\NormalFont\ShortTitle{വിലാപങ്ങൾ}

{\MT വിലാപങ്ങൾ

\par }{\IS ഗ്രന്ഥകര്‍ത്താവ്

\par }{\IP വിലാപങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിന്‍റെ രചയിതാവിനെപ്പറ്റി വ്യക്തമായ അറിവില്ല. യെഹൂദാ ക്രൈസ്തവ പാരമ്പര്യം അനുസരിച്ച് യിരെമ്യാവിനെയാണ് എഴുത്തുകാരനായി അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. യെരൂശലേമിന്‍റെ പതനത്തിനും അധിനിവേശത്തിനും നാശത്തിനും ദൃക്സാക്ഷിയായ വ്യക്തിയാണ് ഗ്രന്ഥകാരൻ. ഈ സംഭവങ്ങള്‍ക്ക് യിരെമ്യാവു സാക്ഷിയായിരുന്നു. ദൈവിക പ്രമാണങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ച് ദൈവത്തോട് മറുതലിച്ച യെഹൂദാജനത്തെ ബാബിലോന്യരെ അയച്ചു ദൈവം അച്ചടക്കത്തിലേക്ക് നടത്തുന്നു. കൊടിയ കഷ്ടതയെപ്പറ്റിയാണ് ഈ പുസ്തകം പറയുന്നതെങ്കിലും മൂന്നാമത്തെ അധ്യായം ഉടമ്പടിയുടെ പ്രത്യാശയെപ്പറ്റി പറയുന്നത് കാണാം. യിരെമ്യാവു ദൈവത്തിന്‍റെ നന്മകളെ സ്മരിക്കുന്നു. ഈ പുസ്തകം വായനക്കാർക്ക് ദൈവിക വിശ്വസ്തതയുടെ ഔന്നത്യത്തെയും ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കാത്ത ദൈവ സ്നേഹത്തെ കുറിച്ചും അനുകമ്പയെ കുറിച്ചുമുള്ള വര്‍ണ്ണനകളോടെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.

\par }{\IS എഴുതപ്പെട്ട കാലഘട്ടവും സ്ഥലവും

\par }{\IP ഏകദേശം ക്രി, മു 586-584.

\par }{\IP ബാബിലോന്യ ആക്രമണത്തിനു ശേഷം യെരൂശലേം അഭിമുഖീകരിച്ച ദുരിതങ്ങളുടെ ദൃക്സാക്ഷി വിവരണമാണ് പ്രവാചകൻ നൽകുന്നത്.

\par }{\IS സ്വീകര്‍ത്താക്കള്‍

\par }{\IP പ്രവാസത്തിൽ നിന്നും മടങ്ങിവന്ന എബ്രായ ജനം, മറ്റു വായനക്കാർ.

\par }{\IS ഉദ്ദേശ്യം

\par }{\IP പാപം വ്യക്തിപരം ആയിരുന്നാലും ദേശത്തിന്‍റെതായാലും പരിണിതഫലങ്ങൾ ഉള്ളതാണ്. അതിനായി സാഹചര്യങ്ങളെയും വ്യക്തികളെയും ദൈവം ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രവാസത്തിലൂടെ ഒരു ശേഷിപ്പിനെ നിലനിർത്തി അവരിലൂടെ തന്‍റെ പുത്രനായ യേശുക്രിസ്തുവിനെ ദൈവം ഈ ഭൂമിയിലേക്ക് അയക്കുന്നു. പാപംനിമിത്തം മരണം സംഭവിക്കുന്നു. എന്നാല്‍ ദൈവം തന്‍റെ നിത്യമായ രക്ഷാകര പദ്ധതികളാല്‍ മാനവരാശിക്ക് നിത്യരക്ഷ പ്രധാനം ചെയ്യുന്നു. മനുഷ്യന്‍റെ മത്സരവും പാപവും ദൈവത്തിന്‍റെ കോപത്തിന് കാരണമാകുന്നു എന്ന പാഠമാണ് വിലാപങ്ങളുടെ പുസ്തകം നൽകുന്നത്.

\par }{\IS പ്രമേയം

\par }{\IP വിലാപം

\par }{\IOT സംക്ഷേപം

\par }{\IO 1. യിരെമ്യാവ് യെരൂശലേമിനു വേണ്ടി വിലപിക്കുന്നു — 1:1-22

\par }{\IO 2. പാപം ദൈവത്തെ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു — 2:1-22

\par }{\IO 3. ദൈവം ജനത്തെ ഒരിക്കലും കൈവിടുന്നില്ല — 3:1-66

\par }{\IO 4. യെരൂശലേമിന്‍റെ മഹത്വം നഷ്ടപ്പെടുന്നു — 4:1-22

\par }{\IO 5. യിരെമ്യാവ് ജനത്തിനുവേണ്ടി മധ്യസ്ഥത ചെയ്യുന്നു — 5:1-22



\par }\ChapOne{1}{\SH യെരൂശലേമിന്‍റെ ദുഃഖം
\par }
{\BB \par }
{\Q \VerseOne{1}അയ്യോ, ജനനിബിഡമായിരുന്ന നഗരം\FTNT{*}{{\FR 1. 1 }{\FQ{നഗരം
}}{\FT{യരുശലേം}}} ജനരഹിതമായതെങ്ങനെ?

\par }{\QB ജനതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായിരുന്നവൾ വിധവയെപ്പോലെ ആയതെങ്ങനെ?

\par }{\Q സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ റാണിയായിരുന്നവൾ

\par }{\QB അടിമയായിപ്പോയതെങ്ങനെ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}രാത്രിയിൽ അവൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവളുടെ കവിൾത്തടങ്ങളിൽ കണ്ണുനീർ കാണുന്നു;

\par }{\Q അവളുടെ സകലപ്രിയന്മാരിലും അവളെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാൻ ആരുമില്ല;

\par }{\QB അവളുടെ സ്നേഹിതന്മാരൊക്കെയും ശത്രുക്കളായി അവൾക്ക് ദ്രോഹം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}കഷ്ടതയും കഠിനദാസ്യവും നിമിത്തം യെഹൂദാ പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവന്നു;

\par }{\QB അവൾ ജനതകളുടെ ഇടയിൽ പാർക്കുന്നു; വിശ്രാമം കണ്ടെത്തുന്നതുമില്ല;

\par }{\Q അവളെ പിന്തുടരുന്നവരൊക്കെയും

\par }{\QB ഞെരുക്കത്തിന്‍റെ മദ്ധ്യേ അവളെ എത്തിപ്പിടിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}ഉത്സവത്തിന് ആരും വരായ്കകൊണ്ട് സീയോനിലേയ്ക്കുള്ള വഴികൾ ദുഃഖിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവളുടെ വാതിലുകളൊക്കെയും ശൂന്യമായി. പുരോഹിതന്മാർ നെടുവീർപ്പിടുന്നു;

\par }{\Q അവളുടെ കന്യകമാർ ഖേദിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവൾക്കും വ്യസനം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}അവളുടെ അതിക്രമബാഹുല്യം നിമിത്തം യഹോവ അവൾക്ക് സങ്കടം വരുത്തിയതിനാൽ

