\NormalFont\ShortTitle{YOEL}

{\MT Yoel


\par }\ChapOne{1}{\SH Belalang sebagai Hukuman TUHAN
\par }
{\PP \VerseOne{1}Firman TUHAN yang datang kepada Yoel anak Petuel:


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Dengarlah ini, hai para tua-tua,

\par }{\QB perhatikanlah, hai seluruh penduduk negeri!

\par }{\Q Pernahkah terjadi seperti ini pada zamanmu?

\par }{\QB Atau, pada zaman nenek moyangmu?


\par }{\Q \VS{3}Ceritakanlah kepada anak-anakmu,

\par }{\QB dan biarlah anak-anakmu akan menceritakannya kepada anak-anak mereka,

\par }{\QB dan anak-anak mereka kepada keturunan berikutnya.


\par }{\Q \VS{4}Apa yang ditinggalkan belalang pengerat,

\par }{\QB telah dimakan belalang pindahan.

\par }{\Q Apa yang ditinggalkan belalang pindahan,

\par }{\QB dimakan belalang pelompat.

\par }{\Q Dan, apa yang ditinggalkan belalang pelompat,

\par }{\QB dimakan oleh belalang pelahap.


\par }{\Q \VS{5}Bangunlah, hai para pemabuk, dan menangislah.

\par }{\QB Merataplah, hai semua peminum air anggur karena anggur baru,

\par }{\Q sebab, anggur itu telah dilenyapkan dari mulutmu.


\par }{\Q \VS{6}Sebab, suatu bangsa telah maju menyerang negeriku,

\par }{\QB kuat dan tidak terhitung banyaknya.

\par }{\Q Giginya seperti gigi singa,

\par }{\QB dan taringnya seperti singa betina.


\par }{\Q \VS{7}Ia membuat pohon anggurku menjadi tandus,

\par }{\QB dan menjadikan pohon araku buntung.

\par }{\Q Ia mengelupas kulitnya, lalu melemparkannya;

\par }{\QB sehingga cabang-cabangnya menjadi putih.


\par }{\Q \VS{8}Merataplah seperti anak perawan

\par }{\QB yang memakai kain kabung

\par }{\QB karena mempelai masa mudanya.


\par }{\Q \VS{9}Kurban persembahan dan kurban curahan telah lenyap dari Bait TUHAN.

\par }{\QB Para imam berkabung,

\par }{\QB para pelayan TUHAN.


\par }{\Q \VS{10}Ladang musnah,

\par }{\QB tanah berkabung;

\par }{\QB karena gandum sudah dimusnahkan,

\par }{\Q buah anggur menjadi kering,

\par }{\QB dan minyak sudah menipis.


\par }{\Q \VS{11}Malulah, hai para petani;

\par }{\QB merataplah, hai para pekerja kebun anggur,

\par }{\Q karena gandum dan karena jelai,

\par }{\QB sebab tuaian ladang sudah musnah.


\par }{\Q \VS{12}Pohon anggur menjadi kering,

\par }{\QB dan pohon ara layu.

\par }{\Q Pohon delima, juga pohon kurma, dan pohon apel,

\par }{\QB semua pohon di ladang sudah mengering.

\par }{\QB Sungguh, kegirangan menjadi layu di antara anak-anak manusia.


\par }{\Q \VS{13}Kenakanlah kain kabung dan merataplah, hai para imam,

\par }{\QB merataplah, hai para pelayan mazbah.

\par }{\Q Masuk dan bermalamlah dengan kain kabung, hai para pelayan Allahku,

\par }{\QB sebab kurban persembahan dan kurban curahan sudah ditahan dari Bait Allahmu.


\par }{\SH Kerusakan Akibat Belalang
\par }
{\Q \VS{14}Adakanlah puasa,

\par }{\QB serukanlah hari raya perkumpulan kudus,

\par }{\Q kumpulkanlah para tua-tua dan seluruh penduduk negeri ke Bait TUHAN Allahmu,

\par }{\QB dan berserulah kepada TUHAN.


\par }{\Q \VS{15}Aduh, hari itu! Sebab, hari TUHAN sudah dekat,

\par }{\QB datang sebagai pembinasaan dari Yang Mahakuasa.


