\NormalFont\ShortTitle{Isaya}

{\MT Isaya



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Fweny ma wuoyo ewi Juda kod Jerusalem mane Isaya wuod Amoz oneno e ndalo loch Uzia gi Jotham gi Ahaz kod Hezekia mane gin ruodhi Juda.


\par }{\BB \par }
{\SH Oganda mongʼanyo
\par }
{\Q \VS{2}Winji yaye polo! Chik iti, yaye piny!

\par }{\QB Nikech Jehova Nyasaye osewuoyo:

\par }{\Q asepidho nyithindo mobedo madongo,

\par }{\QB to gisepiem koda.


\par }{\Q \VS{3}Rwath ongʼeyo wuon,

\par }{\QB kendo kanyna ongʼeyo kund wuon,

\par }{\Q to jo-Israel ok ongʼeya adier;

\par }{\QB joga awuon onge gi winjo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Yaye oganda ma joricho,

\par }{\QB koth ji mogangore gi timbe mamono,

\par }{\Q kanyakla mar joma timbegi richo,

\par }{\QB nyithindo mochiwore ne timbe acheje!

\par }{\Q Giseweyo Jehova Nyasaye;

\par }{\Q gisejaro Jal Maler mar Israel

\par }{\QB giselokone ngʼegi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Angʼo momiyo pod usiko kudwaro kum?

\par }{\QB Angʼo momiyo usiko kungʼanyo?

\par }{\Q Wiyeu opongʼ gi adhonde

\par }{\QB kendo chunyu opongʼ gi lit.


\par }{\Q \VS{6}Kochakore e tiendu nyaka ewiu

\par }{\QB onge kama ngima,

\par }{\Q kendo upongʼ gi adhonde,

\par }{\QB kuonde moriemo,

\par }{\Q kod kuonde moridhore mapok oketie yath,

\par }{\QB mapok otwe kata wiroe yath.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Pinyu odongʼ gunda,

\par }{\QB miechu madongo osewangʼ gi mach;

\par }{\Q puotheu jopinje mamoko osemau

\par }{\QB mana kuneno gi wangʼu,

\par }{\QB ma gidongʼ gundni mana ka joma wasigu oseriembo.


\par }{\Q \VS{8}Nyar Sayun odongʼ

\par }{\QB ka kiru manie e puoth mzabibu,

\par }{\Q kata ka abila e puoth budho

\par }{\QB kendo ka dala maduongʼ ma wasigu omonjo.


\par }{\Q \VS{9}Ka dine Jehova Nyasaye Maratego

\par }{\QB ok oweyo jomoko kuomwa otony,

\par }{\Q to dine wachalo gi jo-Sodom,

\par }{\QB adier dikoro ne wachalo kaka jo-Gomora.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Winjuru wach Jehova Nyasaye un jotelo mag Sodom,

\par }{\QB chikuru itu ne chike mag Nyasachwa un oganda man Gomora!


\par }{\Q \VS{11}Jehova Nyasaye wacho kama:

\par }{\QB “Misengini mangʼeny mutimogi amon-go.”

\par }{\Q Aol gi misengini

\par }{\QB miwangʼo pep mag imbe kaachiel gi boche mag jamni machwe.

\par }{\Q Ok amor

\par }{\QB gi remb rwedhi gi mag imbe kod mag nywogi.


\par }{\Q \VS{12}Ere ngʼama osekwayou gigo ka ubiro e nyima,

\par }{\QB donge mano en dwanyo hekalu mara maler.


\par }{\Q \VS{13}Kik ukel misengini maonge tich e nyima!

\par }{\QB Tik ubanino dungʼna marach,

\par }{\Q kendo sewni mutimo ka dwe opor,

\par }{\QB gi mag Sabato kata e chokruoge duto ok amorgo.


\par }{\Q \VS{14}Sewni mutimo ka dwe opor kod sewni moyier

\par }{\QB chido chunya,

\par }{\Q giselokore tingʼ mapek matura bende aol gi tingʼogi.


\par }{\Q \VS{15}Ka utingʼo bedeu malo kulemo

\par }{\QB to anapandnu wangʼa,

\par }{\Q kendo kata ulem machal nade

\par }{\QB to ok anadwoku.

\par }{\BB \par }
{\Q Lweteu osechwero remo mangʼeny!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Lwokreuru mondo ubed maler.

\par }{\QB Goluru timbeu mamono

\par }{\QB e wangʼa!


\par }{\Q \VS{17}Weuru timbeu maricho;

\par }{\QB to upuonjru timbe mabeyo!

\par }{\Q Dwaruru tim makare,

\par }{\QB kendo jiwuru joma ithiro.

\par }{\Q Bende nyaka une ni nyithind kiye

\par }{\QB kod mon ma chwogi otho oyal buchegi e yo makare kare.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Jehova Nyasaye wacho niya,

\par }{\QB “Biuru machiegni mondo wapor wach,

\par }{\Q kata obedo ni richou kwar manade

\par }{\QB to ibiro luoki magibed matar ka pe,

\par }{\Q bende kata bed ni gikwar malich

\par }{\QB to nobed marachar ka pamba.


\par }{\Q \VS{19}Ka uyie kuoma muboloru kendo umako chikena duto,

\par }{\QB to unucham gik mabeyo mag piny;


\par }{\Q \VS{20}to ka udagi kendo ungʼanyo

\par }{\QB to ligangla notieku.”

\par }{\Q Nimar an Jehova Nyasaye ema asewacho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Neye kaka dala maduongʼ ma yande oluoro Nyasaye

\par }{\QB koro oselokore ochot!

\par }{\Q Kinde moko ne en kama adiera odakie,

\par }{\QB tim makare ne yudore,

\par }{\QB to tinde jonek ema opongʼe.


\par }{\Q \VS{22}Fedha magu oselokore chuoth nyinyo

\par }{\QB bende divai magu mogen oseruw gi pi.


\par }{\Q \VS{23}Jotendu ongʼanyo

\par }{\QB kendo gin e kanyakla mar jokwoge,

\par }{\Q giduto gihero asoya,

\par }{\QB kendo gihero gik makonyogi giwegi.

\par }{\Q Ok giyal buche nyithind kiye kare,

\par }{\QB bende weche mamon ma chwogi otho okelo e nyimgi ok gidew.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Kuom mano, Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\QB kendo Jehova Nyasaye mar kanyakla mar Israel wacho kama:

\par }{\Q “Anayud kwe kuom jok ma jara

\par }{\QB kendo nachul kuor ne wasika.


\par }{\Q \VS{25}Anachwadu gi masiche

\par }{\QB kendo anapwodhu maler,

\par }{\QB mi agol timbeu mamono duto.


\par }{\Q \VS{26}Bangʼe anaduognu jongʼad bura makare kaka ne timore e ndalo machon,

\par }{\QB kendo jongʼad rieko mane nitie aa chakruok.

\par }{\Q Eka noluongu ni

\par }{\QB Dala Maduongʼ mar Tim Makare,

\par }{\QB Dala Maduongʼ Madiera Nitie.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Sayun nopwodh gi bura makare

\par }{\QB bende joma oyie modak e iye norit kod adiera.


\par }{\Q \VS{28}To joma ongʼanyo kod joricho duto

\par }{\QB gi joma oweyo Jehova Nyasaye notiek chuth.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{29}Wiu nokuodi gi tiend yiende mag ober

\par }{\QB ma umorgo kutimoe misengini,

\par }{\Q kendo unubed gi kuyo kuom puothe

\par }{\QB museyiero mondo ulemie.


\par }{\Q \VS{30}Ubiro chalo kaka yiend ober ma ite ner

\par }{\QB kendo kaka puodho ma ok yud pi.


\par }{\Q \VS{31}Ngʼat maratego e dieru nodok manyap,

\par }{\QB kendo tekone nowuog mana ka pilni,

\par }{\Q kendo gigo duto nowangʼ pep

\par }{\QB maonge ngʼama nyalo nego majno.




\par }\Chap{2}{\SH Got mar Jehova Nyasaye
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ma e fweny mane Isaya wuod Amoz noneno kuom Juda kod Jerusalem:


\par }{\BB \par }
{\PP \VS{2}E ndalo giko

\par }{\Q got mogerie hekalu mar Jehova Nyasaye nobed gi teko

\par }{\QB e kind gode duto molwore,

\par }{\Q kendo ibiro tingʼe malo moyombo gode duto

\par }{\QB kendo ogendini duto nobi ma pongʼe.


\par }{\PP \VS{3}Ogendini mangʼeny nobi kawacho niya,

\par }{\Q “Biuru wadhi e got mar Jehova Nyasaye,

\par }{\QB e od Nyasach Jakobo.

\par }{\Q Enopuonjwa wechene

\par }{\QB mondo wawuothie e yorene.”

\par }{\Q Chik nowuog Sayun,

\par }{\QB kendo wach Jehova Nyasaye nowuog koa Jerusalem.


\par }{\Q \VS{4}Obiro ngʼado bura e kind ogendini

\par }{\QB kendo nokel kwe e kind ogendini mangʼeny.

\par }{\Q Ginithedh ligengligi olokre kwe mag pur

\par }{\QB kendo tongegi ginithedhi olokre pende keyo.

\par }{\Q Onge piny mano kedi gi nyawadgi gi ligangla

\par }{\QB bende ok ginichak gipuonjre ne lweny kendo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Yaye od Jakobo,

\par }{\QB biuru mondo wawuoth e ler mar Jehova Nyasaye.


\par }{\SH Odiechieng Jehova Nyasaye
\par }
{\Q \VS{6}Yaye Jehova Nyasaye, isejwangʼo jogi,

\par }{\QB jogi ma nyikwa Jakobo.

\par }{\Q Gipongʼ gi timbe mag mudho kod timbe mag jwok moa yo wuok chiengʼ,

\par }{\QB gitimo timbe jwok ka jo-Filistia,

\par }{\QB kendo gin e winjruok gi joma ok oyie.


\par }{\Q \VS{7}Pinygi opongʼ gi fedha kod dhahabu;

\par }{\QB kendo mwandugi okadho akwana.

\par }{\Q Pinygi opongʼ kod farese;

\par }{\QB ngechegi mag lweny okadho akwana.


\par }{\Q \VS{8}Pinygi opongʼ kod nyiseche manono;

\par }{\QB gilamo gik ma gipayo kod lwetgi,

\par }{\QB gigo ma lwetgi ema oloso.


\par }{\Q \VS{9}Omiyo dhano nodwok piny

\par }{\QB kendo ogendini mangʼeny noma teko,

\par }{\QB kuom mano ok nowenegi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Donjuru e buche manie kind lwendni, ponduru e buche manie lowo

\par }{\QB ka luoro omakou nikech,

\par }{\QB duongʼ malich mar Jehova Nyasaye kod tekone!


\par }{\Q \VS{11}Wangʼ teko mar ngʼama janjore nothir

\par }{\QB kendo sunga mag ji nodwok piny;

\par }{\Q Jehova Nyasaye kende ema notingʼ nyinge malo odiechiengno.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Jehova Nyasaye Maratego owalo odiechiengʼ

\par }{\QB manokumie josunga,

\par }{\Q joma kawore gi jogo matingʼore malo duto

\par }{\QB (mi nodwokgi piny),


\par }{\Q \VS{13}nimar yiende sida duto maboyo moriere man Lebanon

\par }{\QB kendo yiende mag ober duto man Bashan,


\par }{\Q \VS{14}kaachiel gi gode maboyo duto

\par }{\QB gi gode matindo duto motingʼore malo,


\par }{\Q \VS{15}gi kuonde moger malo mag jorito,

\par }{\QB kendo gi ohinga mochiel motegno,


\par }{\Q \VS{16}kod meli mangʼeny duto mag ohala

\par }{\QB gi yiedhi molos mabeyo.


\par }{\Q \VS{17}Wich teko mar dhano ibiro dwoko piny

\par }{\QB kendo sunga mag ji nothir,

\par }{\Q mi Jehova Nyasaye kende ema notingʼ malo odiechiengno,


\par }{\QB \VS{18}kendo nyiseche manono notiek pep.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}Ji noring kapondo e buche manie kind lwendni

\par }{\QB to gi buche manie lowo,

\par }{\Q ka luoro omakogi

\par }{\QB nikech duongʼ malich mar Jehova Nyasaye,

\par }{\QB kod e kindeno mano thinyre mondo oyieng piny.


\par }{\Q \VS{20}E kindeno ji nojwangʼ

\par }{\QB nyiseche manono molos gi fedha kod dhahabu ma yande gilamo,

\par }{\QB kaachiel gi oyieyo kod olik tiga.


\par }{\Q \VS{21}Ji noring kapondo e buche manie kind lwendni

\par }{\QB kod buche manie kor lwanda,

\par }{\Q ka luoro omakogi

\par }{\QB nikech duongʼ malich mar Jehova Nyasaye kod tekone,

\par }{\QB e kindeno mano thinyre mondo oyieng piny.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}We keto genoni kuom dhano nimar dhano,

\par }{\QB en mana muya kende mawuok e ume.

\par }{\QB Koso en angʼo man kuome maber?




\par }\Chap{3}{\SH Kum ne Jerusalem kod Juda
\par }
{\Q \VerseOne{1}Neuru koro Ruoth Nyasaye,

\par }{\QB ma en Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\Q biro tieko mich kod kony

\par }{\QB mikelo ne Jerusalem kod Juda.

\par }{\Q Notiek kit chiemo duto kod pi


\par }{\QB \VS{2}thuondi maroteke kod jolweny,

\par }{\Q gi jongʼad bura gi jonabi

\par }{\QB gi jokor wach kod jodongo,


\par }{\Q \VS{3}jatend lweny morito ji piero abich gi joma ogen,

\par }{\QB jongʼad rieko, jopecho molony kod joma olony e wach.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Anaket mana yawuowi obed jotendgi,

\par }{\QB to rawere matindo noritgi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ji nosandre kendgi giwegi,

\par }{\QB ka ngʼato sando mana wadgi owuon

\par }{\QB bende jogo modak mokiewo nosandre kendgi giwegi.

\par }{\Q Jomatindo notug lweny gi jomadongo,

\par }{\QB kendo ji ajiya nocha joma ogen.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ngʼato nochun achiel kuom owetene

\par }{\QB manie dala wuon-gi kowacho niya,

\par }{\Q “In ema in-gi lep loch, koro telnwa;

\par }{\QB kendo ibed gi teko ewi pinywa mokethoreni.”


\par }{\Q \VS{7}To e kindeno ngʼatno nodwoki niya,

\par }{\QB “Ooyo ok dabed ruodhu,

\par }{\Q nimar aonge gi chiemo kata lewni e oda

\par }{\QB madimi uketa abed jatend ogandani.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Jerusalem yiengni,

\par }{\QB bende Juda mukore;

\par }{\Q wechegi kod timbegi opogore gi dwach Jehova Nyasaye,

\par }{\QB nimar ok omi duongʼne nenre e diergi.


\par }{\Q \VS{9}Wangʼ-gi nyiso ni gin joricho

\par }{\QB kendo richogi oyangore e lela mana ka richo mane ni Sodom,

\par }{\QB bende gionge gi wichkuot.

\par }{\Q Yaye, mano kaka ginine malit

\par }{\QB nikech gisekelo masira kuomgi giwegi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Kone joma kare ni gin johawi,

\par }{\QB nimar giniyud pok kuom tichgi matek.


\par }{\Q \VS{11}Yaye, mano kaka nobed malit ne joricho nikech masira nobed kuomgi.

\par }{\QB Enokumgi kuom gik maricho ma lwetgi osetimo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Jomatindo ema thiro joga

\par }{\QB kendo mon ema jotendgi.

\par }{\Q Yaye joga, jotendu osewuondou,

\par }{\QB momiyo ubaro uweyo yo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Jehova Nyasaye osebedo e kom bura

\par }{\QB mondo ongʼad bura ne oganda.


\par }{\Q \VS{14}Sa ngʼado bura mar Jehova Nyasaye

\par }{\QB kuom jodongo kod jotend joge osechopo,

\par }{\Q kowacho niya, “Un ema useketho puotha mar mzabibu

\par }{\QB kendo gik ma uyako kukawo e ut joma odhier opongʼo uteu.


\par }{\Q \VS{15}En angʼo momiyo usando

\par }{\QB kendo uthiro joga modhier?”

\par }{\QB Ruoth Nyasaye, ma en Jehova Nyasaye Maratego ema owacho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Jehova Nyasaye wacho niya,

\par }{\QB “Mond Sayun sungore kendo kawore, gingʼayo ngʼutgi malo,

\par }{\Q kendo giningʼo wengegi.

\par }{\QB Bende giwuotho ka gingʼadore,

\par }{\QB ka gara manie tiendgi ywak.


\par }{\Q \VS{17}Kuom mano Ruoth Nyasaye biro kelo adhonde ewi mond Sayun,

\par }{\QB kendo Jehova Nyasaye nomi timbegi mamono nenre ratiro.”


\par }{\PP \VS{18}Odiechiengʼno Ruoth Nyasaye biro mayogi gik ma gilichorego kaka: bangli gi kitembini mag wich kod tigo mag ngʼut,

\VS{19}gi tigo miliero e it gi bangli mag lwetgi kod kitamba miliero e ngʼut,

\VS{20}gi kitembini mag wich, gi thiwni mag ofunj tielo, gi misip gi chupni motingʼo gik mangʼwe ngʼar kod ris,

\VS{21}gi tere mag lwedo gi mag um,

\VS{22}lewni mayom gi kode gi mifuke mag lwedo,

\VS{23}kod kio, gi lewni mabeyo gi lewni miliero e ngʼut kod mago miumogo wangʼ.


\par }{\Q \VS{24}Kar winjo tik mangʼwe ngʼar to unuwinj mana tik madungʼ marach;

\par }{\QB kar bedo gi okanda to tol ema nutwerugo;

\par }{\Q kar bedo gi yie wich molos maber to bondo ema unudongʼ-go;

\par }{\QB kar bedo gi lewni mabeyo to unurwak mana pien gugru,

\par }{\QB kar bedo gi wangʼ man-gi chia to adhonde nopongʼ dendu.


\par }{\Q \VS{25}Chwou notiek gi ligangla

\par }{\QB kendo jolweny magu norum e lweny.


\par }{\Q \VS{26}Nduru gi ywak mag dengo nopongʼ dhorongeye mag Sayun,

\par }{\QB kendo dalano nodongʼ nono kokethore.




\par }\PoetryChap{4}{\Q \VerseOne{1}E kindeno mon abiriyo

\par }{\QB biro laro dichwo achiel,

\par }{\Q kagiwacho niya, “Wanacham chiembwa wawegi

\par }{\QB kendo wanarwak lepwa wawegi,

\par }{\Q makmana yienwa mondo oluongwa gi nyingi

\par }{\QB mondo igolnwa wichkuot!”


\par }{\SH Bad Yath mar Jehova Nyasaye
\par }
{\PP \VS{2}E kindeno Bad Yath mar Jehova Nyasaye nobed maber kendo man-gi duongʼ, kendo olemo mar piny nobed mor kod duongʼ ne jo-Israel motony.

\VS{3}Eka joma noyud kotony e Sayun kod Jerusalem noluong ni jomaler, ma gin kar romb ji duto moyud kangima e Jerusalem

\VS{4}Ruoth Nyasaye noluok richo mag mond Sayun; kendo enopwodh remo manochwer Jerusalem gi roho mar ngʼado bura kod roho mar mach.

\VS{5}Bangʼe Jehova Nyasaye nokel rumbi mar iro ne ji godiechiengʼ kendo ligek mach mangʼangʼni gotieno e Got Sayun. Duongʼni nobed ka yath maduongʼ makelo tipo.

\VS{6}Nobed mana ka tado makelo tipo ka chiengʼ rieny kendo ka kama ji ringo tonyie ka bwok ne koth kod ahiti maduongʼ.




\par }\Chap{5}{\SH Wend jarit puoth mzabibu
\par }
{\Q \VerseOne{1}Abiro wero wend ngʼat ma ahero,

\par }{\QB wer mar puothe mar mzabibu niya:

\par }{\Q Jal ma ahero ne nigi puoth mzabibu

\par }{\QB e bath got kama omewo.


\par }{\Q \VS{2}Ne opure maber mogolo kite duto manie iye

\par }{\QB kendo opidhoe olembe mabeyo ahinya moyier.

\par }{\Q Ne ogero kama otingʼore gi malo mar ngʼicho e chuny puodhono

\par }{\QB bende noloso kama ibiyoe mzabibu.

\par }{\Q Eka nomanyo olembe mabeyo

\par }{\QB to kata kamano neginyago mana olembe maricho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}“Koro un joma odak Jerusalem to gi jogo modak Juda;

\par }{\QB ngʼadieuru bura e kinda kod puotha mar mzabibu.


\par }{\Q \VS{4}Angʼo machielo mane onego otim e puotha mar mzabibu

\par }{\QB maloyo mano mane atimone?

\par }{\Q Kane adwaro olembe mabeyo

\par }{\QB to angʼo mane omiyo onyago mana mago maricho?


\par }{\Q \VS{5}Koro abiro nyisou

\par }{\QB gima abiro timo ne puotha mar mzabibu:

\par }{\Q Abiro golo chiende oko,

\par }{\QB kendo ibiro kethe,

\par }{\Q abiro muko ohingane

\par }{\QB kendo nonyone piny.


\par }{\Q \VS{6}Bende anaweye kojwangʼore

\par }{\QB ma ok olose kata doye kendo ongʼono,

\par }{\QB kod kuthe ema nodongie.

\par }{\Q Abiro chiko boche polo

\par }{\QB mondo kik koth ochwene.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Puoth mzabibu mar Jehova Nyasaye Maratego

\par }{\QB en od jo-Israel,

\par }{\Q kod jo-Juda

\par }{\QB e puodho mamiye mor.

\par }{\Q Osedwaro mondo ngʼado bura makare obedie,

\par }{\QB to oneno mana nek

\par }{\Q kendo osedwaro mondo one tim makare,

\par }{\QB to owinjo mana ywak mar lit.


\par }{\SH Masiche kod ngʼado bura
\par }
{\Q \VS{8}Unune malit, un joma mayo ji utegi ma gisegero

\par }{\QB kendo umayo ji puothegi,

\par }{\Q maonge kama odongʼ

\par }{\QB ma udongʼ ka udak kendu e pinyno.


\par }{\PP \VS{9}Jehova Nyasaye Maratego osewacho ayanga ka awinjo ni:

\par }{\Q “Kata kamano ute madongo biro dongʼ gunda,

\par }{\QB kendo ute madongo moger mabeyo biro dongʼ maonge joma odakie.


\par }{\Q \VS{10}Heka apar mar mzabibu nogol mana olemo karaya achiel kende,

\par }{\QB kendo kodhi moromo gorogoro nonyag cham maromo debe kende.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Unune malit un joma chiewo gokinyi

\par }{\QB kulawo kuonde kongʼo,

\par }{\Q un ma ubudho kuneno nyaka chuny otieno

\par }{\QB ka umer maonge rieko.


\par }{\Q \VS{12}Gitimo nyasigi gi kongʼo, gi nyatiti, gi orutu,

\par }{\QB gi oyieke kod asili,

\par }{\Q to ok gidewo gik ma Jehova Nyasaye osetimo

\par }{\QB bende ok giluoro tij lwete.


\par }{\Q \VS{13}Omiyo koro joga biro dhi e twech

\par }{\QB nikech bedo maonge winjo;

\par }{\Q jotendgi kech biro nego,

\par }{\QB Kendo oganda modongʼ to riyo ema biro nego.


\par }{\Q \VS{14}Kuom mano piny joma otho ongʼamo dhoge malach

\par }{\QB ka dande oyawore malich;

\par }{\Q kendo enomuony jotelo kod oganda mamoko

\par }{\QB e kinde ma gikokee gi mor.


\par }{\Q \VS{15}Omiyo dhano nodwok piny

\par }{\QB kendo ogendini duto nogol tekogi,

\par }{\QB kendo timbe jonjore notieki.


\par }{\Q \VS{16}To Jehova Nyasaye Maratego notingʼ malo gi timne makare,

\par }{\QB kendo Nyasaye maler nonyis lerne gi timne makare.


\par }{\Q \VS{17}Eka rombe nokwa e legegi giwegi;

\par }{\QB to nyirombe nokwa e gundni mane mag jomoko.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Unune malit un joma osiko katimo richo ka umede gi miriambo,

\par }{\QB kod timbe anjawo,


\par }{\Q \VS{19}kod joma wacho ni joga niya, “Nyasaye mondo oreti,

\par }{\QB kendo otim gima odwaro timo,

\par }{\QB mondo wanene.

\par }{\Q We gima Jal Maler mar Israel dwaro timo otimre

\par }{\QB mondo wangʼeye.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Mano kaka nobed malit ne joma luongo tim mamono ni ber

\par }{\QB to tim maber ni rach;

\par }{\Q jogo maketo mudho kar ler

\par }{\QB to kar ler gikete mudho,

\par }{\Q joma keto gik makech kar mamit

\par }{\QB to mamit giketo kar makech.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Mano kaka nobed malit ne jogo mariek e wengegi giwegi

\par }{\QB kendo kwano ni ongʼeyo gik moko duto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Mano kaka nobed malit ne thuondi mag madho kongʼo

\par }{\QB kendo molony e ruwo kongʼo makech.


\par }{\Q \VS{23}Un ma uweyo joketho nikech asoya,

\par }{\QB to joma onge ketho ema utamo e adiera margi.


\par }{\Q \VS{24}Kuom mano kaka lew mach wangʼo yugi

\par }{\QB kendo kaka lum motwo lal nono e mach,

\par }{\Q e kaka tiendgi notow

\par }{\QB bende maua mawuok e itgi nolwar mana ka buru,

\par }{\Q nikech gisedagi chik mar Jehova Nyasaye Maratego

\par }{\QB kendo chayo wach Jal Maler mar Israel.


\par }{\Q \VS{25}Kuom mano Jehova Nyasaye osekecho gi joge;

\par }{\QB kendo oserieyo bade kuomgi monegogi.

\par }{\Q Gode yiengni kendo

\par }{\QB ringre joma otho odhurore e wangʼ yore ka yugi.

\par }{\BB \par }
{\Q To kata bed ni magi duto osetimore,

\par }{\QB to mirimbe pod ok okwe,

\par }{\QB nimar pod okecho kodgi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Otingʼo bandera malo ne ogendini moa mabor,

\par }{\QB kendo ogoyo tungʼ koluongo jogo moa e tunge piny.

\par }{\Q Gibiro mapiyo piyo

\par }{\QB ka giringo matek.


\par }{\Q \VS{27}Onge kata mana ngʼato achiel kuomgi ma ol kata machwanyore,

\par }{\QB bende onge kata ngʼato achiel kuomgi ma nindo tero,

\par }{\Q bende onge moro ma okanda ombekni e nungone

\par }{\QB kata ma tond wuochene ochot.


\par }{\Q \VS{28}Asernigi bith

\par }{\QB bende atungegi duto oywa motegno,

\par }{\Q kendo faresegi ombongʼ tiendgi ojingʼ,

\par }{\QB tiend gechegi winyore ka kalausi.


\par }{\Q \VS{29}Giruto ka sibuor

\par }{\QB kendo gingʼur ka sibuoche matindo,

\par }{\Q bende gimor ka gidwaro mako le,

\par }{\QB mi gitingʼ-gi e dhogi maonge ngʼama nyalo resogi.


\par }{\Q \VS{30}Odiechiengno ginirut kuome

\par }{\QB mana ka mor mar ataro.

\par }{\Q Kendo ka ngʼato ongʼiyo pinyno

\par }{\QB to none mudho gi kuyo;

\par }{\QB kata mana ler mar chiengʼ boche polo noum.




\par }\Chap{6}{\SH Luong mar Isaya
\par }
{\PP \VerseOne{1}E higano mane Ruoth Uzia othoe, naneno Ruoth Nyasaye kobet e kom duongʼ motingʼore malo kendo omi luor, ka tiend lawe opongʼo hekalu.

\VS{2}E wiye malo malaike miluongoni serafi ochungʼe kamoro ka moro nigi bwombe auchiel ka bwombe ariyo giumogo wengegi, to bwombe ariyo mamako giumogo tiendegi, to bwombe ariyo modongʼ gihuyogo.

\VS{3}Negiluongore moro ka moro kagiwacho ni:

\par }{\Q “Maler, Maler, Maler en Jehova Nyasaye Maratego;

\par }{\QB piny duto opongʼ gi duongʼne.”


\par }{\MM \VS{4}E seche mane dwondgi kok kamano, mise mag dhoudi ne yiengni kendo hekalu ne opongʼ kod iro.


\par }{\PP \VS{5}Ne aywak niya, “mano kaka lit! Arumo chuth! Nimar an ngʼat ma dhoge wacho gik ma ok ler kendo adak e kind joma wechegi ochido, eka an to aseneno Ruoth, ma en Jehova Nyasaye Maratego gi wangʼa awuon.”


\par }{\PP \VS{6}Eka achiel kuom malaike miluongo ni serafi nohuyo mochopo buta kotingʼo mach e lwete, mosegolo gi ramaki e kendo mar misango.

\VS{7}Nokawo gino momulogo dhoga mi owacho niya, “Ne, koro asemulo lewi, mi kethoni oseweni kendo richoni osepwodhi.”


\par }{\PP \VS{8}Eka ne awinjo dwond Ruoth Nyasaye kapenjo niya, “Ere ngʼama abiro oro? Koso en ngʼa monego odhinwa?”

\par }{\PP Kendo ne adwoko niya, “Eri antie, ora!”


\par }{\PP \VS{9}Eka nowacho niya, “Dhiyo kendo iwachne jogi kama:

\par }{\Q “ ‘Ubiro siko kuwinjo weche miwacho

\par }{\QB to wach ok nodonjnu ngangʼ;

\par }{\Q ubiro siko kungʼicho,

\par }{\QB to ok unune gimoro.’


\par }{\Q \VS{10}Ket chuny jogi obed modhil,

\par }{\QB kendo mi itgi dinre ma ok winj wach,

\par }{\QB bende wengegi obed ma ok nen.

\par }{\Q Nono to dipo ka wengegi oneno,

\par }{\QB kendo itgi owinjo wach,

\par }{\QB kendo mi chunygi ofwenyo tiend weche,

\par }{\Q mi gilokre ma chang-gi.”


\par }{\PP \VS{11}Eka napenjo niya, “Yaye Ruoth Nyasaye, mano notimre nyaka karangʼo?”

\par }{\PP Kendo nodwoko niya,

\par }{\Q “Nyaka chop mier madongo ruombre piny madongʼ gunda

\par }{\QB maonge joma odakie,

\par }{\Q bende mi udi ma ji odakie ojwangʼ

\par }{\QB kendo puothe duto kethre mi jwangʼ-gi,


\par }{\Q \VS{12}bende nyaka ndalo ma Jehova Nyasaye oriemboe ji duto mabor

\par }{\QB ma piny odongʼ malich ka gunda.


\par }{\Q \VS{13}Kata bedni achiel kuom apar mar jogi nodongʼ e piny,

\par }{\QB to gin bende notiekgi pep.

\par }{\Q To mana kaka yiende mag ngʼowu kod yiend ober

\par }{\QB motongʼ mowe osiki loth,

\par }{\QB kamano e kaka jo-Nyasaye mabiro dongʼ e piny nochal gosikino.”




\par }\Chap{7}{\SH Ranyisi mar Imanuel
\par }
{\PP \VerseOne{1}E kinde mane Ahaz wuod Jotham ma wuod Uzia, ne ruodh Juda, ruoth Rezin mar Aram to gi Peka wuod Remalia ruodh Israel nomonjo Jerusalem gi lweny, to ne ok ginyal loye.


\par }{\PP \VS{2}Eka nowach ne od Daudi niya, “Jo-Aram osetimo winjruok gi jo-Efraim,” omiyo chuny Ahaz gi joge kihondko osemako, mana ka yien manie bungu ma yamo yiengo.


\par }{\PP \VS{3}Eka Jehova Nyasaye nowachone Isaya niya, “Wuogi in kaachiel gi wuodi miluongo ni Shear-Jashub udhi mondo urad gi Ahaz kama oula madonjo e yawo mamalo ogikie mantie but yo miluongo ni Puoth Jaluok lewni.

\VS{4}Wachne ni, ‘Bed motangʼ, hori kendo kik iluor. Kik chunyi nyosre nikech osiki ariyo mag mach motimo iro, machal gi mirima mager mar Rezin kod Aram to gi mar wuod Remalia.

\VS{5}Aram, Efraim kod wuod Remalia osechikoni obadho mondo otieki, kagiwacho niya,

\VS{6}“Wadhi mondo wamonj Juda, wakidhe matindo tindo kendo wapoge e kindwa wawegi bangʼe waket wuod Tabel obed ruodhe.”

\VS{7}To kata kamano ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto owacho,

\par }{\Q “ ‘Ok giniyud thuolo,

\par }{\QB bende ok notimre,


\par }{\Q \VS{8}nimar dala maduongʼ mar Aram en Damaski,

\par }{\QB to jatend Damaski en Rezin.

\par }{\Q Kuom higni piero auchiel gabich

\par }{\QB Efraim notieki ma kare nolal nono.


\par }{\Q \VS{9}Dala maduongʼ mar Efraim en Samaria,

\par }{\QB kendo jatend Samaria en mana wuod Remalia.

\par }{\Q Omiyo ka ok ichungʼ motegno e yie mari,

\par }{\QB to ok inichung ngangʼ.’ ”


\par }{\PP \VS{10}Jehova Nyasaye nowuoyo gi Ahaz kendo kawacho niya,

\VS{11}“Kwa Jehova Nyasaye ma Nyasachi ranyisi moro amora moa mwalo e bur piny kata moa e polo malo.”


\par }{\PP \VS{12}To Ahaz nowacho niya, “Ok abi kwayo to bende ok abi temo Jehova Nyasaye.”


\par }{\PP \VS{13}Eka Isaya nowacho niya, “To un joka Daudi, koro winjuru! Chand muchandogo ji pok oromou? Koso pod udwaro chando Nyasacha bende?

\VS{14}Kuom mano Ruoth Nyasaye owuon biro miyou ranyisi machal kama: Nyako ngili biro mako ich minywol wuowi, ma noluonge ni Imanuel (tiende ni Nyasaye nikodwa).

\VS{15}Obiro chamo mana mor dhiangʼ kod mor kich nyaka chop orom pogo rach gi ber.

\VS{16}To kapok nyathino ongʼeyo pogo rach gi ber, to pinjeruodhi ariyo miluorogo notieki.

\VS{17}Kokalo kuom ruodh Asuria, Jehova Nyasaye biro kelo kuomi gi kuom jogi kod od wuonu masira mane pok oneye nyaka ne Efraim pogre gi Juda.”


\par }{\PP \VS{18}E kindeno Jehova Nyasaye nochok lwangʼni kawuok e aore mag Misri kendo notug kich koa e piny Asuria.

\VS{19}Giduto ginibi kendo ginidagi kuonde holo kod buche mag lwendni kendo e bungu mag kuthe kod sokni duto.

\VS{20}E kindeno Ruoth Nyasaye nokonyre gi wembe mokwa tok Aora kocha ma en ruodh Asuria, mondo olielgo yie wiyeu, yie tiendeu kod yie tiku bende.

\VS{21}E kindeno ngʼato biro yudo konyruokne koa kuom nyaroya kod diek ariyo.

\VS{22}To nikech chak mangʼeny manonyiedh kuomgi enonwangʼ mor dhiangʼ mochamo. Jogo duto manodongʼ e pinyno nocham mana mor dhiangʼ kod mor kich.

\VS{23}E kindeno kuonde duto ma yande nitie mzabibu mangʼeny, maromo pesa mangʼeny nolokre pedo kod kuthe.

\VS{24}Ji nodhi kuno gi atungʼ kod asere nikech pinyno duto nopongʼ gi pedo kod kuthe.

\VS{25}To kuom gode matindo ma yande ipuro gi kwer, to ok unudhie kendo nikech luoro mar pedo mogawore kod kuthe, to ginibed kuonde ma dhok gi rombe kwayoe.




\par }\Chap{8}{\SH Jehova Nyasaye tiyo gi Asuria
\par }
{\PP \VerseOne{1}Jehova Nyasaye nowachone niya, “Kaw kalatas maduongʼ kendo indik wachni gi kalam mongʼongʼore ni Maher-Shalal-Hash-Baz, tiende ni yeko biro chako timore machiegni.”

\VS{2}Kendo abiro luongo Uria jadolo kod Zekaria wuod Jeberekia mondo gibedna joneno mar adier.

\VS{3}Bangʼe ne ariwora gi chiega ma janabi madhako kendo ne omako ich mi onywolo wuowi kendo Jehova Nyasaye nowachona niya, “Chake wuowino ni Maher-Shalal-Hash-Baz.

\VS{4}Kapok nyathino odongo mongʼeyo luongo ‘wuonwa’ kata ‘minwa,’ to mwandu duto mag Damaski kaachiel gi gik moyaki mag Samaria notingʼ gi ruodh Asuria.”


\par }{\PP \VS{5}Jehova Nyasaye nowuoyo koda kendo kawacho niya,


\par }{\Q \VS{6}“Nikech jogi osedagi,

\par }{\QB pi mamol mamuol kawuok Shilo,

\par }{\Q kendo gi mor mana gi Rezin

\par }{\QB kod wuod Remalia,


\par }{\Q \VS{7}Omiyo Ruoth Nyasaye biro kelo kuomgi

\par }{\QB oula mopongʼ mag Aora,

\par }{\QB ma en ruodh Asuria gi joge mag lweny.

\par }{\Q Pi Aora nopongʼ wengene

\par }{\QB ma nomuom gengene,


\par }{\Q \VS{8}kendo obiro muomo piny Juda

\par }{\QB mi ochop koni gi koni kokadho e diere,

\par }{\Q kendo kopongʼ thich nyaka oulano nokwak pinyu duto,

\par }{\QB yaye Imanuel!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Chokreuru ne lweny, un ogendini, ka luoro omakou!

\par }{\QB Chikuru itu un ji duto manie pinje maboyo!

\par }{\Q Bende ikreuru ne lweny ka luoro omakou!

\par }{\QB Bende ikreuru ne lweny ka luoro omakou!


\par }{\Q \VS{10}Kata dabed ni ungʼado rieko kuom gik mudwaro timo to ibiro thirgi;

\par }{\QB bende kata dabed ni uchano gima udwaro timo to ok notimre,

\par }{\Q nikech Nyasaye nikodwa.


\par }{\SH Luor Nyasaye
\par }
{\PP \VS{11}Jehova Nyasaye ne owuoyo koda ka bade maratego ni kuoma, kosiema ni mondo kik awuothi e yore mag ogandani. Nowacho niya,


\par }{\Q \VS{12}“Gima jogi luongo ni andhoga

\par }{\QB Kik uluong ni andhoga;

\par }{\Q bende kik iluor gik ma giluoro

\par }{\QB kendo kik gibwogi.


\par }{\Q \VS{13}Jehova Nyasaye Maratego ema onego ikwan ka ngʼat maler,

\par }{\QB en ema onego umiye luor,

\par }{\QB kendo en ema onego kibaji mare goyi,


\par }{\Q \VS{14}kendo en ema nobed kare maler;

\par }{\QB to ne jo-Israel kod jo-Juda,

\par }{\Q enobed kidi machwanyo ji

\par }{\QB kendo lwanda mamiyo gipodho.

\par }{\Q Chutho enobed obadho

\par }{\QB ma jo-Jerusalem nomokie.


\par }{\Q \VS{15}Ji mangʼeny kuomgi nochwanyre

\par }{\QB mi gore piny kendo tur,

\par }{\QB nochiknegi obadho ma makgi.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Koro twe kalatas mondikie wechego motegno

\par }{\QB kendo chan chikego e nyim jopuonjrena.


\par }{\Q \VS{17}Abiro dwaro Jehova Nyasaye

\par }{\QB ma opando wangʼe ne od Jakobo.

\par }{\Q Abiro keto genona kuome.


\par }{\PP \VS{18}Eri an kaachiel gi nyithindo ma Jehova Nyasaye osemiya. Wan e ranyisi kod honni e piny Israel koa kuom Jehova Nyasaye Maratego modak e got mar Sayun.


\par }{\PP \VS{19}Ka ji wachonu ni manyuru rieko kuom ajuoke gi jo-nyakalondo madhum kendo jajni, to donge dhano onego penj wach kuom Nyasaye? Angʼo momiyo upenjo joma otho wach mar joma ngima?

\VS{20}To kar timo kamano to nonuru chike Nyasaye kod wechene! Ka ok ginyal wuoyo kaluwore gi wachni to ok ginyal konyo ngʼato.

\VS{21}Ginitangni e piny ka githagore kendo ka gidenyo, kendo e kindeno ma kech onurogi, igi nowangʼ matek mi gikwongʼ ruodhgi kod Nyasachgi.

\VS{22}Eka ginikulre ka gingʼiyo piny, to chandruok gi mudho kod chuny malit ema ginine kendo noriembgi mawitgi e mudho mandiwa.




\par }\Chap{9}{\SH Osenywolnwa nyathi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Kata kamano, joma ne nigi chandruok ok nochak obed gikuyo kendo. E ndalo mosekadho Nyasaye nomiyo piny Zebulun gi piny Naftali odoko pinje michayo, to e ndalo mabiro Jehova Nyasaye notingʼ malo Galili mar ogendini man yo nam modak e tiend aora Jordan:


\par }{\Q \VS{2}Joma wuotho e mudho

\par }{\QB oseneno ler maduongʼ;

\par }{\Q jogo modak e piny man-gi mudho mandiwa,

\par }{\QB ler oserienynegi.