\par }{\QB അവളുടെ ശത്രുക്കൾക്ക് ആധിപത്യം ലഭിച്ചു, അവളുടെ ശത്രുക്കൾ ശുഭമായിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q അവളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ശത്രുവിന്‍റെ മുമ്പിൽ

\par }{\QB പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകേണ്ടിവന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}സീയോൻപുത്രിയുടെ മഹത്വമൊക്കെയും

\par }{\QB അവളെ വിട്ടുപോയി;

\par }{\Q അവളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ പുൽമേട് കാണാത്ത

\par }{\QB മാനുകളെപ്പോലെ ആയി;

\par }{\Q പിന്തുടരുന്നവന്‍റെ മുമ്പിൽ

\par }{\QB അവർ ശക്തിയില്ലാതെ നടക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}കഷ്ടതയുടെയും അലച്ചിലിന്‍റെയും കാലത്ത്

\par }{\QB യെരൂശലേം പണ്ടത്തെ മനോഹരവസ്തുക്കളെയൊക്കെയും ഓർക്കുന്നു;

\par }{\Q സഹായിക്കുവാൻ ആരുമില്ലാതെ അവളുടെ ജനം

\par }{\QB ശത്രുവിന്‍റെ കയ്യിൽ അകപ്പെട്ടപ്പോൾ,

\par }{\Q ശത്രുക്കൾ അവളെ നോക്കി

\par }{\QB അവളുടെ നാശത്തിൽ പരിഹസിച്ചു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}യെരൂശലേം കഠിനപാപം ചെയ്തിരിക്കകൊണ്ട് മലിനയായിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവളെ ബഹുമാനിച്ചവരൊക്കെയും

\par }{\Q അവളുടെ നഗ്നത കണ്ടു അവളെ നിന്ദിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവളോ നെടുവീർപ്പിട്ട് കൊണ്ടു പിന്നോക്കം തിരിയുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}അവളുടെ മലിനത ഉടുപ്പിന്‍റെ വിളുമ്പിൽ കാണുന്നു;

\par }{\QB അവൾ ഭാവികാലം ഓർത്തില്ല;

\par }{\Q അവൾ അതിശയമാംവണ്ണം വീണുപോയി;

\par }{\QB അവളെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാൻ ആരുമില്ല;

\par }{\Q “യഹോവേ, ശത്രു വമ്പു പറയുന്നു;

\par }{\QB എന്‍റെ സങ്കടം നോക്കേണമേ.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}അവളുടെ സകലമനോഹരവസ്തുക്കളിന്മേലും

\par }{\QB ശത്രു കൈവെച്ചിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q അങ്ങേയുടെ സഭയിൽ പ്രവേശിക്കരുതെന്ന് അങ്ങ് കല്പിച്ച ജനതകൾ

\par }{\QB അവളുടെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ കടന്നത് അവൾ കണ്ടുവല്ലോ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}അവളുടെ സർവ്വജനവും നെടുവീർപ്പിട്ടുകൊണ്ട് ആഹാരം തേടുന്നു;

\par }{\QB വിശപ്പടക്കുവാൻ ആഹാരത്തിന് വേണ്ടി അവർ തങ്ങളുടെ മനോഹര വസ്തുക്കളെ കൊടുക്കുന്നു;

\par }{\Q “യഹോവേ, നോക്കേണമേ

\par }{\QB ഞാൻ നിന്ദിതയായിരിക്കുന്നത് കടാക്ഷിക്കേണമേ.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}“കടന്നുപോകുന്ന ഏവരുമായുള്ളോരേ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഏതുമില്ലയോ?

\par }{\QB യഹോവ തന്‍റെ ഉഗ്രകോപദിവസത്തിൽ ദുഃഖിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എനിക്ക്

\par }{\Q അവിടുന്ന് വരുത്തിയ വ്യസനം പോലെ

\par }{\QB ഒരു വ്യസനം ഉണ്ടോ എന്നു നോക്കുവിൻ!”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}“ഉയരത്തിൽനിന്ന് അവിടുന്ന് എന്‍റെ അസ്ഥികളിൽ തീ അയച്ചിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB അത് കടന്നുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q എന്‍റെ കാലിന് അവിടുന്ന് വല വിരിച്ച്, എന്നെ മടക്കിക്കളഞ്ഞു;

\par }{\QB അവിടുന്ന് എന്നെ ശൂന്യയും നിത്യരോഗിണിയും ആക്കിയിരിക്കുന്നു.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}“എന്‍റെ അതിക്രമങ്ങളുടെ നുകം അവിടുന്ന് സ്വന്തകയ്യാൽ യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവ എന്‍റെ കഴുത്തിൽ അമർന്നിരിക്കുന്നു; അവിടുന്ന് എന്‍റെ ശക്തി ക്ഷയിപ്പിച്ചു;

\par }{\Q എനിക്ക് എതിർത്തുനില്ക്കുവാൻ കഴിയാത്തവരുടെ കയ്യിൽ

\par }{\QB കർത്താവ് എന്നെ ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നു.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}“എന്‍റെ നടുവിലെ സകല ബലവാന്മാരെയും

\par }{\QB കർത്താവ് നിരസിച്ചുകളഞ്ഞു;

\par }{\Q എന്‍റെ യൗവനക്കാരെ തകർത്തുകളയേണ്ടതിന്

\par }{\QB അവൻ എന്‍റെ നേരെ ഒരു ഉത്സവയോഗം വിളിച്ചുകൂട്ടി;

\par }{\Q യെഹൂദാപുത്രിയായ കന്യകയെ

\par }{\QB കർത്താവ് ചക്കിൽ ഇട്ടു ചവിട്ടിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}“ഇത് നിമിത്തം ഞാൻ കരയുന്നു;

\par }{\QB എന്‍റെ കണ്ണ് കണ്ണുനീരൊഴുക്കുന്നു;

\par }{\Q എന്‍റെ പ്രാണനെ തണുപ്പിക്കേണ്ട

\par }{\QB ആശ്വാസപ്രദൻ എന്നോട് അകന്നിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q ശത്രു പ്രബലനായിരിക്കയാൽ

\par }{\QB എന്‍റെ മക്കൾ നശിച്ചിരിക്കുന്നു.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}സീയോൻ സഹായത്തിനായി കൈ നീട്ടുന്നു;

\par }{\QB അവളെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാൻ ആരുമില്ല;

\par }{\Q യഹോവ യാക്കോബിന് അവന്‍റെ ചുറ്റും വൈരികളെ കല്പിച്ചാക്കിയിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB യെരൂശലേം അവരുടെ ഇടയിൽ മലിനയായിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}“യഹോവ നീതിമാൻ; ഞാൻ അവിടുത്തെ കല്പനയോട് മത്സരിച്ചു;

\par }{\QB സകല ജാതികളുമായുള്ളോരേ, കേൾക്കേണമേ, എന്‍റെ വ്യസനം കാണേണമേ;

\par }{\Q എന്‍റെ കന്യകമാരും യൗവനക്കാരും

\par }{\QB പ്രവാസത്തിലേക്കു പോയിരിക്കുന്നു.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}“ഞാൻ എന്‍റെ പ്രിയന്മാരെ വിളിച്ചു;

\par }{\QB അവരോ എന്നെ ചതിച്ചു;

