\NormalFont\ShortTitle{PROVERBI}

{\MTB IL LIBRO DEI

\par }{\MT PROVERBI DI SALOMONE



\par }\ChapOne{1}{\SH Introduzione generale
\par }
{\Q \VerseOne{1}I PROVERBI di Salomone, figliuolo di Davide,

\par }{\Q Re d'Israele\XREF{*}{{\XO 1:1 }{\XK{}}{\XT{Israele
}}{\XT{1 Re. 4.32. Eccl. 12.11.}}};


\par }{\Q \VS{2}Per conoscere sapienza ed ammaestramento,

\par }{\Q Per intendere i detti di senno;


\par }{\Q \VS{3}Per ricevere ammaestramento di buon senno,

\par }{\Q Di giustizia, di giudicio e di dirittura;


\par }{\Q \VS{4}Per dare avvedimento a' semplici.

\par }{\Q {\ADD{E}} conoscenza, ed accorgimento a' fanciulli.


\par }{\Q \VS{5}Il savio
{\ADD{li}} udirà, e
{\ADD{ne}} accrescerà la
{\ADD{sua}} scienza\XREF{*}{{\XO 1:5 }{\XK{}}{\XT{scienza
}}{\XT{Prov. 9.9.}}};

\par }{\Q E l'{\ADD{uomo}} intendente
{\ADD{ne}} acquisterà buoni consigli, e governo;


\par }{\Q \VS{6}Per comprender le sentenze ed i bei motti,

\par }{\Q Le parole de' savi ed i lor detti oscuri.


\par }{\SH Non ti lasciar sedurre dai peccatori
\par }
{\Q \VS{7}IL timor del Signore
{\ADD{è}} il capo della scienza\XREF{*}{{\XO 1:7 }{\XK{}}{\XT{scienza
}}{\XT{Giob. 28.28}}e rif.};

\par }{\Q {\ADD{Ma}} gli stolti sprezzano la sapienza e l'ammaestramento.


\par }{\Q \VS{8}Ascolta, figliuol mio l'ammaestramento di tuo padre\XREF{*}{{\XO 1:8 }{\XK{}}{\XT{padre
}}{\XT{Prov. 4.1; 6.20. Efes. 6.1,2.}}};

\par }{\Q E non lasciar l'insegnamento di tua madre;


\par }{\Q \VS{9}Perciocchè saranno un fregio grazioso al tuo capo,

\par }{\Q E collane al tuo collo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Figliuol mio, se i peccatori ti vogliono sedurre,

\par }{\Q Non acconsentir
{\ADD{loro}}\XREF{*}{{\XO 1:10 }{\XK{}}{\XT{{\ADD{loro}}}}{\XT{Gen. 39.7 ecc. Efes. 5.11.}}}.


\par }{\Q \VS{11}Se dicono: Vieni con noi, poniamo agguati al sangue,

\par }{\Q Insidiamo di nascosto l'innocente impunitamente;


\par }{\Q \VS{12}Tranghiottiamoli tutti vivi, come il sepolcro;

\par }{\Q E tutti intieri, a guisa di quelli che scendono nella fossa;


\par }{\Q \VS{13}Noi troveremo ogni
{\ADD{sorte di}} preziosi beni,

\par }{\Q Noi empieremo le nostre case di spoglie;


\par }{\Q \VS{14}Tu trarrai la tua sorte con noi;

\par }{\Q Fra noi
{\ADD{non}} vi sarà
{\ADD{che}} una sola borsa;


\par }{\Q \VS{15}Figliuol mio, non inviarti con loro\XREF{*}{{\XO 1:15 }{\XK{}}{\XT{loro
}}{\XT{Sal. 1.1. Prov. 4.14.}}};

\par }{\Q Rattieni il tuo piè dal lor sentiero.


\par }{\Q \VS{16}Perciocchè i lor piedi corrono al male,

\par }{\Q E si affrettano a spandere il sangue\XREF{*}{{\XO 1:16 }{\XK{}}{\XT{sangue
}}{\XT{Is. 59.7. Rom. 3.15.}}}.


\par }{\Q \VS{17}Perciocchè invano si tende la rete

\par }{\Q Dinanzi agli occhi d'ogni uccello;


\par }{\Q \VS{18}Ma essi pongono agguati al lor
{\ADD{proprio}} sangue,

\par }{\Q Ed insidiano nascosamente l'anima loro.


\par }{\Q \VS{19}Tali
{\ADD{sono}} i sentieri d'ogni uomo dato all'avarizia\XREF{*}{{\XO 1:19 }{\XK{}}{\XT{avarizia
}}{\XT{Prov. 15.27. 1 Tim. 6.9,10.}}};

\par }{\Q Ella coglie l'anima di coloro in cui ella si trova.


\par }{\SH Invito ed esortazione della Sapienza
\par }
{\Q \VS{20}LA somma Sapienza grida di fuori;

\par }{\Q Ella fa sentir la sua voce per le piazze\XREF{*}{{\XO 1:20 }{\XK{}}{\XT{piazze
}}{\XT{Prov. 8.1 ecc.; 9.3 ecc. Giov. 7.37 ecc.}}};


\par }{\Q \VS{21}Ella grida in capo de' luoghi delle turbe;

\par }{\Q Ella pronunzia i suoi ragionamenti nell'entrate delle porte, nella città,


\par }{\Q \VS{22}{\ADD{Dicendo:}} Infino a quando, o scempi, amerete la scempietà?

\par }{\Q Ed
{\ADD{infino a quando}} gli schernitori prenderanno piacere in ischernire,

\par }{\Q Ed i pazzi avranno in odio la scienza?


\par }{\Q \VS{23}Convertitevi alla mia riprensione;

\par }{\Q Ecco, io vi sgorgherò lo spirito mio\XREF{*}{{\XO 1:23 }{\XK{}}{\XT{mio
}}{\XT{Gioel. 2.28.}}};

\par }{\Q Io vi farò assapere le mie parole.


\par }{\Q \VS{24}Perciocchè io ho gridato, e voi avete ricusato
{\ADD{di ascoltare}};

\par }{\Q Io ho distesa la mano, e niuno ha porto attenzione;


\par }{\Q \VS{25}Ed avete lasciato ogni mio consiglio\XREF{*}{{\XO 1:25 }{\XK{}}{\XT{consiglio
}}{\XT{Luc. 7.30.}}},

\par }{\Q E non avete gradita la mia correzione;


\par }{\Q \VS{26}Io altresì riderò della vostra calamità;

\par }{\Q Io mi farò beffe, quando il vostro spavento sarà venuto;


\par }{\Q \VS{27}Quando il vostro spavento sarà venuto, a guisa di ruina,

\par }{\Q E la vostra calamità sarà giunta, a guisa di turbo;

\par }{\Q Quando angoscia e distretta vi sarà sopraggiunta.


\par }{\Q \VS{28}Allora essi grideranno a me, ma io non risponderò\XREF{*}{{\XO 1:28 }{\XK{}}{\XT{risponderò
}}{\XT{Giob. 27.9}}e rif.};

\par }{\Q Mi ricercheranno sollecitamente, ma non mi troveranno;


\par }{\Q \VS{29}Perciocchè hanno odiata la scienza,

\par }{\Q E non hanno eletto il timor del Signore;


\par }{\Q \VS{30}E non hanno gradito il mio consiglio,

\par }{\Q {\ADD{Ed}} hanno disdegnata ogni mia correzione.


\par }{\Q \VS{31}Perciò mangeranno del frutto delle lor vie\XREF{*}{{\XO 1:31 }{\XK{}}{\XT{vie
}}{\XT{Giob. 4.8. Prov. 22.8.}}},

\par }{\Q E saranno saziati de' lor consigli.


\par }{\Q \VS{32}Perciocchè lo sviamento degli scempi li uccide,

\par }{\Q E l'error degli stolti li fa perire.


\par }{\Q \VS{33}Ma chi mi ascolta abiterà in sicurtà\XREF{*}{{\XO 1:33 }{\XK{}}{\XT{sicurtà
}}{\XT{Sal. 25.12,13; 112.7.}}},

\par }{\Q E viverà in riposo, fuor di spavento di male.




\par }\Chap{2}{\SH Eccellenza e vantaggi della Sapienza
\par }
{\Q \VerseOne{1}FIGLIUOL mio, se tu ricevi i miei detti,

\par }{\Q E riponi appo te i miei comandamenti,


\par }{\Q \VS{2}Rendendo il tuo orecchio attento alla Sapienza;

\par }{\Q {\ADD{Se}} tu inchini il tuo cuore all'intendimento,


\par }{\Q \VS{3}E se tu chiami la prudenza,

\par }{\Q {\ADD{E}} dài fuori la tua voce all'intendimento;


\par }{\Q \VS{4}Se tu la cerchi come l'argento,

\par }{\Q E l'investighi come i tesori\XREF{*}{{\XO 2:4 }{\XK{}}{\XT{tesori
}}{\XT{Prov. 3.14. Mat. 13.44 ecc.}}};


\par }{\Q \VS{5}Allora tu intenderai il timor del Signore,

\par }{\Q E troverai la conoscenza di Dio.


\par }{\Q \VS{6}Perciocchè il Signore dà la sapienza\XREF{*}{{\XO 2:6 }{\XK{}}{\XT{sapienza
}}{\XT{1 Re. 3.9,12. Giac. 1.5.}}};

\par }{\Q Dalla sua bocca
{\ADD{procede}} la scienza e l'intendimento.


\par }{\Q \VS{7}Egli riserba la ragione a' diritti;

\par }{\Q {\ADD{Egli è}} lo scudo di quelli che camminano in integrità\XREF{*}{{\XO 2:7 }{\XK{}}{\XT{integrità
}}{\XT{Sal. 84.11. Prov. 30.5.}}};


\par }{\Q \VS{8}Per guardare i sentieri di dirittura,

\par }{\Q E custodire la via de' suoi santi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Allora tu intenderai giustizia, giudicio,

\par }{\Q E dirittura,
{\ADD{ed}} ogni buon sentiero.


\par }{\Q \VS{10}Quando la sapienza sarà entrata nel cuor tuo,

\par }{\Q E la scienza sarà dilettevole all'anima tua;


\par }{\Q \VS{11}L'avvedimento ti preserverà,

\par }{\Q La prudenza ti guarderà;


\par }{\Q \VS{12}Per liberarti dalla via malvagia,

\par }{\Q Dagli uomini che parlano di cose perverse;


\par }{\Q \VS{13}I quali lasciano i sentieri della dirittura,

\par }{\Q Per camminar per le vie delle tenebre\XREF{*}{{\XO 2:13 }{\XK{}}{\XT{tenebre
}}{\XT{Giov. 3.19,20.}}};


\par }{\Q \VS{14}I quali si rallegrano di far male\XREF{*}{{\XO 2:14 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Prov. 10.23. Rom. 1.32.}}},

\par }{\Q {\ADD{E}} festeggiano nelle perversità di malizia;


\par }{\Q \VS{15}I quali
{\ADD{son}} torti nelle lor vie,

\par }{\Q E traviati ne' lor sentieri.


\par }{\Q \VS{16}Per iscamparti
{\ADD{ancora}} dalla donna straniera\XREF{*}{{\XO 2:16 }{\XK{}}{\XT{straniera
}}{\XT{Prov. 5.3}}ecc., 20;
{\XT{6.24 ecc.; 7.5 ecc.}}};

\par }{\Q Dalla forestiera
{\ADD{che}} parla vezzosamente;


\par }{\Q \VS{17}La quale ha abbandonato il conduttor della sua giovanezza\XREF{*}{{\XO 2:17 }{\XK{}}{\XT{giovanezza
}}{\XT{Ger. 3.4.}}},

\par }{\Q Ed ha dimenticato il patto del suo Dio.


\par }{\Q \VS{18}Conciossiachè la casa di essa dichini alla morte\XREF{*}{{\XO 2:18 }{\XK{}}{\XT{morte
}}{\XT{Prov. 7.27.}}},

\par }{\Q Ed i suoi sentieri a' morti.


\par }{\Q \VS{19}Niuno di coloro ch'entrano da essa non ne ritorna,

\par }{\Q E non riprende i sentieri della vita.


\par }{\Q \VS{20}Acciocchè
{\ADD{ancora}} tu cammini per la via de' buoni,

\par }{\Q Ed osservi i sentieri de' giusti.


\par }{\Q \VS{21}Perciocchè gli
{\ADD{uomini}} diritti abiteranno la terra\XREF{*}{{\XO 2:21 }{\XK{}}{\XT{terra
}}{\XT{Sal. 37.28,29. Prov. 10.30.}}},

\par }{\Q E gli
{\ADD{uomini}} intieri rimarranno in essa.


\par }{\Q \VS{22}Ma gli empi saranno sterminati dalla terra,

\par }{\Q E i disleali ne saranno divelti.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{3}{\Q \VerseOne{1}Figliuol mio, non dimenticare il mio insegnamento;

\par }{\Q E il cuor tuo guardi i miei comandamenti;


\par }{\Q \VS{2}Perchè ti aggiungeranno lunghezza di giorni,

\par }{\Q Ed anni di vita, e prosperità\XREF{*}{{\XO 3:2 }{\XK{}}{\XT{prosperità
}}{\XT{Sal. 119.165.}}}.


\par }{\Q \VS{3}Benignità e verità non ti abbandoneranno;

\par }{\Q Legateli in su la gola\XREF{*}{{\XO 3:3 }{\XK{}}{\XT{gola
}}{\XT{Deut. 6.8; 11.18.}}}, scrivili in su la tavola del tuo cuore;


\par }{\Q \VS{4}E tu troverai grazia e buon senno

\par }{\Q Appo Iddio, ed appo gli uomini\XREF{*}{{\XO 3:4 }{\XK{}}{\XT{uomini
}}{\XT{1 Sam. 2.26. Luc. 2.52.}}}.


\par }{\Q \VS{5}Confidati nel Signore con tutto il tuo cuore\XREF{*}{{\XO 3:5 }{\XK{}}{\XT{cuore
}}{\XT{Sal. 25.2}}e rif.};

\par }{\Q E non appoggiarti in su la tua prudenza.


\par }{\Q \VS{6}Riconoscilo in tutte le tue vie,

\par }{\Q Ed egli addirizzerà i tuoi sentieri\XREF{*}{{\XO 3:6 }{\XK{}}{\XT{sentieri
}}{\XT{1 Cron. 28.9. Ger. 10.23.}}}.


\par }{\Q \VS{7}Non reputarti savio appo te stesso\XREF{*}{{\XO 3:7 }{\XK{}}{\XT{stesso
}}{\XT{Rom. 12.16.}}};

\par }{\Q Temi il Signore, e ritratti dal male\XREF{*}{{\XO 3:7 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Giob. 1.1; 28.28}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{8}{\ADD{Ciò}} sarà una medicina al tuo bellico,

\par }{\Q Ed un inaffiamento alle tue ossa.


\par }{\Q \VS{9}Onora il Signore con le tue facoltà,

\par }{\Q E con le primizie d'ogni tua rendita\XREF{*}{{\XO 3:9 }{\XK{}}{\XT{rendita
}}{\XT{Esod. 22.29}}e rif.};


\par }{\Q \VS{10}Ed i tuoi granai saran ripieni di beni in ogni abbondanza,

\par }{\Q E le tue tina traboccheranno di mosto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Figliuol mio, non disdegnar la correzione del Signore\XREF{*}{{\XO 3:11 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Giob. 5.17}}e rif.};

\par }{\Q E non ti rincresca il suo gastigamento;


\par }{\Q \VS{12}Perciocchè il Signore gastiga chi egli ama;

\par }{\Q Anzi come un padre il figliuolo
{\ADD{ch}}'egli gradisce\XREF{*}{{\XO 3:12 }{\XK{}}{\XT{gradisce
}}{\XT{Deut. 8.5. 1 Cor. 11.32.}}}.


\par }{\Q \VS{13}Beato l'uomo che ha trovata sapienza\XREF{*}{{\XO 3:13 }{\XK{}}{\XT{sapienza
}}{\XT{Prov. 8.34,35.}}},

\par }{\Q E l'uomo che ha ottenuto intendimento.


\par }{\Q \VS{14}Perciocchè il traffico di essa
{\ADD{è}} migliore che il traffico dell'argento,

\par }{\Q E la sua rendita
{\ADD{è migliore}} che l'oro\XREF{*}{{\XO 3:14 }{\XK{}}{\XT{oro
}}{\XT{Giob. 28.12-19}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{15}Ella
{\ADD{è}} più preziosa che le perle\XREF{*}{{\XO 3:15 }{\XK{}}{\XT{perle
}}{\XT{Mat. 13.44-46.}}};

\par }{\Q E tutto ciò che tu hai di più caro non la pareggia.


\par }{\Q \VS{16}Lunghezza di giorni è alla sua destra;

\par }{\Q Ricchezza e gloria alla sua sinistra\XREF{*}{{\XO 3:16 }{\XK{}}{\XT{sinistra
}}{\XT{1 Tim. 4.8.}}}.


\par }{\Q \VS{17}Le sue vie
{\ADD{son}} vie dilettevoli,

\par }{\Q E tutti i suoi sentieri
{\ADD{sono}} pace\XREF{*}{{\XO 3:17 }{\XK{}}{\XT{pace
}}{\XT{Mat. 11.28-30.}}}.


\par }{\Q \VS{18}Ella
{\ADD{è}} un albero di vita\XREF{*}{{\XO 3:18 }{\XK{}}{\XT{vita
}}{\XT{Gen. 2.9. Apoc. 2.7.}}} a quelli che si appigliano ad essa;

\par }{\Q E beati coloro che la ritengono.


\par }{\Q \VS{19}Il Signore ha fondata la terra con sapienza;

\par }{\Q Egli ha stabiliti i cieli con intendimento\XREF{*}{{\XO 3:19 }{\XK{}}{\XT{intendimento
}}{\XT{Sal. 136.5}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{20}Per lo suo conoscimento gli abissi furono fessi,

\par }{\Q E l'aria stilla la rugiada.


\par }{\Q \VS{21}Figliuol mio, non dipartansi giammai
{\ADD{queste cose}} dagli occhi tuoi;

\par }{\Q Guarda la ragione e l'avvedimento;


\par }{\Q \VS{22}E quelle saranno vita all'anima tua\XREF{*}{{\XO 3:22 }{\XK{}}{\XT{tua
}}{\XT{Deut. 32.47.}}},

\par }{\Q E grazia alla tua gola.


\par }{\Q \VS{23}Allora camminerai sicuramente per la tua via,

\par }{\Q Ed il tuo piè non incapperà\XREF{*}{{\XO 3:23 }{\XK{}}{\XT{incapperà
}}{\XT{Sal. 37.24; 91.11,12. Prov. 10.9.}}}.


\par }{\Q \VS{24}Quando tu giacerai, non avrai spavento;

\par }{\Q E
{\ADD{quando}} tu ti riposerai, il tuo sonno sarà dolce\XREF{*}{{\XO 3:24 }{\XK{}}{\XT{dolce
}}{\XT{Lev. 26.6. Sal. 3.5; 4.8.}}}.


\par }{\Q \VS{25}Tu non temerai di subito spavento,

\par }{\Q Nè della ruina degli empi, quando ella avverrà.


\par }{\Q \VS{26}Perciocchè il Signore sarà al tuo fianco,

\par }{\Q E guarderà il tuo piè, che non sia preso\XREF{*}{{\XO 3:26 }{\XK{}}{\XT{preso
}}{\XT{1 Sam. 2.9.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Non negare il bene a quelli a cui è dovuto\XREF{*}{{\XO 3:27 }{\XK{}}{\XT{dovuto
}}{\XT{Rom. 13.7. Gal. 6.10.}}},

\par }{\Q Quando è in tuo potere di far{\ADD{lo}}.


\par }{\Q \VS{28}Non dire al tuo prossimo: Va', e torna,

\par }{\Q E domani te
{\ADD{lo}} darò\XREF{*}{{\XO 3:28 }{\XK{}}{\XT{darò
}}{\XT{Lev. 19.13. Deut. 24.15.}}}, se tu
{\ADD{l}}'hai appo te.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Non macchinare alcun male contro al tuo prossimo

\par }{\Q Che abita in sicurtà teco.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Non litigar con alcuno senza cagione\XREF{*}{{\XO 3:30 }{\XK{}}{\XT{cagione
}}{\XT{Rom. 12.18.}}},

\par }{\Q S'egli non ti ha fatto alcun torto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Non portare invidia all'uomo violento\XREF{*}{{\XO 3:31 }{\XK{}}{\XT{violento
}}{\XT{Sal. 37.1}}e rif.},

\par }{\Q E non eleggere alcuna delle sue vie.


\par }{\Q \VS{32}Perciocchè l'{\ADD{uomo}} perverso
{\ADD{è}} cosa abbominevole al Signore;

\par }{\Q Ma
{\ADD{egli comunica}} il suo consiglio con gli
{\ADD{uomini}} diritti\XREF{*}{{\XO 3:32 }{\XK{}}{\XT{diritti
}}{\XT{Sal. 25.14.}}}.


\par }{\Q \VS{33}La maledizione del Signore
{\ADD{è}} nella casa dell'empio\XREF{*}{{\XO 3:33 }{\XK{}}{\XT{empio
}}{\XT{Lev. 26.14 ecc.}}};

\par }{\Q Ma egli benedirà la stanza de' giusti.


\par }{\Q \VS{34}Se egli schernisce gli schernitori,

\par }{\Q Dà altresì grazia agli umili\XREF{*}{{\XO 3:34 }{\XK{}}{\XT{umili
}}{\XT{Giac. 4.6. 1 Piet. 5.5.}}}.


\par }{\Q \VS{35}I savi possederanno la gloria;

\par }{\Q Ma gli stolti se ne portano ignominia.




\par }\Chap{4}{\SH Esortazione ad acquistar la Sapienza e ad allontanarsi dalle vie dei peccatori
\par }
{\Q \VerseOne{1}FIGLIUOLI, ascoltate l'ammaestramento del padre;

\par }{\Q E siate attenti, per conoscer la prudenza.


\par }{\Q \VS{2}Perciocchè io vi ho data buona dottrina,

\par }{\Q Non lasciate la mia legge.


\par }{\Q \VS{3}Perciocchè io ancora sono stato figliuol di mio padre,

\par }{\Q Tenero, ed unico appresso mia madre\XREF{*}{{\XO 4:3 }{\XK{}}{\XT{madre
}}{\XT{1 Cron. 22.5; 29.1.}}}.


\par }{\Q \VS{4}Ed esso mi ammaestrava\XREF{*}{{\XO 4:4 }{\XK{}}{\XT{ammaestrava
}}{\XT{1 Cron. 28.9. Efes. 6.4.}}}, e mi diceva:

\par }{\Q Il tuo cuore ritenga le mie parole;

\par }{\Q Osserva i miei comandamenti, e tu viverai\XREF{*}{{\XO 4:4 }{\XK{}}{\XT{viverai
}}{\XT{Lev. 18.5. Is. 55.3.}}}.


\par }{\Q \VS{5}Acquista sapienza, acquista prudenza;

\par }{\Q Non dimenticare i detti della mia bocca, e non rivolgertene indietro.


\par }{\Q \VS{6}Non abbandonar la
{\ADD{sapienza}}, ed ella ti preserverà;

\par }{\Q Amala, ed ella ti guarderà.


\par }{\Q \VS{7}La sapienza
{\ADD{è}} la principal cosa\XREF{*}{{\XO 4:7 }{\XK{}}{\XT{cosa
}}{\XT{Mat. 13.44 ecc. Luc. 10.42.}}}; acquista la sapienza;

\par }{\Q Ed al prezzo di tutti i tuoi beni, acquista la prudenza.


\par }{\Q \VS{8}Esaltala, ed ella ti innalzerà;

\par }{\Q Ella ti glorificherà, quando tu l'avrai abbracciata.


\par }{\Q \VS{9}Ella ti metterà in sul capo un fregio di grazia;

\par }{\Q {\ADD{E}} ti darà una corona d'ornamento.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ascolta, figliuol mio, e ricevi i miei detti;

\par }{\Q Ed anni di vita ti saranno moltiplicati.


\par }{\Q \VS{11}Io ti ho ammaestrato nella via della sapienza;

\par }{\Q Io ti ho inviato ne' sentieri della dirittura.


\par }{\Q \VS{12}Quando tu camminerai, i tuoi passi non saran ristretti\XREF{*}{{\XO 4:12 }{\XK{}}{\XT{ristretti
}}{\XT{Sal. 91.11,12.}}};

\par }{\Q E se tu corri, tu non incapperai.


\par }{\Q \VS{13}Attienti all'ammaestramento, non lasciar{\ADD{lo}};

\par }{\Q Guardalo, perciocchè esso
{\ADD{è}} la tua vita.


\par }{\Q \VS{14}Non entrare nel sentiero degli empi;

\par }{\Q E non camminar per la via de' malvagi\XREF{*}{{\XO 4:14 }{\XK{}}{\XT{malvagi
}}{\XT{Sal. 1.1. Prov. 1.10,15.}}}.


\par }{\Q \VS{15}Schifala, non passar per essa;

\par }{\Q Stornatene, e passa oltre.


\par }{\Q \VS{16}Perciocchè essi non possono dormire, se non hanno fatto qualche male\XREF{*}{{\XO 4:16 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Sal. 35.4. Is. 57.20.}}};

\par }{\Q E il sonno s'invola loro, se non hanno fatto cader qualcuno.


\par }{\Q \VS{17}Conciossiachè mangino il pane dell'empietà,

\par }{\Q E bevano il vino delle violenze.


\par }{\Q \VS{18}Ma il sentiero de' giusti
{\ADD{è}} come la luce che spunta\XREF{*}{{\XO 4:18 }{\XK{}}{\XT{spunta
}}{\XT{Mat. 5.14,15; 13.43. Fil. 2.15.}}},

\par }{\Q La quale va vie più risplendendo, finchè sia chiaro giorno.


\par }{\Q \VS{19}La via degli empi
{\ADD{è}} come una caligine;

\par }{\Q Essi non sanno in che incappano\XREF{*}{{\XO 4:19 }{\XK{}}{\XT{incappano
}}{\XT{Giob. 18.5,6. Giov. 12.35.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Figliuol mio, attendi alle mie parole;

\par }{\Q Inchina l'orecchio tuo a' miei detti.


\par }{\Q \VS{21}Non dipartansi quelli
{\ADD{giammai}} dagli occhi tuoi;

\par }{\Q Guardali in mezzo del tuo cuore;


\par }{\Q \VS{22}Perciocchè son vita a quelli che li trovano\XREF{*}{{\XO 4:22 }{\XK{}}{\XT{trovano
}}{\XT{Deut. 32.47}}e rif.},

\par }{\Q E sanità a tutta la lor carne.


\par }{\Q \VS{23}Sopra ogni guardia, guarda il tuo cuore;

\par }{\Q Perciocchè da esso procede la vita\XREF{*}{{\XO 4:23 }{\XK{}}{\XT{vita
}}{\XT{Mat. 12.34,35.}}}.


\par }{\Q \VS{24}Rimuovi da te la perversità della bocca,

\par }{\Q Ed allontana da te la perversità delle labbra.


\par }{\Q \VS{25}Gli occhi tuoi riguardino diritto davanti
{\ADD{a te}},

\par }{\Q E le tue palpebre dirizzino la lor mira dinanzi a te.


\par }{\Q \VS{26}Considera attentamente il sentiero de' tuoi piedi,

\par }{\Q E sieno addirizzate tutte le tue vie.


\par }{\Q \VS{27}Non dichinar nè a destra, nè a sinistra\XREF{*}{{\XO 4:27 }{\XK{}}{\XT{sinistra
}}{\XT{Gios. 1.7.}}};

\par }{\Q Rimuovi il tuo piè dal male\XREF{*}{{\XO 4:27 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Is. 1.16,17. Rom. 12.9.}}}.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}Figliuol mio, attendi alla mia sapienza,

\par }{\Q Inchina il tuo orecchio al mio intendimento;


\par }{\Q \VS{2}Acciocchè tu osservi gli avvedimenti,

\par }{\Q E che le tue labbra conservino la scienza.


\par }{\Q \VS{3}Perciocchè le labbra della
{\ADD{donna}} straniera stillano favi di miele\XREF{*}{{\XO 5:3 }{\XK{}}{\XT{miele
}}{\XT{Prov. 2.16}}e rif.}.

