18
బబులోను చి తీర్పు
1 ఇన్నెచి పడ్తొ కిచ్చొ దెకిలయ్ మెలె, అన్నెక్ దూత పరలోకుమ్ తెంతొ ఉత్ర అయ్‍లిసి దెకిలయ్. జోక ఒగ్గర్ అదికారుమ్ తిలి. జోచి ఒగ్గర్ ఉజిడిక ఒండి బూలోకుమ్ ఉజిడ్ జా గెలి. 2 పడ్తొ గట్టిఙ అవాడ్ కెరన కిచ్చొ మెన ఒర్స దిలొ మెలె,
“వెల్లి బబులోను సేడ గెచ్చ అస్సె, సేడ గెచ్చ అస్సె.
జా బూతల్ జితి టాన్ జా అస్సె;
ఎత్కి వెట్కారుమ్‍చి బూతుమ్ రకితి టాన్,
ఎత్కి గర్చి పిట్ట రకితి టాన్ జా అస్సె.
3 కిచ్చొక మెలె, జేఁవ్‍చి లంజె ఆసచి రస్సుమ్ పియ
రాజిమ్‍లు ఎత్కిచ మాన్సుల్ మచ్చ గెచ్చ అస్తి, చి
జేఁవ్ తెన్ ఈంజ లోకుమ్‍చ రానలు లంజె జా అస్తి,
చి జేఁవ్‍చి పాపుమ్‍చ ఆసల్‍చి సొమ్సారుమ్‍క
ఈంజ లోకుమ్‍చ సావుకర్లు సొమ్సారుమ్ జా అస్తె.”
మెన జో దూత సంగిలన్.
4 తెదొడి, పరలోకుమ్ తెంతొ చి అన్నెక్ అవాడ్ కిచ్చొ సంగిలిసి సూన్లయ్ మెలె,
“జాచ పాపల్‍తె తూమ్ నే బెదితి రిసొ,
జాచ సిచ్చల్‍చ దెబ్బల్ తుమ్‍క నే జెతి రిసొ
అంచ ప్రెజల్, జాచి తెంతొ తుమ్ బార్ జా.
5 జా కెర్ల పాపల్ కెత్తి మెలె,
ఆగాసుమ్ ఎద పాఁవిత్ రితి కొట్టు జతతి,
చి జా కెర్ల జాచ పాపల్
దేముడు నే పఁవ్సితె ఏదస్ట కెర్తయ్.
6 జా దిలి ఎదిలి జాక దా,
జా కెర్ల కమొచి కంట అన్నె జాక దొన్ని వాటల్ కెర,
జా కయ్‍లి గిన్నచి విస్సుమ్‍చి జా పితి రితి
అన్నె దొన్ని వాటల్ కలొవ దాస.
7 జాక జయ్యి కీసి గవురుమ్ ఉచరన పోకిరి కెరన్లి కొల్ది
జయ్యి నొప్పి జా ఏడ్తి రితి, సిచ్చ దాస.
‘ఆఁవ్ రాని జా వెస అస్సి,
రండెల్ మాన్సు నెంజి,
ఆఁవ్ కెఁయఁక ఏడుకుడు జంక నాయ్’
మెన జాచి పెట్టి ఉచరంతయ్.
8 జాక, ఎక్కి దీసి, జాక సిచ్చల్‍చ దెబ్బల్ లయుల.
కిచ్చొ సిచ్చల్ మెలె, మొర్ను, దుకుమ్, చి కరు జతిసి, చి ఆగితె డడ్డ గెచ్చెదె.
కిచ్చొక మెలె, జాక తీర్పు కెర సిచ్చ దెతొ ప్రబు జలొ దేముడు సత్తుచొ”
మెన జా అవాడ్ సంగిలన్.