\par }{\Q എന്‍റെ പുരോഹിതന്മാരും മൂപ്പന്മാരും വിശപ്പടക്കേണ്ടതിന്

\par }{\QB ആഹാരം തേടിനടക്കുമ്പോൾ നഗരത്തിൽവച്ച് പ്രാണനെ വിട്ടു.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“യഹോവേ, നോക്കേണമേ; ഞാൻ വിഷമത്തിലായി,

\par }{\QB എന്‍റെ ഉള്ളം കലങ്ങിയിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q ഞാൻ കഠിനമായി മത്സരിക്കകൊണ്ട്

\par }{\QB എന്‍റെ ഹൃദയം എന്‍റെ ഉള്ളിൽ അസ്വസ്ഥമായിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q പുറമേ വാൾ സന്തതിനാശം വരുത്തുന്നു;

\par }{\QB വീട്ടിലോ മരണം തന്നെ.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“ഞാൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നത് അവർ കേട്ടു;

\par }{\QB എന്നെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാൻ ആരുമില്ല;

\par }{\Q എന്‍റെ ശത്രുക്കളൊക്കെയും എന്‍റെ അനർത്ഥം കേട്ടു,

\par }{\QB അവിടുന്ന് അത് വരുത്തിയതുകൊണ്ട് സന്തോഷിക്കുന്നു;

\par }{\Q അവിടുന്ന് കല്പിച്ച ദിവസം അങ്ങ് വരുത്തും;

\par }{\QB അന്നു അവരും എന്നെപ്പോലെയാകും.”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“അവരുടെ ദുഷ്ടതയൊക്കെയും തിരുമുമ്പിൽ വരട്ടെ;

\par }{\QB എന്‍റെ സകല അതിക്രമങ്ങളും നിമിത്തം അങ്ങ് എന്നോട് ചെയ്തതുപോലെ അവരോടും ചെയ്യേണമേ;

\par }{\Q എന്‍റെ നെടുവീർപ്പ് വളരെയല്ലോ;

\par }{\QB എന്‍റെ ഹൃദയം തളർന്നിരിക്കുന്നു.”




\par }\Chap{2}{\SH യെരൂശലേമിന്‍റെ മേലുള്ള ന്യായവിധി
\par }
{\BB \par }
{\Q \VerseOne{1}അയ്യോ! യഹോവ സീയോൻപുത്രിയെ തന്‍റെ കോപത്തിൽ മേഘംകൊണ്ട് മറച്ചതെങ്ങനെ?

\par }{\QB അവിടുന്ന് യിസ്രായേലിന്‍റെ മഹത്വം ആകാശത്തുനിന്നു ഭൂമിയിൽ ഇട്ടുകളഞ്ഞു;

\par }{\Q തന്‍റെ കോപദിവസത്തിൽ

\par }{\QB തന്‍റെ പാദപീഠത്തെ അവിടുന്ന് ഓർത്തതുമില്ല.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}കർത്താവ് കരുണ കാണിക്കാതെ യാക്കോബിന്‍റെ മേച്ചൽപുറങ്ങളെയൊക്കെയും നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB തന്‍റെ ക്രോധത്തിൽ അവിടുന്ന് യെഹൂദാപുത്രിയുടെ കോട്ടകളെ ഇടിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q രാജ്യത്തെയും അതിലെ പ്രഭുക്കന്മാരെയും

\par }{\QB അവിടുന്ന് നിലത്തിട്ട് അശുദ്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}തന്‍റെ ഉഗ്രകോപത്തിൽ അവിടുന്ന് യിസ്രായേലിന്‍റെ ശക്തി ഒക്കെയും തകര്‍ത്തുകളഞ്ഞു;

\par }{\QB അവിടുന്ന് തന്‍റെ വലങ്കൈ ശത്രുവിൻ മുമ്പിൽനിന്ന് പിൻവലിച്ചുകളഞ്ഞു;

\par }{\Q ചുറ്റും ദഹിപ്പിക്കുന്ന ജ്വാലപോലെ

\par }{\QB അവിടുന്ന് യാക്കോബിനെ ദഹിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}ശത്രു എന്നപോലെ അവിടുന്ന് വില്ല് കുലച്ചു,

\par }{\QB വൈരി എന്നപോലെ അവിടുന്ന് വലങ്കൈ നീട്ടി;

\par }{\Q കണ്ണിന് കൗതുകമുള്ളത് ഒക്കെയും നശിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു;

\par }{\QB സീയോൻപുത്രിയുടെ കൂടാരത്തിൽ തന്‍റെ ക്രോധം തീപോലെ ചൊരിഞ്ഞു;


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}കർത്താവ് ശത്രുവിനെപ്പോലെ ആയി, യിസ്രായേലിനെ മുടിച്ചുകളഞ്ഞു;

\par }{\QB അവളുടെ അരമനകളെ ഒക്കെയും മുടിച്ച്,

\par }{\Q അവളുടെ കോട്ടകളെ നശിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു;

\par }{\QB യെഹൂദാപുത്രിക്ക് ദുഃഖവും വിലാപവും വർദ്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}അവിടുന്ന് തിരുനിവാസം ഒരു തോട്ടംപോലെ നീക്കിക്കളഞ്ഞു;

\par }{\QB തന്‍റെ ഉത്സവസ്ഥലം നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q യഹോവ സീയോനിൽ ഉത്സവവും ശബ്ബത്തും മറക്കുമാറാക്കി,

\par }{\QB തന്‍റെ ഉഗ്രകോപത്തിൽ രാജാവിനെയും പുരോഹിതനെയും നിരസിച്ചുകളഞ്ഞു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}കർത്താവ് തന്‍റെ യാഗപീഠം തള്ളിക്കളഞ്ഞ്,

\par }{\QB തന്‍റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം വെറുത്തിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q അവളുടെ അരമനമതിലുകളെ

\par }{\QB അവിടുന്ന് ശത്രുവിന്‍റെ കയ്യിൽ ഏല്പിച്ചു;

\par }{\Q അവർ ഉത്സവത്തിൽ എന്നപോലെ

\par }{\QB യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ ആരവം ഉണ്ടാക്കി.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}യഹോവ സീയോൻപുത്രിയുടെ മതിൽ നശിപ്പിപ്പാൻ നിർണ്ണയിച്ചു;

\par }{\QB അവിടുന്ന് അളന്ന് നശിപ്പിക്കുന്നതിൽനിന്ന് കൈ പിൻവലിച്ചില്ല;

\par }{\Q അവിടുന്ന് കോട്ടയും മതിലും വിലാപത്തിലാക്കി;

\par }{\QB അവ ഒരുപോലെ ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}സീയോൻ്റെ വാതിലുകൾ മണ്ണിൽ ആഴ്ന്നുപോയിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവളുടെ ഓടാമ്പൽ അവിടുന്ന് തകർത്ത് നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q അവളുടെ രാജാവും പ്രഭുക്കന്മാരും

\par }{\QB ന്യായപ്രമാണം ഇല്ലാത്ത ജനതകളുടെ ഇടയിൽ പ്രവാസികളായി ഇരിക്കുന്നു;