\par }{\Q \VS{16}Bukankah di hadapan mata kita, sudah lenyap makanan,

\par }{\QB sukacita dan sorak-sorai dari Bait Allah kita?


\par }{\Q \VS{17}Biji-bijian menjadi kering di dalam tanah,

\par }{\QB tempat perbendaharaan ditinggalkan.

\par }{\Q Lumbung-lumbung dihancurkan

\par }{\QB karena gandum sudah mengering.


\par }{\Q \VS{18}Betapa binatang mengeluh,

\par }{\QB dan kawanan sapi gempar

\par }{\Q karena tidak ada lagi padang rumput bagi mereka.

\par }{\QB Dan, kawanan domba menanggung hukuman.


\par }{\Q \VS{19}Kepada-Mu, TUHAN, aku berseru,

\par }{\Q karena api telah melahap padang rumput di padang gurun,

\par }{\QB nyala api membakar hangus

\par }{\QB pohon-pohon di ladang.


\par }{\Q \VS{20}Bahkan, hewan-hewan di padang menjerit kepada-Mu

\par }{\QB karena air di alur-alur sungai telah kering,

\par }{\Q dan api telah melahap

\par }{\QB tanah gembalaan di padang gurun.



\par }\Chap{2}{\SH Hari TUHAN Akan Datang
\par }
{\Q \VerseOne{1}Tiuplah trompet di Sion,

\par }{\QB bersorak-soraklah di gunung-Ku yang kudus!

\par }{\Q Biarlah seluruh penduduk negeri gemetar,

\par }{\QB sebab hari TUHAN datang.

\par }{\Q Sungguh, hari itu sudah dekat.


\par }{\Q \VS{2}Hari kegelapan dan kekelaman,

\par }{\QB hari yang berawan dan gelap gulita,

\par }{\Q seperti fajar menyebar di atas gunung-gunung.

\par }{\QB Suatu bangsa yang besar dan kuat,

\par }{\Q tidak pernah ada yang sepertinya sejak purbakala,

\par }{\QB dan takkan ada lagi sesudahnya sampai tahun turun-temurun.


\par }{\Q \VS{3}Di hadapan mereka, api melahap,

\par }{\QB di belakang, nyala api membakar.

\par }{\Q Di hadapan mereka, negeri itu seperti Taman Eden, tetapi di belakangnya padang gurun yang tandus,

\par }{\QB dan tidak ada yang terluput darinya.


\par }{\Q \VS{4}Rupa mereka seperti kuda,

\par }{\QB dan seperti kuda perang mereka berlari.


\par }{\Q \VS{5}Seperti suara kereta perang,

\par }{\Q di atas puncak-puncak gunung

\par }{\QB mereka melompat-lompat.

\par }{\Q Seperti suara nyala api,

\par }{\QB yang memakan habis jerami,

\par }{\Q seperti suatu bangsa yang kuat,

\par }{\QB yang mengatur barisan untuk perang.


\par }{\Q \VS{6}Di hadapannya bangsa-bangsa gemetar;

\par }{\QB semua wajah menjadi pucat.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mereka berlari seperti pahlawan,

\par }{\QB mereka memanjat tembok seperti pasukan perang.

\par }{\Q Setiap orang berjalan dengan lurus

\par }{\QB dan tidak menyimpang dari jalannya.


\par }{\Q \VS{8}Satu dengan yang lain tidak berdesakan,

\par }{\QB masing-masing berjalan di jalannya.

\par }{\Q Mereka akan berjalan menerobos senjata,

\par }{\QB dan saat jatuh, mereka tidak terluka.


\par }{\Q \VS{9}Mereka menyerbu ke dalam kota,

\par }{\QB mereka berlari ke atas tembok.

\par }{\Q Mereka memanjat ke atas rumah-rumah,

\par }{\QB mereka masuk melalui jendela-jendela seperti pencuri.


\par }{\Q \VS{10}Bumi gemetar di hadapan mereka, langit akan berguncang.

\par }{\QB Matahari dan bulan menjadi gelap,

\par }{\QB dan bintang-bintang menutupi cahayanya.


\par }{\Q \VS{11}TUHAN memperdengarkan suara-Nya di hadapan bala tentara-Nya.

\par }{\QB Sebab, pasukan-Nya sangat besar,

\par }{\Q dan pelaku firman-Nya kuat.