\par }{\Q E il suo palato
{\ADD{è}} più dolce che olio;


\par }{\Q \VS{4}Ma il fine di essa
{\ADD{è}} amaro come assenzio\XREF{*}{{\XO 5:4 }{\XK{}}{\XT{assenzio
}}{\XT{Eccl. 7.26.}}},

\par }{\Q Acuto come una spada a due tagli.


\par }{\Q \VS{5}I suoi piedi scendono alla morte;

\par }{\Q I suoi passi fanno capo all'inferno.


\par }{\Q \VS{6}I suoi sentieri sono vaganti, senza che essa sappia ove va,

\par }{\Q Perchè non considera attentamente la via della vita.


\par }{\Q \VS{7}Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi,

\par }{\Q E non vi dipartite da' detti della mia bocca.


\par }{\Q \VS{8}Allontana la tua via da essa,

\par }{\Q E non accostarti all'uscio della sua casa;


\par }{\Q \VS{9}Che talora tu non dia il tuo onore agli stranieri,

\par }{\Q E gli anni tuoi al crudele;


\par }{\Q \VS{10}Che talora i forestieri non si sazino delle tue facoltà;

\par }{\Q E che le tue fatiche
{\ADD{non vadano}} nella casa dello strano\XREF{*}{{\XO 5:10 }{\XK{}}{\XT{strano
}}{\XT{Prov. 29.3.}}};


\par }{\Q \VS{11}{\ADD{E che tu non}} gema alla fine,

\par }{\Q Quando la tua carne ed il tuo corpo saranno consumati;


\par }{\Q \VS{12}E non dica: Come ebbi io in odio l'ammaestramento?

\par }{\Q E come rigettò il mio cuore la correzione\XREF{*}{{\XO 5:12 }{\XK{}}{\XT{correzione
}}{\XT{Prov. 12.1.}}}?


\par }{\Q \VS{13}E
{\ADD{come}} non ascoltai la voce di quelli che mi ammaestravano,

\par }{\Q E non inchinai il mio orecchio a quelli che m'insegnavano?


\par }{\Q \VS{14}Quasi che sono stato in ogni male,

\par }{\Q In mezzo della raunanza e della congregazione.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Bevi delle acque della tua cisterna\XREF{*}{{\XO 5:15 }{\XK{}}{\XT{cisterna
}}{\XT{Prov. 9.17. Cant. 4.12.}}},

\par }{\Q E de' ruscelli di mezzo della tua fonte.


\par }{\Q \VS{16}Spandansi le tue fonti fuori,

\par }{\Q Ed i ruscelli delle
{\ADD{tue}} acque per le piazze\XREF{*}{{\XO 5:16 }{\XK{}}{\XT{piazze
}}{\XT{Zac. 8.5.}}}.


\par }{\Q \VS{17}Sieno
{\ADD{quelle acque}} a te solo,

\par }{\Q E a niuno strano teco.


\par }{\Q \VS{18}Sia la tua fonte benedetta;

\par }{\Q E rallegrati della moglie della tua giovanezza\XREF{*}{{\XO 5:18 }{\XK{}}{\XT{giovanezza
}}{\XT{Deut. 24.5.}}}.


\par }{\Q \VS{19}{\ADD{Siati ella}} una cerva amorosa, ed una cavriuola graziosa;

\par }{\Q Inebbrinti le sue mammelle in ogni tempo;

\par }{\Q Sii del continuo invaghito del suo amore.


\par }{\Q \VS{20}E perchè, figliuol mio, t'invaghiresti della straniera,

\par }{\Q Ed abbracceresti il seno della forestiera\XREF{*}{{\XO 5:20 }{\XK{}}{\XT{forestiera
}}{\XT{Prov. 2.16}}e rif.}?


\par }{\Q \VS{21}Conciossiachè le vie dell'uomo
{\ADD{sieno}} davanti agli occhi del Signore\XREF{*}{{\XO 5:21 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{2 Cron. 16.9}}e rif.},

\par }{\Q E ch'egli consideri tutti i suoi sentieri.


\par }{\Q \VS{22}Le iniquità dell'empio lo prenderanno,

\par }{\Q Ed egli sarà ritenuto con le funi del suo peccato\XREF{*}{{\XO 5:22 }{\XK{}}{\XT{peccato
}}{\XT{Sal. 7.15}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{23}Egli morrà per mancamento di correzione;

\par }{\Q E andrà errando per la molta sua pazzia.




\par }\Chap{6}{\SH Ammonimenti contro il far sicurtà, e contro la pigrizia e la menzogna
\par }
{\Q \VerseOne{1}FIGLIUOL mio, se tu hai fatta sicurtà al tuo prossimo,

\par }{\Q {\ADD{Se}} tu hai toccata la mano allo strano\XREF{*}{{\XO 6:1 }{\XK{}}{\XT{strano
}}{\XT{Prov. 11.15; 17.18; 20.16; 22.26; 27.13.}}},


\par }{\Q \VS{2}Tu sei allacciato con le parole della tua bocca,

\par }{\Q Tu sei preso con le parole della tua bocca.


\par }{\Q \VS{3}Ora fa' questo, figliuol mio, e riscuotiti;

\par }{\Q Poichè tu sei caduto in man del tuo prossimo,

\par }{\Q Va', gittati a' piedi de' tuoi amici, e sollecitali.


\par }{\Q \VS{4}Non lasciar dormire gli occhi tuoi,

\par }{\Q Nè sonnecchiar le tue palpebre.


\par }{\Q \VS{5}Riscuotiti, come un cavriuolo di mano
{\ADD{del cacciatore}},

\par }{\Q E come un uccello di mano dell'uccellatore.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Va', pigro, alla formica\XREF{*}{{\XO 6:6 }{\XK{}}{\XT{formica
}}{\XT{Giob. 12.7. Prov. 30.24 ecc.}}};

\par }{\Q Riguarda le sue vie, e diventa savio;


\par }{\Q \VS{7}Conciossiachè ella non abbia nè capitano,

\par }{\Q Nè magistrato, nè signore;


\par }{\Q \VS{8}{\ADD{E pure}} ella apparecchia nella state il suo cibo,

\par }{\Q {\ADD{E}} raduna nella ricolta il suo mangiare.


\par }{\Q \VS{9}Infino a quando, o pigro, giacerai?

\par }{\Q Quando ti desterai dal tuo sonno\XREF{*}{{\XO 6:9 }{\XK{}}{\XT{sonno
}}{\XT{Prov. 24.33,34.}}}?


\par }{\Q \VS{10}Dormendo un poco, sonnecchiando un poco,

\par }{\Q Piegando un poco le braccia per riposare;


\par }{\Q \VS{11}La tua povertà verrà come un viandante,

\par }{\Q E la tua necessità come uno scudiere\XREF{*}{{\XO 6:11 }{\XK{}}{\XT{scudiere
}}{\XT{Prov. 10.4; 13.4; 19.15,24; 20.4.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}L'uomo scellerato, l'uomo da nulla,

\par }{\Q Procede con perversità di bocca.


\par }{\Q \VS{13}Egli ammicca con gli occhi, parla co' piedi,

\par }{\Q Accenna con le dita\XREF{*}{{\XO 6:13 }{\XK{}}{\XT{dita
}}{\XT{Rom. 6.13,19.}}};


\par }{\Q \VS{14}Egli ha delle perversità nel suo cuore,

\par }{\Q Egli macchina del male in ogni tempo;

\par }{\Q Egli commette contese.


\par }{\Q \VS{15}Perciò in un momento verrà la sua ruina;

\par }{\Q Egli di subito sarà fiaccato, senza rimedio.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Il Signore odia queste sei cose;

\par }{\Q Anzi
{\ADD{queste}} sette
{\ADD{son}} cosa abbominevole all'anima sua;


\par }{\Q \VS{17}Gli occhi altieri\XREF{*}{{\XO 6:17 }{\XK{}}{\XT{altieri
}}{\XT{Sal. 18.26; 101.5.}}}, la lingua bugiarda\XREF{*}{{\XO 6:17 }{\XK{}}{\XT{bugiarda
}}{\XT{Sal. 120.2,3. Prov. 12.22.}}},

\par }{\Q E la mani che spandono il sangue innocente\XREF{*}{{\XO 6:17 }{\XK{}}{\XT{innocente
}}{\XT{Is. 1.15.}}},


\par }{\Q \VS{18}Il cuore che divisa pensieri d'iniquità\XREF{*}{{\XO 6:18 }{\XK{}}{\XT{iniquità
}}{\XT{Gen. 6.5,6.}}},

\par }{\Q I piedi che si affrettano per correre al male\XREF{*}{{\XO 6:18 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Is. 59.7. Rom. 3.15.}}},


\par }{\Q \VS{19}Il falso testimonio che sbocca menzogne\XREF{*}{{\XO 6:19 }{\XK{}}{\XT{menzogne
}}{\XT{Prov. 19.5,9.}}},

\par }{\Q E colui che commette contese tra fratelli.


\par }{\SH Il giovane ammonito contro la donna adultera
\par }
{\Q \VS{20}FIGLIUOL mio, guarda il comandamento di tuo padre,

\par }{\Q E non lasciar l'insegnamento di tua madre\XREF{*}{{\XO 6:20 }{\XK{}}{\XT{madre
}}{\XT{Prov. 1.8. Efes. 6.1.}}};


\par }{\Q \VS{21}Tienli del continuo legati in sul tuo cuore,

\par }{\Q {\ADD{Ed}} avvinti in su la tua gola\XREF{*}{{\XO 6:21 }{\XK{}}{\XT{gola
}}{\XT{Prov. 3.3}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{22}Quando tu camminerai, quello ti guiderà;

\par }{\Q Quando tu giacerai, farà la guardia intorno a te;

\par }{\Q E quando tu ti risveglierai, ragionerà teco\XREF{*}{{\XO 6:22 }{\XK{}}{\XT{teco
}}{\XT{Prov. 3.23,24}}e rif.};


\par }{\Q \VS{23}Perciocchè il comandamento
{\ADD{è}} una lampana,

\par }{\Q E l'insegnamento
{\ADD{è}} una luce\XREF{*}{{\XO 6:23 }{\XK{}}{\XT{luce
}}{\XT{Sal. 19.8-11; 119.105.}}},

\par }{\Q E le correzioni di disciplina
{\ADD{son}} la via della vita;


\par }{\Q \VS{24}Per guardarti dalla femmina malvagia\XREF{*}{{\XO 6:24 }{\XK{}}{\XT{malvagia
}}{\XT{Prov. 2.16}}e rif.},

\par }{\Q Dalle lusinghe della lingua della straniera.


\par }{\Q \VS{25}Non invaghirti nel tuo cuore della sua bellezza\XREF{*}{{\XO 6:25 }{\XK{}}{\XT{bellezza
}}{\XT{Mat. 5.28.}}};

\par }{\Q E non prendati ella con le sue palpebre.


\par }{\Q \VS{26}Perciocchè per una donna meretrice
{\ADD{si viene}} fino ad un pezzo di pane\XREF{*}{{\XO 6:26 }{\XK{}}{\XT{pane
}}{\XT{Prov. 29.3.}}};

\par }{\Q E la donna vaga d'uomini va a caccia dietro alle anime preziose\XREF{*}{{\XO 6:26 }{\XK{}}{\XT{preziose
}}{\XT{Ezec. 13.18.}}}.


\par }{\Q \VS{27}Alcuno prenderà egli del fuoco in seno,

\par }{\Q Senza che i suoi vestimenti ne sieno arsi?


\par }{\Q \VS{28}Alcuno camminerà egli sopra le brace,

\par }{\Q Senza bruciarsi i piedi?


\par }{\Q \VS{29}Così
{\ADD{avviene}} a chi entra dalla moglie del suo prossimo;

\par }{\Q Chiunque la tocca non sarà innocente.


\par }{\Q \VS{30}Ei non si scusa il ladro, quando egli ruba

\par }{\Q Per saziarsi, avendo fame;


\par }{\Q \VS{31}Anzi,
{\ADD{se}} è colto, restituisce
{\ADD{il furto}} a sette doppi\XREF{*}{{\XO 6:31 }{\XK{}}{\XT{doppi
}}{\XT{Esod. 22.1,4.}}},

\par }{\Q Egli dà tutta la sostanza di casa sua.


\par }{\Q \VS{32}Chi commette adulterio con una donna
{\ADD{è}} scemo di senno\XREF{*}{{\XO 6:32 }{\XK{}}{\XT{senno
}}{\XT{Prov. 7.6 ecc.}}};

\par }{\Q Chi vuol perder l'anima sua faccia tal cosa.


\par }{\Q \VS{33}Egli troverà ferite ed ignominia;

\par }{\Q E il suo vituperio non sarà
{\ADD{giammai}} cancellato.


\par }{\Q \VS{34}Perciocchè la gelosia
{\ADD{è}} un furor dell'uomo\XREF{*}{{\XO 6:34 }{\XK{}}{\XT{uomo
}}{\XT{Prov. 27.4. Cant. 8.6.}}};

\par }{\Q Ed egli non risparmierà nel giorno della vendetta\XREF{*}{{\XO 6:34 }{\XK{}}{\XT{vendetta
}}{\XT{Lev. 20.10.}}}.


\par }{\Q \VS{35}Egli non avrà riguardo ad alcun riscatto;

\par }{\Q Ed avvegnachè tu moltiplichi i presenti, non però li accetterà.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}Figliuol mio, guarda i miei detti,

\par }{\Q E riponi appo te i miei comandamenti.


\par }{\Q \VS{2}Guarda i miei comandamenti, e tu viverai\XREF{*}{{\XO 7:2 }{\XK{}}{\XT{viverai
}}{\XT{Prov. 4.4}}e rif.};

\par }{\Q E
{\ADD{guarda}} il mio insegnamento, come la pupilla degli occhi tuoi.


\par }{\Q \VS{3}Legateli alle dita,

\par }{\Q Scrivili in su la tavola del tuo cuore\XREF{*}{{\XO 7:3 }{\XK{}}{\XT{cuore
}}{\XT{Prov. 3.3}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{4}Di' alla sapienza: Tu
{\ADD{sei}} mia sorella;

\par }{\Q E chiama la prudenza
{\ADD{tua}} parente;


\par }{\Q \VS{5}Acciocchè esse ti guardino dalla donna straniera,

\par }{\Q Dalla forestiera che parla vezzosamente\XREF{*}{{\XO 7:5 }{\XK{}}{\XT{vezzosamente
}}{\XT{Prov. 2.16}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Perciocchè io riguardava
{\ADD{una volta}} per la finestra della mia casa,

\par }{\Q Per li miei cancelli;


\par }{\Q \VS{7}E vidi tra gli scempi,

\par }{\Q {\ADD{E}} scorsi tra i fanciulli, un giovanetto scemo di senno\XREF{*}{{\XO 7:7 }{\XK{}}{\XT{senno
}}{\XT{Prov. 6.32.}}};


\par }{\Q \VS{8}Il qual passava per la strada, presso al cantone
{\ADD{della casa}} d'una tal donna;

\par }{\Q E camminava traendo alla casa di essa;


\par }{\Q \VS{9}In su la sera, in sul vespro del dì\XREF{*}{{\XO 7:9 }{\XK{}}{\XT{dì
}}{\XT{Giob. 24.15.}}}.

\par }{\Q In su l'imbrunire ed oscurar della notte;


\par }{\Q \VS{10}Ed ecco, una donna gli
{\ADD{venne}} incontro,

\par }{\Q In assetto da meretrice, e cauta d'animo;


\par }{\Q \VS{11}Strepitosa, e sviata;

\par }{\Q I cui piedi non si fermavano in casa\XREF{*}{{\XO 7:11 }{\XK{}}{\XT{casa
}}{\XT{1 Tim. 5.13. Tit. 2.4,5.}}};


\par }{\Q \VS{12}Essendo ora fuori, or per le piazze;

\par }{\Q E stando agli agguati presso ad ogni cantone\XREF{*}{{\XO 7:12 }{\XK{}}{\XT{cantone
}}{\XT{Prov. 23.27,28.}}}.


\par }{\Q \VS{13}Ed essa lo prese, e lo baciò,

\par }{\Q E sfacciatamente gli disse:


\par }{\Q \VS{14}Io avea sopra me
{\ADD{il voto di}} sacrificii da render grazie;

\par }{\Q Oggi ho pagati i miei voti.


\par }{\Q \VS{15}Però ti sono uscita incontro,

\par }{\Q Per cercarti, e ti ho trovato.


\par }{\Q \VS{16}Io ho acconcio il mio letto con capoletti

\par }{\Q Di lavoro figurato a cordicelle
{\ADD{di fil}} di Egitto.


\par }{\Q \VS{17}Io ho profumato il mio letto

\par }{\Q Con mirra, con aloe, e con cinnamomo.


\par }{\Q \VS{18}Vieni, inebbriamoci d'amori infino alla mattina,

\par }{\Q Sollaziamoci in amorosi piaceri.


\par }{\Q \VS{19}Perciocchè il marito non
{\ADD{è}} in casa sua;

\par }{\Q Egli è andato in viaggio lontano;


\par }{\Q \VS{20}Egli ha preso in mano un sacchetto di danari;

\par }{\Q Egli ritornerà a casa sua a nuova luna.


\par }{\Q \VS{21}Ella lo piegò con le molte sue lusinghe\XREF{*}{{\XO 7:21 }{\XK{}}{\XT{lusinghe
}}{\XT{Prov. 5.3.}}},

\par }{\Q E lo sospinse con la dolcezza delle sue labbra.


\par }{\Q \VS{22}{\ADD{Ed}} egli andò dietro a lei subitamente,

\par }{\Q Come il bue viene al macello,

\par }{\Q E come i ceppi
{\ADD{son}} per gastigamento dello stolto;


\par }{\Q \VS{23}Come l'uccello si affretta al laccio,

\par }{\Q Senza sapere che è contro alla vita sua\XREF{*}{{\XO 7:23 }{\XK{}}{\XT{sua
}}{\XT{Eccl. 9.12.}}},

\par }{\Q Finchè la saetta gli trafigga il fegato.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi,

\par }{\Q Ed attendete a' detti della mia bocca.


\par }{\Q \VS{25}Il cuor tuo non dichini alle vie d'una tal donna;

\par }{\Q Non isviarti ne' suoi sentieri.


\par }{\Q \VS{26}Perciocchè ella ne ha fatti cader molti uccisi;

\par }{\Q E pur tutti coloro ch'ella ha morti
{\ADD{eran}} possenti\XREF{*}{{\XO 7:26 }{\XK{}}{\XT{possenti
}}{\XT{Giud. 16.1 ecc. Neem. 13.26.}}}.


\par }{\Q \VS{27}La sua casa
{\ADD{è}} la via dell'inferno\XREF{*}{{\XO 7:27 }{\XK{}}{\XT{inferno
}}{\XT{Prov. 2.18; 5.5; 9.18.}}},

\par }{\Q Che scende a' più interni luoghi della morte.




\par }\Chap{8}{\SH L'eccellenza e la chiarezza dei precetti della Sapienza
\par }
{\Q \VerseOne{1}LA Sapienza non grida ella\XREF{*}{{\XO 8:1 }{\XK{}}{\XT{ella
}}{\XT{Prov. 1.20 e rif.; 9.3.}}}?

\par }{\Q E la Prudenza non dà ella fuori la sua voce?


\par }{\Q \VS{2}Ella sta in piè in capo de' luoghi elevati, in su la via,

\par }{\Q Ne' crocicchi.


\par }{\Q \VS{3}Ella grida presso alle porte, alla bocca della città,

\par }{\Q All'entrata degli usci
{\ADD{delle case}},


\par }{\Q \VS{4}{\ADD{Dicendo}}: Io grido a voi, o uomini principali;

\par }{\Q E la mia voce
{\ADD{s'indirizza}} ancora al volgo.


\par }{\Q \VS{5}Semplici, intendete
{\ADD{che cosa sia}} avvedimento;

\par }{\Q E
{\ADD{voi}} stolti, intendete
{\ADD{che cosa sia}} buon senno.


\par }{\Q \VS{6}Ascoltate; perciocchè io proporrò cose eccellenti;

\par }{\Q L'aprir delle mie labbra
{\ADD{sarà}} di cose diritte.


\par }{\Q \VS{7}Conciossiachè il mio palato ragionerà di verità;

\par }{\Q Ma l'empietà
{\ADD{è}} ciò che le mie labbra abbominano.


\par }{\Q \VS{8}Tutti i detti della mia bocca
{\ADD{son}} con giustizia;

\par }{\Q In essi non
{\ADD{vi è}} nulla di torto o di perverso.


\par }{\Q \VS{9}Essi tutti
{\ADD{son}} diritti agl'intendenti,

\par }{\Q E bene addirizzati a coloro che hanno trovata la scienza.


\par }{\Q \VS{10}Ricevete il mio ammaestramento, e non dell'argento;

\par }{\Q E scienza, anzi che oro eletto.


\par }{\Q \VS{11}Perciocchè la sapienza
{\ADD{è}} migliore che le perle;

\par }{\Q E tutte le cose le più care non l'agguagliano\XREF{*}{{\XO 8:11 }{\XK{}}{\XT{agguagliano
}}{\XT{Prov. 3.14,15}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Io, la Sapienza, abito nell'avvedimento,

\par }{\Q E trovo la conoscenza de' buoni avvisi.


\par }{\Q \VS{13}Il timor del Signore
{\ADD{è}} odiare il male\XREF{*}{{\XO 8:13 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Sal. 97.10. Prov. 16.6.}}};

\par }{\Q Io odio la superbia, e l'alterezza, e la via della malvagità,

\par }{\Q E la bocca perversa.


\par }{\Q \VS{14}A me
{\ADD{appartiene}} il consiglio\XREF{*}{{\XO 8:14 }{\XK{}}{\XT{consiglio
}}{\XT{Is. 9.5.}}} e la buona ragione;

\par }{\Q Io
{\ADD{son}} la prudenza; a me
{\ADD{appartiene}} la forza\XREF{*}{{\XO 8:14 }{\XK{}}{\XT{forza
}}{\XT{Eccl. 7.19.}}}.


\par }{\Q \VS{15}Per me regnano i re\XREF{*}{{\XO 8:15 }{\XK{}}{\XT{re
}}{\XT{Dan. 2.21. Rom. 13.1-7.}}},

\par }{\Q Ed i rettori fanno statuti di giustizia.


\par }{\Q \VS{16}Per me signoreggiano i signori,

\par }{\Q Ed i principi,
{\ADD{e}} tutti i giudici della terra.


\par }{\Q \VS{17}Io amo quelli che mi amano\XREF{*}{{\XO 8:17 }{\XK{}}{\XT{amano
}}{\XT{Giov. 14.21.}}};

\par }{\Q E quelli che mi cercano mi troveranno\XREF{*}{{\XO 8:17 }{\XK{}}{\XT{troveranno
}}{\XT{Giac. 1.5.}}}.


\par }{\Q \VS{18}Ricchezze e gloria
{\ADD{son}} meco;

\par }{\Q Beni permanenti e giustizia\XREF{*}{{\XO 8:18 }{\XK{}}{\XT{giustizia
}}{\XT{Prov. 3.16 e rif. Mat. 6.33.}}}.


\par }{\Q \VS{19}Il mio frutto
{\ADD{è}} migliore che oro, anzi che oro finissimo;

\par }{\Q E la mia rendita
{\ADD{migliore}} che argento eletto\XREF{*}{{\XO 8:19 }{\XK{}}{\XT{eletto
}}{\XT{Prov. 3.14 e rif. Efes. 3.8. Apoc. 3.18.}}}.


\par }{\Q \VS{20}Io cammino per la via della giustizia,

\par }{\Q In mezzo de' sentieri della dirittura;


\par }{\Q \VS{21}Per fare eredare il
{\ADD{vero}} essere a quelli che mi amano,

\par }{\Q Ed empiere i lor tesori.


\par }{\SH La Sapienza è da ogni eternità
\par }
{\Q \VS{22}IL Signore mi possedeva al principio della sua via\XREF{*}{{\XO 8:22 }{\XK{}}{\XT{via
}}{\XT{Gen. 1.1 ecc. Giov. 1.1-3.}}},

\par }{\Q Avanti le sue opere, ab eterno.


\par }{\Q \VS{23}Io sono stata costituita in principato ab eterno,

\par }{\Q Dal principio, avanti che la terra fosse\XREF{*}{{\XO 8:23 }{\XK{}}{\XT{fosse
}}{\XT{Sal. 2.6. Giov. 17.5.}}}.


\par }{\Q \VS{24}Avanti che
{\ADD{fossero}} abissi,

\par }{\Q Nè fonti, nè gorghi d'acque, io fui prodotta.


\par }{\Q \VS{25}Io fui prodotta innanzi che i monti fossero profondati\XREF{*}{{\XO 8:25 }{\XK{}}{\XT{profondati
}}{\XT{Sal. 90.2.}}},

\par }{\Q Avanti i colli;


\par }{\Q \VS{26}Mentre egli non avea
{\ADD{ancora}} fatta la terra, nè le campagne,

\par }{\Q Nè la sommità del terreno del mondo.


\par }{\Q \VS{27}Quando egli ordinava i cieli, io v'{\ADD{era}};

\par }{\Q Quando egli disegnava il giro sopra la superficie dell'abisso;


\par }{\Q \VS{28}Quando egli fermava il cielo disopra;

\par }{\Q Quando egli fortificava le fonti dell'abisso;


\par }{\Q \VS{29}Quando egli poneva il suo termine al mare\XREF{*}{{\XO 8:29 }{\XK{}}{\XT{mare
}}{\XT{Gen. 1.9,10.}}},

\par }{\Q Talchè le acque non possono trapassare il suo comandamento;

\par }{\Q Quando egli poneva i fondamenti della terra;


\par }{\Q \VS{30}Ed era appo lui\XREF{*}{{\XO 8:30 }{\XK{}}{\XT{lui
}}{\XT{Giov. 1.1,2,18.}}}{\ADD{come}} un allievo,

\par }{\Q Ed era le
{\ADD{sue}} delizie tuttodì\XREF{*}{{\XO 8:30 }{\XK{}}{\XT{tuttodì
}}{\XT{Mat. 3.17. Col. 1.13.}}};

\par }{\Q Io mi sollazzava in ogni tempo nel suo cospetto.


\par }{\Q \VS{31}Io mi sollazzo nella parte abitata della sua terra;

\par }{\Q Ed i miei diletti
{\ADD{sono}} co' figliuoli degli uomini.


\par }{\Q \VS{32}Ora dunque, figliuoli, ascoltatemi:

\par }{\Q Beati
{\ADD{coloro che}} osservano le mie vie\XREF{*}{{\XO 8:32 }{\XK{}}{\XT{vie
}}{\XT{Sal. 119.1,2. Luc. 11.28.}}}.


\par }{\Q \VS{33}Ascoltate l'ammaestramento, e diventate savi,

\par }{\Q E non
{\ADD{lo}} schifate.


\par }{\Q \VS{34}Beato l'uomo che mi ascolta\XREF{*}{{\XO 8:34 }{\XK{}}{\XT{ascolta
}}{\XT{Prov. 3.13,18. Mat. 17.5.}}},

\par }{\Q Per vegliar tuttodì presso a' miei usci;

\par }{\Q Per istare a guardia agli stipiti delle mie porte.


\par }{\Q \VS{35}Perciocchè chi mi trova trova la vita,

\par }{\Q Ed ottiene benevolenza dal Signore.


\par }{\Q \VS{36}Ma chi pecca contro a me fa ingiuria all'anima sua;

\par }{\Q Tutti quelli che mi odiano amano la morte.




\par }\Chap{9}{\SH Il convito della Sapienza. — La follia degli stolti
\par }
{\Q \VerseOne{1}LA somma Sapienza ha edificata la sua casa\XREF{*}{{\XO 9:1 }{\XK{}}{\XT{casa
}}{\XT{Efes. 2.20-22. 1 Piet. 2.5.}}},

\par }{\Q Ella ha tagliate le sue colonne
{\ADD{in numero di}} sette;


\par }{\Q \VS{2}Ella ha ammazzati i suoi animali, ha temperato il suo vino.

\par }{\Q Ed anche ha apparecchiata la sua mensa\XREF{*}{{\XO 9:2 }{\XK{}}{\XT{mensa
}}{\XT{Mat. 22.1 ecc. Luc. 14.16 ecc.}}}.