\par }{\Q അവളുടെ പ്രവാചകന്മാർക്ക്

\par }{\QB യഹോവയിൽനിന്ന് ദർശനം ഉണ്ടാകുന്നതുമില്ല.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}സീയോൻപുത്രിയുടെ മൂപ്പന്മാർ മിണ്ടാതെ നിലത്തിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവർ തലയിൽ പൊടി വാരിയിട്ട് രട്ടുടുത്തിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q യെരൂശലേം കന്യകമാർ

\par }{\QB നിലത്തോളം തല താഴ്ത്തുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}എന്‍റെ ജനത്തിൻപുത്രിയുടെ നാശംനിമിത്തം

\par }{\QB ഞാൻ കണ്ണുനീർ വാർത്ത് കണ്ണ് മങ്ങിപ്പോകുന്നു;

\par }{\Q എന്‍റെ ഉള്ളം കലങ്ങി കരൾ നിലത്ത് ഒഴുകിവീഴുന്നു;

\par }{\QB പൈതങ്ങളും ശിശുക്കളും നഗരവീഥികളിൽ തളർന്നുകിടക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}അവർ മുറിവേറ്റവരെപ്പോലെ നഗരവീഥികളിൽ തളർന്നുകിടക്കുമ്പോഴും

\par }{\QB അമ്മമാരുടെ മാർവ്വിൽവച്ച് പ്രാണൻ വിടുമ്പോഴും

\par }{\Q ആഹാരവും വീഞ്ഞും എവിടെ എന്നു

\par }{\QB അമ്മമാരോട് ചോദിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}യെരൂശലേം പുത്രിയേ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് സാക്ഷീകരിക്കണം?

\par }{\QB എന്തിനോട് നിന്നെ സദൃശമാക്കണം?

\par }{\Q സീയോൻപുത്രിയായ കന്യകേ, ഞാൻ നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാൻ

\par }{\QB എന്തിനോട് നിന്നെ സദൃശമാക്കണം?

\par }{\Q നിന്‍റെ മുറിവ് സമുദ്രംപോലെ വലുതായിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB ആർ നിനക്കു സൗഖ്യം വരുത്തും?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}നിന്‍റെ പ്രവാചകന്മാർ നിനക്കു ഭോഷത്വവും വ്യാജവും ദർശിച്ചിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവർ നിന്‍റെ പ്രവാസം മാറ്റുവാൻ തക്കവണ്ണം

\par }{\Q നിന്‍റെ അകൃത്യം വെളിപ്പെടുത്താതെ

\par }{\QB വ്യാജവും പ്രവാസകാരണവുമായ പ്രവാചകം ദർശിച്ചിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}കടന്നുപോകുന്ന ഏവരും നിന്നെ നോക്കി കൈ കൊട്ടുന്നു;

\par }{\QB അവർ യെരൂശലേംപുത്രിയെച്ചൊല്ലി ചൂളയിട്ട് തലകുലുക്കി:

\par }{\Q “സൗന്ദര്യപൂർത്തി എന്നും സർവ്വമഹീതലമോദം എന്നും

\par }{\QB വിളിച്ചുവന്ന നഗരം ഇത് തന്നെയോ” എന്നു ചോദിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}നിന്‍റെ ശത്രുക്കളൊക്കെയും നിന്‍റെ നേരെ വായ് പിളർക്കുന്നു;

\par }{\QB അവർ പരിഹസിച്ച്, പല്ലുകടിച്ചു:

\par }{\Q “നാം അവളെ വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു,

\par }{\QB നാം കാത്തിരുന്ന ദിവസം ഇതുതന്നെ,

\par }{\QB നമുക്ക് സാദ്ധ്യമായി നാം കണ്ടു രസിപ്പാൻ ഇടയായല്ലോ” എന്നു പറയുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}യഹോവ നിർണ്ണയിച്ചത് അനുഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB പുരാതനകാലത്ത് അരുളിച്ചെയ്തത് നിവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു.

\par }{\Q അവിടുന്ന് കരുണ കൂടാതെ ഇടിച്ചുകളഞ്ഞ് ശത്രുവിന്

\par }{\QB നിന്നെച്ചൊല്ലി സന്തോഷിക്കാൻ ഇടവരുത്തി

\par }{\QB വൈരികളുടെ കൊമ്പ് ഉയർത്തിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}അവരുടെ ഹൃദയം കർത്താവിനോട് നിലവിളിച്ചു;

\par }{\QB സീയോൻപുത്രിയുടെ മതിലേ, രാവും പകലും നദിപോലെ കണ്ണുനീരൊഴുക്കുക;

\par }{\QB നിനക്കു സ്വസ്ഥതയും നിന്‍റെ കണ്ണുകൾക്ക് വിശ്രമവും നൽകരുത്.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}രാത്രിയിൽ, യാമാരംഭത്തിങ്കൽ എഴുന്നേറ്റു നിലവിളിക്ക;

\par }{\QB നിന്‍റെ ഹൃദയം വെള്ളംപോലെ കർത്തൃസന്നിധിയിൽ പകരുക;

\par }{\Q വീഥികളുടെ തലയ്ക്കൽ വിശപ്പുകൊണ്ട് തളർന്നുകിടക്കുന്ന

\par }{\QB നിന്‍റെ കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ ജീവരക്ഷയ്ക്കായി യഹോവയിങ്കലേക്ക് കരങ്ങൾ ഉയർത്തുക


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}“യഹോവേ, ആരോടാകുന്നു അങ്ങ് ഇങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് ഓർത്തു കടാക്ഷിക്കേണമേ!

\par }{\QB സ്ത്രീകൾ ഗർഭഫലത്തെ, കയ്യിൽ താലോലിക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളെ തന്നെ, ഭക്ഷിക്കണമോ?

\par }{\Q കർത്താവിന്‍റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ

\par }{\QB പുരോഹിതനും പ്രവാചകനും കൊല്ലപ്പെടേണമോ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}“വീഥികളിൽ ബാലനും വൃദ്ധനും നിലത്ത് കിടക്കുന്നു;

\par }{\QB എന്‍റെ കന്യകമാരും യൗവനക്കാരും വാൾകൊണ്ട് വീണിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q അങ്ങേയുടെ കോപദിവസത്തിൽ അങ്ങ് അവരെ കൊന്ന്,

\par }{\QB കരുണ കൂടാതെ അറുത്തുകളഞ്ഞു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}“ഉത്സവത്തിന്‍റെ ക്ഷണംപോലെ അങ്ങ് എനിക്ക് ശത്രുക്കളെ\FTNT{*}{{\FR 2. 22 }{\FQ{ശത്രുക്കളെ
}}{\FT{സർവ്വത്ര ഭീതികളെ}}} വിളിച്ചുവരുത്തിയിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB യഹോവയുടെ കോപദിവസത്തിൽ ആരും രക്ഷപെട്ടില്ല;

\par }{\Q ആരും അതിജീവിച്ചതുമില്ല;

\par }{\QB ഞാൻ പാലിച്ച് വളർത്തിയവരെ എന്‍റെ ശത്രു മുടിച്ചിരിക്കുന്നു.“




\par }\Chap{3}{\SH അനുതാപവും പ്രത്യാശയും
\par }
{\BB \par }
{\Q \VerseOne{1}ഞാൻ അവന്‍റെ കോപത്തിന്‍റെ വടികൊണ്ട്

\par }{\QB കഷ്ടത കണ്ട പുരുഷനാകുന്നു.


