- KALA BAWA
- <
- 21
- >

21
Ikalisauwaisi mina Kenani
1 E tolela Kenani guyoula Aradi isisu opilibolimila mapilana Kenani ilagi bulogasi mina Isireli leimaisi okedala Atarim. E ilokaia e deli ikabiliasi e mimilisi tomota iyosi ikatupipi. 21.1 Baw 33.40 2 Mapaila mina Isireli ilivalasi biga katotila baisa Guyau, kawasi, “Kidamwa yoku bukutagwala bakatomgwagasi odubasi tomota matausina, bogwa wala bakakabomaisisAvai vavagi bikabomaisi makawala baisa Guyau, e vavagi makwaina bomasi bikauwaisi kaina bivigakaisi avaka. Paila bidokaisi vavagi makwaina Guyau la vavagi, e ibodi wala bidadaimi kaina bimata, mwada taga tomota biyosisi avai vavagi Guyau la vavagi. matausina deli si valu paila yoku, e bakamtulaisi matausina e si valu bakakatudidaimisi.” 3 E Guyau bogwa ilagi si biga e ipilasi mina Isireli e bogwa itomgwagasi odubasi matausina mina Kenani. Mapaila mina Isireli imtulaisi matausina e ikatudidaimisi si valu. E idokaisi mapilana valu kala kavilevi Oma.tMaigana kala katumiki “kodadaimi”.
Mosese ibubuli keiyuna metoya otanumnumta
4 Mina Isireli isilavaisi Koya Ora bilokaiasi wa keda makadana bila Mlulela Akaba, paila mwada bitavinaisi valu Edom. Mitaga wa keda ililoulasi e tomota ikamagwesisi. 21.4 Kak 2.1 5 E ikosomapusi baisa Yaubada deli goli baisa Mosese. Itakulukulusi kawasi, “Avaka paila lokumaiyaimasi metoya wa Itipita, e oviloupakala baisa bakakaligasi paila gala kaula deli sopi? Bogwala kasomatasi kamkwam kaula gagaina wala.” 21.5-6 1 Kr 10.9 6 Mapaila Guyau iwitali keiyuna naiyayana baisa tomota mina Isireli e bidubadu igadaisi ikaligasi. 7 Tomota imakaiasi Mosese e ikaibigasi, kawasi, “Bogwa kamitugagasi avai tuta lakakosomapusi baisa Guyau deli goli baisa yoku. Kunigada baisa Yaubada kidamwa bikau minasina keiyuna.” Mapaila Mosese inigada paila tomota. 8 E Guyau iluki Mosese bibubuli natana keiyuna metoya tanumnumta barasi e bisaili odabala kaitala kai, e availa availa matausina keiyuna eigadaisi kidamwa bigisaisi keiyuna barasi bimovasi wala. 9 Mapaila Mosese ibubuli keiyuna metoya tanumnumta e isaili odabala kai. E matausina keiyuna bogwa eigadaisi igisaisi minana wa kai e imovasi. 21.9 2 Gwe 18.4; Yn 3.14
Mina Isireli isilavaisi Koya Ora e ilosiga oitayatilela mapilana Mowabi
10 E mina Isireli isilavaisi koya Ora e ilosiga ibudaisi si kabosikaiwa mapilana Oboti. 11 Oluvi isilavaisi Oboti, ilosiga ibudaisi si kabosikaiwa mapilana Abarim ovilouwokuva oviluwela Mowabi opilibomatu. 12 E oluvi isilavaisi mapilana ilosiga ibudaisi si kabosikaiwa mapilana oItayatilela Seredi. 13 Isilavaisi mapilana e ilosiga ibudaisi si kabosikaiwa wa Waya Anoni opiliyavata mapilana vilouwokuva, eikabikabi wala ila mapilana Amora. (Waya Anoni baisa kasi kaligei mina Mowabi toyo mina Amora.) 14 Baisa uula mapilana Bukila Guyau la kabilia kala ginigini isisu, “… Waebi mavilouna eitotu oviluwela Supa, itayatila komwaidona, Waya Anoni, 15 deli beibega komwaidona ikabikabi wala eila mapilana Ari e isaitaula wala ila okaligei mapilana Mowabi.”
16 E metoya baisa matausina igalasi ilosi valu yagala Utuwotuwokuva, e baisa Guyau iluki Mosese kawala, “Kumai tomota poulotala, e yeigu basaiki kasi sopi.” 17 Wa tuta matutona wala mina Isireli eiwosaisi mapilana wosi kawasi.
“Utuwotu kulodusi
e deli wosimasi bakamomomsi -
18 E kala tokeli makwaisina gweguya litusia
deli tomota kasi tokugwa.
Si kaitukwa deli kai
ivigakaisi si daima.”
