29
1 ヤコブは旅を続け、東方の人々の地へ来た。 2 彼が見ると、野に一つの井戸があり、見よ、そのそばに三つの羊の群れが伏していた。人々はその井戸から群れに水を飲ませていたからである。井戸の口にある石は大きかった。 3 群れがすべてそこに集められると、人々は井戸の口から石を転がし、羊に水を飲ませ、再び石を井戸の口の元の場所に戻すのであった。
4 ヤコブは彼らに言った。「私の兄弟たち、あなたがたはどこから来たのですか。」
彼らは言った。「私たちはハランから来ました。」
5 彼は彼らに言った。「あなたがたはナホルの子ラバンを知っていますか。」
彼らは言った。「知っています。」
6 彼は彼らに言った。「彼は無事ですか。」
彼らは言った。「無事です。見なさい、彼の娘ラケルが羊と一緒に来ます。」
7 彼は言った。「見なさい、まだ日が高い。家畜を集める時間ではありません。羊に水を飲ませてから、行って草を食べさせなさい。」
8 彼らは言った。「すべての群れが集められ、人々が井戸の口から石を転がすまでは、そうすることができません。それから羊に水を飲ませるのです。」
9 ヤコブがまだ彼らと話している間に、ラケルが父の羊と一緒にやって来た。彼女は羊を飼っていたからである。 10 ヤコブは、母の兄ラバンの娘ラケルと、母の兄ラバンの羊を見ると、近づいて行って井戸の口から石を転がし、母の兄ラバンの群れに水を飲ませた。 11 ヤコブはラケルに口づけし、声を上げて泣いた。 12 ヤコブはラケルに、自分が彼女の父の親族であり、リベカの息子であることを告げた。彼女は走って行き、父に告げた。
13 ラバンは妹の息子ヤコブの知らせを聞くと、ヤコブを迎えに走って行き、彼を抱きしめ、口づけして自分の家に連れて来た。ヤコブはこれらのすべてのことをラバンに話した。 14 ラバンは彼に言った。「本当に、あなたは私の骨であり、私の肉です。」ヤコブは一か月の間、彼と一緒に滞在した。
15 ラバンはヤコブに言った。「あなたは私の親族だからといって、ただで私に仕えることはない。あなたの報酬をどうするか、私に言ってください。」
16 ラバンには二人の娘がいた。姉の名はレア、妹の名はラケルであった。 17 レアの目は弱かった* が、ラケルは姿も顔立ちも美しかった。 18 ヤコブはラケルを愛していた。彼は言った。「あなたの妹ラケルのために、私は七年間あなたに仕えましょう。」
19 ラバンは言った。「彼女をほかの男に与えるより、あなたに与えるほうが良い。私のところに留まりなさい。」 20 ヤコブはラケルのために七年間仕えた。彼女を愛していたため、彼にはそれがほんの数日のように思えた。
21 ヤコブはラバンに言った。「私の妻を与えてください。私の日数が満ちたので、彼女のところに入りたいのです。」
22 ラバンはその場所のすべての人々を集め、宴会を催した。 23 夕方になって、ラバンは娘レアを連れて来て、ヤコブのところへ連れて行った。ヤコブは彼女のところに入った。 24 ラバンは自分の女のしもべジルパを、娘レアの女のしもべとして与えた。 25 朝になると、見よ、それはレアであった。ヤコブはラバンに言った。「あなたは私に何ということをしたのですか。私はラケルのためにあなたに仕えたのではありませんか。なぜ私を欺いたのですか。」
26 ラバンは言った。「私たちのところでは、長女より先に妹を嫁がせることはしません。 27 この娘との婚礼の週を満たしなさい。そうすれば、あなたがさらに七年間私に仕えることと引き換えに、もう一人の娘もあなたに与えましょう。」
28 ヤコブはそのようにして、レアとの週を満たした。ラバンは自分の娘ラケルを彼の妻として与えた。 29 ラバンは娘ラケルに、自分の女のしもべビルハを、彼女の女のしもべとして与えた。 30 ヤコブはラケルのところにも入った。彼はレアよりもラケルを愛した。そしてさらに七年間、ラバンに仕えた。
31 主はレアが疎まれているのを見られ、彼女の胎を開かれた。しかしラケルは不妊であった。 32 レアは身ごもって男の子を産み、その名をルベン† と名付けた。彼女が「主が私の苦しみをご覧になったからです。今や夫は私を愛してくれるでしょう」と言ったからである。 33 彼女は再び身ごもって男の子を産み、言った。「私が疎まれているのを主が聞かれたので、この子も私に授けてくださったのです。」彼女はその名をシメオン‡ と名付けた。 34 彼女は再び身ごもって男の子を産んだ。彼女は言った。「今度こそ、夫は私に結びついてくれるでしょう。私が彼に三人の男の子を産んだからです。」それゆえ、彼の名はレビ§ と呼ばれた。 35 彼女は再び身ごもって男の子を産んだ。彼女は言った。「今度こそ、私は主をほめたたえます。」それゆえ、彼女はその名をユダ* と名付けた。それから彼女は出産をやめた。
* 29:17 または「柔らかかった」。意味はやや不明である。 † 29:32 ルベンは「見よ、息子だ」を意味する。 ‡ 29:33 シメオンは「聞くこと」を意味する。 § 29:34 レビは「結びつく」を意味する。 * 29:35 ユダは「ほめたたえる」を意味する。