\par }{\Q \VS{2}അവിടുന്ന് എന്നെ വെളിച്ചത്തിലല്ല,

\par }{\QB ഇരുട്ടിലത്രേ നടക്കുമാറാക്കിയത്.


\par }{\Q \VS{3}അതേ, അവിടുത്തെ കരം എന്‍റെ നേരെ തിരിക്കുന്നു

\par }{\QB ഇടവിടാതെ എന്‍റെ നേരെ തിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}എന്‍റെ മാംസവും ത്വക്കും അവിടുന്ന് ജീർണ്ണമാക്കി,

\par }{\QB എന്‍റെ അസ്ഥികളെ തകർത്തിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{5}അവിടുന്ന് എന്നെ ആക്രമിച്ച്,

\par }{\QB കയ്പും പ്രയാസവും ചുറ്റുമതിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{6}പണ്ടേ മരിച്ചവനെപ്പോലെ

\par }{\QB അവിടുന്ന് എന്നെ ഇരുട്ടിൽ പാർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}പുറത്തു പോകുവാൻ കഴിയാതവണ്ണം അവിടുന്ന് എന്നെ വേലികെട്ടിയടച്ച്

\par }{\QB എന്‍റെ ചങ്ങലയെ ഭാരമാക്കിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{8}ഞാൻ കൂകി നിലവിളിച്ചാലും

\par }{\QB അവിടുന്ന് എന്‍റെ പ്രാർത്ഥന തടുത്തുകളയുന്നു.


\par }{\Q \VS{9}വെട്ടുകല്ലുകൊണ്ട് അവിടുന്ന് എന്‍റെ വഴി അടച്ച്,

\par }{\QB എന്‍റെ പാതകളെ വളയുമാറാക്കിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}അവിടുന്ന് എനിക്ക് പതിയിരിക്കുന്ന കരടിയെപ്പോലെയും

\par }{\QB മറഞ്ഞുനില്‍ക്കുന്ന സിംഹത്തെപ്പോലെയും ആകുന്നു.


\par }{\Q \VS{11}അവിടുന്ന് എന്‍റെ വഴികളെ തെറ്റിച്ച്

\par }{\QB എന്നെ കടിച്ചുകീറി ശൂന്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{12}അവിടുന്ന് വില്ലു കുലച്ച്

\par }{\QB എന്നെ അമ്പിന് ലക്ഷ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}തന്‍റെ ആവനാഴിയിലെ അമ്പുകളെ

\par }{\QB അവിടുന്ന് എന്‍റെ അന്തരംഗങ്ങളിൽ തറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{14}ഞാൻ എന്‍റെ സർവ്വജനത്തിനും പരിഹാസവും

\par }{\QB ഇടവിടാതെ അവരുടെ പാട്ടും ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{15}അവിടുന്ന് എന്നെ കൈപ്പുകൊണ്ട് നിറച്ച്,

\par }{\QB കാഞ്ഞിരംകൊണ്ട് മത്തുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}അവിടുന്ന് കല്ലുകൊണ്ടു എന്‍റെ പല്ല് തകർത്ത്,

\par }{\QB എന്നെ വെണ്ണീരിൽ ഇട്ടുരുട്ടിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{17}അങ്ങ് എന്‍റെ പ്രാണനിൽ നിന്ന് സമാധാനം നീക്കി;

\par }{\QB ഞാൻ സുഖം മറന്നിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{18}എന്‍റെ മഹത്വവും യഹോവയിലുള്ള എന്‍റെ പ്രത്യാശയും

\par }{\QB പൊയ്പ്പോയല്ലോ എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}അങ്ങ് എന്‍റെ കഷ്ടതയും അരിഷ്ടതയും

\par }{\QB കാഞ്ഞിരവും കയ്പും ഓർക്കേണമേ.


\par }{\Q \VS{20}എന്‍റെ പ്രാണൻ എന്‍റെ ഉള്ളിൽ എപ്പോഴും

\par }{\QB അവയെ ഓർത്തു ഉരുകിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{21}ഇത് ഞാൻ ഓർക്കും;

\par }{\QB അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പ്രത്യാശിക്കും.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}നാം നശിച്ചുപോകാതിരിക്കുന്നത് യഹോവയുടെ ദയ ആകുന്നു;

\par }{\QB അവിടുത്തെ കരുണ തീർന്ന് പോയിട്ടില്ലല്ലോ;


\par }{\Q \VS{23}അത് രാവിലെതോറും പുതിയതും

\par }{\QB അവിടുത്തെ വിശ്വസ്തത വലിയതും ആകുന്നു.


\par }{\Q \VS{24}യഹോവ എന്‍റെ ഓഹരി എന്നു എന്‍റെ ഉള്ളം പറയുന്നു;

\par }{\QB അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അങ്ങയിൽ പ്രത്യാശവക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{25}തന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നവർക്കും

\par }{\QB തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നവനും യഹോവ നല്ലവൻ.


\par }{\Q \VS{26}യഹോവയുടെ രക്ഷക്കായി

\par }{\QB മിണ്ടാതെ കാത്തിരിക്കുന്നത് നല്ലത്.


\par }{\Q \VS{27}ബാല്യത്തിൽ നുകം ചുമക്കുന്നത്

\par }{\QB ഒരു പുരുഷന് നല്ലത്.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{28}അവിടുന്ന് അത് അവന്‍റെമേൽ വച്ചിരിക്കുക കൊണ്ടു

\par }{\QB അവൻ ഏകനായി മിണ്ടാതിരിക്കട്ടെ.


\par }{\Q \VS{29}അവൻ തന്‍റെ മുഖം പൊടിയോളം താഴ്ത്തട്ടെ;

\par }{\QB പക്ഷേ പ്രത്യാശ ശേഷിക്കും.


\par }{\Q \VS{30}തന്നെ അടിക്കുന്നവന് അവൻ കവിൾ കാണിക്കട്ടെ;

\par }{\QB അവൻ വേണ്ടുവോളം നിന്ദ അനുഭവിക്കട്ടെ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{31}കർത്താവ് എന്നേക്കും തള്ളിക്കളകയില്ലല്ലോ.


\par }{\Q \VS{32}അവിടുന്ന് ദുഃഖിപ്പിച്ചാലും തന്‍റെ മഹാദയയ്ക്ക് ഒത്തവണ്ണം

\par }{\QB അവിടുത്തേയ്ക്ക് കരുണ തോന്നും.


\par }{\Q \VS{33}മനസ്സോടെയല്ലല്ലോ അവിടുന്ന്

\par }{\QB മനുഷ്യപുത്രന്മാരെ ദുഃഖിപ്പിച്ച് വ്യസനിപ്പിക്കുന്നത്.