\par }{\QB Sebab, hari TUHAN sangat besar dan sangat dahsyat!

\par }{\Q Dan, siapakah yang dapat bertahan?


\par }{\SH Panggilan untuk Bertobat
\par }
{\Q \VS{12}“Sebab itu sekarang juga,” ketetapan TUHAN,

\par }{\QB “Bertobatlah kepada-Ku dengan segenap hatimu,

\par }{\Q dengan berpuasa,

\par }{\QB dengan menangis, dan dengan meratap.”


\par }{\Q \VS{13}Koyakkanlah hatimu,

\par }{\QB bukan pakaianmu.

\par }{\Q Bertobatlah kepada TUHAN Allahmu,

\par }{\QB sebab Dia murah hati dan penyayang,

\par }{\Q Dia lambat untuk marah, dan besar kasih setia,

\par }{\QB dan menyesal karena hukuman-Nya.


\par }{\Q \VS{14}Siapa tahu, mungkin Dia mau berbalik dan menyesal,

\par }{\QB dan meninggalkan berkat,

\par }{\Q menjadi kurban-kurban sajian dan kurban-kurban curahan

\par }{\QB bagi TUHAN Allahmu.


\par }{\Q \VS{15}Tiuplah trompet di Sion,

\par }{\QB kuduskanlah puasa,

\par }{\QB dan serukanlah hari pertemuan raya.


\par }{\Q \VS{16}Kumpulkanlah bangsa ini,

\par }{\QB kuduskanlah jemaat,

\par }{\Q kumpulkanlah para tua-tua, kumpulkanlah anak-anak,

\par }{\QB bahkan anak-anak yang menyusu.

\par }{\Q Biarlah pengantin laki-laki keluar dari kamarnya,

\par }{\QB dan pengantin-pengantin perempuan dari kamar tidurnya.


\par }{\Q \VS{17}Biarlah para imam, pelayan-pelayan TUHAN,

\par }{\QB menangis di antara serambi dan mazbah, serta berkata,

\par }{\Q “Ya TUHAN, sayangilah umat-Mu.

\par }{\QB Jangan biarkan milik pusaka-Mu menjadi celaan,

\par }{\QB sehingga bangsa-bangsa menguasai mereka.

\par }{\Q Mengapa mereka harus berkata terhadap bangsa-bangsa,

\par }{\QB ‘Di manakah Allah mereka?’ ”


\par }{\SH Janji Pemulihan dari TUHAN kepada Bangsa yang Bertobat
\par }
{\Q \VS{18}TUHAN menjadi cemburu karena negeri-Nya,

\par }{\QB dan berbelas kasihan kepada umat-Nya.


\par }{\Q \VS{19}TUHAN akan menjawab dan berkata kepada umat-Nya,

\par }{\Q “Aku akan mengirimkan kepadamu gandum, anggur, dan minyak,

\par }{\QB dan engkau akan puas atasnya.

\par }{\Q Aku tidak akan menyerahkan kamu lagi

\par }{\QB menjadi celaan di antara bangsa-bangsa.


\par }{\Q \VS{20}Akan Kujauhkan darimu yang dari utara,

\par }{\QB dan akan Kucerai-beraikan mereka ke suatu negeri yang kering dan sunyi,

\par }{\Q dengan barisan depannya menghadap ke laut timur,

\par }{\QB dan barisan belakangnya ke laut barat,

\par }{\Q Ke atas, akan naik bau busuknya dan akan naik bau anyirnya,

\par }{\QB sebab Dia telah melakukan perkara yang besar.


\par }{\Q \VS{21}Janganlah takut, hai negeri.

\par }{\QB Bersorak-sorailah dan bersukacitalah,

\par }{\QB sebab TUHAN telah melakukan perkara yang besar!


\par }{\Q \VS{22}Janganlah takut, hewan-hewan di padang,

\par }{\QB sebab padang rumput di padang gurun menghijau,

\par }{\Q sebab pohon-pohon menghasilkan buahnya,

\par }{\QB bahkan pohon ara dan pohon anggur memberi kekayaannya.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Bersorak-sorailah, hai orang-orang Sion,

\par }{\QB dan bersukacitalah karena TUHAN Allahmu!

\par }{\Q Sebab, Dia telah memberikan hujan pada awal musim dengan adil.

