- Matiu
- <
- 16
- >

16
La nunung e Iesu sur ir tol ta akinalang
(Mak 8:11-13; Luk 12:54-56)
1 16:1 Matiu 12:38; Luk 11:16A Parisaiola pa Sadusila la han tetek e Iesu pa la tohoi. I maining la nunungi sur ir tol ta akinalang na matanla, sur ir asangani mang i titol ana rakrakai e God. 2 Pa i keles la mang, “Ning ka rah, mulo sira atongi mang, ‘Latu bel ir kiar, anasa a bakut ka kubar rop.’ 3 Pa ana kobot mulo sira atongi otleng mang, ‘Onone ir kiar, anasa a bakut ka kubar, pa ka bagubagu rop.’ Mulo tastasman sur mulor pak a tatatai misaot na bakut, ika bel mulo tastasman sur mulor pak a kamkama akinalangla, ning ia ka tol tari ana pukakiarla ne.*16:3 Dingla na tena tastasmai ana Buk Tabu la nuki mang e Matiu bel i tumus naur a ves 2 pa 3. La nuki mang tik masik i tumus tari lamur. 4 16:4 Matiu 12:39; Luk 11:29A tarai tagun anone, a laulau a tarai, anunla a lalaun i bakbak kusun e God. La mang sur lar oroi ta akinalang, ika bel dir tol tar tik tetek la. Dir tol ka a akinalang arlar larning di tol tari oe Jona.” Lamur e Iesu i han kusun la.
A atumarang ana is anuna Parisaiola pa Sadusila
(Mak 8:14-21)
5 E Iesu taum ana anuna kakak a asaerla la han lakai a puka tasi, pa kakak a asaerla la dumani sur lar los al bret. 6 16:6 Luk 12:1E Iesu i atai la mang, “Mulor tumarang ana is anuna Parisaiola pa Sadusila.” 7 Pa la warwara artalai tetek la ana kamkama warwara ane Iesu, pa la atongi mang, “I atongi larne anasa bel dala los al bret.” 8 E Iesu i tasman anunla na warwara pa i atai la mang, “I natarna kol anumulo a tortorot. Sur asaning mulo warwara artalai omulo ning bel al bret? 9 16:9 Matiu 14:17-21I mangasa, belot mulo tastasmai? Bel mulo nuk pas dilima na bret ning a kibiki tetek dilima na rip a barsan? Pa bel mulo nuk pas otleng naisa na rat ning mulo song bukus pasi? 10 16:10 Matiu 15:34-38Bel mulo nuk pas mais a bret ning a kibiki tetek diat a rip a tarai? Pa bel mulo nuk pas otleng naisa na rat ning mulo song bukus pasi? 11 I mangasa ning bel mulo tastasmai? Bel a warwara ana bret. Mulor tumarang mulo ana is anuna Parisaiola pa Sadusila.” 12 Pa la tasmani bot mang bel i sairas la kusun a is ning i kes ana bret, ika i atongi larne, sur lar tumarang la ana asaer anuna Parisaiola pa Sadusila.
E Pita i warwara talapor oe Iesu mang ai a Karisito
(Mak 8:27-30; Luk 9:18-21)
13 E Iesu i hanot tumo milau a hanua Sisaria Pilipai. Pa i deken anuna kakak a asaerla mang, “A tarai la atong a Nat a Barsan o esi?” 14 16:14 Matiu 14:1-2; Mak 6:14-15; Luk 9:7-8La kelesi mang, “Dingla na tarai la atong u e Jon a Tena Baptais. Dingla la atong u, e Elaija, dingla la atong u, e Jeremaia, pa dingla otleng la atong u, ning a hal a propetla.” 15 I deken la mang, “Pa mulo, mulo atong iau o esi?” 16 16:16 Jon 6:69Pa e Saimon Pita i kelesi mang, “U a Karisito, a Nat e God ning i laun.”
17 16:17 Galesia 1:15-16Pa e Iesu i atongi tana mang, “Saimon, a nat e Jona, u ka angis, anasa bel tik i atai u ana warwara ning. E Tata ot ning i kes saot na langit i anuknuk tar u onoi. 18 16:18 Jon 1:42; Epeses 2:20Pa a atongi tam mang, u e Pita,†16:18 A rising Pita a kamkamna mang a hat. a hat kes. Ar atur anuk a tarai a lotu ana hat ne. A rakrakai ana minat bel ir tolsot pas anuk a tarai a lotu. 19 16:19 Matiu 18:18; Jon 20:23Ar saran a kila tagun a matanitu misaot na langit tetek u, pa asaning u kubusi te na rakrakan hanua, dir kubusi otleng saot na langit, pa asaning u paki te na rakrakan hanua, dir paki otleng saot na langit.” 20 Pa e Iesu i sairas anuna kakak a asaerla mang gong la atai tar tik mang ai a Karisito.
E Iesu i atatai nigo ana nuna minat
(Mak 8:31—9:1; Luk 9:22-27)
21 Turpasi ana pukakiar ning, e Iesu i atalapor anuna kakak a asaerla mang, ir han ot usaot e Jerusalem. Pa ir kilang a galis a mamahat miting na kun a ningnigola, a leklek a tena artabarla tetek e God, pa tena asaerla tagun a warkurai, pa dir umkoli. Pa ana natol a pukakiar lamur ir kamtur ulak. 22 Pa e Pita i ben masik pas e Iesu pa i warwara rakrakai tana mang, “Gong Leklek! Gong ot di tol tar a utna ne hom.” 23 E Iesu i talingir tetek e Pita pa i atongi tana mang, “Satan, ur han utumo lamur tak! U alar iau, anasa u mur ka a nuknuk a tarai, pa bel u mur a nuknuk e God.”
24 16:24 Matiu 10:38; Luk 14:27Pa e Iesu i atai anuna kakak a asaerla mang, “Ning tik i mang sur ir mur iau, gong i mur a nuknukna. Ir pamar anuna rakai kutus pa ir mur iau. 25 16:25 Matiu 10:39; Luk 17:33; Jon 12:25Esining i mangan alar anuna lalaun, ir hirua, ika esining i noren sen anuna lalaun sur iau, ir laun. 26 16:26 Matiu 4:8-9Ning tik ir tong akes a ututnala rop mite na rakrakan hanua, pa anuna lalaun ir hirua, ir wakak mangmangasa teteki? Ir lou keles anuna lalaun ana sa? 27 16:27 Matiu 25:31; Buk Song 62:12; Gutpela Sindaun 24:12; Rom 2:6; Tatatai 22:12Anasa a Nat a Barsan ir hanot taum ana matatar anun e Tamana, la taum ana nuna angelola, pa ir saran arlou tetek a tarai taktakai arlar ana nuna titol. 28 A atong momoli tamulo, dingla omulo ning mulo tur te, belot mulor mat, pa mulo kar oroi a Nat a Barsan ir hanot taum ana nuna matanitu.”

