15
Yahweh ɓinǝ Sawul
1 Samuyila banggi Sawul ama, &lt;&lt;*Mǝ nda ɓwa mǝnana Yahweh tasǝam ɓǝ̀n ɗārǝo ace mǝnana wu duk murǝm amúr aɓwana male amǝ'Isǝrayila ka. Adyan ngga, kwakikiro arǝ cau mǝnana Yahweh kǝ na ka. 2 Yahweh mana Karban nǝ Gulo kat ka, bang ama, &lt;Ən sǝnǝna gìr mǝɓane mǝnana amǝ'Amalek pàkkî amǝ Isǝrayila amur njar, lang amǝ Isǝrayila purî nzali Masar ka. 3 Adyan ngga, wu kyane wu kya wal amǝ'Amalek, sǝ gìr mǝnana kat à ndanǝi ka, wu tàrì ace Ɓakuli. Wu kǝa sǝn-mǝsǝswatǝr malea ɗàng. Wu wal-lú aburana, andǝ amamǝna, andǝ amuna, andǝ amuna-mǝkeke, andǝ andá, andǝ anzur, andǝ akalakadambi, sǝ amǝdambǝriso.&gt; &gt;&gt;
4 Pǝlǝa Sawul ramba amǝ'lwa, sǝ ɓallia a Telem. Asoje-kusǝu na á-gbǝman-ɓari (200,000), sǝ aburana mala tàu mala Yahuda ka à nda á-lum (10,000). 5 Pǝlǝa Sawul andǝ aburana male wari a nggea-là mala amǝ'Amalek, sǝ à kya kumsǝ a ɓangŋaban. 6 Pǝlǝa Sawul banggi amǝ'Ken† ama, &lt;&lt;Wu o, wu nying amǝ'Amalek, ace mǝnana mǝ nggá kiɗiki wun wunǝia raka. Wun ngga, wu lǝmdǝ pěmǝɓoarne aban amǝ Isǝrayila kat lang à purî ɓá nzali Masar ka.&gt;&gt; Nda amǝ'Ken purî ɓalǝ amǝ'Amalek ka.
7 Pǝlǝa Sawul wal amǝ'Amalek kat twal a Havila aban ká ɗār a Shur, mǝnana nda a takuli mala Masar ka. 8 Sǝ gbami Agag murǝm mala amǝ'Amalek andǝamǝsǝi, sǝ aɓwana mala Agag ka, tària nǝ twaltea kat-kat nǝ kún nggeabyau. 9 Sǝama, Sawul andǝ amǝ'lwa male ka, à nying Agag nǝyilǝmu, sǝ à nying amǝɓoarne-katkat atà ambul andǝ anzur, andǝ andá, andǝ amuna-ndá mǝ'nyange, andǝ amuna-nzur, andǝ koya gir mǝnana mǝɓoarne na ka. À earce ama à nǝ̀ kiɗiki amǝnia yì agir ka ɗàng. Sǝ acili agirkusǝu mǝnana à ɓǝsǝkia sǝ amǝɓane na ka, à wal-luia kat.
10 Pǝlǝa cau mala Yahweh yiu aban Samuyila ama: 11 &lt;&lt;Ən pàk-ɓǝnsǝlǝma ‡ nǝ tsǝk Sawul ɓǝ̀ duk murǝm, acemǝnana pǝlǝna nzǝmi arǝ kpatam, sǝ ɓinǝ pàk gìr mǝnana ǝn tsǝki wi nzongcau arǝì nǝma ɓǝ̀ pè ka.&gt;&gt; Bum Samuyila lúllô, sǝ ɓua aban Yahweh aɓa dù mǝno kat.
12 Ban fana ka, Samuyila lo nǝ dǝmbari ace ká aban Sawul. Sǝama ɓeɓwa banggi Samuyila ama, &lt;&lt;Sawul wari a Kamel a bân ɓakkì ɓamúrì gìr mana aɓwana nǝ̀ nggǝ ɗenyinǝi ace ka, sǝ wulina umǝna a Gilgal.&gt;&gt;
13 Lang Samuyila yina aban Sawul ka, Sawul ne wi ama, &lt;&lt;Ɓǝ̀ Yahweh tsǝko bù! Ən pàngŋǝ́nà gìr mǝnana Yahweh bang ngga.&gt;&gt; 14 Sǝ Samuyila ɗì ama, &lt;&lt;Ɓǝ̀ nda anggo ka, sǝ gi mana ǝn nggǝ oè a kiram kǝla ɓua mala anzur andǝ andá?&gt;&gt; 15 Sawul ne wi ama, &lt;&lt;Amǝ'lwa pwania arǝ amǝ'Amalek sǝ à yinǝia; à nying anzur andǝ andá amǝɓoarne-katkat nǝyilǝmu ace pà gìr'nkila nǝia aban Yahweh Ɓakuli mô; sǝ acilia ka sǝm kiɗikinia kat-kat.&gt;&gt;
16 Pǝlǝa Samuyila banggi Sawul ama, &lt;&lt;Came ɓǝ̀n banggo gìr mǝnana Yahweh banggam yilung nǝ du ka.&gt;&gt; Sawul ne wi ama, &lt;&lt;Banggam.&gt;&gt; 17 Samuyila banggi wi ama, &lt;&lt;Kat andǝ mani ama, a sǝn ɓamuro ka a pa kún kǝgir raka, a nda múrû mala atau mala Isǝrayila re? Yahweh ɗārǝo a duk murǝm amúr amǝ'Isǝrayila. 18 Yahweh tasǝo kya pakki wi túrô, banggo ama, &lt;Kyane, tària ace kiɗikia kat-kat, yià amǝ'Amalek amǝ'cauɓikea mǝno, sǝ wu munǝ-munǝo arǝia sheɓǝ̀ a twalnatea kang ngga.&gt; 19 Palang sǝ a kpata gi Yahweh ɗàng? Palang sǝ a rufi atà gǝna-lwa, sǝ a pàk gìr mǝnana mǝɓike na ka, a sǝne mala Yahweh.&gt;&gt;
20 Pǝlǝa Sawul ne Samuyila ama, &lt;&lt;Ən kpanatà gi Yahweh. Ən warina ǝn pangŋǝ̀nà túró mǝnana Yahweh túrǎm ace ka. Ən yinanǝ Agag murǝm mala amǝ'Amalek, sǝ ǝn twalnata amǝ'Amalek kat-kat. 21 Sǝama amǝ'lwa mem pwan gǝna-lwa atà anzur andǝ andá; yià agir mǝɓoarne-katkat aɓalǝ amǝnana à tària ace kiɗikia ka; à yinǝia kani a Gilgal ace pà gìr'nkila aban Yahweh, Ɓakuli mô.&gt;&gt;
22 Samuyila bang ama,
&lt;&lt;Mǝye nda mǝnana kǝ pwasǝbum Yahweh ka:
Okiru na le ko apagir mala pisǝe kǝring andǝ pà agir'nkila na?