\par }{\Q \VS{34}ഭൂമിയിലെ സകലബദ്ധന്മാരെയും

\par }{\QB കാല്കീഴിട്ട് മെതിക്കുന്നതും


\par }{\Q \VS{35}അത്യുന്നതന്‍റെ സന്നിധിയിൽ

\par }{\QB മനുഷ്യന്‍റെ ന്യായം മറിച്ചുകളയുന്നതും


\par }{\Q \VS{36}അവന്‍റെ നീതി നിഷേധിക്കുന്നതും

\par }{\QB കർത്താവ് കാണുകയില്ലയോ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{37}കർത്താവ് കല്പിക്കാതെ

\par }{\QB ആര്‍ പറഞ്ഞിട്ടാകുന്നു വല്ലതും സംഭവിക്കുന്നത്?


\par }{\Q \VS{38}അത്യുന്നതനായ ദൈവത്തിന്‍റെ വായിൽനിന്ന്

\par }{\QB നന്മയും തിന്മയും പുറപ്പെടുന്നില്ലയോ?


\par }{\Q \VS{39}ജീവനുള്ള മനുഷ്യൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നതെന്ത്?

\par }{\QB ഓരോരുത്തൻ താന്താന്‍റെ പാപങ്ങളെക്കുറിച്ച് നെടുവീർപ്പിടട്ടെ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{40}നാം നമ്മുടെ നടപ്പ് ആരാഞ്ഞ് ശോധനചെയ്ത്

\par }{\QB യഹോവയുടെ അടുക്കലേക്ക് തിരിയുക.


\par }{\Q \VS{41}നാം കൈകളെയും ഹൃദയത്തെയും

\par }{\QB സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് ഉയർത്തുക.


\par }{\Q \VS{42}ഞങ്ങൾ അതിക്രമം ചെയ്തു മത്സരിച്ചു;

\par }{\QB അങ്ങ് ക്ഷമിച്ചതുമില്ല.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{43}അങ്ങ് കോപം പുതച്ച് ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്ന്,

\par }{\QB കരുണ കൂടാതെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.


\par }{\Q \VS{44}ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കടക്കാതവണ്ണം

\par }{\QB അങ്ങ് സ്വയം മേഘംകൊണ്ട് മറച്ചു.


\par }{\Q \VS{45}അങ്ങ് ഞങ്ങളെ ജനതകളുടെ ഇടയിൽ

\par }{\QB ചവറും എച്ചിലും ആക്കിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{46}ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളൊക്കെയും

\par }{\QB ഞങ്ങളുടെ നേരെ വായ് പിളർന്നിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{47}പേടിയും കണിയും ശൂന്യവും നാശവും

\par }{\QB ഞങ്ങൾക്ക് ഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{48}എന്‍റെ ജനത്തിൻപുത്രിയുടെ നാശംനിമിത്തം

\par }{\QB എന്‍റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ജലനദികൾ ഒഴുകുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{49}യഹോവ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് നോക്കി കടാക്ഷിക്കുവോളം


\par }{\Q \VS{50}എന്‍റെ കണ്ണ് ഇടവിടാതെ ഒഴുകുന്നു;

\par }{\QB നിലയ്ക്കുന്നതുമില്ല.


\par }{\Q \VS{51}എന്‍റെ നഗരത്തിലെ സകലസ്ത്രീജനത്തെയും കുറിച്ച്

\par }{\QB ഞാൻ കാണുന്നത് എന്‍റെ പ്രാണനെ വ്യസനിപ്പിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{52}കാരണംകൂടാതെ എന്‍റെ ശത്രുക്കളായവർ

\par }{\QB എന്നെ ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെ വേട്ടയാടിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{53}അവർ എന്‍റെ ജീവനെ കുഴിയിൽ ഇട്ടു നശിപ്പിച്ച്,

\par }{\QB എന്‍റെ മേൽ കല്ല് എറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു\FTNT{*}{{\FR 3. 53 }{\FQ{കല്ല് എറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
}}{\FT{കല്ലുകൊണ്ടു അടക്കപെട്ടിരിക്കുന്നു}}}.


\par }{\Q \VS{54}വെള്ളം എന്‍റെ തലയ്ക്കുമീതെ കവിഞ്ഞൊഴുകി;

\par }{\QB ഞാൻ നശിച്ചുപോയി എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{55}യഹോവേ, ഞാൻ ആഴമുള്ളകുഴിയിൽ നിന്ന്

\par }{\QB അവിടുത്തെ നാമത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{56}‘എന്‍റെ നെടുവീർപ്പിനും എന്‍റെ നിലവിളിക്കും ചെവി പൊത്തിക്കളയരുതേ’

\par }{\QB എന്ന എന്‍റെ പ്രാർത്ഥന അങ്ങ് കേട്ടിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{57}ഞാൻ അങ്ങയെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ച നാളിൽ അങ്ങ് അടുത്തുവന്ന്:

\par }{\QB “ഭയപ്പെടേണ്ടാ” എന്നു പറഞ്ഞു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{58}കർത്താവേ, അങ്ങ് എന്‍റെ വ്യവഹാരം നടത്തി,

\par }{\QB എന്‍റെ ജീവനെ വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{59}യഹോവേ, ഞാൻ അനുഭവിച്ച അന്യായം അങ്ങ് കണ്ടിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB എന്‍റെ വ്യവഹാരം തീർത്ത് തരേണമേ.


\par }{\Q \VS{60}അവർ ചെയ്ത സകലപ്രതികാരവും എനിക്ക് വിരോധമായുള്ള

\par }{\QB അവരുടെ സകലനിരൂപണങ്ങളും അങ്ങ് കണ്ടിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{61}യഹോവേ, അവരുടെ നിന്ദയും എനിക്ക് വിരോധമായുള്ള

\par }{\QB അവരുടെ സകലനിരൂപണങ്ങളും


\par }{\Q \VS{62}എന്‍റെ ശത്രുക്കളുടെ വാക്കുകളും

\par }{\QB ഇടവിടാതെ എനിക്ക് വിരോധമായുള്ള ആലോചനകളും അങ്ങ് കേട്ടിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{63}അവരുടെ ഇരിപ്പും എഴുന്നേല്പും നോക്കേണമേ;

\par }{\QB ഞാൻ അവരുടെ പാട്ടായിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{64}യഹോവേ, അവരുടെ പ്രവൃത്തിക്ക് തക്കവണ്ണം

\par }{\QB അവർക്ക് പകരം ചെയ്യേണമേ;


\par }{\Q \VS{65}അങ്ങ് അവർക്ക് ഹൃദയകാഠിന്യം വരുത്തും;

\par }{\QB അങ്ങേയുടെ ശാപം അവർക്ക് വരട്ടെ.


\par }{\Q \VS{66}അങ്ങ് അവരെ കോപത്തോടെ പിന്തുടർന്ന്,

\par }{\QB യഹോവയുടെ ആകാശത്തിൻ കീഴിൽനിന്ന് നശിപ്പിച്ചുകളയും.




