5
1 Mat kiekvienas vyriausiasis kunigas, imamas iš žmonių, yra skiriamas atstovauti žmonėms dalykuose, kurie *susiję su tarnyste Dievui, kad atnašauti ir dovanas ir aukas už nuodėmes, 5 Taip ir Kristus †ne pats sau suteikė šlovę tapti vyriausiuoju kunigu, bet tas, kuris jam tarė: ‡„Tu esi mano Sūnus, šiandien aš tave pagimdžiau“. 8 nors §jis buvo Sūnus, tačiau išmoko klusnumo per tuos dalykus, kuriuos iškentėjo, 12 Nes tikrai, atsižvelgiant į laiką, jūs turėtumėte būti mokytojai, bet jums vėl reikia, kad kas nors jus mokytų tų dalykų – Dievo pranašiškų pranešimų pradmenų, – ir esate tapę tokie, kuriems reikia pieno, o ne tvirto maisto. 13 Juk kiekvienas, kuris minta pienu, teisumo žodžio atžvilgiu yra *neįgudęs, nes jis yra kūdikis. 14 Bet subrendusiems tinka tvirtas maistas – tiems, kurie dėl įpratimo turi išlavintus jutimo organus gėriui nuo blogio atskirti.
* 5:1 „susiję su tarnyste Dievui“ – T. „nukreipti į Dievą“; žr. Ro 15:17. † 5:5 „ne pats sau suteikė šlovę“ – T. „ne pats save šlovino“. ‡ 5:5 „Tu esi […]“ – Žr. Ps 2:7 (Dievo galia įvykdytas Mesijo išėjimas iš kapo rūsio lyginimas su kūdikio išėjimo iš motinos įsčių), Apd 13:33, I Kor 15:4, Hbr 1:5. § 5:8 „jis buvo“ t. „būdamas“. * 5:13 „neįgudęs“ – „be patirties“.