\par }{\Q \VS{3}Isemiyo piny oyarore

\par }{\QB kendo isemedo morgi,

\par }{\Q mi gibedo gi ilo e nyimi

\par }{\QB mana kaka oganda bedo gi mor e ndalo keyo,

\par }{\Q kendo mana kaka ji bedo gi mor

\par }{\QB ka gipogo gik ma oyaki.


\par }{\Q \VS{4}Mana kaka e kinde mane olo jo-Midian e lweny,

\par }{\QB iseturo jok mane turogi,

\par }{\Q kaachiel gi lodi mane gitingʼo e gokni,

\par }{\QB ma gin ludh ngʼama sandogi.


\par }{\Q \VS{5}Wuoch duto mag lweny

\par }{\QB kaachiel gi lewni motimo remo mag jolweny,

\par }{\Q ibiro ter e mach,

\par }{\QB ginibedi ramoki mar mach.


\par }{\Q \VS{6}Nimar osenywolnwa nyathi,

\par }{\QB adier osemiwa wuowi,

\par }{\QB kendo loch nobedi e lwete.

\par }{\Q Noluong nyinge ni

\par }{\QB Jabura Mahono, Nyasaye Maratego,

\par }{\QB Wuoro Manyaka Chiengʼ kendo Ruodh Kwe.


\par }{\Q \VS{7}Lochne gi kwe mare nobed

\par }{\QB maonge giko.

\par }{\Q Enobed e kom loch mar Daudi

\par }{\QB kendo e pinyruodhe,

\par }{\Q bende enogure motegno

\par }{\QB ka orite gi adiera kod tim makare,

\par }{\QB chakre kawuono nyaka chiengʼ.

\par }{\Q Jehova Nyasaye Maratego

\par }{\QB notim ma kuom tekone owuon.


\par }{\SH Mirimb Jehova Nyasaye kuom jo-Israel
\par }
{\Q \VS{8}Jehova Nyasaye oseoro wach ni okecho gi joka Jakobo,

\par }{\QB kendo wachno osechopo ne jo-Israel.


\par }{\Q \VS{9}Ji duto biro winjo wachno

\par }{\QB jo-Efraim kod joma odak Samaria duto,

\par }{\Q ma wuoyo gi sunga

\par }{\QB kod wangʼ teko kawacho niya,


\par }{\Q \VS{10}“Ute mag matafare osepodho,

\par }{\QB to wabiro gedo kendo kod kite mopa,

\par }{\Q bende kata obedo ni yiend ngʼowu osetongʼ

\par }{\QB to wabiro pidho yiend sida kargi.”


\par }{\Q \VS{11}To Jehova Nyasaye biro miyo wasik Rezin teko mondo oked kodgi,

\par }{\QB adier obiro thuwogi kod wasigu.


\par }{\Q \VS{12}Jo-Aram mane oa yo wuok chiengʼ kod jo-Filistia mane oa yo podho chiengʼ;

\par }{\QB osetieko jo-Israel pep.

\par }{\BB \par }
{\Q Kata ka magi duto osetimore,

\par }{\QB to mirimbe pod ok orumo kuomgi

\par }{\QB kendo pod odhi nyime mana gikumogi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Kata obedo ni osekumogi kamano to ji pok odwogo ire

\par }{\QB bende pok gimanyo wangʼ Jehova Nyasaye Maratego.


\par }{\Q \VS{14}Omiyo Jehova Nyasaye biro ngʼado joma ogen kod ji ajia mag Israel,

\par }{\QB othith kod odundu e odiechiengʼ achiel;


\par }{\Q \VS{15}jodongo kod joma ogen e wich jo-Israel,

\par }{\QB to jonabi mapuonjo miriambo e iwe.


\par }{\Q \VS{16}Jotend ogandani osemiyo gilal

\par }{\QB kendo joma otelnegi bende oserwenyo.


\par }{\Q \VS{17}Kuom mano Ruoth Nyasaye ok nobed mamor gi jomatindo

\par }{\QB bende ok nokech nyithi kiye kod mon ma chwogi otho,

\par }{\Q nikech ji duto opongʼ gi richo kendo timo timbe mamono

\par }{\QB bende dhogi opongʼ gi weche mochido.

\par }{\BB \par }
{\Q To Kata ka magi duto osetimore to mirimbe ok orumo kuomgi

\par }{\QB kendo pod odhi nyime mana gikumogi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Adier timbe mamono chalo gi mach maliel;

\par }{\QB ma wangʼo pedo kod kuthe,

\par }{\Q kendo omiyo bungu modinore wangʼ

\par }{\QB mi dhuol iro maduongʼ mochomo malo.


\par }{\Q \VS{19}Mirimb Jehova Nyasaye Maratego

\par }{\QB biro wangʼo piny,

\par }{\Q kendo ji ema nobed ramoki mar mach,

\par }{\QB kendo onge ngʼat mano ngʼwon-ne nyawadgi.


\par }{\Q \VS{20}E bathe korachwich gibiro mecho

\par }{\QB to pod gidenyo adenya;

\par }{\Q to e bathe koracham gibiro chiemo

\par }{\QB to ok giniyiengʼ.

\par }{\Q Ngʼato ka ngʼato nocham mana ringre nyathine owuon.


\par }{\QB \VS{21}Manase biro chamo Efraim kendo Efraim nocham Manase;

\par }{\QB giduto ginibed wasik Juda.

\par }{\BB \par }
{\Q Kata ka magi duto osetimore,

\par }{\QB to mirimbe pod ok orumo kuomgi

\par }{\QB kendo pod odhi nyime mana gikumogi.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{10}{\Q \VerseOne{1}Yaye, unune malit un joma loso chike ma ok nikare,

\par }{\QB un joma keto chike maricho mathiro ji,


\par }{\Q \VS{2}utamo joma odhier e adieragi

\par }{\QB kendo umayo joga ma ochando gik ma onego giyudi,

\par }{\Q omiyo umayo mon ma chwogi otho kendo uyako gige nyithind kiye.


\par }{\Q \VS{3}To initim angʼo chiengʼ ngʼado bura,

\par }{\QB ka masira nowuog kuma bor?

\par }{\Q To en ngʼa manuring udhi ire mondo okonyu?

\par }{\QB Mwandu magu to unuwe kanye?


\par }{\Q \VS{4}Onge gima nodongʼ makmana kirni e nyim joma otwe

\par }{\QB kata podho e lwet janek.

\par }{\BB \par }
{\Q Kata ka magi duto osetimore,

\par }{\QB to mirimbe ok norum kuomgi,

\par }{\QB kendo pod odhi nyime mana gikumogi.


\par }{\SH Nyasaye ngʼado bura ne jo-Asuria
\par }
{\Q \VS{5}Mano kaka unune malit un jo-Asuria,

\par }{\QB luth ma agoyogo ji ka akecho,

\par }{\QB en e luth ma akumogo ji ka mirima omaka!


\par }{\Q \VS{6}En ema aore, mondo odhi oked gi oganda mokia Nyasaye,

\par }{\QB achike mondo omonj joma miya mirima,

\par }{\QB mi oketh mwandugi kendo oyakgi,

\par }{\Q kendo onyon-gi piny mana ka

\par }{\QB chwodho minyono e wangʼ yore.


\par }{\Q \VS{7}To mae ok e gima oparo timo to bende ma ok e gima ni e pache;

\par }{\QB to dwarone en ketho kendo tieko ogendini mangʼeny.


\par }{\Q \VS{8}Openjo niya, Donge jotenda duto gin ruodhi?


\par }{\Q \VS{9}Donge Kalno osechalo gi Karkemish?

\par }{\QB Donge Hamath chal mana gi Arpad,

\par }{\Q kendo Samaria mana ka Damaski?


\par }{\Q \VS{10}Mana kaka asemako pinyruodhi mag nyiseche manono,

\par }{\QB ma gin pinyruoth ma kido ma gin-go ngʼeny moloyo mag Jerusalem gi Samaria.


\par }{\Q \VS{11}Donge onego atimne Jerusalem kod nyisechene manono

\par }{\QB mana kaka asetimone Samaria kod kido mage manono?


\par }{\PP \VS{12}Ka Ruoth Nyasaye osetieko tijene duto mag kumo Got Sayun gi jo-Jerusalem, enowach niya, “Abiro kumo ruodh Asuria nikech timbene mohero mag sunga gi ngʼayi.

\VS{13}Nikech owacho niya,

\par }{\Q “ ‘Kuom teko mar bada kod riekona asetimo ma

\par }{\QB nikech an-gi winjo matut.

\par }{\QB Ne aketho tongʼ mag pinje, mi ayako mwandugi mathoth;

\par }{\Q kendo ka ngʼat maratego ne amako ruodhigo.


\par }{\Q \VS{14}Mana kaka ngʼato kawo tongʼ e od winyo,

\par }{\QB e kaka lweta oseyudo kuma mwandu mag pinje nitie;

\par }{\Q mana kaka ji choko tongʼ modongʼ kendgi,

\par }{\QB e kaka ne achoko pinje duto,

\par }{\Q maonge mano mane nyalo kwadho bwombe,

\par }{\QB kata ngʼamo dhoge mondo oywagi.’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}To bende le disungre ne ngʼat matongʼo kode,

\par }{\QB koso musimeno dinyisre ne ngʼat ma ngʼeto kode?

\par }{\Q Bende arungu digo ngʼato kaonge ngʼama odire,

\par }{\QB koso okwajo diwuothi kaonge ngʼama osirore kode?


\par }{\Q \VS{16}Kuom mano, Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\QB biro kelo tuo kuom jolwenj Asuria marateke;

\par }{\QB kendo tuo norew ringregi ka mach.


\par }{\Q \VS{17}Ler mar Israel nolokre mach,

\par }{\QB Jal Maler margi nolokre mach mangʼangʼni;

\par }{\Q ei odiechiengʼ achiel kende nowangʼ motiek

\par }{\QB pep kuthe kod pedo mag ruodh Asuria.


\par }{\QB \VS{18}Ber mar bungene kod puothene momewo,

\par }{\QB nowangʼ chuth,

\par }{\Q mana ka ngʼat matuo ochamo dende motieko.


\par }{\Q \VS{19}Kendo yiende mag bungene

\par }{\QB nodongʼ manok,

\par }{\QB ma nyathi matin nyalo kwanogi.


\par }{\SH Jo-Israel modongʼ
\par }
{\Q \VS{20}Chiengʼno jo-Israel manok,

\par }{\QB ma nyikwa Jakobo mane odongʼ,

\par }{\Q nowe keto genogi kuom

\par }{\QB ngʼat mane tiekogi,

\par }{\Q to gini gen gi chunygi duto mana kuom Jehova Nyasaye,

\par }{\QB Jal Maler mar Israel.


\par }{\Q \VS{21}Nyikwa Jakobo manok mane odongʼ

\par }{\QB noduog ir Nyasaye Maratego.


\par }{\Q \VS{22}Yaye jo-Israel kata obedo ni ungʼeny,

\par }{\QB ka kwoyo manie dho nam,

\par }{\QB to ji manok kuomu kende ema nodwogi.

\par }{\Q Nimar oseketo bura makare mabiro tieko ji duto.


\par }{\Q \VS{23}Ruoth Nyasaye, ma en Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\QB osechano kelo masira mabiro tieko piny duto.


\par }{\PP \VS{24}Kuom mano, ma e gima Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego wacho:

\par }{\Q “Yaye un joga modak Sayun,

\par }{\QB kik ubed maluor nikech jo-Asuria,

\par }{\Q kata obedo ni gichwadou gi ludhegi kendo gigoyou gi rungegi

\par }{\QB kaka jo-Misri ne timo.


\par }{\Q \VS{25}Machiegnini mirimba kodu biro rumo

\par }{\QB kendo koro abiro chomogi tir mondo atiekgi.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Jehova Nyasaye Maratego nochwadgi gi del,

\par }{\QB mana kaka e kinde mane ogoyo jo-Midian,

\par }{\QB e lwanda mar Oreb;

\par }{\Q kendo enorie ludhe ewi pi

\par }{\QB mana kaka ne otimo Misri.


\par }{\Q \VS{27}E kindeno tingʼ mapek mane joga nigo

\par }{\QB nogol kuomgi,

\par }{\Q jok mag-gi nogol e ngʼutgi;

\par }{\Q kendo jok notur

\par }{\QB nikech gisebedo machwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}Ne aneno ka gidonjo Ayath,

\par }{\QB mi gikalo dier Migron;

\par }{\Q kendo negikawo gigegi Mikmash.


\par }{\Q \VS{29}Kane giwuotho ka gikalo negiwacho niya,

\par }{\QB “Otieno ma kawuono wabiro bworo Geba.”

\par }{\Q Jo-Rama kibaji ogoyo;

\par }{\QB to Gibea ma jo-dala Saulo joringo dhi.


\par }{\Q \VS{30}Yaye, nyi Galim, gouru nduru!

\par }{\QB Yaye, Laish chikuru itu!

\par }{\Q Yaye, Anathoth mar midhiero!


\par }{\QB \VS{31}Jo-Madmena ringo;

\par }{\QB un jo-Gebim ringuru upondi.


\par }{\Q \VS{32}Kawuono gibiro bworo kambigi Nob;

\par }{\QB gibiro kwadho bandera,

\par }{\Q e got mar nyar Sayun,

\par }{\QB machiegni gi got matin mar Jerusalem.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{33}Neuru Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\QB biro tieko wasike gi teko maduongʼ.

\par }{\Q Yiende ma yamo yiengo nongʼadi,

\par }{\QB to yiende maboyo nolwar piny.


\par }{\Q \VS{34}Obiro ngʼado bunge moyugno kod le;

\par }{\QB bende Lebanon biro podho e nyim,

\par }{\Q Nyasaye Maratego.




\par }\Chap{11}{\SH Bad Yath moa kuom Jesse
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nyakwar Jesse moro nowuogi

\par }{\QB mana ka bad yath maloth;

\par }{\Q Kuom tiende, Bade nonyag olemo.


\par }{\Q \VS{2}Roho mar Jehova Nyasaye nobi kuome,

\par }{\QB en Roho makelo rieko gingʼeyo,

\par }{\Q kendo mangʼadone ji rieko kendo miyogi teko,

\par }{\QB bende en Roho mapuonjo ji luoro Jehova Nyasaye,


\par }{\Q \VS{3}kendo enobed mamor gi joma oluoro Jehova Nyasaye.

\par }{\BB \par }
{\QB Ok nongʼad bura kuom gima oneno giwangʼe,

\par }{\Q kata chiwo parone kod gima owinjo gi ite;


\par }{\Q \VS{4}to gi adiera nongʼad bura ne joma odhier,

\par }{\QB kendo kuom bura makare enongʼad wach,

\par }{\Q mowinjore ni joma ochando manie piny.

\par }{\QB Dhoge ema nobed luth mogoyogo piny,

\par }{\QB bende wach moa e dhoge ema noneg-go joma timbegi mono.


\par }{\Q \VS{5}Tim makare nobed okanda mare

\par }{\QB kendo adiera nobed misip motweyo e nungone.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ondiek nodag kaachiel gi nyirombe,

\par }{\QB kwach nonind kaachiel gi diel,

\par }{\Q nyaroya kod sibuor nokwa kaachiel,

\par }{\QB kendo nyathi matin nokwagi.


\par }{\Q \VS{7}Dhiangʼ gi ondiek nokwa kaachiel,

\par }{\QB kendo nyithindgi nonind kanyakla,

\par }{\QB kendo sibuor nocham lum ka rwath.


\par }{\Q \VS{8}Nyathi madhoth notug machiegni gi dho bur thuond rachier,

\par }{\QB kendo rawera noso lwete e bur thuond fu.


\par }{\Q \VS{9}Ok ginihiny kata ketho gimoro

\par }{\QB e godena duto maler,

\par }{\Q nimar rieko mar Jehova Nyasaye

\par }{\QB nopongʼ piny,

\par }{\Q mana ka pi mopongʼo nam.


\par }{\PP \VS{10}Odiechiengno Nyakwar Jesse nochungʼ kaka ranyisi ne ji; mi ogendini nobi ire, kendo kare mar yweyo nobed gi duongʼ.

\VS{11}Kindeno Ruoth Nyasaye norie bade kendo koresogo joge mane odongʼ e lwet jo-Asuria, koa Misri mamwalo nyaka mamalo, koa Kush, Elam, Babulon, Hamath to gi chula manie ii nam.


\par }{\Q \VS{12}Enochung bandera ne ogendini

\par }{\QB mi ochok jo-Israel mane oriembi e pinygi;

\par }{\Q kendo enochok jo-Juda kanyakla

\par }{\QB ka ogologi e tunge angʼwen mag piny.


\par }{\Q \VS{13}Nyiego mar jo-Efraim norum

\par }{\QB bende jowasik Juda notieki;

\par }{\Q kendo jo-Efraim ok nochak obed gi nyiego gi jo-Juda,

\par }{\QB kata jo-Juda ok nobed gi ich wangʼ kod jo-Efraim.


\par }{\Q \VS{14}Ginimonj jo-Filistia kagiwuok yo podho chiengʼ,

\par }{\QB kendo giniriwre ka giyako gige ji nyaka yo wuok chiengʼ.

\par }{\Q Ginikaw piny Edom kod Moab,

\par }{\QB Jo-Amon to nobed wasumbinigi.


\par }{\Q \VS{15}Jehova Nyasaye nomi nam makwar mar jo-Misri dwon,

\par }{\QB eka norie lwete e Aora Yufrate,

\par }{\Q mi okel yamo maliet.

\par }{\QB Nopog aorano nyadibiriyo,

\par }{\QB mondo omi ji ongʼade ka girwako mana pat pat.


\par }{\Q \VS{16}Wangʼ yo maduongʼ nobedi ne joge manok

\par }{\QB mane odongʼ koa e piny Asuria,

\par }{\QB mana kaka wangʼ yo nobedone jo-Israel kawuok Misri.




\par }\Chap{12}{\SH Wende mag pak
\par }
{\PP \VerseOne{1}E kindeno iniwach niya,

\par }{\Q “Anapaki, yaye Jehova Nyasaye.

\par }{\QB Kata obedo ni mirima nomaki koda to mirimbino,

\par }{\QB koro oserumo kendo isekweyo chunya.


\par }{\Q \VS{2}Kuom adiera Nyasaye e jaresna;

\par }{\QB anagen kuome kendo ok analuor.

\par }{\Q Jehova Nyasaye, ma en Jehova Nyasaye owuon,

\par }{\QB e tekra kendo wenda;

\par }{\QB kendo osebedo resruokna.”


\par }{\Q \VS{3}Gi mor malach,

\par }{\QB ibiro tuomo pi koa e sokni mag resruok.


\par }{\PP \VS{4}E kindeno iniwach niya,

\par }{\Q “Gone Jehova Nyasaye erokamano,

\par }{\QB luong nyinge kendo landuru ni ji duto gik ma osetimo,

\par }{\QB ka uhulo ni nyinge nigi duongʼ moloyo.


\par }{\Q \VS{5}Werne Jehova Nyasaye nikech osetimo gik madongo;

\par }{\QB kendo mano nyaka ngʼere e piny duto.


\par }{\Q \VS{6}Koguru matek kuwer gi mor,

\par }{\QB un jo-Sayun nimar Jal Maler mar Israel odak e dieru.”




\par }\Chap{13}{\SH Wach mokor kuom Babulon
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ma e wach mane Nyasaye onyiso Isaya wuod Amoz e fweny kuom Babulon:


\par }{\Q \VS{2}Chunguru bandera ewi got motwo

\par }{\QB kendo gouru koko,

\par }{\Q gwelgiuru mondo gidonj e dhorangeye joma ogen.


\par }{\Q \VS{3}Asegolo chik ne joga maler;

\par }{\QB asechiko joga ma jolweny kakecho mondo gitim gima adwaro,

\par }{\QB jogo mamor kaloyo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Winjuru kaka koko wuok e gode;

\par }{\QB machalo mar oganda mangʼongo,

\par }{\Q en koko maduongʼ magore e kind pinjeruodhi,

\par }{\QB machalo mana gi ogendini mangʼeny mochokore kaachiel!

\par }{\QB Jehova Nyasaye Maratego choko oganda mangʼongo mar lweny.


\par }{\Q \VS{5}Gibiro ka gia e pinje man mabor,

\par }{\QB manie tungʼ piny mogik,

\par }{\Q Jehova Nyasaye kod gige mager mag lweny,

\par }{\QB biro mondo otiekgo pinyno duto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Denguru nimar odiechieng Jehova Nyasaye chiegni;

\par }{\Q odiechiengno biro ka gir kethruok maduongʼ

\par }{\QB mawuok e lwet Jehova Nyasaye Maratego.


\par }{\Q \VS{7}Nikech wachni, lwet ngʼato ka ngʼato ne jony,

\par }{\QB kendo kihondko nogo chuny ji duto ma aa.


\par }{\Q \VS{8}Kibaji nogogi malich,

\par }{\QB rem gi kuyo bende noneg-gi;

\par }{\Q ginibed gi rem mana ka dhako mamuoch kayo.

\par }{\QB Ngʼato ka ngʼato nongʼi wadgi malich ka midhiero omako.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Neuru, odiechieng Jehova Nyasaye biro,

\par }{\QB en odiechiengʼ malich man-gi mirima kod kum mager,

\par }{\Q mabiro weyo piny gunda,

\par }{\QB kendo joricho manie iye.


\par }{\Q \VS{10}Sulwe mag polo kod lergi ok nonenre.

\par }{\QB Wangʼ chiengʼ nolokre mudho,

\par }{\Q kawuok kendo dwe bende ok norieny.


\par }{\Q \VS{11}Abiro kumo piny kuom timbene mamono,

\par }{\QB joricho kuom richogi.

\par }{\Q Abiro tieko wich teko ka mar josunga

\par }{\QB kendo abiro thiro sunga mar joma wangʼ-gi tek.


\par }{\Q \VS{12}Abiro miyo ji doko manok moloyo dhahabu mopwodhi,

\par }{\QB manok mana ka dhahabu ma aa Ofir.


\par }{\Q \VS{13}Kuom mano Jehova Nyasaye Maratego nomi polo tetni,

\par }{\QB kendo piny noyiengni milengʼre;

\par }{\QB e chiengʼ onogo mar mirimbe mager.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Mana kaka mwanda ma jodwar lawo,

\par }{\QB kod rombe maonge jakwath,

\par }{\Q e kaka ngʼato ka ngʼato kuomgi biro dok ir joodgi owuon

\par }{\QB kendo ngʼato ka ngʼato nodog e pinygi.


\par }{\Q \VS{15}Ngʼato angʼata manomaki nochwo matho,

\par }{\QB jogo duto momaki noneg gi ligangla.


\par }{\Q \VS{16}Nyithindgi madhoth nochwad piny e wangʼ-gi ka gineno,

\par }{\QB utegi noyaki, kendo mondegi nomak githuon.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Neuru, anakel jo-Media,

\par }{\QB ma ok dew fedha kendo ok gomb dhahabu mondo omonjgi.


\par }{\Q \VS{18}Gibiro chielo yawuowi matindo gi asere;

\par }{\QB ok giningʼwon-ne nyithindo madhoth,

\par }{\QB bende ok ginikech nyithindo matindo.


\par }{\Q \VS{19}Babulon ma en piny maber moloyo pinjeruodhi duto,

\par }{\QB kendo ma jo-Babulon sungerego,

\par }{\Q Nyasaye nokethi mana kaka noketho Sodom gi Gomora.


\par }{\Q \VS{20}Onge ngʼat manochak obedi e iye

\par }{\QB kata dak kuno e tienge duto mabiro;

\par }{\Q onge ja-Arabu moro manodag kuno;

\par }{\QB bende onge jakwath mano kwa jambe kanyo.


\par }{\Q \VS{21}To mana le mag thim ema nodag kanyo,

\par }{\QB kibwe nopongʼ utegi;

\par }{\Q tula bende nodag kanyo

\par }{\QB kendo nywok nolengʼre kanyo.


\par }{\Q \VS{22}Ondiegi noywagre kuondegi mane gigeno,

\par }{\QB kibwe to noywe e ute mabeyo mag ruoth.

\par }{\Q Ndalo mag Babulon osekayo

\par }{\QB machiegni ma ok notony.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{14}{\Q \VerseOne{1}Jehova Nyasaye biro kecho Jakobo

\par }{\QB mi enochak oyier Israel,

\par }{\Q kendo enomi gidag e pinygi giwegi.

\par }{\QB Jopinje mamoko nobi irgi mi riwre gi od Jakobo.


\par }{\Q \VS{2}Ogendini nochokgi

\par }{\QB mi duog-gi e gwengegi giwegi.

\par }{\QB Kendo od Israel nolok ogendini jotichgi,

\par }{\Q machwo kod mamon e piny Jehova Nyasaye.

\par }{\QB Ginilok joma noketogi wasumbini,

\par }{\QB obed wasumbinigi mi giti joma ne thirogi.


\par }{\PP \VS{3}E odiechiengʼ ma Jehova Nyasaye nomiu yweyo kuom chandruok gi masira kod twech malit,


\par }{\Q \VS{4}unugo agoro ni ruodh Babulon ka uwacho niya:

\par }{\QB Neyeuru kaka giko mar jatend ji chalo,

\par }{\QB kendo kaka gerone orumo!


\par }{\Q \VS{5}Jehova Nyasaye oseturo ludh joma timbegi mono,

\par }{\QB ludh loch mar jotelo,


\par }{\Q \VS{6}mane gisandogo ogendini pile gi gero

\par }{\QB ka gigoyogi maonge yweyo,

\par }{\QB kendo ka gitiyogi gi gero malich maonge giko.


\par }{\Q \VS{7}Pinje duto oyudo yweyo kod kwe

\par }{\QB omiyo ji kok gi mor.


\par }{\Q \VS{8}Yiend saipras kod sida mag Lebanon

\par }{\QB bende mor kodu kawacho ni:

\par }{\Q “Koro onge ngʼama nochak otongʼwa

\par }{\QB nikech osetieku.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Piny joma otho otuk duto

\par }{\QB ka romoni kidonjo kuno,

\par }{\Q kendo ochiewo chunje joma ne osetho mondo omosi,

\par }{\QB ma gin jogo duto mane jotelo e piny;

\par }{\QB omiyo jogo duto mane ruodhi mag ogendini aa malo e kombegi mag loch.


\par }{\Q \VS{10}Giniwuo gi dwol achiel

\par }{\QB kagiwacho niya,

\par }{\Q “Kara in bende koro isebedo manyap, mana ka wan;

\par }{\QB isebedo machal kodwa.”


\par }{\Q \VS{11}Tekoni duto osedok piny nyaka ei liel,

\par }{\QB kaachiel gi thumbe ma yande iwinjo;

\par }{\Q kudni e pieni minindoe kendo e

\par }{\QB ongedi ma iumorigo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Mano kaka isepodho kia e polo,

\par }{\QB yaye ratego, sulwe mar okinyi!

\par }{\QB Oseboli e piny in ma yande itieko ogendini.


\par }{\Q \VS{13}Ne iwacho e chunyi niya,

\par }{\QB “Abiro idho e polo;

\par }{\Q abiro guro lochna malo moyombo sulwe mag Nyasaye;

\par }{\QB kendo anabed e kom duongʼ,

\par }{\QB ewi got mar chokruok, mantiere malo mogik mar got maler.


\par }{\Q \VS{14}Anaidh malo moyombo boche polo;

\par }{\QB kendo anachal gi Nyasaye Man Malo Moloyo.”


\par }{\Q \VS{15}To koro osedwoki piny e bur matut

\par }{\QB nyaka e piny joma otho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ji duto maneni biro ngʼiyi ka giwuoro,

\par }{\QB kendo penjo ka gihum kuom gima osetimore niya,

\par }{\Q “Bende ma e ngʼat mane yiengo piny

\par }{\QB kendo miyo pinjeruodhi tetni,


\par }{\Q \VS{17}ngʼat mane omiyo piny duto odongʼ gunda,

\par }{\QB mane otieko miechgi madongo,

\par }{\QB kendo mane ok nyal gonyo joma osetweyo odog thuchegi?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Ruodhi duto mag ogendini onindo komi luor,

\par }{\QB ka moro ka moro ni e liende owuon.


\par }{\Q \VS{19}In to osejwangʼi oko mar buri

\par }{\QB mana ka bad yath mojwangʼ;

\par }{\Q kendo ringri oum gi jogo mosenegi gi ligangla,

\par }{\QB jogo mowiti e bur motimo kite.

\par }{\QB Mana ka ringre joma otho minyono gi tielo,


\par }{\Q \VS{20}ringreni ok noiki kaka noik ruodhi mamoko

\par }{\QB nimar iseketho piny kendo isenego jogi.

\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\Q Nyithi joma timbegi mono

\par }{\QB ok nochak oluong nyingegi kendo.


\par }{\Q \VS{21}Yieruru kamoro ma udhi negoe yawuote

\par }{\QB nikech richo mag kweregi;

\par }{\Q ok onego giyud thuolo mar bedo gi loch e piny

\par }{\QB kendo gipongʼe gi miechgi madongo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Jehova Nyasaye Maratego wacho niya,

\par }{\QB “Abiro kedo kodgi.

\par }{\Q Anagol nyinge oko gi joge motony gi

\par }{\QB nyithinde kod nyikwaye kuom jo-Babulon.”


\par }{\Q \VS{23}“Abiro loko kar dakne ochal gi kar dak tula,

\par }{\QB kendo kar siany;

\par }{\QB mi anayweye oko kendo tieke chuth.”


\par }{\SH Wach mokor kuom jo-Asuria
\par }
{\PP \VS{24}Jehova Nyasaye Maratego osingore niya,

\par }{\Q “Adier, notimre mana kaka asechano

\par }{\QB kendo nobedi mana kaka aseparo.


\par }{\Q \VS{25}Abiro tieko jo-Asuria manie pinya,

\par }{\QB kendo ananyone piny ewi godena.

\par }{\Q Jok mage nogol kuom joga

\par }{\QB kendo tingʼne mapek nogol e gok-gi.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}Ma e chenro mabiro timore ne piny ngima;

\par }{\QB ma e bat moserie kuom ogendini duto.


\par }{\Q \VS{27}Nimar Jehova Nyasaye Maratego

\par }{\QB osechano mar timo ma,

\par }{\QB en ngʼa manyalo gengʼe?

\par }{\Q Oserieyo bade,

\par }{\QB to en ngʼa manyalo tame?


\par }{\SH Wach mokor kuom jo-Filistia
\par }
{\PP \VS{28}Wachni nofwenyore e higa mane ruoth Ahaz othoe.


\par }{\Q \VS{29}Kik ubed gi mor un jo-Filistia

\par }{\QB duto ni luth mane ogougo osetur,

\par }{\Q nimar koa kuom thuondno nonywol thuond rachier

\par }{\QB ma kothe nobed gi kwiri marach.


\par }{\Q \VS{30}Joma odhier moloyo e kind jodhier noyud kuonde kwath

\par }{\QB kendo joma ochando noywe gi kwe.

\par }{\Q To kothi natiek gi kech,

\par }{\QB kendo kejno noneg joma nok modongʼ kuomi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}Dengi, yaye in rangach! Go nduru, yaye in dala maduongʼ!

\par }{\QB Beduru gi bwok maduongʼ, un jo-Filistia.

\par }{\Q Rumbi mar iro biro kowuok yo nyandwat

\par }{\QB kendo onge kata ngʼato achiel madigni kuomgi.


\par }{\Q \VS{32}Dwoko mane ma onego omi

\par }{\QB joote mag pinyno?

\par }{\Q “Jehova Nyasaye oseguro Sayun,

\par }{\QB kendo kuome ema joge man-gi lit noyudie resruok.”




\par }\Chap{15}{\SH Wach mokor nibiro timore ne jo-Moab
\par }
{\PP \VerseOne{1}Wach nofwenyore kuom jo-Moab ni:

\par }{\Q Ar manie Moab okethi,

\par }{\QB omuke ei otieno achiel!

\par }{\Q Kir manie Moab bende okethi,

\par }{\QB omuke ei otieno achiel!


\par }{\Q \VS{2}Jo-Dibon dhiyo e kargi mar lemo,

\par }{\QB gidhiyo e hembko mag-gi mondo giywagi;

\par }{\Q kendo jo-Moab goyo nduru nikech Nebo gi Medeba osekethi.

\par }{\QB Ngʼato ka ngʼato oliel wiye kod tike.


\par }{\Q \VS{3}E yore, girwako pien gugru;

\par }{\QB to ewi udi kod laru maduongʼ,

\par }{\QB giduto giywak ka gidengo kendo gingʼielore e lowo.


\par }{\Q \VS{4}Jo-Heshbon kod jo-Eleale ywak,

\par }{\QB kendo ywakgi winjore nyaka Jahaz.

\par }{\Q Kuom mano jolweny mag jo-Moab ywak

\par }{\QB kendo kihondko omakogi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Chunya ywago jo-Moab;

\par }{\QB nimar ogandane ringo kadhi pondo Zoar,

\par }{\QB ma gichopo nyaka Eglath Shelishiya.

\par }{\Q Gidhi ka giluwo yo mochomo Luhith ka giywak,

\par }{\QB e yo madhi Horonaim giywak malit nikech kethruokgi.


\par }{\Q \VS{6}Pige mag Nimrim oseduono,

\par }{\QB kendo lum bende osener,

\par }{\Q kendo oboke orumo,

\par }{\QB maonge gimoro amora modongʼ ka ngʼich.


\par }{\Q \VS{7}Omiyo mwandu mane giseloso

\par }{\QB kendo kano negitingʼo magingʼadogo Holo ma Omburi otiye.


\par }{\Q \VS{8}Ywakgi winjore nyaka e tongʼ Moab,

\par }{\Q nduru margi chopo nyaka Eglaim,

\par }{\QB kendo dengo margi landore nyaka Beer Elim.


\par }{\Q \VS{9}Pige mag Dimon opongʼ gi remo,

\par }{\QB to kata kamano named kelo masiche ne Dimon,

\par }{\Q ne joge maringo koa Moab

\par }{\QB mondo opondi kod jogo modongʼ e pinyno nomak gi sibuor.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{16}{\Q \VerseOne{1}Kawuru rombe koa Sela

\par }{\QB kungʼadogo thim mondo uterne ruodh piny,

\par }{\QB modak e got mar Nyar Sayun kaka gir chiwo.


\par }{\Q \VS{2}Mana kaka nyithind winy

\par }{\QB moketh odgi mafuyo koni gi koni,

\par }{\Q e kaka mond jo-Moab nodongʼ

\par }{\QB e kar otuodo manie Aora Arnon.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}“Ngʼadnwauru rieko,

\par }{\QB nyiswa gima onego watim.

\par }{\Q Pandwauru mondo kik yudwa

\par }{\QB kendo panduru jowa moringo lweny,

\par }{\QB kendo kik uyie mondo omaki joma oseringo.


\par }{\Q \VS{4}We jo-Moab moringo lweny odag kodu

\par }{\QB kendo bednegi ragengʼ kuom jakethgi.”

\par }{\BB \par }
{\Q Ngʼatno masandogi tekone norum,

\par }{\QB kendo kethruok notieki;

\par }{\QB mi jathir ji nolal nono e piny.


\par }{\Q \VS{5}Kuom hera, loch nogur;

\par }{\QB kuom adiera ngʼato nobedie lojno,

\par }{\Q ngʼatno nowuogi e od Daudi,

\par }{\QB ma en ngʼat mangʼado bura kare,

\par }{\QB kendo ojiwo timbe mag adieri.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Wasewinjo sunga mar Moab,

\par }{\QB kaka otingʼore malo gi wuondruok,

\par }{\Q kopongʼ gi sunga kod achaya,

\par }{\QB to dhialruokneno en kayiem nono.


\par }{\Q \VS{7}Kuom mano jo-Moab dengo,

\par }{\QB gidengo kaachiel nikech Moab.

\par }{\QB Ywaguru kendo ubed gi lit nikech jo-Kir Hareseth.


\par }{\Q \VS{8}Puothe mag Heshbon ner,

\par }{\QB kaachiel gi mzabibu mag Sibma.

\par }{\Q Jotelo mag ogendini oseketho divai mane berie moloyo,

\par }{\QB mane ndalo moro ochopo nyaka Jazer,

\par }{\Q kendo olandore nyaka kar ongoro.

\par }{\QB Bedene nolawore malach mochopo nyaka nam.


\par }{\Q \VS{9}Omiyo aywak mana kaka Jazer ywak

\par }{\QB nikech mzabibu mag Sibma.

\par }{\Q Yaye Heshbon, yaye Eleale,

\par }{\QB analuoku gi pi wangʼ.

\par }{\Q Mor ma un-go nikech olembeu mosechiek

\par }{\QB kendo nikech keyo maru osetieki.


\par }{\Q \VS{10}Mor kod ilo norum chuth e puotheu mag olemo

\par }{\QB kendo onge wer mano wer kata koko manogo e puotheu mag mzabibu;

\par }{\Q bende onge ngʼato angʼata manochak obi mzabibu e kuonde mag bicho,

\par }{\QB nimar asetieko mahu mar mor ma un-go.


\par }{\Q \VS{11}Chunya ywago Moab mana kaywak mar nyatiti,

\par }{\QB kendo chunya ma iye ywago Kir Hareseth.


\par }{\Q \VS{12}Ka Moab ochopo kuonde hembko mag misengini,

\par }{\QB to ochandore achanda nono;

\par }{\Q to kata ka odonjo e kare mar lemo,

\par }{\QB to en mana kayiem nono.


\par }{\PP \VS{13}Ma e wach ma Jehova Nyasaye nosewacho kuom Moab.

\VS{14}To sani Jehova Nyasaye wacho niya: Kapok okadho higni adek, mana kaka ja-otongʼo tiyo kaparo hignige adek ma tije rumogo e kaka duongʼ mar Moab kaachiel gi joge mangʼeny duto none achaya, bende joge ma notony nobed manok kendo mayom yom.




\par }\Chap{17}{\SH Wach mokor nibiro timore ne Damaski
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ma e wach mane okor kuom Damaski:

\par }{\Q “Neuru, Damaski ok nochak obed dala maduongʼ,

\par }{\QB to obiro bedo pidhe mag gik mokethi.


\par }{\Q \VS{2}Mier madongo mag Aroer nodongʼ gunda

\par }{\QB nodongʼ kar nindo jamni kendo onge ngʼama nobwog-gi.


\par }{\Q \VS{3}Dala maduongʼ mochiel nolal nono koa Efraim

\par }{\QB nyaka kom loch man Damaski;

\par }{\Q jo-Aram manok modongʼ tekogi norum

\par }{\QB mana kaka mar jo-Israel norumo,”

\par }{\Q Jehova Nyasaye Maratego ema owacho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“E kindeno duongʼ mar Jakobo nolal;

\par }{\QB kendo nodok manok.


\par }{\Q \VS{5}Nochal mana ka jakeyo mabeto cham

\par }{\QB choko kamoro achiel bangʼe okayogi gi lwete mana kaka jahulo,

\par }{\QB hulo cham e Holo mar Refaim.


\par }{\Q \VS{6}Kaka cham dongʼ e puodho bangʼ hulo,

\par }{\QB e kaka olembe mag zeituni nodongʼ e yath kosepon,

\par }{\Q olembe ariyo kata adek nyalo dongʼ ewi bede yath mamalo

\par }{\QB kendo olembe angʼwen kata abich nyalo dongʼ e bedene monyaa,”

\par }{\QB Jehova Nyasaye ma Nyasach Israel ema owacho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}E kindeno ji nongʼi Jachwechgi

\par }{\QB kendo gichom wengegi kuom Jal Maler mar Israel.


\par }{\Q \VS{8}Ok gini ngʼi kende mag misango,

\par }{\QB kata kuom tije mag lwetgi,

\par }{\Q kendo ok ginibed gi luor ne sirni mag Ashera

\par }{\QB kata ne kende miwangʼoe ubani ma lwetgi oloso.


\par }{\PP \VS{9}E kindeno miechgi madongo mochiel motegno, mane giweyo nikech jo-Israel, biro chalo gi kuonde mojwangʼ motimo bunge kod buya kendo giduto ginidongʼ gunda.


\par }{\Q \VS{10}Wiyi osewil gi Nyasachi ma jaresni;

\par }{\QB adier ok iseparo Lwanda ma en ohingani.

\par }{\Q Kuom mano kata ka ipidho cham mabeyo

\par }{\QB kendo ipidho mzabibu migolo e pinje ma oko,


\par }{\Q \VS{11}kata obedo ni chiengʼ mipidhogieno ema gidongoe

\par }{\QB kendo okinyi ma ipidhogieno ema gichiewoe,

\par }{\Q onge gima niyudi to makmana chandruok kod rem ma ok rum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Yaye, winjuru mahu mar ogendini mangʼeny,

\par }{\QB giwuo mana ka apaka mar nam!

\par }{\QB Yaye, winjuru koko mar ji, ka gimor mana ka apaka mar nam!


\par }{\Q \VS{13}Kata obedo ni gimor mana ka pi mogingore,

\par }{\QB to ka akwerogi to giniring ma gidhi mabor,

\par }{\Q mana machal gi mihudhwe mipiedho e gode ma yamo tero,

\par }{\QB kata ka yamo mar kalausi.


\par }{\Q \VS{14}Kochopo odhiambo, kibaji nogogi apoya nono!

\par }{\QB To kapok piny oru, to ginilal nono!

\par }{\Q Ma e pok mar joma mayowa,

\par }{\QB kendo en e pok mar joma yakowa.