Sǝni, okiru ka ɓoaro-kuti pà gìr'nkila,
sǝ kwakikiru ka ɓoaro-kuti mùrú agam.§
23 Mgbicau ka nda kǝla cauɓikea mala monzǝo,
sǝ twalkicau ka nda kǝla ɓealɓikea mala peri atà ankúl.
Acemǝnana a ɓinǝ cau mala Yahweh ka,
Yì gbal ka ɓinǝno arǝ duk murǝm.&gt;&gt;
24 Sawul ne Samuyila ama, &lt;&lt;Ən pángŋǝ̀nà cauɓikea, acemǝnana ǝn kpata nzongcau mala Yahweh andǝ cau mò ɗàng. Gìr mǝnana tsǝk ka ɓangciu na pàkkam arǝ aɓwana, sǝ ǝn kpata già ka. 25 Sǝama adyan ngga, ida twàlâm-ban cauɓikea mem, sǝ wu yiu atam, ace mǝnana mǝ peri aban Yahweh ka.&gt;&gt;
26 Samuyila banggi wi ama, &lt;&lt;Pà mǝ nǝ ká atò ɗàng. A ginǝ kpata nzongcau mala Yahweh, sǝ Yahweh ɓinǝno arǝ duk murǝm amúr Isǝrayila.&gt;&gt;
27 Lang Samuyila wulio nǝ̀ u ka, Sawul gbami kún nggea-daura male, kara sana. 28 Samuyila ne wi ama, &lt;&lt;Yahweh sanǝna domurǝm mala Isǝrayila arǝò yalung sǝ pànî ɓio ɓwa-Isǝrayila mana ɓoaro kútiǒ ka. 29 Ɓakuli mǝɓoarɓwe mala Isǝrayila ka, kǝ na nyir ɗàng, sǝ kǝ nggaɗi ɗenyicau male ɗàng. Yì ka, ɓwapǝndǝa na mǝnana kǝ nggaɗi ɗenyicau male ka ɗàng.&gt;&gt;
30 Pǝlǝa Sawul bang ama, &lt;&lt;Ən pàngŋǝ́nà cauɓikea. Sǝama, ida lǝmdǝam gulo aɓadǝm aɓwana-mǝgule mala aɓwana mem sǝ aɓadǝm amǝ'Isǝrayila. Nyare atàm ace mǝnana mǝ peri aban Yahweh Ɓakuli mô ka.&gt;&gt; 31 Nda Samuyila nyar atè, sǝ Sawul peri aban Yahweh.
32 Pǝlǝa Samuyila bang ama, &lt;&lt;Wu yinǝam nǝ Agag, yì murǝm mala amǝ'Amalek kani.&gt;&gt; Agag pǝlǝa yiu abani aɓalǝ ansolo, sǝ kǝ ne ɓamúrì ama, &lt;&lt;Mǝsǝcau, lúllô mala lú ka umǝna.&gt;&gt; 33 Samuyila ne wi ama, &lt;&lt;Kǝla mǝnana nggeabyau mô tsǝk amamǝna à ɗwanyi amuna ka, anggo gbal nggò nǝ̀ ɗwanyi munì.&gt;&gt; Pǝlǝa Samuyila kwarki Agag, kasǝki mgbeatuk-mgbeatuk akano a Gilgal aɓadǝm Yahweh.
34 Pǝlǝa Samuyila o a Rama, sǝ Sawul nyar a ɓala male a Gibiya. 35 Samuyila nyare sǝn Sawul ɗǝm ɗàng bà lú male. Sǝama Samuyila pàk bumkiɗikea ace Sawul. Sǝ Yahweh ka banɓiki wi mǝnana tsǝk Sawul ɓǝ̀ duk murǝm amur Isǝrayila ka.
* 15:1 Ɓalli aɓa: 1Sam 9:16. † 15:6 Ɓalli aɓa: Akas 1:16; 4:11. ‡ 15:11 pàk-ɓǝnsǝlǝma Ɓalli aɓa: Tite 6:6. § 15:22 Ɓalli aɓa: Ang 40:6-8; 50:8-9; Pas 21:3; Isha 1:11-13; 1:16-17; Ir 7:22-23; Mik 6:6-8; Ib 10:6-9.