }{\QB dan anggur kepada orang yang pahit hatinya.


\par }{\Q \VS{7}Biarkan mereka minum, dan melupakan kemiskinannya,

\par }{\QB dan tidak lagi mengingat kesusahannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Bukalah mulutmu bagi orang bisu,

\par }{\QB bagi hak-hak semua orang yang akan lenyap.


\par }{\Q \VS{9}Bukalah mulutmu, hakimilah dengan adil,

\par }{\QB dan belalah yang miskin dan yang melarat.


\par }{\SH Pujian untuk Istri yang Cakap
\par }
{\Q \VS{10}Istri yang cakap, siapa dapat menemukan?

\par }{\QB Dia jauh lebih berharga daripada permata.


\par }{\Q \VS{11}Hati suaminya memercayainya,

\par }{\QB dan suaminya itu tidak akan kekurangan keuntungan.


\par }{\Q \VS{12}Dia berbuat baik kepada suaminya,

\par }{\QB dan tidak berbuat jahat, setiap hari dalam hidupnya.


\par }{\Q \VS{13}Dia mencari bulu domba dan rami,

\par }{\QB dan dengan senang hati bekerja dengan tangannya.


\par }{\Q \VS{14}Dia itu seperti kapal-kapal pedagang;

\par }{\QB dia membawa makanannya dari tempat yang jauh.


\par }{\Q \VS{15}Dia bangun selagi masih malam, lalu menyediakan makanan bagi seisi rumahnya,

\par }{\QB dan membagikan tugas kepada pelayan-pelayan perempuannya.


\par }{\Q \VS{16}Dia menimbang-nimbang ladang, lalu membelinya;

\par }{\QB dengan hasil tangannya, dia menanami kebun anggur.


\par }{\Q \VS{17}Dia mengikat pinggangnya dengan kekuatan,

\par }{\QB dan menguatkan lengannya.


\par }{\Q \VS{18}Dia tahu bahwa keuntungannya itu baik.

\par }{\QB Pelitanya tidak padam pada waktu malam.


\par }{\Q \VS{19}Dia menaruh tangannya pada roda pemintal,

\par }{\QB dan jari-jarinya memegang tangkai pemintal.


\par }{\Q \VS{20}Dia membuka tangannya bagi orang miskin,

\par }{\QB dan mengulurkan tangannya kepada yang melarat.


\par }{\Q \VS{21}Dia tidak takut terhadap salju untuk seisi rumahnya

\par }{\QB karena seluruh isi rumahnya berpakaian kain kirmizi.


\par }{\Q \VS{22}Dia membuat permadani;

\par }{\QB pakaiannya adalah linen halus dan kain ungu.


\par }{\Q \VS{23}Suaminya dikenal di pintu-pintu gerbang,

\par }{\QB ketika dia duduk bersama-sama dengan para tua-tua negeri.


\par }{\Q \VS{24}Dia membuat pakaian-pakaian dari linen, lalu menjualnya;

\par }{\QB dia menyerahkan ikat-ikat pinggang kepada para pedagang.


\par }{\Q \VS{25}Kekuatan dan kehormatan adalah pakaiannya,

\par }{\QB dan dia tertawa tentang masa yang akan datang.


\par }{\Q \VS{26}Dia membuka mulutnya dengan hikmat,

\par }{\QB dan hukum kebaikan ada pada lidahnya.


\par }{\Q \VS{27}Dia mengawasi kelakuan seisi rumahnya,

\par }{\QB dan tidak makan hidangan kemalasan.


\par }{\Q \VS{28}Anak-anaknya bangun, dan menyebutnya berbahagia;

\par }{\QB suaminya pun memujinya,


\par }{\Q \VS{29}“Banyak perempuan telah berlaku baik,

\par }{\QB tetapi kamu melebihi mereka semua.”


\par }{\Q \VS{30}Keelokan paras itu menipu dan kecantikan itu sia-sia,

\par }{\QB tetapi perempuan yang takut akan TUHAN, dia dipuji-puji.


\par }{\Q \VS{31}Berikan kepadanya hasil tangannya;

\par }{\QB biarkan pekerjaannya sendiri memujinya di pintu-pintu gerbang.


\par }