16
Dauda andǝ Ziba
1 Lang Dauda kutini ɓong nkono* ka, Ziba guro† mala Mefiboshet kya kumi nǝ amǝdambǝriso ɓari mǝnana à twal agbatali bǝredi gbǝman-ɓari, andǝ adangŋanshi ɓǝla-anap mǝ'ime gbǝman-mwashat, sǝ ɓǝla-vwari gbǝman-mwashat, andǝ sambǝram mana à lùmsǝì nǝ mùr-anap ka. 2 Pǝlǝa murǝm ɗì Ziba ama, &lt;&lt;Ace mana sǝ a yinǝ amǝnia yì agir ka?&gt;&gt; Pǝlǝa Ziba eari wi ama, &lt;&lt;Amǝdambǝriso mǝnia ka à nda ace amǝ'ɓala murǝm ɓǝà kǝ eau a nzǝmia, sǝ bǝredi andǝ ɓǝla-vwari ka, à nda ace alaggana ɓǝà shea, sǝ mùr-anap ka, nda ace aɓwana mǝnana à aulǝa aɓa pǝɗanban ngga.&gt;&gt; 3 Murǝm nyare ɗì ama, &lt;&lt;Muna-ɓwabura mala mǝtala-ɓala mò ka nda ke?&gt;&gt; Ziba banggi murǝm ama, &lt;&lt;Nda a Urǝshalima; yì ka bang ama, Yalung ngga ɓala mala Isǝrayila nǝ̀ nyesǝî wi domurǝm mala tárrí.&gt; &gt;&gt; 4 Murǝm pǝlǝa banggi Ziba ama, &lt;&lt;Sǝni, agir mǝnana kat à mala Mefiboshet na ka à dumǝna amô.‡&gt;&gt; Sǝ Ziba bang ama, &lt;&lt;Ən ɓun aɓadǝmbo; eare ɓǝn kum earmúrú a bano, we ɓwamǝgule mem, murǝm.&gt;&gt;
Shimeyi sú Dauda
5 Lang Murǝm Dauda yiu a Bahurim ngga, ɓè ɓwabura mǝnana pur a nggurkwar mala ɓala mala Sawul, lullǝi ama Shimeyi, muna-ɓwabura mala Gera ka, pur aban yiu, sǝ lang yina ka, camarǝ sáng Dauda. 6 Ɓukki Dauda nǝ̀ atali, sǝ ɓukki aguro mala murǝm Dauda gbal, sǝ anggo ka, aɓwana kat andǝ akanggǝrang aburana ka à nda a koya buì mala Dauda. 7 Sǝ Shimeyi kǝ sangban ama, &lt;&lt;Upi ban mǝnia ka, upi ban mǝnia ka, we mǝ'sukki-nkila, we ɓwa mǝɓane!§ 8 Yahweh mbweno a kúnì nkila mala amǝ'ɓala mala Sawul mǝnana kat a sukki, sǝ a ak bunomurǝm male ka. Yahweh pana domurǝmì a ɓabu munio Absalom. Sǝni, ɓealɓikea mô yina amuro acemǝnana a nda mǝ'sukki-nkila.&gt;&gt;
9 Pǝlǝa Abishai muna-ɓwabura mala Zeruya banggi murǝm ama, &lt;&lt;Ace mana sǝ lu-nvwa mǝnia nǝ̀ sáng ɓwamǝgule mem, yì murǝm? Ɗekiam mǝ kyane mǝ kasǝ ɓamuri.&gt;&gt; 10 Sǝama murǝm bang ama, &lt;&lt;Mana kpapi sǝm sǝnǝa wun le, wun amuna-burana mala Zeruya? Ɓǝ̀ nda aban sangban acemǝnana Yahweh banggi wi ama, &lt;Sáng Dauda&gt; ka, yana ɗe nǝ̀ bang ama, &lt;Palang sǝ a pak ana?&gt; &gt;&gt; 11 Pǝlǝa Dauda ne Abishai andǝ aguro male kat ama, &lt;&lt;Wu sǝni, munem mǝnana ǝn ɓǝli nǝ tam ngga, nda aban alta yilǝmem; palang sǝ nǝ̀ duk gir'ndali nǝ ɓwa'Benjami mǝnia ka? Ɗeki ɓǝ̀ sangban, acemǝnana Yahweh na mǝnana banggi wi ama ɓǝ̀ sangban ngga. 12 Yakǝla Yahweh nǝ̀ sǝn mǝɓane mǝnana à pàkkam ngga, sǝ nǝ̀ mbwem a kúnì nǝ mǝɓoarne atàcau mala sangban male yalung.&gt;&gt; 13 Nda Dauda andǝ aburana male lidǝmba aban o amur njargula, sǝ Shimeyi kǝ gya a nkanggari nkono, a nkāɓe nǝ Dauda, sǝ kǝ sanggi, kǝ túrki wi atali, sǝ kǝ loasǝi wi tú. 14 Lang murǝm andǝ aɓwana mǝnana à nda atè, à yi bwal ban Nggeasala Jodan ngga, à aulǝna. Pǝlǝa à usǝlǝ abanì.
