\PeriphTitle{ }
{\TINYIMT Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre\par}
{\TINYIMTB Gikuyu: Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre (Bible) of Kenya\par}
{\TINY copyright © 2013 \href{http://www.Biblica.com}{Biblica, Inc.}\vskip 1ex 
Language: \href{http://www.ethnologue.org/language/kik}{Kikuyu (Gikuyu)}\vskip 1ex 
Contributor: Biblica, Inc.\vskip 1ex 
\vskip 1ex 

      \par}{\TINY Wĩra ũyũ ũheanĩtwo na ũndũ wa rũtha rwa biacara rwa Creative Commons Attribution-ShareAlike 4‪.0 International License (CC BY-SA). Ũngĩenda kuona kobĩ ya rũtha rũrũ rwa biacara, rora rũrenda-inĩ rwa: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4‪.0, kana ũtũme marũa kũrĩ: Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.\par}
      {\TINY Biblica® nĩ mũhũri wa biacara wandĩkithĩtio nĩ Biblica, Inc., kũhũthĩra mũhũri wa biacara wa Biblica® kũbataraga marũa ma gwĩtĩkĩrio kuuma kũrĩ Biblica, Inc. Kuumana na rũtha rwa biacara rwa CC BY-SA, no ũkobie kana ũtambie wĩra ũyũ ũtarĩ mũgarũre, ĩndĩ ndũkagarũre rũri rwa biacara rwa Biblica®. Ũngĩgarũra kana ũkobie wĩra ũyũ, na tondũ wa ũguo ũtuĩke nĩ wĩra mwerũ uumanĩte na ũcio-rĩ, no nginya weheria mũhũri wa biacara wa Biblica®. Wĩra-inĩ ũcio mwerũ no nginya wonanie nĩ maũndũ marĩkũ ũgarũrĩte, na ũtarĩrie wĩra-inĩ ũcio ta ũũ: “Wĩra wa kĩhumo warĩ wa Biblica, Inc. na ũheanĩtwo tũhũ ng’enda-inĩ cia www.biblica.com na open.bible.”\par}
      {\TINY Kĩmenyitha kia Mwene-wĩra no nginya kĩandĩkwo iratathi rĩa kĩongo kĩa wĩra kana rĩa ũhoro wa Mwene-wĩra ta ũũ:\par}
      {\TINY Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre™\par}
      {\TINY Kĩmenyithia kĩa Mwene-wĩra © 2013 nĩ Biblica, Inc.\par}
      {\TINY Biblica® Open Kikuyu Holy Word of God™\par}
      {\TINY Copyright © 2013 by Biblica, Inc.\par}
      {\TINY “Biblica” nĩ mũhũri wa biacara wandĩkithĩtio wabici-inĩ ya United States Patent and Trademark Office nĩ Biblica, Inc. Ũhũthĩrĩtwo na rũtha.\par}
      {\TINY “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. \par}
      {\TINY No nginya wĩtĩkĩrie wĩra ũcio mwerũ ũgarũrĩte ũheanwo na ũndũ wa rũtha rwa biacara rũu rwa CC BY-SA.\par}
      {\TINY Ũngĩenda kũmenyithia Biblica, Inc. ũhoro wĩgiĩ ũtaũri waku wa wĩra ũyũ-rĩ, twandĩkĩre rũrenda-inĩ rwa: https://open.bible/contact-us.\par}
      {\TINY This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4‪.0 International License (CC BY-SA). To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4‪.0 or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.\par}
      {\TINY Biblica® is a trademark registered by Biblica, Inc., and use of the Biblica® trademark requires the written permission of Biblica, Inc. Under the terms of the CC BY-SA license, you may copy and redistribute this unmodified work as long as you keep the Biblica® trademark intact. If you modify a copy or translate this work, thereby creating a derivative work, you must remove the Biblica® trademark. On the derivative work, you must indicate what changes you have made and attribute the work as follows: “The original work by Biblica, Inc. is available for free at www.biblica.com and open.bible.”\par}
      {\TINY Notice of copyright must appear on the title or copyright page of the work as follows:\par}
      {\TINY Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre™\par}
      {\TINY Kĩmenyithia kĩa Mwene-wĩra © 2013 nĩ Biblica, Inc.\par}
      {\TINY Biblica® Open Kikuyu Holy Word of God™\par}
      {\TINY Copyright © 2013 by Biblica, Inc.\par}
      {\TINY “Biblica” nĩ mũhũri wa biacara wandĩkithĩtio wabici-inĩ ya United States Patent and Trademark Office nĩ Biblica, Inc. Ũhũthĩrĩtwo na rũtha.\par}
      {\TINY “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. \par}
      {\TINY You must also make your derivative work available under the same license (CC BY-SA).\par}
      {\TINY ‪If you would like to notify Biblica, Inc. regarding your translation of this work, please contact us at https://open.bible/contact-us. \par}
    \par 
{\TINY This translation is made available to you under the terms of the
\href{http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/}{Creative Commons Attribution Share-Alike license 4.0.}\par}
{\TINY You have permission to share and redistribute this Bible translation in any format and to make reasonable revisions and adaptations of this translation, provided that:\par}

{\TINYLI You include the above copyright and source information.\par}
{\TINYLI If you make any changes to the text, you must indicate that you did so in a way that makes it clear that the original licensor is not necessarily endorsing your changes.\par}
{\TINYLI If you redistribute this text, you must distribute your contributions under the same license as the original.\par}

{\TINY Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents.
For other uses, please contact the respective copyright owners.\par}
{\TINY Note that in addition to the rules above, revising and adapting God's Word involves a great responsibility to be true to God's Word. See Revelation 22:18-19.\par}
{\TINY \vskip 1ex 2025-05-07\par}

\par\vskip 1ex\hrule\vskip 0.5ex\par {\TINY PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Mar 2026 from source files dated 7 May 2025\par  fc720f23-baa2-5544-80d5-259f1bddeb63}
\vfill\eject