\par }\Chap{18}{\SH Wach mokor nibiro timore ne Kush
\par }
{\Q \VerseOne{1}Inine malit in piny man-gi bede

\par }{\QB mag aore mamor mag Kush,


\par }{\Q \VS{2}ma oro jootene ka ngʼado nam

\par }{\QB gi yiedhi mohondhi gi oundho.

\par }{\BB \par }
{\Q Dhiuru, un joote ma tiendgi yot ir oganda ma roboche kendo ma dendgi poth,

\par }{\QB moluor kuonde duto, oganda ma tokgi tek mawacho dhok mopogore,

\par }{\QB kendo ma pinygi aore opogo migawo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Un ji duto manie piny, un mudak e piny,

\par }{\Q ka bandech lweny otingʼ malo ewi gode,

\par }{\QB to ununene kendo ka turumbete noywagi to unuwinje.


\par }{\Q \VS{4}Ma e gima Jehova Nyasaye wachona:

\par }{\QB Abiro lingʼ thi kendo nangʼichi gie kar dakna mana,

\par }{\Q kaka piny kwe mos ka chiengʼ

\par }{\QB liet kendo kaka rumbi mar tho moko ndalo keyo.


\par }{\Q \VS{5}E kinde ma keyo podi ma mzabibu osemoyo

\par }{\QB kendo ma olembgi osechiek,

\par }{\Q enongʼadgi oko kod ratongʼ

\par }{\QB kendo enongʼad bedene molawore.


\par }{\Q \VS{6}Giduto nowegi ne achudhe mae gode kendo ne le mag bungu,

\par }{\QB winy nochamgi e ndalo mag oro duto,

\par }{\QB ka le mag bungu to chamogi e ndalo chwiri duto.


\par }{\PP \VS{7}E kindeno chiwo noter e nyim Jehova Nyasaye Maratego

\par }{\Q koa kuom oganda ma roboche,

\par }{\QB kendo ma dendgi poth, moluor kuonde duto,

\par }{\Q oganda ma tokgi tek mawacho dhok mopogore

\par }{\QB kendo ma pinygi aore opogo.

\par }{\MM Chiwogi nokel ewi Got Sayun kama Nying Jehova Nyasaye Maratego nitie.




\par }\Chap{19}{\SH Wach mokor kuom Misri
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ma e wach mane okor kuom Misri:

\par }{\Q To neuru, Jehova Nyasaye biro piyo piyo

\par }{\QB koa e boche polo kochomo Misri.

\par }{\Q Nyiseche mopa mag Misri kirni

\par }{\QB e nyime kendo jo-Misri dhi ka rumo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}“Abiro thuwo jo-Misri kendgi,

\par }{\QB ngʼato noked mana gowadgi,

\par }{\QB joma odak mokiewo noked kendgi,

\par }{\QB mier madongo noked kendgi,

\par }{\QB kendo pinjeruodhi bende noked kendgi.


\par }{\Q \VS{3}Chuny jo-Misri nonyosre

\par }{\QB kendo anaketh gik moko duto ma gichano timo;

\par }{\Q ginidwar wach kuom nyiseche mopa kod lang chunje mane osetho,

\par }{\QB ajuoke kod nyakalondo.


\par }{\Q \VS{4}Abiro chiwo jo-Misri

\par }{\QB e lwet jatelo mager,

\par }{\Q kendo ruoth makwiny ema nobed gi loch kuomgi.”

\par }{\QB Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego ema owacho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Pige mag aora biro dwono,

\par }{\QB kendo kuonde ma pi luwo biro two ma bar okak.


\par }{\Q \VS{6}Kuonde ma pi luwo nodungʼ marach;

\par }{\QB bede aore mag Misri nodwon mi two.

\par }{\QB Odundu kod se biro ner,


\par }{\Q \VS{7}kaachiel gi gik moti mopidhie cham e bath aora Nael

\par }{\QB notwo ma bar okak kendo cham bende noner molal nono.


\par }{\Q \VS{8}Jolupo nobed gi lit mi ywagi,

\par }{\QB to jogo duto matego golowu e aora Nael;

\par }{\QB kod joma chiko gokgi e pi nosienyre.


\par }{\Q \VS{9}Jogo machweyo lewni mag tworo nobed mool

\par }{\QB kendo joma chweyo gik mabeyo chunygi nonyosre.


\par }{\Q \VS{10}Jogo maloso lewni nobed gi parruok,

\par }{\QB kendo jogo mayudo misara nobed gi chuny mool.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Jotelo mag Zoan gin ji mofuwo,

\par }{\QB kendo jongʼad rieko mag Farao chiwo paro manono.

\par }{\Q Ere kaka iwacho ne Farao niya,

\par }{\QB “An achiel kuom jorieko, ma nopuonjore kuom ruodhi machon?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Koro ere jogi mariekgo?

\par }{\QB Koro ginyisiane mondo ingʼe gima Jehova Nyasaye Maratego chano timo ne Misri.


\par }{\Q \VS{13}Jotend Zoan osebedo joma ofuwo,

\par }{\QB jodong Memfis osewuondi;

\par }{\QB kendo jotelogi osewito jo-Misri.


\par }{\Q \VS{14}Jehova Nyasaye osejwangʼogi ma chunygi ool;

\par }{\QB gimiyo jo-Misri tangni e gik moko duto ma otimo,

\par }{\QB machal mana ka jakongʼo madwanyore kama ongʼokie.


\par }{\Q \VS{15}Onge gimoro amora ma Misri nyalo timo maber,

\par }{\QB bedni en jatelo kata ngʼama otelne,

\par }{\QB obed bad othith kata odundu.


\par }{\PP \VS{16}E kindeno jo-Misri nochal mana ka mon. Gibiro kirni ka luoro omakogi ka gineno kum maa e lwet Jehova Nyasaye Maratego.

\VS{17}Piny Juda nomi luoro maduongʼ omak jo-Misri. Ji duto ma nowinj nying Juda kihondko nogo, nikech gima Jehova Nyasaye Maratego osechano timonegi.


\par }{\PP \VS{18}E kindeno mier madongo abich mag Misri nowuo gi dho jo-Kanaan kendo ginikwongʼre ni ginitine Jehova Nyasaye Maratego. Achiel kuomgi noluongi ni Dala Maduongʼ mar Kethruok.


\par }{\PP \VS{19}E kindeno kendo mar misango mar Jehova Nyasaye nobedi e dier piny Misri kendo kidi mar rapar mar Jehova Nyasaye noket e tongʼne.

\VS{20}Obiro bedo ranyisi kendo rapar ne Jehova Nyasaye Maratego e piny Misri. Ka giywagore ne Jehova Nyasaye nikech joma sandogi, to obiro oronegi jawar kendo jakony, mi enoresgi.

\VS{21}Kuom mano Jehova Nyasaye noyangre maler mi jo-Misri ngʼeye, kendo e kindeno giniyie kuom Jehova Nyasaye. Gibiro lame ka gitimone misengini kod chiwo mag cham; ka gisingore ne Jehova Nyasaye kendo gichopo singruokno.

\VS{22}Jehova Nyasaye biro goyo Misri gi masiche, nogogi kendo bangʼe nochang-gi. Giniduogi ir Jehova Nyasaye, mi nowinj kwayogi kendo ochang-gi.


\par }{\PP \VS{23}E kindeno yo maduongʼ nobedi koa Misri nyaka Asuria. Jo-Asuria nodhi Misri kendo jo-Misri bende nodhi Asuria. Jo-Misri kod jo-Asuria nolam kaachiel.

\VS{24}E kindeno Israel nobed piny mar adek ka giriwore gi Misri kod Asuria mondo gibed gweth ne piny.

\VS{25}Jehova Nyasaye Maratego biro gwedhogi kawacho niya, “Agwedho jo-Misri ma gin joga, jo-Asuria ma gin chwechna kod jo-Israel ma gin girkeni mara.”




\par }\Chap{20}{\SH Wach mokor nibiro timore ne Misri kod Kush
\par }
{\PP \VerseOne{1}E higano mane Sargon ruodh Asuria nooro jatend lweny maduongʼ, nodhi Ashdod mi omonje kendo okawe,

\VS{2}kendo e ndalono ema ne Jehova Nyasaye owuoyo kokalo kuom Isaya wuod Amoz. Nowachone niya, “Gony pien gugru manie dendi kendo ilony wuocheni oko e tiendi.” Kendo notimo kamano kowuotho duk gi tiende nono.


\par }{\PP \VS{3}Eka Jehova Nyasaye nowacho niya, “Mana kaka jatichna Isaya oselonyore duk mowuotho gi tiende nono kuom higni adek, kobedo ranyisi kuom gima timore ne Misri kod Kush,

\VS{4}omiyo ruodh Asuria biro sembo jo-Misri kod jo-Kush ma osemako duto, jomatindo kod jomadongo. Giniwuoth duge gi tiendegi nono, ka siandagi neno, mi mano nobed wichkuot ni jo-Misri.

\VS{5}Ji mane oketo genoni kuom jo-Kush, kendo tingʼore malo nikech jo-Misri nobed gi luoro kod wichkuot.

\VS{6}E kindeno jogo modak e dho namni nowach ni, ‘Neuru gima osetimore ne joma waketo genowa kuomgi, joma ne waringo kuomgi mondo okonywa kendo oreswa e lwet ruodh Asuria! To koro, ere kaka wanatony?’ ”




\par }\Chap{21}{\SH Wach mokor nibiro timore ne Babulon
\par }
{\PP \VerseOne{1}Wach mokor kuom piny Ongoro manie dho Nam:

\par }{\QB Mana kaka kalausi mager kudho koluwo piny man yo milambo,

\par }{\QB e kaka joma monjou biro wuok e piny motwo, piny masira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Fweny malich osenyisa ni:

\par }{\QB Jandhoko biro ndhoko, to jayeko biro yeko.

\par }{\Q Elam mondo omonje! Media mondo olwore koni gi koni!

\par }{\QB Abiro tieko lit duto mane okelo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kaneno magi to apuodora ka rem rama e ringra,

\par }{\QB rem rama mana ka dhako mamuoch kayo;

\par }{\Q kibaji goya kuom gik mawinjo

\par }{\QB kendo midhiero omaka kuom gik ma aneno.


\par }{\Q \VS{4}Chunya bwok, denda tetni nikech luoro;

\par }{\QB gombo ma an-go mondo piny imre oselokorena masira.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Negiiko mesa mondo gimethi kendo gichiem,

\par }{\QB to apoya nono negipo kinyisogi,

\par }{\QB ni mondo giik gigegi mag lweny.


\par }{\PP \VS{6}Ruoth Nyasaye wachona niya,

\par }{\Q “Dhiyo mondo iket jangʼicho

\par }{\QB mondo odwok wach kuom gik moneno.


\par }{\Q \VS{7}Ka oneno geche lweny miywayo gi farese,

\par }{\Q gi joma oidho punde kata ngamia,

\par }{\QB to oikre kendo obed motangʼ.”


\par }{\PP \VS{8}Kendo jangʼicho nokok niya,

\par }{\Q “Yaye Ruoth Nyasacha pile ka pile asebedo kar ngʼicho,

\par }{\QB kendo otieno asiko e kara mar tich.


\par }{\Q \VS{9}Ero ngʼato biro koidho gach lweny miywayo gi farese.

\par }{\QB To ngʼatno nowacho niya,

\par }{\Q ‘Babulon osepodho, adier osepodho,

\par }{\QB adier osepodho,

\par }{\QB kendo nyisechene manono osetur matindo tindo!’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Yaye ogandana mosenyon piny

\par }{\QB ka cham midino anyisou gima asewinjo koa kuom Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\QB ma Nyasach Israel.


\par }{\SH Wach mokor ni biro timore ne Edom
\par }
{\PP \VS{11}Wach mokor kuom Duma:

\par }{\Q Ngʼato obiro ira koa Seir, kendo openja monwore niya,

\par }{\QB “Jarito odongʼ seche adi mondo piny oru?

\par }{\QB Jarito odongʼ seche adi mondo piny oru?”


\par }{\Q \VS{12}Eka jarito nodwoko niya,

\par }{\QB “Piny chiegni ru, to otieno bende biro chopo.

\par }{\QB Kidwaro penjo, to penji kendo imed penjo.”


\par }{\SH Wach mokor nibiro timore ne jo-Arabu
\par }
{\PP \VS{13}Wach mokor kuom jo-Arabu:

\par }{\Q Un jo-Dedan ma jo-ohala mawuotho

\par }{\Q ka gi kacha ka bworo e thim jo-Arabu,


\par }{\QB \VS{14}keluru pi ne joma riyo oloyo,

\par }{\Q to un mudak Tema,

\par }{\QB keluru chiemo ne joma oseringo ka pondone lweny.


\par }{\Q \VS{15}Giseringone ligangla,

\par }{\QB ne ligangla mowuodhi,

\par }{\QB ne atungʼ moywa kendo ne lweny mager.


\par }{\PP \VS{16}Ruoth Nyasaye wachona niya, “Mana kaka ja-otongʼo kwano hike achiel ma tije rumogo e kaka duongʼ mar Kedar norum.

\VS{17}Joma nok ma gin jolweny mag asere ma gin thuondi man Kedar ema notony. Jehova Nyasaye ma en Nyasach Israel osewacho.”




\par }\Chap{22}{\SH Wach mokor kuom Jerusalem
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ma e wach mokor kuom Holo mar Fweny:

\par }{\Q Koro angʼo mathagou momiyo un duto uidho ewi udi,


\par }{\Q \VS{2}Yaye in dala ma mahu opongʼo,

\par }{\QB yaye dala maduongʼ ma koko gi mor kod ilo opongʼo?

\par }{\Q Jogi mane otho ok noneg gi ligangla

\par }{\QB to bende ne ok githo e lweny.


\par }{\Q \VS{3}Jotendu duto oseringo kaachiel,

\par }{\Q osemakgi ma ok oti gi gige lweny moro amora.

\par }{\QB Un duto mane uringo ka wasigu ne pod ni mabor,

\par }{\Q osemaku kanyakla moteru e twech.


\par }{\Q \VS{4}Kuom mano ne awacho niya,

\par }{\Q “Weyauru aweya mondo aywag malit.

\par }{\QB Weuru hoya nikech jowa osetieki.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego

\par }{\QB oseketo odiechieng mahu gi koko kod masira e Holo mar Fweny,

\par }{\Q en odiechiengʼ mar muko ohinga

\par }{\QB kendo nduru nowuog malit kochomo ewi gode.


\par }{\Q \VS{6}Jo-Elam kawo aserni mag-gi,

\par }{\QB kaachiel gi joriemb geche mag lweny gi farese;

\par }{\QB to jo-Kir to nokawo kuodigi.


\par }{\Q \VS{7}Holniu mabeyo opongʼ gi geche mag lweny,

\par }{\QB kendo joidh farese osechielo rangeye mag dala maduongʼ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ruoth Nyasaye oselonyo mabor tekre Juda,

\par }{\QB kendo e kindeno ne umanyo,

\par }{\QB gige lweny manie Od Ruoth manie Bungu.


\par }{\Q \VS{9}Ne uneno ka kuonde mangʼeny mar ohinga

\par }{\QB mar Dala Maduongʼ mar Daudi omukore,

\par }{\Q omiyo ne uchiko pi

\par }{\QB odhi e soko mamwalo.


\par }{\Q \VS{10}Ne gikwano ute mag Jerusalem

\par }{\QB kendo ne gimukogi mondo olosgo ohinga motegno.


\par }{\Q \VS{11}Ne gikunyo yawo e kind ohinga ariyogo

\par }{\QB ne pi mawuok e soko machon,

\par }{\Q to ne ok upenjo Jal mane olose,

\par }{\QB kata miyo Jalno mane ochane luor.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}To Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\QB ne oluongou odiechiengno mondo uywagi kendo udengi,

\par }{\QB ka upudho yie wiu kendo urwako pien gugru.


\par }{\Q \VS{13}To kata kamano nitie mor kod ilo,

\par }{\QB kaachiel gi yangʼo dhok kod rombe,

\par }{\QB chamo ringʼo kod madho divai!

\par }{\Q Giwacho niya, “We wachiem kendo wamethi

\par }{\QB nikech kiny wanatho!”


\par }{\PP \VS{14}Jehova Nyasaye Maratego osefwenyona ma kawinjo: “Richoni ok nopwodhi nyaka chop thou,” Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego owacho.


\par }{\PP \VS{15}Ma e gima Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego wacho,

\par }{\Q Dhi ir jakeno mar od ruoth miluongo

\par }{\QB ni Shebna mondo iwachne niya,


\par }{\Q \VS{16}En angʼo ma itimo ka,

\par }{\Q kendo en ngʼa manomiyi thuolo mar kunyo buri ka,

\par }{\QB momiyo iloso bur kama otingʼore,

\par }{\QB kendo iloso kari maber mar yweyo e kind lwanda?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Bed motangʼ,

\par }{\QB Jehova Nyasaye chiegni ngʼwasi mi owiti oko,

\par }{\QB yaye in ngʼat maratego.


\par }{\Q \VS{18}Obiro ngʼwasi motweyi matek

\par }{\QB kendo owiti e piny malach mana ka mipira mowiti.

\par }{\QB Kuno ema nithoe,

\par }{\Q kendo kuno ema gecheni mag lweny mabeyo

\par }{\QB nosikie in mikelo wichkuot ne od ruodhi.


\par }{\Q \VS{19}Abiro goli e kari mar tich

\par }{\QB kendo goli e loch mari.


\par }{\PP \VS{20}E kindeno analuong jatichna Eliakim ma wuod Hilkia.

\VS{21}Anarwake gi law mar duongʼ kendo anatwe okanda e nungone mi anamiye loch mari. Enobed wuon joma odak Jerusalem kod Juda.

\VS{22}Anamiye rayaw mar od Daudi, ma gima oyawo ngʼato ok lor, to bende gima oloro onge ngʼama yawo.

\VS{23}Abiro gure motegno kendo mongirore ka sigingi kendo enobed e kom duongʼ ne od wuon mare.

\VS{24}Duongʼ duto ma joodgi noyudi ma gin, nyithinde gi nyikwaye, gige duto ma ok ogen, machalo kaka bakunde nyaka agulni duto nowuog kuome.


\par }{\PP \VS{25}Jehova Nyasaye Maratego wacho niya, “E kindeno sigingi mane ogur motegno kendo mongirore biro pudhore, nongʼade mi olwar kendo gik moko duto mongʼaw kuome bende nolwar.” Jehova Nyasaye osewacho.




\par }\Chap{23}{\SH Wach mokor kuom Turo
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ma e wach mokor kuom Turo:

\par }{\Q Ywaguru, yaye yiedhi mag Tarshish!

\par }{\QB Nimar Turo osekethi,

\par }{\QB kendo oweye maonge ot kata dho wath!

\par }{\Q Wach osechoponegi koa e piny Saipras.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Lingʼuru thi un joma odak e chula,

\par }{\Q kendo un jo-ohala madongo man Sidon,

\par }{\QB un ma jokwangʼ ji osemiyo umewo.


\par }{\Q \VS{3}Nam maduongʼ ema cham mag Shihor ngʼado,

\par }{\QB mwandu mokaa kowuok Nael ema osebedo girkeni mar Turo,

\par }{\QB kendo osebedo kar ohala mar ogendini.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ininwangʼ wichkuot, yaye Sidon,

\par }{\QB yaye in, ma in ohinga mar nam,

\par }{\QB nimar nam osewuoyo niya,

\par }{\Q “Ok asewinjo rem mar muoch bende pok anywol,

\par }{\QB ok asepidho yawuowi kata nyiri pok abedogo.”


\par }{\Q \VS{5}Jo-Misri nobed gi kuyo

\par }{\QB ka wach nochopnegi koa Turo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ngʼaduru udhi Tarshish denguru,

\par }{\QB un joma odak e chula.


\par }{\Q \VS{7}Bende ma e dalau maduongʼ

\par }{\Q machon mane opongʼ gi mor kod ilo

\par }{\QB masani koro oke e pinje man kuonde maboyo.


\par }{\Q \VS{8}En ngʼa mosechano kelo masirani kuom Turo,

\par }{\QB wuon loch, ma jo-ohala mage ogen,

\par }{\QB ma bende jongʼiewo mage ongʼere e piny duto?


\par }{\Q \VS{9}Jehova Nyasaye Maratego osechano tieko sunga duto mar joma nigi duongʼ

\par }{\QB kendo obiro kuodo wi ji duto moluor ahinya e piny.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Pururu lowo manie bath aora Nael,

\par }{\QB yaye Nyar Tarshish,

\par }{\QB nikech koro uonge gi dho wath.


\par }{\Q \VS{11}Jehova Nyasaye oserieyo bade e nam

\par }{\QB kendo osemiyo pinyruodhi tetni,

\par }{\Q bende osegolo chik ne Foenikia

\par }{\QB mondo otiek gik ma gineno kuomgi.


\par }{\Q \VS{12}Nowacho niya, “Ok unuchak ubed gi mor kod ilo,

\par }{\QB yaye Nyar Sidon Mangili ma osekethi!

\par }{\BB \par }
{\Q “Kata bed mana ni ungʼado nam ma udhi Saipras

\par }{\QB to kuno bende ok unuyudie yweyo.”


\par }{\Q \VS{13}Neuru piny jo-Babulon,

\par }{\QB jogi makoro ikwano ka nono!

\par }{\Q Jo-Asuria osemiyo odongʼ kar le mag thim;

\par }{\QB kendo negigero kargi mar ngʼicho motingʼore gi malo,

\par }{\Q ka gilworo dala bende negimuko ohingane duto

\par }{\QB mi giweye gunda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Denguru un yiedhi moa Tarshish,

\par }{\QB nikech karu mochiel motegno osemuki!


\par }{\PP \VS{15}E kindeno wich nowil gi Turo kuom higni piero abiriyo, marom kod ngima mar ruoth achiel, to giko mar higni piero abiriyogi, nobed ne Turo mana kaka wend nyako mochot mawero niya:


\par }{\Q \VS{16}“Kaw thumi ilworgo dala maduongʼ,

\par }{\QB yaye nyako ma jachode makoro wich osewilgo,

\par }{\Q go thumino mamit, wer wende mangʼeny

\par }{\QB mondo kanyalore to opari.”


\par }{\PP \VS{17}To bangʼ higni piero abiriyo Jehova Nyasaye biro kecho Turo mirese. To bangʼe nodogi e tije machon mar chode kendo notim timbene machon mag chode gi pinjeruodhi duto mag piny ngima.

\VS{18}To koro ohala moyudo kod chudo kuom tije noket tenge ne Jehova Nyasaye; ok nokan-gi kata kungogi ne en owuon. Ohala moyudo biro dhiyone jogo matiyone Jehova Nyasaye mondo ongʼiewgo chiemo mangʼeny kod lewni mabeyo.




\par }\Chap{24}{\SH Jehova Nyasaye biro ketho piny
\par }
{\Q \VerseOne{1}Neuru Jehova Nyasaye biro ketho piny,

\par }{\QB mi odongʼ nono,

\par }{\Q obiro loko kit piny

\par }{\QB kendo keyo jogo modakie.


\par }{\Q \VS{2}Notime machalre ne jodolo kata ne joma moko,

\par }{\Q misumba kata ne ruodhe,

\par }{\QB ne dhako man-gi jatich kata ne nyako matiyone,

\par }{\Q ne jahono kata ne jangʼiewo, ne ngʼat ma holo ji,

\par }{\QB kata ne ngʼat ma holo,

\par }{\QB ne ngʼat man-gi gowi kata ngʼat ma holo ji.


\par }{\Q \VS{3}Piny nodongʼ gunda

\par }{\QB kendo nokethre chuth.

\par }{\Q Jehova Nyasaye ema osewacho wechegi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Piny notwo kendo noner,

\par }{\QB piny nojwangʼ miner,

\par }{\QB kendo polo gi piny nojwangʼ.


\par }{\Q \VS{5}Piny osedwany gi jok modakie,

\par }{\QB giseketho chike, gisetamore rito buchene,

\par }{\Q kendo giseketho winjruok manyaka nene.


\par }{\Q \VS{6}Kuom mano kwongʼ

\par }{\QB osetieko piny kendo joma odakie nyaka yud kum kuom richogi.

\par }{\Q Omiyo joma odak e piny osewangʼ

\par }{\QB mi manok ema odongʼ.


\par }{\Q \VS{7}Divai mobi manyien notuwo

\par }{\QB kendo mzabibu biro ner,

\par }{\QB ji duto mamiyo ji mor nobed gi chuny lit.


\par }{\Q \VS{8}Mor mar nyiduonge norum,

\par }{\QB koko mar joma nigi mor kod ilo nolal,

\par }{\QB kendo mor mar thum ok nowinji.


\par }{\Q \VS{9}Ok ginichak gimadh divai ka giwer,

\par }{\QB nikech kongʼo osebedo marach ne jomath.


\par }{\Q \VS{10}Dala maduongʼ

\par }{\QB okethore modongʼ gunda,

\par }{\Q kendo dhoudi duto olor.


\par }{\Q \VS{11}Ji ywagore e wangʼ yore

\par }{\QB nikech divai onge, mor duto olokore kuyo,

\par }{\QB piny duto odongʼ gi lit.


\par }{\Q \VS{12}Dala maduongʼ odongʼ ka oruombore piny

\par }{\QB kendo dhorangeye mage otur matindo tindo.


\par }{\Q \VS{13}Ma notimre e piny

\par }{\Q ngima e kind ogendini mana kaka ipono olemb zeituni

\par }{\QB e yath kata mana kaka olemo manok,

\par }{\QB mag mzabibu dongʼne johulo e yath kosepon.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Gitingʼo dwondgi malo, ka gigoyo koko gimor

\par }{\QB koa yo podho chiengʼ,

\par }{\QB kendo ka gihulo teko mar Jehova Nyasaye.


\par }{\Q \VS{15}Omiyo miuru Jehova Nyasaye duongʼ

\par }{\Q un joma odak e chula mag nam man yo wuok chiengʼ;

\par }{\QB tingʼuru nying Jehova Nyasaye malo,

\par }{\QB ma en Nyasach Israel,


\par }{\Q \VS{16}koa e tungʼ piny duto wawinjo wer mawer niya:

\par }{\QB “Duongʼ odongʼ ne Jal Makare.”

\par }{\BB \par }
{\Q To an ne awacho niya, “Aserumo chuth, aserumo chuth!

\par }{\QB Mano kaka aneno malit!

\par }{\Q Jandhoko ndhogo ji!

\par }{\QB Kuom timbe mag andhoga osendhogo ji!”


\par }{\Q \VS{17}Masira rita, osekunyna bugo

\par }{\QB kendo obadho osechikna,

\par }{\QB yaye un oganda modak e piny.


\par }{\Q \VS{18}Ngʼama notem ringo kowinjo mahu mar masira

\par }{\QB nolwar e bur,

\par }{\Q kendo ngʼama notem wuok e burno

\par }{\QB nolwar e obadho.

\par }{\BB \par }
{\Q Dhorangeye mag polo noyawre,

\par }{\QB kendo mise mag piny noyiengni.


\par }{\Q \VS{19}Piny osebarore,

\par }{\QB piny oselal nono,

\par }{\QB kendo piny yiengni malich.


\par }{\Q \VS{20}Piny thembo ka jakongʼo,

\par }{\QB kendo ohukni ka kiru ma yamo yiengo,

\par }{\Q kethruok kod timbene mamono

\par }{\QB omiyo opodho ma ok nochak oa malo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}E kindeno Jehova Nyasaye nokum

\par }{\QB teko duto manie polo malo,

\par }{\QB kaachiel gi ruodhi duto manie piny.


\par }{\Q \VS{22}Nochokgi kaachiel kendo nolornegi

\par }{\Q mana kaka jo-jela molornegi e od twech

\par }{\QB kendo nolornegi e od twech,

\par }{\QB mi giyud kum kuom kinde mangʼeny.


\par }{\Q \VS{23}Dwe norieny matip-tip kendo wangʼ

\par }{\QB chiengʼ noimre nikech Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\Q nogur lochne kod duongʼne e Got Sayun

\par }{\QB kod Jerusalem e nyim jodongo.




\par }\Chap{25}{\SH Pak obed ne Jehova Nyasaye
\par }
{\Q \VerseOne{1}Yaye Jehova Nyasaye, in Nyasacha;

\par }{\QB abiro miyi duongʼ kendo anapak nyingi,

\par }{\Q nimar kuom adiera mowinjore

\par }{\QB isetimo gik makare,

\par }{\Q mago mane osechan chon.


\par }{\QB \VS{2}Isemiyo dala maduongʼ omukore,

\par }{\QB modhurore pidhe pidhe, dalano mochiel motegno okethore,

\par }{\Q dala maduongʼ ma jopinje mamoko noketoe genogi oserumo;

\par }{\QB bende ok nochak ogere kendo.


\par }{\Q \VS{3}Kuom mano joma roteke nomiyi duongʼ;

\par }{\QB mier madongo mag ogendini ma jonjore biro miyi luor.


\par }{\Q \VS{4}Isebedo kar pondo ne jochan,

\par }{\QB kar gengʼruok ne jodhier manie lit,

\par }{\QB kar bwok ka ahiti kudho, kendo kar tipo ka chiengʼ kech.

\par }{\Q Nimar muya mar janjore

\par }{\QB chalo mana ka ahiti makudho kochomo ohinga,


\par }{\Q \VS{5}kendo mana ka liet manie piny motimo ongoro.

\par }{\Q Isetieko koko mar jopinje mamoko mana kaka tipo mar

\par }{\QB bor polo gengʼo liet,

\par }{\QB e kaka wend jonjore osechung.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Ewi godni Jehova Nyasaye Maratego biro loso

\par }{\QB nyasi mar chiemo mamiyo ne oganda duto,

\par }{\Q sawo mar divai mosekan,

\par }{\QB kod chiemo mabeyo gi divai molos maber.


\par }{\Q \VS{7}Ewi godni obiro walo law moumo wangʼ ji duto,

\par }{\QB law mogengʼo ogendini duto;


\par }{\Q \VS{8}kendo enotiek tho chuth.

\par }{\QB Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto biro yweyo pi wangʼ ji duto;

\par }{\Q mi nogol ajara kuom joge

\par }{\QB e piny duto.

\par }{\Q Jehova Nyasaye ema osewacho.


\par }{\PP \VS{9}E kindeno giniwach ni,

\par }{\Q “Adier ma en Nyasachwa;

\par }{\QB ne wageno kuome,

\par }{\QB kendo ne oresowa.

\par }{\Q Ma en Jehova Nyasaye, ne wageno kuome;

\par }{\QB wabeduru gi mor kendo gi ilo kuom warruokne.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Lwet Jehova Nyasaye biro yweyo ewi godni,

\par }{\QB to Moab nonyon piny gi tiende,

\par }{\QB mana kaka inyono lum e dipo.


\par }{\Q \VS{11}Giniyar badgi kuome,

\par }{\QB mana kaka ngʼama goyo abal yaro bedene ka kwangʼ.

\par }{\Q Nyasaye biro tieko sungagi

\par }{\QB kata obedo ni lwetgi riek e yor goyo abal.


\par }{\Q \VS{12}Obiro muko piny kuondeu mochiel motegno

\par }{\QB motingʼore gi malo mi oketgi piny,

\par }{\QB enotergi e lowo ma gilokre buru.




\par }\Chap{26}{\SH Wend pak
\par }
{\PP \VerseOne{1}E ndalono wendni nower e piny Juda ni:

\par }{\QB Wan gi dala maduongʼ man-gi teko;

\par }{\QB Nyasaye kelo resruok e ohingane gi kuonde molwore.


\par }{\Q \VS{2}Yaw dhorangeye

\par }{\QB mondo oganda makare odonji,

\par }{\QB oganda morito yie.


\par }{\Q \VS{3}Inirit gi kwe ngʼatno ma parone oriere tir,

\par }{\QB nikech ogeno kuomi.


\par }{\Q \VS{4}Gen kuom Jehova Nyasaye nyaka chiengʼ,

\par }{\QB nimar Jehova Nyasaye en Jehova Nyasaye ma Lwanda nyaka chiengʼ.


\par }{\Q \VS{5}Odwoko piny joma otingʼore malo,

\par }{\QB odwoko dala maduongʼ mar ngʼayi piny,

\par }{\QB mi otoye matindo tindo ma olokre buru.


\par }{\Q \VS{6}Tiende joma ithiro

\par }{\QB kod mag joma odhier nyone piny.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Yor joma kare opie,

\par }{\QB yaye in Jal makare, iloso yor joma kare bedo maber.


\par }{\Q \VS{8}Yaye Jehova Nyasaye, wuotho e yore mag chikeni ema warito,

\par }{\QB nyingi kod duongʼ mari ema chunywa dwaro.


\par }{\Q \VS{9}Chunya gombi gotieno

\par }{\QB kendo chunya dwari gokinyi.

\par }{\Q Ka buchi makare biro e piny,

\par }{\QB ogendini mag piny puonjore yo makare.


\par }{\Q \VS{10}Kata obedo ni ngʼwono itimone joricho,

\par }{\QB to ok gipuonjore tim makare;

\par }{\Q kata mana e piny joma kare gidhi nyime mana ka gitimo richo,

\par }{\QB ka ok gichiwo luor ne duongʼ mar Jehova Nyasaye.


\par }{\Q \VS{11}Yaye Jehova Nyasaye, isetingʼo badi malo,

\par }{\QB to ok gine.

\par }{\Q We mondo gine geno ma in-go,

\par }{\QB kuom jogi mi giyud wichkuot,

\par }{\Q kendo mad mach mokan ne wasiki wangʼ-gi duto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Jehova Nyasaye, isemiyowa kwe;

\par }{\QB kendo gik moko duto ma wasetimo in ema isetimonwa.


\par }{\Q \VS{13}Yaye Jehova Nyasaye ma Nyasachwa,

\par }{\QB ruodhi mamoko ma ok in osetiyowa,

\par }{\QB makmana nyingi kende ema wamiyo luor.


\par }{\Q \VS{14}To koro jogo osetho kendo koro gionge;

\par }{\QB chunje moseago ok nochier.

\par }{\QB Ne ikumogi mi itiekogi maonge ngʼama parogi.


\par }{\Q \VS{15}Isemedo ogandawa, yaye Jehova Nyasaye,

\par }{\QB isemedo ogandawa.

\par }{\Q Iseyudo duongʼ mana ne in iwuon;

\par }{\QB kendo isemedo tongʼ duto mar pinywa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Yaye Jehova Nyasaye,

\par }{\QB negimanyi e kinde mane ginie chandruok;

\par }{\QB kendo kane ikumogi ne gionge gi teko mar lemo.


\par }{\Q \VS{17}Mana kaka dhako man-gi ich machiegni nywol

\par }{\QB muoch kayo kendo ywak kawinjo rem mano,

\par }{\QB bende e kaka wanie nyimi yaye Jehova Nyasaye.


\par }{\Q \VS{18}Wasebedo gi ich,

\par }{\QB muoch osekayowa malit to ne wanywolo mana yamo.

\par }{\Q Ok wasekelo warruok e piny,

\par }{\QB bende pod ok wanywolo ji e piny.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}To jogi mosenindo kuom Jehova Nyasaye,

\par }{\QB nobed mangima,

\par }{\QB kendo ringregi nochier.

\par }{\Q In misiko e buru,

\par }{\QB chiew kendo igo koko gi mor.

\par }{\Q Thoo ma in-go chalo thoo mar okinyi,

\par }{\QB piny biro golo joma otho oko.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Dhiuru, un joga, donjuru e uteu

\par }{\QB kendo loruru dhoutu,

\par }{\Q ponduru kuom ndalo matin

\par }{\QB nyaka ndalo mar mirimbe kal.


\par }{\Q \VS{21}To ne, Jehova Nyasaye biro kawuok kare mar dak

\par }{\QB mondo okum joma odak e piny kuom richogi.

\par }{\Q Piny noket ayanga remo mosechwer kuome,

\par }{\QB mi ok noum joge mosenegi.




\par }\Chap{27}{\SH Resruok mar Israel
\par }
{\PP \VerseOne{1}E kindeno,

\par }{\Q Jehova Nyasaye nokaw liganglane mabith,

\par }{\QB motegno kendo man-gi teko,

\par }{\Q mokumgo Leviathan,

\par }{\QB thuol malich mamol kendo monudore;

\par }{\Q motiek thuol malich mar nam.


\par }{\PP \VS{2}E kindeno:

\par }{\Q “Nuwerne puoth mzabibu mamiyo kama:


\par }{\Q \VS{3}An Jehova Nyasaye, aketo wangʼa kuome;

\par }{\QB kendo amiye pi pile.

\par }{\Q Arite odiechiengʼ gotieno

\par }{\QB mondo kik ngʼato kethe.


\par }{\QB \VS{4}Aonge gi ich wangʼ.

\par }{\Q Ka dine pedo kod kuthe ok gwara,

\par }{\QB to dine amonjogi;

\par }{\QB mi awangʼogi duto e mach.


\par }{\Q \VS{5}Ka ok kamano to wegi gibi ira mondo abed kar pondogi;

\par }{\QB we mondo gilos kwe e kinda kodgi,

\par }{\QB ee, we gilos winjruok koda.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}E kinde mabirogo Jakobo nogurre motegno,

\par }{\Q Israel nobed ka bad yath madongo kendo thiewo,

\par }{\QB kendo enonyag olemo mopongʼo piny.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Bende Jehova Nyasaye osekumo Israel

\par }{\QB kaka nokumo joma nosandogi?

\par }{\QB Bende osenego Israel kaka nonego joma ne onegogi?


\par }{\Q \VS{8}Ei masiche kod twech isebedo machiegni kode,

\par }{\QB iseriembogi mabor,

\par }{\QB mana ka gima yamo mager moa yo wuok chiengʼ ema terogi.


\par }{\Q \VS{9}Kuom ma, richo mar Jakobo nopwodhi,

\par }{\QB kendo ma ema nobed ranyisi mar golo richone duto:

\par }{\Q Komiyo kite duto milosogo kar

\par }{\QB kendo mar misango chalo mana gi matafare motore matindo tindo,

\par }{\Q bende onge sirni mag Ashera kata

\par }{\QB kendo miwangʼoe ubani mane odongʼ kochungʼ.


\par }{\Q \VS{10}Dala maduongʼ mochiel motegno odongʼ gunda,

\par }{\QB kama yande ji odakie ojwangʼ ka thim;

\par }{\Q nyiroye nokwa kanyo bende kanyo

\par }{\QB ema gini nindie kagiselwero bede yien magitieko.


\par }{\Q \VS{11}Ka bedegi osetwo to gimukore oko

\par }{\QB kendo mon modogi michwakgi.

\par }{\Q Nimar gin ogendini maonge winjo;

\par }{\QB omiyo Jachwechgi onge gi miwafu kuomgi,

\par }{\QB kendo Jachwech ok nyisgi ngʼwono moro amora.


\par }{\PP \VS{12}E kindeno Jehova Nyasaye biro piedho joge kochakore Aora Yufrate nyaka aore mag Wadi mar Misri, to un, yaye jo-Israel nochoku achiel kaachiel.

\VS{13}Kendo e kindeno tungʼ maduongʼ noywagi. Jogo mane olal e piny Asuria nobi kendo joma ni e twech e piny Misri nochopi ma lam Jehova Nyasaye e gode maler man Jerusalem.




\par }\Chap{28}{\SH Siem ne jo-Efraim
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mano kaka unune malit un osimbo mar jomer man Efraim,

\par }{\QB maber mare malich biro rumo ka maua maner,

\par }{\Q mopidhi ei holo momiyo

\par }{\QB mana kaka josunga malwokore gi kongʼo!


\par }{\Q \VS{2}Ne, Ruoth Nyasaye nigi ngʼato man kod loch gi teko.

\par }{\QB Mana kaka pe kod yamo maketho piny,

\par }{\Q e kaka obiro kelo koth machwe mabubni giteko

\par }{\QB matiek gik moko duto manie lowo.


\par }{\Q \VS{3}Osimbo ma jomer man Efraim sungorego

\par }{\QB ibiro nyono gi tielo.


\par }{\Q \VS{4}Berne malich norum mana ka maua maner,

\par }{\QB mopidhi ei holo momiyo,

\par }{\QB mi nochal ka olemb ngʼowu mokwongo chiek,

\par }{\Q ngʼato angʼata monene pone,

\par }{\QB kendo chame ka rikni morum chuth.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}E kindeno Jehova Nyasaye Maratego nobedi kaka

\par }{\QB osimbo mar duongʼ maber ne joge manok modongʼ.


\par }{\Q \VS{6}Enobed e chuny jangʼad bura mowinjore

\par }{\QB kendo enojiw jolwenjeu makedo,

\par }{\QB e dhorangeyeu obed gichir kendo olochi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}To jogi bende kwangʼ

\par }{\QB nikech divai kendo gibayo nikech kongʼo:

\par }{\Q Jodolo kod jonabi mer makwangʼ nikech kongʼo

\par }{\QB kendo gitagore nikech divai,

\par }{\Q githembo ka gineno fweny,

\par }{\QB gichwanyore ka gingʼado bura.


\par }{\Q \VS{8}Mesa duto opongʼ gi ngʼok,

\par }{\QB onge kamoro amora ma ok dungʼ tik marach.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“En ngʼa motemo puonjo?

\par }{\QB To koso en ngʼa ma otemo yarone tiend wachne?

\par }{\Q Ne nyithindo mogolie chak,

\par }{\QB koso ne joma koro eka ogolie thuno?


