- Psalm
- <
- 56
- >

56
Talodalo di hagadagadagagee gi God*Taahili ni David, ne huwa i muli digau Philistia guu kae a mee i Gath. (1-Sam 21.13-15)
1 Meenei God, dumaalia mai gi di au,
idimaa au gu i lodo di haingadaa damana.
Ogu hagadaumee e hagahuaidu au i nia madagoaa huogodoo.
2 Di laangi dogomaalia gei ogu hagadaumee e hai baahi mai gi di au.
E dogologo digau e heebagi hai baahi mai gi di au.
3 Meenei Dimaadua di Gowaa Aamua, dogu madagoaa ma ga madagu,
gei au e hagadagadagagee adu gi di Goe.
4 Au e hagadagadagagee gi God, gei au hagalee e madagu.
Au e hagaamu a Mee i nia mee a Mee ala ne hagababa.
Ma di aha e mee di hai go tangada mai gi di au?!
5 Ogu hagadaumee e gaamai gi di au nia haingadaa i lodo di laangi dogomaalia,
digaula e hagabaubau di nadau hai
dela belee haga huaidu au i nia madagoaa huogodoo!
6 Digaula e dagabuli hagammuni i lodo nia gowaa nngala,
e dadaumada agu mee huogodoo ala e hai, e hiihai e daaligi au gii made.
7 Meenei God, daaligidia digaula i nadau hai huaidu.
Haga magedaa ina nia daangada aalaa gi do hagawelewele!
8 Goe e iloo hua be au e haingadaa behee.
Goe gu hagailongo di logo o ogu wai dangi.
Nia maa digi hihia Kooe gi lodo dau beebaa?
9 Di laangi dela ma ga gahigahi Goe ko au,
gei ogu hagadaumee ga hagadiga gi muli, gaa hula gaa llele.
Au e iloo di mee deenei, idimaa God la i dogu baahi,
10 ma go Dimaadua, dela e hagahagaamu ko au ana hagababa.
11 Ma go Mee dela e hagadagadagagee ginai au, gei au ga hagalee madagu.
Ma di aha e mee di hai go tangada mai gi di au?!
12 Meenei God, au ga tigidaumaha adu gi di Goe agu mee ala ne hagababa.
Au ga gowadu gi di Goe dagu tigidaumaha danggee,
13 idimaa Goe dela ne haga dagaloaha au gi daha mo di made,
gei ne hai au gi hagalee magedaa. Malaa, au ga heehee i mua o God,
i lodo di maalama dela e maahina i hongo nia daangada.

- Psalm
- <
- 56
- >

*^ Taahili ni David, ne huwa i muli digau Philistia guu kae a mee i Gath. (1-Sam 21.13-15)

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee