KIDA KƎNGAYAMBA ISAYE JERUJALEMNIN
2
Jǝptuwu Ruhu Alaye
1 Yim ngǝmǝri tiro Fentikos* canidǝ kidǝnniya, Isaa gawudǝ samma na tilon captana duwon, 2 sadǝman awo laa karuwa jauro cǝgasi gai samelan nukce fado na napcanadǝ sammaa kimowo. 3 Awo laa alama tǝlamba kannuye gai tayiro fǝledagane fafaidane kǝla wundunja yayen napkeno. 4 Ngainin Ruhu Alaye tayi sammaro jǝpciye cakke tǝlamba gadegaden manadu badiyera.
5 Sa adǝ yen yaudiya muminna laa larduwa dunia sammaye Jerujalembo isane dasaana mbeji. 6 Nuktu adǝa fangeranniya, jama isane captane hangalnja ciyeno, dalilnjudǝ wundunja yaye tǝlamnjun jandejai fanjǝna nangaro. 7 Jaumaro ajapcane kattenjan: «Am jandejai ani samma am cidi Galileye, gǝna? 8 To, jiɍi fin gǝle wundunde yaye awo wuljaidǝa tǝlamnju tamboyeman fanjidǝ?
9 «Curonden am Fartiyaye-a Mediyaye-a Elambe-a mbeji. Laande ye Mesofotamiya-a Yahudiya-a Kafadokiya-a Fantus-a Asiya-a† 10 Firijiya-a Bamfiliya-a Masar-a kǝrye Libiye kanji bǝla Kuraneyen-a bǝrni Rombe-alan kasarga. 11 Gadende yaudi yen kal, kǝrdi duwon yaudiro walyeno yen kal, Kǝret-a Arabiya-alan kadira. Tǝlamnden awo ajabba ajabba Ala cǝdǝnadǝa am ani wuljai fanniye!» 12 Tayi samma jaumaro ajapcane hangalnja cije wunduye kamanjuro: «Awo attǝ, awi maananju wo?» cǝni. 13 Amma laa ye tayia rujane: «Diben lele diye casane sagarandana!» cani.
Jawawi Biturusse kǝla karmolan cidu Isa Almasiwuyen
14 Daji Biturus kǝngayamba mewun tilondǝ-a rokko cije daje kowo sapce jamadǝro: «Am lardu Yahudiyaye-a nayi Jerujalemlan dǝgawwa samma-a manani fannowo, awo adǝa asunowo! 15 Am ani sagarandanaro tǝmanuwwa duwon, ngai gǝni, kǝrmadǝ sa lǝgar suwaye. 16 Amma adǝma awo Ala ci Nawi Yowellen wuljǝnadǝ:
17 «“Jaman daryeyen adamgǝna sammaro Ruhunidǝa figǝkke
tadawando-a ferowando-a nawinawi cade,
jairowando ye wahayi‡carui,
kiariyando ye kǝnnasim cadi.
18 Yim anin har kanjiyani kwa-a kamu-aro
Ruhunidǝa figǝkke nawinawi cadi.
19 Awo ajabba ajabba samelan dikki, alamaso ye cidilan dikki:
bu-a kannu-a kange cǝlǝm samero ciɍijiyi-a.
20 Kǝngal ye cǝlǝmbo walji, kumbal ye buro walji.
Ngawo adǝyen yim kura darajaa Kǝmandeyedǝ§isi.
21 Daji wundu duwon cu Kǝmandeyea bowojǝnamadǝ
njǝkkawo cuwandi.”†
22 «Jama Israyilaye, mana adǝa fannowo! Nayima dam nonuwwa, Ala Isa kam Najarattedǝlan kǝnduwo so, awo ajabba so, alama so dawundon cǝdiaro tia ardijǝnaro fǝleyeno. 23 Nodunjun caman tagǝnasso kadarjǝnadǝ gai, timaa mukkondoro sǝrǝccagane, nayi ye mukko am diwiyelan tia kǝskaro jawuwe kejuw. 24 Amma Ala tia ajawu karmoyero cǝkkaye roaro kisango, karmodǝ tǝmmaro rakce tia rojiwawo nangaro. 25 Awoa Nawi Dauda kǝla tiyen adǝa wulyeno:
«“Kullum Kǝmandea fuwunin rukki,
ti kǝmborammin dǝgana nangaro awima loloduro sakkiwawo.