వెల్లి బబులోనుక నంపజల మాన్సుల్
9 దస్సి, వెల్లి బబులోను తెన్ లంజె జా పోకిరి జల బూలోకుమ్‍చ రానల్ జా డడ్డితి సిచ్చచి దుమ్మొ దెక, జాచి రిసొ ఏడుకుడు జవుల. 10 జా సిచ్చ జత బాదల్‍క బియఁ కెర, దూరి టీఁవొజ తా కిచ్చొ మెన ఏడుల మెలె,
“అయ్యొ! అయ్యొ! తుయి వెల్లి పట్నుమ్, తుయి వెల్లి బబులోను పట్నుమ్!
ఎక్కి గడియయ్ తుచి సిచ్చ జర్గు జలి!”
మెన ఏడుల.
11 అన్నె, బూలోకుమ్‍చ సావుకర్లు జాచి రిసొ ఏడుకుడు జవుల. జా గెలె, జాచి సామన్ అన్నె కోయి గెంతి నాయ్ చి రిసొ ఏడుకుడు జవుల. 12 కీస సామన్లు మెలె, బఙార్ సామన్, వెండి సామన్, రత్నాలు, ముత్యల్, చెంగిలి బట్ట, బట్టతె దెరయ్‍తి ఊద రంగు, సిల్కు బట్ట, ఎరన బట్ట, ఎత్కి రగల్ వాసెనచి దారు, ఏనుగు కోరల్‍క తెయార్ కెర్ల వస్తుల్, ఒగ్గర్ విలువచి దారుక తెయార్ కెర్ల వస్తుల్, కంచు సామన్, ఇనుము సామన్, సూటి రగల్ పత్రల్‍క కెర్లి సామన్, 13 *దాల్చిమ్ చెక్కల్, బోడి గాఁసంతి చెంగిల్ వాసెన తేలు, దూపుమ్, †అత్తర్ తేలు, గందుమ్, ద్రాచ రస్సుమ్, ‡మాములుమ్ తేలు, మెత్తన పీట్టు, గోదుము, సొమ్ముల్, మెండల్, గోడలు, రదుమ్‍లు, గొతిమాన్సుల్; మెలె మాన్సుల్‍చ జీవుల్. 14 ఇన్నెతెన్ కిచ్చొ ఏక్ కోడు బెదితయ్ మెలె,
“తుయి పెట్టి ఆస జలి పంటొ తుక ముల దా అస్సె, అన్నె
తుక కెఁయఁక అన్నె నే దొర్కు జతి రితి,
తుచి సుక్కుమ్ తుచి బడాయ్ జలిస్ పూర్తి గెలి.”
15 జా లంజెచి పట్నుమ్‍తె జోవయించి సామన్ దొర్కు కెరన ఇస పుస్తకల్ వికిల సావుకర్లు కి దూరి టీఁవొజ, జాచి సిచ్చచ బాదల్‍క బియఁ కెర, ఇసి మెన ఎదార్దుమ్ ఏడుకుడు జవుల.
16 “అయ్యొ! అయ్యొ! చెంగిల చెంగిల బట్టల్,
ఊద రంగుచ, ఎరన రంగుచ పాలల్ గలన,
బఙరి, రత్నాలు, ముత్యల్ తియన్లి వెల్లి పట్నుమ్
కెద్ది నస్టుమ్ జా అస్సె!
17 ఎక్కి గడియయ్ జాచి సొమ్సారుమ్ పూర్తి పాడ్ జా అస్సె!”
మెన ఏడుకుడు జవుల.
పడ్తొ, ఓడల్ ఇండయ్‍త ఎజొమాన్లు, సముద్రుమ్‍తె గెతస, ఓడల్‍తె కూలి కామ్ కెర్తస, చి సముద్రుమ్ జీన బియ్యారి కెర్త ఎత్కిజిన్ దూరి టీఁవొజ, 18 జా లంజెచి పట్నుమ్ డడ్డితిస్‍చి దుమ్మొ దెక, కిచ్చొ మెన ఒర్సిల మెలె,
“ఈంజ పట్నుమ్‍చి ఎదిలి కేన్ పట్నుమ్ అస్సె?”