- Matiu
- <
- 16
- >

16:1: 16:1 Matiu 12:38; Luk 11:16

*16:3: 16:3 Dingla na tena tastasmai ana Buk Tabu la nuki mang e Matiu bel i tumus naur a ves 2 pa 3. La nuki mang tik masik i tumus tari lamur.

16:4: 16:4 Matiu 12:39; Luk 11:29

16:6: 16:6 Luk 12:1

16:9: 16:9 Matiu 14:17-21

16:10: 16:10 Matiu 15:34-38

16:14: 16:14 Matiu 14:1-2; Mak 6:14-15; Luk 9:7-8

16:16: 16:16 Jon 6:69

16:17: 16:17 Galesia 1:15-16

16:18: 16:18 Jon 1:42; Epeses 2:20

†16:18: 16:18 A rising Pita a kamkamna mang a hat.

16:19: 16:19 Matiu 18:18; Jon 20:23

16:24: 16:24 Matiu 10:38; Luk 14:27

16:25: 16:25 Matiu 10:39; Luk 17:33; Jon 12:25

16:26: 16:26 Matiu 4:8-9

16:27: 16:27 Matiu 25:31; Buk Song 62:12; Gutpela Sindaun 24:12; Rom 2:6; Tatatai 22:12

© 2023 Wycliffe Bible Translators Australia