28
మెలిత ద్వీపుదు అందిజినార్
1 మాపు తప్రె ఆతి వెనుక ‌అయా ద్వీపు పేరు మెలిత ఇజి నెస్తాప్. 2 అయ ద్వీపుదికార్ ‌మఙి కిత్తి సాయం నిస్సొ నసొ ఆఏద్‌. వారు సిసు ఎర్తారె మఙి విజేరిఙ్‌ కూడ్ఃప్తార్. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ పిరు డెఃయ్దెఙ్ ‌మొదొల్‌స్తిఙ్ ‌పిన్ని కితాద్. 3 పవులు ఉండ్రి కట రివెఙ్ పెహ్త తతాండ్రె దోస్తాన్. అక్క సిసుముస్కు అర్‌ప్తివలె గొప్ప విసం మన్ని ఉండ్రి సరాస్‌ ‌వేడిఃదిఙ్ ‌వెహ్‌కాణ్ ‌వెల్లి వాతాదె పవులు కీదు కట్తాద్. 4 పవులు కీదు సరాస్‌ ‌దూఙ్‌జిమహిక అయ ద్వీపుదికార్ ‌సుడ్ఃతిఙ్‌ ‌వారు ఒరెన్‌ వెట ఒరెన్ ‌వర్గితార్, “నిజమ్‌నె, వీండ్రు లోకాఙ్‌ ‌సప్నికాండ్రె, ఏలు సుడ్ఃఅ, సమ్‌దరమ్‌దాన్ ‌గెలిసి వాతాన్ గాని నాయం సీని దేవుణు విన్నిఙ్ ‌బత్కిదెఙ్ సరి సిఎన్.
5 గాని పవులు అయ సరాస్‌దిఙ్ ‌సిసుముస్కు సడ్ఃతిఙ్‌ అది సిసుద్ అర్‌తాద్. పవులుఙ్‌ ఇనికబా ఆఏతాద్. 6 ఆ ద్వీపుదు మనికార్‌ పవులు ఉబినాన్, సిలిఙ వెటనె సానాన్ ‌ఇజి ఒడిఃబిజి సుడ్ఃజి మహార్‌. గాని వారు సుడ్ఃజిమహిఙ్ పవులు ‌ఇనికబా ఆఏతాద్. అందెఙె వారు వరి మన్సు మారిస్తారె, ‘వీండ్రు ఒరెన్‌ దేవుణులెకెండ్ మన్నికాన్‌’ ఇజి వెహ్తార్‌.
7 అయ ద్వీపుది నెయ్కి ఆతి పొప్లి ఇనివన్నిఙ్‌ బానె డగ్రునె బూమిఙ్‌ ‌మహె. వాండ్రు మఙి వన్ని కూలెఙ వజ ‌మర్యాద సితండ్రె మూండ్రి రోస్కు వన్ని ఇండ్రొ కూడుఃప్తాన్. 8 అయ నెయ్కి అప్పొసి నోబుదిఙ్, మరి నెత్తెర్‌పొటదాన్‌ బాద ఆజి మహాన్‌. పవులు, వాండ్రు మహి గదిలొఇ సొహాండ్రె పార్దనం కితాండ్రె వన్ని ముస్కు కికు ఇడ్‌జి వన్నిఙ్ ‌నెగెండ్‌ కిత్తాన్‌. 9 ఇక జర్గితిఙ్ ‌అయా ద్వీపుదు ‌కస్టం అస్తిమహికార్ విజేరె బానె వాతారె నెగెండ ‌ఆతార్. 10 వారు మఙి నండొ ఇనాయమ్‌కు సిత్తారె నెగ్గిక కిత్తార్‌. వెనుక మాపు పయ్‌నమాతివలె మఙి అవ్‌సరం మనికెఙ్‌ విజు ఓడఃదు తత్తారె ఇట్తార్.