\par }{\Q \VS{10}Onyisowa weche mak winjre ka mag jomomer ni:

\par }{\QB Tim ma, tim macha kendo tim ma, tim macha.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}To kata kamano Nyasaye biro wuoyo gi jogi

\par }{\QB gi dho welo kod dhok mayoreyore.


\par }{\Q \VS{12}Mowachone niya,

\par }{\QB “Ma en kar yweyo, joma ool mondo oywe.”

\par }{\Q Kendo niya, “Ma en kar kwe,”

\par }{\QB to ne ok ginyal winjo.


\par }{\Q \VS{13}Kuom mano, wach Jehova Nyasaye biro chalonegi mana ka wach awacha mar joma omer niya:

\par }{\QB Tim ma, tim macha,

\par }{\QB kendo tim ma, tim macha,

\par }{\QB matin ka, matin kacha,

\par }{\Q mamiyo gikwangʼ koni gi koni mi gipodhi

\par }{\QB kendo gihinyre ma makgi e obadho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Kuom mano winjuru

\par }{\QB wach Jehova Nyasaye un joma jaro ji ma,

\par }{\QB jotend ogandani modak Jerusalem.


\par }{\Q \VS{15}Usungoru niya, “Wasetimo singruok gi tho

\par }{\QB wasedonjo e winjruok gi liete omiyo,

\par }{\Q ka masira miwachono nolandre e piny to ok nomulwa,

\par }{\QB nimar waseketo miriambo ragengʼ-wa,

\par }{\QB kendo wuondruok ka kar pondo.”


\par }{\PP \VS{16}Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho,

\par }{\Q “Ne, aketo kidi e Sayun, ma en kidi moyier,

\par }{\QB en kidi motegno, ma nengone tek,

\par }{\QB moriwo kor ot kendo man-gi mise mongirore;

\par }{\Q ma ngʼat moyie kuome

\par }{\QB ok nobam.


\par }{\Q \VS{17}Abiro miyo adiera bedo tol mipimogo

\par }{\QB kendo tim makare kaka rapim mirieyogo ot;

\par }{\Q to kodh pe biro yweyo karu mar pondo,

\par }{\QB un jo-miriambo kendo pi biro pongʼo kuondeu mag tony.


\par }{\Q \VS{18}Singruok maru gi tho nobed maonge;

\par }{\QB kendo winjruok mane utimo gi liete ok nobedi.

\par }{\Q Ka masira nomwomre,

\par }{\QB to mano ema nochwadu piny.


\par }{\Q \VS{19}E kinde duto ma masira nobi enotieku;

\par }{\QB noyweu okinyi ka okinyi kendo odiechiengʼ gotieno.”

\par }{\BB \par }
{\Q Ka wachni nodonjne ji,

\par }{\QB to ginibed gi bwok maduongʼ.


\par }{\Q \VS{20}Kitanda nobed machiek ma ok nyal rieye tielo tir,

\par }{\QB kendo onget nobed matin ma ok nyal umo ngʼato maber.


\par }{\Q \VS{21}To Jehova Nyasaye biro aa malo mana

\par }{\QB kaka notimo e Got Perazim,

\par }{\Q mirimbe nowuogi kaka ne otimore e Holo mar Gibeon,

\par }{\QB mondo oti tichne, tichne mayoreyore ma ji kia

\par }{\QB kendo timne mar wich teko.


\par }{\Q \VS{22}Koro weuru ajara mondo kik tol motweugo ridre,

\par }{\QB nimar Ruoth Nyasaye ma en Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\QB osenyisa wach mar kethruok mabiro kwako piny duto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Chik iti kendo iwinj dwonda,

\par }{\QB keturu chunyu mondo uwinj weche mawacho.


\par }{\Q \VS{24}Ka japur puro puodho mondo okom

\par }{\QB to bende osiko ka opuro apura?

\par }{\QB Koso bende osiko ka obuso abusa?


\par }{\Q \VS{25}Kosetieko loso puothe donge ochwoyo kothe mopogore opogore

\par }{\QB kendo okiro kal?

\par }{\QB To donge opidho shairi kanyo kod ngano e bath puodho?


\par }{\Q \VS{26}Nyasache nyise yo monego oluw

\par }{\QB kendo puonje yo maber.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Cham moko ok din gi twor to

\par }{\QB bende kal ok wuothie wiye gi gari;

\par }{\Q moko to idino gi luth

\par }{\QB kendo kal itengʼo gi kede.


\par }{\Q \VS{28}Ngano nyaka regi mondo olos makati;

\par }{\QB omiyo ok dine amingʼa.

\par }{\Q Kata obedo ni oywayo gache mar dino kuome,

\par }{\QB to faresene ok rege.


\par }{\Q \VS{29}Magi duto bende oa kuom Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\QB ma jangʼad rieko mowinjore,

\par }{\QB kendo ma parone ber ahinya.




\par }\Chap{29}{\SH Siem ne Dala Maduongʼ mar Daudi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ariel, Ariel,

\par }{\QB inine malit, in dala maduongʼ mane Daudi odakie!

\par }{\Q Meduru dhi nyime

\par }{\QB ka utimo sewni higa ka higa.


\par }{\Q \VS{2}To kata kamano abiro monjo Ariel

\par }{\QB mi enobedi gi ywagruok kod kuyo,

\par }{\QB kendo enochalna mana ka kendo mar misango.


\par }{\Q \VS{3}Abiro lwori koni gi koni,

\par }{\QB mi anagoni agengʼa kendo namonji gi tekona.


\par }{\Q \VS{4}Nadwoki piny miwuo mana koa ei lowo;

\par }{\QB kendo wecheni nowuog mana koa ei buru.

\par }{\Q Dwondi nochal mana ka dwond jachien moa ei lowo;

\par }{\QB kendo koa ei lowo dwondi nowinji.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}To jowasiki mangʼeny nochal gi buru mayom,

\par }{\QB kendo oganda mager nochal gi mihudhwe ma yamo tero.

\par }{\Q Apoya nono, ka diemo wangʼ,


\par }{\QB \VS{6}Jehova Nyasaye Maratego nobi gi mor polo

\par }{\Q gi yiengni mar piny kod koko maduongʼ,

\par }{\QB gi ahiti kod kalausi kendo gi mach mager.


\par }{\Q \VS{7}Eka ogendini mag pinje duto makedo gi Ariel,

\par }{\QB mamonjo kuondege motegno kendo lwore,

\par }{\QB biro chalo mana ka lek kata ka fweny mar otieno,


\par }{\Q \VS{8}mana ka ngʼama kech kayo to leko ni chiemo,

\par }{\QB to ka ochiewo to oyudo mana ka kech pod kaye,

\par }{\Q kendo mana kaka ngʼat ma riyo oloyo leko ni modho pi,

\par }{\QB to ka ochiewo to opodho mana piny ka riyo oloye.

\par }{\Q E kaka nobedi kuom ogendini mag pinje duto makedo gi Got Sayun.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Bed mobuok kendo kiwuoro,

\par }{\QB dinuru wengeu kendo kik unen,

\par }{\Q meruru amera to ok gi divai,

\par }{\QB kendo themburu athemba to ok gi kongʼo.


\par }{\Q \VS{10}Jehova Nyasaye osekelo nindo matut kuomu,

\par }{\QB oseumo wengeu (un jonabi);

\par }{\QB kendo oseumo wiyeu (un jokor wach).


\par }{\PP \VS{11}Un to fwenyruokni duto nochalnu mana ka gima nono, mana ka kitabu modin gi duogo. To ka imiyo ngʼato manyalo somo, miwachone niya, “Yie isom kitabuni,” to obiro dwoko niya, “Ok anyal some nikech odine gi duogo.”

\VS{12}Kata ka imiyo ngʼat makia somo miwachone niya, “Yie isomna kitabuni,” to obiro dwoko niya, “Ok angʼeyo somo.”


\par }{\PP \VS{13}Ruoth Nyasaye wacho niya:

\par }{\Q Jogi sudo ira mana gi weche manie dhogi

\par }{\QB kendo gipaka mana gi dhogi kende,

\par }{\QB to chunygi bor koda.

\par }{\Q Yo ma gilamago

\par }{\QB gin mana chike mipuonjo gi dhano.


\par }{\Q \VS{14}Kuom mano anachak abwog chuny jogi

\par }{\QB gi masira bangʼ masira,

\par }{\Q mi rieko mar jorieko nolal

\par }{\QB kendo ngʼeyo mar joma ongʼeyo norum.


\par }{\Q \VS{15}Ginine malit jogo maparo timo gimoro amora

\par }{\QB mondo gipandgo timbegi ne Jehova Nyasaye,

\par }{\Q ma gin joma timo timbegi e mudho ka giparo niya,

\par }{\QB “Ere ngʼama nenowa? En ngʼa mabiro ngʼeyo?”


\par }{\Q \VS{16}Iloko gik moko ataro,

\par }{\QB mana ka gima jachwech bende chal gi lowo mochweyo!

\par }{\Q Bende gima ochwe nyalo wachone jachwechne niya,

\par }{\QB “Ne ok ichweya?”

\par }{\Q Koso agulu bende nyalo wachone jachwechne niya,

\par }{\QB “Onge gima ingʼeyo?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Kuom ndalo matin kende, donge Lebanon nolok mana ka puodho momewo

\par }{\QB kendo puodho momewo nochal mana gi bungu?


\par }{\Q \VS{18}E kindeno joma itgi odino nowinj

\par }{\QB weche manie kitabu, mi joma osebedo kokuyo,

\par }{\QB kendo manie mudho mandiwa wengegi nonen.


\par }{\Q \VS{19}Joma obolore nochak obed gi mor kuom Jehova Nyasaye;

\par }{\QB kendo joma ochando,

\par }{\QB bende nobed gi mor kuom Jal Maler mar Israel.


\par }{\Q \VS{20}Joma timbegi mono nolal nono,

\par }{\QB jo-jar ji bende nolal nono,

\par }{\QB kendo jogo duto ma timbegi mono notieki;


\par }{\Q \VS{21}gin jogo machiwo neno mar miriambo

\par }{\QB mondo omi ngʼato onere ni jaketho,

\par }{\Q kendo mawuondo jangʼad bura

\par }{\QB mi omi ngʼat maonge ketho tamie adierane.


\par }{\PP \VS{22}Kuom mano ma e wach ma Jehova Nyasaye, mane oreso Ibrahim wachone od Jakobo ni,

\par }{\Q Jakobo ok none wichkuot kendo;

\par }{\QB bende ok ginichak ginenre mokuyo.


\par }{\Q \VS{23}Ka gineno nyithindgi ma tich lweta e kindgi,

\par }{\Q to gibiro rito nyinga obed maler,

\par }{\QB kendo gibiro yie kuom ler mar Jal Maler mar Jakobo,

\par }{\Q kendo gichungʼ e nyim Nyasach Israel gi luor maduongʼ.


\par }{\Q \VS{24}Joma parogi bayo noyud rieko;

\par }{\QB kendo joma kwedo wach bende nopuonji.




\par }\Chap{30}{\SH Siem ne ogandana wigi tek
\par }
{\Q \VerseOne{1}Jehova Nyasaye wacho niya,

\par }{\QB “Ubiro neno malit, un nyithindo ma wigi tek,

\par }{\Q un jogo mosieko gi riekni ma ok maga,

\par }{\QB ka uloso riwruok ka ok owuok e dwond Roho mara,

\par }{\QB kendo ka ubiwo richo ewi richo;


\par }{\Q \VS{2}uringo kudhi Misri ka ok upenja,

\par }{\Q umanyo kony kuom Farao mondo oresu,

\par }{\QB kendo ugengʼoru e tipo mar Misri kaka karu mar pondo.


\par }{\Q \VS{3}To gengʼruok mawuok kuom Farao nobednu wichkuot,

\par }{\QB kendo tipo mar Misri nokelnu masira.


\par }{\Q \VS{4}Kata obedo ni gin gi jotelo Zoan

\par }{\QB kendo jootene osechopo Hanes,


\par }{\Q \VS{5}to ji duto noyud wichkuot

\par }{\QB kuom jogo ma ok nyal konyogi,

\par }{\Q jogo ma ok nyal konyogi kata kelonegi ber

\par }{\QB to mana wichkuot kod achaya.”


\par }{\PP \VS{6}Ma e wach mane okor kuom le mag Negev:

\par }{\QB Kokadho e piny mar chandruok kod masira,

\par }{\Q motingʼo sibuoche machwo to gi mamon

\par }{\QB bende kama thuonde mag bungu kod thuonde maringo piyo odakie,

\par }{\Q jootegi tingʼo mwandugi e ngʼe

\par }{\QB punde kendo girkeni mag-gi otingʼ e kuom ngamia,

\par }{\QB kiterone oganda maonge ohala,


\par }{\Q \VS{7}ma en Misri, ma kony mare onge tiende.

\par }{\QB Kuom mano iluonge ni Rahab maonge nyalo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Dhiyo sani kendo indiknegi wach e kidi mopa,

\par }{\QB Ndike e kitabu, mondo omi obed janeno,

\par }{\QB manyaka chiengʼ e ndalo mabiro.


\par }{\Q \VS{9}Magi gin oganda mongʼanyo nyithindo ma jo-miriambo,

\par }{\QB ma ok oikore winjo puonj Jehova Nyasaye.


\par }{\Q \VS{10}Giwachone jokor wach ni,

\par }{\QB “Kik une fweny moro amora kendo!”

\par }{\Q To ne jonabi,

\par }{\QB “Kik uchak unyiswa fweny moro amora makare!”

\par }{\Q Kornwauru mana weche mamorowa mag wuondruok.


\par }{\Q \VS{11}Weuru yorni, wuoguru e ndarani

\par }{\QB kendo we bwogowa gi Jal Maler mar Israel.


\par }{\PP \VS{12}Kuom mano, ma e wach ma Jal Maler mar Israel wacho:

\par }{\Q “Nikech isedagi winjo oteni,

\par }{\Q mi iserwako chuny mar sando ji kendo iseyiengori e timbe mag miganga,


\par }{\Q \VS{13}richoni nobini kaka ohinga mabor mobarore,

\par }{\QB matetni kendo ruombore piny matek dichiel.


\par }{\Q \VS{14}Obiro ngʼinjore matindo tindo mana

\par }{\QB ka agulu molwar piny motore,

\par }{\Q ma ok nyal yud kata dire moro kodongʼ

\par }{\QB minyalo kwanygo mach e dwol kata pate mitwomogo pi.”


\par }{\PP \VS{15}Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto, Jal Maler mar Israel wacho:

\par }{\Q “Warruok gi kwe nowuog kuom hulo richo,

\par }{\QB tekou nowuog kuom horuok kod genou kuoma,

\par }{\Q to kata onge gima usetimo kuom gigi duto.


\par }{\Q \VS{16}Kata kamano uwacho ni,

\par }{\QB ‘Ooyo, wabiro idho farese mondo waringi.’

\par }{\QB To mano ber ubiro ringo!

\par }{\Q Bende nuwacho ni,

\par }{\QB ‘Wabiro idho faresewa mi waringi.’

\par }{\QB Kuom mano joma lawou nobed jongʼwech molony.


\par }{\Q \VS{17}Jou alufu achiel noringi

\par }{\QB ka ngʼato achiel obwogogi;

\par }{\Q bende jou noring duto ka ji abich obwogogi,

\par }{\QB mi unudongʼ kar kendu,

\par }{\Q mana ka yiend bandera mochwo ewi got malo

\par }{\QB kata ka law bandera mafwadhore ewi got.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Kata kamano pod odwaro nyiso

\par }{\Q ngʼwono mare kuome; obiro mondo onyisu kech mare.

\par }{\QB Nimar Jehova Nyasaye en Nyasaye ma ja-adiera.

\par }{\QB Jogo duto mogeno kuome ogwedhi.


\par }{\PP \VS{19}Yaye un oganda mag Sayun, modak Jerusalem, ok unuchak uywag kendo. Mano kaka notimnu ngʼwono e kinde ma unuywagne mondo okonyu! E sa moro amora mowinjo ywaku, to nokonyu.

\VS{20}Kata Jehova Nyasaye miyou chiemo mar chandruok kod pi mar masira, to jopuonju ok nochak opondnu kendo, to ununegi gi wengeu uwegi.

\VS{21}Kata ka ubaro korachwich kata koracham, itu to nowinj dwol mawuok ka ngʼeu, kawacho niya, “Ma e yo; luweuru.”

\VS{22}Bangʼe unudwany nyisecheu manono mubawo gi fedha kod dhahabu; kendo unuwitgi ka ukwano gi ka gik ma ok ler, mi uwitgi ka nanga moywego remb nyodo, kuwachonegi niya, “Aiuru ira.”


\par }{\PP \VS{23}Bende noornu koth kuom kodhi muchwowo e lowo kendo chiemo mawuok e piny nobed mamiyo kendo mangʼeny. E kindeno jambu nokwa e lege madongo.

\VS{24}Rwethu kod pundeu mapuro lowo nocham lumb ogada kod chiembgi moregi, mi keyo gi uma kod opawo.

\VS{25}E odiechiengʼ maduongʼ mar yengʼo, ka kuonde ngʼicho motingʼore gi malo opodho, oula mag pige nomol ewi gode duto kod pidhe duto motingʼore malo.

\VS{26}Dwe norieny ka wangʼ chiengʼ, kendo ler mar chiengʼ nobed maler moloyo kaka orieny pile nyadibiriyo, machal mana gi ler mar chiengʼ mar ndalo abiriyo, e kindeno ma Jehova Nyasaye nowir kuonde duto moriemo mag joge kendo nochang adhondegi.


\par }{\Q \VS{27}Ne, Nying Jehova Nyasaye aa kuma bor,

\par }{\QB ka en-gi mirima mager machalo gi iro mopongʼo bor polo;

\par }{\Q dhoge opongʼ gi mirima mangʼeny,

\par }{\QB kendo lewe en mach mawengʼo.


\par }{\Q \VS{28}Muche chalo gi oula mopongʼ,

\par }{\QB mopongʼ nyaka dwonde.

\par }{\Q Oyiengo ogendini gi rapiedhi mar kethruok;

\par }{\QB kendo oywayo ji gi chuma mamiyo girwenyo.


\par }{\Q \VS{29}Kendo unuwer wende machalo gi wende mag nyasi

\par }{\QB mag sawo maler miwero gotieno;

\par }{\Q chunyu nobed gi mor mana ka ji mabedo gi mor

\par }{\QB ka goyo asili kadhi e got Jehova Nyasaye,

\par }{\QB ma en Lwanda mar Israel.


\par }{\Q \VS{30}Jehova Nyasaye nomi oganda winj dwonde mar duongʼ

\par }{\QB kendo enomi gine lwete kabiro piny,

\par }{\Q gi mirima mager kod mach mawengʼo,

\par }{\QB bende gi rumbi motwere gi polo mariadore kod pe.


\par }{\Q \VS{31}Dwond Jehova Nyasaye biro mako dho jo-Asuria;

\par }{\QB to gi odungane obiro negogi.


\par }{\Q \VS{32}Chwat ka chwat ma Jehova Nyasaye nochwadgigo

\par }{\QB gi ludhe mar kum kokedo kodgi malit,

\par }{\Q nomi jo-Nyasaye bed mamor

\par }{\QB ka gigoyo oyieke kod nyatiti.


\par }{\Q \VS{33}Tofeth noseiki nyaka aa chon;

\par }{\QB noseik ne ruoth.

\par }{\Q Kare mar kendo osekuny matut kendo malach,

\par }{\QB kodhurie yiende mangʼeny gi mach maduongʼ;

\par }{\Q kendo much Jehova Nyasaye,

\par }{\QB machalo mach makakni ema moke.




\par }\Chap{31}{\SH Siem ne joma oketo genogi kuom Misri
\par }
{\Q \VerseOne{1}Mano kaka unune malit,

\par }{\QB jogo madhi dwaro kony Misri,

\par }{\Q moketo genogi kuom farese,

\par }{\QB kendo moketo genogi kuom geche mag lweny mangʼeny magiywayo,

\par }{\Q kendo kuom teko maduongʼ ma joidh faresegi nigo,

\par }{\QB to ok uketo genou kuom Jal Maler mar Israel,

\par }{\QB kata dwaro kony kuom Jehova Nyasaye.


\par }{\Q \VS{2}Kata kamano en bende en gi rieko

\par }{\QB kendo onyalo kelo chandruok;

\par }{\Q bende ok olok pache e gima osewacho.

\par }{\QB Obiro kumo joma timbegi mono,

\par }{\QB kaachiel gi joricho makonyogi.


\par }{\Q \VS{3}To jo-Misri gin mana dhano ma ok Nyasaye;

\par }{\QB bende faresegi gin mana ringʼo ma ok roho.

\par }{\Q Ka Jehova Nyasaye norie bade mar kum,

\par }{\QB jogo machiwo kony nochwanyre,

\par }{\Q kendo jogo mikonyo nopodh piny;

\par }{\QB giduto ginilal nono.


\par }{\PP \VS{4}Ma e gima Jehova Nyasaye wachona:

\par }{\Q Mana kaka sibuor ngʼur konyono chiayo mosemako piny,

\par }{\QB kendo kata obedo ni jokwath duto oyworo ka goyo koko,

\par }{\QB to ok odew bende ok oluor,

\par }{\Q e kaka Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\QB biro biro mondo oked ewi got Sayun.


\par }{\Q \VS{5}Mana kaka winy mafuyo malo,

\par }{\QB e kaka Jehova Nyasaye Maratego nochiel Jerusalem;

\par }{\Q nogengʼe kendo norese, noume kendo nokonye.


\par }{\PP \VS{6}Dwoguru ire, yaye un jo-Israel

\par }{\QB mosengʼanyo mabor kode.


\par }{\Q \VS{7}Nimar e odiechiengno ngʼato ka ngʼato kuomu nowiti

\par }{\QB nyiseche mag fedha kod dhahabu,

\par }{\QB ma lwetu motimo richo oseloso.


\par }{\Q \VS{8}Jehova Nyasaye wacho niya,

\par }{\QB “Jo-Asuria ibiro tieki gi ligangla ma ok oa e lwet dhano;

\par }{\QB nimar ligangla ma ok oa e lwedo biro tiekogi.

\par }{\Q Giniring lweny nikech ligangla, mi yawuotgi ma

\par }{\QB jolweny nolokgi wasumbini maketgi e tij achuna.


\par }{\Q \VS{9}Kuondegi mochiel motegno nopodhi mi gidhier nono,

\par }{\QB kendo jotendgi mag lweny,

\par }{\QB kibaji nogo ma ok ginyal ringo,” Jehova Nyasaye wacho,

\par }{\Q en ma maye liel koa Sayun,

\par }{\QB kendo maye mangʼangʼni ni Jerusalem.




\par }\Chap{32}{\SH Pinyruoth makare
\par }
{\Q \VerseOne{1}Winjuru, Ruoth nobed gi loch makare

\par }{\QB kendo jotelo nobed gi telo mar adier.


\par }{\Q \VS{2}Ngʼato ka ngʼato nobed kar gengʼruok

\par }{\QB ne kalausi mana ka aore mamol e piny ongoro,

\par }{\Q kendo mana ka tipo mar Lwanda maduongʼ e piny motwo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Eka wenge joma neno ok nochak ogengʼ,

\par }{\QB kendo joma ochiko itgi nowinj wach.


\par }{\Q \VS{4}Chuny ngʼat mamuomore nowinj wach gi tiende

\par }{\QB kendo ngʼat ma radwal nowuo maber kendo maliw.


\par }{\Q \VS{5}Ok nochak oluong ngʼat mofuwo ni ngʼat malongʼo,

\par }{\QB kata ngʼat ma ja-miganga ni ngʼat ma ogen.


\par }{\Q \VS{6}Nimar ngʼat mofuwo wacho weche mofuwo,

\par }{\QB kendo opongʼ gi richo:

\par }{\Q Otimo timbe mag richo

\par }{\QB kendo olando miriambo kuom Jehova Nyasaye;

\par }{\Q mi omon joma odenyo chamo gik monego gicham

\par }{\QB kendo joma riyo oloyo otamoe pi.


\par }{\Q \VS{7}Ngʼat ma achach yorene richo,

\par }{\QB osiko ka chunye chano mana timo richo,

\par }{\Q kotieko jodhier gi miriambo kata obedo ni

\par }{\QB ywak mar joma ni e chandruok nikare.


\par }{\Q \VS{8}To ngʼat mogen loso weche mabeyo

\par }{\QB kendo kuom timbe makare miyo ochungʼ motegno.


\par }{\SH Mond Jerusalem
\par }
{\Q \VS{9}Un mon maparo ni odak e ngima maber,

\par }{\QB auru malo kendo uwinj wachna,

\par }{\Q un nyiri modak gi kwe,

\par }{\QB winjuru gima awacho!


\par }{\Q \VS{10}Bangʼ higa achiel,

\par }{\QB un ma uparo nudak mokwe, kibaji nogou;

\par }{\Q cham ok nochiegi,

\par }{\QB kendo keyo mar mzabibu ok nobedie.


\par }{\Q \VS{11}Beduru moluor un mon maparo nodak e ngima maber;

\par }{\QB beduru mokuyo, un nyiri maparo nodak gi kwe!

\par }{\QB Lonyreuru duge kendo utwe piende gugru enungou.


\par }{\Q \VS{12}Ywaguru ka ugoyo agogu nikech puothe momewo,

\par }{\QB nikech olembe mag mzabibu,


\par }{\Q \VS{13}kendo kuom piny joga,

\par }{\QB piny mopongʼ gi kuthe kod pedo,

\par }{\Q ee, ywaguru udi ma yande mor opongʼo

\par }{\QB kendo kuom dala maduongʼ mar mor gi ilo masani odongʼ nono.


\par }{\Q \VS{14}Kama ochiel motegno nojwangʼ,

\par }{\QB dala maduongʼ nodongʼ gunda;

\par }{\Q kama ochiel motegno mag siro lweny kod kar ngʼicho

\par }{\QB nodongʼ kama punda bukore, kod kar kwadh jamni,


\par }{\Q \VS{15}nyaka chop Roho ol kuomwa koa malo,

\par }{\QB kendo piny motwo nolokre kuonde mamiyo,

\par }{\QB mi kuonde mamiyo nonenre ka bungu.


\par }{\Q \VS{16}Adiera nobedie e piny motwo,

\par }{\QB mi tim makare nodag e puodho mamiyo.


\par }{\Q \VS{17}Olemb tim makare nobed kwe;

\par }{\QB to tim makare nokel horuok gi chir nyaka chiengʼ.


\par }{\Q \VS{18}Joga nodag kuonde ma kwe nitie,

\par }{\QB e mier moger motegno,

\par }{\QB kendo kuonde ma kwe nitie ma koko ongee.


\par }{\Q \VS{19}Kata obedo ni pe nolwer bunge

\par }{\QB kendo dala maduongʼ nopodh chuth,


\par }{\Q \VS{20}to mano kaka inibed ngʼama ogwedhi,

\par }{\QB ka ichwoyo chambi e bath aore duto,

\par }{\Q kendo ka iweyo jambi kod punde magi wuotho awuotha kaka ohero.




\par }\Chap{33}{\SH Achiedh-nade kod resruok
\par }
{\Q \VerseOne{1}Unune malit un joma osetieko ji, to pok otieku!

\par }{\QB Unune malit un joma osendhogo ji, to un pok ondhogu!

\par }{\Q Ka uweyo tieko ji to notieku;

\par }{\QB bende ka uweyo ndhogo ji to nondhogu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Yaye Jehova Nyasaye, yie ikechwa;

\par }{\QB nimar chunywa dwari.

\par }{\Q Miwae teko okinyi ka okinyi,

\par }{\QB kendo bednwa kar resruok,

\par }{\QB e kinde mag chandruok.


\par }{\Q \VS{3}Ka dwondi omor to ji ringo;

\par }{\QB ka ia malo to ogendini ke.


\par }{\Q \VS{4}Yaye un ogendini,

\par }{\QB mwandu noyaki mana ka kama nyithi bonyo omonjo;

\par }{\Q kendo ji noyak mwandugi,

\par }{\QB mana kaka bonyo monjo piny.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nying Jehova Nyasaye otingʼ malo, nimar odak e polo;

\par }{\QB obiro pongʼo Sayun gi tim makare kod adiera.


\par }{\Q \VS{6}Enobed mise mar adier e ndalou,

\par }{\QB kar mwandu mar resruok gi rieko kod ngʼeyo;

\par }{\QB luoro Jehova Nyasaye e rayaw mar mwanduni.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}To neuru kaka thuondige ywak malit e wangʼ yore;

\par }{\QB joote ma oseor mondo odwar kwe ywak malit.


\par }{\Q \VS{8}Yore osedongʼ nono,

\par }{\QB kendo onge jowuoth e yo.

\par }{\Q Winjruok osekethi mi joma nobedo joneno ok dew,

\par }{\QB kendo onge ngʼama omi luor.


\par }{\Q \VS{9}Piny ywak kendo dok chien,

\par }{\QB Lebanon ni e wichkuot kendo okethore,

\par }{\Q Sharon olokore ongoro ka Araba,

\par }{\QB kendo Bashan gi Karmel oyaki modongʼ nono.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Jehova Nyasaye wacho niya,

\par }{\QB “Koro abiro aa malo,

\par }{\QB mondo anyisu duongʼna gi tekona.


\par }{\Q \VS{11}Ubiro mako ich to unywolo yamo;

\par }{\QB muya muyweyo en mach ma tiekou.


\par }{\Q \VS{12}Ogendini nowangʼ,

\par }{\QB mi lokre pidhe mag buru,

\par }{\Q kendo mana kaka kudho mobet e bungu

\par }{\QB enowangʼ gi mach!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Un mudak mabor,

\par }{\QB winjuru gima asetimo,

\par }{\QB un mudak machiegni ngʼeuru tekona!


\par }{\Q \VS{14}Joricho man Sayun,

\par }{\QB kihondko osemako;

\par }{\QB kibaji ogoyo joma okia nyasaye,

\par }{\Q mi gisepenjore kendgi niya,

\par }{\QB “En ngʼa kuomwa manyalo dak kod mach mawengʼo magerni?

\par }{\Q Koso en ngʼa kuomwa manyalo

\par }{\Q dak kod mach maliel maonge gikone?”


\par }{\Q \VS{15}Ngʼatno mawuotho e ratiro

\par }{\QB kendo wacho gima adiera,

\par }{\Q ma tamore yudo ohala e yor mecho

\par }{\QB kendo ok oyie kawo asoya,

\par }{\QB ngʼatno ma ok chik ite e chenro mar neko,

\par }{\Q kendo odino wengene e neno timbe mamono,


\par }{\Q \VS{16}ma e ngʼama nodagi kuonde motingʼore gi malo,

\par }{\QB ma kare mar pondo nobedi got mochiel gohinga motegno.

\par }{\Q Chiembe ibiro chiw,

\par }{\QB kendo pi ok nodwon-ne.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Wengeni biro neno ruoth

\par }{\QB kober kendo iningʼi piny molandore malach.


\par }{\Q \VS{18}E pachi inipar masiche machon:

\par }{\QB “Ere jatelo maduongʼ cha?

\par }{\Q Ere ngʼatno mane okawo osuru?

\par }{\QB Ere jatelo mochungʼne kuonde ngʼicho man malo?”


\par }{\Q \VS{19}Ok inichak ine jonjorego kendo,

\par }{\QB jogo ma wechegi oyombore,

\par }{\QB kendo mawacho dhok matek winjo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Ka irango Sayun,

\par }{\QB dala maduongʼ mar sewniwa moyier;

\par }{\QB ibiro neno Jerusalem kama kwe nitie,

\par }{\Q hema ma ok bi muki;

\par }{\QB loje mage ok nopudhi, kata tondene ok nochodi.


\par }{\Q \VS{21}Kanyo Jehova Nyasaye biro bedonwa Jal Maratego.

\par }{\QB Kanyo nochalnwa ka aore kod mago matindo.

\par }{\Q Yiedhi man-gi tanga ok nokwangʼ kanyo,

\par }{\QB meli maduongʼ ok nokwangʼ e aore.


\par }{\Q \VS{22}Nimar Jehova Nyasaye e jangʼadnwa bura,

\par }{\QB Jehova Nyasaye e jaketonwa chik,

\par }{\Q kendo Jehova Nyasaye e ruodhwa;

\par }{\QB en ema obiro resowa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Tondegi mag meli obwodhore:

\par }{\QB Tanga ok otwe motegno,

\par }{\QB ok ginyal kwangʼ maber.

\par }{\Q Eka gik moyaki ibiro pogi

\par }{\QB kendo kata mana joma rongʼonde noyud pok.


\par }{\Q \VS{24}Onge ngʼama odak Sayun manowachi niya, “Atuo,”

\par }{\QB kendo richo mag joma odak kanyo nowenegi.




\par }\Chap{34}{\SH Kum ne ogendini
\par }
{\Q \VerseOne{1}Suduru machiegni,

\par }{\QB un ogendini kendo chikuru itu;

\par }{\Q winjuru, un ogendini!

\par }{\QB Mad piny kod gik moko manie iye winja!


\par }{\Q \VS{2}Jehova Nyasaye nigi ich wangʼ kod ogendini duto;

\par }{\QB mirimbe ochomo jolweny mag-gi duto.

\par }{\Q Obiro tiekogi duto,

\par }{\QB mi nochiwgi mondo otiekgi.


\par }{\Q \VS{3}Jogi monegi nowit oko,

\par }{\QB mi ringregi nodungʼ kendo rembgi nopongʼ gode.


\par }{\Q \VS{4}Sulwe duto manie polo noleny nono,

\par }{\QB polo noban mana ka kalatas,

\par }{\QB gik moko duto manie polo malo nolwar,

\par }{\Q mana ka it mzabibu moner,

\par }{\QB kata ka olemb ngʼowu ma kundi ochwowo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Liganglana osetieko tichne e kor lwasi,

\par }{\QB neuru, olor mondo ongʼad bura ne Edom,

\par }{\QB oganda ma asetieko chuth.


\par }{\Q \VS{6}Ligangla mar Jehova Nyasaye opongʼ gi remo,

\par }{\QB kendo boche ogawore kuome ma gin, remb rombe kod diek,

\par }{\Q kaachiel gi boche moa e nyiroke mag imbe.

\par }{\QB Nimar Jehova Nyasaye nigi misango Bozra kod nek ei Edom.


\par }{\Q \VS{7}Kendo jope, gi nyirwedhi

\par }{\QB kod rwedhi madongo nopodh kodgi.

\par }{\Q Pinygi nopongʼ gi remo,

\par }{\QB kendo boche noum buru.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Nimar Jehova Nyasaye ni kod odiechienge mar chulo kuor,

\par }{\QB ma en higa mar chiwo kum ne jogo,

\par }{\Q mosetimo marach ne Sayun.


\par }{\Q \VS{9}Aore mag Edom nobar okak,

\par }{\QB lopene nolokre lot maliet mawengʼo,

\par }{\Q kendo pinye nowangʼ duto!


\par }{\Q \VS{10}Ok nokwe odiechiengʼ gotieno;

\par }{\QB iro mare nodum kanyo nyaka chiengʼ.

\par }{\Q Koa e tiengʼ moro nyaka machielo nodongʼ gunda;

\par }{\QB onge ngʼat manochak oluwe kendo.


\par }{\Q \VS{11}Nobed kama winj tula rutoe

\par }{\QB kendo agak odakie.

\par }{\Q Nyasaye nopim timbe maricho

\par }{\QB mag Edom kod ketho mage.


\par }{\Q \VS{12}Jodonge ok nobed gi gimoro

\par }{\QB miluongo ni pinyruoth,

\par }{\QB nyithi ruoth nolal nono.


\par }{\Q \VS{13}Kuthe ema noyugno e utege madongo,

\par }{\QB aila kod pedo nobed ohingane.

\par }{\Q Enobed piny mojwangʼ ma ondiegi

\par }{\QB ema odakie kendo kuonde ma tula odakie.


\par }{\Q \VS{14}Gi bungu norom gondiegi kuno,

\par }{\QB kendo diek mag bungu noywagne jowetegi;

\par }{\Q kanyo bende gik malich mag otieno noyud kar yweyo.


\par }{\Q \VS{15}Tula noger ode kanyo monywol tongʼ,

\par }{\QB motogi kendo norit nyithinde,

\par }{\QB koumo e tipo mar bwombene;

\par }{\Q kanyo bende ema otenga nochokre,

\par }{\QB moro ka moro gi nyawadgi.


\par }{\PP \VS{16}Ngʼii e kitap Jehova Nyasaye kendo isom:

\par }{\QB Onge moro kuomgi kata achiel manobed maonge,

\par }{\Q kendo moro ka moro nobed gi nyawadgi.

\par }{\QB Nimar osegolo chik gi dhoge owuon,

\par }{\QB kendo Roho mare ema nochokgi kanyakla.


\par }{\Q \VS{17}Opogogi kuondegi;

\par }{\QB kendo lwetene chiwogi gi rapim.

\par }{\Q Enobed margi nyaka chiengʼ mi

\par }{\QB gidag kanyo ndalo duto mag ngimagi.




\par }\Chap{35}{\SH Mor mar joma oresi
\par }
{\Q \VerseOne{1}Kuonde motimo ongoro

\par }{\QB kendo mobaro okak nobed mamor;

\par }{\Q kuonde thimbe nobed moil

\par }{\QB kendo momiyo ka maua mathiewo,

\par }{\QB mana kaka ondanyo,


\par }{\Q \VS{2}enogol maua mabeyo,

\par }{\QB mi nobed gi mor ka ogoyo koko gi ilo.

\par }{\QB Enobed gi duongʼ mar Lebanon,

\par }{\Q gi mor mar Karmel kod Sharon;

\par }{\QB ginine duongʼ mar Jehova Nyasaye, ma Nyasachwa maber.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Teguru bede mayom yom,

\par }{\QB rieuru chong monyosore;


\par }{\Q \VS{4}koneuru joma nigi chuny mool ni,

\par }{\QB “Beduru motegno kendo kik uluor;

\par }{\Q nimar Nyasachu biro biro,

\par }{\QB mondo ochul kuor ne wasiku,

\par }{\QB kaka owinjore kendo oresu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Eka joma muofni nonen

\par }{\QB kendo joma itgi odino nowinj wach.


\par }{\Q \VS{6}Eka rongʼonde nolengʼre ka nyakech

\par }{\QB kendo momni nokog gi mor.

\par }{\Q Pi nobubni kowuok e thim,

\par }{\QB kendo oula nomol kar ongoro.


\par }{\Q \VS{7}Piny ma yande otwo nolokre dago,

\par }{\QB kendo achiya nowuog e lowo motwo.

\par }{\Q Lum, odundu kod togo nodongi kama ondiegi yande odakie.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Kendo wangʼ yo nobedi kanyo,

\par }{\QB mi noluonge ni Wangʼ Yo Maler.

\par }{\Q Joma ok ler ok nowuothie,

\par }{\QB to nobedi wangʼ yo ma joma kare ema luwo,

\par }{\QB joma ofuwo ma joricho ok nowuothie.


\par }{\Q \VS{9}Onge sibuor manoyud kuno

\par }{\QB kata mana ondieg bungu mager manade,

\par }{\Q ok nosud machiegni kanyo.

\par }{\QB To mana joma Nyasaye osewaro ema nowuothie,


\par }{\Q \VS{10}kendo joma Jehova Nyasaye osereso nodwogi.

\par }{\QB Ginidonji Sayun ka giwer;

\par }{\Q kendo ka ilo mosiko opongʼo chunygi.

\par }{\QB Ginibed gi mor gi ilo mosiko,

\par }{\QB kendo kuyo kod parruok norum chuth.




\par }\Chap{36}{\SH Senakerib omonjo Jerusalem
\par }
{\PP \VerseOne{1}E higa mar apar gangʼwen mar loch Ruoth Hezekia, Senakerib ruodh Asuria nomonjo mier madongo duto mochiel motegno mag Juda mokawogi.

\VS{2}Eka ruodh Asuria ne ooro jatend lweny gi ogandane mag lweny koa Lakish mondo odhi ir Ruoth Hezekia Jerusalem. Kane jatend lweny ochopo kuno, ne ochungʼ but Soko Mamalo mantie e yo miluongo ni Puoth Jaluoko.

\VS{3}Eliakim wuod Hilkia ma jatend od ruoth, gi Shebna jagoro kod Joa wuod Asaf mane jachan weche, nodhi ire kanyo.


\par }{\PP \VS{4}Jatend lweny nowachonegi niya, “Wachneuru Hezekia kama:

\par }{\PM “ ‘Ma e gima ruoth maduongʼ, ma ruodh Asuria wacho: En kama nade miketoe genoni momiyo in-gi chir kama?

\VS{5}Uwacho ni un gi rieko kod teko mangʼeny mar lweny, to gik ma uwacho onge tiendgi. En ngʼa ma uketo genou kuome, mamiyo ungʼanyo uweya?

\VS{6}Neuru, sani koro uketo genou kuom Misri, machalo odundu mobarore ma ka ngʼato orere to opilore mochwo ngʼatno kendo kelo adhola! Mano e kaka Farao ruodh Misri chalo ne joma ogeno kuome.

\VS{7}To ka uwachona niya, “Wan waketo genowa kuom Jehova Nyasaye ma Nyasachwa” to donge en ema kuondene motingʼore malo kod kendene mag misango Hezekia nogolo kowachone jo-Juda gi jo-Jerusalem niya, “Nyaka ulam mana e nyim kendo mar misangoni kende”?


\par }{\PM \VS{8}“ ‘Biuru sani mondo uwinjru gi ruodha, ma en ruodh Asuria: Abiro miyou farese alufu ariyo, ka unyalo yudo joma riembogi!

