\NormalFont\ShortTitle{Obadia}

{\MT Obadia



\par }\OneChap {\PP \VerseOne{1}Fweny mag Obadia.

\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\PP Magi e weche ma Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho kuom Edom.

\par }{\Q Wasewinjo wach; koa kuom Jehova Nyasaye.

\par }{\QB Jaote oseor ir ogendini mondo owach niya,

\par }{\Q “Chunguru, wadhi waked kode.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}“To neuru, abiro miyo udok matin e kind ogendini,

\par }{\QB bende ibiro chau ahinya.


\par }{\Q \VS{3}Sunga manie chunyu osewuondou,

\par }{\QB un mudak e kind lwendni,

\par }{\QB kendo ugero miechu kuonde motingʼore,

\par }{\Q un ma uwacho kendu niya,

\par }{\QB ‘En ngʼa manyalo dwokowa piny?’


\par }{\Q \VS{4}To kata obedo ni unyalo fuyo malo mabor ka ongo,

\par }{\QB kendo ugero kar daku maber e kind sulwe malo,

\par }{\Q to koa kuno abiro dwokou piny,”

\par }{\QB Jehova Nyasaye owacho.


\par }{\Q \VS{5}“Ka jokwoge obironu,

\par }{\QB jomecho mag otieno,

\par }{\Q to mano kaka masira malich ritou,

\par }{\QB donge gibiro kwalo mwandu magu kaka ginyalo?

\par }{\Q Ka jopon mzabibu obiro iru

\par }{\QB donge digiwe olemb mzabibu matin?


\par }{\Q \VS{6}To mano kaka Esau ibiro choko gigene

\par }{\QB kendo mwandune mopandi noyaki!


\par }{\Q \VS{7}Ogendini ma uriworugo biro sembou nyaka giko mar tongʼ;

\par }{\QB osiepeu biro wuondou ma lowu;

\par }{\Q kendo joma chamo chiembu biro ketonu obadho,

\par }{\QB to ok unufweny.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Jehova Nyasaye wacho niya,

\par }{\QB “Odiechiengʼno donge abiro tieko jorieko mag Edom,

\par }{\QB jogo man-gi winjo e gode mag Esau?


\par }{\Q \VS{9}Jolweny magi, yaye Teman,

\par }{\QB biro bedo kod bwok kendo ji duto modak,

\par }{\QB e gode mag Esau ibiro negi.


\par }{\Q \VS{10}Nikech lweny mane utimone owadu Jakobo

\par }{\QB unubed gi wichkuot;

\par }{\QB mi nokethu nyaka chiengʼ.


\par }{\Q \VS{11}Chiengʼ mane ichungʼ tenge

\par }{\QB ka joma moko donjo e dhorangeyene,

\par }{\Q kendo gigoyo ombulu

\par }{\QB ne Jerusalem,

\par }{\QB ne ichal mana kodgi.


\par }{\Q \VS{12}Ne ok onego ungʼigi kod achaya

\par }{\QB chiengʼ masichgi,

\par }{\Q bende ne ok onego ubed mamor

\par }{\QB chiengʼ mane ikethoe Juda,

\par }{\Q kata bedo gi ngʼayi

\par }{\QB chiengʼ chandruokgi.


\par }{\Q \VS{13}Ne ok onego udonj e dhorangeye mag joga

\par }{\QB chiengʼ mane masira omakogi,

\par }{\Q kata ngʼiyogi gachaya e thagruokgi,

\par }{\QB kata kawo mwandugi,

\par }{\Q e chiengʼ thagruokgi

\par }{\QB gi chiengʼ masichegi.


\par }{\Q \VS{14}Ne ok onego uchungʼ e akek yore,

\par }{\QB ka ugengʼone jogegi maringo,

\par }{\Q kendo ne ok onego uchiw jogegi motony e lwet wasikgi

\par }{\QB chiengʼ chandruokgi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“Chiengʼ Jehova Nyasaye okayo machiegni

\par }{\QB ne ogendini duto,

\par }{\Q bende kaka isetimo e kaka notimni,

\par }{\QB timbeni nodwogi e wiyi iwuon.


\par }{\Q \VS{16}Mana kaka ne umer ewi goda maler

\par }{\QB e kaka ogendini duto, biro metho ametha,

\par }{\Q ginimeth ametha

\par }{\QB ma ginichal joma onge.


\par }{\Q \VS{17}To ewi got mar Sayun tony nobedie,

\par }{\QB mi enobed kama ler,

\par }{\Q kendo od Jakobo

\par }{\QB nokaw girkeni mage.


\par }{\Q \VS{18}Od Jakobo nobed mach

\par }{\QB kendo od Josef mach nokaknie,

\par }{\Q od Esau nobed chuk mach,

\par }{\QB mi ginimoke moliel pep,

\par }{\Q onge ngʼat ma notony

\par }{\QB koa e od Esau.”

\par }{\QB Jehova Nyasaye osewacho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Jo-Negev nokaw

\par }{\QB piny gode mag Esau,

\par }{\Q kendo joma odak e tiend gode

\par }{\QB nokaw piny jo-Filistia,

\par }{\Q ginikaw nyaka piny Efraim gi Samaria,

\par }{\QB eka jo-Benjamin nokaw piny Gilead.


\par }{\Q \VS{20}To oganda mar jo-Israel mane oter e twech e piny Kanaan,

\par }{\QB nokaw pinyno nyaka chop Zarefath,

\par }{\Q kendo jo-Jerusalem manie twech,

\par }{\QB e piny Sefarad biro kawo miech Negev.


\par }{\Q \VS{21}Jores noidhi ewi got mar Sayun,

\par }{\QB mi ginibed kod loch ewi gode mag Esau,

\par }{\QB kendo pinyruoth duto nobed e lwet Jehova Nyasaye.

\par }