- Agoago Podo
- <
- 6
- >

6
Nnelekai hagailoo hagalliga labelaa
1 Dagu dama daane, e hai behee? Goe gu hagababa bolo e hui di boibana o tangada dela i golo? 2 E hai behee? Goe gu daahi go au helekai donu? Guu kumi go au hagababa ne hai? 3 Deenei laa, dagu dama nei, goe gu i lala nia mogobuna o tangada deelaa. Malaa, deenei dau hai e doo iei goe gi daha mo di maa: hana hagalellele gi mee, dangidangi gi mee gi hagamehede ina goe. 4 Goe hudee kii be hagamolooloo. 5 Lele gi daha mo di hele, lele be di ee dela e lele gi daha mo tangada puu manu.
6 Nia daangada hagatoo, kabe ina nia hangahaihai o nia loada ala e mouli ai! 7 Digaula di nadau dagi e dagi ginaadou ai. 8 Gei digaula e benebene nadau meegai i di madagoaa dela e mahanahana gi togomaalia gi di madagoaa magalillili ma gaa dae mai. 9 E waalooloo behee taane hagatoo dono kiikii hua? Mee e duu i nua ma gaa hee? 10 Ana helekai e hai boloo, “Au ga habini ogu lima ga kii laa, e haga molooloo haga dulii.” 11 Malaa, di madagoaa hua dela e kii iei mee, di hagaloale gaa tale ang gi mee, ga heebagi gi mee gadoo be tangada gaiaa.*Proverbs 24.33-34
12 Balu daangada huaidu e helehelekai tilikai. 13 Digaula e gemugemu mo di haga hagailoo gi nadau wae mo nadau lima, e halahalau goe. 14 I nia madagoaa huogodoo, digaula e bilabilaan huaidu i lodo nadau hagamamaanadu, e haga logo nia haingadaa i nia madagoaa huogodoo. 15 Di haingadaa damana gaa tale ang gi digaula i di ingoo hua di madagoaa, gei digaula ga lauwa kono.
16-19 Aanei la nia mee e hidu Dimaadua e de hiihai ginai, hagalee hai gii hai: tangada e bida hagalaamua ia, tolole hai kai tilikai, nia lima ala e dadaaligi nia daangada nadau ihala ai, di libogo haga maanadu huaidu, nia wae ala e limalima di haele e hai nia mee huaidu, tangada hagadootonu e tataanga nia kai tilikai, mo tangada e hai nia daangada gi hagawelewele i nadau mehanga.
Nnelekai haga iloo hagalliga i di hai o di hai be di manu
20 Dagu dama daane, heia nia mee o do damana ne hagi adu, hudee de langahia nia mee o do dinana ne aago adu. 21 Benabena ina nau helekai gi oo lodo i nia madagoaa huogodoo, benebene ina gi lodo do manawa. 22 Nau aago gaa dagi do heehee, ga benebene goe i di boo, ga hagamaamaa goe i di aa. 23 Nau helekai aago la go di maahina maalama, e hagadonu au mee hala ge e aago do mouli e mouli ai goe. 24 E mee di duuli goe gi daha mo nia ahina huaidu, mo nia helekai maangala o nia lodo nia daane ala i golo. 25 Hudee heia goe gi halahalau go nadau huaidina madamada. Hudee heia goe gii kumi go nadau hadumada madadele. 26 Taane le e mee hua di hui dana ahina huihui dono huaidina gi di hui o di gunga palaawaa, malaa di mouli be di manu ga daa gi daha ana mee huogodoo ala e hai mee ginai.
27 E hai behee? Goe e mee di kae di ahi i do hadahada, gei oo gahu hagalee wwele? 28 E hai behee? Goe e mee di haele i hongo nia hadu wwele, gei oo wae hagalee wwele? 29 Dela gadoo di hagalliga di kii i baahi di lodo o tuai daane. Koai e hai di maa, gaa tale gi di haingadaa. 30 Nia daangada e hagalee hagawelewele gi tangada gaiaa, maa mee ne gaiaa ana meegai i dono hiigai. 31 Mee gaa gida, mee e hai loo gii hui nnolongo e hidu gi nonua. Mee e hai loo gi dahi aga ana mee huogodoo ala e hai mee ginai. 32 Malaa taane ne hai dana hala mouli be di manu, le e deai ono hagamaanadu ai. Mee e bida oho eia gi daha. 33 Mee ga haga balumee go nia daangada, ga dadaaligi, ga hagauwwou hua beelaa. 34 Di manawa dubua o taane hai lodo la koia e kono, e deemee di dugu. 35 Mee hagalee hiihai gi di hui, deai di wanga dehuia gaa mee di dugu di hagawelewele o maa ai.

- Agoago Podo
- <
- 6
- >

*6.11: Proverbs 24.33-34

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee