4
Saatina ayesini Yiisu
(Malako 1.12-13; Luka 4.1-13)
1 Tumake, Muheebili a Nziaambi abiti Yiisu ku tsi ya tsata, paa Saatina wamuyesine. 2 Nha mbisi a ulabisa maku mana ma biluumbu bia nyanga na bia butsuu kwahele a udia, Yiisu abayi nzala. 3 Saatina muwungisi aswesii kwaa nde na wamuleeli: «So we li mwaana a Nziaambi, tumu mamanya ma makituu mapa.» 4 Yiisu avutili: «Mabasonuu ma Ngira mali mu uleele: “Muutu a ali mu ubaa moonyi mu ndila mapa pe, ka mu mandaa moosi ma Nziaambi ali mu uleele✡.”» 5 Ni mu buu, Saatina wamubiti natee ku Yeruselemi, ngaanda ya ngira, wamunayi ku yulu a mbulili a Nzo a Nziaambi, 6 na wamuleeli: «So we li Mwaana a Nziaambi wa ngwanya, patuu na bwa nha tsi. Mundaa ti Mabasonuu ma Ngira mali mu uleele:
“Nziaambi sa aha litumu kwaa batumu ba nde, mu ndaa we,
na bo sa bayaka we mu mioo mia bo,
paa ti kuulu kia we ihele ukubu baka✡.”»
7 Yiisu abwivutulu kwaa nde: «Mabasonuu ma Ngira mali mu uleele ka ti: “A yesine Pfumu Nziaambi a we pe✡.”»
8 Saatina abwibiti nde ku yulu a mulaanda wa ngo bula, wamumweesi bipfumu bioosi bia tsi na buzitu ba bio. 9 Na wamuleeli: «Me sa ha we bi bioosi, so we tsukini nha kulu a me na ukuundu me.» 10 Ni mu buu Yiisu aleeli kwaa nde: «Matuu nha Saatina! Yene! Mundaa Mabasonuu ma Ngira mali mu uleele: “Kuundu Pfumu Nziaambi a we, na ndila nde we afwaana usalila✡.”» 11 Mu mbala yi Saatina ninha asiisi nde, na batumu ba Nziaambi baswesii kwaa Yiisu na bamusialili.
Yiisu abaandii isala kia nde ku Ngalili
(Malako 1.14-15; Luka 4.14-15)
12 Yiisu bu ayuyi ti Yowani* balooso mu perese, nde ayeni ku Ngalili. 13 Nde a adiaali pe nha Nazareti, ka ayidiaala ku Kapernawumi. Ngaanda yii ali mu mukoo a mubu a Ngalili, mu bitinini bia Zabuloni na Nefetali. 14 Maa mayilimi buu paa maleeli mubili Yeesaya mayene tsitsi:
15 «Beni baata ba bitinini bia Zabuloni na Nefetali,
mu kuulu ya mubu, ku peembi yimosi ya nziali a Yorodaani,
ku Ngalili ku li mu udiaala bieenyi!
16 Beni baata babali kutso pimisi,
sa dimono liyalila lilinene!
Kwaa babali mu udiaala mu idziimi kia likwa,
liyalila sa limonuu✡!»
17 Umatuu mu taanga dii, Yiisu abaandii uyiisi, na aleeli: «Disobo ndiaatili a beni, mundaa Ipfumu kia mayula ika bebele!»
Yiisu asooli miyii mia nde mia tsiomi
(Malako 1.16-20; Luka 5.1-11)
18 Bu Yiisu akiyene mu mukoo a mubu wa Ngalili, nde amoni baana banguu boolo babali balobi. Baana banguu baa ali ni Simooni wu bali mu uta ti Peetero, na Andere mukee a nde. Bo bakidumunu siele mu mubu, mu ulobo. 19 Yiisu aleeli kwaa bo: «Diduku me, na me sa yiisi beni bwa ulobo baata.» 20 Nhaa-na-nhaa, bo babwoongili masiele ma bo na bamuduki. 21 Bu abwiyene nha la-la, nde amoni baana ba nguu boolo bakimi ba babaala, Yaki na Yowani, baana ba Zebedaayi. Bo bali mutso bootu na Zebedaayi, taayi a bo, bo bakiloondo masiele ma bo. Yiisu wabateeri mbili. 22 Nhaa-na-nhaa, bo basiisi bootu na taayi a bo, na baduki Yiisu.
Yiisu ayiisi baata na abeelisi babeeri
23 Yiisu akidieenge mu Ngalili yoosi, nde akiyiisi mutso manzo ma makutunu ma Bayuudayo ma mu itinini kii. Nde akiyaabisa Ndaa Yimbwe ya Ipfumu kia Nziaambi, na akibeelese baata mu bibeeri bia bo bioosi, na bipii bia bo bioosi. 24 Bayuyi mvuungu a nde mu tsi yoosi ya Siria, na bamubeyi boosi ba bali na bibeeri bia mupili na mupili, so a buu pe bali kutso kwaamisa ya mupili na mupili. Ni bangaa miheebili mimibi, ba bali ka na ibeeri kia sisi na baata bababobo binama. Na Yiisu wababeelisi. 25 Makoongi mamalayi maduki nde: mo makimata ku Ngalili, na ku itinini kia Dekapole, tumake ku ngaanda ya Yeruselemi, ku itinini kia Yuuda na ku itinini kia ku simi la Yorodaani.
✡ 4:4 Ndi 8.3 ✡ 4:6 Mkg 91.11-12 ✡ 4:7 Ndi 6.16 ✡ 4:10 Ndi 6.13 * 4:12 Yowani wu ni Yowani Mubootu. ✡ 4:16 Yes 8.23—9.1