\par }{\Q \VS{3}Ella ha mandate le sue serventi a gridare\XREF{*}{{\XO 9:3 }{\XK{}}{\XT{gridare
}}{\XT{Rom. 10.15.}}}

\par }{\Q D'in su i poggiuoli degli alti luoghi della città:


\par }{\Q \VS{4}Chi
{\ADD{è}} scempio? riducasi qua\XREF{*}{{\XO 9:4 }{\XK{}}{\XT{qua
}}{\XT{Mat. 11.25.}}}.

\par }{\Q E a dire a quelli che sono scemi di senno:


\par }{\Q \VS{5}Venite, mangiate del mio pane\XREF{*}{{\XO 9:5 }{\XK{}}{\XT{pane
}}{\XT{Is. 55.1. Giov. 6.27.}}},

\par }{\Q E bevete del vino
{\ADD{che}} io ho temperato.


\par }{\Q \VS{6}Lasciate le scempietà, e voi viverete;

\par }{\Q E camminate per la via della prudenza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Chi corregge lo schernitore
{\ADD{ne}} riceve vituperio;

\par }{\Q E chi riprende l'empio
{\ADD{ne riceve}} macchia.


\par }{\Q \VS{8}Non riprender lo schernitore,

\par }{\Q Che talora egli non ti odii\XREF{*}{{\XO 9:8 }{\XK{}}{\XT{odii
}}{\XT{Mat. 7.6.}}};

\par }{\Q Riprendi il savio, ed egli ti amerà\XREF{*}{{\XO 9:8 }{\XK{}}{\XT{amerà
}}{\XT{Sal. 141.5.}}}.


\par }{\Q \VS{9}Insegna al savio, ed egli diventerà più savio;

\par }{\Q Ammaestra il giusto, ed egli crescerà in dottrina\XREF{*}{{\XO 9:9 }{\XK{}}{\XT{dottrina
}}{\XT{Prov. 1.5. Mat. 13.12.}}}.


\par }{\Q \VS{10}Il principio della sapienza
{\ADD{è}} il timor del Signore\XREF{*}{{\XO 9:10 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Giob. 28.28}}e rif.};

\par }{\Q E la scienza de' santi
{\ADD{è}} la prudenza.


\par }{\Q \VS{11}Perciocchè per me ti saranno moltiplicati i giorni,

\par }{\Q E ti saranno aggiunti anni di vita\XREF{*}{{\XO 9:11 }{\XK{}}{\XT{vita
}}{\XT{Prov. 3.2,16; 10.27.}}}.


\par }{\Q \VS{12}Se sei savio, sarai savio per te\XREF{*}{{\XO 9:12 }{\XK{}}{\XT{te
}}{\XT{Giob. 28.28}}e rif.};

\par }{\Q Se
{\ADD{altresì}} sei schernitore, tu solo
{\ADD{ne}} porterai
{\ADD{la pena}}\XREF{*}{{\XO 9:12 }{\XK{}}{\XT{{\ADD{pena}}}}{\XT{Gal. 6.5.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}La donna stolta\XREF{*}{{\XO 9:13 }{\XK{}}{\XT{stolta
}}{\XT{Prov. 7.7 ecc.}}}, strepitosa,

\par }{\Q Scempia, e che non ha alcuno intendimento,


\par }{\Q \VS{14}Siede anch'essa all'entrata della sua casa,

\par }{\Q In seggio, ne' luoghi elevati della città.


\par }{\Q \VS{15}Per gridare a coloro che passano per la via,

\par }{\Q Che vanno a dirittura a lor cammino:


\par }{\Q \VS{16}Chi
{\ADD{è}} scempio? riducasi qua.

\par }{\Q E se vi
{\ADD{è}} alcuno scemo di senno, gli dice:


\par }{\Q \VS{17}Le acque rubate\XREF{*}{{\XO 9:17 }{\XK{}}{\XT{rubate
}}{\XT{Prov. 5.15.}}} son dolci,

\par }{\Q E il pane
{\ADD{preso}} di nascosto è dilettevole\XREF{*}{{\XO 9:17 }{\XK{}}{\XT{dilettevole
}}{\XT{Prov. 20.17.}}}.


\par }{\Q \VS{18}Ed egli non sa che là
{\ADD{sono}} i morti\XREF{*}{{\XO 9:18 }{\XK{}}{\XT{morti
}}{\XT{Prov. 2.18; 7.27.}}};

\par }{\Q {\ADD{E che}} quelli ch'ella ha convitati
{\ADD{son}} nel fondo dell'inferno.




\par }\Chap{10}{\SH Proverbi sopra varii soggetti
\par }
{\Q \VerseOne{1}LE sentenze di Salomone\XREF{*}{{\XO 10:1 }{\XK{}}{\XT{Salomone
}}{\XT{Prov. 1.1; 25.1.}}}.

\par }{\BB \par }
{\Q Il figliuol savio rallegra il padre\XREF{*}{{\XO 10:1 }{\XK{}}{\XT{padre
}}{\XT{Prov. 15.20; 17.21,25.}}};

\par }{\Q Ma il figliuolo solto
{\ADD{è}} il cordoglio di sua madre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}I tesori d'empietà non giovano\XREF{*}{{\XO 10:2 }{\XK{}}{\XT{giovano
}}{\XT{Sal. 49.6 ecc. Luc. 12.19 ecc.}}};

\par }{\Q Ma la giustizia riscuote da morte.


\par }{\Q \VS{3}Il Signore non lascerà aver fame all'anima del giusto\XREF{*}{{\XO 10:3 }{\XK{}}{\XT{giusto
}}{\XT{Sal. 34.9,10; 37.25.}}};

\par }{\Q Ma egli sovverte la sostanza degli empi.


\par }{\Q \VS{4}La man rimessa fa impoverire\XREF{*}{{\XO 10:4 }{\XK{}}{\XT{impoverire
}}{\XT{Prov. 12.24; 19.15.}}};

\par }{\Q Ma la mano de' diligenti arricchisce\XREF{*}{{\XO 10:4 }{\XK{}}{\XT{arricchisce
}}{\XT{Prov. 13.4; 21.5.}}}.


\par }{\Q \VS{5}Chi raccoglie nella state
{\ADD{è}} un figliuolo avveduto;

\par }{\Q {\ADD{Ma}} chi dorme nella ricolta
{\ADD{è}} un figliuolo che fa vituperio.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Benedizioni
{\ADD{sono}} sopra il capo del giusto;

\par }{\Q Ma la violenza coprirà la bocca degli empi.


\par }{\Q \VS{7}La memoria del giusto
{\ADD{è}} in benedizione;

\par }{\Q Ma il nome degli empi marcirà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Il savio di cuore riceve i comandamenti;

\par }{\Q Ma lo stolto di labbra andrà in precipizio.


\par }{\Q \VS{9}Chi cammina in integrità cammina in sicurtà\XREF{*}{{\XO 10:9 }{\XK{}}{\XT{sicurtà
}}{\XT{Prov. 28.18. Is. 33.15,16.}}};

\par }{\Q Ma chi perverte le sue vie sarà fiaccato.


\par }{\Q \VS{10}Chi ammicca con l'occhio reca molestia;

\par }{\Q Ma lo stolto di labbra andrà in precipizio.


\par }{\Q \VS{11}La bocca del giusto
{\ADD{è}} una fonte viva\XREF{*}{{\XO 10:11 }{\XK{}}{\XT{viva
}}{\XT{Prov. 13.14; 18.4.}}};

\par }{\Q Ma la violenza coprirà la bocca degli empi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}L'odio muove contese;

\par }{\Q Ma la carità ricopre ogni misfatto\XREF{*}{{\XO 10:12 }{\XK{}}{\XT{misfatto
}}{\XT{1 Cor. 13.4,7. 1 Piet. 4.8.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}La sapienza si trova nelle labbra dell'intendente;

\par }{\Q Ma il bastone
{\ADD{è}} per lo dosso di chi
{\ADD{è}} scemo di senno\XREF{*}{{\XO 10:13 }{\XK{}}{\XT{senno
}}{\XT{Prov. 19.29; 26.3.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}I savi ripongono
{\ADD{appo loro}} la scienza;

\par }{\Q Ma la bocca dello stolto
{\ADD{è}} una ruina vicina\XREF{*}{{\XO 10:14 }{\XK{}}{\XT{vicina
}}{\XT{Prov. 13.3; 18.7; 21.23.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Le facoltà del ricco
{\ADD{son}} la sua forte città\XREF{*}{{\XO 10:15 }{\XK{}}{\XT{città
}}{\XT{Prov. 18.11. 1 Tim. 6.17.}}};

\par }{\Q {\ADD{Ma}} la povertà de' bisognosi
{\ADD{è}} il loro spavento.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Le opere de' giusti
{\ADD{sono}} a vita;

\par }{\Q {\ADD{Ma}} quello che l'empio produce
{\ADD{è}} a peccato.


\par }{\Q \VS{17}Chi osserva l'ammaestramento
{\ADD{è}} un cammino a vita\XREF{*}{{\XO 10:17 }{\XK{}}{\XT{vita
}}{\XT{Prov. 6.23.}}};

\par }{\Q Ma chi lascia la correzione fa traviare.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Chi copre l'odio
{\ADD{è uomo di}} labbra bugiarde;

\par }{\Q E chi sbocca infamia
{\ADD{è}} stolto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}In moltitudine di parole non manca misfatto\XREF{*}{{\XO 10:19 }{\XK{}}{\XT{misfatto
}}{\XT{Eccl. 5.2,3.}}};

\par }{\Q Ma chi rattiene le sue labbra
{\ADD{è}} prudente\XREF{*}{{\XO 10:19 }{\XK{}}{\XT{prudente
}}{\XT{Prov. 17.27. Giac. 3.2.}}}.


\par }{\Q \VS{20}La lingua del giusto
{\ADD{è}} argento eletto;

\par }{\Q {\ADD{Ma}} il cuor degli empi
{\ADD{è}} ben poca cosa.


\par }{\Q \VS{21}Le labbra del giusto pascono molti;

\par }{\Q Ma gli stolti muoiono per mancamento di senno.


\par }{\Q \VS{22}La benedizione del Signore
{\ADD{è}} quella che arricchisce\XREF{*}{{\XO 10:22 }{\XK{}}{\XT{arricchisce
}}{\XT{Gen. 24.35; 26.12.}}};

\par }{\Q E la fatica non le sopraggiugne nulla\XREF{*}{{\XO 10:22 }{\XK{}}{\XT{nulla
}}{\XT{Sal. 127.2.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Il commettere scelleratezza
{\ADD{è}} allo stolto come uno scherzare\XREF{*}{{\XO 10:23 }{\XK{}}{\XT{scherzare
}}{\XT{Prov. 2.14; 14.9.}}};

\par }{\Q Così
{\ADD{è}} la sapienza all'uomo d'intendimento.


\par }{\Q \VS{24}Egli avverrà all'empio ciò ch'egli teme;

\par }{\Q Ma
{\ADD{Iddio}} darà a' giusti ciò che desiderano\XREF{*}{{\XO 10:24 }{\XK{}}{\XT{desiderano
}}{\XT{Mat. 5.6. 1 Giov. 5.14,15.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Come il turbo passa via
{\ADD{di subito}}, così l'empio non
{\ADD{è più}}\XREF{*}{{\XO 10:25 }{\XK{}}{\XT{{\ADD{più}}}}{\XT{Sal. 37.9,10,35,36.}}};

\par }{\Q Ma il giusto
{\ADD{è}} un fondamento perpetuo\XREF{*}{{\XO 10:25 }{\XK{}}{\XT{perpetuo
}}{\XT{Mat. 7.24,25.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Quale
{\ADD{è}} l'aceto a' denti, e il fumo agli occhi,

\par }{\Q Tale
{\ADD{è}} il pigro a quelli che lo mandano.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Il timor del Signore accresce i giorni\XREF{*}{{\XO 10:27 }{\XK{}}{\XT{giorni
}}{\XT{Prov. 9.11}}e rif.};

\par }{\Q Ma gli anni degli empi saranno scorciati.


\par }{\Q \VS{28}L'aspettar de' giusti
{\ADD{è}} letizia;

\par }{\Q Ma la speranza degli empi perirà\XREF{*}{{\XO 10:28 }{\XK{}}{\XT{perirà
}}{\XT{Sal. 112.10. Prov. 11.7.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}La via del Signore
{\ADD{è}} una fortezza all'{\ADD{uomo}} intiero;

\par }{\Q Ma
{\ADD{ella è}} spavento agli operatori d'iniquità.


\par }{\Q \VS{30}Il giusto non sarà giammai in eterno scrollato\XREF{*}{{\XO 10:30 }{\XK{}}{\XT{scrollato
}}{\XT{Sal. 37.22,28,29; 125.1.}}};

\par }{\Q Ma gli empi non abiteranno la terra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}La bocca del giusto produce sapienza;

\par }{\Q Ma la lingua perversa sarà troncata.


\par }{\Q \VS{32}Le labbra del giusto conoscono ciò che
{\ADD{è}} gradevole;

\par }{\Q Ma la bocca dell'empio
{\ADD{non è altro che}} perversità.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{11}{\Q \VerseOne{1}Le bilance false
{\ADD{sono}} cosa abbominevole al Signore\XREF{*}{{\XO 11:1 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Lev. 19.35,36. Deut. 25.13-16. Prov. 20.10,23.}}};

\par }{\Q Ma il peso giusto gli
{\ADD{è}} cosa grata.


\par }{\Q \VS{2}Venuta la superbia, viene l'ignominia\XREF{*}{{\XO 11:2 }{\XK{}}{\XT{ignominia
}}{\XT{Prov. 15.33; 16.18; 18.12. Dan. 4.30 ecc.}}};

\par }{\Q Ma la sapienza
{\ADD{è}} con gli umili.


\par }{\Q \VS{3}L'integrità degli
{\ADD{uomini}} diritti li conduce;

\par }{\Q Ma la perversità de' disleali di distrugge\XREF{*}{{\XO 11:3 }{\XK{}}{\XT{distrugge
}}{\XT{Prov. 13.6; 22.12.}}}.


\par }{\Q \VS{4}Le ricchezze non gioveranno al giorno dell'indegnazione\XREF{*}{{\XO 11:4 }{\XK{}}{\XT{indegnazione
}}{\XT{Prov. 10.2}}e rif.};

\par }{\Q Ma la giustizia riscoterà da morte\XREF{*}{{\XO 11:4 }{\XK{}}{\XT{morte
}}{\XT{Gen. 7.1.}}}.


\par }{\Q \VS{5}La giustizia dell'{\ADD{uomo}} intiero addirizza la via di esso;

\par }{\Q Ma l'empio caderà per la sua empietà.


\par }{\Q \VS{6}La giustizia degli
{\ADD{uomini}} diritti li riscoterà;

\par }{\Q Ma i disleali saranno presi per la lor propria malizia\XREF{*}{{\XO 11:6 }{\XK{}}{\XT{malizia
}}{\XT{Sal. 7.15}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{7}Quando l'uomo empio muore, la sua aspettazione perisce\XREF{*}{{\XO 11:7 }{\XK{}}{\XT{perisce
}}{\XT{Prov. 10.28}}e rif.};

\par }{\Q E la speranza
{\ADD{ch'egli aveva concepita}} delle
{\ADD{sue}} forze è perduta.


\par }{\Q \VS{8}Il giusto è tratto fuor di distretta;

\par }{\Q Ma l'empio viene in luogo suo\XREF{*}{{\XO 11:8 }{\XK{}}{\XT{suo
}}{\XT{Prov. 21.18.}}}.


\par }{\Q \VS{9}L'ipocrito corrompe il suo prossimo con la
{\ADD{sua}} bocca;

\par }{\Q Ma i giusti
{\ADD{ne}} son liberati per conoscimento.


\par }{\Q \VS{10}La città festeggia del bene de' giusti;

\par }{\Q Ma
{\ADD{vi è}} giubilo quando gli empi periscono\XREF{*}{{\XO 11:10 }{\XK{}}{\XT{periscono
}}{\XT{Est. 8.15. Prov. 28.12,28.}}}.


\par }{\Q \VS{11}La città è innalzata per la benedizione degli
{\ADD{uomini}} diritti;

\par }{\Q Ma è sovvertita per la bocca degli empi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Chi sprezza il suo prossimo
{\ADD{è}} privo di senno;

\par }{\Q Ma l'uomo prudente tace.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Colui che va sparlando palesa il segreto\XREF{*}{{\XO 11:13 }{\XK{}}{\XT{segreto
}}{\XT{Lev. 19.16.}}};

\par }{\Q Ma chi è leale di spirito cela la cosa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Il popolo cade in ruina dove non
{\ADD{son}} consigli;

\par }{\Q Ma
{\ADD{vi è}} salute in moltitudine di consiglieri\XREF{*}{{\XO 11:14 }{\XK{}}{\XT{consiglieri
}}{\XT{1 Re. 12.1 ecc. Prov. 15.22.}}}.


\par }{\Q \VS{15}L'uomo certamente sofferirà del male, se fa sicurtà per lo strano\XREF{*}{{\XO 11:15 }{\XK{}}{\XT{strano
}}{\XT{Prov. 6.1}}ecc. e rif.};

\par }{\Q Ma chi odia i mallevadori
{\ADD{è}} sicuro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}La donna graziosa otterrà gloria\XREF{*}{{\XO 11:16 }{\XK{}}{\XT{gloria
}}{\XT{Prov. 31.30.}}},

\par }{\Q Come i possenti ottengono ricchezze.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}L'uomo benigno fa bene a sè stesso\XREF{*}{{\XO 11:17 }{\XK{}}{\XT{stesso
}}{\XT{Mat. 5.7; 25.34 ecc.}}};

\par }{\Q Ma il crudele conturba la sua
{\ADD{propria}} carne.


\par }{\Q \VS{18}L'empio fa un'opera fallace;

\par }{\Q Ma
{\ADD{vi è}} un premio sicuro per colui che semina giustizia\XREF{*}{{\XO 11:18 }{\XK{}}{\XT{giustizia
}}{\XT{Os. 10.12. Gal. 6.7,8. Giac. 3.18.}}}.


\par }{\Q \VS{19}Così
{\ADD{è}} la giustizia a vita,

\par }{\Q Come chi procaccia il male lo procaccia alla sua morte.


\par }{\Q \VS{20}I perversi di cuore
{\ADD{sono}} un abbominio al Signore;

\par }{\Q Ma quelli che sono intieri di via
{\ADD{son}} ciò che gli è grato.


\par }{\Q \VS{21}Il malvagio d'ora in ora non resterà impunito\XREF{*}{{\XO 11:21 }{\XK{}}{\XT{impunito
}}{\XT{Prov. 12.7}}e rif.};

\par }{\Q Ma la progenie de' giusti scamperà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Una donna bella, ma scema di senno,

\par }{\Q {\ADD{È}} un monile d'oro nel grifo d'un porco.


\par }{\Q \VS{23}Il desiderio de' giusti non
{\ADD{è}} altro che bene;

\par }{\Q {\ADD{Ma}} la speranza degli empi
{\ADD{è}} indegnazione\XREF{*}{{\XO 11:23 }{\XK{}}{\XT{indegnazione
}}{\XT{Rom. 2.8,9.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Vi è tale che spande, e pur vie più diventa ricco\XREF{*}{{\XO 11:24 }{\XK{}}{\XT{ricco
}}{\XT{Sal. 37.21; 112.9.}}};

\par }{\Q E tale che risparmia oltre al diritto, e
{\ADD{pur}} ne diventa sempre più povero.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}La persona liberale sarà ingrassata\XREF{*}{{\XO 11:25 }{\XK{}}{\XT{ingrassata
}}{\XT{2 Cor. 9.6-10.}}};

\par }{\Q E chi annaffia sarà anch'esso annaffiato\XREF{*}{{\XO 11:25 }{\XK{}}{\XT{annaffiato
}}{\XT{Mat. 5.7.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Il popolo maledirà chi serra il grano\XREF{*}{{\XO 11:26 }{\XK{}}{\XT{grano
}}{\XT{Am. 8.5,6.}}};

\par }{\Q Ma benedizione
{\ADD{sarà}} sopra il capo di chi
{\ADD{lo}} vende\XREF{*}{{\XO 11:26 }{\XK{}}{\XT{vende
}}{\XT{Gen. 42.6.}}}.


\par }{\Q \VS{27}Chi cerca il bene procaccia benevolenza;

\par }{\Q Ma il male avverrà a chi lo cerca\XREF{*}{{\XO 11:27 }{\XK{}}{\XT{cerca
}}{\XT{Sal. 7.15}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Chi si confida nelle sue ricchezze caderà\XREF{*}{{\XO 11:28 }{\XK{}}{\XT{caderà
}}{\XT{Mar. 10.24. 1 Tim. 6.17.}}};

\par }{\Q Ma i giusti germoglieranno a guisa di frondi\XREF{*}{{\XO 11:28 }{\XK{}}{\XT{frondi
}}{\XT{Sal. 1.3; 52.8; 92.12-14. Ger. 17.8.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Chi dissipa la sua casa possederà del vento;

\par }{\Q E lo stolto
{\ADD{sarà}} servo a chi è savio di cuore.


\par }{\Q \VS{30}Il frutto del giusto
{\ADD{è}} un albero di vita;

\par }{\Q E il savio prende le anime\XREF{*}{{\XO 11:30 }{\XK{}}{\XT{anime
}}{\XT{Dan. 12.3. 1 Cor. 9.19-22. Giac. 5.20.}}}.


\par }{\Q \VS{31}Ecco, il giusto riceve la sua retribuzione in terra;

\par }{\Q Quanto più
{\ADD{la riceverà}} l'empio e il peccatore\XREF{*}{{\XO 11:31 }{\XK{}}{\XT{peccatore
}}{\XT{1 Piet. 4.17,18.}}}?


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{12}{\Q \VerseOne{1}Chi ama la correzione ama la scienza;

\par }{\Q Ma chi odia la riprensione
{\ADD{è}} insensato\XREF{*}{{\XO 12:1 }{\XK{}}{\XT{insensato
}}{\XT{Prov. 15.10}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}L'uomo da bene ottiene benevolenza dal Signore;

\par }{\Q Ma egli condannerà l'uomo malizioso.


\par }{\Q \VS{3}L'uomo non sarà stabilito per empietà;

\par }{\Q E la radice de' giusti non sarà smossa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}La donna di valore
{\ADD{è}} la corona del suo marito\XREF{*}{{\XO 12:4 }{\XK{}}{\XT{marito
}}{\XT{Prov. 18.22; 31.23. 1 Cor. 11.7.}}};

\par }{\Q Ma quella che reca vituperio gli
{\ADD{è}} come un tarlo nelle ossa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}I pensieri de' giusti
{\ADD{son}} dirittura;

\par }{\Q {\ADD{Ma}} i consigli degli empi
{\ADD{son}} frode.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}La parole degli empi
{\ADD{tendono}} ad insidiare al sangue;

\par }{\Q Ma la bocca degli
{\ADD{uomini}} diritti li riscoterà.


\par }{\Q \VS{7}In un voltar degli empi, essi non
{\ADD{saranno più}}\XREF{*}{{\XO 12:7 }{\XK{}}{\XT{{\ADD{più}}}}{\XT{Sal. 37.35,36. Prov. 11.21. Mat. 7.24-27.}}};

\par }{\Q Ma la casa de' giusti starà in piè.


\par }{\Q \VS{8}L'uomo sarà lodato secondo il suo senno;

\par }{\Q Ma chi è stravolto d'animo sarà in isprezzo\XREF{*}{{\XO 12:8 }{\XK{}}{\XT{isprezzo
}}{\XT{1 Sam. 25.17.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Meglio
{\ADD{è}} colui del quale non si fa stima, e pure ha un servitore,

\par }{\Q Che colui che fa il borioso, ed ha mancamento di pane\XREF{*}{{\XO 12:9 }{\XK{}}{\XT{pane
}}{\XT{Prov. 13.7.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}{\ADD{L'uomo}} giusto ha cura della vita della sua bestia\XREF{*}{{\XO 12:10 }{\XK{}}{\XT{bestia
}}{\XT{Deut. 25.4.}}};

\par }{\Q Ma le viscere degli empi
{\ADD{son}} crudeli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Chi lavora la sua terra sarà saziato di pane\XREF{*}{{\XO 12:11 }{\XK{}}{\XT{pane
}}{\XT{Gen. 3.19.}}};

\par }{\Q Ma chi va dietro agli uomini oziosi
{\ADD{è}} scemo d'intelletto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}L'empio appetisce la rete de' malvagi\XREF{*}{{\XO 12:12 }{\XK{}}{\XT{malvagi
}}{\XT{Sal. 10.8-10.}}};

\par }{\Q Ma la radice de' giusti mette fuori.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Il laccio del malvagio
{\ADD{è}} nella dislealtà delle labbra\XREF{*}{{\XO 12:13 }{\XK{}}{\XT{labbra
}}{\XT{Prov. 18.7}}e rif.};

\par }{\Q Ma il giusto uscirà di distretta\XREF{*}{{\XO 12:13 }{\XK{}}{\XT{distretta
}}{\XT{2 Piet. 2.9.}}}.


\par }{\Q \VS{14}L'uomo sarà saziato di beni per lo frutto della
{\ADD{sua}} bocca;

\par }{\Q E
{\ADD{Dio}} renderà all'uomo la retribuzione
{\ADD{dell'opere}} delle sue mani\XREF{*}{{\XO 12:14 }{\XK{}}{\XT{mani
}}{\XT{Is. 3.10,11.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}La via dello stolto
{\ADD{è}} diritta al suo parere\XREF{*}{{\XO 12:15 }{\XK{}}{\XT{parere
}}{\XT{Prov. 3.7; 14.12; 16.2,25; 21.2; 26.12. Luc. 18.11.}}};

\par }{\Q Ma chi ascolta consiglio
{\ADD{è}} savio.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Il cruccio dello stolto è conosciuto lo stesso giorno\XREF{*}{{\XO 12:16 }{\XK{}}{\XT{giorno
}}{\XT{Prov. 29.11.}}};

\par }{\Q Ma l'avveduto copre il vituperio.


\par }{\Q \VS{17}Chi parla verità rapporta il giusto\XREF{*}{{\XO 12:17 }{\XK{}}{\XT{giusto
}}{\XT{Prov. 14.5.}}};

\par }{\Q Ma il falso testimonio
{\ADD{rapporta}} frode.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Ei vi è tale che pronunzia
{\ADD{parole}} simile a coltellate;

\par }{\Q Ma la lingua de' savi
{\ADD{è}} medicina.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Il labbro verace sarà stabile in perpetuo;

\par }{\Q Ma la lingua bugiarda
{\ADD{sarà sol}} per un momento\XREF{*}{{\XO 12:19 }{\XK{}}{\XT{momento
}}{\XT{Sal. 52.4,5. Prov. 19.9.}}}.


\par }{\Q \VS{20}Inganno
{\ADD{è}} nel cuor di coloro che macchinano del male;

\par }{\Q Ma
{\ADD{vi è}} allegrezza per quelli che consigliano pace.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Niuna molestia avverrà al giusto\XREF{*}{{\XO 12:21 }{\XK{}}{\XT{giusto
}}{\XT{Sal. 91.10 ecc.}}};

\par }{\Q Ma gli empi saranno ripieni di male.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Le labbra bugiarde
{\ADD{son}} cosa abbominevole al Signore\XREF{*}{{\XO 12:22 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Prov. 6.16,17. Apoc. 22.15.}}};

\par }{\Q Ma coloro che operano in verità son graditi da lui.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}L'uomo avveduto copre la scienza;

\par }{\Q Ma il cuor degli stolti pubblica la follia\XREF{*}{{\XO 12:23 }{\XK{}}{\XT{follia
}}{\XT{Prov. 10.14; 13.16; 15.2.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}La mano de' diligenti signoreggerà;

\par }{\Q Ma la pigra sarà tributaria\XREF{*}{{\XO 12:24 }{\XK{}}{\XT{tributaria
}}{\XT{Prov. 10.4}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Il cordoglio nel cuor dell'uomo l'abbatte\XREF{*}{{\XO 12:25 }{\XK{}}{\XT{abbatte
}}{\XT{Prov. 15.13; 17.22.}}};

\par }{\Q Ma la buona parola lo rallegra\XREF{*}{{\XO 12:25 }{\XK{}}{\XT{rallegra
}}{\XT{Is. 50.4.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Il giusto abbonda
{\ADD{in beni}} più che il suo prossimo;

\par }{\Q Ma la via degli empi li fa andare errando.