మెన దుకుమ్‍క కేక్ గల. 19 జోవయించ బోడిలె దూడి వించన ఏడుకుడు జా కిచ్చొ మెన అన్నె కేక్ గల మెలె,
“అయ్యొ! అయ్యొ! సముద్రుమ్‍తె గెత ఓడల్ తిలస ఎత్కిజిన్ జేఁవ్‍చి
సొమ్సారుమ్‍క సొమ్సారుమ్ జలి వెల్లి పట్నుమ్
కెద్ది నస్టుమ్ జా అస్సె!
ఎక్కి గడియయ్ పూర్తి నాసెనుమ్ జా గెచ్చ అస్సె!
20 ఓ పరలోకుమ్, దేముడుచ ఓ మాన్సుల్,
జోచ బారికుల్ జలస, జోచ కబుర్లు సంగిలస,
జాచి రిసొ సర్ద జా!
కిచ్చొక మెలె,
జా తుమ్‍క అల్లర్ కెర్లి రిసొ,
దేముడు జాక తీర్పు కెర,
సిచ్చ కెర అస్సె.”
మెన కేక్ గల్ల.
21 తెదొడి, సత్తుచొ ఏక్ దూత ఎక్కిలొ తిర్వేలిచి ఎదిలి జాడుచి ఏక్ పత్తురు ఉక్కుల, సముద్రుమ్‍తె గల కిచ్చొ మెన సంగిలన్ మెలె,
“ఓ బబులోను వెల్లి పట్నుమ్,
తుయి ఇసి డీస గలి జా అన్నె కెయ్యఁక కి డీసె నాయ్.
22 అన్నె వీన బజాయ్‍తి అవాడ్, ఎత్కి బజెన బజాయ్‍తిసి,
మూరి పుఙితిసి, నప్పిర్‍మూరి పుఙితిసి,
అప్పె తెంతొ కెఁయఁక కి తుచితె కో సూన్‍తి నాయ్.
అన్నె, కిచ్చొ రగుమ్ కామ్ కెర్తస కి
తుచితె కెఁయఁక అన్నె తతి నాయ్.
అన్నె, తిర్వేలి బులితి అవాడ్
తుచితె కెఁయఁక అన్నె కోయి సూన్‍తి నాయ్.
23 అన్నె, తుచితె కేన్ దీవుచి ఉజిడి
అన్నె కెఁయఁక లగె నాయ్.
అన్నె, పెండ్లి ఉబెడొ పెండ్లి ఉబేడ్‍చి అవాడ్లు
తుచితె అన్నె కెఁయఁక కో సూన్‍తి నాయ్.
కిచ్చొక మెలె, తుచ సావుకర్లు ఒండి లోకుమ్‍క వెల్లొ జా తిల,
చి తుచి మెంగుర్ కామ్‍క ఎత్కి రాజిమ్‍లుచ మాన్సుల్ మోసిమ్ జా గెల.
24 అన్నె, జేఁవ్‍తెయి దేముడుచ కబుర్లు సంగితసచి,
జోవయించయ్ జల మాన్సుల్ ఎత్కిజిన్‍చి,
అన్నె బూలోకుమ్‍తె మాన్సు మార్లస ఎత్కిజిన్‍చి
లొఁయి జా పట్నుమ్‍తె డీసిలిచి సిచ్చ జలి”
మెన సత్తుచొ జో దూత సంగ సముద్రుమ్‍తె వెల్లొ పత్తురు గలిలన్.
* 18:13 తియన వస్తువల్‍తె రోసుల్‍తె గలుక జయెదె. † 18:13 ఏక్ రగుమ్ చెంగిల్ వాసెన తేలు. ‡ 18:13 జా దస్సి ఒలీవ పండ్లుచి తేలు వాడిక కెరుల.