\VS{9}Ere kaka koro uparo ni unyalo loyo achiel kuom jotend jolweny matinie moloyo mag ruodha ka uketo genou mana kuom jolwenj Misri gi faresegi?

\VS{10}To moloyo mano iparo ni asebiro monjo pinyni mana gi pacha awuon ka ok en wach moa kuom Jehova Nyasaye? Jehova Nyasaye owuon ema osenyisa mondo abi amonj pinyni kendo akethe.’ ”


\par }{\PP \VS{11}Eka Eliakim, Shebna kod Joa nowachone jatend lweny niya, “Yie iwuo gi jotichni gi dho jo-Aram nimar wawinjo dhokno. We wuoyo kodwa gi dho jo-Hibrania nikech joma ni e ohinga nyalo winjo gik miwachonwa.”


\par }{\PP \VS{12}To jatend lweny nodwokogi niya, “Uparo ni un kod ruodhu kendu ema ne ruodha oora iru mondo awachnu wechegi, to ok ne joma obedo ei ohinga; bende ungʼeyo ni jogo kaachiel gi un biro bangʼo chiethgi kendo madho lachgi?”


\par }{\PP \VS{13}Eka jatend lweny nochungʼ moluongo matek gi dho jo-Hibrania niya, “Winjuru weche moa kuom ruoth maduongʼ ma en ruodh Asuria!

\VS{14}Ma e gima ruoth wacho: Kik uyie Hezekia wuondu nikech ok onyal resou!

\VS{15}Kik uwe Hezekia hou mondo ugen kuom Jehova Nyasaye kowachonu ni, ‘Jehova Nyasaye biro resowa adier; kendo dala maduongʼni ok nochiw e lwet ruodh Asuria.’


\par }{\PP \VS{16}“Kik uwinj wach Hezekia. Ma e gima ruodh Asuria wacho: Winjreuru koda kendo biuru ira oko. Bangʼe ngʼato ka ngʼato kuomu nocham mzabibu kod ngʼowu kendo nomodh pi moa e sokone owuon,

\VS{17}nyaka chop abi mi ateru e piny machal gi pinyu, ma en piny machiego cham gi divai manyien, piny mopongʼ gi makati kod mzabibu.


\par }{\PP \VS{18}“Kik uwe Hezekia wuondu kowachonu ni, ‘Jehova Nyasaye biro resowa.’ Bende nyaka nene nyasach piny moro amora osereso ogandane e lwet ruodh Asuria?

\VS{19}Ere nyiseche mag Hamath gi Arpad? Ere nyiseche mag Sefarvaim? Bende ne gireso Samaria e lweta?

\VS{20}Kuom nyiseche duto mag pinjegi, en mane mosereso pinye e lweta? To koro ere kaka uparo ni Jehova Nyasaye nyalo reso Jerusalem e lweta?”


\par }{\PP \VS{21}To ji duto nolingʼ thi maonge ngʼama dwoko nimar ruoth Hezekia nosegolo chik niya, “Kik udwoke.”


\par }{\PP \VS{22}Eka Eliakim wuod Hilkia jatend od ruoth gi Shebna jagoro kod Joa wuod Asaf, jachan weche mag piny, nodhi ir Hezekia ka lepgi oyiech kendo negiwachone gima jatend lwenyno osewacho.




\par }\Chap{37}{\SH Fweny ni Jerusalem noresi
\par }
{\PP \VerseOne{1}Kane Ruoth Hezekia owinjo wachno, noyiecho lepe morwako pien gugru mi odhi e hekalu mar Jehova Nyasaye.

\VS{2}Ne ooro Eliakim ma jatend od ruoth, gi Shebna jagoro kod jodolo madongo ir janabi Isaya wuod Amoz ka giduto girwako piende gugru.

\VS{3}Negiwachone niya, “Ma e gima Hezekia wacho: Odiechiengni en odiechieng kuyo, siem kod wichkuot machalo gi nyithindo ma ndalogi mar nywol osechopo to onge teko minywologigo.

\VS{4}Nyalo bedo ni Jehova Nyasaye ma Nyasachi biro winjo weche Rabshake jatend lweny, ma jatende ma ruodh Asuria oseoro mondo oyany Nyasaye mangima, kendo obiro kwere kuom weche mane Jehova Nyasaye ma Nyasachu osewinjo kowacho. Kuom mano, in Isaya, lamne ji mane otony ma pod ngima.”


\par }{\PP \VS{5}Kane jodong Ruoth Hezekia nobiro ir Isaya,

\VS{6}Isaya nowachonegi niya, “Nyisuru ruodhu ni, ‘Jehova Nyasaye wacho kama: Kik ibed maluor kuom weche misewinjo, wechego ma ruodh Asuria oseyanyago.

\VS{7}Winji! Abiro goyo chunye gi kihondko ma kowinjo wach moro to noring odog e pinygi, to kuno ema nachiwe mondo onege gi ligangla.’ ”


\par }{\PP \VS{8}Kane Rabshake jatend lweny owinjo ni ruodh Asuria osewuok Lakish, ne oringo oa kanyo moyudo ka ruoth kedo gi jo-Libna.


\par }{\PP \VS{9}Senakerib noyudo wach ni Tirhaka ja-Kush ruodh Misri obiro monje. Kane owinjo wachno, nooro joote ir Hezekia kowacho kama:

\VS{10}“Wachne Hezekia ruodh Juda kama: Kik iyie nyasaye migeno kuomeno wuondi kowacho ni, ‘Jerusalem ok nochiw e lwet ruodh Asuria.’

\VS{11}Adier isewinjo gik ma ruodhi mag Asuria osetimo ni pinjeruodhi duto kotiekogi chuth. In to iparo ni ibiro tony?

\VS{12}Bende nyiseche mag ogendini mane kwerena oketho pinygi kaka nyiseche mag Gozan, Haran, Rezef kod jo-Eden man Tel Assar nokonyogi?

\VS{13}Tinde ere ruodh Hamath, gi ruodh Arpad gi ruodh dala maduongʼ mar Sefarvaim, kata ruodh Hena kod Iva?”


\par }{\SH Lamo mar Hezekia
\par }
{\PP \VS{14}Hezekia noyudo baruwano mane joote okelone mosome. Bangʼe nodhi e hekalu mar Jehova Nyasaye, moyaro baruwano e nyim Jehova Nyasaye.

\VS{15}Kendo Hezekia nolamo Jehova Nyasaye kowacho kama:

\VS{16}Yaye Jehova Nyasaye Maratego, ma Nyasach Israel, modak e kind kerubi, in kendi e Nyasaye mar pinjeruodhi duto manie piny, kendo in ema ne ichweyo polo gi piny.

\VS{17}Chik iti, yaye Jehova Nyasaye mondo iwinji, yaw wangʼi, yaye Jehova Nyasaye mondo ine; kendo winjie weche duto ma Senakerib oseoro joge kayanyigo in Nyasaye mangima.


\par }{\PP \VS{18}“En adier, yaye Jehova Nyasaye, ni ruodhi mag Asuria osetieko ogendini mangʼenygi ma giweyo pinjegi gunda.

\VS{19}Gisewito nyisechegi e mach mi gitiekogi, nikech ne ok gin nyiseche to ne gin mana yien kod kidi molos gi lwet dhano.

\VS{20}Yaye Jehova Nyasaye, ma Nyasachwa, koro reswa e lwet Senakerib mondo pinjeruodhi duto manie piny ongʼe ni in kendi e Jehova Nyasaye, ma Nyasaye.”


\par }{\SH Senakerib otieki
\par }
{\PP \VS{21}Eka Isaya wuod Amoz ne ooro wach ne Hezekia kama: “Ma e gima Jehova Nyasaye, ma Nyasach Israel, wacho: Nikech uselama kuom wach mar Senakerib ruodh Asuria,

\VS{22}ma e wach ma Jehova Nyasaye osewacho kuom Senakerib:

\par }{\Q “Nyar Sayun Mangili ochayi kendo jari.

\par }{\QB Nyar Jerusalem kino wiye koneni kiringo.


\par }{\Q \VS{23}En ngʼa misejaro kendo yanyo?

\par }{\QB Koso en ngʼa ma isegone koko,

\par }{\QB kijowo wangʼi gi sunga?

\par }{\Q Donge en mana Jal Maler mar Israel.


\par }{\Q \VS{24}Kokalo kuom jooteni usegango

\par }{\QB weche mag ayany kuom Ruoth Nyasaye.

\par }{\Q Bende usewacho niya,

\par }{\QB ‘Gi gechena mangʼeny mag lweny,

\par }{\Q aseidho gode maboyo mag Lebanon

\par }{\QB mi achopo ewi got mabor moloyo.

\par }{\Q Asetongʼo yiendene mag sida maboyo

\par }{\QB kendo mabeyo.

\par }{\Q Asechopo nyaka e chuny

\par }{\QB bungu ma iye mogik kuma yien odiche.


\par }{\Q \VS{25}Asekunyo sokni e pinje mamoko

\par }{\QB mi amodho pige man kuno.

\par }{\Q Asemiyo aore duto mag Misri bende oduono

\par }{\QB ka anyonogi gi tienda.’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{26}“Donge usewinjo ni an ema ne achano chon mondo gigo otimre?

\par }{\QB Ne achanogi chon to koro amiyo gitimore,

\par }{\Q kendo an ema ne achano mondo imuk mier

\par }{\QB madongo mochiel motegno mondo olokre pidhe mag kite.


\par }{\Q \VS{27}Joge teko orumonegi,

\par }{\QB mi gibuok kendo gidongʼ gi wichkuot.

\par }{\Q Gichalo gi cham manie puodho,

\par }{\QB kata ka maua mangʼich mathiewo,

\par }{\QB kata ka lum madongo ewi tado, to ner kapok odongo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}“To angʼeyo kama idakie,

\par }{\QB bende angʼeyo sa ma idonjo kata sa ma iwuok,

\par }{\QB kata kaka iwuoyo marach kuoma.


\par }{\Q \VS{29}Nikech iwuoyo kuoma marach

\par }{\QB kendo wechegi maricho osechopo e ita,

\par }{\Q abiro keto chuma e umi

\par }{\QB kod mbedona e dhogi,

\par }{\Q kendo abiro miyo idog

\par }{\QB gi yo mane ibirogo.


\par }{\PP \VS{30}“Ma ema nobedni ranyisi, yaye Hezekia:

\par }{\Q “E higa mokwongoni unucham gik matwi kendgi

\par }{\QB kendo e higa mar ariyo unucham orowe moloth bangʼ keyo e higa mokwongono.

\par }{\Q To e higa mar adek, unuchwo kodhi kendo unuka cham,

\par }{\QB bende unupidh mzabibu mi ucham olembegi.


\par }{\Q \VS{31}Jo-Juda modongʼ

\par }{\QB biro chalo gi yath matero tiendene piny kendo nyago olemo e bedene.


\par }{\Q \VS{32}Nimar joma nok modongʼ

\par }{\QB nowuog Jerusalem,

\par }{\Q kendo oganda mar joma otony nowuogi koa

\par }{\QB e Got Sayun.

\par }{\Q Jehova Nyasaye Maratego,

\par }{\QB notim ma kuom tekone owuon.


\par }{\PP \VS{33}“Kuom mano ma e gima Jehova Nyasaye wacho ewi ruodh Asuria:

\par }{\Q “Ok nodonji e dala maduongʼni

\par }{\QB kata diro asere.

\par }{\Q Ok nomonj dalano kotingʼo kuot

\par }{\QB kata lwore gi jolweny mondo omonje.


\par }{\Q \VS{34}Enodogi mana gi yo mane obirogo;

\par }{\QB kendo ok enodonj e dala maduongʼni,”

\par }{\QB Jehova Nyasaye ema owacho.


\par }{\Q \VS{35}“Abiro kedone dala maduongʼni kendo rese,

\par }{\QB nikech nyinga kod nying Daudi jatichna!”


\par }{\PP \VS{36}Eka malaika mar Jehova Nyasaye ne owuok mi odhi onego ji alufu mia achiel gi piero aboro gabich e kambi mar jo-Asuria. Kane ji ochiewo gokinyi negiyudo mana ringre joma otho!

\VS{37}Omiyo Senakerib ruodh Asuria noweyo lweny moloro kambi kendo nodok Nineve kuma nodakie.


\par }{\PP \VS{38}Chiengʼ moro achiel kane olemo e hekalu mar Nisrok nyasache, yawuote miluongo ni Adramelek gi Shareza nonege gi ligangla, bangʼe negiringo gidhi e piny Ararat. Kendo Esarhadon wuode nobedo ruoth kare.




\par }\Chap{38}{\SH Tuo mar Hezekia
\par }
{\PP \VerseOne{1}E ndalogo Hezekia nobedo matuo kendo nohewore. Janabi Isaya wuod Amoz nodhi ire mowachone niya, “Ma e gima Jehova Nyasaye wacho: Los weche mag dalani maber nikech ndaloni mar tho ochopo kendo ok inichangi.”


\par }{\PP \VS{2}Hezekia nolokore kongʼiyo kor ot mi olamo Jehova Nyasaye kama,

\VS{3}“Yaye Jehova Nyasaye, parie kaka asewuotho e nyimi gi adiera kod chuny modimbore kendo asetimo gigo makare e nyim wangʼi.” Bangʼe Hezekia noywak malit.


\par }{\PP \VS{4}Eka wach Jehova Nyasaye nobiro ne Isaya kama:

\VS{5}“Dhi mondo inyis Hezekia ni, ‘Ma e gima Jehova Nyasaye, ma Nyasach Daudi kwaru wacho: Asewinjo lemoni kendo aseneno pi wangʼi; omiyo abiro medi ngima moromo higni apar gabich.

\VS{6}Kendo abiro resi kaachiel gi dala maduongʼni e lwet ruodh Asuria. Abiro rito dala maduongʼni.


\par }{\PP \VS{7}“ ‘Ma e ranyisi ma Jehova Nyasaye nomiyi ni obiro timo gima osesingo:

\VS{8}Abiro dwoko tipo mar wangʼ chiengʼ manie raidhi mar dhood Ahaz ondamo apar chien.’ ” Omiyo wangʼ chiengʼ ne odok ondamo apar chien e raidhi mane oselorie.


\par }{\PP \VS{9}Magi e weche mag Hezekia ruodh Juda bangʼ kane osechango e tuone:


\par }{\Q \VS{10}Ne apenjora niya, “E ndalo mag ber mar ngimana,

\par }{\Q bende onego bed ni akalo e rangeye mag tho\FTNT{*}{{\FR 38:10 }{\FT{Gi dho jo-Hibrania rangeye mag tho en
}}{\FQA{Sheol.}}}

\par }{\QB kendo hikena modongʼ duto gol kuoma?”


\par }{\Q \VS{11}Ne awacho niya, “Ok anachak ane Jehova Nyasaye owuon,

\par }{\QB e piny joma ngima;

\par }{\Q bende ok anachak aket genona kuom dhano wadwa,

\par }{\QB kata bedo gi joma koro odak e pinyni.


\par }{\Q \VS{12}Osepudh oda mi owit mabor mana

\par }{\QB kaka igolo kiru mar jakwath.

\par }{\Q Ngimana osengʼad machiek mana kaka jatwengʼo

\par }{\QB dolo usi mabed machiek kendo asandora pile ka pile,

\par }{\QB odiechiengʼ kod otieno.


\par }{\Q \VS{13}Aywak ka rem ohewa nyaka piny ru,

\par }{\QB chokena otur mana ka gima sibuor ema oturo,

\par }{\Q isanda chakre okinyi nyaka odhiambo.


\par }{\Q \VS{14}Ne aywak mana ka opija kata ka ongo-wangʼ

\par }{\Q kendo adengo mana ka akuru.

\par }{\QB Wengena ne otho bo kane arango polo.

\par }{\QB An gi chandruok, yaye Ruoth Nyasaye, bi iresa!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}To an dawach angʼo?

\par }{\QB Osewuoyo koda mi en owuon osetimona ma,

\par }{\Q abiro wuotho kadembora e ngimana duto

\par }{\QB nikech lit manie chunya.


\par }{\Q \VS{16}Yaye Ruoth Nyasaye wecheni emomiyo dhano ngima;

\par }{\QB chunya yudo ngima kuom wecheni.

\par }{\Q Iseduogona ngimana

\par }{\QB mi koro iyiena mondo adagi.


\par }{\Q \VS{17}Chutho chandruok duto maseyudo

\par }{\QB okelona mana kony.

\par }{\Q Nikech herani mogundho iseresa e kethruok;

\par }{\QB bende isewito richona duto kadiengʼeyi.


\par }{\Q \VS{18}Joma ni e liel ok nyal paki,

\par }{\QB tho ok nyal wero wendi mar pak,

\par }{\QB chutho joma dhi e bur ok nyal geno adiera mari.


\par }{\Q \VS{19}To joma ngima,

\par }{\QB kende ema nyalo goyoni erokamano,

\par }{\Q mana kaka atimo kawuononi;

\par }{\QB wuone bende nyiso nyithindgi adiera mari.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Jehova Nyasaye biro resa,

\par }{\QB kendo wanawer wende pak gi nyiduonge,

\par }{\Q ndalo duto mag ngimawa ei hekalu mar Jehova Nyasaye.


\par }{\PP \VS{21}Isaya nowacho niya, “Swag ngʼowu kendo iwirie kama bur okuodono, to obiro chango.”


\par }{\PP \VS{22}Hezekia noyudo osepenjo, “Ere gima biro bedona ranyisi ni abiro dhi e hekalu mar Jehova Nyasaye?”




\par }\Chap{39}{\SH Joote moa Babulon
\par }
{\PP \VerseOne{1}E kindeno Marduk-Baladan wuod Baladan ruodh Babulon nooro joote ir Hezekia gi barupe kod mich nikech yande nowinjo ni otuo to koro osechango.

\VS{2}Hezekia norwako joote gi mor mi onyisogi gik duto mane nitiere utege mag keno kaka fedha, dhahabu, gik mangʼwe ngʼar kod modhi ma nengogi tek kaachiel gi kar kenone mar gige lweny duto kod gik moko duto mane yudore kuom mwandune. Onge gimoro amora mane odongʼ e ode kata e pinye duto mane ok onyisogi.


\par }{\PP \VS{3}Eka Isaya janabi nodhi ir Ruoth Hezekia mopenje niya, “Angʼo mane jogo owacho kendo negia kanye?”

\par }{\PP Hezekia nodwoke niya, “Negia e piny mabor, miluongo ni Babulon.”


\par }{\PP \VS{4}Janabi nopenjo niya, “Angʼo mane gineno e odi?”

\par }{\PP Hezekia nodwoke niya, “Giseneno gik moko duto manie oda. Onge gimoro amora modongʼ e mwanduna mane ok anyisogi.”


\par }{\PP \VS{5}Eka Isaya nowachone Hezekia niya, “Wach Jehova Nyasaye Maratego wacho kama:

\VS{6}Ndalo biro chopo adier ma gik moko duto manie odi kod gik moko mane kwereni osekano nyaka chil kawuono, noter Babulon. Onge gimoro amora mane odongʼ, Jehova Nyasaye owacho.

\VS{7}Kendo nyikwayi moko mowuok e ringri kendo rembi iwuon noter e twech mi nolokgi wasumbini mabwoch e od ruoth mar ruodh Babulon.”


\par }{\PP \VS{8}Hezekia nodwoke niya, “Wach Jehova Nyasaye misewacho ber.” Nodwoke kamano koparo niya, “Abiro bedo gi kwe kod rit makare e ndalo mar ngimana.”




\par }\Chap{40}{\SH Hoch kuom jo-Nyasaye
\par }
{\Q \VerseOne{1}Houru chuny joga, hogiuru,

\par }{\QB Nyasachu wacho kamano.


\par }{\Q \VS{2}Wuouru gi muolo ne Jerusalem,

\par }{\QB kendo uwachne,

\par }{\Q ni ndalone mag chandruok oserumo,

\par }{\QB bende ni richone osewene,

\par }{\Q kendo oseyudo kum nyadiriyo koa e lwet Jehova Nyasaye

\par }{\QB nikech richone duto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ngʼat moro kok niya:

\par }{\QB “Losuru yo ne Jehova Nyasaye,

\par }{\Q losneuru Nyasachwa yo moriere tir,

\par }{\QB e piny motimo ongoro e thim.


\par }{\Q \VS{4}Holo ka holo nobugi mapongʼ,

\par }{\QB gode madongo gi matindo duto nopie;

\par }{\Q yore motimo gogni nobed maler,

\par }{\QB kendo kuonde motimo gode nobed pewe.


\par }{\Q \VS{5}Eka duongʼ mar Jehova Nyasaye nofwenyre

\par }{\QB kendo ji duto biro nene.

\par }{\Q Nimar Jehova Nyasaye owuon ema osewacho kamano.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Dwol moro wacho niya, “Tingʼ dwondi iywagi.”

\par }{\QB To ne apenjo niya, “Ere gima aywago?”

\par }{\BB \par }
{\Q “Dhano duto chalo gi lum,

\par }{\QB kendo bergi duto chalo mana gi maua manie pap.


\par }{\Q \VS{7}Lum ner kendo maua tuo mi lwar piny

\par }{\QB ka much Jehova Nyasaye okudhogi.

\par }{\QB Chutho dhano chalo mana gi lum.


\par }{\Q \VS{8}Lum ner kendo maua tuo mi lwar piny,

\par }{\QB to wach Nyasachwa osiko manyaka chiengʼ.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}In mikelo wach maber ne Sayun,

\par }{\QB dhi ewi got malo.

\par }{\Q In mikelo wach maber ne Jerusalem,

\par }{\QB tingʼ dwondi malo ka ikok matek,

\par }{\Q tingʼ dwondi malo, kik ibed maluor;

\par }{\QB wach ne mier mag Juda niya,

\par }{\QB “Eri Nyasachu nika!”


\par }{\Q \VS{10}Neuru, Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto biro gi teko,

\par }{\QB kendo loch ni e lwete.

\par }{\Q Neuru, obiro gi pok mare,

\par }{\QB kendo pokne luwo bangʼe.


\par }{\Q \VS{11}Orito rombene mana kaka jakwath:

\par }{\QB Ochoko nyirombene e bade,

\par }{\Q kendo oriwogi e kore

\par }{\QB kotelo maber ni rombe man-gi nyithindo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}En ngʼa mosepimo pi e chuny lwete

\par }{\QB kata mana pimo lach mar polo gi lwete?

\par }{\Q En ngʼa ma osechoko buru manie piny e atonga,

\par }{\QB kata pimo gode madongo gi matindo e rapim?


\par }{\Q \VS{13}En ngʼa mosefwenyo pach Jehova Nyasaye,

\par }{\QB koso en ngʼa mosebedo kaka jangʼadne rieko?


\par }{\Q \VS{14}En ngʼa mane Jehova Nyasaye openjo mondo opuonje,

\par }{\QB koso en ngʼa mane onyise yo makare?

\par }{\Q En ngʼa ma nopuonje rieko

\par }{\QB koso en ngʼa mane onyise yor ngʼeyo?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Adier ogendini chalo mana ka pi matin modongʼ e dapi;

\par }{\QB ee, gichalo mana ka buru momoko e ratil,

\par }{\QB opimo chula mag nembe e ratil mana ka buru mayom.


\par }{\Q \VS{16}Yiende mag Lebanon ok oromo moko mach mar kendo mar misango,

\par }{\QB kata le man kuno nok ma ok oromo timogo misango miwangʼo pep.


\par }{\Q \VS{17}Ogendini duto ok gimoro e nyime,

\par }{\QB okwanogi ka gik manono,

\par }{\QB maonge tich.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}En ngʼa ma dipim gi Nyasaye?

\par }{\QB Koso en kido mane madiwach ni chal kode?


\par }{\Q \VS{19}To nyiseche manono, jatheth nyalo loso

\par }{\QB kendo jatheth nyalo bawe gi dhahabu,

\par }{\QB mi olosne thiwni mar fedha.


\par }{\Q \VS{20}Ngʼat modhier ma ok nyal golo chiwo machalo kama,

\par }{\QB yiero yien ma ok tow.

\par }{\Q Omanyo japecho molony

\par }{\QB mondo olosne kido ma ok nyal podho piny.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Donge ungʼeyo

\par }{\QB Koso donge usewinjo?

\par }{\Q Pok owachnu nyaka aa chakruok?

\par }{\QB Koso pok wachno odonjonu nyaka ne chwe pinyni.


\par }{\Q \VS{22}Nyasaye obet e kom duongʼne kuma bor moyombo piny

\par }{\QB kendo joma ni e polo ngʼeny machalo kama ongogo ochokoree.

\par }{\Q Oyaro polo mana ka tipo maduongʼ

\par }{\QB kendo oyarogi mana ka hema midakie.


\par }{\Q \VS{23}Odwoko ruodhi piny

\par }{\QB kendo omiyo jotelo duto mag pinyni bet kanono.


\par }{\Q \VS{24}Ka okudhogi gi muche to giner

\par }{\QB mi kalausi dhi kodgi ka mihudhwe,

\par }{\Q nikech gichalo gi kodhi mokom machiegni,

\par }{\QB ma tiendgi pok ochwowo lowo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}Nyasaye Maler penjo niya, “En ngʼa madupima-go?

\par }{\QB Koso en ngʼa madirom koda?”


\par }{\Q \VS{26}Tingʼuru wengeu malo kendo ungʼi polo:

\par }{\QB En ngʼa manochweyo gigi duto?

\par }{\Q Donge en ema nomiyo sulwe manie kor polo obetie kokelogi achiel kachiel,

\par }{\QB koluongo moro ka moro gi nyinge.

\par }{\Q Onge moro kuomgi molal

\par }{\QB nikech tekone duongʼ kod nyalone.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{27}Yaye joka Jakobo angʼo momiyo uwuoyo,

\par }{\QB angʼo momiyo ungʼur, yaye jo-Israel,

\par }{\Q kuwacho niya, “Jehova Nyasaye ok dew yorena;

\par }{\QB kendo ni yorena ok okwan ka gimoro gi Nyasacha.”


\par }{\Q \VS{28}Donge ungʼeyo?

\par }{\QB Koso pok uwinjo?

\par }{\Q Jehova Nyasaye en Nyasaye manyaka chiengʼ

\par }{\QB kendo Jachwech mar piny duto.

\par }{\Q Ok nobed mool bende ok nonyosre,

\par }{\QB kendo pache onge ngʼama nyalo ngʼeyo.


\par }{\Q \VS{29}Omiyo joma ool teko

\par }{\QB kendo omedo joma tekregi orumo bedo motegno.


\par }{\Q \VS{30}Jomatindo nyalo bedo mool mi nyosre,

\par }{\QB kendo yawuowi nyalo chwanyore mi podhi,


\par }{\Q \VS{31}to joma oketo genogi kuom Jehova Nyasaye

\par }{\QB tekregi nodwogi.

\par }{\Q Gibiro huyo mana ka ongo mafuyo gi bwombe;

\par }{\QB gibiro ringo to ok gibi bedo mool,

\par }{\QB bende gibiro wuotho to tekregi ok norum.




\par }\Chap{41}{\SH Jehova Nyasaye en jakony mar Israel
\par }
{\Q \VerseOne{1}“Lingʼuru e nyima, un pinje mag chula e dier nam!

\par }{\QB Weuru ogendini obed motegno!

\par }{\Q Wegiuru gisud machiegni mondo giwuo;

\par }{\QB kendo warom kaachiel kama ingʼadoe bura.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}“En ngʼa mosejiwo ngʼat maa yo wuok chiengʼ,

\par }{\QB kaluonge kuom tim makare mondo otim tichne?

\par }{\Q Ochiwo ogendini e lwete

\par }{\QB kendo oloyo Ruodhi e nyime.

\par }{\Q Otiekogi gi liganglane ma gichal gi buru

\par }{\QB kendo okeyogi gi asere mana ka mihudhwe ma yamo tero.


\par }{\Q \VS{3}Olawogi matek nyaka e yore mane pok owuothoe

\par }{\QB kendo okadho yorego maber mak ohinyre.


\par }{\Q \VS{4}En ngʼa mosetimo kamano mochopo dwarone,

\par }{\QB koluongo tiengʼ ka tiengʼ nyaka chakre chon?

\par }{\Q En mana an Jehova Nyasaye,

\par }{\QB an ema akwongo kendo An ema agik.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Pinje manie chula oseneno wachno mi luoro omakogi;

\par }{\QB kendo tungʼ piny nyaka tungʼ piny kirni.

\par }{\Q Gibiro ka gisudo machiegni.


\par }{\QB \VS{6}Kamoro konyo nyawadgi,

\par }{\QB kendo jiwo wadgi kowachone niya, “Bed gichir!”


\par }{\Q \VS{7}Kamano japecho jiwo jatheth,

\par }{\QB kendo ngʼat matiyo gi nyundo,

\par }{\QB jiwo ngʼatno magoyo musmal,

\par }{\Q konyiso jawengʼo gi mach niya, “Iriwo nyinyono maber.”

\par }{\QB Ngʼat machielo to guro nyasacheno motegno mondo kik lwar piny.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“To in, yaye Israel jatichna,

\par }{\QB un joka Jakobo ma aseyiero,

\par }{\QB un nyikwa Ibrahim osiepna,


\par }{\Q \VS{9}ne agolou e tungʼ piny gi tungʼ piny,

\par }{\QB kendo ne aluongou kagolou mabor.

\par }{\Q Ne awacho ni, ‘In jatichna’;

\par }{\QB aseyieri bende pok akwedi.


\par }{\Q \VS{10}Omiyo kik ibed maluor, nimar an kodi;

\par }{\QB bende kik kibaji goyi, nimar an Nyasachi.

\par }{\Q Abiro miyi teko kendo abiro konyi;

\par }{\QB bende abiro siri gi bada ma korachwich mar loch.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“Jogo duto mamon kodi

\par }{\QB wigi biro kuot ma dhier nono,

\par }{\Q adier jogo duto makwedi

\par }{\QB biro lal nono.


\par }{\Q \VS{12}Ibiro manyo wasikigo

\par }{\QB to ok iniyudgi.

\par }{\Q Chutho jogo makedo kodi

\par }{\QB ok nobed gimoro kata matin.”


\par }{\Q \VS{13}Nimar an Jehova Nyasaye ma Nyasachi

\par }{\QB mamako badi ma korachwich,

\par }{\Q omiyo awachoni niya, “Kik ibed maluor;

\par }{\QB abiro konyi.


\par }{\Q \VS{14}Kik ibed maluor, yaye Jakobo,

\par }{\QB kata obedo ni inenori ni iyomyom ka kudni kamano,

\par }{\QB yaye in Israel matin maonge ndhathe kik ibed maluor,

\par }{\Q nimar an awuon abiro konyi,” Jehova Nyasaye Maler mar Israel,

\par }{\QB ma Jawarni ema asewacho kamano.


\par }{\Q \VS{15}“Ne, abiro miyo ichal gi gir dino

\par }{\QB ngano manyien kendo ma pod lekene bith.

\par }{\Q Ibiro muko gode madongo kitoyogi matindo tindo

\par }{\QB kendo inimi gode matindo lokre buru.


\par }{\Q \VS{16}Inipiedhgi to yamo nokegi

\par }{\QB kendo kalausi notergi mabor.

\par }{\Q To inibed mamor nikech Jehova Nyasaye,

\par }{\QB kendo inibed gi ilo nikech Nyasaye Maler mar Israel.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}“Joma chandore kendo joma odhier manyo pi,

\par }{\QB to ok gininwangʼ,

\par }{\QB omiyo dwondgi otwo nikech riyo ohingogi.

\par }{\Q To an Jehova Nyasaye abiro resogi;

\par }{\QB An, ma an Nyasach Israel ok anajwangʼ-gi.


\par }{\Q \VS{18}Abiro miyo aore mol kawuok kuonde motwo,

\par }{\QB kendo sokni biro tuch e holni.

\par }{\Q Abiro miyo piny motimo ongoro bed gi pi thidhna,

\par }{\QB kendo kuonde motimo okak sokni nowuogie.


\par }{\Q \VS{19}Abiro miyo yiend sida gi siala, gi ochwoga kod zeituni

\par }{\QB twi e piny motimo ongoro.

\par }{\Q Abiro pidho yiende kuonde ma yande ojwangʼ,

\par }{\QB bap ndege gi obudo nodongʼ kaachiel,


\par }{\Q \VS{20}mondo ji one kendo ongʼe,

\par }{\QB mondo gipar kendo gibed giwinjo,

\par }{\Q ni lwet Jehova Nyasaye ema osetimo kamano,

\par }{\QB kendo ni Nyasaye Maler mar Israel ema osemiyo magi otimore.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Jehova Nyasaye wacho niya,

\par }{\QB “Kel ane ywakni.”

\par }{\Q Ruodh Jakobo wacho niya,

\par }{\QB “Wuouru ane kuom wachni.


\par }{\Q \VS{22}Un nyisecheu manono,

\par }{\QB nyiswa anena gima biro timore.

\par }{\Q Nyiswa anena tiend gik mane osetimore,

\par }{\QB mondo omi wangʼe ni gichalo nade,

\par }{\QB kendo nyiswa anena kaka gikogi nobedi.

\par }{\Q Kata nyiswa anena gik mabiro timore,


\par }{\QB \VS{23}kendo nyiswa anena ni angʼo mabiro timore,

\par }{\QB mondo wangʼe ni un nyiseche.

\par }{\Q Timuru ane gimoro, bed ni ber kata rach,

\par }{\QB manyalo bwogowa kendo kelo luoro kuomwa.


\par }{\Q \VS{24}To kata kamano ok unyal gimoro kendo gik mutimo onge tich;

\par }{\QB bende ngʼat makwanou ka nyisechene en raura ka un.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“Asejiwo ngʼato mawuok nyandwat kendo obiro,

\par }{\QB en ngʼat maa yo wuok chiengʼ maluongo nyinga.

\par }{\Q Onyono Ruodhi mag piny mana ka lop muono,

\par }{\QB mi onywasgi mana kaka jachwech nywaso lop chweyo agulu.


\par }{\Q \VS{26}En ngʼa mane ofwenyo wachni nyaka aa chakruok, mondo wangʼe wachni

\par }{\QB kata en ngʼa mane fwenye kapok otimore mondo

\par }{\QB ne wawachi ni, ‘Ne owacho adier’?

\par }{\Q Onge ngʼato mane owacho ma

\par }{\QB kata mane owuoyo kuome chon,

\par }{\QB bende onge ngʼato mane owinjo wach moro amora koa kuomi.


\par }{\Q \VS{27}An ema ne akwongo nyiso Sayun kawachone ni,

\par }{\QB ‘Ne, eri gin ka!’

\par }{\QB Ne aoro jaote mondo oter wach maber Jerusalem.


\par }{\Q \VS{28}Ne amanyo to ok aneno ngʼato,

\par }{\QB onge ngʼato kuomgi manyalo puonjo,

\par }{\QB bende onge ngʼato e diergi manyalo dwoko penjona.


\par }{\Q \VS{29}Neuru, nyisechegi duto gin gik manono!

\par }{\QB Timbegi duto onge tich,

\par }{\QB kendo kido ma gilamo chalo mana gi yamo kendo gin gik manono.”




\par }\Chap{42}{\SH Jatich Jehova Nyasaye
\par }
{\Q \VerseOne{1}“Ma e jatichna masemiyo teko,

\par }{\QB en e ngʼat ma aseyiero, kendo ma chunya morgo,

\par }{\Q abiro keto Roho mara Maler

\par }{\QB kendo obiro kelo adiera ne ogendini.


\par }{\Q \VS{2}Ok obi goyo koko kata nduru,

\par }{\QB dwonde bende ok nowinji e wangʼ yore.


\par }{\Q \VS{3}Kata obedo ni onenore kaka odundu mayom yom ok notur

\par }{\QB kendo kata obedo ni oliel ka taya ma mirimiri to ok notho.

\par }{\Q Enongʼad bura gadiera;


\par }{\QB \VS{4}ok nochwanyre kata chunye bende ok nonyosre,

\par }{\Q nyaka okel adiera e piny duto.

\par }{\QB Pinje duto manie chula mag dier nam biro keto genogi kuom chikene.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Nyasaye ma en Jehova Nyasaye,

\par }{\QB kendo ma Jachwech polo malach,

\par }{\QB gi piny kod gik moko duto manie iye.

\par }{\Q En ema ochiwo muya ne dhano

\par }{\QB kod ngima ne joma wuotho e piny.

\par }{\QB Owacho kama:


\par }{\Q \VS{6}“An Jehova Nyasaye, aseluongi mondo anyisi adierana;

\par }{\QB abiro mako lweti.

\par }{\Q Abiro riti kendo ibiro keti gir singruok e kinda gi ji

\par }{\QB kendo abiro keti ler mar ogendini duto,


\par }{\Q \VS{7}mondo iyaw wenge muofni,

\par }{\QB kendo igol joma oketi e od twech,

\par }{\QB kendo igony joma otwe mobetie mudho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Nyinga ma ongʼeyago en; Jehova Nyasaye!

\par }{\QB Ok anawe duongʼ mara ne nyasaye moro,

\par }{\QB bende pak ma ipakago ok nopakgo nyiseche mopa.


\par }{\Q \VS{9}Koro ne, gik machon osetimore

\par }{\QB bende anyisou gik manyien mabiro timore,

\par }{\Q to kapok gitimore

\par }{\QB to ahulonugi.”


\par }{\SH Wend pak ne Jehova Nyasaye
\par }
{\Q \VS{10}Werneuru Jehova Nyasaye wer manyien,

\par }{\QB kupako nyinge e piny duto,

\par }{\Q un joma kwangʼ e nam kaachiel gi gik manie yie

\par }{\QB gi pinje mag chula mar nam kod ji duto modak.


\par }{\Q \VS{11}Weuru kuonde motimo ongoro gi miechgi mondo ogo koko;

\par }{\QB kendo weuru joma odak e gwenge mag Kedar obed mamor.

\par }{\Q Weuru joma odak Sela ower gi mor,

\par }{\QB ka gikok ewi got malo.


\par }{\Q \VS{12}Weuru gimi nying Jehova Nyasaye duongʼ

\par }{\QB kendo giland pakne e pinje manie chula.


\par }{\Q \VS{13}Jehova Nyasaye biro wuok oko ka thuon maratego,

\par }{\QB enobed gi mirima mager mana ka jalweny;

\par }{\Q kendo enokogi ka ogiyo sigich lweny,

\par }{\QB mi olo wasike.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Nimar kuom kinde mangʼeny aselingʼ,

\par }{\QB asehora kendo aseterora mos.

\par }{\Q To koro sani, abiro chalo mana ka dhako mamuoch kayo,

\par }{\QB maywak ka gamo yweyo matek.


\par }{\Q \VS{15}Abiro tieko gode madongo gi gode matindo

\par }{\QB kendo anami gik motwi kuome two;

\par }{\Q bende anami aore lokre pinje manie chula

\par }{\QB kendo nami yewni dwon.


\par }{\Q \VS{16}Anatel ne muofni mondo owuothi e yore mane ok gingʼeyo,

\par }{\QB kuonde mapok giwuothoe ema anatagie;

\par }{\Q kendo anami mudho olokrenegi ler,

\par }{\QB kendo analos kuonde bugni bed mopie.

\par }{\Q Magi e gik ma abiro timo;

\par }{\QB kendo ok najwangʼ-gi.


\par }{\Q \VS{17}To jogo ma oketo genogi kuom nyiseche mopa,

\par }{\QB mawacho ni kido mopa niya, Un e nyisechewa,

\par }{\QB jogo nokwed magiyud wichkuot.


\par }{\SH Israel muofu kendo ite odino
\par }
{\Q \VS{18}“Winjuru un joma itgi odino

\par }{\QB un muofni ngʼiuru mondo une!


\par }{\Q \VS{19}En ngʼa ma muofu makmana jotichna,

\par }{\QB kendo ma ite odino ka jaote maoro?

\par }{\Q Koso en ngʼa ma muofu maloyo ngʼat mochiworena,

\par }{\QB kata ma muofu maloyo jatich Jehova Nyasaye?


\par }{\Q \VS{20}Iseneno gik mangʼeny, to ok isedewo;

\par }{\QB iti to oyawore, to gima iwinjo ema onge.”


\par }{\Q \VS{21}Jehova Nyasaye ne mor

\par }{\QB mondo chikne obed gi teko kod duongʼ,

\par }{\QB mondo adiera mare olandre.


\par }{\Q \VS{22}To jogi gin joma oyaki kendo omaa,

\par }{\QB giduto gisenyumore ma gimoko e bugni,

\par }{\QB kendo opandgi e ute mag twech.

\par }{\Q Gisebedo gik moyaki

\par }{\QB maonge ngʼama nyalo resogi;

\par }{\Q bende gichalo gik moyaki

\par }{\QB maonge ngʼama nyalo wacho niya, “Dwokgi.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}En ngʼa kuomu manyalo winjo wachni

\par }{\QB kata chiko ite malongʼo e ndalo mabiro?


\par }{\Q \VS{24}En ngʼa mane ochiwo Jakobo mondo obed gima oyaki,

\par }{\QB kendo jo-Israel e lwet joyeko?

\par }{\Q Donge en Jehova Nyasaye

\par }{\QB ma wasetimo richo e nyime?

\par }{\Q Nimar ne ok ginyal luwo yorene;

\par }{\QB bende ne ok girito chikene.


\par }{\Q \VS{25}Omiyo noolo mirimbe mager

\par }{\QB mar lweny kuomgi.

\par }{\Q Ne olworogi gi mach mawengʼo to ne ok gidewe;

\par }{\QB bende majno ne owangʼogi to ne ok gidewe.