\par }{\Q \VS{27}Il pigro non arrostisce la sua cacciagione;

\par }{\Q Ma i beni dell'uomo diligente
{\ADD{sono}} preziosi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Nella via della giustizia
{\ADD{vi è}} vita;

\par }{\Q E
{\ADD{nel}} cammino de' {\ADD{suoi}} sentieri non
{\ADD{vi è}} morte.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{13}{\Q \VerseOne{1}Il figliuol savio
{\ADD{ascolta}} l'ammaestramento di suo padre;

\par }{\Q Ma lo schernitore non ascolta riprensione\XREF{*}{{\XO 13:1 }{\XK{}}{\XT{riprensione
}}{\XT{1 Sam. 2.25.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}L'uomo mangerà del bene del frutto delle sue labbra\XREF{*}{{\XO 13:2 }{\XK{}}{\XT{labbra
}}{\XT{Prov. 12.14}}e rif.};

\par }{\Q Ma l'anima degli scellerati
{\ADD{mangerà del frutto di}} violenza.


\par }{\Q \VS{3}Chi guarda la sua bocca preserva l'anima sua\XREF{*}{{\XO 13:3 }{\XK{}}{\XT{sua
}}{\XT{Sal. 39.1; 141.3. Giac. 3.2.}}};

\par }{\Q {\ADD{Ma}} ruina
{\ADD{avverrà}} a chi apre disordinatamente le sue labbra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}L'anima del pigro appetisce, e non
{\ADD{ha}} nulla;

\par }{\Q Ma l'anima de' diligenti sarà ingrassata\XREF{*}{{\XO 13:4 }{\XK{}}{\XT{ingrassata
}}{\XT{Prov. 10.4}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Il giusto odia la parola bugiarda;

\par }{\Q Ma l'empio si rende puzzolente ed infame.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}La giustizia guarda colui che
{\ADD{è}} intiero di via;

\par }{\Q Ma l'empietà sovverte il peccatore\XREF{*}{{\XO 13:6 }{\XK{}}{\XT{peccatore
}}{\XT{Prov. 11.3,5,6}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Vi è tale che si fa ricco, e non
{\ADD{ha}} nulla;

\par }{\Q Tale
{\ADD{altresì}} che si fa povero, ed ha di gran facoltà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Le ricchezze dell'uomo
{\ADD{sono}} il riscatto della sua vita;

\par }{\Q Ma il povero non ode alcuna minaccia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}La luce de' giusti sarà lieta;

\par }{\Q Ma la lampana degli empi sarà spenta\XREF{*}{{\XO 13:9 }{\XK{}}{\XT{spenta
}}{\XT{Giob. 18.5,6.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Per orgoglio non si produce altro che contese;

\par }{\Q Ma la sapienza
{\ADD{è}} con quelli che si consigliano.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Le ricchezze
{\ADD{procedenti}} da vanità scemeranno\XREF{*}{{\XO 13:11 }{\XK{}}{\XT{scemeranno
}}{\XT{Prov. 20.21; 28.20,22.}}};

\par }{\Q Ma chi raduna con la mano
{\ADD{le}} accrescerà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}La speranza prolungata fa languire il cuore;

\par }{\Q Ma il desiderio adempiuto
{\ADD{è}} un albero di vita\XREF{*}{{\XO 13:12 }{\XK{}}{\XT{vita
}}ver.
{\XT{19.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Chi sprezza la parola andrà in perdizione\XREF{*}{{\XO 13:13 }{\XK{}}{\XT{perdizione
}}{\XT{2 Cron. 36.16.}}};

\par }{\Q Ma chi riverisce il comandamento riceverà retribuzione.


\par }{\Q \VS{14}L'insegnamento di un savio
{\ADD{è}} una fonte di vita\XREF{*}{{\XO 13:14 }{\XK{}}{\XT{vita
}}{\XT{Prov. 10.11; 16.22.}}},

\par }{\Q Per ritrarsi da' lacci della morte.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Buon senno reca grazia;

\par }{\Q Ma il procedere de' perfidi
{\ADD{è}} duro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}L' {\ADD{uomo}} avveduto fa ogni cosa con conoscimento;

\par }{\Q Ma il pazzo spande follia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Il messo malvagio caderà in male;

\par }{\Q Ma l'ambasciator fedele reca sanità\XREF{*}{{\XO 13:17 }{\XK{}}{\XT{sanità
}}{\XT{Prov. 25.13.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Povertà ed ignominia
{\ADD{avverranno}} a chi schifa la correzione;

\par }{\Q Ma chi osserva la riprensione sarà onorato\XREF{*}{{\XO 13:18 }{\XK{}}{\XT{onorato
}}{\XT{Prov. 15.5,31,32.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Il desiderio adempiuto è cosa soave all'anima\XREF{*}{{\XO 13:19 }{\XK{}}{\XT{anima
}}ver.
{\XT{12.}}};

\par }{\Q Ed agli stolti
{\ADD{è}} cosa abbominevole lo stornarsi dal male.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Chi va co' savi diventerà savio;

\par }{\Q Ma il compagno degli stolti diventerà malvagio.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Il male perseguita i peccatori\XREF{*}{{\XO 13:21 }{\XK{}}{\XT{peccatori
}}{\XT{Sal. 32.10. Prov. 11.19.}}};

\par }{\Q Ma
{\ADD{Iddio}} renderà il bene a' giusti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}L'uomo da bene lascerà la
{\ADD{sua}} eredità a' figliuoli de' figliuoli\XREF{*}{{\XO 13:22 }{\XK{}}{\XT{figliuoli
}}{\XT{Sal. 37.25.}}};

\par }{\Q Ma le facoltà del peccatore
{\ADD{son}} riserbate al giusto\XREF{*}{{\XO 13:22 }{\XK{}}{\XT{giusto
}}{\XT{Giob. 27.13-17}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Il campo lavorato de' poveri
{\ADD{produce}} abbondanza di cibo\XREF{*}{{\XO 13:23 }{\XK{}}{\XT{cibo
}}{\XT{Prov. 12.11.}}};

\par }{\Q Ma vi è tale che è consumato per mancamento di buon governo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Chi risparmia la sua verga odia il suo figliuolo;

\par }{\Q Ma chi l'ama gli procura correzione per tempo\XREF{*}{{\XO 13:24 }{\XK{}}{\XT{tempo
}}{\XT{Prov. 19.18; 22.15; 23.13,14; 29.15,17.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Il giusto mangerà a sazietà dell'anima sua\XREF{*}{{\XO 13:25 }{\XK{}}{\XT{sua
}}{\XT{Sal. 34.10.}}};

\par }{\Q Ma il ventre degli empi avrà mancamento.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{14}{\Q \VerseOne{1}Le donne savie edificano le lor case\XREF{*}{{\XO 14:1 }{\XK{}}{\XT{case
}}{\XT{Rut 4.11.}}};

\par }{\Q Ma la stolta la sovverte con le sue mani.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Chi cammina nella sua dirittura riverisce il Signore;

\par }{\Q Ma chi è stravolto nelle sue vie lo sprezza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Nella bocca dello stolto
{\ADD{è}} la bacchetta dell'alterezza;

\par }{\Q Ma le labbra de' savi li guardano.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Dove non
{\ADD{son}} buoi, il granaio
{\ADD{è}} vuoto;

\par }{\Q Ma l'abbondanza della ricolta
{\ADD{è}} per la forza del bue.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Il testimonio verace non mente;

\par }{\Q Ma il falso testimonio sbocca bugie\XREF{*}{{\XO 14:5 }{\XK{}}{\XT{bugie
}}{\XT{Esod. 23.1}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Lo schernitore cerca la sapienza, e non
{\ADD{la trova}} punto\XREF{*}{{\XO 14:6 }{\XK{}}{\XT{punto
}}{\XT{Prov. 24.7.}}};

\par }{\Q Ma la scienza agevolmente
{\ADD{si acquista}} dall'{\ADD{uomo}} intendente.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Vattene via d'innanzi all'uomo stolto,

\par }{\Q E
{\ADD{d'innanzi a colui, nel quale}} non avrai conosciute labbra di scienza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}La sapienza dell'uomo
{\ADD{è}} di considerar la sua via;

\par }{\Q Ma la follia degli stolti
{\ADD{è}} inganno.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Gli stolti si fanno beffe del
{\ADD{commetter}} misfatto\XREF{*}{{\XO 14:9 }{\XK{}}{\XT{misfatto
}}{\XT{Prov. 10.23}}e rif.};

\par }{\Q Ma fra gli
{\ADD{uomini}} diritti
{\ADD{è}} la benevolenza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Il cuore di ciascuno conosce l'amaritudine dell'anima sua;

\par }{\Q Ed altresì alcuno strano non è mescolato nella sua allegrezza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}La casa degli empi sarà distrutta;

\par }{\Q Ma il tabernacolo degli
{\ADD{uomini}} diritti fiorirà.


\par }{\Q \VS{12}Vi è tal via che pare diritta all'uomo\XREF{*}{{\XO 14:12 }{\XK{}}{\XT{uomo
}}{\XT{Prov. 12.15}}e rif.},

\par }{\Q Il fine della quale
{\ADD{son}} le vie della morte\XREF{*}{{\XO 14:12 }{\XK{}}{\XT{morte
}}{\XT{Rom. 6.21.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Come di
{\ADD{troppo}} ridere duole il cuore,

\par }{\Q Così la fine dell'allegrezza
{\ADD{è}} dolore\XREF{*}{{\XO 14:13 }{\XK{}}{\XT{dolore
}}{\XT{Eccl. 2.2; 7.3.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Chi è sviato di cuore sarà saziato delle sue vie\XREF{*}{{\XO 14:14 }{\XK{}}{\XT{vie
}}{\XT{Prov. 1.31.}}};

\par }{\Q E più ch'esso
{\ADD{lo sarà}} l'uomo da bene delle sue.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Lo scempio crede ogni cosa;

\par }{\Q Ma l'avveduto considera i suoi passi.


\par }{\Q \VS{16}Il savio teme\XREF{*}{{\XO 14:16 }{\XK{}}{\XT{teme
}}{\XT{Prov. 22.3; 27.12.}}}, e si ritrae dal male\XREF{*}{{\XO 14:16 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Giob. 28.28}}e rif.};

\par }{\Q Ma lo stolto trascorre, e si tien sicuro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Chi è pronto all'ira\XREF{*}{{\XO 14:17 }{\XK{}}{\XT{ira
}}ver.
{\XT{29}}e rif.} commette follia;

\par }{\Q E l'uomo malizioso è odiato.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Gli scempi erederanno la stoltizia;

\par }{\Q Ma i prudenti coroneranno
{\ADD{il lor capo}} di scienza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}I malvagi saranno abbassati davanti a' buoni;

\par }{\Q E gli empi
{\ADD{saranno}} alle porte del giusto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Il povero è odiato eziandio dal suo prossimo\XREF{*}{{\XO 14:20 }{\XK{}}{\XT{prossimo
}}{\XT{Prov. 19.7.}}};

\par }{\Q Ma molti son gli amici del ricco.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Chi sprezza il suo prossimo pecca\XREF{*}{{\XO 14:21 }{\XK{}}{\XT{precca
}}{\XT{Prov. 11.12.}}};

\par }{\Q Ma beato chi ha pietà de' poveri\XREF{*}{{\XO 14:21 }{\XK{}}{\XT{poveri
}}{\XT{Sal. 41.1; 112.9.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Quelli che macchinano del male non sono eglino traviati?

\par }{\Q Ma benignità e verità
{\ADD{sarà usata inverso}} coloro che pensano del bene.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}In ogni fatica vi è del profitto;

\par }{\Q Ma il parlar delle labbra
{\ADD{torna}} solo in inopia.


\par }{\Q \VS{24}Le ricchezze de' savi
{\ADD{sono}} la lor corona;

\par }{\Q {\ADD{Ma}} la follia degli stolti
{\ADD{è sempre}} follia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Il testimonio verace libera le anime;

\par }{\Q Ma il falso sbocca bugie\XREF{*}{{\XO 14:25 }{\XK{}}{\XT{bugie
}}ver.
{\XT{5}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Nel timor del Signore vi è confidanza fortissima;

\par }{\Q E vi sarà un ricetto per li figliuoli di colui
{\ADD{che teme Iddio}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Il timor del Signore
{\ADD{è}} una fonte di vita,

\par }{\Q Per ritrarsi da' lacci della morte.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}La magnificenza del re
{\ADD{è}} nella moltitudine del popolo\XREF{*}{{\XO 14:28 }{\XK{}}{\XT{popolo
}}{\XT{1 Re. 4.20.}}};

\par }{\Q Ma la ruina del principe
{\ADD{è}} nel mancamento della gente.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Chi è lento all'ira
{\ADD{è}} di gran prudenza\XREF{*}{{\XO 14:29 }{\XK{}}{\XT{prudenza
}}{\XT{Prov. 16.32. Giac. 1.19.}}};

\par }{\Q Ma chi è pronto al cruccio eccita la follia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Il cuor sano
{\ADD{è}} la vita delle carni;

\par }{\Q Ma l'invidia
{\ADD{è}} il tarlo delle ossa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Chi oppressa il povero\XREF{*}{{\XO 14:31 }{\XK{}}{\XT{povero
}}{\XT{Prov. 17.5. Mat. 25.40 ecc.}}} fa onta a colui che l'ha fatto\XREF{*}{{\XO 14:31 }{\XK{}}{\XT{fatto
}}{\XT{Giob. 31.15,16. Prov. 22.2.}}};

\par }{\Q Ma chi ha pietà del bisognoso l'onora.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}L'empio sarà traboccato per la sua malvagità;

\par }{\Q Ma il giusto spera
{\ADD{eziandio}} nella sua morte\XREF{*}{{\XO 14:32 }{\XK{}}{\XT{morte
}}{\XT{Giob. 19.25,26. Sal. 23.4. 2 Cor. 5.8. 2 Tim. 4.18.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}La sapienza riposa nel cuore dell'{\ADD{uomo}} intendente,

\par }{\Q Ed è riconosciuta in mezzo degli stolti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{34}La giustizia innalza la nazione;

\par }{\Q Ma il peccato
{\ADD{è}} il vituperio de' popoli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{35}Il favor del re
{\ADD{è}} verso il servitore intendente\XREF{*}{{\XO 14:35 }{\XK{}}{\XT{intendente
}}{\XT{Mat. 24.45-47.}}};

\par }{\Q Ma la sua indegnazione
{\ADD{è}} contro a quello che reca vituperio.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{15}{\Q \VerseOne{1}La risposta dolce acqueta il cruccio\XREF{*}{{\XO 15:1 }{\XK{}}{\XT{cruccio
}}{\XT{Giud. 8.1 ecc. Prov. 25.15.}}};

\par }{\Q Ma la parola molesta fa montar l'ira\XREF{*}{{\XO 15:1 }{\XK{}}{\XT{ira
}}{\XT{1 Sam. 25.10 ecc. 1 Re. 12.13 ecc.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}La scienza adorna la lingua de' savi;

\par }{\Q Ma la bocca degli stolti sgorga follia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Gli occhi del Signore
{\ADD{sono}} in ogni luogo;

\par }{\Q Riguardando i malvagi ed i buoni\XREF{*}{{\XO 15:3 }{\XK{}}{\XT{buoni
}}{\XT{2 Cron. 16.9 e rif. Ebr. 4.13.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}La medicina della lingua
{\ADD{è}} un albero di vita;

\par }{\Q Ma la sovversione
{\ADD{che avviene}} per essa
{\ADD{è simile ad}} un fracasso
{\ADD{fatto}} dal vento.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Lo stolto disdegna la correzion di suo padre;

\par }{\Q Ma chi osserva la riprensione diventerà avveduto\XREF{*}{{\XO 15:5 }{\XK{}}{\XT{avveduto
}}{\XT{Prov. 13.18}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Nella casa del giusto
{\ADD{vi sono}} di gran facoltà;

\par }{\Q Ma
{\ADD{vi è}} dissipazione nell'entrate dell'empio.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Le labbra de' savi spandono scienza;

\par }{\Q Ma non
{\ADD{fa già}} così il cuor degli stolti\XREF{*}{{\XO 15:7 }{\XK{}}{\XT{stolti
}}{\XT{Mat. 12.34.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Il sacrificio degli empi
{\ADD{è}} cosa abbominevole al Signore\XREF{*}{{\XO 15:8 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Prov. 21.27; 28.9. Is. 1.11,15; 61.8.}}};

\par }{\Q Ma l'orazione degli
{\ADD{uomini}} diritti gli
{\ADD{è}} cosa grata.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}La via dell'empio
{\ADD{è}} cosa abbominevole al Signore;

\par }{\Q Ma egli ama chi procaccia giustizia\XREF{*}{{\XO 15:9 }{\XK{}}{\XT{giustizia
}}{\XT{Prov. 21.21. 1 Tim. 6.11.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}La correzione
{\ADD{è}} spiacevole a chi lascia la
{\ADD{diritta}} via\XREF{*}{{\XO 15:10 }{\XK{}}{\XT{via
}}{\XT{1 Re. 22.8.}}};

\par }{\Q Chi odia la riprensione morrà\XREF{*}{{\XO 15:10 }{\XK{}}{\XT{morrà
}}{\XT{Prov. 5.12; 10.17.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}L'inferno e il luogo della perdizione
{\ADD{son}} davanti al Signore\XREF{*}{{\XO 15:11 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Giob. 26.6}}e rif.};

\par }{\Q Quanto più i cuori de' figliuoli degli uomini\XREF{*}{{\XO 15:11 }{\XK{}}{\XT{uomini
}}{\XT{2 Cron. 6.30}}e rif.}!


\par }{\Q \VS{12}Lo schernitore non ama che altri lo riprenda,

\par }{\Q {\ADD{E}} non va a' savi\XREF{*}{{\XO 15:12 }{\XK{}}{\XT{savi
}}{\XT{2 Tim. 4.3.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Il cuore allegro abbellisce la faccia;

\par }{\Q Ma per lo cordoglio lo spirito è abbattuto\XREF{*}{{\XO 15:13 }{\XK{}}{\XT{abbattuto
}}{\XT{Prov. 17.22.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Il cuor dell'{\ADD{uomo}} intendente cerca la scienza;

\par }{\Q Ma la bocca degli stolti si pasce di follia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Tutti i giorni dell'afflitto
{\ADD{son}} cattivi;

\par }{\Q Ma chi è allegro di cuore
{\ADD{è come in}} un convito perpetuo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Meglio
{\ADD{vale}} poco col timor del Signore,

\par }{\Q Che gran tesoro con turbamento\XREF{*}{{\XO 15:16 }{\XK{}}{\XT{turbamento
}}{\XT{Sal. 37.16. Prov. 16.8. Eccl. 4.6. 1 Tim. 6.6.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Meglio
{\ADD{vale}} un pasto d'erbe, ove
{\ADD{sia}} amore,

\par }{\Q Che di bue ingrassato, ove
{\ADD{sia}} odio\XREF{*}{{\XO 15:17 }{\XK{}}{\XT{odio
}}{\XT{Prov. 17.1.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}L'uomo iracondo muove contese\XREF{*}{{\XO 15:18 }{\XK{}}{\XT{contese
}}{\XT{Prov. 26.21; 29.22.}}};

\par }{\Q Ma chi è lento all'ira acqueta le risse.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}La via del pigro
{\ADD{è}} come una siepe di spine;

\par }{\Q Ma la via degli
{\ADD{uomini}} diritti
{\ADD{è}} elevata.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Il figliuol savio rallegra il padre\XREF{*}{{\XO 15:20 }{\XK{}}{\XT{padre
}}{\XT{Prov. 10.1}}e rif.};

\par }{\Q Ma l'uomo stolto sprezza sua madre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}La follia
{\ADD{è}} allegrezza al{\ADD{l'uomo}} scemo di senno\XREF{*}{{\XO 15:21 }{\XK{}}{\XT{senno
}}{\XT{Prov. 10.23.}}};

\par }{\Q Ma l'uomo intendente cammina dirittamente\XREF{*}{{\XO 15:21 }{\XK{}}{\XT{dirittamente
}}{\XT{Efes. 5.15.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}I disegni son renduti vani dove non
{\ADD{è}} consiglio\XREF{*}{{\XO 15:22 }{\XK{}}{\XT{consiglio
}}{\XT{Prov. 11.14; 20.18.}}};

\par }{\Q Ma sono stabili dove
{\ADD{è}} moltitudine di consiglieri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}L'uomo riceve allegrezza della risposta della sua bocca;

\par }{\Q E quant'{\ADD{è}} buona una parola
{\ADD{detta}} al suo tempo\XREF{*}{{\XO 15:23 }{\XK{}}{\XT{tempo
}}{\XT{Prov. 25.11. Is. 50.4.}}}!


\par }{\Q \VS{24}La via della vita
{\ADD{va}} in su all'uomo intendente\XREF{*}{{\XO 15:24 }{\XK{}}{\XT{intendente
}}{\XT{Fil. 3.20. Col. 3.1,2.}}},

\par }{\Q Per ritrarsi dall'inferno
{\ADD{che è}} a basso.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Il Signore spianta la casa de' superbi\XREF{*}{{\XO 15:25 }{\XK{}}{\XT{superbi
}}{\XT{Prov. 12.7; 14.11.}}};

\par }{\Q Ma stabilisce il confine della vedova\XREF{*}{{\XO 15:25 }{\XK{}}{\XT{vedova
}}{\XT{Sal. 68.5; 146.9.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}I pensieri malvagi
{\ADD{son}} cosa abbominevole al Signore\XREF{*}{{\XO 15:26 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Prov. 6.16-18.}}};

\par }{\Q Ma i detti
{\ADD{che gli son}} piacevoli
{\ADD{sono}} i puri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Chi è dato a cupidigia dissipa la sua casa\XREF{*}{{\XO 15:27 }{\XK{}}{\XT{casa
}}{\XT{Is. 5.8. Ger. 17.11.}}};

\par }{\Q Ma chi odia i presenti viverà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Il cuor del giusto medita
{\ADD{ciò che ha}} da rispondere\XREF{*}{{\XO 15:28 }{\XK{}}{\XT{rispondere
}}{\XT{1 Piet. 3.15.}}};

\par }{\Q Ma la bocca degli empi sgorga cose malvage.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Il Signore
{\ADD{è}} lontano dagli empi\XREF{*}{{\XO 15:29 }{\XK{}}{\XT{empi
}}{\XT{Sal. 34.16.}}};

\par }{\Q Ma egli esaudisce l'orazione de' giusti\XREF{*}{{\XO 15:29 }{\XK{}}{\XT{giusti
}}{\XT{Sal. 145.18,19. Giov. 9.31.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}La luce degli occhi rallegra il cuore;

\par }{\Q La buona novella ingrassa le ossa\XREF{*}{{\XO 15:30 }{\XK{}}{\XT{ossa
}}{\XT{Prov. 25.25.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}L'orecchio che ascolta la riprensione della vita

\par }{\Q Dimorerà per mezzo i savi\XREF{*}{{\XO 15:31 }{\XK{}}{\XT{savi
}}ver.
{\XT{5. Prov. 25.12.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Chi schifa la correzione disdegna l'anima sua;

\par }{\Q Ma chi ascolta la riprensione acquista senno.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Il timor del Signore
{\ADD{è}} ammaestramento di sapienza\XREF{*}{{\XO 15:33 }{\XK{}}{\XT{sapienza
}}{\XT{Prov. 1.7}}e rif.};

\par }{\Q E l'umiltà
{\ADD{va}} davanti alla gloria\XREF{*}{{\XO 15:33 }{\XK{}}{\XT{gloria
}}{\XT{Prov. 18.12; 29.23.}}}.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{16}{\Q \VerseOne{1}Le disposizioni dell'animo
{\ADD{son}} dell'uomo\XREF{*}{{\XO 16:1 }{\XK{}}{\XT{uomo
}}ver.
{\XT{9. Prov. 19.21.}}};

\par }{\Q Ma la risposta della lingua
{\ADD{è}} dal Signore\XREF{*}{{\XO 16:1 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Mat. 10.19,20.}}}.


\par }{\Q \VS{2}Tutte le vie dell'uomo gli paiono pure\XREF{*}{{\XO 16:2 }{\XK{}}{\XT{pure
}}{\XT{Prov. 12.15}}e rif.};

\par }{\Q Ma il Signore pesa gli spiriti\XREF{*}{{\XO 16:2 }{\XK{}}{\XT{spiriti
}}{\XT{1 Sam. 16.7}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Rimetti le tue opere nel Signore\XREF{*}{{\XO 16:3 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Sal. 37.5 e rif. Luc. 12.22 ecc. Fil. 4.6.}}},

\par }{\Q E i tuoi pensieri saranno stabiliti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Il Signore ha fatto ogni cosa per sè stesso\XREF{*}{{\XO 16:4 }{\XK{}}{\XT{stesso
}}{\XT{Is. 43.7. Rom. 11.36.}}};

\par }{\Q Eziandio l'empio per lo giorno del male\XREF{*}{{\XO 16:4 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Rom. 9.22.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Chiunque è altiero d'animo
{\ADD{è}} abbominevole al Signore\XREF{*}{{\XO 16:5 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Prov. 6.16,17 e rif.; 8.13.}}};

\par }{\Q D'ora in ora egli non resterà impunito\XREF{*}{{\XO 16:5 }{\XK{}}{\XT{impunito
}}{\XT{Prov. 11.21}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}L'iniquità sarà purgata con benignità, e
{\ADD{con}} verità\XREF{*}{{\XO 16:6 }{\XK{}}{\XT{verità
}}{\XT{Dan. 4.27. Luc. 11.41.}}};

\par }{\Q E per lo timor del Signore l'uomo si ritrae dal male\XREF{*}{{\XO 16:6 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Giob. 28.28}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Quando il Signore gradisce le vie dell'uomo,

\par }{\Q Pacifica con lui eziandio i suoi nemici.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Meglio
{\ADD{vale}} poco con giustizia,

\par }{\Q Che grandi entrate senza dirittura\XREF{*}{{\XO 16:8 }{\XK{}}{\XT{dirittura
}}{\XT{Prov. 15.16}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Il cuor dell'uomo delibera della sua via\XREF{*}{{\XO 16:9 }{\XK{}}{\XT{via
}}ver.
{\XT{1. Prov. 19.21.}}};

\par }{\Q Ma il Signore dirizza i suoi passi\XREF{*}{{\XO 16:9 }{\XK{}}{\XT{passi
}}{\XT{Sal. 37.23,24. Prov. 20.24. Ger. 10.23.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Indovinamento
{\ADD{è}} nelle labbra del re;

\par }{\Q La sua bocca non falla nel giudicio\XREF{*}{{\XO 16:10 }{\XK{}}{\XT{giudicio
}}{\XT{1 Re. 3.28.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}La stadera, e le bilance giuste
{\ADD{son}} del Signore\XREF{*}{{\XO 16:11 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Prov. 11.1}}e rif.};

\par }{\Q Tutti i pesi del sacchetto
{\ADD{son}} sua opera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Operare empiamente
{\ADD{è}} abbominevole ai re;

\par }{\Q Perciocchè il trono sarà stabilito per giustizia\XREF{*}{{\XO 16:12 }{\XK{}}{\XT{giustizia
}}{\XT{Prov. 25.5; 29.14.}}}.


\par }{\Q \VS{13}Le labbra giuste
{\ADD{son}} quelle che i re gradiscono;

\par }{\Q Ed essi amano chi parla dirittamente.


\par }{\Q \VS{14}L'ira del re
{\ADD{son}} messi di morte\XREF{*}{{\XO 16:14 }{\XK{}}{\XT{morte
}}{\XT{Prov. 19.12; 20.2.}}};

\par }{\Q Ma l'uomo savio la placherà\XREF{*}{{\XO 16:14 }{\XK{}}{\XT{placherà
}}{\XT{Prov. 25.15.}}}.


\par }{\Q \VS{15}Nella chiarezza della faccia del re
{\ADD{vi è}} vita;

\par }{\Q E la sua benevolenza
{\ADD{è}} come la nuvola della pioggia della stagione della ricolta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Quant'{\ADD{è}} egli cosa migliore acquistar sapienza che oro!

\par }{\Q E
{\ADD{quant'è}} egli cosa più eccellente acquistar prudenza che argento\XREF{*}{{\XO 16:16 }{\XK{}}{\XT{argento
}}{\XT{Prov. 8.11,19}}e rif.}!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}La strada degli
{\ADD{uomini}} diritti
{\ADD{è}} di stornarsi dal male;

\par }{\Q Chi osserva la sua via guarda l'anima sua.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}La superbia
{\ADD{viene}} davanti alla ruina\XREF{*}{{\XO 16:18 }{\XK{}}{\XT{ruina
}}{\XT{Prov. 11.2}}e rif.},

\par }{\Q E l'alterezza dello spirito davanti alla caduta.


