- Psalm
- <
- 76
- >

76
God di Aali*Taahili ni Asaph
1 Digau Judah e iloo e ginaadou a God,
di ingoo o Maa e hagalabagau huoloo i baahi digau Israel.
2 Di guongo o Maa la i Jerusalem,
Mee e noho i tomo di Gonduu Zion.
3 Nia amu maalei o nia hagadaumee la gu hadihadi go Mee i golo,
mo nadau mee abaaba mono hulumanu dauwa
mo nia goloo dauwa huogodoo ala i golo.
4 E madamada huoloo behee Kooe, meenei God!
E madamada huoloo behee go do hanimoi labelaa gi muli i tomo nia gonduu,
i di gowaa dela nogo haga magedaa ai o hagadaumee Kooe.
5 Nia goloo digau dauwa maaloo dangihi la guu aau huogodoo gi daha,
dolomeenei digaula guu kii di kii o digau mmade.
Nia maaloo digaula mono hai mee gu ono hadinga ai.
6 Meenei di God o Jacob, do madagoaa ne wou gi digaula,
gei nia hoodo digaula mo digau ala e hula nia maa
guu tinga gi lala gi hongo di gelegele guu mmade.
7 Malaa, nia daangada huogodoo la gu mmaadagu i di Goe, meenei Dimaadua.
Tangada e dahi e mee di duu i oo mua ai, i do madagoaa ma ga hagawelewele.
8 Goe guu hai dau hagi aga gi modongoohia mai i di langi,
malaa, henuailala la gu mmaadagu guu noho deemuu,
9 Do madagoaa ne duu aga, nogo haga modongoohia aga di tonu o dau gabunga,
belee haga dagaloaha digau huogodoo ala e noho daamaha ang gi ginaadou
i henuailala.
10 Di hagawelewele o nia daangada gaa huli ga hagaamu Goe.
Digau huogodoo ala ne dubu i tauwa ga daumaha adu gi di Goe.
11 Wanga ina gi Yihowah, go di godou God, godou mee ala ne hagababa gi Mee.
Goodou go nia henua llauehe ala e hoohoo mai,
goodou gaamai godou wanga dehuia gi Mee.
God e hai nia daangada gi mmaadagu i de Ia.
12 Mee e haga menege iha nia dagi ala e hagamuamua,
gaa hai nia king o henuailala gi mmaadagu.

- Psalm
- <
- 76
- >

*^ Taahili ni Asaph

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee