- Jon
- <
- 6
- >

6
E Iesu i tabar dilima na rip a tarai
(Matiu 14:13-21; Mak 6:30-44; Luk 9:10-17)
1 Lamur e Iesu i han lakai a puka tasi Galili, ning di atongi otleng mang a puka tasi Tiberias. 2 A tnan kunum a tarai la muri, anasa la ka oroi tar a akinalangla e Iesu i toli, ning i alangolango la ning la kurah. 3 E Iesu i han kas usaot na mangir, pa i kes taum ana nuna kakak a asaerla. 4 A lotu na Han Lakai anuna tarai Juda ka milau.
5 Ning e Iesu i tai tar, i oroi pas a tnan kunum a tarai la han teteki. I atai e Pilip mange, “Dalar lou al utna na hangan taha, sur dalar tabar a taraila ne ono?” 6 E Iesu i atongi larne sur ir toho e Pilip. I ot ka tasman asaning ir toli. 7 E Pilip i kelesi mange, “A arlou tagun a siwal a kalang ning dir lou pas a utna na hangan ono, bel ir arlar onla.” 8 Ning a hala nuna kakak a asaerla, a risana e Endru, a tas e Saimon Pita, i atai e Iesu mange, 9 “Ning a kaklik barsan kane i los dilima na bret ning di toli ana bali, pa naur a natar a sis. Ika ir arlar mangmangasa ona taraila ne?”
10 A ulai rop ka, ting na pukna ning, pa e Iesu i sune anuna kakak a asaerla sur lar akes a taraila tingia. Pa la kes. A wawas ana tarai ka i arlar ana dilima na rip, pa gurarala pa kakakla otleng la hangan taum onla. 11 E Iesu i kibas pas dilima na bret, i atong wakak pas tetek e God onoi. Pa i asalari tana taraila ning la kes tingia. I toli otleng larning ana sis, pa la ieni arlar larning la mang suri. 12 Ning la ka masur rop, i atai anuna kakak a asaerla mange, “Mulor suah taum wakak a mah a utna na hanganla, sur gong di alaulau a utna na hangan.” 13 Pa la suah taum a mah a utna na hangan tagun dilima na bret ning, pa la song bukus pas ning a bonot pa pisir naur a rat. 14 Ning a tarai la oroi a akinalang ne i toli, la atongi mange, “I momol ot, a barsan ne, ai a Propet ning di atongi mang ir hanot ute na rakrakan hanua.” 15 6:15 Jon 18:36Ning e Iesu i tasmani mang la mang sur lar han teteki sur lar angongosi sur ir king, i han masik kusun la usaot na ning a mangir.
E Iesu i han saot na puka tasi
(Matiu 14:22-33; Mak 6:45-52)
16 Ning ka rah morom, a kakak a asaerla ane Iesu la han utumo na puka tasi. 17 La kas ana mon, pa la turpas a lakai a puka tasi sur e Kapernaum. Ka morom, pa e Iesu belot i hanot tetek la. 18 A tnan wuwu i ragati pa tatatnan top i kamtur. 19 Ning la ka ulusu bakbak, arlar ana dilima na kilomita, la oroi pas e Iesu i han saot na palai a puka tasi tetek la. Pa la matmataut kol. 20 Ika e Iesu i atai la mange, “Gong mulo matmataut, iau ka ne.” 21 La gas pasi pa la akasi uting na mon. Pa la sot kakat ting na pukna ning la han suri.
A tarai la tai sur e Iesu
22 Ana ning a pukakiar lamur, a kunum a taraila ning la kes tumo na ris a puka tasi, la tasmani mang ning a mon ka i kes tingia. Pa la tasmani mang a kakak a asaerla ka la han, e Iesu bel i kas taum onla. 23 Lamur dingla na mon mitumo e Tiberias la sot milau ting na pukna ning a Leklek i atong wakak ana bret pa kunum a tarai la hangan ano. 24 Ning a kunum a tarai la oroi mang e Iesu taum ana nuna kakak a asaerla bel la kes tingia, la kas ana monla, pa la han utumo e Kapernaum sur lar tai sur e Iesu.
E Iesu a bret a lalaun
25 Ning a tarai la pastetek pas e Iesu tumo na ris a puka tasi, la dekeni mange, “Tena Asaer, nangse u han tar ute?” 26 E Iesu i keles la mange, “A atong momoli tamulo, bel mulo tai sur iau anasa mulo oroi a akinalangla ning a toli, bel. Mulo tai ka sur iau anasa mulo ien a bret pa mulo masur ono. 27 6:27 Jon 6:48-58Gong mulo rakrakai ka sur a utna na hangan ning i sira marase. Mulor rakrakai sur a utna ning ir kes sur a lalaun tikin, ning a Nat a Barsan ir tabar mulo ono. Anasa e God e Tata ka saran tar a rakrakai tak sur ar toli larne.” 28 La dekeni mange, “Asaning milar toli sur milar tol a titolla ning e God i mang suri?” 29 6:29 1 Jon 3:23E Iesu i keles la mange, “A titolla ning e God i mang suri, mulor tortorot o esaning i sune i ute.” 30 6:30 Matiu 16:1; Jon 2:18Pa la dekeni mange, “Ur tol esi na akinalang sur milar oroi pa milar tortorot hom onoi? Asaning ur toli? 31 6:31 Kisim Bek 16:14-15; Namba 11:7-9Na tubumila la ien a mana ting na hanua bel, larotning di ka tumus tari ting na Buk Tabu mange, ‘I tabar la ana bret misaot na langit pa la ieni.’ ” Buk Song 78:24
32 E Iesu i atai la mange, “A atong momoli tamulo, bel e Moses ning i tabar la ana bret misaot na langit, e Tata i tabar la. Pa onone i tabar mulo ana bret momol misaot na langit. 33 Esaning i han purum misaot na langit, i ot a bret ane God, ning i saran a lalaun tetek a taraila rop te na rakrakan hanua.”
34 La atai i mange, “Leklek, ur tabar mila ana bret ning, ana pukakiarla rop.” 35 6:35 Jon 4:14E Iesu i atai la mange, “Iau a bret a lalaun. Esila ning lar han tetek iau, bel lar murak, pa esila ning lar tortorot hok, bel lar mos ulak. 36 Ia ka atai tar mulo mang mulo ka oroi tar iau, ika bel mulo tortorot. 37 La rop ning e Tata i saran tar la tak, lar han tetek iau, pa esining ir han tetek iau, bel ar kepseni, bel. 38 Anasa a han purum misaot na langit, bel sur ar mur a nuknukik, ika sur ar mur ot a nuknuk esaning i sune iau ute. 39 6:39 Jon 10:28-29; 17:12Ine a nuknuk esaning i sune iau ute, gong tik ta halinla ning i saran tar la tak ir hirua. Ar akamtur ulak la rop kusun a minat ana ararop a pukakiar. 40 A nuknuk e Tata i mange, la rop ning la tai tetek e Natnalik pa la tortorot onoi, lar laun tikin, pa iau ar akamtur la kusun a minat ana ararop a pukakiar.”
41 Dingla na Juda la ururai oe Iesu, anasa i atongi mange, “Iau a bret ning i han purum misaot na langit.” 42 6:42 Matiu 13:55Pa la atongi mange, “E Iesu a nat e Josep ka. Dala tasman ot e tamana pa e tana. Pa sur asaning i atongi mang i han purum misaot na langit?” 43 E Iesu i keles la mange, “Gong mulo ururai. 44 6:44 Jon 6:65Bel tik ir han sot pas tetek iau. Ika e Tata ot ning i sune iau, ir ben tari tetek iau, par akamturi kusun a minat ana ararop a pukakiar. 45 A propetla la ka tumus tari mange, ‘E God ir asaer la rop.’ Aisaia 54:13
Pa la rop ning la longor e Tata pa la asaer tana, lar han tetek iau. 46 6:46 Jon 1:18Bel tik i oroi e Tata. Esan kaning i han pas misaot ta e God, i oroi tar e Tamana. 47 6:47 Jon 3:15-16A atong momoli tamulo, esining i tortorot hok, ka kibas a lalaun tikin.
48 6:48 Jon 6:32, 58“Iau a bret a lalaun. 49 Nating na tubumulo la ien a mana ting na hanua bel, ika la ka mat. 50 Ika a bret ne i han purum misaot na langit, ning tik ir ieni, bel ir mat. 51 Iau a bret ning i laun, ning i han purum misaot na langit. Esining ir hangan ana bret ne, ir laun tikin. A bret ne ar artabar ono, a palaok. A sarani sur a taraila te na rakrakan hanua lar kibas lalaun onoi.”