\par }{\Q \VS{19}Meglio
{\ADD{è}} essere umile di spirito co' mansueti\XREF{*}{{\XO 16:19 }{\XK{}}{\XT{mansueti
}}{\XT{Sal. 34.18}}e rif.},

\par }{\Q Che spartir le spoglie con gli altieri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Chi è intendente nella parola troverà bene;

\par }{\Q E beato chi si confida nel Signore\XREF{*}{{\XO 16:20 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Sal. 25.2}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Il savio di cuore sarà chiamato intendente;

\par }{\Q E la dolcezza delle labbra aggiugnerà dottrina.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Il senno
{\ADD{è}} una fonte di vita in coloro che ne son dotati;

\par }{\Q Ma l'ammaestramento degli stolti
{\ADD{è}} stoltizia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Il cuor del{\ADD{l'uomo}} savio rende avveduta la sua bocca\XREF{*}{{\XO 16:23 }{\XK{}}{\XT{bocca
}}{\XT{Sal. 37.30. Mat. 12.34,35.}}},

\par }{\Q E aggiunge dottrina alle sue labbra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}I detti soavi
{\ADD{sono}} un favo di miele,

\par }{\Q Dolcezza all'anima, e medicina alle ossa.


\par }{\Q \VS{25}Vi è tal via che pare diritta all'uomo,

\par }{\Q Il fine della quale
{\ADD{son}} le vie della morte\XREF{*}{{\XO 16:25 }{\XK{}}{\XT{morte
}}{\XT{Prov. 14.12}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}L'anima di chi si affatica si affatica per lui stesso;

\par }{\Q Perciocchè la sua bocca lo preme\XREF{*}{{\XO 16:26 }{\XK{}}{\XT{preme
}}{\XT{Eccl. 6.7.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}L'uomo scellerato apparecchia del male;

\par }{\Q E in su le sue labbra
{\ADD{vi è}} come un fuoco ardente\XREF{*}{{\XO 16:27 }{\XK{}}{\XT{ardente
}}{\XT{Giac. 3.6.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}L'uomo perverso commette contese\XREF{*}{{\XO 16:28 }{\XK{}}{\XT{contese
}}{\XT{Prov. 6.14; 20.21.}}};

\par }{\Q E chi va sparlando disunisce gli amici\XREF{*}{{\XO 16:28 }{\XK{}}{\XT{amici
}}{\XT{Prov. 17.9.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}L'uomo violento seduce il suo compagno\XREF{*}{{\XO 16:29 }{\XK{}}{\XT{compagno
}}{\XT{Prov. 1.10.
}}ecc.},

\par }{\Q E lo conduce per una via
{\ADD{che}} non
{\ADD{è}} buona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Chi chiude gli occhi macchinando perversità,

\par }{\Q Dimena le labbra
{\ADD{quando}} ha compiuto il male.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}La canutezza
{\ADD{è}} una corona gloriosa\XREF{*}{{\XO 16:31 }{\XK{}}{\XT{gloriosa
}}{\XT{Prov. 20.29.}}};

\par }{\Q Ella si troverà nella via della giustizia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Meglio vale chi è lento all'ira, che il forte;

\par }{\Q E
{\ADD{meglio vale}} chi signoreggia il suo cruccio, che un prenditor di città\XREF{*}{{\XO 16:32 }{\XK{}}{\XT{città
}}{\XT{Prov. 14.29 e rif.; 19.11.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}La sorte è gittata nel grembo;

\par }{\Q Ma dal Signore
{\ADD{procede}} tutto il giudicio di essa.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{17}{\Q \VerseOne{1}Migliore
{\ADD{è}} un boccon di
{\ADD{pane}} secco, con quiete,

\par }{\Q Che una casa piena di animali ammazzati, con rissa\XREF{*}{{\XO 17:1 }{\XK{}}{\XT{rissa
}}{\XT{Prov. 15.17.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Il servitore intendente signoreggerà sopra il figliuolo che reca vituperio,

\par }{\Q E spartirà l'eredità tra i fratelli.


\par }{\Q \VS{3}La coppella
{\ADD{è}} per l'argento, e il fornello per l'oro;

\par }{\Q Ma il Signore prova i cuori\XREF{*}{{\XO 17:3 }{\XK{}}{\XT{cuori
}}{\XT{Sal. 26.2 e rif. Ger. 17.10.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}L'uomo maligno presta gli orecchi alle labbra inique;

\par }{\Q E l'ingannatore ascolta la lingua maliziosa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Chi beffa il povero fa onta a colui che l'ha fatto\XREF{*}{{\XO 17:5 }{\XK{}}{\XT{fatto
}}{\XT{Prov. 14.31}}e rif.};

\par }{\Q Chi si rallegra della calamità
{\ADD{altrui}} non resterà impunito\XREF{*}{{\XO 17:5 }{\XK{}}{\XT{impunito
}}{\XT{Prov. 24.17.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}I figliuoli de' figliuoli
{\ADD{son}} la corona de' vecchi\XREF{*}{{\XO 17:6 }{\XK{}}{\XT{vecchi
}}{\XT{Sal. 127.3,4; 128.3.}}};

\par }{\Q E i padri
{\ADD{son}} la gloria de' figliuoli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Il parlar magnifico non è decevole all'uomo da nulla;

\par }{\Q Quanto meno al principe il labbro falso!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Il presente
{\ADD{è}}, appo chi è dato a ricever presenti, una gioia graziosa\XREF{*}{{\XO 17:8 }{\XK{}}{\XT{graziosa
}}{\XT{Prov. 18.16; 19.6; 21.14.}}};

\par }{\Q Dovunque si volge produce effetto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Chi copre il fallo procaccia amicizia\XREF{*}{{\XO 17:9 }{\XK{}}{\XT{amicizia
}}{\XT{Prov. 10.12}}e rif.};

\par }{\Q Ma chi
{\ADD{lo}} ridice disunisce gli amici.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}La riprensione scende
{\ADD{più addentro}} nell'{\ADD{uomo}} intendente,

\par }{\Q Che cento percosse date allo stolto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Il malvagio non cerca altro che ribellione;

\par }{\Q Ma l'angelo crudele sarà mandato contro a lui.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Scontrisi pure in un uomo un'orsa, a cui sieno stati tolti i suoi figli,

\par }{\Q Anzi che un pazzo nella sua pazzia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Il male non si dipartirà giammai dalla casa

\par }{\Q Di chi rende il mal per lo bene\XREF{*}{{\XO 17:13 }{\XK{}}{\XT{bene
}}{\XT{Mat. 5.39 ecc. Rom. 12.17. 1 Tess. 5.15. 1 Piet. 3.9.}}}.


\par }{\Q \VS{14}Chi comincia la contesa
{\ADD{è come}} chi dà apritura alle acque;

\par }{\Q Però avanti che si venga alle contumelie, lascia la questione\XREF{*}{{\XO 17:14 }{\XK{}}{\XT{questione
}}{\XT{Prov. 20.3. 1 Tess. 4.11.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Chi assolve il reo, e chi condanna il giusto,

\par }{\Q {\ADD{Sono}} amendue ugualmente abbominevoli al Signore\XREF{*}{{\XO 17:15 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Esod. 23.7 e rif. Prov. 24.24. Is. 5.23.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}A che
{\ADD{serve}} il prezzo in mano allo stolto,

\par }{\Q Da comperar sapienza, poichè egli non
{\ADD{ha}} alcun senno?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}L'amico ama in ogni tempo,

\par }{\Q E il fratello nasce per l'afflizione\XREF{*}{{\XO 17:17 }{\XK{}}{\XT{afflizione
}}{\XT{Rut 1.16. Prov. 18.24.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}L'uomo scemo di senno tocca la mano,

\par }{\Q {\ADD{E}} fa sicurtà al suo prossimo\XREF{*}{{\XO 17:18 }{\XK{}}{\XT{prossimo
}}{\XT{Prov. 6.1}}ecc. e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Chi ama contesa ama misfatto;

\par }{\Q Chi alza la sua porta cerca ruina\XREF{*}{{\XO 17:19 }{\XK{}}{\XT{ruina
}}{\XT{Prov. 16.18; 29.23.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}L' {\ADD{uomo}} perverso di cuore non troverà il bene;

\par }{\Q E l'{\ADD{uomo}} stravolto nel suo parlare\XREF{*}{{\XO 17:20 }{\XK{}}{\XT{parlare
}}{\XT{Giac. 3.8.}}} caderà nel male.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Chi genera un pazzo
{\ADD{lo genera}} a suo cordoglio;

\par }{\Q E il padre dello stolto non si rallegrerà\XREF{*}{{\XO 17:21 }{\XK{}}{\XT{rallegrerà
}}{\XT{Prov. 10.1; 19.13;
}}ver. 25.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Il cuore allegro giova,
{\ADD{come}} una medicina\XREF{*}{{\XO 17:22 }{\XK{}}{\XT{medicina
}}{\XT{Prov. 12.25}}e rif.};

\par }{\Q Ma lo spirito afflitto secca le ossa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}L'empio prende il presente dal seno\XREF{*}{{\XO 17:23 }{\XK{}}{\XT{seno
}}{\XT{Esod. 23.8. Prov. 21.14.}}},

\par }{\Q Per pervertir le vie del giudicio.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}La sapienza
{\ADD{è}} nel cospetto dell'intendente\XREF{*}{{\XO 17:24 }{\XK{}}{\XT{intendente
}}{\XT{Prov. 14.6. Eccl. 2.14; 8.1.}}};

\par }{\Q Ma gli occhi dello stolto
{\ADD{riguardano}} alle estremità della terra.


\par }{\Q \VS{25}Il figliuolo stolto
{\ADD{è}} sdegno a suo padre\XREF{*}{{\XO 17:25 }{\XK{}}{\XT{padre
}}{\XT{Prov. 10.1}}e rif.},

\par }{\Q Ed amaritudine a colei che l'ha partorito.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Egli non
{\ADD{è}} bene di condannare il giusto\XREF{*}{{\XO 17:26 }{\XK{}}{\XT{giusto
}}ver.
{\XT{15. Prov. 18.5.}}}, non pure ad ammenda,

\par }{\Q {\ADD{Nè}} che i principi battano
{\ADD{alcuno}} per dirittura.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Chi rattiene i suoi detti
{\ADD{è}} dotato di conoscimento\XREF{*}{{\XO 17:27 }{\XK{}}{\XT{conoscimento
}}{\XT{Giac. 1.19.}}};

\par }{\Q {\ADD{E}} chi
{\ADD{è di}} spirito riservato
{\ADD{è}} uomo intendente.


\par }{\Q \VS{28}Lo stolto stesso è reputato savio, quando si tace;

\par }{\Q {\ADD{E}} prudente, quando tiene le labbra chiuse\XREF{*}{{\XO 17:28 }{\XK{}}{\XT{chiuse
}}{\XT{Giob. 13.5.}}}.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{18}{\Q \VerseOne{1}Colui che si separa cerca le sue cupidità,

\par }{\Q E schernisce ogni legge e ragione.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Lo stolto non si diletta nella prudenza,

\par }{\Q Ma in ciò che il cuor suo si manifesti\XREF{*}{{\XO 18:2 }{\XK{}}{\XT{manifesti
}}{\XT{Eccl. 10.3.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Quando viene un empio, viene anche lo sprezzo,

\par }{\Q E il vituperio con ignominia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Le parole della bocca dell'uomo eccellente sono acque profonde\XREF{*}{{\XO 18:4 }{\XK{}}{\XT{profonde
}}{\XT{Prov. 10.11. Giov. 7.38.}}};

\par }{\Q La fonte di sapienza
{\ADD{è}} un torrente che sgorga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Egli non
{\ADD{è}} bene d'aver riguardo alla qualità dell'empio,

\par }{\Q Per far torto al giusto nel giudicio\XREF{*}{{\XO 18:5 }{\XK{}}{\XT{giudicio
}}{\XT{Lev. 19.15. Deut. 1.17.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Le labbra dello stolto entrano in contesa,

\par }{\Q E la sua bocca chiama le percosse\XREF{*}{{\XO 18:6 }{\XK{}}{\XT{percosse
}}{\XT{Prov. 19.29.}}}.


\par }{\Q \VS{7}La bocca dello stolto
{\ADD{è}} la sua ruina,

\par }{\Q E le sue labbra
{\ADD{sono}} il laccio dell'anima sua\XREF{*}{{\XO 18:7 }{\XK{}}{\XT{sua
}}{\XT{Prov. 10.14}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{8}Le parole di chi va bisbigliando paiono lusinghevoli;

\par }{\Q Ma scendono fin nell'interiora del ventre\XREF{*}{{\XO 18:8 }{\XK{}}{\XT{ventre
}}{\XT{Prov. 12.18; 26.22.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Chi si porta rimessamente nel suo lavoro,

\par }{\Q {\ADD{È}} fratello dell'uomo dissipatore.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Il Nome del Signore
{\ADD{è}} una forte torre\XREF{*}{{\XO 18:10 }{\XK{}}{\XT{torre
}}{\XT{Sal. 18.1,2}}e rif.};

\par }{\Q Il giusto vi ricorrerà, e sarà in salvo in luogo elevato.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}I beni del ricco
{\ADD{son}} la sua città di fortezza,

\par }{\Q E come un alto muro alla sua immaginazione\XREF{*}{{\XO 18:11 }{\XK{}}{\XT{immaginazione
}}{\XT{Prov. 10.15}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Il cuor dell'uomo s'innalza avanti la ruina\XREF{*}{{\XO 18:12 }{\XK{}}{\XT{ruina
}}{\XT{Prov. 11.2}}e rif.};

\par }{\Q Ma l'umiltà
{\ADD{va}} davanti alla gloria.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Chi fa risposta prima che abbia udito,

\par }{\Q Ciò gli
{\ADD{è}} pazzia e vituperio\XREF{*}{{\XO 18:13 }{\XK{}}{\XT{vituperio
}}{\XT{Giov. 7.51.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Lo spirito dell'uomo sostiene l'infermità di esso;

\par }{\Q Ma chi solleverà lo spirito afflitto?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Il cuor dell'{\ADD{uomo}} intendente acquista scienza;

\par }{\Q E l'orecchio de' savi cerca conoscimento.


\par }{\Q \VS{16}Il presente dell'uomo gli fa far largo,

\par }{\Q E lo conduce davanti a' grandi\XREF{*}{{\XO 18:16 }{\XK{}}{\XT{grandi
}}{\XT{Gen. 32.20. 1 Sam. 25.27. Prov. 17.8}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Chi
{\ADD{è}} il primo a
{\ADD{piatir}} la sua causa ha ragione;

\par }{\Q Ma il suo compagno vien
{\ADD{poi}}, ed esamina quello
{\ADD{ch'egli ha detto}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}La sorte fa cessar le liti,

\par }{\Q E fa gli spartimenti fra i potenti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Il fratello offeso
{\ADD{è più inespugnabile}} che una forte città;

\par }{\Q E le contese
{\ADD{tra fratelli son}} come le sbarre di un palazzo.


\par }{\Q \VS{20}Il ventre dell'uomo sarà saziato del frutto della sua bocca\XREF{*}{{\XO 18:20 }{\XK{}}{\XT{bocca
}}{\XT{Prov. 12.14}}e rif.};

\par }{\Q Egli sarà saziato della rendita delle sue labbra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Morte e vita
{\ADD{sono}} in poter della lingua\XREF{*}{{\XO 18:21 }{\XK{}}{\XT{lingua
}}{\XT{Mat. 12.37.}}};

\par }{\Q E chi l'ama mangerà del frutto di essa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Chi ha trovata moglie ha trovata una buona cosa\XREF{*}{{\XO 18:22 }{\XK{}}{\XT{cosa
}}{\XT{Gen. 2.18. Prov. 12.4; 19.14; 31.10-31.}}},

\par }{\Q Ed ha ottenuto favor del Signore.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Il povero parla supplichevolmente;

\par }{\Q Ma il ricco risponde duramente\XREF{*}{{\XO 18:23 }{\XK{}}{\XT{duramente
}}{\XT{Giac. 2.3.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Un uomo che ha degli amici deve portarsi da amico\XREF{*}{{\XO 18:24 }{\XK{}}{\XT{amico
}}{\XT{Prov. 17.17}}e rif.};

\par }{\Q E vi è tale amico, che è più congiunto che un fratello.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{19}{\Q \VerseOne{1}Il povero, che cammina nella sua integrità,

\par }{\Q Val meglio che il perverso di labbra, il quale
{\ADD{è}} stolto\XREF{*}{{\XO 19:1 }{\XK{}}{\XT{stolto
}}{\XT{Prov. 28.6.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Come chi è frettoloso di piedi incappa;

\par }{\Q Così non
{\ADD{vi è}} alcun bene, quando l'anima è senza conoscimento.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}La stoltizia dell'uomo perverte la via di esso;

\par }{\Q E pure il suo cuore dispetta contro al Signore.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Le ricchezze aggiungono amici in gran numero;

\par }{\Q Ma il misero è separato dal suo intimo amico\XREF{*}{{\XO 19:4 }{\XK{}}{\XT{amico
}}{\XT{Prov. 14.20.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Il falso testimonio non resterà impunito\XREF{*}{{\XO 19:5 }{\XK{}}{\XT{impunito
}}ver.
{\XT{9. Esod. 23.1}}e rif.},

\par }{\Q E chi sbocca menzogne non iscamperà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Molti riveriscono il principe;

\par }{\Q Ma ognuno
{\ADD{è}} amico del donatore\XREF{*}{{\XO 19:6 }{\XK{}}{\XT{donatore
}}{\XT{Prov. 17.8}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{7}Tutti i fratelli del povero l'odiano;

\par }{\Q Quanto più si dilungheranno i suoi amici da lui!

\par }{\Q Egli
{\ADD{con}} parole
{\ADD{li}} supplica, ma essi se ne vanno.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Chi acquista senno ama l'anima sua;

\par }{\Q Chi osserva l'intendimento troverà del bene.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Il falso testimonio non resterà impunito\XREF{*}{{\XO 19:9 }{\XK{}}{\XT{impunito
}}ver.
{\XT{5}}e rif.},

\par }{\Q E chi sbocca menzogne perirà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}I diletti non si convengono allo stolto;

\par }{\Q Quanto meno
{\ADD{conviensi}} al servo signoreggiar sopra i principi\XREF{*}{{\XO 19:10 }{\XK{}}{\XT{principi
}}{\XT{Prov. 30.22. Eccl. 10.5-7.}}}!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Il senno dell'uomo rallenta l'ira di esso\XREF{*}{{\XO 19:11 }{\XK{}}{\XT{esso
}}{\XT{Prov. 14.29. Giac. 1.19.}}};

\par }{\Q E la sua gloria
{\ADD{è}} di passar sopra le offese\XREF{*}{{\XO 19:11 }{\XK{}}{\XT{offese
}}{\XT{Prov. 16.32.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}L'indegnazione del re
{\ADD{è}} come il ruggito del leoncello\XREF{*}{{\XO 19:12 }{\XK{}}{\XT{leoncello
}}{\XT{Prov. 16.14,15; 20.2.}}};

\par }{\Q Ma il suo favore
{\ADD{è}} come la rugiada sopra l'erba.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Il figliuolo stolto
{\ADD{è}} una grande sciagura a suo padre\XREF{*}{{\XO 19:13 }{\XK{}}{\XT{padre
}}{\XT{Prov. 10.1}}e rif.};

\par }{\Q E le risse della moglie
{\ADD{sono}} un gocciolar continuo\XREF{*}{{\XO 19:13 }{\XK{}}{\XT{continuo
}}{\XT{Prov. 21.9,19; 27.15.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Casa e sostanza
{\ADD{sono}} l'eredità de' padri\XREF{*}{{\XO 19:14 }{\XK{}}{\XT{padri
}}{\XT{2 Cor. 12.14.}}};

\par }{\Q Ma dal Signore
{\ADD{viene}} la moglie prudente\XREF{*}{{\XO 19:14 }{\XK{}}{\XT{prudente
}}{\XT{Prov. 18.22}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}La pigrizia fa cadere in profondo sonno\XREF{*}{{\XO 19:15 }{\XK{}}{\XT{sonno
}}{\XT{Prov. 6.9}}e rif.};

\par }{\Q E la persona negligente avrà fame\XREF{*}{{\XO 19:15 }{\XK{}}{\XT{fame
}}{\XT{Prov. 10.4; 20.13; 23.21.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Chi osserva il comandamento guarda l'anima sua\XREF{*}{{\XO 19:16 }{\XK{}}{\XT{sua
}}{\XT{Luc. 10.28; 11.28.}}};

\par }{\Q {\ADD{Ma}} chi trascura le sue vie morrà.


\par }{\Q \VS{17}Chi dona al povero presta al Signore;

\par }{\Q Ed
{\ADD{egli}} gli farà la sua retribuzione\XREF{*}{{\XO 19:17 }{\XK{}}{\XT{retribuzione
}}{\XT{Deut. 15.7-10. Prov. 28.27. Eccl. 11.1. Mat. 10.42; 25.32-40. 2 Cor. 9.6-8. Ebr. 6.10.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Gastiga il tuo figliuolo\XREF{*}{{\XO 19:18 }{\XK{}}{\XT{figliuolo
}}{\XT{Prov. 13.24}}e rif.}, mentre vi è ancora della speranza;

\par }{\Q Ma non imprender già di ucciderlo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Chi
{\ADD{è}} grandemente iracondo
{\ADD{ne}} porterà la pena;

\par }{\Q Che se tu
{\ADD{lo}} scampi, tu lo renderai vie più
{\ADD{iracondo}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ascolta consiglio, e ricevi correzione,

\par }{\Q Acciocchè tu diventi savio alla fine.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}{\ADD{Vi sono}} molti pensieri nel cuor dell'uomo;

\par }{\Q Ma il consiglio del Signore
{\ADD{è}} quello che sarà stabile\XREF{*}{{\XO 19:21 }{\XK{}}{\XT{stabile
}}{\XT{Giob. 23.13. Sal. 33.10,11. Prov. 21.30. Is. 46.10,11. Fat. 5.39. Ebr. 6.17,18.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}La benignità dell'uomo
{\ADD{è}} il suo ornamento;

\par }{\Q E meglio vale il povero, che l'uomo bugiardo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Il timor del Signore
{\ADD{è}} a vita;

\par }{\Q {\ADD{E chi lo teme}} passerà la notte sazio,
{\ADD{e}} non sarà visitato da alcun male\XREF{*}{{\XO 19:23 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Sal. 25.12,13. 1 Tim. 4.8.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Il pigro nasconde la mano nel seno,

\par }{\Q E non la ritrae fuori, non pure
{\ADD{per recarsela}} alla bocca\XREF{*}{{\XO 19:24 }{\XK{}}{\XT{bocca
}}{\XT{Prov. 15.19; 26.13,15.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Percuoti lo schernitore, e il semplice ne diventerà avveduto\XREF{*}{{\XO 19:25 }{\XK{}}{\XT{avvenduto
}}{\XT{Prov. 21.11.}}};

\par }{\Q E se tu correggi l'{\ADD{uomo}} intendente, egli intenderà la scienza\XREF{*}{{\XO 19:25 }{\XK{}}{\XT{scienza
}}{\XT{Sal. 141.5. Prov. 9.8.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Il figliuolo che fa vergogna e vituperio,

\par }{\Q Ruina il padre,
{\ADD{e}} scaccia la madre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Figliuol mio, ascoltando l'ammaestramento,

\par }{\Q Rimanti di deviare da' detti di scienza.


\par }{\Q \VS{28}Il testimonio scellerato schernisce la dirittura;

\par }{\Q E la bocca degli empi trangugia l'iniquità.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}I giudicii sono apparecchiati agli schernitori,

\par }{\Q E le percosse al dosso degli stolti\XREF{*}{{\XO 19:29 }{\XK{}}{\XT{stolti
}}{\XT{Prov. 10.13; 26.3.}}}.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{20}{\Q \VerseOne{1}Il vino
{\ADD{è}} schernitore, e la cervogia
{\ADD{è}} tumultuante;

\par }{\Q E chiunque ne è vago non è savio\XREF{*}{{\XO 20:1 }{\XK{}}{\XT{savio
}}{\XT{Gen. 9.21. Prov. 23.29-32. Is. 28.7. Efes. 5.18.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Il terrore del re
{\ADD{è}} come il ruggito del leoncello\XREF{*}{{\XO 20:2 }{\XK{}}{\XT{leoncello
}}{\XT{Prov. 16.14; 19.12.}}};

\par }{\Q Chi lo provoca ad indegnazione pecca
{\ADD{contro a}} sè stesso.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}{\ADD{Egli è}} gloria all'uomo di rimanersi di contesa\XREF{*}{{\XO 20:3 }{\XK{}}{\XT{contesa
}}{\XT{Prov. 17.14}}e rif.};

\par }{\Q Ma chiunque è stolto si fa schernire.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Il pigro non ara per cagion del freddo\XREF{*}{{\XO 20:4 }{\XK{}}{\XT{freddo
}}{\XT{Prov. 19.24}}e rif.};

\par }{\Q {\ADD{E poi}} nella ricolta va accattando, e
{\ADD{non trova}} nulla\XREF{*}{{\XO 20:4 }{\XK{}}{\XT{nulla
}}{\XT{Prov. 6.10,11}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Il consiglio nel cuor dell'uomo
{\ADD{è}} un'acqua profonda\XREF{*}{{\XO 20:5 }{\XK{}}{\XT{profonda
}}{\XT{Prov. 18.4}}e rif.};

\par }{\Q E l'uomo intendente l'attignerà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Il più degli uomini predicano ciascuno la sua benignità\XREF{*}{{\XO 20:6 }{\XK{}}{\XT{benignità
}}{\XT{Prov. 25.14. Mat. 6.2.}}};

\par }{\Q Ma chi troverà un uomo verace?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}I figliuoli del giusto, che cammina nella sua integrità,

\par }{\Q {\ADD{Saranno}} beati dopo di lui\XREF{*}{{\XO 20:7 }{\XK{}}{\XT{lui
}}{\XT{Sal. 37.26; 112.2.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Il re, sedendo sopra il trono del giudicio,

\par }{\Q Dissipa ogni male con gli occhi suoi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Chi può dire: Io ho purgato il mio cuore,

\par }{\Q Io son netto del mio peccato\XREF{*}{{\XO 20:9 }{\XK{}}{\XT{peccato
}}{\XT{1 Re. 8.46 e rif. Rom. 3.9.}}}?


\par }{\Q \VS{10}Doppio peso, e doppio staio,

\par }{\Q {\ADD{Sono}} amendue cosa abbominevole al Signore\XREF{*}{{\XO 20:10 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Prov. 11.1}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Fin da fanciullo
{\ADD{l'uomo}} è riconosciuto da' suoi atti\XREF{*}{{\XO 20:11 }{\XK{}}{\XT{atti
}}{\XT{Mat. 7.16.}}},

\par }{\Q Se egli
{\ADD{sarà}} puro, e se le sue opere
{\ADD{saranno}} diritte.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Il Signore ha fatte amendue queste cose:

\par }{\Q E l'orecchio che ode, e l'occhio che vede\XREF{*}{{\XO 20:12 }{\XK{}}{\XT{vede
}}{\XT{Esod. 4.11. Sal. 94.9.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Non amare il sonno, che tu non impoverisca\XREF{*}{{\XO 20:13 }{\XK{}}{\XT{impoverisca
}}{\XT{Prov. 6.9 e rif. Rom. 12.11.}}};

\par }{\Q Tieni gli occhi aperti,
{\ADD{e}} sarai saziato di pane.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Chi compera dice:
{\ADD{Egli è}} cattivo,
{\ADD{egli è}} cattivo;

\par }{\Q Ma quando se n'è andato, allora si vanta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Vi è dell'oro, e delle perle assai;

\par }{\Q Ma le labbra di scienza
{\ADD{sono}} un vaso prezioso\XREF{*}{{\XO 20:15 }{\XK{}}{\XT{prezioso
}}{\XT{Prov. 3.14,15 e rif.; 8.11.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Prendi pure il vestimento di chi ha fatta sicurtà per lo strano\XREF{*}{{\XO 20:16 }{\XK{}}{\XT{strano
}}{\XT{Prov. 6.1}}ecc. e rif.};

\par }{\Q Prendi pegno da lui per gli stranieri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Il pane acquistato con frode è soave all'uomo\XREF{*}{{\XO 20:17 }{\XK{}}{\XT{uomo
}}{\XT{Prov. 9.17.}}};

\par }{\Q Ma poi la sua bocca si trova piena di ghiaia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}I disegni son renduti stabili con consiglio;

\par }{\Q Fa' dunque la guerra con prudenti deliberazioni\XREF{*}{{\XO 20:18 }{\XK{}}{\XT{deliberazioni
}}{\XT{Luc. 14.31.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Chi va sparlando palesa il segreto\XREF{*}{{\XO 20:19 }{\XK{}}{\XT{segreto
}}{\XT{Prov. 11.13}}e rif.}:

\par }{\Q Non rimescolarti adunque con chi è allettante di labbra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}La lampana di chi maledice suo padre, o sua madre,

\par }{\Q Sarà spenta nelle più oscure tenebre\XREF{*}{{\XO 20:20 }{\XK{}}{\XT{tenebre
}}{\XT{Lev. 20.9. Mat. 15.4.}}}.