\par }\Chap{43}{\SH Jakony makende mar Israel
\par }
{\Q \VerseOne{1}To koro ma e gima Jehova Nyasaye wacho,

\par }{\QB Nyasaye mane ochweyi, yaye Jakobo,

\par }{\QB Nyasaye mane ochweyi, yaye Israel:

\par }{\Q “Kik ibed maluor, nimar aseresi;

\par }{\QB kendo aseluongi gi nyingi ni in mara awuon.


\par }{\Q \VS{2}Ka ikadho ei pige matut,

\par }{\QB to anabed kodi;

\par }{\Q kendo ka ungʼado aore

\par }{\QB to ok giniteru.

\par }{\Q Ka uwuotho e mach mager

\par }{\QB to ok nowangʼu,

\par }{\QB kata mana mach makakni ok nowangʼu.


\par }{\Q \VS{3}Nimar an Jehova Nyasaye, ma Nyasachi,

\par }{\QB Nyasaye Maler mar Israel, ma Jawarni;

\par }{\Q achiwo Misri gi Kush kod Seba

\par }{\QB ka gir chudo mondo oresigo.


\par }{\Q \VS{4}Nikech in ngʼat makare kendo mogen e nyima

\par }{\QB kendo nikech aheri,

\par }{\Q abiro chiwo ji kar loi mondo aresigo

\par }{\QB kendo abiro chiwo ji mamoko mondo ochungʼ e loi.


\par }{\Q \VS{5}Kik ibed maluor, nimar an kodi;

\par }{\QB abiro duogo nyithindi koa yo wuok chiengʼ,

\par }{\QB kendo abiro choko nyithindi moa yo podho chiengʼ.


\par }{\Q \VS{6}Abiro wachone joma odak nyandwat ni, ‘Wegi gidhi!’

\par }{\QB Kendo ni joma odak milambo ni, ‘Kik ugengʼ-gi.’

\par }{\Q Keluru yawuota moa mabor

\par }{\QB kaachiel gi nyiga koa e tunge piny,


\par }{\Q \VS{7}ngʼato angʼata miluongo gi nyinga,

\par }{\QB ngʼat mane achweyo mondo omiya duongʼ,

\par }{\QB ngʼat mane achweyo kendo amiyo ngima.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Keluru jogo man-gi wenge to ok nyal neno,

\par }{\QB to bende gin gi it to ok giwinj wach.


\par }{\Q \VS{9}Ogendini duto chokore kanyakla

\par }{\QB kendo ji duto chokore kamoro achiel.

\par }{\Q En ngʼa kuomgi mane ofwenyo gima kama kapok otimore

\par }{\QB kendo mane owachonwa gigo mane otimore chon?

\par }{\Q Wegiuru gikel joneno mag-gi mondo onyiswa ane ni ne gin kare,

\par }{\QB eka joma owinjo owachi niya, “En adier.”


\par }{\Q \VS{10}Jehova Nyasaye wacho niya, “Un joneno maga ma wuoyo kuoma”

\par }{\QB kendo jotichna ma aseyiero,

\par }{\Q mondo mi ungʼe kendo uyie kuoma

\par }{\QB kendo ubed gingʼeyo ni An e Nyasaye.

\par }{\Q Onge Nyasaye moro ma nobetie kapok abet

\par }{\QB bende onge nyasaye moro manobi bangʼe.


\par }{\Q \VS{11}An e Jehova Nyasaye adier,

\par }{\QB kendo onge jawar moro machielo makmana an.


\par }{\Q \VS{12}An awuon ema asenyisou, aseresou kendo asewachonu

\par }{\QB ni an ema asetimo magi ma ok nyiseche manono ma un-go e dieru.

\par }{\Q Jehova Nyasaye wacho niya,

\par }{\QB “Un e joneno maga ni an e Nyasaye.”


\par }{\QB \VS{13}Ee An ema asebetie nyaka aa chakruok.

\par }{\Q Gima amako onge ngʼama nyalo golo e lweta.

\par }{\QB En ngʼa manyalo ketho gima atimo?


\par }{\SH Ngʼwono mar Nyasaye gi jo-Israel ma ok joratiro
\par }
{\Q \VS{14}Ma e gima Jehova Nyasaye,

\par }{\QB Jal Maler mar Israel ma jaresu wacho:

\par }{\Q “Nikech un, abiro oro ji Babulon

\par }{\QB mondo odhi oom jo-Babulon duto e twech,

\par }{\QB kotingʼ-gi e yiedhi mane gisungorego.


\par }{\Q \VS{15}An e Jehova Nyasaye, Jal Maler,

\par }{\QB Jachwech Israel kendo Ruodhu.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ma e gima Jehova Nyasaye wacho,

\par }{\QB Jal manoloso yo e dier nam,

\par }{\QB kendo manoketo yo e kind pi mogingore,


\par }{\Q \VS{17}bende namiyo geche lweny kod farese odonjo kuno,

\par }{\QB kaachiel gi jolweny duto maroteke,

\par }{\Q kendo negirumo kuno ma ok gichako gitingʼo wigi

\par }{\QB mi githo mana ka taya monegi.


\par }{\Q \VS{18}Koro awachonu niya, “Goluru chunyu oko e gik machon

\par }{\QB kendo weuru paro gik mosekadho.


\par }{\Q \VS{19}Neuru, atimo gimoro manyien!

\par }{\QB Koro osechako timore, bende unene?

\par }{\Q Aloso yo e piny motimo ongoro

\par }{\QB kendo aketo aore kuonde mojwangʼ.


\par }{\Q \VS{20}Le mag thim ma gin

\par }{\QB ondiegi kod tula miya duongʼ,

\par }{\Q nikech asemiyogi pi e piny motimo ongoro

\par }{\QB kendo aseketo aore kuonde mojwangʼ,

\par }{\Q mondo joga mayiero oyud pi modho,


\par }{\QB \VS{21}gin ji mane achweyo ne an awuon,

\par }{\QB mondo omi gipaka.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“To kata kamano ne ok uluonga mondo akonyu, yaye Jakobo,

\par }{\QB useol koda, yaye Israel.


\par }{\Q \VS{23}Ok usechiwo rombe mondo otimnago misango miwangʼo pep,

\par }{\QB bende ok usemiya duongʼ gi misengini magu.

\par }{\Q Ok asemiyou tingʼ mapek mag chiwo mag cham,

\par }{\QB kata dwaro ni uwangʼna ubani.


\par }{\Q \VS{24}Ne ok ungʼiewona gimoro amora mangʼwe ngʼar,

\par }{\QB bende ne ok udhila gi boche mag misengini.

\par }{\Q To richou kende ema ne tura,

\par }{\QB kendo ne uola mana gi kethou.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}“An kende e jal magolo richou duto

\par }{\QB kendo ok achak apargi nikech mano e gima ahero timo.


\par }{\Q \VS{26}Parnauru gik mane otimore chon,

\par }{\QB mondo wapim wechego kanyakla;

\par }{\QB kendo wachuru ane gik manyiso ni uonge gi ketho.


\par }{\Q \VS{27}Kwaru mokwongo notimo richo;

\par }{\QB kendo jotendu nongʼanyona.


\par }{\Q \VS{28}Kuom mano abiro kuodo wi joma tiyo ei hekalu mau,

\par }{\QB kendo abiro jwangʼo Jakobo mondo otieki,

\par }{\QB mi Israel yud wichkuot.”




\par }\Chap{44}{\SH Israel oganda moyier
\par }
{\Q \VerseOne{1}“Koro winja, yaye Jakobo jatichna,

\par }{\QB in Israel maseyiero.


\par }{\Q \VS{2}Ma e gima Jehova Nyasaye,

\par }{\QB jal mane ochweyi, ei minu,

\par }{\QB kendo mabiro konyi wacho:

\par }{\Q Kik ibed maluor, yaye Jakobo jatichna,

\par }{\QB in Jeshurun maseyiero.


\par }{\Q \VS{3}Nimar abiro kelo koth ne piny mobaro okak

\par }{\QB kendo loso aore e piny motwo;

\par }{\Q bende anaol Roho mara ne nyikwayi

\par }{\QB kendo anagwedh kothi.


\par }{\Q \VS{4}Ginidongi mana ka lum man kama ngʼich

\par }{\QB kata ka omburi manie bath aore.


\par }{\Q \VS{5}Moro kuomgi nowacho ni, ‘An ngʼat Jehova Nyasaye.’

\par }{\QB To machielo to noluongre gi nying Jakobo.

\par }{\Q Moro machielo nondik e lwete ni,

\par }{\QB ‘Mar Jehova Nyasaye,’

\par }{\QB kendo giduto giniluongre gi nying Israel.


\par }{\SH Jehova Nyasaye ma ok nyiseche manono
\par }
{\Q \VS{6}“Ma e gima Jehova Nyasaye Maratego ma

\par }{\QB Ruodh Israel kendo Jawarne wacho:

\par }{\Q Anie mokwongo kendo e mogik;

\par }{\QB onge Nyasaye moro kendo mopogore koda.


\par }{\Q \VS{7}Ere kare ngʼama chal koda? Ochungane owachi.

\par }{\QB Ohulane kendo olerane e nyima gik mosetimore,

\par }{\Q nyaka ne ayier joga aa chon, kendo mabiro timore;

\par }{\QB adier we onyiswa gigo mabiro timore.


\par }{\Q \VS{8}Kik chunyi nyosre bende kik ibed maluor.

\par }{\QB Donge ne asewacho mae kendo ne afwenye chon?

\par }{\Q Un joneno maga. Bende nitiere Nyasaye moro ma ok An?

\par }{\QB Ooyo, onge Lwanda moro amora mangʼeyo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Jogo duto maloso nyiseche manono gin joma nono,

\par }{\QB kendo gik ma gihero ok kony gimoro.

\par }{\Q Joma wuoyo e logi gin muofni momemore

\par }{\QB kendo mano kelonegi mana wichkuot.


\par }{\Q \VS{10}En ngʼa manyalo loso nyasaye mar bao

\par }{\QB kod mar chuma ma ok nyal miye ohala?


\par }{\Q \VS{11}En kaachiel gi joma chalo kode noyud wichkuot;

\par }{\QB kendo jopechogo gin mana dhano adhana.

\par }{\Q Wegiuru gichokre giduto mondo gichoma tir ane;

\par }{\QB ka ok giniyud wichkuot maduongʼ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Jatheth ema keto chuma e mach mi chwakre

\par }{\QB bangʼe ogoye gi nyundo, kolosogo nyasaye manono,

\par }{\Q kendo oloso gi tekone duto.

\par }{\QB Bangʼ mano obedo modenyo kendo mool;

\par }{\QB bende obedo monyosore kendo riyo loye.


\par }{\Q \VS{13}Japecho pimo bao gi tol kendo oketo kido kuome;

\par }{\QB opaye gi koyo; kendo ogoro kuonde modwaro loso.

\par }{\Q Olose e kido machalo gi dhano,

\par }{\QB e kido mar dhano gi duongʼne duto,

\par }{\QB mondo omi ochunge e od lemo.


\par }{\Q \VS{14}Ne onyalo ngʼado yiend sida kata yiend ober.

\par }{\QB Oweye mondo odongi e kind yiende mamoko e bungu,

\par }{\Q kata ne onyalo pidho yiende mamoko

\par }{\QB mi koth mi yiendego odongi.


\par }{\Q \VS{15}Dir yadhno ochwakogo chiemo,

\par }{\QB bathe mamoko omokogo mach mondo oo,

\par }{\Q eka dir yadhno konchiel otedogo makati.

\par }{\QB To bende bath yien achielno opayogo nyasaye molamo,

\par }{\QB kokulorene piny.


\par }{\Q \VS{16}Dir yadhno ochwako e kendo mi olosgo chiemo,

\par }{\QB kendo obule ringʼo moyiengʼ.

\par }{\Q Bende ooyo majno kowacho ni,

\par }{\QB “Adier, awinjo maber kendo denda yudo liet.”


\par }{\Q \VS{17}Bath yien modongʼ opayo mi olosgo nyasaye,

\par }{\QB mokulorene kendo olamo.

\par }{\QB Olame kowacho niya, “Resa in e nyasacha.”


\par }{\Q \VS{18}Onge gima gingʼeyo, onge gima giwinjo;

\par }{\QB wengegi omuon ti ma ok ginyal neno,

\par }{\QB kendo pachgi odinore ma ok ginyal winjo.


\par }{\Q \VS{19}Onge ngʼama hore mapar, onge ngʼama nigi ngʼeyo

\par }{\QB kata winjo makare manyalo wacho niya,

\par }{\QB “Nus mare ne atiyogo kaka gir chweko;

\par }{\Q to bende ne atedo makati katiyo gi mirnigo,

\par }{\QB kendo ne abulo ringʼo mi achamo.

\par }{\Q Bende anyalo loso gima ok oher kuom gima odongʼ?

\par }{\QB Bende anyalo kulora piny ne osiki?”


\par }{\Q \VS{20}Ochamo buru, chunye mobam wuonde;

\par }{\QB ok onyal resore kende, kata wacho ni,

\par }{\Q “Donge gima ni e lweta korachwich ni miriambo?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“Par gigi, yaye Jakobo,

\par }{\QB nimar in jatichna, yaye Israel.

\par }{\Q Asechweyi, in jatichna;

\par }{\QB yaye Israel, wiya ok nowil kodi.


\par }{\Q \VS{22}Asekeyo timbeni manono mana ka boche polo,

\par }{\QB kendo aserucho richogi modwono mana kongʼwengʼo.

\par }{\Q Duog ira,

\par }{\QB nimar aseresi.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{23}Weruru gi mor,

\par }{\QB yaye polo, nimar Jehova Nyasaye ema osetimo ma;

\par }{\Q koguru matek, yaye piny mamwalo.

\par }{\QB Weruru matek un gode,

\par }{\Q bunge kod yiende duto,

\par }{\QB nimar Jehova Nyasaye osereso Jakobo,

\par }{\QB kendo osenyiso ayanga duongʼ mare e Israel.


\par }{\SH Ji nodag Jerusalem
\par }
{\Q \VS{24}“Ma e gima Jehova Nyasaye

\par }{\QB ma Jaresni, Jal mane ochweyoi e ich wacho:

\par }{\BB \par }
{\Q “An e Jehova Nyasaye,

\par }{\QB ma Jachwech gik moko duto,

\par }{\QB mane ochweyo polo malach,

\par }{\QB ma bende en owuon ema nochweyo piny,


\par }{\Q \VS{25}oketho ranyisi mag jonabi mariambo

\par }{\QB kendo miyo joma neno gik moko nenore mofuwo,

\par }{\Q bende odwoko weche jomariek

\par }{\QB chien mi ginere gik maonge tich,


\par }{\Q \VS{26}kendo okawo weche jotichne

\par }{\QB mi omi weche jootene,

\par }{\BB \par }
{\Q “ma giwacho kuom Jerusalem chop kare kama:

\par }{\QB ‘Ibiro dak e iyi,’

\par }{\Q kendo ne miech Juda ni,

\par }{\QB ‘Ibiro gergi kendo,’

\par }{\Q to bende ne kuonde momukore ni,

\par }{\QB ‘Abiro loso kuonde mane omukore obed maber kendo,’


\par }{\Q \VS{27}bende mawachone nembe ni, ‘Dwon,

\par }{\QB kendo abiro miyo aocheni dwon,’


\par }{\Q \VS{28}kendo owuoyo kuom Sairas ni, ‘En jakwadha

\par }{\QB kendo enochop kare gigo duto madwaro;

\par }{\Q enowachne Jerusalem niya, “Mad gere kendo,”

\par }{\QB to ne hekalu ni, “Mad mise mare keti.” ’ ”


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{45}{\Q \VerseOne{1}Ma e gima Jehova Nyasaye wachone Sairas,

\par }{\QB ngʼate moseyiero niya,

\par }{\QB “Asemako lweti ma korachwich,

\par }{\Q mondo ilo ogendini manie nyimi,

\par }{\QB kendo iketh teko mag ruodhi gigegi mag lweny,

\par }{\QB mondo iyaw dhoudi e nyime maonge dhorangeye mibiro lor.


\par }{\Q \VS{2}Abiro telo e nyimi

\par }{\QB kendo abiro pieyo gode madongo mogangore;

\par }{\Q anamuk dhorangeye mag nyinyo

\par }{\QB kendo anangʼad ndigni mag dhorangeye mag chuma.


\par }{\Q \VS{3}Anamiyi mwandu mopandi e mudho,

\par }{\QB mwandu mokan kuonde mopondo,

\par }{\Q mondo omi ingʼe ni An e Jehova Nyasaye ma Nyasach Israel,

\par }{\QB maluongi gi nyingi.


\par }{\Q \VS{4}Nikech Jakobo jatichna, kendo nikech Israel mayiero,

\par }{\QB aseluongi gi nyingi kendo aseketo kuomi nonro mar luor,

\par }{\Q kata obedo ni ok iseyanga kamano.


\par }{\Q \VS{5}An e Jehova Nyasaye, kendo moro onge;

\par }{\Q onge Nyasaye moro makmana an.

\par }{\QB Anamiyi teko, kata obedo ni pok iyanga kamano,


\par }{\Q \VS{6}mondo omi ji ongʼe ni koa wuok chiengʼ

\par }{\QB nyaka podho chiengʼ, onge ngʼat moro amora makmana an.

\par }{\QB An e Jehova Nyasaye, kendo moro onge.


\par }{\Q \VS{7}An ema ne achweyo ler kod mudho,

\par }{\QB akelo gweth kod masira bende;

\par }{\QB An, Jehova Nyasaye ema timo magi duto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Un polo lwaruru tim makare

\par }{\QB mondo ochwer kaka koth e piny.

\par }{\QB Un piny yawreuru malach mondo warruok obi,

\par }{\Q mondo tim makare odongi e piny,

\par }{\QB an Jehova Nyasaye achweyo magi duto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“Mano kaka ngʼama piem gi Jachwechne none malit,

\par }{\QB ngʼat ma en mana lowo mochwe,

\par }{\Q mantiere e kind lope mamoko.

\par }{\QB Bende lowo nyalo wachone jachwechne ni,

\par }{\Q ‘En angʼo ma iloso?’

\par }{\QB Bende tich lweti nyalo wachoni ni,

\par }{\QB Onge gima iloso?


\par }{\Q \VS{10}Inine malit in ngʼat mawachone wuon-gi ni,

\par }{\QB ‘Angʼo minywoloni?’

\par }{\Q Kata ne min-gi ni,

\par }{\QB ‘En angʼo maninywoloni?’


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“Ma e gima Jehova Nyasaye

\par }{\QB Jal Maler mar Israel, kendo Jachwechne wacho:

\par }{\Q Kuom gigo mabiro timore, bende inyalo penja kuom nyithinda,

\par }{\QB kata miya chik kuom tich lweta?


\par }{\Q \VS{12}An ema ne achweyo piny

\par }{\QB kendo ne achweyo dhano e iye.

\par }{\Q Ne achweyo polo malach gi lweta awuon,

\par }{\QB kendo an ema ne aketo gik moko duto manie kor polo.


\par }{\Q \VS{13}Kuom ratiro mara abiro tingʼo Sairas malo kama:

\par }{\QB Anami yorene duto oriere tir.

\par }{\Q Enochak oger dala maduongʼ

\par }{\QB kendo omi joga manoter e twech obed thuolo,

\par }{\Q to ok en yor chudo kata yudo mich moro amora,

\par }{\QB Jehova Nyasaye Maratego owacho.”


\par }{\PP \VS{14}Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

\par }{\Q “Gik moa Misri gi gige ohala mag Kush,

\par }{\QB to gi jo-Sabea ma roboche nobi iri,

\par }{\Q kendo ginibed magi;

\par }{\QB ginilu bangʼi ka gibiro,

\par }{\Q ka moro ka moro otwe gi nyororo.

\par }{\QB Ginikulre e nyimi kendo ka gisayi, kagiwacho ni,

\par }{\Q ‘Adiera Nyasaye ni kodi, kendo onge moro amora;

\par }{\QB onge Nyasaye moro amora.’ ”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Adiera in Nyasaye modak apanda,

\par }{\QB yaye Nyasaye kendo Jawar mar Israel.


\par }{\Q \VS{16}Jogo duto maloso nyiseche manono

\par }{\QB noyud wichkuot kod achaya;

\par }{\QB kendo giduto gininwangʼ wichkuot.


\par }{\Q \VS{17}To Israel Jehova Nyasaye noresi gi warruok manyaka chiengʼ;

\par }{\QB wiwu ok nokuodi bende ok nochau nyaka chiengʼ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Nimar ma e gima Jehova Nyasaye ma

\par }{\QB Nyasaye mane ochweyo polo,

\par }{\Q kendo mane ochweyo piny mondo ji odagie

\par }{\QB to ok ni mondo piny obed maonge ji,

\par }{\Q owacho niya:

\par }{\QB “An e Jehova Nyasaye kendo onge moro machielo.


\par }{\Q \VS{19}Ok asewuoyo kama opondo,

\par }{\QB kata kama otimo mudho;

\par }{\Q ok asewachone nyikwa Jakobo ni,

\par }{\QB ‘Manyauru kayiem nono.’

\par }{\QB An, Jehova Nyasaye, awacho adiera; awacho gima kare.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“Chokreuru kanyakla kendo ubi;

\par }{\QB chokreuru, un joma otony moa e pinje.

\par }{\Q Joma ofuwo gin jogo mawuotho kotingʼo nyiseche mopa mag yien,

\par }{\QB malamo nyiseche ma ok nyal resogi.


\par }{\Q \VS{21}Wach gima biro timore

\par }{\QB kendo yange e lela mondo mi gilalre kanyakla.

\par }{\Q En ngʼa mane ofwenyo wachni chon

\par }{\QB kendo mane owacho chon ni obiro timore?

\par }{\Q Donge ne en an, Jehova Nyasaye?

\par }{\QB Kendo onge Nyasaye moro makmana an,

\par }{\Q Nyasaye makare kendo ma Jawar;

\par }{\QB onge moro amora makmana an.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“Biuru ira un joma oa e tungʼ

\par }{\QB piny gi tungʼ piny nimar unuyud resruok;

\par }{\QB nimar an Nyasaye, kendo onge moro amora.


\par }{\Q \VS{23}Asesingora an awuon,

\par }{\QB kendo dhoga osewacho gi ratiro duto wach ma ok bi kethi ni:

\par }{\Q Ji duto nogo chong-gi piny e nyima;

\par }{\QB kendo ngʼato ka ngʼato nosingre gi nyinga.


\par }{\Q \VS{24}Giniwach kuoma ni,

\par }{\Q ‘Kuom Jehova Nyasaye kende ema iyudoe adieri kod teko.’ ”

\par }{\QB Jogo duto manopiem kode nochungʼ e nyime gi wichkuot.


\par }{\Q \VS{25}To kuom Jehova Nyasaye,

\par }{\QB nyikwa Israel duto noyudi ka joma nikare kendo man-gi duongʼ.




\par }\Chap{46}{\SH Nyiseche mag Babulon
\par }
{\Q \VerseOne{1}Bel kod Nebo ma nyisechegi

\par }{\QB miywayo gi farese opodho piny.

\par }{\Q Nyisechegi mosebedo kitingʼo

\par }{\QB atingʼa osekelo chandruok ma giolo joma otingʼogi.


\par }{\Q \VS{2}Gipodho piny giduto;

\par }{\QB ma ok ginyal kelo resruok ne joma lamogi,

\par }{\QB ka gin giwegi otergi e twech.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Winjuru wachna, yaye od Jakobo,

\par }{\QB un jo-Israel duto modongʼ,

\par }{\Q un duto ma aseyiero nyaka aa chakruok

\par }{\QB kendo ma aserito nyaka aa e nywolu.


\par }{\Q \VS{4}Kata ka udoko moti ma wiu otimo lwar,

\par }{\QB to pod An mana en, An ema abiro tingʼou mi aresu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}To en ngʼa ma unyalo pimago

\par }{\QB kata ma unyalo kwano ni rom koda?

\par }{\QB Koso ere ngʼama dichal koda ma dwapimrego?


\par }{\Q \VS{6}Jomoko olo dhahabu piny koa ei okepegi

\par }{\QB kendo pimo fedha e ratil;

\par }{\Q bangʼe gichulo jatheth,

\par }{\QB mondo olesnegigo nyasaye,

\par }{\QB kendo gikulore piny mi gilame.


\par }{\Q \VS{7}Gitingʼe malo ma gikete e gokgi;

\par }{\QB eka gikete e kare monego obedie kendo kanyo ema osikoe.

\par }{\Q Kama oketeno ok onyal chorore.

\par }{\QB Kata bed ni ngʼato nyalo ywagorene to ok onyal dwoko;

\par }{\QB bende ok onyal rese e chandruokne.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Paruru wachni, keturu e pachu

\par }{\QB kendo pareuru e chunyu un joma ongʼanyo.


\par }{\Q \VS{9}Paruru gik mosekadho,

\par }{\QB gigo mane otimore chon,

\par }{\Q An e Nyasaye kendo onge moro machielo,

\par }{\QB bende An e Nyasaye kendo onge moro machalo koda.


\par }{\Q \VS{10}Anyiso giko mar gimoro mana e kinde mochakore,

\par }{\QB bende asebedo kahulo gik mapok otimore.

\par }{\Q Awacho ni: Gima awacho nyaka timre

\par }{\QB kendo abiro timo gimoro amora mahero.


\par }{\Q \VS{11}Koa yo wuok chiengʼ nakel winyo mager,

\par }{\QB koa e piny mabor anakel ngʼato machopo dwarona.

\par }{\Q Gima asewacho nyaka chop kare,

\par }{\QB gima asechano ema abiro timo.


\par }{\Q \VS{12}Winjauru, un joma chunygi tek

\par }{\QB kendo mabor gi adiera.


\par }{\Q \VS{13}Akelo adiera mara machiegni,

\par }{\QB ok en mabor;

\par }{\QB kendo warruokna ok nodeki.

\par }{\Q Abiro kelo resruok ni Sayun,

\par }{\QB kendo duongʼna nobed Israel.




\par }\Chap{47}{\SH Babulon opodho
\par }
{\Q \VerseOne{1}In Nyar Babulon Mangili bed piny e buru;

\par }{\QB bed piny e lowo kionge loch in nyar jo-Babulon.

\par }{\QB Ok nochak oluongi ni nyako ma dende yom kendo ma jaber.


\par }{\Q \VS{2}Kawuru nyiponge mondo ureg-go mogo;

\par }{\QB goluru leso ma uumogo wengeu.

\par }{\QB Ngʼwanuru lepu mondo ungʼadgo aore.


\par }{\Q \VS{3}Dugu biro neno kendo

\par }{\QB wichkuot maru nonenre e lela.

\par }{\Q Abiro chulo kuor;

\par }{\QB kendo onge ngʼama notony.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Jareswa, Jehova Nyasaye Maratego e nyinge,

\par }{\QB en e Jal Maler mar Israel.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Bed mokuyo kendo ilingʼ thi, in nyar Babulon;

\par }{\QB nimar ok nochak oluong ni ruoth madhako mar pinje.


\par }{\Q \VS{6}Kane iya owangʼ gi joga to ne ajwangʼogi mi

\par }{\QB aweyogi ka gima ok gin ogandana awuon;

\par }{\Q ne achiwogi e lweti, kendo ne ok ikechogi.

\par }{\QB To bende ne iketo tingʼ mapek nyaka ne joma oti.


\par }{\Q \VS{7}Ne iwacho niya,

\par }{\QB Abiro dhi nyime kaka ruoth madhako nyaka chiengʼ!

\par }{\Q To ne ok iparo gigi maber bende ne ok igo

\par }{\QB machiemo kuom gik manyalo timore.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Koro lingʼ thi, in ngʼat moowre marach makawore

\par }{\QB ni nigi ngima mamalo, kendo iwacho e chunyi iwuon ni,

\par }{\Q ‘An ema antie kendo onge moro ma dirom koda,

\par }{\QB ok nachal gi dhako ma chwore otho kata nyithinda ok notho.’


\par }{\Q \VS{9}Gik moko ariyogi nochopni,

\par }{\QB e sa machwok kende e odiechiengʼ achiel:

\par }{\Q nyithindi notho kendo inibed dhako ma chwore otho.

\par }{\QB Masichegi duto nochopni,

\par }{\QB kendo timbe ajuoke gi ris miritorigo ok nokonyi.


\par }{\Q \VS{10}Isegeno kuom timbeni mamono

\par }{\QB kendo isewacho e chunyi ni, ‘Onge ngʼama nena.’

\par }{\Q Ngʼeyoni gi riekoni osewuondi

\par }{\QB kiwacho e chunyi ni,

\par }{\QB ‘An kenda ema antie, onge machielo.’


\par }{\Q \VS{11}Masira biro maki,

\par }{\QB mi ok ningʼe kaka digole kuomi.

\par }{\Q Adier kwongʼ nogore kuomi

\par }{\QB ma ok initieki gi misango,

\par }{\Q ee chandruok maduongʼ

\par }{\QB ma ok inyal neno sani biro choponi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“Med dhiyo nyime gi timbegi mag jwok

\par }{\QB kod timbegi mangʼeny mag ajuoke,

\par }{\Q misebedo kitimo nyaka ia e nyathi;

\par }{\QB mondo waneane ka digikonyi kata dibwog ji.


\par }{\Q \VS{13}Rieko duto mosengʼadni osemana tieki!

\par }{\QB Koro we jokorgigo obi,

\par }{\Q jogo makoro wach dwe ka dwe karango sulwe,

\par }{\QB weyane giresi e gik mabiro timoreni.


\par }{\Q \VS{14}Adiera gichalo mana tiangʼ,

\par }{\QB mach biro wangʼogi duto.

\par }{\Q Ok ginyal resore kata gin giwegi e teko mar mach.

\par }{\QB Kaonge makaa kata mach minyalo hoyo.


\par }{\Q \VS{15}Mago duto e gik magi nyalo timoni kuom

\par }{\QB gik ma isechandorine ka itiyo matek nyaka aa tin-ni.

\par }{\Q Moro ka moro nokwangʼ,

\par }{\QB kochiko yore owuon kendo onge ngʼama noresi.”




\par }\Chap{48}{\SH Jo-Israel matheko
\par }
{\Q \VerseOne{1}“Winjuru ma, yaye un joka Jakobo,

\par }{\QB miluongo ni jo-Israel kendo ma koth Juda,

\par }{\Q un ma ukwongʼoru gi nying Jehova Nyasaye

\par }{\QB kendo un muluongo nying Nyasach Israel,

\par }{\QB to ok e yo madiera kata makare;


\par }{\Q \VS{2}un muluongoru ni weg dala maduongʼ

\par }{\QB maler kendo moketo genogi kuom Nyasach Israel,

\par }{\QB Jehova Nyasaye Maratego, e nyinge:


\par }{\Q \VS{3}Ne akoro chon gik makoro osetimoregi,

\par }{\QB dhoga nohulogi mi namiyo gingʼere;

\par }{\QB bangʼe ne akelogi piyo magitimore.


\par }{\Q \VS{4}Nimar nangʼeyo wich tekou;

\par }{\QB ka leche mag ngʼutu ochungʼ,

\par }{\QB kendo pat wengeu tek ka nyinyo.


\par }{\Q \VS{5}Kuom mano, ne anyisou magi duto chon,

\par }{\QB kapok negitimore, to ne asewachonugi,

\par }{\Q mondo omi kik uwach niya,

\par }{\QB ‘Nyisechena manono ema otimo magi;

\par }{\QB kido mopa mara kod nyasacha mar mula ema oselerona ma?’


\par }{\Q \VS{6}Isewinjo wechegi, rang-gi ane duto.

\par }{\QB Donge ibiro yie kodgi?

\par }{\BB \par }
{\Q “Kochakore sani abiro nyisi gik manyien,

\par }{\QB gik mopondo mapok ingʼeyo.


\par }{\Q \VS{7}Gin gik mochwe sani, kendo mapok obudho;

\par }{\QB bende gin gik mapok iwinjo nyaka chil kawuono.

\par }{\QB Omiyo ok inyal wacho ni, ‘Ee, ne angʼeyogi.’


\par }{\Q \VS{8}Chutho ok osewinjo kata mana ngʼeyo,

\par }{\QB nimar nyaka aa chon itu ne pok oyaw.

\par }{\Q To bende angʼeyo ni un gi mwandu

\par }{\QB kendo un oganda ma jopiem nyaka aa nywolu.


\par }{\Q \VS{9}Agengʼo mirimba nikech nyinga awuon;

\par }{\QB kendo ahora mondo arit pakna,

\par }{\QB mondo omi kik atieku.


\par }{\Q \VS{10}Asepwodhou, to ok kaka ipwodho fedha,

\par }{\QB kendo asetemou gi masira mager ka mach.


\par }{\Q \VS{11}Asetimo kamano kuom rito nyinga,

\par }{\QB mana kuom rito nyinga awuon, emomiyo asetimo ma.

\par }{\Q Ere kaka dayie mondo nyinga oyany?

\par }{\QB Ok ayie mondo duongʼ ma imiya, omi ngʼato machielo.”


\par }{\SH Ogony Israel
\par }
{\Q \VS{12}“Winjauru, yaye joka Jakobo in Israel ma aseluongo:

\par }{\QB An e en; an ema okwongo kendo an ema ogik.


\par }{\Q \VS{13}Lweta owuon ema ne oketo mise mar piny

\par }{\QB kendo lweta ma korachwich ema ne oyaro polo,

\par }{\QB ka aluongogi to giwuok kadiemo wangʼ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“Chokreuru un duto mondo uwinji:

\par }{\QB Ere kata achiel kuom nyiseche manono mosehulo gima biro timore?

\par }{\Q Oganda ma osiep Jehova Nyasaye

\par }{\QB ema nokel kum mare kuom Babulon;

\par }{\Q mirimbe nobed kuom jo-Babulon.


\par }{\Q \VS{15}An, kendo en An adier, ema asewacho kamano;

\par }{\QB ee, an ema aseluonge.

\par }{\Q Abiro kele,

\par }{\QB kendo enobed gi loch kuom gik mochano timo.


\par }{\PP \VS{16}“Sud machiegni koda mondo iwinj wachni:

\par }{\Q “Pok apandonu gimoro nyaka ne achak wuoyo kodu;

\par }{\QB kendo e kinde mane magi timore, ne antie.”

\par }{\BB \par }
{\Q To koro Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto oseora,

\par }{\QB gi Roho mare.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}Ma e gima Jehova Nyasaye, ma Jaresni,

\par }{\QB Ngʼat Maler mar Israel wacho:

\par }{\Q “An e Jehova Nyasaye, ma Nyasachi,

\par }{\QB mapuonji gima owinjore kodi kendo manyisi yo monego iluw.


\par }{\Q \VS{18}Ka dine bed ni irito chikena,

\par }{\QB kwe mari domol mana ka aora,

\par }{\QB kendo timni makare digingre mana ka apaka mar nam.


\par }{\Q \VS{19}Nyikwayi dine obedo mana ka kwoyo,

\par }{\QB to nyithindi dobedo mangʼeny mokalo akwana;

\par }{\QB nying-gi ok nongʼad oko kendo ok noruch e wangʼa.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Wuoguru Babulon,

\par }{\QB ringuru ua ir jo-Babulon!

\par }{\Q Landuru wachni kendo unyis

\par }{\QB ji duto ka ugoyo koko gimor.

\par }{\Q Landuru wachni e tungʼ piny niya,

\par }{\QB “Jehova Nyasaye osereso jotichne ma joka Jakobo.”


\par }{\Q \VS{21}Kane otelonegi e thim, to riyo ne ok oloyogi;

\par }{\QB ee, nomiyo pi owuoknegi e lwanda ka bubni kane obaro lwanda.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}Jehova Nyasaye owacho niya, “Jaricho to onge gi kwe.”




\par }\Chap{49}{\SH Jatich Jehova Nyasaye
\par }
{\Q \VerseOne{1}Winjauru un joma odak e dho nembe,

\par }{\QB winjuru un pinje man mabor:

\par }{\Q Kane pok onywola Jehova Nyasaye ne oluonga

\par }{\QB koa e nywolna ne oluongo nyinga.


\par }{\Q \VS{2}Ne omiyo lewa obedo ka ligangla mabith,

\par }{\QB e bwo tipo mar lwete ne opanda;

\par }{\Q ne omiyo abedo ka asere moywe maler

\par }{\QB kendo ne opanda e olalone.


\par }{\Q \VS{3}Ne owachona niya,

\par }{\QB “In e jatichna, Israel, kuomi ema abiro nyisoe duongʼ mara.”


\par }{\Q \VS{4}To ne awacho ni, “Asetiyo matek kayiem nono;

\par }{\QB aseketho tekra kayiem nono.

\par }{\Q Kata kamano pokna ni e lwet Jehova Nyasaye

\par }{\QB kendo michna Nyasacha ema nigo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}To koro Jehova Nyasaye wacho kama;

\par }{\QB jal mane ochweya e ich mondo abed jatichne,

\par }{\Q mondo adwok joka Jakobo kuome

\par }{\QB kendo achok jo-Israel ire,

\par }{\Q nimar aseyudo duongʼ e wangʼ Jehova Nyasaye,

\par }{\QB kendo Nyasacha ema osebedo tekrena.


\par }{\Q \VS{6}Owacho ni:

\par }{\Q “En gima tin ahinya mondo ibed jatichna

\par }{\QB kata mondo iduog dhood joka Jakobo,

\par }{\QB kendo mondo iduog jo-Israel manok mane odongʼ.

\par }{\Q Abiro miyo ibed ler mar ogendini,

\par }{\QB mondo iter wach warruokna e tunge piny duto.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ma e gima Jehova Nyasaye,

\par }{\QB ma Jares ji kendo Ngʼat Maler mar Israel wacho,

\par }{\Q ne ngʼat mane ogendini ochayo

\par }{\QB kendo ma en misumba jotend piny:

\par }{\Q “Ruodhi nochungʼni malo koneni,

\par }{\QB kendo jotelo koneno ma to nopodhni auma,

\par }{\Q nikech Jehova Nyasaye, jal ma ja-adiera ma

\par }{\QB en Ngʼat Maler mar Israel ema oseyieri.”


\par }{\SH Jo-Israel oduogi
\par }
{\PP \VS{8}Ma e gima Jehova Nyasaye wacho,

\par }{\Q “E ndalona mag kech abiro dwoko kwayoni,

\par }{\QB chutho ne akonyi e odiechiengʼ mar warruok;

\par }{\Q abiro riti mi ami ibed ngʼama kelo winjruok

\par }{\QB e kinda gi ji mondo ires piny,

\par }{\QB mi ipog ji kuonde ma yande odongʼ gunda,


\par }{\Q \VS{9}kendo iwachne joma ni e twech ni, ‘Wuoguru oko,’

\par }{\QB to joma ni e mudho ni, ‘Beduru thuolo!’

\par }{\BB \par }
{\Q “Gibiro chiemo e bath yo

\par }{\QB kendo giniyud kuonde kwath e gode matindo.


\par }{\Q \VS{10}Kech ok nokagi kata riyo ok nologi,

\par }{\QB bende liet mar kama otimo ongoro,

\par }{\Q kata chiengʼ marieny makech ok nomigi olo.

\par }{\QB Jal ma chunye opongʼ gi kech,

\par }{\QB ema notelnigi mi tergi kuonde sokni mag pi.


\par }{\Q \VS{11}Abiro loko godena duto yore

\par }{\QB kendo anabug yorena madongo duto maber.


\par }{\Q \VS{12}To ne, ginibi ka gia mabor;

\par }{\QB moko kawuok yo nyandwat, moko kawuok yo yimbo,

\par }{\QB moko to nowuogi e gwenge mag Aswan.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Go koko nikech mor, yaye polo, bed gi ilo,

\par }{\QB yaye piny, weruru matek, un gode!

\par }{\Q Nimar Jehova Nyasaye kweyo chuny joge

\par }{\QB kendo obiro bedo gi kech ne joge machandore.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}To Sayun nowacho niya,

\par }{\QB “Jehova Nyasaye osejwangʼa;

\par }{\Q kendo Ruoth Nyasaye wiye osewil koda.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“To bende dhako wiye diwil gi nyathi modhodho

\par }{\QB mi ok obedo gi kech e kothe mane onywolo.

\par }{\Q Kata ka dipo ni wiye nyalo wil,

\par }{\QB An to wiya ok nowil kodi.


\par }{\Q \VS{16}Ne, asendiko nyingi ei lweta

\par }{\QB kendo isiko ka ineno anena e wangʼa.


\par }{\Q \VS{17}Yawuoti noreti kaduogo iri

\par }{\QB kendo jogo manoyako gigi noringi kaduogo iri.


\par }{\Q \VS{18}Tingʼ wangʼi malo kendo ingʼi koni gi koni:

\par }{\QB mondo ine kaka yawuoti chokore kaduogo iri.”

\par }{\Q Jehova Nyasaye wacho niya,

\par }{\QB “Akwongʼora gi nyinga awuon ni nyithindi nochal

\par }{\QB gi thiwni madhako rwako kata ka law maber ma miaha rwako.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\Q \VS{19}“Kata obedo ni osetieki midongʼ

\par }{\QB gunda kendo pinyi odongʼ nono,

\par }{\Q to koro ibiro yudo ni pinyi odoko matin ma ok oromo jogi dakie,

\par }{\QB kendo jogo mane otieki biro bedo kodi mabor.


\par }{\Q \VS{20}Nyithindo mane inywolo ka in e chandruok

\par }{\QB nowachni kiwinjo ni,

\par }{\QB Kaeni tin-nwa; dwarnwa kama lach mondo wadagie.