పవులు మెలిత ద్వీపుదాన్ ‌రోమ పట్నం సొన్సినాన్‌
11 ముండ్రి నెలెఙ్‌ ఆతి వెనుక అలెక్సంత్రియదాన్ ‌వాతి ఉండ్రి ఓడః ఎక్తాపె పయ్‌నమాతాప్. అయ ఓడః పిన్ని కాలమ్‌దు మెలిత ద్వీపుదు మహాద్‌. కాస్తరు, పోలుక్సు ఇని జవల దె‍య‍మ్‌కాణి బొమ్మెఙ్ ఆ ఓడః ముందాహిబాన్‌ మహాద్‌. 12 మాపు సురకూస్ ‌ఇనిబాన్‌ వాతాపె బానె మూండ్రి రోస్కు మహప్. 13 బాణిఙ్‌ పయ్‌నమాతాపె సుటులం తిర్‌వ్‌జి రేగియు ఇనిబాన్‌ వాతాప్. ఉండ్రి రోజు వెనుక దసిణ దరోట్‌దాన్ ‌గాలి డెయ్‌తిఙ్‌ మహ్స నాండిఙ్‌ పొతియొలి ఇనిబాన్‌ వాతాప్. 14 బానె నమ్మితి వరిఙ్‌ సెగొండారిఙ్‌ ‌సుడ్ఃతాప్. ‘మాబాన్ వారం రోస్కు మండ్రు’ ఇజి వారు మఙి బతిమాలితార్. దన్నివెనుక మాపు రోమ పట్నమ్‌దు వాతాప్. 15 రోమాదు మహి నమ్మితికార్‌ మాపు రోమాదు వాజినాప్ ఇజి కబ్రు వెహారె సెగొండార్ రోమ పట్నమ్‌దాన్‌ అపియాదు* మహి సత దాక, మరి సెగొండార్ మూండ్రి సత్రమ్‌కు† మహి బాడ్డిదాక మఙి కూక్సి ఒతెఙ్‌ వాతార్. పవులు వరిఙ్‌ సుడ్ఃతిఙ్‌ దేవుణుదిఙ్‌ స్తుతి కిత్తాన్‌. వన్నిఙ్‌ దయ్‌రం వాతాద్. 16 రోమ పట్నమ్‌దు అందితిఙ్‌ పవులుఙ్, వన్నిఙ్‌ కాప్‌కిని జమానివెట ఉండ్రి ఆదు ఇండ్రొ కేట మండ్రెఙ్ ‌సెలవ దొహ్‌క్తాద్.
పవులు రోమదు మన్ని యూదురిఙ్ దేవుణు మాట వెహ్సినాన్‌
17 మూండ్రి రోస్కు సొహి వెనుక పవులు బానె మహి యూద పెద్దెల్‌ఙ వన్నిబాన్‌ ‌కూక్‌పిస్తాన్. వారు కూడ్ఃజి వాతివలె పవులు వరివెట వెహ్తాన్‌, “తంబెరిఙాండె, మా లోకాఙ్‌ ‌పడ్ః‌ఇకెఙ్ గాని, మా అనిగొగొరి అలవాటుఙ పడ్ఃఇకెఙ్‌ గాని ఇనికబా నాను కిఏత. ఇహిఙ్‌బా, నఙి యెరూసలేమ్‌దు అస్తారె రోమవరిఙ్‌ ఒపజెప్తార్. 18 వారు నఙి గవర్నరుబాన్ తత్తారె నండొ ప్రస్నెఙ్ వెన్‌బాజి సుడ్ఃతివలె‌ సావుదిఙ్‌ తగితి తప్పు ఇనికబా నాను కిఏత ఇజి తెలితాద్. అయావలె నఙి డిఃస్తెఙ్ ‌సుడ్ఃతార్. 19 గాని నఙి డిఃస్తెఙ్‌ యూదురు ఒప్పుకొడ్ఃఏతార్. అందెఙె నా సొంత లోకుముస్కు నఙి ఇని మొరొ సిల్లిఙ్‌బా కయ్‌సరుబాన్‌ సొన్సి నావందిఙ్‌ వెహ్తెఙ్‌ ఆత. 20 అందెఙె నాను మిఙి సుడ్ఃదెఙ్‌ ‌మీ వెట వర్గిదెఙ్‌ మిఙి కూక్‌పిస్త. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ ఇస్రాయేలు లోకు ఎయెవన్నివందిఙ్‌ ఎద్రు సుడ్ఃజి మంజినారొ వన్నివందిఙె నాను ఏలు యా గొలుస్కాణ్ తొహె ఆత మన్న”, ఇజి వరివెట వెహ్తాన్‌.
