29
Yakupu yi bik ɓala mala Laban
1 Yakupu lidǝmba nǝ gya male, yi bwal nzali mala aɓwana mǝnana a takuli ka. 2 Lang loasǝ mǝsǝi ka, kara sǝn tūli-mùr a banfana nǝ domwan tàrú mala anzur aban nongŋo a nkanggari à kǝ kundǝ pàmur. Nggea tali mǝgule gìr kún tūli-mùrnî.
3 (A là mǝno ka she ɓǝ̀ adomwan yi ramǝna kat ka, sǝ ayálgír nǝ̀ ramta tali à nǝ̀ pea anzur mùr. Sǝ ɓǝà malǝna ka, à nǝ̀ nyesǝ tali a kún tūli-mùr.)
4 Yakupu wari aban ayálgírnì sǝ ɗia ama, &lt;&lt;Wun amǝ'eambam, wu pur nǝ kǝshe?&gt;&gt;
À eari wi ama, &lt;&lt;Sǝm pur a Haran.&gt;&gt;
5 Pǝlǝa ɗia ama, &lt;&lt;Wu súrǝ̀ Laban mǝ'kà Naho le?&gt;&gt;
À bang ama, &lt;&lt;E, sǝm súrǝì.&gt;&gt;
6 Pǝlǝa Yakupu ɗia ama, &lt;&lt;Nda bǎng le?&gt;&gt;
À pè wi eare ama, &lt;&lt;Nda bǎng. Sǝni, munì Rahila nda mǝno kǝ yiu nǝ anzur male ka.&gt;&gt;
7 Yakupu na ama, &lt;&lt;Wu sǝni, pwari malaká kārǝa à nǝ̀ nyesǝ agirkusǝu a domwan ɗàng. Wu pea wia mùr sǝ wu nyesǝia aban likiagir a bondo.&gt;&gt;
8 À pǝlǝi wi ama, &lt;&lt;Pà sǝm nǝ̀ pak mǝno ka ɗàng she ɓǝ̀ adomwan yina kat ka; sǝ sǝm nǝ̀ gǝ́shí tali sǝm nǝ̀ pè anzur mùr.&gt;&gt;
9 Yakupu naban nacau più sǝ Rahila yi tusǝ nǝ anzur mala tárrí. Yì Rahila ka, nda mǝyál anzur mala tárrí. 10 Lang Yakupu sǝn Rahila, muna mala kine Laban andǝ domwan mala Laban ngga, wario kya gǝ́shí tali mǝnana gìr kún tūli-mùr ka, pè anzur mala kine mùr. 11 Pǝlǝa Yakupu pàkkî Rahila popuro* sǝ loasǝ gì aban ɓua ace banɓoarnado. 12 Yakupu banggi Rahila ama, &lt;&lt;Mǝ nda ɓǝla mala tárró, muna mala Rabeka.&gt;&gt;
Rahila pǝlǝa ɓangŋa o kya ne tárrí.
13 Sǝ lang Laban ok ama mǝkine Yakupu yina ka, lo nǝ mire nǝ̀ nggá kumi. Mǝn abui kùr Yakupu zǝp, gingsǝi sǝ umnǝi a ɓala. Lang Yakupu bǝlǝni wi kúni kat ka, 14 Laban loasǝ gì na ama, &lt;&lt;Mǝsǝcau, a nda muem andǝ nyamam.&gt;&gt; Nda Yakupu do atà Laban zongŋo mwashat ka.
Yakupu pàktúró ace Rahila andǝ Liya
15 Laban ne Yakupu ama, &lt;&lt;A pà wunǝ pàkkam túró ɓà acemǝnana a nda ɓǝla mem ngga ɗàng. Banggàm ya tangnakusǝu na a earkice mǝ po?&gt;&gt;
16 Laban ngga ndanǝ amuna-mamǝna ɓari; muna mǝgule ka lùllǝì nda Liya, sǝ mǝkyauwe ka lùllǝì nda Rahila 17 Liya ka amǝsǝi ɓoarsǝna† sǝ Rahila ka ɓamǝsǝi ɓoarnsari sǝ ndanǝ nggunrǝu mǝnana à nǝ̀ earce ka. 18 Yakupu ka kǝ earce Rahila sǝ ne kine ama, &lt;&lt;Mǝ nǝ pàkkô túró mala pǝlǝa tongno-nong ɓari, ɓǝ̀ awu nǝ earâm mǝ al Rahila ka.&gt;&gt;
19 Laban ne Yakupu ama, &lt;&lt;Pò Rahila ka nǝ̀ ɓoaram nǝ̀ kútì mǝnana mǝ nǝ pè ɓeɓwa ka. We ka do atàm pàkkam túró.&gt;&gt; 20 Nda Yakupu pàktúró apǝlǝa tongno-nong-ɓari ace Rahila sǝ yàle sǝni a baní kǝla anongŋo na bǝti ace ulang earban mǝnana ndanǝi ace Rahila ka.