\par }{\Q \VS{21}L'eredità acquistata di subito da principio\XREF{*}{{\XO 20:21 }{\XK{}}{\XT{principio
}}{\XT{Prov. 28.20.}}}

\par }{\Q Non sarà benedetta alla fine.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Non dire: Io renderò il male\XREF{*}{{\XO 20:22 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Deut. 32.35 e rif. Mat. 5.39-41. Rom. 12.17-19. 1 Tess. 5.13. 1 Piet. 3.8,9.}}};

\par }{\Q Aspetta il Signore, ed egli ti salverà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Doppio peso
{\ADD{è}} cosa abbominevole al Signore\XREF{*}{{\XO 20:23 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}ver.
{\XT{10}}e rif.};

\par }{\Q E le bilance fallaci non
{\ADD{sono}} buone.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}I passi dell'uomo
{\ADD{sono}} dal Signore\XREF{*}{{\XO 20:24 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Prov. 16.9}}e rif.};

\par }{\Q E come intenderà l'uomo la sua via?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Dire inconsideratamente:
{\ADD{Questa è}} cosa sacra;

\par }{\Q E riflettere dopo aver fatti i voti, è un laccio all'uomo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Il re savio dissipa gli empi,

\par }{\Q E rimena la ruota sopra loro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}L'anima dell'uomo
{\ADD{è}} una lampana del Signore,

\par }{\Q Che investiga tutti i segreti nascondimenti del ventre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Benignità e verità guardano il re;

\par }{\Q Ed egli ferma il suo trono per benignità\XREF{*}{{\XO 20:28 }{\XK{}}{\XT{benignità
}}{\XT{Prov. 29.14}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}La forza de' giovani
{\ADD{è}} la lor gloria;

\par }{\Q E l'onor de' vecchi
{\ADD{è}} la canutezza\XREF{*}{{\XO 20:29 }{\XK{}}{\XT{canutezza
}}{\XT{Prov. 16.31.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}I lividori delle battiture, e le percosse che penetrano addentro nel ventre

\par }{\Q {\ADD{Sono}} una lisciatura nel malvagio.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{21}{\Q \VerseOne{1}Il cuor del re
{\ADD{è}} nella mano del Signore come ruscelli di acque;

\par }{\Q Egli lo piega a tutto ciò che gli piace\XREF{*}{{\XO 21:1 }{\XK{}}{\XT{piace
}}{\XT{Esd. 6.12.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Tutte le vie dell'uomo gli paiono diritte\XREF{*}{{\XO 21:2 }{\XK{}}{\XT{diritte
}}{\XT{Prov. 16.2}}e rif.};

\par }{\Q Ma il Signore pesa i cuori.


\par }{\Q \VS{3}Far giustizia e giudicio

\par }{\Q {\ADD{È}} cosa più gradita dal Signore, che sacrificio\XREF{*}{{\XO 21:3 }{\XK{}}{\XT{sacrificio
}}{\XT{1 Sam. 15.22}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Gli occhi altieri, e il cuor gonfio,

\par }{\Q {\ADD{Che son}} la lampana degli empi,
{\ADD{son}} peccato\XREF{*}{{\XO 21:4 }{\XK{}}{\XT{peccato
}}{\XT{Prov. 6.16,17.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}I pensieri dell'{\ADD{uomo}} diligente
{\ADD{producono}} di certo abbondanza;

\par }{\Q Ma l'uomo disavveduto
{\ADD{cade}} senza fallo in necessità.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Il far tesori con lingua di falsità
{\ADD{è}} una cosa vana\XREF{*}{{\XO 21:6 }{\XK{}}{\XT{vana
}}{\XT{Prov. 10.2; 13.11; 20.21.}}},

\par }{\Q Sospinta
{\ADD{in qua ed in là; e si appartiene}} a quelli che cercan la morte.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Il predar degli empi li trarrà in giù;

\par }{\Q Perciocchè hanno rifiutato di far ciò che
{\ADD{è}} diritto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}La via stravolta dell'uomo
{\ADD{è}} anche strana;

\par }{\Q Ma l'opera di chi
{\ADD{è}} puro
{\ADD{è}} diritta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Meglio
{\ADD{è}} abitare sopra un canto di un tetto,

\par }{\Q Che
{\ADD{con}} una moglie rissosa in casa comune\XREF{*}{{\XO 21:9 }{\XK{}}{\XT{comune
}}{\XT{Prov. 19.13 e rif.; 27.15.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}L'anima dell'empio desidera il male;

\par }{\Q Il suo amico stesso non trova pietà appo lui.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Quando lo schernitore è gastigato, il semplice
{\ADD{ne}} diventa savio;

\par }{\Q E quando si ammonisce il savio, egli apprende scienza\XREF{*}{{\XO 21:11 }{\XK{}}{\XT{scienza
}}{\XT{Prov. 19.25}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Il giusto considera la casa dell'empio\XREF{*}{{\XO 21:12 }{\XK{}}{\XT{empio
}}{\XT{Sal. 37.35,36}}e rif.};

\par }{\Q Ella trabocca l'empio nel male.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Chi tura l'orecchio, per non udire il grido del misero,

\par }{\Q Griderà anch'egli, e non sarà esaudito\XREF{*}{{\XO 21:13 }{\XK{}}{\XT{esaudito
}}{\XT{Mat. 7.2; 18.30-34. Giac. 2.13.}}}.


\par }{\Q \VS{14}Il presente
{\ADD{dato}} di nascosto acqueta l'ira;

\par }{\Q E il dono
{\ADD{porto}} nel seno
{\ADD{acqueta}} il forte cruccio\XREF{*}{{\XO 21:14 }{\XK{}}{\XT{cruccio
}}{\XT{Prov. 17.8}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Il far ciò che è diritto
{\ADD{è}} letizia al giusto;

\par }{\Q Ma
{\ADD{è}} uno spavento agli operatori d'iniquità.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}L'uomo che devia dal cammino del buon senno

\par }{\Q Riposerà in compagnia de' morti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}L'uomo che ama godere
{\ADD{sarà}} bisognoso;

\par }{\Q Chi ama il vino e l'olio non arricchirà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}L'empio
{\ADD{sarà per}} riscatto del giusto;

\par }{\Q E il disleale
{\ADD{sarà}} in iscambio degli
{\ADD{uomini}} diritti\XREF{*}{{\XO 21:18 }{\XK{}}{\XT{diritti
}}{\XT{Prov. 11.8. Is. 43.3,4.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Meglio
{\ADD{è}} abitare in terra deserta,

\par }{\Q Che
{\ADD{con}} una moglie rissosa e stizzosa\XREF{*}{{\XO 21:19 }{\XK{}}{\XT{stizzosa
}}ver.
{\XT{9}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Nell'abitacolo del savio
{\ADD{vi è}} un tesoro di cose rare, e d'olii
{\ADD{preziosi}}\XREF{*}{{\XO 21:20 }{\XK{}}{\XT{{\ADD{preziosi}}}}{\XT{Sal. 112.3. Mat. 25.3,4.}}};

\par }{\Q Ma l'uomo stolto dissipa
{\ADD{tutto}} ciò.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Chi va dietro a giustizia e benignità

\par }{\Q Troverà vita, giustizia\XREF{*}{{\XO 21:21 }{\XK{}}{\XT{giustizia
}}{\XT{Mat. 5.6.}}}, e gloria.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Il savio sale nella città de' valenti,

\par }{\Q Ed abbatte la forza di essa\XREF{*}{{\XO 21:22 }{\XK{}}{\XT{essa
}}{\XT{Eccl. 9.14 ecc.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Chi guarda la sua bocca e la sua lingua

\par }{\Q Guarda l'anima sua d'afflizioni\XREF{*}{{\XO 21:23 }{\XK{}}{\XT{afflizioni
}}{\XT{Prov. 13.3}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Il nome del superbo presuntuoso
{\ADD{è:}} schernitore;

\par }{\Q Egli fa
{\ADD{ogni cosa}} con furor di superbia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Il desiderio del pigro l'uccide\XREF{*}{{\XO 21:25 }{\XK{}}{\XT{uccide
}}{\XT{Prov. 13.4.}}};

\par }{\Q Perciocchè le sue mani rifiutano di lavorare.


\par }{\Q \VS{26}{\ADD{L'uomo dato a}} cupidigia appetisce tuttodì;

\par }{\Q Ma il giusto dona, e non risparmia\XREF{*}{{\XO 21:26 }{\XK{}}{\XT{risparmia
}}{\XT{Sal. 37.26; 112.4,5.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Il sacrificio degli empi
{\ADD{è}} cosa abbominevole\XREF{*}{{\XO 21:27 }{\XK{}}{\XT{abbominevole
}}{\XT{Prov. 15.8}}e rif.};

\par }{\Q Quanto più se l'offeriscono con scelleratezza!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Il testimonio mendace perirà\XREF{*}{{\XO 21:28 }{\XK{}}{\XT{perirà
}}{\XT{Prov. 19.5}}e rif.};

\par }{\Q Ma l'uomo che ascolta parlerà in perpetuo\XREF{*}{{\XO 21:28 }{\XK{}}{\XT{perpetuo
}}{\XT{Prov. 12.19.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}L'uomo empio si rende sfacciato;

\par }{\Q Ma l'{\ADD{uomo}} diritto addirizza le sue vie.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{30}Non
{\ADD{vi è}} sapienza, nè prudenza,

\par }{\Q Nè consiglio, incontro al Signore\XREF{*}{{\XO 21:30 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Is. 8.9,10. Fat. 5.39.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Il cavallo è apparecchiato per lo giorno della battaglia;

\par }{\Q Ma il salvare
{\ADD{appartiene}} al Signore\XREF{*}{{\XO 21:31 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Sal. 20.7}}e rif.}.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{22}{\Q \VerseOne{1}La fama
{\ADD{è}} più a pregiare che grandi ricchezze\XREF{*}{{\XO 22:1 }{\XK{}}{\XT{ricchezze
}}{\XT{Eccl. 7.1.}}};

\par }{\Q E la buona grazia più che argento, e che oro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Il ricco e il povero si scontrano l'un l'altro;

\par }{\Q Il Signore
{\ADD{è}} quello che li ha fatti tutti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}L' {\ADD{uomo}} avveduto vede il male, e si nasconde\XREF{*}{{\XO 22:3 }{\XK{}}{\XT{nasconde
}}{\XT{Prov. 14.16}}e rif.};

\par }{\Q Ma gli scempi passano oltre, e ne portano pena.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Il premio della mansuetudine
{\ADD{e}} del timor del Signore

\par }{\Q {\ADD{È}} ricchezze, e gloria, e vita\XREF{*}{{\XO 22:4 }{\XK{}}{\XT{vita
}}{\XT{Sal. 112.3. Mat. 6.33.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Spine
{\ADD{e}} lacci
{\ADD{son}} nella via del{\ADD{l'uomo}} perverso;

\par }{\Q Chi guarda l'anima sua sarà lungi da queste cose.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ammaestra il fanciullo, secondo la via ch'egli ha da tenere\XREF{*}{{\XO 22:6 }{\XK{}}{\XT{tenere
}}{\XT{Efes. 6.4. 2 Tim. 3.15.}}};

\par }{\Q Egli non si dipartirà da essa, non pur quando sarà diventato vecchio.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Il ricco signoreggia sopra i poveri\XREF{*}{{\XO 22:7 }{\XK{}}{\XT{poveri
}}{\XT{Giac. 2.1-6.}}};

\par }{\Q E chi prende in prestanza
{\ADD{è}} servo del prestatore.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Chi semina iniquità mieterà vanità\XREF{*}{{\XO 22:8 }{\XK{}}{\XT{venità
}}{\XT{Giob. 4.8}}e rif.};

\par }{\Q E la verga della sua indegnazione verrà meno.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}{\ADD{L'uomo che è}} d'occhio benigno sarà benedetto;

\par }{\Q Perciocchè egli ha dato del suo pane al povero\XREF{*}{{\XO 22:9 }{\XK{}}{\XT{povero
}}{\XT{Prov. 19.17}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Caccia lo schernitore, e le contese usciranno fuori\XREF{*}{{\XO 22:10 }{\XK{}}{\XT{fuori
}}{\XT{Gen. 21.9,10.}}};

\par }{\Q E le liti, ed i vituperi cesseranno.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Chi ama la purità del cuore

\par }{\Q Avrà il re per amico, per la grazia delle sue labbra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Gli occhi del Signore guardano
{\ADD{l'uomo dotato di}} conoscimento;

\par }{\Q Ma egli sovverte i fatti del disleale.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Il pigro dice: Il leone
{\ADD{è}} fuori\XREF{*}{{\XO 22:13 }{\XK{}}{\XT{fuori
}}{\XT{Prov. 26.13.}}};

\par }{\Q Io sarei ucciso per le campagne.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}La bocca delle
{\ADD{donne}} straniere\XREF{*}{{\XO 22:14 }{\XK{}}{\XT{straniere
}}{\XT{Prov. 2.16}}e rif.}{\ADD{è}} una fossa profonda;

\par }{\Q Colui contro a cui il Signore è indegnato vi caderà dentro\XREF{*}{{\XO 22:14 }{\XK{}}{\XT{dentro
}}{\XT{Eccl. 7.26.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}La follia
{\ADD{è}} attaccata al cuor del fanciullo;

\par }{\Q La verga della correzione la dilungherà da lui\XREF{*}{{\XO 22:15 }{\XK{}}{\XT{lui
}}{\XT{Prov. 13.24}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Chi fa torto al povero, per accrescere il suo,

\par }{\Q E chi dona al ricco, di certo
{\ADD{caderà}} in inopia.


\par }{\SH Brevi discorsi morali dei Savi su varii soggetti
\par }
{\Q \VS{17}INCHINA il tuo orecchio, ed ascolta le parole de' Savi,

\par }{\Q E reca il tuo cuore alla dottrina.


\par }{\Q \VS{18}Perciocchè
{\ADD{ti sarà}} cosa soave, se tu le guardi nel tuo cuore,

\par }{\Q E
{\ADD{se}} tutte insieme sono adattate in su le tue labbra.


\par }{\Q \VS{19}Io te
{\ADD{le}} ho pur fatte assapere,

\par }{\Q Acciocchè la tua confidanza sia nel Signore.


\par }{\Q \VS{20}Non ti ho io scritto cose eccellenti

\par }{\Q In consigli e in dottrina\XREF{*}{{\XO 22:20 }{\XK{}}{\XT{dottrina
}}{\XT{Prov. 8.6 ecc.}}}?


\par }{\Q \VS{21}Per farti conoscere la certezza delle parole di verità;

\par }{\Q Acciocchè tu possa rispondere parole di verità a quelli che ti manderanno.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Non predare il povero, perchè egli
{\ADD{è}} povero\XREF{*}{{\XO 22:22 }{\XK{}}{\XT{povero
}}{\XT{Esod. 23.6}}e rif.};

\par }{\Q E non oppressar l'afflitto nella porta;


\par }{\Q \VS{23}Perciocchè il Signore difenderà la causa loro,

\par }{\Q Ed involerà l'anima di coloro che li avranno involati\XREF{*}{{\XO 22:23 }{\XK{}}{\XT{involati
}}{\XT{Prov. 23.11.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Non accompagnarti con l'uomo collerico;

\par }{\Q E non andar con l'uomo iracondo;


\par }{\Q \VS{25}Che talora tu non impari i suoi costumi,

\par }{\Q E non prenda un laccio all'anima tua.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Non esser di quelli che percuotono nella palma della mano,

\par }{\Q {\ADD{Nè}} di quelli che fanno sicurtà per debiti\XREF{*}{{\XO 22:26 }{\XK{}}{\XT{debiti
}}{\XT{Prov. 6.1}}e. rif.}.


\par }{\Q \VS{27}Per qual cagione, se tu non avessi da pagare,

\par }{\Q Ti si torrebbe egli il letto di sotto\XREF{*}{{\XO 22:27 }{\XK{}}{\XT{sotto
}}{\XT{Prov. 20.16.}}}?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Non rimuovere il termine antico,

\par }{\Q Che i tuoi padri hanno posto\XREF{*}{{\XO 22:28 }{\XK{}}{\XT{posto
}}{\XT{Deut. 19.14; 27.17. Prov. 23.10.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Hai tu mai veduto un uomo spedito nelle sue faccende?

\par }{\Q Un tale comparirà nel cospetto del re,

\par }{\Q {\ADD{E}} non comparirà davanti a gente bassa.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{23}{\Q \VerseOne{1}Quando tu sederai
{\ADD{a tavola}} con alcun signore,

\par }{\Q Per mangiar con lui,

\par }{\Q Considera attentamente quello che
{\ADD{sarà}} dinanzi a te;


\par }{\Q \VS{2}{\ADD{Altrimenti}}, se tu
{\ADD{sei}} ingordo,

\par }{\Q Tu ti metterai un coltello alla gola.


\par }{\Q \VS{3}Non appetire le sue delizie;

\par }{\Q Perciocchè sono un cibo fallace.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Non affaticarti per arricchire\XREF{*}{{\XO 23:4 }{\XK{}}{\XT{arricchire
}}{\XT{Prov. 28.20. 1 Tim. 6.9,10.}}};

\par }{\Q Rimanti della tua prudenza\XREF{*}{{\XO 23:4 }{\XK{}}{\XT{prudenza
}}{\XT{Prov. 3.5. Rom. 12.16.}}}.


\par }{\Q \VS{5}In un batter d'occhio
{\ADD{le ricchezze}} non
{\ADD{sono più}};

\par }{\Q Perciocchè ad un tratto si fanno delle ale;

\par }{\Q {\ADD{E sono}} come un'aquila, che se ne vola in aria.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Non mangiare il pan dell'uomo che è d'occhio maligno\XREF{*}{{\XO 23:6 }{\XK{}}{\XT{maligno
}}{\XT{Sal. 141.4.}}},

\par }{\Q E non appetire le sue delizie.


\par }{\Q \VS{7}Perciocchè, come egli è villano nell'anima sua,

\par }{\Q Così egli ti dirà: Mangia, e bevi;

\par }{\Q Ma il cuor son non
{\ADD{sarà}} teco.


\par }{\Q \VS{8}Tu vomiterai il boccone
{\ADD{che ne}} avrai mangiato,

\par }{\Q Ed avrai perduti i tuoi ragionamenti piacevoli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Non parlare in presenza dello stolto;

\par }{\Q Perciocchè egli sprezzerà il senno de' tuoi ragionamenti\XREF{*}{{\XO 23:9 }{\XK{}}{\XT{ragionamenti
}}{\XT{Prov. 9.8. Mat. 7.6.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Non rimuovere il termine antico\XREF{*}{{\XO 23:10 }{\XK{}}{\XT{antico
}}{\XT{Prov. 22.28}}e rif.};

\par }{\Q E non entrare ne' campi degli orfani.


\par }{\Q \VS{11}Perciocchè il lor riscotitore
{\ADD{è}} potente;

\par }{\Q Egli difenderà la causa loro contro a te\XREF{*}{{\XO 23:11 }{\XK{}}{\XT{te
}}{\XT{Prov. 22.23.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Porgi il tuo cuore all'ammaestramento,

\par }{\Q E le tue orecchie a' detti della scienza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Non risparmiare la correzione al fanciullo\XREF{*}{{\XO 23:13 }{\XK{}}{\XT{fanciullo
}}{\XT{Prov. 13.24}}e rif.};

\par }{\Q Benchè tu lo batti con la verga, non
{\ADD{però}} morrà.


\par }{\Q \VS{14}Tu lo batterai con la verga,

\par }{\Q E libererai l'anima sua dall'inferno\XREF{*}{{\XO 23:14 }{\XK{}}{\XT{inferno
}}{\XT{1 Cor. 5.5.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Figliuol mio, se il tuo cuore è savio,

\par }{\Q Il mio cuore altresì se ne rallegrerà\XREF{*}{{\XO 23:15 }{\XK{}}{\XT{rallegrerà
}}ver.
{\XT{23.24,25. Prov. 10.1; 29.3.}}}.


\par }{\Q \VS{16}E le mie reni gioiranno,

\par }{\Q Quando le tue labbra parleranno cose diritte.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Il cuor tuo non porti invidia a' peccatori\XREF{*}{{\XO 23:17 }{\XK{}}{\XT{peccatori
}}{\XT{Sal. 37.1}}e rif.};

\par }{\Q Anzi
{\ADD{attienti}} sempre al timore del Signore.


\par }{\Q \VS{18}Perciocchè, se vi è premio,

\par }{\Q La tua speranza non sarà troncata.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ascolta, figliuol mio, e sii savio;

\par }{\Q E addirizza il tuo cuore nella
{\ADD{diritta}} via\XREF{*}{{\XO 23:19 }{\XK{}}{\XT{via
}}{\XT{Prov. 4.23.}}}.


\par }{\Q \VS{20}Non esser de' bevitori di vino\XREF{*}{{\XO 23:20 }{\XK{}}{\XT{vino
}}{\XT{Prov. 20.1 e rif. Is. 5.22. Luc. 21.34. Rom. 13.13.}}};

\par }{\Q {\ADD{Nè}} de' ghiotti mangiatori di carne.


\par }{\Q \VS{21}Perciocchè l'ubbriaco ed il ghiotto impoveriranno\XREF{*}{{\XO 23:21 }{\XK{}}{\XT{impoveriranno
}}{\XT{Prov. 19.15}}e rif.};

\par }{\Q Ed il sonnecchiare farà vestire stracci.


\par }{\Q \VS{22}Ubbidisci a tuo padre\XREF{*}{{\XO 23:22 }{\XK{}}{\XT{padre
}}{\XT{Prov. 1.8}}e rif.}, il qual ti ha generato;

\par }{\Q E non isprezzar tua madre, quando sarà divenuta vecchia.


\par }{\Q \VS{23}Compera verità\XREF{*}{{\XO 23:23 }{\XK{}}{\XT{verità
}}{\XT{Prov. 4.5,7. Mat. 13.44-46.}}}, e non vender{\ADD{la}},

\par }{\Q {\ADD{Compera}} sapienza, ammaestramento, ed intendimento.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Il padre del giusto gioirà grandemente\XREF{*}{{\XO 23:24 }{\XK{}}{\XT{grandemente
}}{\XT{Prov. 10.1}}e rif.};

\par }{\Q E chi avrà generato un savio, ne avrà allegrezza.


\par }{\Q \VS{25}{\ADD{Fa}}' che tuo padre e tua madre si rallegrino;

\par }{\Q E che quella che ti ha partorito gioisca.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Figliuol mio, recami il tuo cuore,

\par }{\Q E gli occhi tuoi guardino le mie vie.


\par }{\Q \VS{27}Perciocchè la meretrice
{\ADD{è}} una fossa profonda,

\par }{\Q E la straniera un pozzo stretto\XREF{*}{{\XO 23:27 }{\XK{}}{\XT{stretto
}}{\XT{Prov. 22.14}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{28}Ed anche ella sta agli agguati, come un ladrone\XREF{*}{{\XO 23:28 }{\XK{}}{\XT{ladrone
}}{\XT{Prov. 7.12. Eccl. 7.26.}}};

\par }{\Q Ed accresce
{\ADD{il numero de}}'malfattori fra gli uomini.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}A cui
{\ADD{avvengono}} i guai? a cui i lai?

\par }{\Q A cui le contese? a cui i rammarichi?

\par }{\Q A cui le battiture senza cagione? a cui il rossore degli occhi?


\par }{\Q \VS{30}A quelli che si fermano lungamente appresso il vino;

\par }{\Q A quelli che vanno cercando da mescere\XREF{*}{{\XO 23:30 }{\XK{}}{\XT{mescere
}}{\XT{Prov. 20.1 e rif. Is. 5.11,12.}}}.


\par }{\Q \VS{31}Non riguardare il vino, quando rosseggia,

\par }{\Q Quando sfavilla nella coppa,

\par }{\Q {\ADD{E}} cammina diritto.


\par }{\Q \VS{32}Egli morderà alla fine come il serpente,

\par }{\Q E pungerà come l'aspido.


\par }{\Q \VS{33}{\ADD{Allora}} gli occhi tuoi vedranno cose strane,

\par }{\Q E il tuo cuore parlerà cose stravolte.


\par }{\Q \VS{34}E tu sarai come chi giace in mezzo al mare,

\par }{\Q E come chi dorme in su la cima dell'albero della nave.


\par }{\Q \VS{35}{\ADD{Tu dirai:}} Altri mi ha battuto, ed io non ne ho sentita la doglia;

\par }{\Q Altri mi ha pesto,
{\ADD{ed}} io non me ne sono avveduto\XREF{*}{{\XO 23:35 }{\XK{}}{\XT{avveduto
}}{\XT{Efes. 4.19.}}};

\par }{\Q Quando mi risveglierò? io tornerò a cercarlo ancora\XREF{*}{{\XO 23:35 }{\XK{}}{\XT{ancora
}}{\XT{Deut. 29.19. Is. 56.12.}}}.




\par }\PoetryChap{24}{\Q \VerseOne{1}Non portare invidia agli uomini malvagi\XREF{*}{{\XO 24:1 }{\XK{}}{\XT{malvagi
}}{\XT{Sal. 37.1 ecc.}}},

\par }{\Q E non desiderare di esser con loro\XREF{*}{{\XO 24:1 }{\XK{}}{\XT{loro
}}{\XT{Prov. 1.15}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{2}Perciocchè il cuor loro macchina rapina,

\par }{\Q E le lor labbra parlano d'iniquità.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}La casa sarà edificata per sapienza,

\par }{\Q E sarà stabilita per prudenza.


\par }{\Q \VS{4}E per conoscimento le camere saranno ripiene

\par }{\Q Di beni preziosi e dilettevoli, d'ogni maniera.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}L'uomo savio
{\ADD{è}} forte\XREF{*}{{\XO 24:5 }{\XK{}}{\XT{forte
}}{\XT{Prov. 21.22. Eccl. 9.16.}}};

\par }{\Q E l'uomo intendente è possente di forza.


\par }{\Q \VS{6}Perciocchè con prudenti consigli tu farai la guerra\XREF{*}{{\XO 24:6 }{\XK{}}{\XT{guerra
}}{\XT{Prov. 11.14 e rif. Luc. 14.31.}}};

\par }{\Q E la salute
{\ADD{è posta}} in moltitudine di consiglieri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Le sapienze
{\ADD{son}} troppo alte per lo stolto\XREF{*}{{\XO 24:7 }{\XK{}}{\XT{stolto
}}{\XT{Prov. 14.6.}}};

\par }{\Q Egli non aprirà la bocca nella porta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Chi divisa far male

\par }{\Q Sarà chiamato uomo malizioso.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Il pensiero di stoltizia
{\ADD{è}} peccato;

\par }{\Q E lo schernitore
{\ADD{è}} l'abbominio degli uomini.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}{\ADD{Se}} tu ti rallenti nel giorno della distretta,

\par }{\Q Le tue forze
{\ADD{saranno}} corte.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Se tu ti rattieni dal riscuoter quelli che son tratti alla morte\XREF{*}{{\XO 24:11 }{\XK{}}{\XT{morte
}}{\XT{Sal. 82.4. 1 Giov. 3.16.}}},

\par }{\Q E quelli che stanno in forse di essere uccisi,


\par }{\Q \VS{12}Dicendo: Ecco noi non ne sappiamo nulla;

\par }{\Q Colui che pesa i cuori non
{\ADD{vi}} porrà egli mente?