26 Adǝma nangaro karwuni kǝjiji,
cini yelan aiya yekki.
Tiyini ye tǝmaa dǝgai,
27 dalilnjudǝ roni kannulan kollǝmbawo,
Ti Tayirnǝmdǝa yakkǝme njǝpciwawo nangaro.
28 Jawal ro fandoye isanosǝgǝmma,
koro fuwunǝmnin karwukǝji dadu bawo simi.”†
29 «Kǝramiyani, kǝla kaarinde Nawi Daudayen nayiro farakko wulnjagakki, bawoje tia sittǝrayera, kaurinju ye kumaro nanden kǝrga. 30 To, ti nawi duwon, koro Ala tiro kaduwunju fal mairo galajiro kansi jǝbbunadǝa nojǝnadǝ, 31 caman karmolan cidu Almasiwuyedǝa cure kǝladǝn tiye kannulan tia koljǝnni, tiyinju ye njǝpcǝnni cǝnna. 32 Ti Isa adǝmaa Ala roaro kalakco, kǝla adǝyen andi samma shedawu. 33 Tia kǝmboram Alayero sapcane, Ruhu Alaye duwon Bawadǝ ci cǝne wadu ngojǝnadǝa cǝmowona adǝ, awo ruwwa-a fannuwwa-adǝa fiyeyeno. 34 Awoa Nawi Dauda samero lejǝnni, amma ti kǝlanjuye: “Kǝmandeye Kǝmaniro: ‘Namme kǝmborammilan duwon, 35 kǝladowanǝmba si gǝnadurammǝmbo dikki!’ cǝnna.”† 36 Adǝ nangaro jama Israyilaye samma adǝa fagatto noja: Isa kam kǝskaro jajagǝwwadǝ, Ala timaa Kǝma ye, Almasiwu yero cǝdo!» yeno Biturusse.
37 Jamadǝ adǝa fangeranniya, karwunja kamde Biturus-a kǝngayamba gadedǝ-aro: «Kǝramiyandeso, awi gǝle diye?» cane keworo. 38 Biturusse tayiro: «Tǝmmowo, biwundo cindoro wundundo yayero cu Isa Almasiwuyen kasala caddo, ngainin Ala Ruhunjudǝa njadi. 39 Awoa wadu adǝmadǝ kaando ye, kaduwundoye ye, am kuruwun dasaana sammaye ye, wotte wundu duwon Ala Kǝmande bowojidǝye.» 40 Biturus mana gade ngǝwulan sǝmonja kasse gala cǝdde: «Jaman diwi adǝlan kǝlandoa yǝkkawowo!» cǝni. 41 Daji am mananju ngojanadǝro kasala keddo. Yim adǝn alama am dǝwu yakku gai Isaa gawudǝro kǝllaadara.
Kǝndǝgai jama Isaa gawuye
42 Sawiso karwu tiloaro Isaa gawudǝ alamdu kǝngayambayedǝa kǝrǝnjai, naptu nanyaanaye cadi, burodi fǝsakcane kallo jagari, moduwa ye rokko cadi kasarga. 43 Mukko kǝngayambadǝyen awo ajabba so, alama so kada tadi nangaro, am samma riyera. 44 Isaa gawu samma na tilon dasaana, awonja sammaa kallo cadai, 45 koro kǝndanja calade wuɍidǝa dagarjane mǝradu wunduye yaye galjai. 46 Yimbi yaye karwu tiloaro Fado Alayen captai, fado fadolan burodi fǝsakcane karwu kǝjiaro rokura bawoalan kǝmbonjadǝa kallo jawui, 47 Alaa congori, koro na jama sammayen ardiya cawandi kasarga. Yim nguson Kǝmande am njǝkkawo cawandidǝa tayiro kǝljiyi.
* 2:1 Fentikos - Sala kalaye. Tidǝ sala Laya Njǝkkayirambe kojǝnaye kawu fiwua. † 2:9 Asiya - Kǝrye Rombe kureye. Tidǝ curo cidi duwon ku tiro Tirki canidǝyen kǝrga. ‡ 2:17 wahayi - Awo laa kǝnnasim gai Ala kamba cakke kǝnǝm cǝdǝnnin curuidǝ. § 2:20 yim kura darajaa Kǝmandeyedǝ - Kiyama. † 2:21 Yow 2.28-32 † 2:28 Jaw 16.8-11 † 2:35 Jaw 110.1