- JOEL
- <
- 3
- >

3
Anôtô êmêtôc ŋamalac pebeŋ êndêŋ Bec ŋamuŋa
1 “Alic acgom, êndêŋ taŋ jawaka Juda to Jerusalem sa naŋ,
êndêŋ bêc to ŋasawa tônê
2 aê oc jakalem tenteŋlatu samob sêpi tageŋ
ma jawê êsêac sêsêp gaboaŋ Josapat sêna,
gebe jamêtôc êsêac aŋga tônê
êtu gêŋ samob, taŋ sêgôm gêdêŋ aêŋoc lau to ŋoc gêŋlênsêm Israelŋa,
gebe sêjam êsêac êliŋ-êliŋ sêmoa tenteŋlatu ŋasawa
ma sêjac sam aêŋoc nom gêdêŋ tauŋ.
3 Êsêac sêpuc kapoac
kêtu ŋoc lauŋa
ma sêkêŋ ŋapalê gêjô awê mockaiŋo
ma sêkêŋ ŋapalêo lau sêjam ôli ŋa wain, taŋ êsêac tauŋ sênôm naŋ.
4 “Ma amac lau Tirus to Sidon ma Pilistia nêŋ gamêŋŋa samob, aêacnêŋ asageŋ ŋagêdô gêdêŋ tauŋ. Amac abe akêŋ ŋagêjô êndêŋ aê êtu gêŋ teŋŋa me. Embe akêŋ ŋagêjô êndêŋ aê, go janam nêm ŋagêjô ôkwi wacêtap amac taôm môkêmapac sa weŋ tageŋ. 5 Gebe amac ajaŋgo ŋoc silber to gold su ma ajoŋ ŋoc awamataêjam kêsô nêm lôm gwam gêja. 6 Ma akêŋ lau Juda to Jerusalem gêdêŋ lau Helen sêjam ôli gebe sejoŋ êsêac sêna e sêmoa jaêc nêŋ gamêŋ ŋamadiŋ. 7 Alicgac me, galoc tec jaôc êsêacnêŋ ŋalêlôm gebe sêndi aŋga gamêŋ, taŋ amac atulu êsêac sêja naŋ, ma gêŋ amac agôm naŋ, ŋagêjô wacêtap amac taôm môkêmapac sa. 8 Aê oc jakêŋ latômio to ŋac sêndêŋ lau Juda sênam ôli nasêsêp êsêac lemeŋ, ocgo ac sêkêŋ êsêac sêndêŋ lau Sabea, tê sêŋgôŋ jaêcsêga nê, sênam ôli êsêac. Biŋ tec Apômtau kêsôm.
9 “Asôm biŋ tonec êtu tapa aŋga lau tenteŋlatu nêŋ gebe
‘Amansaŋ taôm êtu anac siŋŋa.
Ajatu lau siŋsêlêc sa.
Akêŋ siŋwaga sêmêŋmaŋ
samob sêpi tageŋ.
10 Apa nêm sakweŋ ôkwi êtu siŋ
to anam lêŋgêc ôkwi êtu kêm.
Ŋac ômbôêŋ-ômbôêŋ êsam tau gebe “Aê ŋactêkwa teŋ.”
11 Amac tenteŋlatu, taŋ aŋgôŋ agi aêac auc naŋ,
andi ŋagaôgeŋ, naakac taôm sa aŋga tônêmaŋ.’ ”
O Apomtau, ôwê nêm lausiŋ sêsêp tônê sêna.
12 “Tenteŋlatu sêndimaŋ.
Ma êsêac sêwê sêna gaboaŋ Josapat
gebe aŋga tônê aê oc jaŋgôŋ ma jamêtôc tenteŋlatu samob,
taŋ sêŋgôŋ sêjam aucgeŋ naŋ.
13 Akêŋ bôjaŋ jalô êna
gebe kôm ŋanô gêmêc e kêtu masê su.
Asô anamaŋ, aka wain,
taŋ kêsêp toŋtoŋ e mêŋgêc su naŋ.
Ma ŋatêkwi êsêp gasuc e mêŋêc amboac tonaŋ e wain êkêc
gebe nêŋ sec gêjam sêga.
14 “Lau totoŋ-totoŋ
sêmoa gaboaŋ mêtôcŋa
gebe Apômtaunê bêc kêdabiŋgac
aŋga gaboaŋ mêtôcŋa.
15 Oc to ajôŋ sêjam kanuc
ma utitalata sêgamiŋ ŋawê.”
Anôtô gebe êmoasiŋ nê lau
16 Ma Apômtau awa ŋadindiŋ kêsa aŋga Sion.
Apômtau gêmôêc biŋ awa kapôêŋ aŋga Jerusalem ma umboŋ to nom ŋawiwic.
Mago Apômtau kêtu nê lau nêŋ lamu teŋ
ma lau Israel nêŋ tuŋtêna teŋ eŋ.
17 “Ocgo ajala gebe Apômtau, nêm Anôtô aê,
tec gaŋgôŋ ŋoc lôc dabuŋ Sion nec, aê taucgoc.
Ma Jerusalem oc êtu gamêŋ dabuŋ
ma lau jaba teŋ oc sêsêlêŋ sênac malac êŋgic êtiam atomanô.
18 “Ma êndêŋ bêc tônê wain oc enseleŋ aŋga lôc
ma su êsêp aŋga gamêŋ ŋabau
ma bu enseleŋ
êtôm Judanêŋ bumaŋ samobgeŋ.
Ma bumata teŋ êpulu êpi aŋga Apômtaunê andu
ma êmalôm gaboaŋ Sitim.
19 “Gamêŋ Aiguptuŋa oc êtu gasaŋ
ma gamêŋ Edomŋa oc ŋagêlêŋ êsa
êtu gêŋ alôb-alôb, taŋ sêgôm gêdêŋ lau Juda naŋŋa
gebe sêkêc biŋ-masiwaganêŋ dec siŋ aŋga nêŋ gamêŋ.
20 Ma lau sêŋgôŋ gamêŋ Juda endeŋ tôŋgeŋ
ma gôlôac oc sêjô-sêjô tauŋ aŋga Jerusalem ŋapaŋ.
21 Aê oc jakêŋ ŋagêjô êjô êsêacnêŋ dec
ma sêwê-biŋ-ŋakaiŋwaga
teŋ êwê sa atom
gebe Apômtau oc êŋgôŋ lôc Sion.”

- JOEL
- <
- 3
- >

© 1980 BSPNG