\par }\Chap{4}{\SH യെരൂശലേം - പതനത്തിനു ശേഷം
\par }
{\BB \par }
{\Q \VerseOne{1}അയ്യോ, പൊന്ന് മങ്ങിപ്പോയി,

\par }{\QB നിർമ്മല തങ്കം മാറിപ്പോയി,

\par }{\Q വിശുദ്ധരത്നങ്ങൾ സകലവീഥികളുടെയും

\par }{\QB തലയ്ക്കൽ ചിതറി കിടക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}തങ്കതുല്യരായിരുന്ന

\par }{\QB സീയോൻ്റെ വിശിഷ്ടപുത്രന്മാരെ

\par }{\Q കുശവന്‍റെ പണിയായ മൺപാത്രങ്ങളെപ്പോലെ

\par }{\QB എണ്ണിയിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}കുറുനരികൾപോലും മുല കൊടുത്ത്

\par }{\QB കുഞ്ഞുങ്ങളെ പോറ്റുന്നു;

\par }{\Q എന്‍റെ ജനത്തിന്‍റെ പുത്രിയോ

\par }{\QB മരുഭൂമിയിലെ ഒട്ടകപ്പക്ഷിയെപ്പോലെ ക്രൂരയായ് തീർന്നിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}മുലകുടിക്കുന്ന കുഞ്ഞിന്‍റെ നാവ്

\par }{\QB ദാഹംകൊണ്ട് അണ്ണാക്കോട് പറ്റിയിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q പൈതങ്ങൾ അപ്പം ചോദിക്കുന്നു;

\par }{\QB ആരും നുറുക്കിക്കൊടുക്കുന്നതുമില്ല.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}സ്വാദുഭോജ്യങ്ങളെ അനുഭവിച്ചുവന്നവർ

\par }{\QB വീഥികളിൽ പട്ടിണികിടക്കുന്നു;

\par }{\Q ധൂമ്രവസ്ത്രം ധരിച്ച് വളർന്നവർ

\par }{\QB ചാരകൂമ്പാരങ്ങളെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}സഹായമില്ലാതെ പെട്ടെന്ന് മറിഞ്ഞുപോയ

\par }{\QB സൊദോമിന്‍റെ പാപത്തേക്കാൾ

\par }{\Q എന്‍റെ ജനത്തിന്‍റെ പുത്രിയുടെ

\par }{\QB അകൃത്യം വലുതാകുന്നു.


\par }{\Q \VS{7}സീയോൻ്റെ നായകന്മാര്‍\FTNT{*}{{\FR 4. 7 }{\FQ{സീയോൻ്റെ നായകന്മാര്‍
}}{\FT{അല്ലെങ്കില്‍ നാസീറുകള്‍. ഒരു നാസീര്‍ വീഞ്ഞ് കുടിക്കുകയോ ശവത്തെ തൊടുകയോ ചെയ്യുകയില്ല എന്നു ശപഥം ചെയ്തവനും തന്‍റെ മുടി കത്രിക്കാതെ നീട്ടി വളര്‍ത്താന്‍ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തവനുമാണ്.
}}}\FTNT{†}{{\FR 4. 7 }{\FQ{സീയോൻ്റെ നായകന്മാര്‍
}}{\FT{നാസീറുകള്‍}}} ഹിമത്തേക്കാൾ നിർമ്മലന്മാരും

\par }{\QB പാലിനെക്കാൾ വെളുത്തവരുമായിരുന്നു;

\par }{\Q അവരുടെ ദേഹം പവിഴത്തെക്കാൾ ചുവപ്പുള്ളതും

\par }{\QB അവരുടെ ശോഭ നീലക്കല്ലുപോലെയും ആയിരുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}അവരുടെ മുഖം കരിക്കട്ടയെക്കാൾ കറുത്തിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB വീഥികളിൽ അവരെ കണ്ടിട്ട് ആരും അറിയുന്നില്ല;

\par }{\Q അവരുടെ ത്വക്ക് അസ്ഥികളോട് പറ്റി ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു

\par }{\QB അത് ഉണങ്ങിയ മരംപോലെ ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}വാൾകൊണ്ട് മരിക്കുന്നവർ

\par }{\QB വിശപ്പുകൊണ്ട് മരിക്കുന്നവരിലും ഭാഗ്യവാന്മാർ;

\par }{\Q നിലത്തിൽ ഫലമില്ലായ്കയാൽ

\par }{\QB വിശപ്പിന്‍റെ പീഡയാൽ അവർ ക്ഷീണിച്ചുപോകുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}കരുണയുള്ള സ്ത്രീകൾ തങ്ങളുടെ പൈതങ്ങളെ

\par }{\QB സ്വന്ത കൈകൊണ്ട് പാകം ചെയ്തു,

\par }{\Q എന്‍റെ ജനത്തിൻപുത്രിയുടെ നാശത്തിൽ

\par }{\QB അവർ ആഹാരമായിരുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}യഹോവ തന്‍റെ ക്രോധം നിവർത്തിച്ച്,

\par }{\QB തന്‍റെ ഉഗ്രകോപം ചൊരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q അവിടുന്ന് സീയോനിൽ തീ കത്തിച്ചു:

\par }{\QB അത് അതിന്‍റെ അടിസ്ഥാനങ്ങളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളഞ്ഞു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}വൈരിയും ശത്രുവും യെരൂശലേമിന്‍റെ

\par }{\QB വാതിലുകൾക്കകത്ത് കടക്കും എന്നു

\par }{\Q ഭൂരാജാക്കന്മാരും ഭൂവാസികൾ

\par }{\QB ആരും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}അതിന്‍റെ നടുവിൽ

\par }{\QB നീതിമാന്മാരുടെ രക്തം ചൊരിഞ്ഞിട്ടുള്ള

\par }{\Q പ്രവാചകന്മാരുടെ പാപങ്ങളും

\par }{\QB പുരോഹിതന്മാരുടെ അകൃത്യങ്ങളും ഹേതുവായി,


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}അവർ കുരുടന്മാരായി വീഥികളിൽ ഉഴന്ന്

\par }{\QB രക്തം പുരണ്ട് നടക്കുന്നു;

\par }{\Q അവരുടെ വസ്ത്രം

\par }{\QB ആർക്കും തൊട്ടുകൂടാ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}‘മാറുവിൻ! അശുദ്ധൻ!

\par }{\QB മാറുവിൻ! മാറുവിൻ! തൊടരുത്!’ എന്നു അവരോട് വിളിച്ചുപറയും;

\par }{\Q അവർ ഓടി അലയുമ്പോൾ:

\par }{\QB ‘അവർ ഇനി ഇവിടെ വന്ന് പാർക്കയില്ല’

\par }{\QB എന്നു ജനതകളുടെ ഇടയിൽ പറയും.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}യഹോവയുടെ നോട്ടം അവരെ ചിതറിച്ചു;

\par }{\QB അവൻ അവരെ കടാക്ഷിക്കയില്ല;

\par }{\Q അവർ പുരോഹിതന്മാരെ ആദരിച്ചില്ല,

\par }{\QB വൃദ്ധന്മാരോട് കൃപ കാണിച്ചതുമില്ല.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{17}സഹായത്തിന് വ്യർത്ഥമായി നോക്കി

\par }{\QB ഞങ്ങളുടെ കണ്ണ് ഇപ്പോഴും മങ്ങുന്നു;

\par }{\Q രക്ഷിപ്പാൻ കഴിയാത്ത ജനതക്കായി

\par }{\QB ഞങ്ങളുടെ കാവൽമാളികയിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}ഞങ്ങളുടെ വീഥികളിൽ നടന്നുകൂടാതവണ്ണം