\par }{\QB Diturunkan-Nya hujan, hujan pada awal musim dan hujan pada akhir musim,

\par }{\QB seperti dahulu.


\par }{\Q \VS{24}Tempat-tempat pengirikan akan penuh dengan gandum,

\par }{\QB dan tempat pemerasan akan melimpah dengan anggur dan minyak.


\par }{\Q \VS{25}“Aku akan memulihkan,

\par }{\QB tahun-tahun yang hasilnya dimakan belalang pindahan,

\par }{\Q belalang pelompat, belalang pelahap, dan belalang pengerip,

\par }{\QB yaitu tentara-Ku yang besar yang Kukirimkan kepadamu.


\par }{\Q \VS{26}Kamu akan makan banyak,

\par }{\QB dan menjadi kenyang.

\par }{\Q Kamu akan menyanyikan puji-pujian tentang nama TUHAN Allahmu,

\par }{\QB yang telah melakukan perbuatan ajaib kepadamu.

\par }{\Q Umat-Ku takkan lagi mendapat malu untuk selama-lamanya.


\par }{\Q \VS{27}Kamu akan mengetahui bahwa Aku berada di tengah-tengah orang Israel,

\par }{\Q dan Akulah TUHAN Allahmu,

\par }{\QB tidak ada yang lain.

\par }{\Q Umat-Ku takkan mendapat malu lagi untuk selama-lamanya.


\par }{\SH Hari TUHAN
\par }
{\Q \VS{28}“Setelah itu, akan terjadi,

\par }{\QB Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia.

\par }{\Q Anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan akan bernubuat,

\par }{\QB orang-orang tua akan mendapat mimpi,

\par }{\QB pemuda-pemuda akan mendapat penglihatan.


\par }{\Q \VS{29}Bahkan, kepada para hamba laki-laki

\par }{\QB dan kepada hamba perempuan,

\par }{\QB Aku akan mencurahkan Roh-Ku pada hari-hari itu.


\par }{\Q \VS{30}Aku akan melakukan mukjizat-mukjizat di langit dan di bumi,

\par }{\QB darah, dan api, dan gumpalan-gumpalan asap.


\par }{\Q \VS{31}Matahari akan berubah menjadi gelap

\par }{\QB dan bulan menjadi darah

\par }{\Q sebelum datangnya hari TUHAN

\par }{\QB yang besar dan dahsyat itu.


\par }{\Q \VS{32}Dan, akan terjadi, setiap orang yang berseru kepada nama TUHAN

\par }{\QB akan diselamatkan.

\par }{\Q Sebab, di Gunung Sion dan di Yerusalem akan ada keselamatan,

\par }{\QB seperti yang difirmankan TUHAN,

\par }{\Q dan yang selamat

\par }{\QB adalah orang-orang yang TUHAN panggil.”


\par }{\BB \par }

\Chap{3}{\SH TUHAN Menghukum Bangsa-Bangsa
\par }
{\PP \VerseOne{1}“Sebab, sesungguhnya, pada hari itu dan pada waktu itu, ketika Aku memulihkan keadaan Yehuda dan Yerusalem,

\VS{2}Aku akan mengumpulkan seluruh bangsa dan membawa mereka turun ke Lembah Yosafat, dan menjadi hakim atas mereka di sana, terhadap umat-Ku dan milik-Ku sendiri, Israel, sebab mereka mencerai-beraikannya di antara bangsa-bangsa dan membagi-bagi tanah-Ku.

\VS{3}Mereka telah membuang undi atas umat-Ku, memberikan seorang anak laki-laki untuk perempuan sundal, dan menjual anak perempuan demi anggur untuk diminum.”


\par }{\PP \VS{4}“Lagi pula, apakah sangkut pautnya kamu dengan Aku, hai Tirus, Sidon, dan seluruh wilayah Filistin? Apakah kamu akan membalas perbuatan-Ku? Jikalau kamu melakukan perbuatan terhadap Aku, dengan cepat dan dengan segera, Aku akan mengembalikan perbuatanmu ke atas kepalamu sendiri.

\VS{5}Sebab, kamu telah mengambil perak-Ku dan emas-Ku, dan telah membawa barang-barang-Ku yang berharga ke dalam baitmu.”


\par }{\PP \VS{6}“Orang-orang Yehuda dan orang-orang Yerusalem telah kamu jual kepada orang Yunani untuk menjauhkan mereka dari daerah mereka.

