36
Ulelo wa Esau
(1 Umwaka 1:34-37)
1 Uno awo ulelo wa Esau, vivija kokemigwa Edomu. 2 Esau kasola wehe mna iwandele wa isi ya Kanaani. Ada mndele wa Eloni, Muhiti, na Oholibama mndele wa Anaho na mzukulu wa Sibeoni Muhivi, 3 vivija kamsola Basemati mndele wa Ishimaeli lumbu jake Nebayosi. 4 Ada kamulelela Esau, Elifazi, na Basemati kamulelela Leueli, 5 na Oholibama kamulela Yeushi na Yalamu na Kola. Wano wao wanage Esau, waleligwe na wehe zake wadatu ako kuna iisi ya Kanaani.
6 Esau kasola wanage na wehe zake na wose wakalile mng'anda yake na fugo zake na vinhu vose viyakalile navo ako Kanaani kachola isi ili kutali na ndugu yake Yakobo. 7 Wakala na vinhu vingi avo hawadahile bule kukala hamoja, isi iwakalile haidahile bule kwenela fugo zao zose. 8 Lekaavo Esau, vivija kokemigwa Edomu, kakala kuna iisi ya vigongo va Seili.
9 Uno uwo ulelo wa Esau muhenga wa wanhu wa Edomu okala kuna iisi ya vigongo va Seili.
10 Gano gago matwaga ga wana wa kimbigalo wa Esau, Elifazi mwanage Ada mwehe wake Esau na Leueli mwanage Basemati mwehe wake Esau.
11 Wanage Elifazi wakala Temani na Omali na Sefo na Gatamu na Kenazi.
12 Vivija Elifazi mwanage Esau kakala na mtumwa wa kitwanzi yakalile kamba mwehe wake kakemigwa Timina, ayo nayo kamulelela mwana yakemigwe Amaleki. Wana wao wazukulu wa Esau kwa mwehe wake Ada.
13 Wanage Leueli wakala, Nahasi na Zela na Shama na Miza. Wano awo wazukulu wa Esau kwa mwehe wake Basemati.
14 Wano awo wanage Oholibama mndele wa Anaho mzukulu wa Sibeoni. Kamulelela mkasano wake Esau wana wadatu, Yeushi na Yalamu na Kola.
15 Wano awo wakalile iwakulu mna zing'holo za wazukulu wa Esau.
Wanage Elifazi chaudele wa Esau,
Temani na Omali na Sefo na Kenazi, 16 Kola na Gatamu na Amaleki. Wano wao iwakulu muulelo wa Elifazi ako Edomu, wakala wazukulu wa Ada.
17 Na Leueli, mwanage Esau,
kawalela Nahasi na Zela na Shama na Miza, wano wao iwakulu walawile kwa Leueli ako Edomu, wakala wazukulu wa Basemati, mwehe wa Esau.
18 Wanage Oholibama, mwehe wake Esau wakala,
Yeushi na Yalamu na Kola. Wano awo iwakulu walawile kwa Oholibama mndele wa Anaho.
19 Wano awo wanhu wa ulelo wa Esau, vivija kokemigwa Edomu, na wano awo iwakulu.
Ulelo wa Seili
(1 Umwaka 1:38-42)
20 Wano awo wanage Seili, Muholi na vivija awo wenekae wa isi ayo.
Lotani na Shobali na Sibeoni na Anaho, 21 Dishoni na Eseli na Dishani wano awo iwakulu walawile kwa Waholi na wanage Seili ako mwiisi ya Edomu.
22 Wanage Lotani wakala,
Holi na Hemamu. Lotani kakala na lumbu jake yokemigwa Timina.
23 Wanage Shobali wakala,
Alivani na Manahati na Ebali na Shefo na Onamu.
24 Wanage Sibeoni wakala,
Aya na Anaho. Anaho iyo yonile nzasa ya mazi ga moto ako kuluwala, viyakalile kowasusila ivihongwe wa Sibeoni tatake.
25 Wanage Anaho wakala,
Dishoni na Oholibama mndele wa Anaho.
26 Wanage Dishoni wakala,
Hemadani na Eshibani na Isilani na Kelani.
27 Wanage Eseli wakala,
Bilihani na Zaawani na Akani.
28 Wanage Dishani wakala,
Usi na Alani.
29 Wano awo iwakulu kwa Waholi,
Lotani na Shobali na Sibeoni na Anaho, 30 Dishoni na Eseli na Dishani, kila imoja kakala mkulu mulukolo lwake mwiisi ya Seili.
Wandewa wa isi ya Edomu
(1 Umwaka 1:43-54)
31 Avo wano awo wandewa watawale ako mwiisi ya Edomu, kipindi acho wanhu wa Izilaeli hawanatawaligwa na mndewa yoyose.
32 Bela mwanage Beoli katawala ako Edomu, na twaga da buga jake dikala Dinihaba.
33 Bela viyadanganike, Yobabu mwanage Zela, kulawa isi ya Bosila kawa mndewa hanhu hake.
34 Yobabu viyadanganike, Hushamu kulawa isi ya Watemani kawa mndewa hanhu hake.
35 Hushamu viyadanganike, Hadadi mwanage Bedadi, ayo yawahumile iwakalizi wa Midiani ako mwiisi ya Moabu, kawa mndewa hanhu hake. Buga jake dikemigwa Aviti.
36 Hadadi viyadanganike, Samila kulawa mwiisi ya Masileka, katawala hanhu hake.
37 Samila viyadanganike, Shauli kulawa Lehoboti behi ya lwanda lwa Fulate, kawa mndewa hanhu hake.
38 Shauli viyadanganike, Baali Hanani mwanage Akiboli kawa mndewa hanhu hake.
39 Baali Hanani mwanage Akiboli viyadanganike, Hadadi kawa mndewa hanhu hake. Twaga da buga jake dikemigwa Pau, na twaga da imwehe kakemigwa Mehetabeli biti Matiledi mzukulu wa Mezahabu.
40 Wano awo wakalile iwakulu muulelo wa Esau, wekigwa kwa matwaga gao na ng'holo zao na isi zao,
mkulu Timina na mkulu Aliva na mkulu Yesesi,
41 na mkulu Oholibama na mkulu Ela na mkulu Pinoni,
42 na mkulu Kenazi na mkulu Temani na mkulu Mibisali,
43 mkulu Magidieli na mkulu Ilamu.
Wano awo wakalile iwakulu ako Edomu. Watambuligwa kamba viwakalile okala mwiisi ayo.
Esau ayo muhenga wa wanhu wa Edomu.