\par }{\Q \VS{21}Eka inipenjri e chunyi ni,

\par }{\QB ‘En ngʼa mane onywolona jogi?

\par }{\Q Ne an gi kuyo kendo ne an migumba,

\par }{\QB ne otera e twech kendo ojwangʼa.

\par }{\QB En ngʼa manopidhogi?

\par }{\Q Ne adongʼ kenda,

\par }{\QB to jogi to oa kure?’ ”


\par }{\PP \VS{22}Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho:

\par }{\Q “Winji, abiro luongo Ogendini,

\par }{\QB abiro chungo bandecha ne oganda kaka ranyisi,

\par }{\Q gibiro kelo yawuoti ka gitingʼogi e badgi

\par }{\QB kendo ginikel nyigi ka gitingʼogi e gokgi.


\par }{\Q \VS{23}Ruodhi ema nobed kaka wuoneu kendo mond ruodhi

\par }{\QB ema nobed kaka mineu ma ritou.

\par }{\Q Ginikulre auma e nyimu ka wengegi ngʼiyo piny;

\par }{\QB kendo gininangʼ buru manie tiendu.

\par }{\Q Eka unungʼe ni An e Jehova Nyasaye

\par }{\QB kendo joma oketo genogi kuoma ok noyud wichkuot.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{24}Bende dima jolweny maroteke gik ma giseyako,

\par }{\QB koso dires joma otwe e lwet ngʼama kwiny?


\par }{\PP \VS{25}To ma e gima Jehova Nyasaye wachoni:

\par }{\Q “Ee, joma otwe inyalo gol e lwet jolweny maroteke,

\par }{\QB kendo ngʼama omaki inyalo gamo e lwet joma kwiny;

\par }{\Q anaked gi jogo makedo kodu,

\par }{\QB kendo anares nyithindu.


\par }{\Q \VS{26}Abiro miyo joma sandou nocham ringregi giwegi

\par }{\QB mi anami gimer gi rembgi ka joma omadho kongʼo.

\par }{\Q Eka koth dhano duto manie piny nongʼe

\par }{\QB ni an Jehova Nyasaye e Jawarni,

\par }{\QB Jaresni kendo Nyasaye Maratego mar Jakobo.”




\par }\Chap{50}{\SH Richo mar Israel kod bolruok mar jatich
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ma e gima Jehova Nyasaye wacho,

\par }{\Q Ere baruwa mar weruok

\par }{\QB manyiso nine ariembo minu?

\par }{\Q Koso ngʼato nitie mane achiwene

\par }{\QB mondo achulgo gope ma an-go?

\par }{\Q Nousu nikech richou;

\par }{\QB kendo minu noriembi nikech ketho mage.


\par }{\Q \VS{2}Kane abiro iru, angʼo momiyo ne ok ayudo ngʼato?

\par }{\QB Kane aluongou, ere gima omiyo ne ok ngʼato odwoka?

\par }{\Q Koso uparo ni bada ne chiek ma ok nyal konyou?

\par }{\QB Uparo ni aonge gi teko mar resou?

\par }{\QB Wuoyona matin nomiyo nam oduono,

\par }{\Q kendo ne amiyo aore obedo piny motwo mi rech manie eigi otho

\par }{\QB kendo otop nikech onge mar pi.


\par }{\Q \VS{3}Aloko polo doko maratengʼ

\par }{\QB ti mana ka gima aume gi pien gugru.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto osemiyo apongʼ

\par }{\QB kod puonj,

\par }{\Q mondo omi angʼe wach manyalo hoyogo ngʼama ni e chandruok.

\par }{\QB Ochiewa pile okinyi kokinyi,

\par }{\QB kendo oyawo ita mondo abed gi winjo ka ngʼat mipuonjo.


\par }{\Q \VS{5}Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto oseyawo pacha

\par }{\QB kendo ok asetamore winjo wachne;

\par }{\QB bende ok asedok chien.


\par }{\Q \VS{6}Ne achiwora ne joma goya,

\par }{\QB ne joma pudho yie tika;

\par }{\Q kendo ne ok apando

\par }{\QB wangʼa ne joma nyiera kendo ngʼulo kuoma olawo.


\par }{\Q \VS{7}Nikech Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto konya,

\par }{\QB ok anayud wichkuot.

\par }{\Q Kuom mano,

\par }{\QB asechomo wangʼa tir kuome maonge luoro

\par }{\QB kendo angʼeyo maber ni ok nayud achaya.


\par }{\Q \VS{8}Jal mabiro ngʼadona bura ni koda.

\par }{\QB Kare koro en ngʼa manyalo donjona?

\par }{\QB Owuogane oko koro!

\par }{\Q En ngʼa modonjona?

\par }{\QB Owuogane okwera.


\par }{\Q \VS{9}En mana Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto ema konya.

\par }{\QB En ngʼa mabiro ngʼadona bura?

\par }{\QB Gibiro ti mana ka law, ma olwenda ochamo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}En ngʼatno e dieru moluoro Jehova Nyasaye

\par }{\QB kendo mako weche jatichne?

\par }{\Q Weuru ngʼat mawuotho e mudho kaonge ler ogen kuom nying

\par }{\QB Jehova Nyasaye kendo osud machiegni gi Nyasache.


\par }{\Q \VS{11}To koro un jogo duto ma jomok mach

\par }{\QB kendo moko mirni maliel,

\par }{\Q dhiuru mondo uwuothi e ler mar mach mumoko

\par }{\QB kata e ligek mach musemoko.

\par }{\Q Ma e gima udhi yudo e lweta:

\par }{\QB Ubiro rieru piny gi rem malit.




\par }\Chap{51}{\SH Resruok manyaka chiengʼ ne dala Sayun
\par }
{\Q \VerseOne{1}Winjauru, un mumanyo tim makare

\par }{\QB kendo udwaro Jehova Nyasaye:

\par }{\Q Ngʼi aneuru lwanda mane ogolue,

\par }{\QB ranganeuru kama ne okuny mogolue;


\par }{\Q \VS{2}paruru Ibrahim wuonu

\par }{\QB kod Sara mane onywolou.

\par }{\Q Ne en mana ngʼat achiel kende kane aluonge

\par }{\QB kendo nagwedhe mi aloke oganda maduongʼ.


\par }{\Q \VS{3}Jehova Nyasaye biro hoyo chuny Sayun adier;

\par }{\QB kendo obiro bedo gi kech kuom kuondene mokethore;

\par }{\Q enolok kuondene motimo ongoro chal ka Eden,

\par }{\QB kendo kuondene modongʼ gunda chal ka puoth Jehova Nyasaye.

\par }{\Q Mor gi ilo kaachiel gi erokamano

\par }{\QB gi wer mamit noyud kuome.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Winjauru un joga, chikuru itu un ogandana:

\par }{\QB Abiro golo chik kendo bucha makare nobed ler ne ogendini.


\par }{\Q \VS{5}Adiera mara sudo machiegni piyo,

\par }{\QB warruokna chiegni,

\par }{\QB kendo abiro ngʼado bura makare ne ogendini.

\par }{\Q Joma odak e dho nembe biro ngʼiya

\par }{\QB ka gin gi geno ni abiro resogi gi tekona.


\par }{\Q \VS{6}Tingʼ wangʼi malo ingʼi polo,

\par }{\QB bende rang piny gie polo,

\par }{\QB nikech polo nolal nono mana ka iro,

\par }{\Q to piny bende biro ti mana ka law

\par }{\QB kendo oganda modak e iye notho mana ka lwangʼni.

\par }{\Q To resruok makelo nosiki nyaka chiengʼ

\par }{\QB kendo adiera mara ok norum.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Winjauru un joma ongʼeyo tim makare,

\par }{\QB un oganda mondiko chikena e chunyu:

\par }{\QB Kik uluor weche midiro mag dhano kata luoro ayany mag ji.


\par }{\Q \VS{8}Nimar olwenda biro chamogi duto ka law;

\par }{\QB kendo kudni nochamgi mana ka yie rombe.

\par }{\Q To adiera mara nosiki manyaka chiengʼ,

\par }{\QB kendo resruok makelo ok norum e kind tienge gi tienge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Aa malo, Aa malo! Jiw badi motegno,

\par }{\QB yaye Jehova Nyasaye;

\par }{\Q aa malo kendo ijiwri,

\par }{\QB mana kaka ne ijiwori chon e ndalo mokadho.

\par }{\Q Donge in ema nitieko ondiek nam miluongo ni Rahab,

\par }{\QB mingʼado matindo tindo?


\par }{\Q \VS{10}Donge in ema nomiyo nam oduono,

\par }{\QB ma gin pige mano chokore kuonde matut,

\par }{\Q kendo niloso yo e kind nam matut

\par }{\QB mondo joma ne ireso ongʼadi kadhi loka cha?


\par }{\Q \VS{11}Joma Jehova Nyasaye osereso nodwogi.

\par }{\QB Ginidonji e dala Sayun ka giwer;

\par }{\QB mor mochwere nobed kuomgi.

\par }{\Q Ginibed gi mor kod ilo,

\par }{\QB kendo kuyo gi parruok nolal nono kuomgi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“An, kendo en An e Jal mahoyo chunyu.

\par }{\QB Angʼo momiyo uluoro yawuot dhano adhana matho,

\par }{\QB kendo maner mana ka lum,


\par }{\Q \VS{13}momiyo wiwu owil gi Jehova Nyasaye ma Jachwechu,

\par }{\QB Jal mane oyaro polo kendo oketo mise mar piny,

\par }{\Q momiyo udak gi kihondko pile,

\par }{\QB nikech kum muyudo kuom ngʼama sandou,

\par }{\Q kendo oikore mar tiekou.

\par }{\Q Jal masandouno, ere gima geroneno ditim?


\par }{\QB \VS{14}Joma ni e twech ma luoro omako ibiro gony machiegni;

\par }{\Q ok ginitho e kuondegi mag twech

\par }{\QB kendo ok ginichand chiemo.


\par }{\Q \VS{15}Nimar an Jehova Nyasaye ma Nyasachi mamiyo

\par }{\QB Nam gingore mi apaka wuo, Jehova Nyasaye Maratego e nyinge.


\par }{\Q \VS{16}Aseketo wechena e dhogi

\par }{\QB kendo aumi gi tipo mar lweta,

\par }{\QB an ema ne ayaro polo maketo kare,

\par }{\Q mi aketo mise mar piny

\par }{\QB kendo awachone jo-Sayun ni, ‘Un e joga.’ ”


\par }{\SH Kikombe motingʼo mirima mager mar Jehova Nyasaye
\par }
{\Q \VS{17}Aa malo, Aa malo!

\par }{\QB Chiew, yaye Jerusalem,

\par }{\Q in misemetho e kikombe mar mirima mager,

\par }{\QB moa e lwet Jehova Nyasaye,

\par }{\Q kendo isemadho kikombe mamero ji

\par }{\QB milungʼo nyaka duro.


\par }{\Q \VS{18}Kuom yawuowi duto mane onywolo onge moro amora mane nyalo

\par }{\QB taye kata mane nyalo telone komako lwete.


\par }{\Q \VS{19}Masiche moluwore osemaki ma en kethruok kod tieki;

\par }{\QB kech kod ligangla, en ngʼa madihoyi kata duogo chunyi.


\par }{\Q \VS{20}Yawuoti osepodho,

\par }{\QB giriere piny e yore mana ka mwanda mogengʼne ei obadho.

\par }{\Q Giyudo kum mager moa kuom Jehova Nyasaye

\par }{\QB kendo chwat mar Nyasache.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}Kuom mano winj ma,

\par }{\QB in miseyudo masira midoko ngʼama omer to ok gi kongʼo.


\par }{\Q \VS{22}Ma e gima Jehova Nyasaye ma Nyasachi Manyalo Gik Moko Duto,

\par }{\QB ma en Nyasachi machwako joge e bura wacho,

\par }{\Q Ne, asegolo oko e lweti kikombe mane miyo ithembo,

\par }{\QB bende ok inichak imethi e kikombe mar mirimba kendo.


\par }{\Q \VS{23}Anaket kikombe e lwet joma sandou mane wacho ni,

\par }{\QB “Nind piny mondo wawuoth kuomi.

\par }{\QB Kendo niloko die ngʼeyi ka yo miwuothoe.”


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{52}{\Q \VerseOne{1}Aa malo, Aa malo, yaye Sayun,

\par }{\QB jiw badi motegno!

\par }{\Q Rwak lepi mabeyo,

\par }{\QB yaye Jerusalem dala maduongʼ maler.

\par }{\Q Nimar joma ok oter nyangu kendo mogak,

\par }{\QB ok nochak odonji e Jerusalem kendo.


\par }{\Q \VS{2}Tengʼ buru momaki oko;

\par }{\QB aa malo kendo ibed piny e kom duongʼ, yaye Jerusalem.

\par }{\Q Gony nyoroche motwe ngʼuti,

\par }{\QB yaye in Nyar Sayun manie twech.


\par }{\PP \VS{3}Nimar ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

\par }{\Q “Nongʼiewi maonge chudo moro,

\par }{\QB omiyo ibiro wari ma ok ochulie pesa.”


\par }{\PP \VS{4}Ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho:

\par }{\Q “Mokwongo joga nodhi Misri mondo odagie,

\par }{\QB bangʼe jo-Asuria nosandogi.


\par }{\PP \VS{5}“To koro en angʼo manenoni?

\par }{\Q “Joga okaw nono maonge gima ochul

\par }{\Q kendo joma tiyogi koro goyonegi siboi,”

\par }{\QB Jehova Nyasaye owacho.

\par }{\Q “Kendo kinde duto giyanyo nyinga.


\par }{\Q \VS{6}Kuom mano joga biro ngʼeyo nyinga;

\par }{\QB kendo odiechiengno giningʼe maber ni an,

\par }{\Q ema ne asewacho wechegi chon.

\par }{\QB Adier, en An.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Mano kaka en gima ber neno tiend joote maringo ewi gode

\par }{\QB kakelo wach maber, mar kwe, mar resruok,

\par }{\QB kod mar warruok kagiwachone Sayun niya, “Nyasachu olocho!”


\par }{\Q \VS{8}Winjuru! Jorito mau mondo okog matek;

\par }{\QB giduto gikok nikech gimor.

\par }{\Q Ka Jehova Nyasaye noduog Sayun,

\par }{\QB to ginine lochne ayanga.


\par }{\Q \VS{9}Weruru matek gimor un duto,

\par }{\QB un kuonde mokethore mag Jerusalem,

\par }{\Q nimar Jehova Nyasaye osehoyo chuny joge,

\par }{\QB osereso Jerusalem.


\par }{\Q \VS{10}Jehova Nyasaye biro rieyo bade maler ka ogendini duto neno,

\par }{\QB kendo tungʼ piny ka piny none warruok mar Nyasachwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Wuoguru, wuoguru, auru kanyo!

\par }{\QB Kik umul gima ochido!

\par }{\Q Wuoguru kuome mondo ubed maler,

\par }{\QB un mutingʼo gik ler mar Jehova Nyasaye.


\par }{\Q \VS{12}To ok unuwuogi kurikni kata ka uringo;

\par }{\QB nimar Jehova Nyasaye notel nyimu,

\par }{\QB ee Nyasach Israel bende nodongʼnu chien.


\par }{\SH Sandruok kod duongʼ mar jatich
\par }
{\Q \VS{13}Ne, jatichna biro tiyo gi rieko;

\par }{\QB enotingʼe malo moloyo kimiye duongʼ mangʼongo.


\par }{\Q \VS{14}Mana kaka ji mangʼeny nobwok konene,

\par }{\QB kite ne olokore makoro ne ok ochal ka dhano,

\par }{\QB kendo kite nokethore mopogore gi kit dhano,


\par }{\Q \VS{15}omiyo ogendini mangʼeny nobwogi

\par }{\QB kendo ruodhi nolingʼ thi nikech en.

\par }{\Q Nimar gik mane ok owachnegi, gibiro neno,

\par }{\QB kendo gik mapok giwinjo, nodonjnegi.


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{53}{\Q \VerseOne{1}En ngʼa moseyie wach ma walando,

\par }{\QB koso en ngʼa ma Jehova Nyasaye osenyiso tekone?


\par }{\Q \VS{2}Nodongo e nyime mana ka chuny yath mayom matwi;

\par }{\QB kendo mana ka tiend yath madongo kaa e lowo motwo.

\par }{\Q Ne oonge gi chia kata duongʼ moro

\par }{\QB mane nyalo lombo wangʼwa kuome,

\par }{\Q kendo onge gima ne nenore kuome

\par }{\QB maber mane nyalo miyo wahere.


\par }{\Q \VS{3}Ne ojare mokwede gi oganda,

\par }{\QB en ngʼat mane neno chandruok mangʼeny,

\par }{\Q kendo mosiko kawinjo rem.

\par }{\QB Ji nojare kendo wan bende ne ok wamiye luor,

\par }{\QB mana ka ngʼama ok dwar neno.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Adier, notingʼo sandruok-wa

\par }{\QB kendo chandruokwa ema ne ture,

\par }{\Q kata kamano wan to ne waparo ni kum mane oyudo,

\par }{\QB sandruok kod chandruok noa kuom Nyasaye.


\par }{\Q \VS{5}To kare ne ochwowe mana nikech kethowa,

\par }{\QB nosande malit nikech richowa;

\par }{\Q kum mane oyudo kuome ema nokelnwa kwe,

\par }{\QB kendo moriemo mage ema nochangowa.


\par }{\Q \VS{6}Wan duto, waselal mana ka rombe,

\par }{\QB ka ngʼato ochomo mana yore owuon;

\par }{\QB kendo Jehova Nyasaye oseketo kuome richowa duto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Nosande kichwade malit to ne ok otingʼo dhoge;

\par }{\QB notere kar thone mana ka rombo mitero kar yengʼo,

\par }{\Q kendo nolingʼ ka rombo manie lwet joma ngʼado yiere,

\par }{\QB omiyo en bende ne ok otingʼo dhoge.


\par }{\Q \VS{8}Ne oyale angʼaya kendo nongʼadne bura molal kode.

\par }{\QB To en ngʼa manyalo wuoyo kuom gunde?

\par }{\Q Nimar nogole e piny joma ngima,

\par }{\QB kendo nolal kode nikech richo mag jowa.


\par }{\Q \VS{9}Ne okete e bur e kind joricho

\par }{\QB kendo gi jo-mwandu e thone,

\par }{\Q kata obedo ni ne ok otimo tim mahundu moro amora

\par }{\QB bende miriambo nine ok owuok e dhoge.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}To kata kamano ne en dwaro Jehova Nyasaye

\par }{\QB mondo sande malit koyudo chandruok,

\par }{\Q kendo Jehova Nyasaye nochiwo ngimane mondo obed misango mar pwodhruok e ketho,

\par }{\QB to enone nyikwaye kendo omedne ndalo,

\par }{\QB kendo dwaro mar Nyasaye nochop kare nikech en.


\par }{\Q \VS{11}Bangʼ chandruokne duto enone ler mar ngima

\par }{\QB kendo noyud mor e chunye;

\par }{\QB kuom riekone,

\par }{\Q jatichna makare nongʼad bura makare ne ji mangʼeny

\par }{\QB kendo notingʼ richogi.


\par }{\Q \VS{12}Kuom mano abiro miye pok e kind thuondi

\par }{\QB kendo enopog gik moyaki gi rateke,

\par }{\Q nikech ne ochiwo ngimane nyaka tho

\par }{\QB mine okwane kod joketho.

\par }{\Q Nimar notingʼo richo ji mangʼeny

\par }{\QB kendo nochungʼ kar joricho e nyim Nyasaye.




\par }\Chap{54}{\SH Duongʼ mabiro ne dala Sayun
\par }
{\Q \VerseOne{1}Jehova Nyasaye owacho niya,

\par }{\QB “Wer, yaye in dhako ma migumba,

\par }{\Q in ma ok inywol nyithindo;

\par }{\QB wer matek, ka igoyo koko gi ilo,

\par }{\Q in mane muoch ok okayi;

\par }{\QB nimar dhako ma migumba nobed gi nyithindo,

\par }{\QB mangʼeny moloyo dhako man-gi dichwo.


\par }{\Q \VS{2}Ket kar hembi obed maduongʼ,

\par }{\QB yar ragengʼ mar hembi obed malach,

\par }{\QB kendo kik idog chien;

\par }{\Q tud tondene obed maboyo

\par }{\QB bende igur loyene motegno.


\par }{\Q \VS{3}Nimar ibiro medori malach kichomo

\par }{\QB bat korachwich kendo kidhi bat koracham;

\par }{\Q ogandani noma ogendini pinjegi mi

\par }{\QB dagie e mier madongo makoro owe gundini.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}“Kik ibed maluor; nikech ok iniyud wichkuot.

\par }{\QB Kik ibed gi luoro mar yudo wichkuot; nikech ok nojari.

\par }{\Q Wiyi nowil gi wichkuot mane iyudo ka in nyako,

\par }{\QB kendo ok inichak ipar chandruok mane ineno kane ibedo dhako ma chwore otho.


\par }{\Q \VS{5}Nimar Jachwechni e chwori,

\par }{\QB Jehova Nyasaye Maratego e nyinge midendego,

\par }{\Q Jal Maler mar Israel e Jaresni;

\par }{\QB iluonge ni Nyasach piny ngima.


\par }{\Q \VS{6}Jehova Nyasaye nodwogi ire,

\par }{\QB mana ka dhako manoyudo osejwangʼ,

\par }{\Q kendo ma chunye nigi lit ahinya, en dhako mane

\par }{\QB okend ka nyako ngili kae to bangʼe ojwangʼ,”

\par }{\QB Nyasachi ema owacho mano.


\par }{\Q \VS{7}“Kuom kinde manok asejwangʼi,

\par }{\QB to koro abiro duogi ira gi kech mangʼeny.


\par }{\Q \VS{8}E kinde mane an gi mirima mangʼeny ne apandoni

\par }{\QB wangʼa kuom ndalo manok,

\par }{\Q to koro gi ngʼwono mochwere an-gi kech kuomi,”

\par }{\QB Jehova Nyasaye ma Jaresni ema owacho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}“Kuoma to ma chalona mana gi ndalo mag Nowa

\par }{\QB kane akwongʼora ni pi mane oimo piny ok nochak obedie kendo.

\par }{\Q Omiyo koro asekwongʼora ni

\par }{\QB mirima ok nochak omaka kodu kendo,

\par }{\QB bende ok anachak adhawnu.


\par }{\Q \VS{10}Kata ka gode biro yiengni,

\par }{\QB kendo gode matindo ibiro muki,

\par }{\Q to herana kuomu mosiko ok noyiengi,

\par }{\QB bende singruokna mar kwe ok nogol,”

\par }{\QB Jehova Nyasaye man-gi kech kuomu owacho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“Yaye dala maduongʼ misando,

\par }{\QB ma ahiti oyiecho maonge ngʼama hoyo,

\par }{\Q abiro geri gi kite motegno,

\par }{\QB kendo miseni anager gi gik mabeyo.


\par }{\Q \VS{12}Anager kuondeni mag gige lweny gi rubi,

\par }{\QB dhorangeyeni to naketie kite ma nengogi tek,

\par }{\QB kendo ohingani naketie kite mabeyo.


\par }{\Q \VS{13}Nyithindi duto nopuonj gi Jehova Nyasaye

\par }{\QB kendo ginibed gi kwe maduongʼ.


\par }{\Q \VS{14}Ibiro geri e tim makare:

\par }{\QB Ok nichak ine tij achuna; kendo onge gima iniluor.

\par }{\Q Bwok maduongʼ ibiro ter mabor kode;

\par }{\QB kendo ok ginisud machiegni kodi.


\par }{\Q \VS{15}Kapo ni ngʼato omonji,

\par }{\QB to ok nobed ni an ema aore;

\par }{\QB to ngʼato angʼata momonji nochiwre e lweti.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}“To ne, an ema ne achweyo jatheth mula,

\par }{\QB machwako chuma e mach,

\par }{\QB kendo loso gige lweny makare ne tijno.

\par }{\Q An ema asechweyo jaketh mabiro kelonegi chandruok;


\par }{\QB \VS{17}onge gige lweny molosi ne in mano hinyi,

\par }{\QB kendo inilo buche duto modonjnie.

\par }{\Q Ma e pok ma jotich Jehova Nyasaye yudo,

\par }{\QB kendo ma bende e gweth ma asemiyou,”

\par }{\QB Jehova Nyasaye owacho.




\par }\Chap{55}{\SH Luong ne joma riyo oloyo
\par }
{\Q \VerseOne{1}“Biuru un duto ma riyo oloyo,

\par }{\QB biuru mondo umodh pi,

\par }{\Q adier biuru un ma uonge pesa,

\par }{\QB mondo ungʼiew kendo uchiem!

\par }{\QB Biuru ungʼiew divai gi chak nono maonge chudo.


\par }{\Q \VS{2}Angʼo momiyo utiyo gi pesa

\par }{\QB kungʼiewo gik ma ok chiemo kendo utiyo matek gi luchi ne gima ok yiengʼu.

\par }{\Q Winjuru, ee winjauru kendo ucham gima ber,

\par }{\QB mi unubed gi mwandu mar chuny.


\par }{\Q \VS{3}Chik iti kendo ibi ira,

\par }{\QB winj gima awacho mondo chunyi obed gi kwe.

\par }{\Q Abiro loso singruok mosiko kod

\par }{\QB herana mar adier mane asingone Daudi.


\par }{\Q \VS{4}To ne, asemiyo obedo janeno e kind ogendini,

\par }{\QB kendo asekete obedo jatelo mar ogendini.


\par }{\Q \VS{5}Chutho iniluong pinjeruodhi

\par }{\QB mane ok ingʼeyo mabi iri,

\par }{\Q kendo pinjeruodhi mane ok ongʼeyi malongʼo nobi iri,

\par }{\QB nikech Jehova Nyasaye ma Nyasachi,

\par }{\QB Jal Maler mar Israel osewiri kod duongʼne.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Dwar Jehova Nyasaye ka pod thuolo

\par }{\QB nitie minyalo yudego;

\par }{\QB chutho luonge kapod en machiegni.


\par }{\Q \VS{7}Ngʼama timbene achach mondo owe yorene,

\par }{\QB kendo ngʼama parone opongʼ gi timbe richo mondo owe.

\par }{\Q Onego oduog ir Jehova Nyasaye,

\par }{\QB kendo enobed gi ngʼwono kuome mi enowene richone.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Nimar parona ok e paroni

\par }{\QB bende yorena ok e yoreni,”

\par }{\QB Jehova Nyasaye owacho.


\par }{\Q \VS{9}“Mana kaka polo bor gi piny e kaka

\par }{\QB bende yorena boyo maloyo mau,

\par }{\QB kendo e kaka parona ohewo parou.


\par }{\Q \VS{10}Mana kaka koth gi pe lwar koa e polo,

\par }{\QB kendo ok dog nono ka ok omiyo piny ngʼich,

\par }{\Q ma cham twi kendo nyag kothe ne jachwoyo,

\par }{\QB kendo cham ne jachiemo,


\par }{\Q \VS{11}e kaka wachna mawuok e dhoga,

\par }{\QB ok noduogna nono ka ok otiyo tije,

\par }{\Q to nyaka ochop dwarona,

\par }{\QB kendo otiek tijno mane omiyo aore.


\par }{\Q \VS{12}Unuwuog kuno gi mor

\par }{\QB kendo notelnu gi kwe,

\par }{\Q gode madongo gi matindo nower matek e nyime

\par }{\QB kendo yiende duto manie bungu nopam gi ilo.


\par }{\Q \VS{13}Kuonde ma yande pedo ema nitie,

\par }{\QB nonyag olemo mabeyo mag yiend obudo,

\par }{\Q kendo kar kudho ema ochwoga mamit nodongie.

\par }{\QB Mano nomi Jehova Nyasaye huma maduongʼ,

\par }{\QB to gi ranyisi manyaka chiengʼ ma ok nomuki.”




\par }\Chap{56}{\SH Resruok mar ogendini mamoko
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

\par }{\Q “Ngʼaduru bura makare

\par }{\QB kendo utim gima kare,

\par }{\Q nikech warruokna osekayo machiegni

\par }{\QB kendo timna makare chiegni fwenyore.


\par }{\Q \VS{2}Ogwedh ngʼat matimo ma,

\par }{\QB mangʼado bura makare kendo ngʼatno marito chiengʼ Sabato ka ok odwanye,

\par }{\QB kendo ok oyie lwete mulo gik mogak.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Kik ngʼat ma japiny moro

\par }{\QB moseyie kuom Jehova Nyasaye wachi ni,

\par }{\Q “Jehova Nyasaye biro kweda e kind ogandane adier.”

\par }{\QB Kendo ngʼato angʼata mabwoch kik wachi ni,

\par }{\QB “An mana ka yien motwo.”


\par }{\PP \VS{4}Nimar ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

\par }{\Q “Joma bwoch, morito Sabato mara,

\par }{\QB mayiero timo gima miya mor,

\par }{\QB kendo morito singruokna,


\par }{\Q \VS{5}ei hekalu mara, anami nying-gi bedo rapar

\par }{\QB moloyo bedo gi yawuowi kod nyiri;

\par }{\QB bende anamigi nying ma ok norum nyaka chiengʼ.


\par }{\Q \VS{6}Kendo jopinje mamoko mane oseyie kuom

\par }{\QB Jehova Nyasaye katiyone kohero nyinge, kendo kalame,

\par }{\Q jogo duto marito chiengʼ

\par }{\QB Sabato ma ok odwanye kendo morito singruokna,


\par }{\Q \VS{7}gin duto anakelgi e goda maler

\par }{\QB mi anamigi mor e oda mar lamo.

\par }{\Q Chiwo mag-gi mag misengini miwangʼo pep kod misengini mamoko

\par }{\QB nayiego e kendona mar misango;

\par }{\QB kendo oda noluongi ni od lamo mar ogendini duto.”


\par }{\Q \VS{8}Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko

\par }{\QB Duto ma en Jal ma choko jo-Israel duto,

\par }{\Q mane oter e twech wacho niya,

\par }{\QB “Pod abiro choko jomoko makel irgi,

\par }{\QB kaweyo mago mosechoki.”


\par }{\SH Nyasaye ngʼado bura ne joricho
\par }
{\Q \VS{9}Biuru un le manie thim,

\par }{\QB biuru mondo utiek gik moko un le mag bungu duto!


\par }{\Q \VS{10}Jorito mag Israel muofni,

\par }{\QB giduto gionge rieko;

\par }{\Q gichalo mana gi guogi mamuol,

\par }{\QB ma ok nyal giyo;

\par }{\QB kendo riere piny mi lek, nikech gihero nindo.


\par }{\Q \VS{11}Gin guogi ma dhogi mit kendo ok giyiengʼ.

\par }{\QB Gin jokwath maonge winjo;

\par }{\Q giduto gibaro ka giluwo yoregi giwegi,

\par }{\QB kendo moro ka moro dwaro gima kelone ohala ne en owuon.


\par }{\Q \VS{12}Giwacho e kindgi giwegi ni,

\par }{\QB “Biuru mondo wakaw divai!

\par }{\Q Wamadhuru kongʼo mi wamer!

\par }{\QB Kendo kiny nochal mana gi kawuono,

\par }{\QB to bende onyalo bedo maber moloyo.”


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{57}{\Q \VerseOne{1}Joma kare tho, to onge ngʼama wachno chando e chunye,

\par }{\QB joma ogeno kuom Nyasaye bende tho,

\par }{\Q to onge ngʼama dewo

\par }{\QB kendo joma kare igolo mondo kik richo yudgi.


\par }{\Q \VS{2}Joma timbegi ni kare yudo kwe;

\par }{\QB kendo giyudo yweyo ka ginindo e liel.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}“To un, biuru un yawuot jojuogi,

\par }{\QB ma koth terruok kod chode!


\par }{\Q \VS{4}En ngʼa ma ujaro? En ngʼa mutingʼorene malo

\par }{\QB kendo kumilone leu?

\par }{\QB Donge un koth jonjore ma jo-miriambo?


\par }{\Q \VS{5}Uoworu gi gombo manono ka un e tiend yiend ober

\par }{\QB kod yiende mamoko motimo otiep;

\par }{\Q kendo kanyo ema uwangʼoe nyithindu

\par }{\QB ka misengini e holni kendo e kuonde rogo.


\par }{\Q \VS{6}Kar dak mar nyisecheni ni e kind hoho

\par }{\QB motimo lwendni mapoth,

\par }{\Q kuno ema ogandau nitie.

\par }{\QB Ee, kuondego ema usechiwoe misengini miolo piny,

\par }{\QB kod misengini mag cham.

\par }{\Q Kaluwore gi gigi duto,

\par }{\QB bende anyalo weyonu?


\par }{\Q \VS{7}Iseloso kitanda mari kama otingʼore gi malo;

\par }{\QB kanyo ema isechiwoe misenginigi.


\par }{\Q \VS{8}E tok dhoutu kod ewi sirni

\par }{\QB mag dhoutu useketoe kido mar nyisecheu manono.

\par }{\Q Adier useweya mabor muchalo nyiri molonyore duk

\par }{\QB kendo unindo e kitanda malach ma useloso;

\par }{\Q usetimo winjruok gi joma uhero kitendinigi

\par }{\QB kendo ne uneno dugegi.


\par }{\Q \VS{9}Ne uterone ruoth Molek mo zeituni

\par }{\QB kod modhi moko mangʼwe ngʼar.

\par }{\Q Ne uoro jombetre mau e piny mabor;

\par }{\QB to gikone ne utundo mana e tho owuon!


\par }{\Q \VS{10}Kata nobedo ni timbegi mamono duto nooli kamano;

\par }{\QB to ne ok inyal wacho ni, ‘Gionge tich.’

\par }{\Q Nibedo gi teko

\par }{\QB kendo omiyo chunyi ne ok onyosore.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“En ngʼatno ma chunyu ogeno ahinya kendo uluoro,

\par }{\QB momiyo usebedona jo-miriambo,

\par }{\Q kendo ok usepara kata mana paro wechena e chunyu?

\par }{\QB Koso en nikech uneno ni aselingʼ ahinya,

\par }{\QB momiyo ok useluora?


\par }{\Q \VS{12}Abiro nyiso ayanga timbeu makare kod tijeu,

\par }{\QB kendo ok ginikelnu konyruok.


\par }{\Q \VS{13}We ane nyisecheni manonogo okonyi sa ma inie chandruok!

\par }{\QB Yamo mafuto biro yweyogi oko duto,

\par }{\Q kata mana muya matin nono nokudhgi matergi mabor.

\par }{\QB To ngʼama oloka kar pondone nokaw piny,

\par }{\QB mi goda maler nobed mwandune.”


\par }{\SH Hoyo chuny ngʼama oneno richone
\par }
{\PP \VS{14}Kendo enowach niya:

\par }{\QB “Buguru yo, bugeuru kendo ulose maber!

\par }{\QB Goluru gik madichwany joga e yo.”


\par }{\Q \VS{15}Nimar ma e gima Jal Man Malo Moloyo

\par }{\QB ma en Jal modak nyaka chiengʼ,

\par }{\Q ma nyinge ler wacho,

\par }{\QB “Adak kama ler man malo,

\par }{\Q kaachiel gi ngʼat mofwenyo richone

\par }{\QB kendo man-gi chuny mobolore,

\par }{\Q mondo aduog chuny ngʼat moboloreno

\par }{\QB kendo ajiw chuny ngʼat mofwenyo richone.


\par }{\Q \VS{16}Ok anabed ka adhawo ndalo duto,

\par }{\QB kata bedo gi ich wangʼ kinde duto,

\par }{\QB nimar katimo kamano,

\par }{\Q to chuny dhano biro nyosore e nyima,

\par }{\QB ma en muya mane aketo kuom dhano.


\par }{\Q \VS{17}Ne akecho gi timbene mamono ma ok rum,

\par }{\QB ne amiye kum, kendo apandone wangʼa ka an-gi mirima,

\par }{\Q to kata kamano nomedo mana

\par }{\QB dhiyo nyime gi timbene mamonogo.


\par }{\Q \VS{18}Aseneno yorene to kata kamano abiro change;

\par }{\QB abiro nyise yo kendo aho chunye;


\par }{\Q \VS{19}ka achiwo wende pak e dho jo-Israel man-gi kuyo.

\par }{\QB Kwe, kwe, ne jogo man machiegni kod man maboyo.

\par }{\QB Kendo abiro changogi,” Jehova Nyasaye owacho.


\par }{\Q \VS{20}To joricho chalo gi nam moduwore,

\par }{\QB ma ok nyal bedo gi kwe,

\par }{\QB ma apaka mage gingore kendo kelo chwodho.


\par }{\Q \VS{21}Nyasacha wacho niya,

\par }{\QB “Onge kwe ne joricho.”




\par }\Chap{58}{\SH Kit tweyo chiemo mowinjore
\par }
{\Q \VerseOne{1}“Gouru koko matek, kendo kik udog chien.

\par }{\QB Tingʼuru dwondi malo mana ka turumbete.

\par }{\Q Nyisuru joga malongʼo ngʼanyo margi

\par }{\QB kendo richo mar od joka Jakobo nyisgiuru.


\par }{\Q \VS{2}Nimar pile ka pile gidwara,

\par }{\QB ginenore joma nigi chuny mar ngʼeyo yorena,

\par }{\QB mana ka gima gin oganda matimo gima kare,

\par }{\Q kendo mapok oweyo chike Nyasachgi.

\par }{\QB Gikwaya ngʼado bura makare,

\par }{\Q kendo ginenore joma dwaro ni

\par }{\QB Nyasaye osud machiegni kodgi.


\par }{\Q \VS{3}Giwacho niya,

\par }{\QB ‘Angʼo momiyo wasebedo ka waweyo chiemo to ok ine?

\par }{\Q Bende angʼo momiyo wasebedo ka wahore malich

\par }{\QB to ok ikwan ma ka gimoro?’

\par }{\BB \par }
{\QB “To kata kamano e kindeu mar tweyo chiemo,

\par }{\Q utimo mana kaka udwaro,

\par }{\QB kendo ukonyoru gi jotichu e yo marach.


\par }{\Q \VS{4}Tweyo chiemo maru rumo mana gi

\par }{\QB dhawo kod chuny malit,

\par }{\QB bende miyo ugoru e kindu uwegi.

\par }{\Q Ok unyal tweyo chiemo kaka utimo e ndalogi

\par }{\QB kuparo ni lemou nowinj e polo malo.


\par }{\Q \VS{5}Bende ma e kit tweyo chiemo ma aseyiero,

\par }{\QB ma ngʼato hore mana odiechiengʼ achiel kende?

\par }{\Q Koso en mana ka ngʼama okuyo kokulo wiye ka odundu mayamo yuko

\par }{\QB kata ngʼama onindo e pien gugru kotimo buru?

\par }{\Q Bende mano e gima uluongo ni

\par }{\QB tweyo chiemo ma en odiechiengʼ mowal ne Jehova Nyasaye.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“Donge ma e kit tweyo chiemo ma aseyiero:

\par }{\QB ni ugony tonde mag timbe maricho gi mag jok,

\par }{\QB mondo uwe joma otwe obed thuolo kendo utur jok duto?


\par }{\Q \VS{7}Donge en ni mondo upog chiembu ne joma

\par }{\QB kech kayo kendo urwak joma odhier maonge kuonde dak,

\par }{\Q bende ni mondo umi joma wuotho duk lewni,

\par }{\QB kendo kik upand wangʼu ne wedeu?


\par }{\Q \VS{8}Kutimo mago eka ler ma un-go nonen

\par }{\QB ka ler mar okinyi kendo chang maru nobi mapiyo;

\par }{\Q bende timu makare notel nyimu

\par }{\QB kendo teko gi duongʼ mar Jehova Nyasaye nodongʼnu chien.


\par }{\Q \VS{9}Omiyo iniluong Jehova Nyasaye kendo nodwoki;

\par }{\QB iniywagne mondo okonyi kendo nokoni ni: Eri antie.

\par }{\BB \par }
{\Q “Ka uweyo sando ji

\par }{\QB kendo uweyo achaya kod weche mag oyiem,


\par }{\Q \VS{10}kendo ka utuonoru mondo ukony joma kech kayo

\par }{\QB mi uchopo dwaro mar joma isando.

\par }{\Q Eka ler maru norieny e mudho

\par }{\QB kendo otieno maru nochal mana ka dier odiechiengʼ tir.


\par }{\Q \VS{11}Jehova Nyasaye notelnu ndalo duto,

\par }{\QB obiro chopo dwarou e piny motwo,

\par }{\Q kendo motimo ongoro mi enomi dendu bed mojingʼ.

\par }{\QB Unuchal mana ka puodho mayudo pi maber,

\par }{\QB kendo ka soko ma pige ok rum.


\par }{\Q \VS{12}Jou ema nochak oger kuondeu mane omukore,

\par }{\QB kendo gini gedi ewi mise machon mane oketi,

\par }{\Q mi noluongi ni Jager Ohinga mane Omukore

\par }{\QB kendo ni Jalos Yore Matindo mane ji odakie.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“Ka ok uketho odiechiengʼ mar Sabato,

\par }{\QB kendo utimo dwarou e odiechienga maler,

\par }{\Q ka uwacho ni Sabato en chiengʼ mor,

\par }{\QB kendo mowal ni Jehova Nyasaye kumiye luor,

\par }{\Q ma ok utimo gik ma un ema udwaro,

\par }{\QB kendo ka uweyo wecheu manono,


\par }{\Q \VS{14}eka unubed moil kuom Jehova Nyasaye,

\par }{\QB mi oteru ewi piny kama otingʼore,

\par }{\QB bende nomiu chiemo kar mwandu mane osingore ne Jakobo kwaru.”