\VS{7}Sesungguhnya, Aku akan membangkitkan mereka dari tempat kamu telah menjual mereka, dan Aku akan mengembalikan perbuatanmu itu ke atas kepalamu sendiri.

\VS{8}Dan, Aku akan menjual anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan ke dalam tangan orang-orang Yehuda, dan mereka akan menjual anak-anakmu kepada orang-orang Syeba, kepada suatu bangsa yang jauh, sebab TUHAN telah berfirman.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Serukanlah hal ini di antara bangsa-bangsa,

\par }{\QB bersiaplah untuk berperang,

\par }{\Q bangkitkanlah orang-orang yang perkasa.

\par }{\QB Biarlah semua pasukan perang mendekat dan maju!


\par }{\Q \VS{10}Tempalah mata bajakmu menjadi pedang,

\par }{\QB dan pisau pemangkasmu menjadi tombak;

\par }{\Q biarlah orang yang lemah berkata,

\par }{\QB “Aku kuat!”


\par }{\Q \VS{11}Cepatlah dan datanglah, hai segala bangsa dari seluruh penjuru,

\par }{\QB berkumpullah di sana!

\par }{\QB Bawalah turun, ya TUHAN, orang-orang-Mu yang perkasa.


\par }{\Q \VS{12}Bergeraklah bangsa-bangsa,

\par }{\QB dan maju ke Lembah Yosafat.

\par }{\Q Sebab, di sanalah Aku akan duduk menghakimi

\par }{\QB seluruh bangsa dari segala penjuru.


\par }{\Q \VS{13}Ayunkanlah sabit,

\par }{\QB karena tuaian sudah masak.

\par }{\Q Mari, iriklah,

\par }{\QB sebab tempat pemerasan anggur sudah penuh.

\par }{\Q Tempat-tempat pemerasan berkelimpahan

\par }{\QB karena berlimpah-limpah kejahatan mereka.


\par }{\SH Berkat bagi Umat Allah
\par }
{\Q \VS{14}Banyak orang, banyak orang

\par }{\QB di lembah penentuan!

\par }{\Q Sebab, hari TUHAN sudah dekat

\par }{\QB di lembah penentuan!


\par }{\Q \VS{15}Matahari dan bulan menjadi gelap,

\par }{\QB bintang-bintang menghapus sinarnya.


\par }{\Q \VS{16}TUHAN mengaum dari Sion,

\par }{\Q Dia memperdengarkan suara-Nya dari Yerusalem,

\par }{\QB sehingga langit dan bumi berguncang.

\par }{\Q Akan tetapi, TUHAN adalah tempat perlindungan bagi umat-Nya

\par }{\QB dan benteng perlindungan bagi orang-orang Israel.


\par }{\Q \VS{17}“Kamu akan tahu bahwa Akulah, TUHAN,

\par }{\QB Allahmu,

\par }{\Q yang bersemayam di Sion, gunung-Ku yang kudus.

\par }{\QB Yerusalem akan menjadi kudus,

\par }{\Q dan orang-orang asing

\par }{\QB takkan melintasinya lagi.”


\par }{\Q \VS{18}“Dan, akan terjadi, hari ketika gunung-gunung akan meneteskan

\par }{\QB anggur baru,

\par }{\Q bukit-bukit akan mengalirkan susu,

\par }{\QB dan setiap alur sungai di Yehuda akan mengalirkan air.

\par }{\Q Mata air akan mengalir dari Bait TUHAN.

\par }{\QB dan membasahi lembah-lembah Sitim.


\par }{\Q \VS{19}Mesir akan menjadi sunyi sepi,

\par }{\Q Edom akan menjadi padang gurun yang tandus,

\par }{\QB karena kekerasan mereka terhadap orang-orang Yehuda,

\par }{\Q karena mereka telah menumpahkan darah

\par }{\QB orang yang tidak bersalah di tanahnya.


\par }{\Q \VS{20}Akan tetapi, Yehuda akan dihuni selama-lamanya,

\par }{\QB dan Yerusalem sampai turun-temurun.


\par }{\Q \VS{21}Aku akan membalas darah mereka yang belum Kubalas,

\par }{\Q sebab TUHAN bersemayam di Sion.”


\par }