Absalom kùtí a Urǝshalima
15 Ado ka, Absalom andǝ aɓwana kat, yì aburana mala Isǝrayila, à yiu a Urǝshalima, sǝ Ahitofel ka nda atè. 16 Sǝ lang Hushai ɓwa'Arki, gyajam mala Dauda yiu aban Absalom ngga, yi ne Absalom ama, &lt;&lt;Ɓǝ̀ yilǝmio sauwa we murǝm! Ɓǝ̀ yilǝmio sauwa we murǝm!&gt;&gt; 17 Pǝlǝa Absalom banggi Hushai ama, &lt;&lt;Mǝnia ka nda earcearǝu mǝnana awu nǝ lǝmdǝì gyajam mô le? Ace mana sǝ a o atà gyajam mô ɗang?&gt;&gt; 18 Hushai eari wi ama, &lt;&lt;Awo, ɓwa mǝnana Yahweh, andǝ aɓwana mǝnia, andǝ amǝ Isǝrayila kat twal ka, mǝ nǝ duk male, sǝ mǝ nǝ ue atè. 19 Sǝ ɗǝm ngga, yana mǝ nǝ duk guro male? Muni na re? Kǝla mǝnana ǝn duk guro mala tárró ka, anggo gbal sǝ mǝ nǝ duk guro mò.&gt;&gt;
20 Pǝlǝa Absalom ne Ahitofel ama, &lt;&lt;Pà sǝm kwarkiru mô. Mana ɓǝ̀ sǝm pa?&gt;&gt; 21 Ahitofel banggi Absalom ama, &lt;&lt;Kyane kya nongnǝ amā-twala mala tárró mǝnana ɗekia ɓǝ̀ à kǝ tsǝkir ɓala ka, sǝ Isǝrayila kat nǝ̀ okce ama a pani tárró kǝsǝkya a ɓaɓwa, sǝ aɓwana mǝnana à nda atò ka, à nǝ̀ kum mǝsǝkang-kangŋa.&gt;&gt;* 22 Nda à tsǝkî Absalom tara a múr-kurǝm, pǝlǝa Absalom nongnǝ amā-twala mala tárrí a mǝsǝ amǝ Isǝrayila kat ka. 23 Absalom kpata kwarkiru mala Ahitofel kǝla mǝnana Dauda pàk ka. Koya cau mǝnana pur a kún Ahitofel ka, à kǝ sǝn sǝlǝe aɓalǝi kǝla cau mǝnana pur a kún Ɓakuli nǝnggearǝì ka.
* 16:1 Nkono Olif † 16:1 Ɓalli gbal aɓa: 2Sam 9:12. ‡ 16:4 Ɓalli gbal aɓa: 2Sam 9:3-11. § 16:7 Ɓalli gbal aɓa: Pur 22:28. * 16:21 Sǝni aɓa: 2Sam 12:11-12.