21 A masǝlǝate ka, Yakupu ne Laban ama, &lt;&lt;Apǝlǝa mala túró mem lùmsǝ̀nà. Pam māmám. Ən nggǝ earce nǝma mǝ nǝ kutio a baní.&gt;&gt;
22 Pǝlǝa Laban tunǝki aɓwana a cengge ɓǝà yiu ace ligirlina mala isǝban. 23 Sǝ lang ban bwalnà ka, yinǝ Liya yi pe Yakupu, sǝ Yakupu kùtí a baní. 24 (Laban twal muna-ɓwama mǝtúró-ɓala male Zilpa pè Liya ɓǝ̀ duk muna-ɓala male.) 25 Lang banfana ka Yakupu yi sǝni ka, ashe Liya na. Pǝlǝa ɗì Laban ama, &lt;&lt;Mana mǝnia a pakkàm ani ka? Ən pakko túró ace Rahila re? Sǝ palang sǝ a ɓosǝkiam anggo?&gt;&gt;
26 Laban nyesǝi wi ama, &lt;&lt;Kuncau ma'sǝm ear ama muna-ɓwama mǝkyauwe ɓǝ̀ albura amur mǝgule ɗàng. 27 Kúndǝô ɓǝ̀ limo mala pakkiɗire isǝban mǝnia ɓǝ̀ kutio, sǝ sǝm nǝ̀ pò mǝkyauwe gbal, ɓǝ̀ awu nǝ eare awu nǝ pàktúró mala ɓè pǝlǝa tongno-nong-ɓari ɗǝm ngga.&gt;&gt;
28 Yakupu pǝlǝa eare pè kǝla mǝnana Laban bang ngga. Limo mwashat anzǝm pakkiɗire isǝban mala Liya ka, Laban pè wi Rahila ɓǝ̀ duk māmí gbal. 29 (Laban pè Rahila guro male Bilha ɓǝ̀ duk muna-ɓala male.) 30 Yakupu kùtí aban Rahila gbal, sǝ earce Rahila kútì mǝnana earce Liya ka, pǝlǝa do pakki Laban túró mala ɓè pǝlǝa tongno-nong-ɓari ɗǝm.
Amuna mǝnana Yakupu ɓǝl ka
31 Lang Mǝtalabangŋo sǝni Liya ka à eàrì pepè raka, pǝlǝa pè wi ɓǝlmuna sǝ mala Rahila ka, duk nkombi. 32 Liya kum muna a bumi sǝ ɓǝl muna-ɓwabura, sǝ pe wi lullǝu ama Ruben.‡ Pǝlǝa bang ama, &lt;&lt;Mǝtalabangŋo sǝna tanni mem, ado ka burém nǝ̀ earám.&gt;&gt;
33 Nyare kum muna a bumi ɗǝm, ɓǝl ɓè muna-ɓwabura, sǝ pè wi lullǝu ama Shimiyon.§ Pǝlǝa bang ama, &lt;&lt;Mǝtalabangŋo pam mǝnia yi muna acemǝnana yi ok ama à eàrám ɗang.&gt;&gt;
34 Nyar ɗǝm kum muna a bumi, ɓǝl ɓè muna-ɓwabura, pè wi lullǝu ama Lawi.* Pǝlǝa bang ama, &lt;&lt;Ado ka burém nǝ̀ tà arǝàm, acemǝnana ǝn ɓǝlǝni wi amuna-burana tàrú.&gt;&gt;
35 Nyar ɗǝm kum muna a bumi ɓǝl ɓè muna-ɓwabura sǝ pe wi lullǝu ama, Yahuda.† Pǝlǝa bang ama, &lt;&lt;Ado ka mǝ nǝ ɓwangsǝ Mǝtalabangŋo.&gt;&gt; Sǝ ɓǝlmuna kasǝi wi.
* 29:11 pàkkî Rahila popuro ko &lt;&lt;yi je Rahila a nkí nǝ mburkuni.&gt;&gt; † 29:17 Cau mǝnia à gilǝì akani nǝ kún Ibǝru ka à bwalte pepè ɗàng. ‡ 29:32 Ruben ngga ɓālǝi nda &lt;&lt;sǝna tanni mem.&gt;&gt; § 29:33 Shimiyon ngga ɓālǝi nda &lt;&lt;Ongŋǝna.&gt;&gt; * 29:34 Lawi ka ɓālǝi nda &lt;&lt;Lanzǝa a rǝ.&gt;&gt; † 29:35 Yahuda ka ɓālǝi nda &lt;&lt;Ɓwangsǝban.&gt;&gt;