\par }{\QB അവർ ഞങ്ങളുടെ കാലടികൾക്ക് പതിയിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q ഞങ്ങളുടെ അന്ത്യം അടുത്തു, ഞങ്ങളുടെ കാലം തികഞ്ഞു, ഞങ്ങളുടെ അന്ത്യം വന്നിരിക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്നവർ

\par }{\QB ആകാശത്തിലെ കഴുകനെക്കാൾ വേഗമുള്ളവർ;

\par }{\Q അവർ മലകളിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്ന്,

\par }{\QB മരുഭൂമിയിൽ ഞങ്ങൾക്കായി പതിയിരുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{20}ഞങ്ങളുടെ ജീവശ്വാസമായ, യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തൻ

\par }{\QB അവരുടെ കുഴികളിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു;

\par }{\Q “അവന്‍റെ നിഴലിൽ നാം ജനതകളുടെ മദ്ധ്യേ ജീവിക്കും”

\par }{\QB എന്നു ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചിരുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{21}ഊസ് ദേശത്ത് പാർക്കുന്ന ഏദോംപുത്രിയേ,

\par }{\QB സന്തോഷിച്ച് ആനന്ദിക്ക;

\par }{\Q പാനപാത്രം നിന്‍റെ അടുക്കലേക്കും വരും;

\par }{\QB നീ ലഹരിപിടിച്ച് നിന്നെത്തന്നെ നഗ്നയാക്കും.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{22}സീയോൻപുത്രിയേ, നിന്‍റെ അകൃത്യം തീർന്നിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB ഇനി അവിടുന്ന് നിന്നെ പ്രവാസത്തിലേക്കു അയയ്ക്കുകയില്ല;

\par }{\Q ഏദോംപുത്രിയേ, അവിടുന്ന് നിന്‍റെ അകൃത്യം സന്ദർശിക്കുകയും

\par }{\QB നിന്‍റെ പാപങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.




\par }\Chap{5}{\SH കരുണയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥന
\par }
{\BB \par }
{\Q \VerseOne{1}യഹോവേ, ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഭവിക്കുന്നു എന്നു ഓർക്കേണമേ;

\par }{\QB ഞങ്ങൾക്ക് നേരിട്ടിരിക്കുന്ന നിന്ദ നോക്കേണമേ.


\par }{\Q \VS{2}ഞങ്ങളുടെ സ്വത്ത് അന്യന്മാർക്കും

\par }{\QB ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾ അന്യജാതിക്കാർക്കും ആയിപ്പോയി.


\par }{\Q \VS{3}ഞങ്ങൾ അനാഥന്മാരും അപ്പനില്ലാത്തവരും ആയിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB ഞങ്ങളുടെ അമ്മമാർ വിധവമാരായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{4}ഞങ്ങളുടെ വെള്ളം ഞങ്ങൾ വിലകൊടുത്ത് വാങ്ങി കുടിക്കുന്നു;

\par }{\QB ഞങ്ങളുടെ വിറക് ഞങ്ങൾ വിലകൊടുത്ത് വാങ്ങുന്നു.


\par }{\Q \VS{5}ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരുടെ കാലുകൾ ഞങ്ങളുടെ കഴുത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB ഞങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്രാമവുമില്ല.


\par }{\Q \VS{6}അപ്പം തിന്ന് തൃപ്തരാകേണ്ടതിന്

\par }{\QB ഞങ്ങൾ മിസ്രയീമ്യർക്കും അശ്ശൂര്യർക്കും കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{7}ഞങ്ങളുടെ പൂര്‍വ്വ പിതാക്കന്മാർ പാപംചെയ്ത് ഇല്ലാതെയായിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവരുടെ അകൃത്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ചുമക്കുന്നു.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}ദാസന്മാർ ഞങ്ങളെ ഭരിക്കുന്നു;

\par }{\QB അവരുടെ കയ്യിൽനിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിപ്പാൻ ആരുമില്ല.


\par }{\Q \VS{9}മരുഭൂമിയിലെ വാൾ നിമിത്തം പ്രാണഭയത്തോടെ

\par }{\QB ഞങ്ങൾ ആഹാരം ചെന്നു കൊണ്ടുവരുന്നു.


\par }{\Q \VS{10}ക്ഷാമത്തിന്‍റെ കാഠിന്യം നിമിത്തം

\par }{\QB ഞങ്ങളുടെ ത്വക്ക് അടുപ്പുപോലെ കറുത്തിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{11}അവർ സീയോനിൽ സ്ത്രീകളെയും

\par }{\QB യെഹൂദാപട്ടണങ്ങളിൽ കന്യകമാരെയും ബലാൽക്കാരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{12}അവർ സ്വന്ത കൈകൊണ്ട് പ്രഭുക്കന്മാരെ തൂക്കിക്കളഞ്ഞു;

\par }{\QB വൃദ്ധന്മാരുടെ മുഖം ആദരിച്ചതുമില്ല.


\par }{\Q \VS{13}യൗവനക്കാർ തിരികല്ല് ചുമക്കുന്നു;

\par }{\QB ബാലന്മാർ വിറകുചുമന്ന് ഇടറി വീഴുന്നു.


\par }{\Q \VS{14}വൃദ്ധന്മാരെ പട്ടണവാതില്‍ക്കലും

\par }{\QB യൗവനക്കാരെ സംഗീതത്തിനും കാണുന്നില്ല.


\par }{\Q \VS{15}ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയസന്തോഷം ഇല്ലാതെയായി;

\par }{\QB ഞങ്ങളുടെ നൃത്തം വിലാപമായ്തീർന്നിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{16}ഞങ്ങളുടെ തലയിലെ കിരീടം വീണുപോയി;

\par }{\QB ഞങ്ങൾ പാപം ചെയ്കകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് അയ്യോ കഷ്ടം!


\par }{\Q \VS{17}ഇതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന് രോഗം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു;

\par }{\QB ഇതു നിമിത്തം ഞങ്ങളുടെ കണ്ണ് മങ്ങിയിരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{18}സീയോൻപർവ്വതം ശൂന്യമായി;

\par }{\QB കുറുക്കന്മാർ അവിടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് തന്നെ.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{19}യഹോവേ, അങ്ങ് ശാശ്വതനായും

\par }{\QB അങ്ങേയുടെ സിംഹാസനം തലമുറതലമുറയായും ഇരിക്കുന്നു.


\par }{\Q \VS{20}അങ്ങ് സദാകാലം ഞങ്ങളെ മറക്കുന്നതും

\par }{\QB ദീർഘകാലം ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതും എന്ത്?


\par }{\Q \VS{21}യഹോവേ, ഞങ്ങൾ മടങ്ങി വരേണ്ടതിന്

\par }{\QB ഞങ്ങളെ അങ്ങയിലേക്ക് മടക്കിവരുത്തേണമേ;

\par }{\Q ഞങ്ങൾക്ക് പണ്ടത്തെപ്പോലെ

\par }{\QB ഒരു നല്ലകാലം വരുത്തേണമേ;


\par }{\Q \VS{22}അല്ല, അങ്ങ് ഞങ്ങളെ അശേഷം ത്യജിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നുവോ?

\par }{\QB ഞങ്ങളോട് അങ്ങ് അതികഠിനമായി കോപിച്ചിരിക്കുന്നുവോ?

\par }