\par }{\Q E il guardiano dell'anima tua
{\ADD{non}} lo conoscerà egli,

\par }{\Q E non renderà egli a ciascuno secondo le sue opere\XREF{*}{{\XO 24:12 }{\XK{}}{\XT{opere
}}{\XT{Giob. 34.11}}e rif.}?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Figliuol mio, mangia pure del miele;

\par }{\Q Perciocchè
{\ADD{egli è}} buono;

\par }{\Q E del favo
{\ADD{del miele, che è}} dolce al tuo palato;


\par }{\Q \VS{14}Tal
{\ADD{sarà}} la conoscenza della sapienza all'anima tua,

\par }{\Q Quando tu l'avrai trovata\XREF{*}{{\XO 24:14 }{\XK{}}{\XT{trovata
}}{\XT{Sal. 19.10; 119.103.}}}; e vi sarà premio,

\par }{\Q E la tua speranza non sarà troncata.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}O empio, non insidiar l'abitacolo del giusto,

\par }{\Q Non guastare il suo ricetto.


\par }{\Q \VS{16}Perciocchè il giusto cade sette volte, e si rileva\XREF{*}{{\XO 24:16 }{\XK{}}{\XT{rileva
}}{\XT{Sal. 37.24. Mic. 7.8.}}};

\par }{\Q Ma gli empi ruinano nel male\XREF{*}{{\XO 24:16 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Est. 7.10. Apoc. 18.21.}}}.


\par }{\Q \VS{17}Non rallegrarti, quando il tuo nemico sarà caduto\XREF{*}{{\XO 24:17 }{\XK{}}{\XT{caduto
}}{\XT{Prov. 17.5. Abd. 12.}}};

\par }{\Q E quando egli sarà ruinato, il cuor tuo non
{\ADD{ne}} gioisca;


\par }{\Q \VS{18}Che talora il Signore nol vegga, e che
{\ADD{ciò}} non gli dispiaccia,

\par }{\Q E ch'egli non istorni l'ira sua d'addosso a lui.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Non adirarti per li maligni;

\par }{\Q Non portare invidia agli empi\XREF{*}{{\XO 24:19 }{\XK{}}{\XT{empi
}}{\XT{Sal. 37.1 ecc.}}}.


\par }{\Q \VS{20}Perciocchè non vi sarà premio alcuno per lo malvagio\XREF{*}{{\XO 24:20 }{\XK{}}{\XT{malvagio
}}{\XT{Sal. 11.6.}}};

\par }{\Q La lampana degli empi sarà spenta\XREF{*}{{\XO 24:20 }{\XK{}}{\XT{spenta
}}{\XT{Giob. 18.5,6; 21.17.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Figliuol mio, temi il Signore e il re\XREF{*}{{\XO 24:21 }{\XK{}}{\XT{re
}}{\XT{Rom. 13.7. 1 Piet. 2.17.}}};

\par }{\Q Non rimescolarti co' rapportatori.


\par }{\Q \VS{22}Perciocchè in un momento sorgerà la loro calamità;

\par }{\Q E chi conosce la ruina
{\ADD{procedente}} d'amendue loro?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Queste cose ancora
{\ADD{son}} per li Savi.

\par }{\BB \par }
{\Q Ei non
{\ADD{è}} bene di aver riguardo alla qualità delle persone in giudicio\XREF{*}{{\XO 24:23 }{\XK{}}{\XT{giudicio
}}{\XT{Prov. 18.5}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}I popoli malediranno,
{\ADD{e}} le nazioni esecreranno

\par }{\Q Colui che dice all'empio: Tu
{\ADD{sei}} giusto\XREF{*}{{\XO 24:24 }{\XK{}}{\XT{giusto
}}{\XT{Prov. 17.15}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{25}Ma quelli che lo gastigano saranno grati;

\par }{\Q E benedizione di bene verrà sopra loro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Chi risponde parole diritte

\par }{\Q Bacia le labbra.


\par }{\Q \VS{27}Ordina le tue faccende fuori,

\par }{\Q E mettile in assetto ne' tuoi campi;

\par }{\Q E poi edificherai la tua casa\XREF{*}{{\XO 24:27 }{\XK{}}{\XT{casa
}}{\XT{Luc. 14.28-30.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Non essere testimonio contro al tuo prossimo senza cagione;

\par }{\Q E vorresti tu subornare alcuno con le tue labbra\XREF{*}{{\XO 24:28 }{\XK{}}{\XT{labbra
}}{\XT{Efes. 4.25.}}}?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Non dire: Come egli ha fatto a me, così farò a lui;

\par }{\Q Io renderò a costui secondo l'opera sua\XREF{*}{{\XO 24:29 }{\XK{}}{\XT{sua
}}{\XT{Prov. 20.22}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{30}Io passai
{\ADD{già}} presso al campo del pigro,

\par }{\Q E presso alla vigna dell'uomo scemo di senno;


\par }{\Q \VS{31}Ed ecco,
{\ADD{amendue}} erano tutti montati in ortiche,

\par }{\Q I cardi ne aveano coperto il disopra,

\par }{\Q E la lor chiusura di pietre era ruinata.


\par }{\Q \VS{32}Ed io, riguardando
{\ADD{ciò, vi}} posi mente;

\par }{\Q Veduto{\ADD{lo, ne}} presi ammaestramento.


\par }{\Q \VS{33}Dormendo un poco\XREF{*}{{\XO 24:33 }{\XK{}}{\XT{poco
}}{\XT{Prov. 6.9 ecc.}}}, sonnecchiando un poco,

\par }{\Q Piegando un poco le mani per riposare;


\par }{\Q \VS{34}La tua povertà verrà
{\ADD{come}} un viandante,

\par }{\Q E la tua inopia come uno scudiere.




\par }\Chap{25}{\SH Altre sentenze di Salomone, raccolte al tempo di Ezechia
\par }
{\PP \VerseOne{1}QUESTE ancora
{\ADD{son}} sentenze di Salomone\XREF{*}{{\XO 25:1 }{\XK{}}{\XT{Salomone
}}{\XT{1 Re. 4.32. Prov. 1.1; 10.1.}}}, le quali gli uomini di Ezechia, re di Giuda, raccolsero.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}La gloria di Dio
{\ADD{è}} di celar la cosa\XREF{*}{{\XO 25:2 }{\XK{}}{\XT{cosa
}}{\XT{Deut. 29.29. Rom. 11.33.}}};

\par }{\Q Ma la gloria dei re
{\ADD{è}} d'investigare la cosa\XREF{*}{{\XO 25:2 }{\XK{}}{\XT{cosa
}}{\XT{Giob. 29.16.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}L'altezza del cielo, e la profondità della terra,

\par }{\Q E il cuor dei re, non si possono investigare.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Togli le schiume dell'argento,

\par }{\Q E ne riuscirà un vaso all'orafo\XREF{*}{{\XO 25:4 }{\XK{}}{\XT{orafo
}}{\XT{2 Tim. 2.21.}}}.


\par }{\Q \VS{5}Rimuovi l'empio d'innanzi al re,

\par }{\Q E il trono di esso sarà stabilito con giustizia\XREF{*}{{\XO 25:5 }{\XK{}}{\XT{giustizia
}}{\XT{Prov. 16.12}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{6}Non fare il vanaglorioso in presenza del re,

\par }{\Q E non istar nel luogo de' grandi;


\par }{\Q \VS{7}Perciocchè val maglio che ti si dica: Sali qua\XREF{*}{{\XO 25:7 }{\XK{}}{\XT{qua
}}{\XT{Luc. 14.8-11.}}};

\par }{\Q Che se tu fossi abbassato davanti al principe,

\par }{\Q Che gli occhi tuoi hanno veduto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Non uscir subitamente alla contesa\XREF{*}{{\XO 25:8 }{\XK{}}{\XT{contesa
}}{\XT{Prov. 17.14}}e rif.};

\par }{\Q Che talora alla fin d'essa tu non faccia qualche cosa,

\par }{\Q Quando il tuo prossimo ti avrà fatta vergogna.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Dibatti la tua lite col tuo prossimo\XREF{*}{{\XO 25:9 }{\XK{}}{\XT{prossimo
}}{\XT{Mat. 5.25,26; 18.15.}}};

\par }{\Q Ma non palesare il segreto di un altro;


\par }{\Q \VS{10}Che talora chi ti ode non ti vituperi,

\par }{\Q E che la tua infamia non possa essere riparata.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}La parola detta in modi convenevoli

\par }{\Q {\ADD{È}} simile a pomi d'oro tra figure d'argento\XREF{*}{{\XO 25:11 }{\XK{}}{\XT{argento
}}{\XT{Prov. 15.23}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Il savio riprenditore ad un orecchio ubbidiente

\par }{\Q {\ADD{È}} un monile d'oro, ed un ornamento d'oro finissimo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Il messo fedele
{\ADD{è}}, a quelli che lo mandano,

\par }{\Q Come il fresco della neve in giorno di ricolta;

\par }{\Q E ristora l'anima de' suoi padroni\XREF{*}{{\XO 25:13 }{\XK{}}{\XT{padroni
}}{\XT{Prov. 13.17.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}L'uomo che si gloria falsamente di liberalità\XREF{*}{{\XO 25:14 }{\XK{}}{\XT{liberalità
}}{\XT{Prov. 20.6.}}}

\par }{\Q {\ADD{È simile}} alle nuvole, ed al vento senza pioggia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Il principe si piega con sofferenza\XREF{*}{{\XO 25:15 }{\XK{}}{\XT{sofferenza
}}{\XT{Gen. 32.3 ecc. 1 Sam. 25.24 ecc. Prov. 15.1; 16.14.}}},

\par }{\Q E la lingua dolce rompe le ossa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}{\ADD{Se}} tu trovi del miele, mangia{\ADD{ne}} quanto ti basta;

\par }{\Q Che talora, se tu te ne satolli, tu nol vomiti fuori.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Metti di rado il piè in casa del tuo prossimo;

\par }{\Q Che talora egli non si sazii di te, e ti odii.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Un uomo che dice falsa testimonianza contro al suo prossimo

\par }{\Q {\ADD{È come}} un martello, una spada, ed una saetta acuta.


\par }{\Q \VS{19}La confidanza che si pone nel disleale
{\ADD{è}}, in giorno di afflizione,

\par }{\Q Un dente rotto, ed un piè dislogato.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Chi canta canzoni presso di un cuor dolente\XREF{*}{{\XO 25:20 }{\XK{}}{\XT{dolente
}}{\XT{Dan. 6.18. Rom. 12.15.}}}

\par }{\Q {\ADD{È come}} chi
{\ADD{si}} toglie la vesta
{\ADD{d'addosso}} in giorno di freddo,

\par }{\Q {\ADD{E come}} l'aceto sopra il nitro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Se colui che ti odia ha fame, dagli da mangiar del pane;

\par }{\Q E se ha sete, dagli da bere dell'acqua\XREF{*}{{\XO 25:21 }{\XK{}}{\XT{acqua
}}{\XT{Esod. 23.4,5. 2 Re. 6.22,23. 2 Cron. 28.15. Mat. 5.44,45. Rom. 12.20,21.}}};


\par }{\Q \VS{22}Perciocchè
{\ADD{così}} tu gli metterai delle brace in su la testa;

\par }{\Q E il Signore te
{\ADD{ne}} farà la retribuzione.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Il vento settentrionale dissipa la pioggia;

\par }{\Q E il viso sdegnoso la lingua
{\ADD{che sparla}} di nascosto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Meglio
{\ADD{vale}} abitare sopra il canto di un tetto,

\par }{\Q Che
{\ADD{con}} una moglie rissosa in casa comune\XREF{*}{{\XO 25:24 }{\XK{}}{\XT{comune
}}{\XT{Prov. 19.13}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Una buona novella di lontan paese

\par }{\Q {\ADD{È come}} acqua fresca alla persona stanca ed assetata\XREF{*}{{\XO 25:25 }{\XK{}}{\XT{assetata
}}{\XT{Prov. 15.30.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Il giusto che vacilla davanti all'empio,

\par }{\Q {\ADD{È}} una fonte calpestata, ed una vena d'acque guasta.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Il mangiar troppo miele non
{\ADD{è}} bene,

\par }{\Q E l'investigar
{\ADD{colui che è}} la gloria degli
{\ADD{uomini è}} cosa gloriosa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}L'uomo, il cui animo non ha ritegno alcuno\XREF{*}{{\XO 25:28 }{\XK{}}{\XT{alcuno
}}{\XT{Prov. 16.32}}e rif.},

\par }{\Q {\ADD{È}} una città sfasciata, senza mura.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{26}{\Q \VerseOne{1}Come la neve
{\ADD{non si conviene}} alla state,

\par }{\Q Nè la pioggia al tempo della ricolta\XREF{*}{{\XO 26:1 }{\XK{}}{\XT{ricolta
}}{\XT{1 Sam. 12.17.}}},

\par }{\Q Così la gloria non si conviene allo stolto.


\par }{\Q \VS{2}Come il passero vaga, e la rondinella vola,

\par }{\Q Così la maledizione
{\ADD{data}} senza cagione non avverrà\XREF{*}{{\XO 26:2 }{\XK{}}{\XT{avverrà
}}{\XT{Num. 23.8. Deut. 23.5.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}La sferza al cavallo, ed il capestro all'asino,

\par }{\Q E il bastone al dosso degli stolti\XREF{*}{{\XO 26:3 }{\XK{}}{\XT{stolti
}}{\XT{Prov. 10.13}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Non rispondere allo stolto secondo la sua follia;

\par }{\Q Che talora anche tu non gli sii agguagliato.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Rispondi allo stolto, come si conviene alla sua follia\XREF{*}{{\XO 26:5 }{\XK{}}{\XT{follia
}}{\XT{Mat. 16.1-4; 21.23-27.}}};

\par }{\Q Che talora non gli paia d'esser savio.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Chi
{\ADD{si}} taglia i piedi
{\ADD{ne}} beve l'ingiuria;

\par }{\Q Così avviene a chi manda a far de' messi per uno stolto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Lo zoppo zoppica delle sue due gambe;

\par }{\Q Così
{\ADD{fa}} la sentenza nella bocca degli stolti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Chi dà gloria allo stolto

\par }{\Q {\ADD{Fa}} come
{\ADD{chi gittasse}} una pietra preziosa in un mucchio di sassi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}La sentenza nella bocca degli stolti

\par }{\Q {\ADD{È come}} una spina, che sia caduta in mano ad un ebbro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}I grandi tormentano ognuno,

\par }{\Q E prezzolano stolti, e salariano passanti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Come il cane ritorna al suo vomito\XREF{*}{{\XO 26:11 }{\XK{}}{\XT{vomito
}}{\XT{2 Piet. 2.22.}}},

\par }{\Q {\ADD{Così}} lo stolto reitera la sua follia\XREF{*}{{\XO 26:11 }{\XK{}}{\XT{follia
}}{\XT{Esod. 8.15.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Hai tu veduto un uomo che si reputi savio\XREF{*}{{\XO 26:12 }{\XK{}}{\XT{savio
}}{\XT{Luc. 18.11 ecc. Rom. 12.16.}}}?

\par }{\Q {\ADD{Vi è}} maggiore speranza d'uno stolto che di lui.


\par }{\Q \VS{13}Il pigro dice: Il leopardo
{\ADD{è}} in su la strada,

\par }{\Q Il leone
{\ADD{è}} per le campagne\XREF{*}{{\XO 26:13 }{\XK{}}{\XT{campagne
}}{\XT{Prov. 22.13.}}}.


\par }{\Q \VS{14}{\ADD{Come}} l'uscio si volge sopra i suoi arpioni,

\par }{\Q Così
{\ADD{si volge}} il pigro sopra il suo letto.


\par }{\Q \VS{15}Il pigro nasconde la mano nel seno;

\par }{\Q Egli dura fatica a trarla fuori
{\ADD{per recarsela}} alla bocca\XREF{*}{{\XO 26:15 }{\XK{}}{\XT{bocca
}}{\XT{Prov. 19.24}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{16}Al pigro par di esser savio,

\par }{\Q Più che sette che dànno risposte di prudenza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Colui che passando trascorre in ira per una questione che non gli
{\ADD{tocca}},

\par }{\Q {\ADD{È come}} chi afferra un cane per gli orecchi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Quale
{\ADD{è}} colui che, infingendosi di scherzare, avventa razzi,

\par }{\Q Saette, e cose mortifere;


\par }{\Q \VS{19}Tale
{\ADD{è}} colui
{\ADD{che}} inganna il suo prossimo,

\par }{\Q E dice: Non ischerzo io\XREF{*}{{\XO 26:19 }{\XK{}}{\XT{io
}}{\XT{Efes. 5.4.}}}?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Il fuoco si spegne, quando mancano legne;

\par }{\Q Così le contese si acquetano, quando non vi
{\ADD{son}} rapportatori.


\par }{\Q \VS{21}Il carbone
{\ADD{è}} per
{\ADD{far}} brace, e le legne per
{\ADD{far}} fuoco;

\par }{\Q E l'uomo rissoso per accender contese\XREF{*}{{\XO 26:21 }{\XK{}}{\XT{contese
}}{\XT{Prov. 15.18}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{22}Le parole del rapportatore paiono lusinghevoli;

\par }{\Q Ma scendono fin dentro al ventre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Le labbra ardenti, e il cuor malvagio,

\par }{\Q {\ADD{Son come}} schiuma d'argento impiastrata sopra un testo.


\par }{\Q \VS{24}Chi odia s'infinge nel suo parlare,

\par }{\Q Ma cova la frode nel suo interiore;


\par }{\Q \VS{25}Quando egli parlerà di una voce graziosa, non fidartici;

\par }{\Q Perciocch{\ADD{è}} egli ha sette scelleratezze nel cuore.


\par }{\Q \VS{26}L'odio si copre con inganno;

\par }{\Q {\ADD{Ma}} la sua malignità sarà palesata in piena raunanza.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Chi cava una fossa caderà in essa;

\par }{\Q E se alcuno rotola una pietra ad alto, ella gli tornerà addosso\XREF{*}{{\XO 26:27 }{\XK{}}{\XT{addosso
}}{\XT{Sal. 7.15}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{28}La lingua bugiarda odia quelli ch'ella ha fiaccati;

\par }{\Q E la bocca lusinghiera produce ruina.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{27}{\Q \VerseOne{1}Non gloriarti del giorno di domani;

\par }{\Q Perciocchè tu non sai ciò che il giorno partorirà\XREF{*}{{\XO 27:1 }{\XK{}}{\XT{partorirà
}}{\XT{Luc. 12.19,20. Giac. 4.13 ecc.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Loditi lo strano, e non la tua propria bocca\XREF{*}{{\XO 27:2 }{\XK{}}{\XT{bocca
}}{\XT{2 Cor. 10.12; 12.11.}}};

\par }{\Q Lo straniero, e non le tue proprie labbra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Le pietre
{\ADD{son}} pesanti, e la rena
{\ADD{è}} grave;

\par }{\Q Ma l'ira dello stolto
{\ADD{è}} più pesante che amendue quelle cose\XREF{*}{{\XO 27:3 }{\XK{}}{\XT{cose
}}{\XT{Prov. 17.12.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}La collera
{\ADD{è}} una cosa crudele, e l'ira una cosa strabocchevole;

\par }{\Q E chi potrà durar davanti alla gelosia\XREF{*}{{\XO 27:4 }{\XK{}}{\XT{gelosia
}}{\XT{1 Giov. 3.12.}}}?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Meglio vale riprensione palese\XREF{*}{{\XO 27:5 }{\XK{}}{\XT{palese
}}{\XT{Prov. 28.23. Gal. 2.14.}}},

\par }{\Q Che amore occulto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Le ferite di chi ama
{\ADD{son}} leali\XREF{*}{{\XO 27:6 }{\XK{}}{\XT{leali
}}{\XT{Sal. 141.5.}}};

\par }{\Q Ma i baci di chi odia
{\ADD{sono}} simulati.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}La persona satolla calca il favo
{\ADD{del miele}};

\par }{\Q Ma alla persona affamata ogni cosa amara
{\ADD{è}} dolce.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Quale
{\ADD{è}} l'uccelletto, che va ramingo fuor del suo nido,

\par }{\Q Tale
{\ADD{è}} l'uomo che va vagando fuor del suo luogo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}L'olio odorifero
{\ADD{e}} il profumo rallegrano il cuore;

\par }{\Q Così
{\ADD{fa}} la dolcezza dell'amico dell'uomo per consiglio cordiale.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Non lasciare il tuo amico, nè l'amico di tuo padre;

\par }{\Q E non entrare in casa del tuo fratello nel giorno della tua calamità;

\par }{\Q Meglio
{\ADD{vale}} un vicino presso\XREF{*}{{\XO 27:10 }{\XK{}}{\XT{presso
}}{\XT{Prov. 17.17}}e rif.}, che un fratello lontano.


\par }{\Q \VS{11}Figliuol mio, sii savio, e rallegra il mio cuore\XREF{*}{{\XO 27:11 }{\XK{}}{\XT{cuore
}}{\XT{Prov. 10.1; 23.15,24.}}};

\par }{\Q Ed io avrò che rispondere a colui che mi farà vituperio\XREF{*}{{\XO 27:11 }{\XK{}}{\XT{vituperio
}}{\XT{Sal. 127.5.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}L' {\ADD{uomo}} avveduto, veggendo il male, si nasconde\XREF{*}{{\XO 27:12 }{\XK{}}{\XT{nasconde
}}{\XT{Prov. 22.3}}e rif.};

\par }{\Q {\ADD{Ma}} gli scempi passano oltre, e ne portano la pena.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Prendi pure il vestimento di chi ha fatta sicurtà per lo strano;

\par }{\Q E prendi pegno da lui per la straniera\XREF{*}{{\XO 27:13 }{\XK{}}{\XT{straniera
}}{\XT{Esod. 22.26. Prov. 20.16.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Chi benedice il suo prossimo ad alta voce,

\par }{\Q Levandosi la mattina a buon'ora,

\par }{\Q {\ADD{Ciò}} gli sarà reputato in maledizione.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Un gocciolar continuo in giorno di gran pioggia,

\par }{\Q E una donna rissosa, è tutt'uno\XREF{*}{{\XO 27:15 }{\XK{}}{\XT{uno
}}{\XT{Prov. 19.13}}e rif.}.


\par }{\Q \VS{16}Chi vuol tenerla serrata, pubblica di
{\ADD{voler}} serrar del vento,

\par }{\Q E dell'olio nella sua man destra.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Il ferro si pulisce col ferro;

\par }{\Q Così l'uomo pulisce la faccia del suo prossimo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Chi guarda il fico ne mangia il frutto\XREF{*}{{\XO 27:18 }{\XK{}}{\XT{frutto
}}{\XT{1 Cor. 9.7,13.}}};

\par }{\Q Così chi guarda il suo signore sarà onorato.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Come l'acqua
{\ADD{rappresenta}} la faccia alla faccia;

\par }{\Q Così il cuor dell'uomo
{\ADD{rappresenta l'uomo}} all'uomo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Il sepolcro, e il luogo della perdizione, non son giammai satolli\XREF{*}{{\XO 27:20 }{\XK{}}{\XT{satolli
}}{\XT{Prov. 30.16. Abac. 2.5.}}};

\par }{\Q Così anche giammai non si saziano gli occhi dell'uomo\XREF{*}{{\XO 27:20 }{\XK{}}{\XT{uomo
}}{\XT{Eccl. 1.8; 4.8; 6.7.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}La coppella
{\ADD{è}} per l'argento, e il fornello per l'oro\XREF{*}{{\XO 27:21 }{\XK{}}{\XT{oro
}}{\XT{Prov. 17.3.}}};

\par }{\Q Ma l'uomo
{\ADD{è provato}} per la bocca che lo loda\XREF{*}{{\XO 27:21 }{\XK{}}{\XT{loda
}}{\XT{Luc. 6.26.}}}.


\par }{\Q \VS{22}Avvegnachè tu pestassi lo stolto in un mortaio,

\par }{\Q Col pestello, per mezzo del grano infranto,

\par }{\Q La sua follia non si dipartirebbe però da lui\XREF{*}{{\XO 27:22 }{\XK{}}{\XT{lui
}}{\XT{Is. 1.5. Ger. 5.3.}}}.


\par }{\Q \VS{23}Abbi diligentemente cura delle tue pecore,

\par }{\Q Metti il cuor tuo alle mandre.


\par }{\Q \VS{24}Perciocchè i tesori non
{\ADD{durano}} in perpetuo;

\par }{\Q E la corona
{\ADD{è ella}} per ogni età?


\par }{\Q \VS{25}Il fieno nasce, e l'erbaggio spunta,

\par }{\Q E le erbe de' monti son raccolte\XREF{*}{{\XO 27:25 }{\XK{}}{\XT{raccolte
}}{\XT{Gen. 1.11. Sal. 104.14.}}}.


\par }{\Q \VS{26}Gli agnelli
{\ADD{son}} per lo tuo vestire,

\par }{\Q E i becchi
{\ADD{sono}} il prezzo di un campo.


\par }{\Q \VS{27}E l'abbondanza del latte delle capre è per tuo cibo,

\par }{\Q {\ADD{E}} per cibo di casa tua,

\par }{\Q E per lo vitto delle tue serventi.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{28}{\Q \VerseOne{1}Gli empi fuggono, senza che alcuno li perseguiti\XREF{*}{{\XO 28:1 }{\XK{}}{\XT{perseguiti
}}{\XT{Lev. 26.17,36. Sal. 53.5.}}};

\par }{\Q Ma i giusti stanno sicuri, come un leoncello.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}{\ADD{Come}} il paese, per li suoi misfatti, cangia spesso di principe\XREF{*}{{\XO 28:2 }{\XK{}}{\XT{principe
}}{\XT{1 Re. 16.8-28. 2 Re. 15.8-15.}}};

\par }{\Q Così, per amor degli uomini savi ed intendenti,

\par }{\Q {\ADD{Il principe}} vive lungamente.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}L'uomo povero, che oppressa i miseri\XREF{*}{{\XO 28:3 }{\XK{}}{\XT{miseri
}}{\XT{Mat. 18.28 ecc.}}},

\par }{\Q {\ADD{È come}} una pioggia strabocchevole, che fa che non vi è del pane.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Coloro che lasciano la Legge lodano gli empi\XREF{*}{{\XO 28:4 }{\XK{}}{\XT{empi
}}{\XT{Sal. 10.3. Rom. 1.32.}}};

\par }{\Q Ma coloro che la guardano fanno loro la guerra\XREF{*}{{\XO 28:4 }{\XK{}}{\XT{guerra
}}{\XT{1 Re. 18.18,21. Mat. 3.7; 14.4. Efes. 5.11.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Gli uomini dati al male non intendono la dirittura;

\par }{\Q Ma quelli che cercano il Signore intendono ogni cosa\XREF{*}{{\XO 28:5 }{\XK{}}{\XT{cosa
}}{\XT{Giov. 7.17. 1 Cor. 2.14,15. 1 Giov. 2.20,27.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Meglio
{\ADD{vale}} il povero che cammina nella sua integrità,

\par }{\Q Che il perverso
{\ADD{che cammina}} per due vie, benchè egli
{\ADD{sia}} ricco\XREF{*}{{\XO 28:6 }{\XK{}}{\XT{ricco
}}ver.
{\XT{18. Prov. 19.1.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Chi guarda la Legge
{\ADD{è}} figliuolo intendente;

\par }{\Q Ma chi è compagno de' ghiottoni fa vergogna a suo padre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Chi accresce i suoi beni con usura e con interesse,

\par }{\Q Li aduna per colui che dona a' poveri\XREF{*}{{\XO 28:8 }{\XK{}}{\XT{poveri
}}{\XT{Giob. 27.13-17}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Chi rivolge indietro l'orecchio, per non udir la Legge,

\par }{\Q La sua orazione altresì
{\ADD{sarà}} in abbominio\XREF{*}{{\XO 28:9 }{\XK{}}{\XT{abbominio
}}{\XT{Prov. 15.8}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Chi travia gli
{\ADD{uomini}} diritti per via cattiva.