52 Dingla na tarai Juda, la arlak artalai la, pa la atongi mange, “A barsan ne ir tabar mangmangasa dala ana palaona sur dalar ieni?” 53 Pa e Iesu i atai la mange, “A atong momoli tamulo, ning bel mulor ien a palaona Nat a Barsan pa bel mulor gang a sulukna, bel al lalaun momol ir kes omulo. 54 Esining ir ien a palaok pa ir gang a sulukik, ka kibas a lalaun tikin, pa iau ar akamturi kusun a minat ana ararop a pukakiar. 55 Anasa a palaok a utna na hangan momol, pa sulukik a malum a gang momol. 56 Esining ir ien a palaok pa ir gang a sulukik, ir laun hok, pa iau ar laun onoi. 57 6:57 1 Jon 3:24E Tata ning i laun i sune iau, pa a laun anasa oe Tata. Mangotleng larning tetek esining ir ien a palaok, ir laun anasa hok. 58 Ine a bret ning i han misaot na langit. Bel i arlar ana mana ning na tubumulola nating la ieni, pa la ka mat. Ika esining ir hangan ana bret ne, ir laun tikin.” 59 A warwarala ne, e Iesu i atongi ning i asaer a taraila ting na rumai lotu tumo e Kapernaum.
A warwarala na lalaun tikin
60 A galis miting na nuna tarai a asaerla ning la longor a warwarala ne la atongi mange, “A asaer ne i ngangaten kol, esi ir tong akes pasi?” 61 E Iesu i tasmani mang anuna tarai a asaer la ururai onoi. I deken la mange, “I mangasa, a warwara ne i alaulau mulo? 62 Ir mangasa tetek mulo ning mulor oroi a Nat a Barsan ir ulak usaot sur a hanua ning nating ka kes pas ano? 63 A Talngan Tabu i saran a lalaun. A rakrakai ana palaona tik bel i to pas ta utna. A warwarala ning a atongi tamulo, i hanot tagun a Talngan Tabu, pa i saran a lalaun. 64 6:64 Jon 13:11Ika dingla omulo bel la tortorot.”
Anasa e Iesu ka tasman la ning bel lar tortorot onoi, pa esan otleng ning ir saran tari uting na kuna hiruala. 65 6:65 Jon 6:44Pa i atongi otleng mange, “Ine a kamkamna ning a atai mulo mang bel tik ir tolsot sur ir han tetek iau. Ika, ning e Tata ir sarani tetek iau, ir han tetek iau.”
66 Pa galis miting na nuna tarai a asaer la ulak kusuni, pa bel ma la muri. 67 E Iesu i deken ning a bonot pa pisir naur a kakak a asaer anunai mange, “I mangasa, mulo otleng, mulo mang sur mulor ulak kusun iau?” 68 6:68 Matiu 16:16E Saimon Pita i kelesi mange, “Leklek, milar han tetek esi? Anasa a warwarala na lalaun tikin anumi ka. 69 Mila ka tortorot pa mila tasmani mang u a Tena Totoh ane God.” 70 E Iesu i atai la mange, “Ia ka aslang pas mulo ning a bonot pa pisir naur a kakak a asaerla, gepi? Ika takai omulo a mot ka!” 71 I warwara oe Judas, a nat e Saimon Iskariot, takai miting na ning a bonot pa pisir naur a kakak a asaer, ning ir saran tar e Iesu uting na kuna hiruala.

- Jon
- <
- 6
- >

6:15: 6:15 Jon 18:36

6:27: 6:27 Jon 6:48-58

6:29: 6:29 1 Jon 3:23

6:30: 6:30 Matiu 16:1; Jon 2:18

6:31: 6:31 Kisim Bek 16:14-15; Namba 11:7-9

6:35: 6:35 Jon 4:14

6:39: 6:39 Jon 10:28-29; 17:12

6:42: 6:42 Matiu 13:55

6:44: 6:44 Jon 6:65

6:46: 6:46 Jon 1:18

6:47: 6:47 Jon 3:15-16

6:48: 6:48 Jon 6:32, 58

6:57: 6:57 1 Jon 3:24

6:64: 6:64 Jon 13:11

6:65: 6:65 Jon 6:44

6:68: 6:68 Matiu 16:16

© 2023 Wycliffe Bible Translators Australia