\par }{\Q Jehova Nyasaye ema owacho.




\par }\Chap{59}{\SH Richo, ulo richo kod resruok
\par }
{\Q \VerseOne{1}Adiera bad Jehova Nyasaye ok chiek ma ok dores joge,

\par }{\QB bende ite ok odino ma ok dowinj wach.


\par }{\Q \VS{2}To richou ema osepogou gi Nyasachu;

\par }{\QB richou ema omiyo osepandonu wangʼe mondo kik owinju.


\par }{\Q \VS{3}Nimar lwetu otimo remo,

\par }{\QB kendo usemulo richo.

\par }{\Q Dhou osewacho miriambo

\par }{\QB kendo leu osehulo gik mamono.


\par }{\Q \VS{4}Onge ngʼama dwaro tim makare;

\par }{\QB kata manyo bura miyalo gadiera.

\par }{\Q Gigeno mana kuom weche manono kendo giwacho miriambo,

\par }{\QB gimako ich mar chandruok kendo ginywolo mana richo.


\par }{\Q \VS{5}Gibutno e tong thuonde,

\par }{\QB kendo gichweyo mbuyi mar otiengʼ-otiengʼ.

\par }{\Q Ngʼato angʼata mochamo tongʼ-gi biro tho

\par }{\QB kendo kamoro oto to nyathi fu ema wuokie.


\par }{\Q \VS{6}Mbui margi ok nyal twangʼ-go nanga,

\par }{\QB bende ok ginyal umore giwegi gi gik ma giloso.

\par }{\Q Timbegi gin timbe richo;

\par }{\QB kendo timbe mag mahundu ni e lwetgi.


\par }{\Q \VS{7}Tiendegi reto kadhi timo richo;

\par }{\QB giyot ahinya mondo gichwer remo maonge ketho.

\par }{\Q Paro manie chunygi gin paro maricho

\par }{\QB kendo kamoro amora ma gidhiyoe;

\par }{\QB masira gi chandruok ema dongʼie.


\par }{\Q \VS{8}Ok gingʼeyo yo makelo kwe,

\par }{\QB onge tim makare e yoregi.

\par }{\Q Giseloko yorego obedo yore mogondore ogondore,

\par }{\QB kendo ngʼato angʼata mawuotho e yorego ok noyud kwe.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Omiyo ngʼado bura makare koro bor kodwa,

\par }{\QB kendo tim makare ok chop irwa.

\par }{\Q Wagombo ler, to mudho ema waneno;

\par }{\QB kendo wadwaro mondo piny oru,

\par }{\QB to mudho mandiwa ema wawuothoe.


\par }{\Q \VS{10}Wamulo kor udi mana ka muofni,

\par }{\QB kendo wamulo kuonde ma wawuothe,

\par }{\Q mana ka joma onge wengegi.

\par }{\QB Wachwanyore godiechiengʼ,

\par }{\Q mana ka gima en otieno

\par }{\QB kendo wachalo joma otho e kind joma rateke.


\par }{\Q \VS{11}Walak mana ka ondiegi

\par }{\QB kendo wadengo malit mana ka akuru.

\par }{\Q Wadwaro ngʼado bura makare to ok wayud kata achiel,

\par }{\QB kendo wamanyo ngʼama reswa to obor kodwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Nimar timbewa mamono opongʼo wangʼi

\par }{\QB kendo richowa elore e lela.

\par }{\Q Timbewa marichogo osiko kodwa

\par }{\QB kendo wayie timbewa mamonogo, ma gin:


\par }{\Q \VS{13}ngʼanyo kendo ketho e nyim Jehova Nyasaye,

\par }{\QB loko ngʼewa ne Nyasachwa,

\par }{\Q chano timo tulo kendo paro weche mag miriambo

\par }{\QB ka chunywa opongʼ kod wuond.


\par }{\Q \VS{14}Omiyo ngʼado bura makare ogol oko

\par }{\QB kendo tim makare ni mabor kodwa,

\par }{\QB adiera onge e yore matindo kendo tim makare ni kuma bor.


\par }{\Q \VS{15}Adiera ok nyal yudi,

\par }{\QB kendo ngʼat motangʼ ne richo chuny ji ojokgo.

\par }{\BB \par }
{\Q Jehova Nyasaye norangogi kendo nokecho

\par }{\QB nikech ngʼado bura makare onge kuomgi.


\par }{\Q \VS{16}Ne oneno kaonge ngʼato kata achiel,

\par }{\QB kendo nobwok ni onge kata ngʼato madikony;

\par }{\Q omiyo bade owuon nokelone en owuon warruok

\par }{\QB kendo timne makare ema norite.


\par }{\Q \VS{17}Norwakore tim makare ka law akor mar nyinyo,

\par }{\QB kendo ne orwako warruok ka ogut lweny;

\par }{\Q bende ne orwako chulo kuor ka ngʼama rwako law,

\par }{\QB kendo nobolo mirima mager kuome ka law abola.


\par }{\Q \VS{18}Obiro chulo ngʼato ka ngʼato mana moromore gi timbene,

\par }{\Q obiro kumo wasike duto gi mirima mager

\par }{\QB kendo obiro kumo joma odakie dho nembe.


\par }{\Q \VS{19}Koa yo podho chiengʼ, ji noluor nying Jehova Nyasaye,

\par }{\QB kendo koa yo wuok chiengʼ, oganda nomiye duongʼ.

\par }{\QB Nimar nobi ka pi mongingore ma much Jehova Nyasaye osekudho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}Jehova Nyasaye wacho niya,

\par }{\QB “Jalno makelo Resruok nobi Sayun,

\par }{\QB mondo ores nyikwa Jakobo moseweyo richogi.”


\par }{\PP \VS{21}Jehova Nyasaye wacho niya, “Akwongʼora ni ma e singruokna kodgi. Roho mara man kuomu kod wechena ma aseketo e dhou nosik kodu chakre kawuono nyaka tiengʼ mabiro bangʼu koa kuom nyikwau kadhi nyaka kuom nyithindgi, wach ok nowuogi e dhog-gi ndalo duto nyaka chiengʼ,” Jehova Nyasaye ema owacho.




\par }\Chap{60}{\SH Duongʼ mar Sayun
\par }
{\Q \VerseOne{1}Aa malo mondo irieny nikech lerni osechopo,

\par }{\QB kendo duongʼ mar Jehova Nyasaye oserieny kuomi.


\par }{\Q \VS{2}Neye mudho okwako piny,

\par }{\QB kendo ogendini ni e mudho mandiwa,

\par }{\Q to Jehova Nyasaye oserieny kuomi

\par }{\QB kendo duongʼne osenenore kuomi.


\par }{\Q \VS{3}Ogendini nobi, e lerni,

\par }{\QB kendo ruodhi nobi koneno lerni mar okinyi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Tingʼ wangʼi malo kingʼiyo koni gi koni:

\par }{\QB Gik moko duto ochokore kendo gibiro iri;

\par }{\Q yawuoti biro koa mabor

\par }{\QB kendo nyigi ikelo kotingʼ e bat.


\par }{\Q \VS{5}Eka inine mano mi inibed mamor

\par }{\QB ka chunyi opongʼ gi ilo,

\par }{\Q mwandu mogundho nokelni kokalo nam,

\par }{\QB kuomi ema mwandu mag ogendini noae.


\par }{\Q \VS{6}Kweth mag ngamia nopongʼ pinyi,

\par }{\QB ma gin ngamia matindo moa Midian gi Efa.

\par }{\Q Jogo duto moa Sheba ka gikelo dhahabu kod ubani,

\par }{\QB nobi ka gipako Jehova Nyasaye gi wer.


\par }{\Q \VS{7}Jamni duto mag Kedar nochokni,

\par }{\QB imbe mag Nebayoth nobed mitimogo misango;

\par }{\Q ginibed gigo mitimonago misango e

\par }{\QB kendona mar misango,

\par }{\QB mi duongʼ maler mar hekalu mara nenre.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Magi to gin angʼo mafuyo ka boche polo,

\par }{\QB kata ka akuche maduogo e utegi?


\par }{\Q \VS{9}Kuom adiera pinje manie dho nembe ngʼiya,

\par }{\QB motelonegi kabiro gin yiedhi mowuok Tarshish,

\par }{\Q makelo yawuotu koa mabor ka gitingʼo fedha kod dhahabu,

\par }{\QB magi biro miyogo nying Jehova Nyasaye duongʼ,

\par }{\QB Jal Maler mar Israel, nikech oseumi gi duongʼne.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }
{\Q \VS{10}Jopinje mamoko nochak oger ohinga maru

\par }{\QB kendo ruodhigi nobed jotichu.

\par }{\Q Kata obedo nine akumogi gi mirima,

\par }{\QB to kuom ngʼwonona koro abiro nyiso kechna mangʼeny.


\par }{\Q \VS{11}Dhorangeyeni biro siko ka oyaw,

\par }{\QB ok nochieg-gi odiechiengʼ kata otieno,

\par }{\Q mondo owe thuolo ogendini okelni

\par }{\QB mwandu moa e pinje ka ruodhigi otelonegi.


\par }{\Q \VS{12}Nimar ogendini kata pinjeruodhi ma ok notini norum;

\par }{\QB adier ibiro tiekgi chuth.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Duongʼ mar Lebanon nobini,

\par }{\QB yien mabeyo duto mag obudo kod saipras nokelni,

\par }{\Q mondo olosgo kara maler mar lemo

\par }{\QB kendo abiro miyo kar yweyo mar tienda duongʼ.


\par }{\Q \VS{14}Yawuot joma ne osandi nobi iri kakulore e nyimi;

\par }{\QB jogo duto mane ojari biro kulore e tiendi,

\par }{\Q kendo giniluongi ni Dala Maduongʼ ma en mar Jehova Nyasaye,

\par }{\QB ma en Sayun mar Jal Maler mar Israel.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Kata obedo ni osejwangʼi kendo osechayi,

\par }{\QB maonge ngʼama limi,

\par }{\Q abiro miyo ibed dala man-gi duongʼ mosiko

\par }{\QB kendo mor mar tiengʼ mabiro mangʼeny.


\par }{\Q \VS{16}Ibiro madho chak mag pinje mi

\par }{\QB nopiri gi thuno mar joka ruoth.

\par }{\Q Eka iningʼe ni An e Jehova Nyasaye,

\par }{\QB ma Jawarni, Jaresni, Nyasaye Maratego mar Jakobo.


\par }{\Q \VS{17}Kar mula anakelni dhahabu

\par }{\QB kendo fedha kar nyinyo.

\par }{\Q Kar yien anakel mula kendo nyinyo kar kite.

\par }{\QB Kwe ema nobed jaritni kendo tim makare ema notelni.


\par }{\Q \VS{18}Timbe mahundu ok nochak owinji e pinyu,

\par }{\QB tuo kata kethruok moro marach ok nochak owinji machiegni gi tongʼ magu,

\par }{\Q to iniluong ohinga magi ni Warruok

\par }{\QB kendo dhorangeyeni ni Pak.


\par }{\Q \VS{19}Wangʼ chiengʼ ok nobed lerni mar odiechiengʼ

\par }{\QB kata mana ler mar dwe ok nomenyi,

\par }{\Q nimar Jehova Nyasaye ema nobed ler mari

\par }{\QB kendo Nyasachi ema nobed duongʼ mari.


\par }{\Q \VS{20}Wangʼ chiengʼ ok nochak opodhi

\par }{\QB bende dwe ok nochak olal kendo;

\par }{\Q Jehova Nyasaye ema nobed lerni manyaka chiengʼ

\par }{\QB kendo ndalogi mag kuyo norum.


\par }{\Q \VS{21}Omiyo jogi duto nobed joma kare

\par }{\QB kendo piny nobed margi nyaka chiengʼ.

\par }{\Q Ginichal gi bad yath ma an ema

\par }{\QB apidho gi lweta awuon mondo omiya duongʼ.


\par }{\Q \VS{22}Ngʼat matinie kuomu nolokre oganda mangʼeny,

\par }{\QB kendo oganda matin nolokre piny maduongʼ man-gi teko.

\par }{\Q An Jehova Nyasaye ema nami

\par }{\QB gino timre piyo piyo ka kinde ochopo.




\par }\Chap{61}{\SH Higa mar ngʼwono mar Jehova Nyasaye
\par }
{\Q \VerseOne{1}Roho mar Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto ni kuoma,

\par }{\QB nikech Jehova Nyasaye osewira,

\par }{\QB mondo aland wach maber ne joma odhier.

\par }{\Q Oseora mondo akwe chuny jok modakie lit,

\par }{\QB kendo mondo aland ne joma otwe ni gin thuolo,

\par }{\QB bende mondo ahul ne joma otwe modakie mudho ni koro osegonygi.


\par }{\Q \VS{2}Bende oseora mondo aland ni ma e higa mar ngʼwono mar Jehova Nyasaye,

\par }{\QB kendo chiengʼ ma Nyasachwa biro chuloe kuor,

\par }{\Q kohoyo ji duto manie kuyo,


\par }{\QB \VS{3}abiro konyo jogo man-gi lit Sayun,

\par }{\Q kendo gik mabiro miyogi e magi:

\par }{\QB ketonegi maua mabeyo kar buru magi bukorego,

\par }{\Q kendo mor kar lit ma gin-go,

\par }{\QB kendo chiwo lewni mag pak kar chuny mool.

\par }{\Q Enoluong-gi ni yiend ober mag tim makare,

\par }{\QB mopidh gi Jehova Nyasaye,

\par }{\QB konyiso godo duongʼne.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ginichak giger kuonde machon mane omukore,

\par }{\QB ka gidwoko kare kuonde mane okethore,

\par }{\Q kendo ginichak giger mier madongo mane

\par }{\QB okethore mosebedo kojwangʼ e tiengʼ ka tiengʼ.


\par }{\Q \VS{5}Jodak nobed jokwadh jambu,

\par }{\QB jopinje mamoko nopurnu puotheu mag cham,

\par }{\QB kod mago mag mzabibu.


\par }{\Q \VS{6}Kendo noluongu ni jodolo mag Jehova Nyasaye,

\par }{\QB kendo noluongu ni jotich Nyasachwa.

\par }{\Q Unucham mwandu mag pinje

\par }{\QB kendo unungʼaru gi sunga kuom mwandugigo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Kar yudo wichkuot to joga noyud pok nyadiriyo,

\par }{\Q kendo kar yudo achaya to ginibed mamor gi pokgi;

\par }{\QB kuom mano giniyud pok nyadiriyo e pinygi,

\par }{\QB kendo mor mochwere nobed margi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}“Nimar an Jehova Nyasaye ahero adiera,

\par }{\QB amon gi mecho kod timbe mamono.

\par }{\Q Kuom adiera mara abiro miyogi pok

\par }{\QB kendo anatim kodgi singruok mosiko.


\par }{\Q \VS{9}Nyikwagi nongʼere e kind ogendini

\par }{\QB kendo nyithindgi nomi luor e kind ji.

\par }{\Q Ji duto monenogi nongʼe ni gin

\par }{\QB oganda ma Jehova Nyasaye ogwedho.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}An-gi mor maduongʼ e nying Jehova Nyasaye;

\par }{\QB chunya opongʼ gi ilo kuom Nyasacha.

\par }{\Q Nimar oserwaka gi lep warruok,

\par }{\QB kendo oboya gi law mar tim makare,

\par }{\Q mana kaka wuon kisera boyo wiye ka jadolo,

\par }{\QB kendo ka miaha morwakore gi thiwni mabeyo.


\par }{\Q \VS{11}Mana kaka lowo miyo cham twi,

\par }{\QB kendo kaka cham mae puodho thiewo,

\par }{\Q e kaka Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko

\par }{\QB Duto nomi tim makare kod pak thiew e dier ogendini duto.




\par }\Chap{62}{\SH Omi Sayun nying manyien
\par }
{\Q \VerseOne{1}Nikech Sayun ok analingʼ,

\par }{\QB bende nikech Jerusalem ok anasik kalingʼ,

\par }{\Q nyaka timne makare rieny ka yawruok mar piny,

\par }{\QB kendo warruokne obed marieny ka mach makakni.


\par }{\Q \VS{2}Ogendini none timni makare,

\par }{\QB kendo ruodhi duto none duongʼ mari;

\par }{\Q bangʼe noluongi gi nying manyien,

\par }{\QB ma Jehova Nyasaye biro chaki.


\par }{\Q \VS{3}Inibed kondo maber e lwet Jehova Nyasaye

\par }{\QB bende inibed osimb loch e lwet Nyasachi.


\par }{\Q \VS{4}Ok ginichak giluongi ni Kama Ojwangʼ

\par }{\QB kata chako pinyi ni kama Odongʼ Gunda.

\par }{\QB To noluongi ni Hefziba kendo pinyi noluongi ni Beula;

\par }{\Q nimar Jehova Nyasaye nobed kodi gi mor

\par }{\QB kendo pinyi nochal gi dhako mokendi.


\par }{\Q \VS{5}Kaka wuowi kendo nyako e kaka yawuoti nokendi;

\par }{\QB to bende kaka ngʼama okendo mor gi chiege,

\par }{\Q e kaka Nyasachi nobed mamor kodi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Yaye Jerusalem, aseoro jorit e ohinga mari

\par }{\QB ok ginilingʼ odiechiengʼ gotieno.

\par }{\QB Un muluongo nying Jehova Nyasaye kik unyosru,


\par }{\Q \VS{7}kendo kik umiye yweyo nyaka chop olos Jerusalem

\par }{\QB mi omi obed dala marahuma mipako e piny ngima.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Jehova Nyasaye osesingore gi lwete ma korachwich

\par }{\QB kendo gi bade maratego ni,

\par }{\Q “Ok nachak ayie

\par }{\QB wasiku kaw chambu micham,

\par }{\Q jopinje mamoko bende ok nochak omadh divai manyien,

\par }{\QB ma usetiyone matek;


\par }{\Q \VS{9}to jogo mano kagi ema nochamgi,

\par }{\QB ka gipako Jehova Nyasaye,

\par }{\Q bende jogo ma choko olemb mzabibu ema nomadhgi

\par }{\QB e laru mar kara maler mar lemo.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Kaluru, kaluru dhorangach!

\par }{\QB Losuru yo ne joga.

\par }{\Q Buguru, buguru yore!

\par }{\QB Goluru kite.

\par }{\Q Tingʼuru bandera malo mondo pinje one.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Jehova Nyasaye oselando wachne e tung pinje duto niya:

\par }{\QB “Wachne nyar Sayun ni, ‘Ne, Jaresni biro!

\par }{\Q Ne, michne ni e lwete

\par }{\QB kendo jogo mosegonyo wuotho kode.’ ”


\par }{\Q \VS{12}Enoluong-gi ni Oganda Maler,

\par }{\QB ma Jehova Nyasaye Osewalo;

\par }{\Q kendo noluongi ni Dala Midwaro Gwedho

\par }{\QB ma en Dala Maduongʼ Ma Ok Nochak Ojwangʼ.




\par }\Chap{63}{\SH Odiechiengʼ ma Nyasaye chuloe kuor kendo keloe resruok
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ma en ngʼa mabiro koa Bozra dala maduongʼ

\par }{\QB mar Edom korwako lewni makwar mochido?

\par }{\Q Ma en ngʼa morwakore gi law duongʼ,

\par }{\QB kowuotho gi sunga nikech teko ma en-go?

\par }{\BB \par }
{\QB En an Jehova Nyasaye ema awuoyo gi tim makare makelo warruok.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Angʼo momiyo lepi kwar mana ka lep ngʼama

\par }{\QB nyono olemb mzabibu kabiyo?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Asenyono olemo mibiyo kenda;

\par }{\QB kendo ngʼato angʼata moa kuom ogendini mane ni koda.

\par }{\Q Ne anyonogi piny kakecho

\par }{\QB kendo ka an-gi mirima mager;

\par }{\Q mi rembgi okirore e lepa

\par }{\QB kendo omiyo lepa duto otimo remo.


\par }{\Q \VS{4}Nimar odiechieng chulo kuor ne ni e

\par }{\QB chunya kendo hik warruok osechopo.


\par }{\Q \VS{5}Ne angʼiyo koni gi koni to ne ok aneno

\par }{\QB ngʼama konya,

\par }{\Q omiyo lweta awuon ema ne ochiwo warruok;

\par }{\QB kendo mirimba awuon ema ne orita.


\par }{\Q \VS{6}Ne anyono ogendini kakecho;

\par }{\QB mi kuom mirimba ne amiyo gimer,

\par }{\QB kendo ne aolo rembgi e lowo.


\par }{\SH Pak kod lamo
\par }
{\Q \VS{7}Abiro wuoyo kuom ngʼwono mar Jehova Nyasaye,

\par }{\QB kuom timbene madongo mowinjore gi pak,

\par }{\Q kaluwore gi gik moko duto ma Jehova Nyasaye osetimonwa.

\par }{\QB Ee, gik mangʼeny duto mosetimo ne oganda Israel,

\par }{\QB kaluwore gi kech mare kod timbene mag ngʼwono duto.


\par }{\Q \VS{8}Jehova Nyasaye nowacho niya,

\par }{\QB “Kuom adiera gin joga,

\par }{\Q yawuota ma ok nyal wuonda,”

\par }{\QB omiyo nobedo Jaresgi.


\par }{\Q \VS{9}E litgi duto en bende ne en gi lit

\par }{\QB kendo malaika mane ni e nyime ne oresogi.

\par }{\Q Kuom herane kod ngʼwonone neresogi;

\par }{\QB mi otingʼogi malo nyaka aa ndalo machon.


\par }{\Q \VS{10}Kata kamano ne gingʼanyo mi gimiyo

\par }{\QB Roho Maler mare okuyo.

\par }{\Q Omiyo nolokore obedo jasikgi

\par }{\QB kendo en owuon ne okedo kodgi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Bangʼe joge ne oparo ndalo machon,

\par }{\QB ndalo mag Musa kod ogandane mi gipenjore niya,

\par }{\Q “Ere Jal mane otelonegi ka jakwadh rombe ka gikalo nam makwar?

\par }{\QB Ere Jal mane oketo Roho Maler mare kuomgi?


\par }{\Q \VS{12}Ere Jal mane ooro bade man-gi

\par }{\QB teko mondo obedie lwet Musa ma korachwich,

\par }{\Q mane obaro pi e nyimgi

\par }{\QB mondo nyinge oyud duongʼ mochwere?


\par }{\Q \VS{13}Ere Jal mane otelonegi nyaka kuonde matut?”

\par }{\QB Mana ka faras mangʼado thim, ne ok gichwanyore;


\par }{\Q \VS{14}mana kaka jamni maridore kochomo holo,

\par }{\QB negiyudo yweyo koa kuom Roho mar Jehova Nyasaye.

\par }{\Q Ma e kaka nitelo ne jogi

\par }{\QB kimiyorigo duongʼ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Rang piny gie polo ka in e komi mar duongʼ,

\par }{\QB maler kendo man-gi teko?

\par }{\Q Ere hera matut gi teko misebedogo kodwa cha?

\par }{\QB Ngʼwono kod hoch mari isetuonowa.


\par }{\Q \VS{16}To ngʼe ni inie wuonwa kata obedo ni Ibrahim

\par }{\QB ok ongʼeyowa kendo Israel ok kwan ni wan joge,

\par }{\Q in, yaye Jehova Nyasaye, e wuonwa,

\par }{\QB Jareswa manyaka nene e nyingi.


\par }{\Q \VS{17}Yaye Jehova Nyasaye, angʼo momiyo wachandore e yoregi

\par }{\QB kendo chunywa pek ma ok wanyal chiwo luor ne in?

\par }{\Q Yie iduog irwa nikech wan jotichni,

\par }{\QB oganda ma gin girkeni mari.


\par }{\Q \VS{18}Kuom ndalo matin kende jogi ne orito kar dakni maler,

\par }{\QB to sani wasikwa osenyono moketho kari maler mar lemo.


\par }{\Q \VS{19}Wan magi kochakore chon to

\par }{\QB ok isebedo ruodhgi,

\par }{\QB to bende ok oseluong-gi gi nyingi.


\par }{\BB \par }
{\BB \par }


\PoetryChap{64}{\Q \VerseOne{1}Mad ibar polo mondo ilor piny,

\par }{\QB mondo gode otetni e nyimi,


\par }{\Q \VS{2}mana kaka mach wangʼo yugi kendo yienyo pi,

\par }{\QB lor piny mondo wasiki ongʼe ni intie,

\par }{\QB kendo imi ogendini otetni e nyimi!


\par }{\Q \VS{3}Nimar kane itimo gik

\par }{\QB madongo mane ok wapar,

\par }{\QB ne ilor piny ma gode ne oyiengni e nyimi,


\par }{\Q \VS{4}nyaka aa nene onge ngʼama osewinjo,

\par }{\QB kendo onge it mosewinjo,

\par }{\Q bende onge wangʼ moseneno Nyasaye moro amora ma ok in,

\par }{\QB moserito joge mogeno kuome.


\par }{\Q \VS{5}Ikonyo joma nigi mor mar timo gik makare,

\par }{\QB ma gin joma paro yoregi.

\par }{\Q To kane wadhi nyime gi ketho e nyimi,

\par }{\QB to iyi nowangʼ. To koro ere kaka inyalo reswa?


\par }{\Q \VS{6}Waduto wasebedo ka jok mogak,

\par }{\QB kendo timbewa duto mabeyo chalo mana gi lewni mochido;

\par }{\QB waduto wasener mana ka it oboke,

\par }{\Q kendo richowa mamono kwadhowa

\par }{\QB oko mabor mana ka yamo.


\par }{\Q \VS{7}Onge ngʼato angʼata maluongo nyingi,

\par }{\QB kata matemo mondo opadre kuomi,

\par }{\Q nimar isepandonwa wangʼi kendo ijwangʼowa

\par }{\QB mabor nikech richo magwa.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Kata kamano, yaye Jehova Nyasaye, in e Wuonwa.

\par }{\QB Wan e lop chwech, to ine jachwechwa;

\par }{\QB kendo wan duto wan tich lweti.


\par }{\Q \VS{9}Yaye Jehova Nyasaye, kik ibed gi mirima mokadho apima,

\par }{\QB kik ipar richowa ndalo duto.

\par }{\Q Yaye Jehova Nyasaye, wakwayi,

\par }{\QB yie irangwa, nimar wan duto wan jogi.


\par }{\Q \VS{10}Miechi madongo maler olokore thim,

\par }{\Q kata mana Sayun owuon bende olokore thim,

\par }{\QB kendo Jerusalem odongʼ gunda.


\par }{\Q \VS{11}Hekalu marwa maler, kendo man-gi duongʼ mane kwerewa opakie,

\par }{\QB osewangʼ gi mach,

\par }{\QB kendo mwanduwa duto osekethore.


\par }{\Q \VS{12}Bangʼ magi duto, yaye Jehova Nyasaye,

\par }{\QB bende pod inyalo mana jwangʼowa?

\par }{\QB Adier dilingʼ thi kikumowa mokadho apima?




\par }\Chap{65}{\SH Kum kod resruok
\par }
{\Q \VerseOne{1}“Ne afwenyora ne joma ne ok openja,

\par }{\QB bende ne oyuda gi joma ne ok omanya.

\par }{\Q To ne oganda mane ok luong nyinga,

\par }{\QB ne awachonegi ni, ‘Eri an, eri an.’


\par }{\Q \VS{2}Odiechiengʼ duto aserieyo bada

\par }{\QB ne oganda ma wigi tek,

\par }{\Q jogo mawuotho e yore ma ok beyo,

\par }{\QB ka gitimo dwarogi giwegi,


\par }{\Q \VS{3}ma gin joma osiko mana

\par }{\Q ka miya mirima e wangʼa awuon,

\par }{\QB ka gitimo misengini e puothe,

\par }{\Q kendo giwangʼo ubani e kendo molos gi matafare;


\par }{\Q \VS{4}gibet e dier liete joma otho otieno duto ka,

\par }{\QB gipondo kuonde mobuto, gichamo ring anguro,

\par }{\QB kendo agulnigi otingʼo chiemo moko makwero;


\par }{\Q \VS{5}giwacho ni ji mamoko niya,

\par }{\QB ‘Bed mabor koda;

\par }{\Q kik isud buta,

\par }{\QB nimar aler moloyi!’

\par }{\Q Joma kamago gin mana iro mawuok e uma

\par }{\QB kendo ka mach maliel ma ok tho odiechiengʼ duto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}“To ne, wachno osiko kondiki e nyima ni:

\par }{\QB Ok analingʼ to abiro chulo kuor adimba;

\par }{\Q abiro chulo kuor kuneno,


\par }{\Q \VS{7}ma en richo magu kaachiel gi richo mag kwereu,”

\par }{\QB Jehova Nyasaye owacho.

\par }{\Q Nikech negitimo misengini e gode

\par }{\QB mine gidwanyo nyinga e gode matindo,

\par }{\Q omiyo abiro kumogi chuth ka gineno kuom timbegi mosekadho.


\par }{\PP \VS{8}Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

\par }{\Q “Mana kaka olemo maber inyalo yudi e saga marach,

\par }{\QB ma ji wach ni, ‘Kik wite,

\par }{\QB nimar pod nitie gima ber kuome,

\par }{\Q e kaka anatim e lo jotichna

\par }{\QB kendo ok anatiekgi duto.’


\par }{\Q \VS{9}Abiro kelo nyikwa joka Jakobo

\par }{\QB kendo joka Juda, jogo manokaw godena;

\par }{\QB ee joga mogen ma jotichna nokaw pinyno mi gidagie.


\par }{\Q \VS{10}Joga mosebedo ka manya nokwa jambgi

\par }{\QB Sharon kendo Holo mar Akor nobed lek mar dhog-gi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}“To un musejwangʼo Jehova Nyasaye kendo

\par }{\QB wiu osewil kod goda maler,

\par }{\Q un mupedho mesa mar misengini,

\par }{\QB kendo uloso sewni ne nyiseche manono.


\par }{\Q \VS{12}Aseketou e dho ligangla,

\par }{\QB kendo un duto unugo chongu kar nek;

\par }{\QB nimar ne aluongou,

\par }{\Q to onge ngʼama ne odwoko, ne awuoyo kodu

\par }{\QB to onge ngʼama nowinjo.

\par }{\Q Ne utimo timbe mamono e nyima,

\par }{\QB kendo uyiero mana gik mamorou.”


\par }{\PP \VS{13}Kuom mano ma e gima Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho:

\par }{\Q “Jotichna nochiem,

\par }{\QB to unudeny;

\par }{\Q jotichna nomethi,

\par }{\QB to unuwinj riyo;

\par }{\Q jotichna nobed gimor,

\par }{\QB to unune wichkuot.


\par }{\Q \VS{14}Jotichna nower,

\par }{\QB kamor opongʼo chunygi,

\par }{\Q to unuywagi ka lit opongʼo chunyu,

\par }{\QB kendo unudengi ka chunyu otur.


\par }{\Q \VS{15}Nyingu nobed gir kwongʼ

\par }{\QB e dier joga mayiero,

\par }{\Q nimar Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto notieku chuth,

\par }{\QB kendo nomi jotichne madiera nying machielo.


\par }{\Q \VS{16}Ngʼato angʼata mano dwar gweth e piny

\par }{\QB nyaka luong mana nying Nyasaye madiera;

\par }{\Q kendo ngʼato angʼata ma nokwongʼre e piny,

\par }{\QB nokwongʼre mana gi nying Nyasaye madiera.

\par }{\Q Nimar chandruok machon wich nowilgo,

\par }{\QB kendo ginilal e wangʼa.”


\par }{\SH Polo manyien gi piny manyien
\par }
{\Q \VS{17}“Winjuru, abiro chweyo polo manyien kod piny manyien.

\par }{\QB Gik mosekadho ok nochak opar bende ok ginibi kata e paro.


\par }{\Q \VS{18}To bed mamor kendo gi ilo manyaka chiengʼ,

\par }{\QB gi gik ma abiro chweyo,

\par }{\Q nimar abiro chweyo Jerusalem obed dala makelo mor,

\par }{\QB kendo joma odakie obed gi ilo.


\par }{\Q \VS{19}Abiro bedo gi mor gi Jerusalem

\par }{\QB kendo bedo gi ilo nikech joga;

\par }{\QB ywak kod koko mar nduru ok nochak owinji kuome kendo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“E polo manyien-no kod piny manyien-no

\par }{\QB ok nochak oyudie nyathi minywolo bangʼe dak mana kuom ndalo manok;

\par }{\QB kata ngʼat maduongʼ ma ok nodag matiek hike duto,

\par }{\Q ngʼat manotho ka hike mia achiel,

\par }{\QB nokwan mana ni otho ka pod en rawera;

\par }{\Q kendo ngʼat manotho ka hike pok ochopo higa mia achiel,

\par }{\QB nokwan mana ka ngʼama okwongʼ.


\par }{\Q \VS{21}Gibiro gero udi mi gidagie

\par }{\QB kendo gibiro pidho mzabibu mi gicham olembgi.


\par }{\Q \VS{22}Ok ginichak giger udi kae

\par }{\QB to jomoko nono ema dakie,

\par }{\Q kata pidho cham to jomoko nono ema biro chamo.

\par }{\QB Mana kaka yath dak amingʼa,

\par }{\Q e kaka joga nodagi,

\par }{\QB joga mayiero none mor kuom gik ma lwetgi oseloso.


\par }{\Q \VS{23}Ok gini chandre kayiem nono,

\par }{\QB kata nywolo nyithindo mokwongʼ;

\par }{\Q nimar ginibedi oganda ma Jehova Nyasaye,

\par }{\QB ogwedho gin kod nyikwagi.


\par }{\Q \VS{24}Abiro dwokogi kata kapok giluonga,

\par }{\QB kendo abiro winjogi kata kapok giwuoyo.


\par }{\Q \VS{25}Ondiek kod rombo nokwa kaachiel,

\par }{\QB sibuor nocham lum mana kaka faras,

\par }{\Q to lowo ema nobed chiemb thuol.

\par }{\QB Onge gima ginikethi e godega duto maler,”

\par }{\QB Jehova Nyasaye owacho.




\par }\Chap{66}{\SH Kum kod bedo gi geno
\par }
{\PP \VerseOne{1}Ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

\par }{\Q “Polo e koma mar duongʼ,

\par }{\QB to piny e raten tienda.

\par }{\Q Koro ere kama dugerna e ot?

\par }{\QB To kar yweyo mara nobed kanye?


\par }{\Q \VS{2}Donge lweta ema osechweyo gigi

\par }{\QB duto momiyo gibedo mangima?”

\par }{\QB Jehova Nyasaye ema owacho.

\par }{\BB \par }
{\Q “Ma e ngʼat ma ayiego ma en ngʼat ma hore

\par }{\QB kendo man-gi chuny motur,

\par }{\QB kendo ngʼama oluoro wachna.


\par }{\Q \VS{3}To ngʼato angʼata moyangʼo

\par }{\QB rwath katimogo misango chal gi ngʼat monego dhano,

\par }{\Q kendo ngʼato angʼata motimo misango mar rombo,

\par }{\QB chal gi ngʼama oturo ngʼut guok,

\par }{\Q kendo ngʼato angʼata mochiwo misango mar cham

\par }{\QB chal gi ngʼat mochiwo remb anguro,

\par }{\Q bende ngʼato angʼata mowangʼo ubani mangʼwe

\par }{\QB ngʼar mar rapar, chal gi ngʼama lamo nyiseche manono.

\par }{\Q Giseyiero yoregi giwegi kendo chunygi mor

\par }{\QB gi timbegi mag rondogo;


\par }{\Q \VS{4}omiyo an bende abiro yieronegi masiche

\par }{\QB mondo omakgi kendo abiro kelo kuomgi gik ma giluoro.

\par }{\Q Nimar kane aluongo, to onge ngʼat mane odwoka,

\par }{\QB kendo kane awuoyo, to onge ngʼat mane owinjo.

\par }{\Q Negitimo timbe mamono e nyima,

\par }{\QB kendo ne giyiero mana gik mamorogi.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Winjuru wach Jehova Nyasaye,

\par }{\QB un jogo matetni kuwinjo dwonde:

\par }{\Q “Oweteni mochai kendo ok kwani ka gimoro

\par }{\QB nikech ihero nyinga osewacho niya,

\par }{\Q ‘Mad Jehova Nyasaye mi duongʼ,

\par }{\QB mondo omi wane morni!’

\par }{\QB Kata kamano gin giwegi ema ginine wichkuot.


\par }{\Q \VS{6}Winjuru kaka nduru wuok e dala maduongʼ,

\par }{\QB kendo winjuru kaka kokono wuok e hekalu!

\par }{\Q Ma en dwond Jehova Nyasaye kochulogo

\par }{\QB kuor ne wasike moromo gi timbegi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}“Kapok muoch ochako kaye,

\par }{\QB to osenywolo nyathi;

\par }{\QB kapok owinjo rem to osenywolo wuowi.


\par }{\Q \VS{8}En ngʼa mosewinjo wach machal kamano?

\par }{\QB En ngʼa moseneno gik machalo kamano?

\par }{\Q Bende piny dichwe godiechiengʼ

\par }{\QB achiel koso ogendini dichok dichiel?

\par }{\Q To mana e seche mane muoch ochako

\par }{\QB kayo Sayun ema nonywoloe nyithinde.


\par }{\Q \VS{9}Bende dawe sa ma dhako nywolie

\par }{\QB chopi mak amiye teko mar nywol?”

\par }{\QB Jehova Nyasaye owacho.

\par }{\Q “Bende dadin ich

\par }{\QB kochopo sa mar chiwo nyathi?”

\par }{\QB Nyasachi owacho.


\par }{\Q \VS{10}“Moruru gi Jerusalem kendo bed mamor kode,

\par }{\QB un duto muhere;

\par }{\Q beduru gi ilo maduongʼ,

\par }{\QB un duto man-gi kuyo nikech en.


\par }{\Q \VS{11}Nimar ibiro piru maber kudhodho thunde;

\par }{\QB kendo unumethi gi ilo mi ubed gi mor mogundho.”


\par }{\PP \VS{12}Nimar ma e gima Jehova Nyasaye wacho:

\par }{\Q “Abiro miyo kwe ma en-go mol ka aora

\par }{\QB kendo mwandu mag pinje namiye mamol ka oula;

\par }{\Q unubed mamor ka odhodhou kotingʼou e bade

\par }{\QB kendo kopirou e chonge.


\par }{\Q \VS{13}Mana kaka miyo hoyo nyathine,

\par }{\QB e kaka abiro hoyou;

\par }{\QB kendo noho chunyu e Jerusalem.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ka uneno ma, to chunyu nobed gi mor,

\par }{\QB kendo dendu nobed maber mana ka lum matwi ndalo chwiri;

\par }{\Q lwet Jehova Nyasaye nofwenyre ne jotichne,

\par }{\QB to mirimbe to none kuom wasike.


\par }{\Q \VS{15}To nee, Jehova Nyasaye biro gi mach,

\par }{\QB kendo gechene mag lweny chalo ka kalausi;

\par }{\Q obiro kelo mirimbe makakni,

\par }{\QB kendo chwat mare nopilre ka mach.


\par }{\Q \VS{16}Nimar mach kod ligangla

\par }{\QB ema Jehova Nyasaye noyalgo ji duto,

\par }{\QB kendo joma Jehova Nyasaye nonegi nobed mangʼeny.


\par }{\PP \VS{17}Jehova Nyasaye wacho niya, “Joma pwodhore kendo bedo maler mondo odhiye puothe, kamoro ka moro luwo wadgi kendo chamo ring anguro, oyieyo kod gik moko duto makwero norum duto dichiel.


\par }{\PP \VS{18}“An Jehova Nyasaye angʼeyo timbeni gi paroni achiegni biro mondo achok ogendini duto kod dhoudi mawacho dhok mopogore opogore kendo ginibi mi ginine duongʼ mara maler.


\par }{\PP \VS{19}“Anatim ranyisi e kindgi kendo anaor jomoko manok ma notony mane pok owinjo humba kata mane pok oneno duongʼ mara maler ma gin: Tarshish, Libya, Lud (mongʼere gi nying mar jolweny mongʼeyo kedo gi asere), jo-Tubal kod jo-Yunani kaachiel gi joma odak e dho nembe man kuonde maboyo. Gibiro nyiso duongʼna e kind ogendini.

\VS{20}Kendo ginikel oweteni duto koa e ogendini duto, e goda maler ma en Jerusalem kaka gir misango ne Jehova Nyasaye ka moko oidho farese, geche lweny, pundane kod ngamia,” Jehova Nyasaye owacho. “Gibiro kelogi mana kaka jo-Israel kelo misengini e od Jehova Nyasaye, ka gitingʼogi e tewni maler.

\VS{21}Kendo moko kuomgi bende nayier mondo obed jodolo kod jo-Lawi,” Jehova Nyasaye owacho.


\par }{\PP \VS{22}Jehova Nyasaye wacho niya, “Mana kaka polo manyien machweyo gi piny manyien nosiki e nyima, e kaka nyingi kod nying nyikwayi nosiki.

\VS{23}Mana kaka dwe por kendo podho kendo machielo por, bende mana kaka chiengʼ Sabato nyaka chiengʼ Sabato machielo e kaka ji duto biro bedo kendo kulore e nyima,” Jehova Nyasaye owacho.

\VS{24}“Giniwuogi mi gine ringre joma otho mosepiem koda, kudni machamogi ok notho kata mach mawangʼogi ok notho kendo ginibed gik ma piny ngima ojokgo.”

\par }