Oluvi matausina igalasi metoya ovilouwokuva e ilosi valu yagala Matana, 19 e metoya baisa igalasi ilosi Naalieli, e metoya Naalieli igalasi ilosi Bamoti, 20 e metoya Bamoti igalasi ilosi oitayatilela Mowabi, okuvalila Koya Pisiga biloula oviloupakala.
Mina Isireli itomgwagasi odubasi kasitaiyu gweguya Siyoni sola Ogi
(Kak 2.26—3.11)
21 E mina Isireli iwitalaisi biga baisa guyoula Amora matauna yagala Siyoni bilukwaisi kawasi. 22 “Kutagwala bakasuwaisi om valu. Yakamaisi deli ma bulumakausi gala bakavalaiyaisi keda e bakakalipoulasiga omi bagula bigulesi waini deli gala bakamomsi okami utuwotu, bakaliloulasi wala okadaula tatoula bakavapeilisi kaligeila m valu.” 23 Mitaga Siyoni gala itagwala mina Isireli bisuwaisi ola valu. Mitaga matauna ikouguguli tokabilia ilosi mapilana Yaasa ovilouwokuva e ikabiliaisi mina Isireli. 24 Mina Isireli ikatumataisi saina bidubadu kasi tilaula, e iyoulisiga si valu, ivitouula wa Waya Anoni ikabikabi goli ila itobu mapilana Yaboka opiliyavata, baisa si valu mina Amoni paila mina Amoni bogwa eipeulasi eivakulotaisi kasi kaligei. 25 Mapaila mina Isireli iyoulisi komwaidona mina Amora si valu vilouvakaveka deli goli mavilouna Esiboni, toyo goli komwaidona viloukikekita otalila e isipitalaisi mavilousina. 26 E Esiboni mavilouna Amora la vilouveka e guyau Siyoni matauna mina Amora si guyau, matauna okwaitala eikabiliasi kasitaiyu guyoubogwa guyoula Mowabi e iyouli komwaidona la pwaipwaia ikabikabi wala ila itobu wa Waya Anoni. 27 Baisa uula tobutusi wosi kasi wosi ikaibiga,
“Kumaisi Esiboni mavilouna guyau Siyoni la vilouveka!
Magimasi bakagisaisi bukukwaliivauwaisi deli bukuvigivauwaisi mavilouna.
28 Kwaitala tuta metoya vilouveka Esiboni,
Siyoni la tokabilia ilosi makawala kovatala kova.
E makovana ivakakovi vilouveka Ari olumoulela Mowabi.
Deli ivakagoli wala koyala Anoni mapilana walakaiwa. 21.28-29 Yer 48.45-46
29 Mina katudewa gaga yokomi mina Mowabi!
Yokomi kutapwarorusi baisa tokolu Kemosi bogwa lokubodasi kami mwau!
Mi yaubada ivigaki tauwau komwaidona bisakaulasi metoya kabosilagi.
Deli ivigaki vivila komwaidona la tokatupipi guyoula Amora.
30 Mitaga baisa tuta dalesi komwaidona bogwa wala eidoumlabasi,
metoya Esiboni bila itobu Diboni,
metoya Nasim bila itobu Nopa katitaikinela Medeba
komwaidona dadaimiwokuva wala.”
31 Mapaila mina Isireli imilivalusi oviluwela mapilana Amora, 32 e oluvi Mosese iwitali tauwau binevaisi avai keda ibwainaki paila biyoulisi valu Yasa. Mina Isireli iyoulisi mavilouna deli goli viloukikekita opapala; e ibokavilaisi komwaidona mina Amora ibutusi.
33 Oluvi mina Isireli isilavaisi Yasa i tovilasi e ikatubwatakaisiga kedala Basani, e Ogi guyoula Basani deli la tokabilia ivalapulasi mwada bikabiliasi deli matausina mapilana Edirei. 34 Mitaga Guyau iluki Mosese kawala, “Gala bukukukoli matauna, yeigu wala bavigakaim bukutomgwaga odabala matauna deli la tomota deli bukuyouli la valu. Bukuvigaki matauna makawala lokuvigaki Siyoni matauna mina Amora si guyau eikikaraiwogi vilouveka Esiboni.” 35 E mina Isireli ikatumataisi Ogi deli litula, deli goli la tomota komwaidona, gala goli kesa, e iyoulisi la valu komwaidona.

- KALA BAWA
- <
- 21
- >

21:1 21.1 Baw 33.40

s 21:2 Avai vavagi bikabomaisi makawala baisa Guyau, e vavagi makwaina bomasi bikauwaisi kaina bivigakaisi avaka. Paila bidokaisi vavagi makwaina Guyau la vavagi, e ibodi wala bidadaimi kaina bimata, mwada taga tomota biyosisi avai vavagi Guyau la vavagi.

t 21:3 Maigana kala katumiki “kodadaimi”.

21:4 21.4 Kak 2.1

21:5 21.5-6 1 Kr 10.9

21:9 21.9 2 Gwe 18.4; Yn 3.14

21:28 21.28-29 Yer 48.45-46

© 1984 PNGBS