\par }{\Q Caderà egli stesso nella sua fossa\XREF{*}{{\XO 28:10 }{\XK{}}{\XT{fossa
}}{\XT{Prov. 26.27}}e rif.};

\par }{\Q Ma gli
{\ADD{uomini}} intieri erederanno il bene\XREF{*}{{\XO 28:10 }{\XK{}}{\XT{bene
}}{\XT{Mat. 6.33.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Il ricco si reputa savio;

\par }{\Q Ma il povero intendente l'esamina.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Quando i giusti trionfano, la gloria
{\ADD{è}} grande;

\par }{\Q Ma quando gli empi sorgono, gli uomini son ricercati\XREF{*}{{\XO 28:12 }{\XK{}}{\XT{ricercati
}}{\XT{Prov. 11.10 e rif.; 29.2.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Chi copre i suoi misfatti non prospererà;

\par }{\Q Ma chi
{\ADD{li}} confessa, e
{\ADD{li}} lascia, otterrà misericordia\XREF{*}{{\XO 28:13 }{\XK{}}{\XT{misericordia
}}{\XT{Sal. 32.3,5. 1 Giov. 1.8-10.}}}.


\par }{\Q \VS{14}Beato l'uomo che si spaventa del continuo\XREF{*}{{\XO 28:14 }{\XK{}}{\XT{continuo
}}{\XT{Sal. 16.8. Prov. 23.17.}}};

\par }{\Q Ma chi indura il suo cuore caderà nel male\XREF{*}{{\XO 28:14 }{\XK{}}{\XT{male
}}{\XT{Rom. 2.5; 11.20.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Un signore empio,
{\ADD{che signoreggia}} sopra un popolo povero\XREF{*}{{\XO 28:15 }{\XK{}}{\XT{povero
}}{\XT{Esod. 1.14 ecc. Mat. 2.16.}}},

\par }{\Q {\ADD{È}} un leon ruggente, ed un orso affamato.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Un rettore privo di ogni prudenza fa anche molte storsioni;

\par }{\Q {\ADD{Ma}} quel che odia l'avarizia prolungherà i
{\ADD{suoi}} giorni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}L'uomo che fa violenza nel sangue alle persone,

\par }{\Q Fuggirà fino alla fossa, e niuno lo potrà sostenere\XREF{*}{{\XO 28:17 }{\XK{}}{\XT{sostenere
}}{\XT{Gen. 9.6. Esod. 21.14.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Chi cammina in integrità sarà salvo\XREF{*}{{\XO 28:18 }{\XK{}}{\XT{salvo
}}{\XT{Prov. 10.9,25}}e rif.};

\par }{\Q Ma il perverso,
{\ADD{che cammina}} per due vie, caderà in un tratto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Chi lavora la sua terra sarà saziato di pane\XREF{*}{{\XO 28:19 }{\XK{}}{\XT{pane
}}{\XT{Prov. 12.11.}}};

\par }{\Q Ma chi va dietro agli uomini da nulla sarà saziato di povertà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}L'uomo leale
{\ADD{avrà}} molte benedizioni;

\par }{\Q Ma chi si affretta di arricchire non sarà tenuto innocente\XREF{*}{{\XO 28:20 }{\XK{}}{\XT{innocente
}}{\XT{Prov. 13.11 e rif. 1 Tim. 6.9.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}{\ADD{Egli}} non
{\ADD{è}} bene di aver riguardo alla qualità delle persone\XREF{*}{{\XO 28:21 }{\XK{}}{\XT{persone
}}{\XT{Prov. 18.5}}e rif.};

\par }{\Q E per un boccon di pane l'uomo commette misfatto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Chi si affretta di arricchire
{\ADD{è}} uomo d'occhio maligno,

\par }{\Q E non sa che povertà gli avverrà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Chi riprende alcuno
{\ADD{ne}} avrà in fine maggior grazia

\par }{\Q Che chi lo lusinga con la lingua\XREF{*}{{\XO 28:23 }{\XK{}}{\XT{lingua
}}{\XT{Prov. 27.5,6 e rif.; 29.5.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Chi ruba suo padre e sua madre,

\par }{\Q E dice: Non
{\ADD{vi è}} misfatto alcuno,

\par }{\Q {\ADD{È}} compagno del ladrone.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Chi ha l'animo gonfio muove contese\XREF{*}{{\XO 28:25 }{\XK{}}{\XT{contese
}}{\XT{Prov. 13.10.}}};

\par }{\Q Ma chi si confida nel Signore sarà ingrassato\XREF{*}{{\XO 28:25 }{\XK{}}{\XT{ingrassato
}}{\XT{1 Tim. 6.6.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Chi si confida nel suo cuore è stolto\XREF{*}{{\XO 28:26 }{\XK{}}{\XT{stolto
}}{\XT{Ger. 17.9.}}};

\par }{\Q Ma chi cammina in sapienza scamperà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Chi dona al povero non
{\ADD{avrà}} alcun bisogno\XREF{*}{{\XO 28:27 }{\XK{}}{\XT{bisogno
}}{\XT{Prov. 19.17.}}};

\par }{\Q Ma chi nasconde gli occhi
{\ADD{da esso}} avrà molte maledizioni\XREF{*}{{\XO 28:27 }{\XK{}}{\XT{maledizioni
}}{\XT{Prov. 29.7}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Quando gli empi sorgono, gli uomini si nascondono\XREF{*}{{\XO 28:28 }{\XK{}}{\XT{nascondono
}}ver.
{\XT{12}}e rif.};

\par }{\Q Ma quando periscono, i giusti moltiplicano.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{29}{\Q \VerseOne{1}L'uomo, il quale, essendo spesso ripreso, indura il suo collo,

\par }{\Q Di subito sarà fiaccato, senza rimedio\XREF{*}{{\XO 29:1 }{\XK{}}{\XT{rimedio
}}{\XT{1 Sam. 2.25. 2 Cron. 36.16. Prov. 1.24-27.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Quando i giusti sono aggranditi, il popolo si rallegra;

\par }{\Q Ma quando gli empi signoreggiano, il popolo geme\XREF{*}{{\XO 29:2 }{\XK{}}{\XT{geme
}}{\XT{Prov. 28.12}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}L'uomo, che ama sapienza, rallegra suo padre\XREF{*}{{\XO 29:3 }{\XK{}}{\XT{padre
}}{\XT{Prov. 10.1}}e rif.};

\par }{\Q Ma il compagno delle meretrici dissipa i
{\ADD{suoi}} beni\XREF{*}{{\XO 29:3 }{\XK{}}{\XT{beni
}}{\XT{Prov. 5.9,10; 6.26. Luc. 15.13 ecc.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Il re mantiene il paese con dirittura;

\par }{\Q Ma chi è dato a' presenti lo distrugge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}L'uomo che lusinga il suo prossimo,

\par }{\Q Tende una rete davanti a' passi di esso\XREF{*}{{\XO 29:5 }{\XK{}}{\XT{esso
}}{\XT{Prov. 28.23}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Nel misfatto dell'uomo malvagio
{\ADD{vi è}} un laccio;

\par }{\Q Ma il giusto canterà, e si rallegrerà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Il giusto prende conoscenza della causa de' miseri\XREF{*}{{\XO 29:7 }{\XK{}}{\XT{miseri
}}{\XT{Giob. 29.16. Sal. 41.1}}e rif.};

\par }{\Q {\ADD{Ma}} l'empio non intende alcun conoscimento.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Gli uomini schernitori allacciano la città\XREF{*}{{\XO 29:8 }{\XK{}}{\XT{città
}}{\XT{Prov. 11.11.}}};

\par }{\Q Ma i savi stornano l'ira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}L'uomo savio che litiga con un uomo stolto,

\par }{\Q Or si adira, or ride, e non
{\ADD{ha}} alcuna requie.


\par }{\Q \VS{10}Gli uomini di sangue odiano l'{\ADD{uomo}} intiero\XREF{*}{{\XO 29:10 }{\XK{}}{\XT{intiero
}}{\XT{Gen. 4.5-8. 1 Giov. 3.12.}}};

\par }{\Q Ma gli
{\ADD{uomini}} diritti hanno cura della vita di esso.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Lo stolto sfoga tutta la sua ira;

\par }{\Q Ma il savio
{\ADD{la}} racqueta
{\ADD{e la rattiene}} indietro.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Tutti i ministri del principe,

\par }{\Q Che attende a parole di menzogna,
{\ADD{sono}} empi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Il povero e l'usuraio si scontrano l'un l'altro\XREF{*}{{\XO 29:13 }{\XK{}}{\XT{altro
}}{\XT{Prov. 22.2.}}};

\par }{\Q Il Signore
{\ADD{è}} quello che allumina gli occhi di amendue\XREF{*}{{\XO 29:13 }{\XK{}}{\XT{amendue
}}{\XT{Mat. 5.45.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Il trono del re, che fa ragione a' miseri in verità\XREF{*}{{\XO 29:14 }{\XK{}}{\XT{verità
}}{\XT{Sal. 72.2 ecc. Prov. 20.28.}}},

\par }{\Q Sarà stabilito in perpetuo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}La verga e la correzione dànno sapienza\XREF{*}{{\XO 29:15 }{\XK{}}{\XT{sapienza
}}ver.
{\XT{17.}}};

\par }{\Q Ma il fanciullo lasciato in abbandono fa vergogna a sua madre\XREF{*}{{\XO 29:15 }{\XK{}}{\XT{madre
}}{\XT{Prov. 10.1; 17.25.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Quando gli empi crescono, cresce il misfatto;

\par }{\Q Ma i giusti vedranno la ruina di quelli\XREF{*}{{\XO 29:16 }{\XK{}}{\XT{quelli
}}{\XT{Sal. 37.36; 91.8; 92.11.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Gastiga il tuo figliuolo\XREF{*}{{\XO 29:17 }{\XK{}}{\XT{figliuolo
}}{\XT{Prov. 13.24}}e rif.}, e tu ne sarai in riposo;

\par }{\Q Ed egli darà di gran diletti all'anima tua.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Quando non
{\ADD{vi è}} visione\XREF{*}{{\XO 29:18 }{\XK{}}{\XT{visione
}}{\XT{1 Sam. 3.1. Am. 8.11,12.}}}, il popolo è dissipato;

\par }{\Q Ma beato chi guarda la Legge\XREF{*}{{\XO 29:18 }{\XK{}}{\XT{Legge
}}{\XT{Giov. 13.17. Giac. 1.25.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Il servo non si corregge con parole;

\par }{\Q Benchè intenda, non però risponderà.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Hai tu
{\ADD{mai}} veduto un uomo precipitoso nel suo parlare?

\par }{\Q {\ADD{Vi è}} maggiore speranza d'uno stolto che di lui\XREF{*}{{\XO 29:20 }{\XK{}}{\XT{lui
}}{\XT{Prov. 26.12.}}}.


\par }{\Q \VS{21}Se alcuno alleva delicatamente da fanciullo il suo servo,

\par }{\Q Quello sarà figliuolo alla fine.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}L'uomo iracondo muove contese\XREF{*}{{\XO 29:22 }{\XK{}}{\XT{contese
}}{\XT{Prov. 15.18}}e rif.},

\par }{\Q E l'uomo collerico
{\ADD{commette}} molti misfatti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}L'alterezza dell'uomo l'abbassa\XREF{*}{{\XO 29:23 }{\XK{}}{\XT{abbassa
}}{\XT{Giob. 22.29 e rif. Prov. 15.33; 18.12. Dan. 4.30 ecc. Mat. 23.12. Luc. 18.14. Fat. 12.23.}}};

\par }{\Q Ma chi è umile di spirito otterrà gloria.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Chi partisce col ladro odia l'anima sua;

\par }{\Q Egli udirà l'esecrazione, e non però manifesterà
{\ADD{il fatto}}\XREF{*}{{\XO 29:24 }{\XK{}}{\XT{{\ADD{fatto}}}}{\XT{Lev. 5.1. Giud. 17.2.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Lo spavento dell'uomo
{\ADD{gli}} mette un laccio\XREF{*}{{\XO 29:25 }{\XK{}}{\XT{laccio
}}{\XT{Gen. 12.12 ecc.; 20.2,12. Giov. 12.43.}}};

\par }{\Q Ma chi si confida nel Signore\XREF{*}{{\XO 29:25 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Sal. 25.2}}e rif.} sarà levato ad alto in salvo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Molti cercano la faccia di colui che signoreggia\XREF{*}{{\XO 29:26 }{\XK{}}{\XT{signoreggia
}}{\XT{Prov. 19.6.}}};

\par }{\Q Ma dal Signore
{\ADD{procede}} il giudicio di ciascuno.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}L'uomo iniquo
{\ADD{è}} l'abbominio de' giusti;

\par }{\Q E l'uomo che cammina dirittamente
{\ADD{è}} l'abbominio dell'empio.




\par }\Chap{30}{\SH Le parole di Agur
\par }
{\PP \VerseOne{1}Le parole di Agur, figliuolo d'Iache; il sermone profetico che quell'uomo pronunziò ad Itiel; ad Itiel, e ad Ucal.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}CERTO io
{\ADD{son}} troppo idiota, per esser gran personaggio;

\par }{\Q E non ho pur l'intendimento d'un uomo volgare;


\par }{\Q \VS{3}E non ho imparata sapienza;

\par }{\Q Ma io so la scienza de' santi\XREF{*}{{\XO 30:3 }{\XK{}}{\XT{santi
}}{\XT{Prov. 9.10.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Chi è salito in cielo, e
{\ADD{n'è}} disceso\XREF{*}{{\XO 30:4 }{\XK{}}{\XT{disceso
}}{\XT{Giov. 3.13.}}}?

\par }{\Q Chi ha raccolto il vento nelle sue pugna\XREF{*}{{\XO 30:4 }{\XK{}}{\XT{pugna
}}{\XT{Giob. 38.4 ecc. Sal. 104.3 ecc. Is. 40.12 ecc.}}}?

\par }{\Q Chi ha serrate le acque nella sua vesta?

\par }{\Q Chi ha posti tutti i confini della terra?

\par }{\Q Quale
{\ADD{è}} il suo nome, o quale
{\ADD{è}} il nome del suo figliuolo,

\par }{\Q Se tu
{\ADD{il}} sai\XREF{*}{{\XO 30:4 }{\XK{}}{\XT{sai
}}{\XT{Apoc. 19.12.}}}?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ogni parola di Dio
{\ADD{è}} purgata col fuoco\XREF{*}{{\XO 30:5 }{\XK{}}{\XT{fuoco
}}{\XT{Sal. 12.6; 18.29}}e rif.};

\par }{\Q Egli
{\ADD{è}} scudo a coloro che sperano in lui\XREF{*}{{\XO 30:5 }{\XK{}}{\XT{lui
}}{\XT{Sal. 84.11 e rif.; 115.9-11.}}}.


\par }{\Q \VS{6}Non aggiungere alle sue parole\XREF{*}{{\XO 30:6 }{\XK{}}{\XT{parole
}}{\XT{Deut. 4.2. Apoc. 22.18,19.}}};

\par }{\Q Che talora egli non ti arguisca, e che tu non sii trovato bugiardo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Io ti ho chieste due cose,
{\ADD{o Dio}};

\par }{\Q Non rifiutarme{\ADD{le}} avanti che io muoia:


\par }{\Q \VS{8}Allontana da me vanità e parole di bugia;

\par }{\Q Non mandarmi povertà, nè ricchezze;

\par }{\Q Cibami del mio pane quotidiano\XREF{*}{{\XO 30:8 }{\XK{}}{\XT{quotidiano
}}{\XT{Mat. 6.11.}}};


\par }{\Q \VS{9}Che talora io non mi satolli,
{\ADD{e ti}} rinneghi,

\par }{\Q E dica: Chi
{\ADD{è}} il Signore\XREF{*}{{\XO 30:9 }{\XK{}}{\XT{Signore
}}{\XT{Deut. 8.12-17; 32.15. Neem. 9.25,26. Os. 13.6.}}}?

\par }{\Q Che talora altresì io non impoverisca, e rubi,

\par }{\Q Ed usi indegnamente il Nome dell'Iddio mio\XREF{*}{{\XO 30:9 }{\XK{}}{\XT{mio
}}{\XT{Prov. 29.24.}}}.


\par }{\Q \VS{10}Non dir male del servo appo il suo padrone;

\par }{\Q Che talora egli non ti maledica, e tu ti renda colpevole.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}{\ADD{Vi è}} una generazione
{\ADD{d'uomini che}} maledice suo padre\XREF{*}{{\XO 30:11 }{\XK{}}{\XT{padre
}}ver.
{\XT{17. Esod. 21.17.}}};

\par }{\Q E non benedice sua madre.


\par }{\Q \VS{12}{\ADD{Vi è}} una generazione
{\ADD{d'uomini che}} si reputa netta,

\par }{\Q E non è lavata della sua lordura\XREF{*}{{\XO 30:12 }{\XK{}}{\XT{lordura
}}{\XT{Prov. 16.2 e rif. Luc. 18.11.}}}.


\par }{\Q \VS{13}{\ADD{Vi è}} una generazione
{\ADD{d'uomini}} che ha gli occhi grandemente elevati\XREF{*}{{\XO 30:13 }{\XK{}}{\XT{elevati
}}{\XT{Sal. 131.1. Prov. 6.16,17.}}},

\par }{\Q E le palpebre alzate.


\par }{\Q \VS{14}{\ADD{Vi è}} una generazione
{\ADD{d'uomini}} i cui denti
{\ADD{sono}} spade,

\par }{\Q Ed i mascellari coltelli,

\par }{\Q Per divorare i poveri d'in su la terra,

\par }{\Q Ed i bisognosi d'infra gli uomini\XREF{*}{{\XO 30:14 }{\XK{}}{\XT{uomini
}}{\XT{Sal. 14.4.}}}.


\par }{\Q \VS{15}La mignatta ha due figliuole,
{\ADD{che dicono:}} Apporta, apporta.

\par }{\Q Queste tre cose non si saziano giammai;

\par }{\Q {\ADD{Anzi queste}} quattro non dicono
{\ADD{giammai:}} Basta!


\par }{\Q \VS{16}Il sepolcro\XREF{*}{{\XO 30:16 }{\XK{}}{\XT{sepolcro
}}{\XT{Prov. 27.20. Abac. 2.5.}}}, la matrice sterile\XREF{*}{{\XO 30:16 }{\XK{}}{\XT{sterile
}}{\XT{Gen. 30.1.}}},

\par }{\Q La terra
{\ADD{che}} non si sazia
{\ADD{giammai}} d'acqua,

\par }{\Q E il fuoco,
{\ADD{che giammai}} non dice: Basta!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}I corvi del torrente trarranno,

\par }{\Q E i figli dell'aquila mangeranno gli occhi

\par }{\Q Di chi beffa suo padre,

\par }{\Q E sprezza di ubbidire a sua madre\XREF{*}{{\XO 30:17 }{\XK{}}{\XT{madre
}}{\XT{Gen. 9.22. Lev. 20.9. Prov. 20.20}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Queste tre cose mi sono occulte;

\par }{\Q {\ADD{Anzi}}, io non conosco
{\ADD{queste}} quattro:


\par }{\Q \VS{19}La traccia dell'aquila nell'aria,

\par }{\Q La traccia del serpente sopra il sasso,

\par }{\Q La traccia della nave in mezzo del mare,

\par }{\Q La traccia dell'uomo nella giovane.


\par }{\Q \VS{20}Tale
{\ADD{è}} il procedere della donna adultera;

\par }{\Q Ella mangia, e si frega la bocca,

\par }{\Q E dice: Io non ho commessa alcuna iniquità.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Per tre cose la terra trema;

\par }{\Q Anzi per quattro,
{\ADD{ch}}'ella non può comportare:


\par }{\Q \VS{22}Per lo servo, quando regna\XREF{*}{{\XO 30:22 }{\XK{}}{\XT{regna
}}{\XT{Prov. 19.10.}}};

\par }{\Q E
{\ADD{per}} l'uomo stolto, quando è satollo di pane;


\par }{\Q \VS{23}Per la
{\ADD{donna}} odiosa, quando si marita;

\par }{\Q E
{\ADD{per}} la serva, quando è erede della sua padrona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Queste quattro cose
{\ADD{son}} delle più piccole della terra,

\par }{\Q E pur
{\ADD{son}} savie,
{\ADD{e}} molto avvedute:


\par }{\Q \VS{25}Le formiche\XREF{*}{{\XO 30:25 }{\XK{}}{\XT{formiche
}}{\XT{Prov. 6.6 ecc.}}},
{\ADD{che sono}} un popolo senza forze,

\par }{\Q E pure apparecchiano di state il lor cibo;


\par }{\Q \VS{26}I conigli,
{\ADD{che sono}} un popolo senza potenza,

\par }{\Q E pur fanno i lor ricetti nelle roccie;


\par }{\Q \VS{27}Le locuste,
{\ADD{che}} non hanno re,

\par }{\Q E pure escono fuori tutte a stormo, divise per ischiere;


\par }{\Q \VS{28}Il ramarro,
{\ADD{che}} si aggrappa con le mani,

\par }{\Q Ed è ne' palazzi dei re.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Queste tre cose hanno un bel passo;

\par }{\Q Anzi queste quattro hanno una bella andatura:


\par }{\Q \VS{30}Il leone, la più forte delle bestie,

\par }{\Q Che non si volge indietro per tema di alcuno;


\par }{\Q \VS{31}Il gallo compresso di fianchi, e il becco,

\par }{\Q E il re, appresso al quale niuno
{\ADD{può}} levare
{\ADD{il capo}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{32}Se tu hai fatto qualche follia, innalzandoti;

\par }{\Q Ovvero, se hai divisato alcun male,
{\ADD{mettiti}} la mano in su la bocca\XREF{*}{{\XO 30:32 }{\XK{}}{\XT{bocca
}}{\XT{Giob. 39.37.}}}.


\par }{\Q \VS{33}Perciocchè,
{\ADD{come}} chi rimena il latte
{\ADD{ne}} fa uscir del burro;

\par }{\Q E chi stringe il naso,
{\ADD{ne}} fa uscir del sangue;

\par }{\Q Così ancora chi preme l'ira
{\ADD{ne}} fa uscir contesa.




\par }\Chap{31}{\SH Ammaestramenti della madre del re Lemuel a suo figlio. — La donna di valore
\par }
{\PP \VerseOne{1}Le parole del re Lemuel; il sermone profetico, col quale sua madre l'ammaestrò.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}CHE, figliuol mio? Che, figliuolo del seno mio\XREF{*}{{\XO 31:2 }{\XK{}}{\XT{mio
}}{\XT{Is. 49.15.}}}?

\par }{\Q E che, figliuolo de' miei voti?


\par }{\Q \VS{3}Non dar la tua forza alle donne,

\par }{\Q Nè i tuoi costumi
{\ADD{a ciò che è}} per distruggere i re\XREF{*}{{\XO 31:3 }{\XK{}}{\XT{re
}}{\XT{Deut. 17.17. 1 Re. 11.1 ecc. Prov. 7.26}}e rif.}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ei non
{\ADD{si conviene}} ai re, o Lemuel,

\par }{\Q Ei non si conviene ai re d'esser bevitori di vino,

\par }{\Q Nè a' principi
{\ADD{d'esser bevitori}} di cervogia\XREF{*}{{\XO 31:4 }{\XK{}}{\XT{cervogia
}}{\XT{Eccl. 10.17.}}};


\par }{\Q \VS{5}Che talora eglino, avendo bevuto, non dimentichino gli statuti,

\par }{\Q E non pervertano il diritto di qualunque povero afflitto.


\par }{\Q \VS{6}Date la cervogia al miserabile,

\par }{\Q E il vino a quelli che sono in amaritudine d'animo\XREF{*}{{\XO 31:6 }{\XK{}}{\XT{animo
}}{\XT{Sal. 104.15.}}};


\par }{\Q \VS{7}{\ADD{Acciocchè}} bevano, e dimentichino la lor miseria,

\par }{\Q E non si ricordino più de' lor travagli.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Apri la tua bocca per lo mutolo\XREF{*}{{\XO 31:8 }{\XK{}}{\XT{mutolo
}}{\XT{Giob. 29.15,16.}}},

\par }{\Q Per
{\ADD{mantenere}} la ragion di tutti quelli che sono in pericolo di perire\XREF{*}{{\XO 31:8 }{\XK{}}{\XT{perire
}}{\XT{1 Sam. 19.4. Est. 4.16.}}}.


\par }{\Q \VS{9}Apri la tua bocca; giudica giustamente\XREF{*}{{\XO 31:9 }{\XK{}}{\XT{giustamente
}}{\XT{Lev. 19.15. Deut. 1.16.}}};

\par }{\Q Fa' diritto al povero ed al bisognoso\XREF{*}{{\XO 31:9 }{\XK{}}{\XT{bisognoso
}}{\XT{Is. 1.17. Ger. 22.16.}}}.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Chi troverà una donna di valore\XREF{*}{{\XO 31:10 }{\XK{}}{\XT{valore
}}{\XT{Prov. 12.4 e rif.; 19.14.}}}?

\par }{\Q Il prezzo di essa avanza di gran lunga
{\ADD{quello del}}le perle.


\par }{\Q \VS{11}Il cuor del suo marito si fida in lei;

\par }{\Q Ed egli non avrà giammai mancamento di veste.


\par }{\Q \VS{12}Ella gli fa del bene, e non del male,

\par }{\Q Tutto il tempo della sua vita.


\par }{\Q \VS{13}Ella cerca della lana e del lino,

\par }{\Q E lavora delle sue mani con diletto.


\par }{\Q \VS{14}Ella è come le navi de' mercatanti:

\par }{\Q Ella fa venire il suo pane da lungi.


\par }{\Q \VS{15}Ella si leva, mentre
{\ADD{è}} ancora notte\XREF{*}{{\XO 31:15 }{\XK{}}{\XT{notte
}}{\XT{Prov. 20.13. Rom. 12.11.}}},

\par }{\Q E dà il cibo alla sua famiglia,

\par }{\Q Ed ordina alle sue serventi il lor lavoro.


\par }{\Q \VS{16}Ella considera un campo, e l'acquista;

\par }{\Q Ella pianta una vigna del frutto delle sue mani.


\par }{\Q \VS{17}Ella si cinge i lombi di forza,

\par }{\Q E fortifica le sue braccia.


\par }{\Q \VS{18}Perciocchè il suo traffico
{\ADD{è}} buono, ella
{\ADD{lo}} gusta;

\par }{\Q La sua lampana non si spegne di notte.


\par }{\Q \VS{19}Ella mette la mano al fuso,

\par }{\Q E le sue palme impugnano la conocchia.


\par }{\Q \VS{20}Ella allarga la mano all'afflitto,

\par }{\Q E porge le mani al bisognoso\XREF{*}{{\XO 31:20 }{\XK{}}{\XT{bisognoso
}}{\XT{Efes. 4.28. Ebr. 13.16.}}}.


\par }{\Q \VS{21}Ella non teme della neve per la sua famiglia;

\par }{\Q Perciocchè tutta la sua famiglia è vestita a doppio.


\par }{\Q \VS{22}Ella si fa de' capoletti;

\par }{\Q Fin lino, e porpora
{\ADD{sono}} il suo vestire.


\par }{\Q \VS{23}Il suo marito
{\ADD{è}} conosciuto nelle porte,

\par }{\Q Quando egli siede con gli anziani del paese\XREF{*}{{\XO 31:23 }{\XK{}}{\XT{paese
}}{\XT{Prov. 12.4.}}}.


\par }{\Q \VS{24}Ella fa de' veli, e
{\ADD{li}} vende;

\par }{\Q E delle cinture,
{\ADD{le quali}} ella dà a' mercatanti.


\par }{\Q \VS{25}Ella è vestita di gloria e d'onore;

\par }{\Q E ride del giorno a venire.


\par }{\Q \VS{26}Ella apre la bocca con sapienza,

\par }{\Q E la legge della benignità
{\ADD{è}} sopra la sua lingua.


\par }{\Q \VS{27}Ella considera gli andamenti della sua casa,

\par }{\Q E non mangia il pan di pigrizia.


\par }{\Q \VS{28}I suoi figliuoli si levano, e la predicano beata,

\par }{\Q Il suo marito
{\ADD{anch'egli}}, e la loda;


\par }{\Q \VS{29}{\ADD{Dicendo:}} Molte donne si son portate valorosamente;

\par }{\Q Ma tu le sopravanzi tutte.


\par }{\Q \VS{30}La grazia
{\ADD{è}} cosa fallace, e la bellezza
{\ADD{è}} cosa vana;

\par }{\Q {\ADD{Ma}} la donna
{\ADD{che ha}} il timor del Signore
{\ADD{sarà}} quella che sarà lodata\XREF{*}{{\XO 31:30 }{\XK{}}{\XT{lodata
}}{\XT{Prov. 11.16.}}}.


\par }{\Q \VS{31}Datele del frutto delle sue mani;

\par }{\Q E lodinla le sue opere nelle porte.

\par }