21 దన్నిఙ్‌ యూదురు, “యూదయ ప్రాంతమ్‌దు మన్ని మా లోకాణిఙ్ ‌మీవందిఙ్ ‌మఙి ఇని ఉత్రమ్‌బా రెఏతాద్. ఇబ్బె వాతి మా లోకు ఎయెర్‌బా మీ వందిఙ్‌ ఇని సెఇ మాటబా వెహ్‌ఏతార్. నీను ఇనికాదొ తప్పు కిత్తి ఇజి మాపు వెన్ఏతాప్. 22 గాని యా సఙతివందిఙ్ ‌మీ ఆలోసనం ఇనిక ఇజి వెండ్రెఙ్‌ ‌మాపు ఆస ఆజినాప్. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ నీను కూడిఃతి మహి యా జటువందిఙ్‌ విజేరె లోకుర్‌ పగదాన్‌ వెహ్సినార్‌ ‌ఇజి మాపు నెసినాప్”, ఇహార్‌.
23 అందెఙె వారు పవులు వెట పలాన్‌ రోజు కూడ్ఃదెఙ్‌ ‌ఏర్‌పాటు కితారె పవులు బత్కినిబాన్ ‌మంద ఆజి వాతార్. పవులు పెందాహాన్ అసి‌ పొదొయ్‌దాక నెగ్రెండ వరిఙ్‌ వెహ్సి దేవుణు ఏలుబడిః వందిఙ్ ‌వరివెట వెహ్తాన్‌. ‌మోసె సిత్తి రూలుఙ్‌ దాన్, ప్రవక్తరు రాస్తి మాటెఙాణ్ ‌యేసువందిఙ్ తోరిసి, వాండ్రు వెహ్నికెఙ్ నిజమె ఇజి వెహ్సి తోరిస్తాన్. వరిఙ్ ఒపుకొడిఃస్తెఙ్ సుడ్ఃతాన్. 24 పవులు వెహ్తి మాటెఙ్‌ సెగొండార్‌ నమ్మితార్, మహికార్‌ ‌నమ్మిఏతార్.
25 వారు ఒరెన్‌ వెట మరి ఒరెన్‌ వర్గిజి నెక్త పొక్తారె ఉండ్రె మన్సు ఆదెఙ్‌ ‌అట్‌ఎండాతారె మర్‌జి సొహార్‌. ‌వారు మర్‌జి సొని ముందాల పవులు వరివెట ఉండ్రి మాట వెహ్తాన్‌, “దేవుణు ఆత్మ యెసయ ప్రవక్త దాన్‌ మీ అనిగొగొర్‌ వెట వెహ్తి మాట నిజమె.
26 అక్క ఇనిక ఇహిఙ, “నీను సొన్సి యా లోకాఙ్‌ వెహ్తు. ‘మీరు బాగ వెంజినిదెర్ గాని అర్దం కిదెఙ్ అట్ఇదెర్. బాగ సుడ్ఃజినిదెర్ గాని తొఇదెర్‌'. 27 ఎందానిఙ్‌ ‌ఇహిఙ యా లోకురి మన్సు బేగి అర్దం కిఎద్. వారు కణుకెఙ్ ‌గిబ్బిఙ్ ‌మూక్త మనార్. సిల్లిఙ్ ‌వారు కణకాణ్ ‌సుడ్ఃతార్ మరి. మన్సుదు అర్దం కిత్తార్‌ మరి. నా దరోట్‌ ‌మహ్తిఙ నాను వరిఙ్‌ నెగెండ ‌కిన”, ఇజి దేవుణు వెహ్తాన్‌.
28 అందెఙె దేవుణు రక్సణ సీనాన్‌ ఇని సువార్త యూదురు ఆఇ వరిఙ్ ‌సీజినాన్‌ ఇజి, వారు అయ మాట వెనార్, ఇజి మీరు నెస్తెఙ్‌ వలె”. 29-30 రుండి పంటెఙ్ ‌పూర్తి పవులు ఉండ్రి ఇల్లు అదె లొస్తాండ్రె బత్కితాన్. వన్నిబాన్‌ ‌వాతివరిఙ్ విజెరిఙ్‌ వాండ్రు డగ్రు కిత్తాన్‌. 31 దేవుణు ఏలుబడిః వందిఙ్, ప్రబు ఆతి యేసుక్రీస్తు వందిఙ్‌ దయ్‌రమ్‌దాన్, ఇని అడ్డు సిల్లెండ, నెస్పిస్తాన్.
* 28:15 అపియాదు మహి సత రోమ పట్నమ్‌దాన్‌ అరువయ్‌తొమ్మిది కిలో మీటర్ దూరం మహె † 28:15 పయ్‌నం కినికార్‌ నిద్రదిఙ్ సొని గ‍దిఙ్. మూండ్రి సత్రమ్‌కు మహి బాడ్డి రోమ పట్నమ్‌దాన్‌ యాబయ్ మూండ్రి కిలో మీటర్ దూరం మహె