2
Yiu Mala Bangŋo Mǝfele
1 A pwari mala Lamsan mala Pentikos* ka, amǝkpata Yesu nda atārǝia a ban mǝ'mwashati.† 2 Zuku ka, kara à ok gǝshi gìr pur a kùli kǝla gǝshi gung-mbulo mǝcandǝe aban ɓua. Yi lumsǝ ɓala mǝnana à ndakam aban do ka. 3 Pǝlǝa à sǝn gìr mǝnana nda kǝla alasǝ bǝsa, yi sulǝ amur koyan ateà ka kat. 4 Aɓwana mǝnana kat abanì ka, à lumsǝia nǝ Bangŋo Mǝfele, sǝ à tita nacau nǝ aɓea kún ɗàngɗáng, mǝnana Bangŋo Mǝfele pea wia rǝcandǝa mala ne ka.
5 A bàkú mǝno ka, amǝ Yahudi mǝnana amǝ ɓanggi Ɓakuli na, mǝnana à purkio arǝ anzali mala ɓanza kat sǝ à yiu ka, à ndakam nǝ do aɓa Urǝshalima. 6 Lang à ok mǝnia yì loàsǝ̀ban ngga, ɓwabundǝa ɓangŋa yiu yi rambǝa. À ndali acemǝnana koyan ateà ok amǝkpata Yesu aban nacau nǝ akún malea. 7 Gìr nî pea wia ndali, sǝ dupia wia gìr-gyambǝliban kǝ̀rkǝ́r, sǝ à kǝ na ama:
Amǝnia yì aɓwana kat ka, amǝ Galili na re? 8 Sǝ lang sǝ sǝm oea aban nacau nǝ akún la sǝm? 9 Sǝm ngga, sǝm purki arǝ anzali Pataya, andǝ Medes, andǝ Elam, andǝ Mesopotamiya, andǝ Yahudi, andǝ Kapadosiya. Sǝ aɓea ɓwana atà sǝm ngga à purki arǝ anzali Pwantus andǝ Asiya, 10 andǝ Firigiya, andǝ Pamfiliya, andǝ Masar, andǝ abuban mala amǝ Libiya mǝnana tù nǝ Sayirin ngga, andǝ anzali Roma, 11 andǝ Kǝreti, andǝ Arabiya. Aɓea aɓwana atà sǝm ngga amǝ Yahudi na, sǝ acili sǝm ngga aɓwana na mǝnana à pǝlǝ amǝkpata peri mala amǝ Yahudi ka. Sǝm kat ka, sǝm ok aɓwana man aban nacau nǝ akún la sǝm amur agir-ndǝlǝki mǝnana Ɓakuli pea ka!
12 Yia kat, à cam a banì aban ndalǝki, múrià zuriki, à kǝ ɗiki rǝia ama, &lt;&lt;Mana nda ɓá mǝnia yì gìr ka?&gt;&gt;
13 Sǝ aɓea ɓwana aɓalǝ aɓwabundǝa ka à nyesǝ ce nî gìr oalban na, à kǝ na ama, &lt;&lt;Mùr-ɓǝlanggun anap nda à nu sǝ kǝ walia ka!&gt;&gt;
Bitǝrus hamnǝ cau mala Ɓakuli
a pwari Pentikos
14 Pǝlǝa Bitǝrus lo cam nǝ came andǝ acilia amǝ'mishan mala Yesu lum-nong-mwashat gbal atè, loasǝ gi a kùli bangcau nǝ ɓwabundǝa ama:
Wun aɓwana ma'sǝm, amǝ Yahudi andǝ aɓwana mǝnana kat à ndanǝ do akani aɓa Urǝshalima ka! Wu kwaki kir wun pale wu o, wun kat, ɓǝ̀ ǝn bǝla wun ɓá mǝnia yì gìr ka. 15 Aɓalǝ wun ngga, aɓea aɓwana nda ban bang ama, aɓwana mǝnia ka mùr-ɓǝlanggun anap nda à nu, kǝ walia ka. Ən nggǝ bangga wun, anggo sǝ pak ɗàng. Wu sǝlǝ ama, ado ka dǝmbari na. Mùr-ɓǝlanggun anap pà nǝ̀ wal aɓwana a bu-pwari tongno-nong-ine mala dǝmbari ɗàng. 16 Awo, gìr mǝnana ado wu sǝni ka, à angŋa dǝmba à naná ce, a pwarian, a kún mǝɓangnǝa mala Ɓakuli kǝla Joyel, ama:
17 &lt;&lt;Ɓakuli bang ama,
a masǝlǝata apwari ka,
Mǝ nǝ sulǝ Bangŋo mem
amur ɓwapǝndǝa kat.
Amuna-burana andǝ amuna-
mamǝna ma'wun,
à nǝ̀ na gì Ɓakuli.
Alaggana ma'wun nǝ̀
sǝn sǝna aɓa bangŋo,
sǝ aɓwana-mǝgule nǝ̀
lòrǝ̀ alorǝo.
18 Arǝ apwari mǝno ka,
mǝ nǝ sulǝ Bangŋo mem
amur aguro mem,
aburana andǝ amamǝna,
sǝ à nǝ̀ na gì Ɓakuli.
19 Mǝ nǝ pakki agir-
gyambǝliban a kùli
andǝ agir-ndali a nzali.
À nǝ̀ sǝn nkila, andǝ bǝsa,
andǝ apǝrɓang-yelebǝsa.
20 Pwari nǝ̀ pǝlǝ pǝndǝa,
sǝ zongŋo nǝ̀ pǝlǝ mǝbangŋe
kǝla nkila,
anzǝm mǝno sǝ Pwari Mǝgule
andǝ Mǝɓoarɓwe
mala Mǝtalabangŋo
nǝ̀ yia tusǝo.
21 Sǝ ɓwa mǝnana kat ɓua
a ban Mǝtalabangŋo ka,
nǝ̀ kum àwá.&gt;&gt;‡
22 Wun amǝ Isǝrayila, wu kwakikir wun, wu ok acau man. Yesu ɓwa Nazarat ka, ɓwa na mǝnana Ɓakuli earnǝi, sǝ lǝmdǝ ama yì nǝ̀ túrí, sǝ pe wi rǝcandǝa mala pakki agir-ndǝlǝki andǝ agir-gyambǝliban, andǝ agir-lǝmdǝa amǝgulke ka. Wun nǝ ɓamur rǝ wun ngga, wu sǝlǝna, acemǝnana akani aɓalǝ wun, àkǝ̀ mǝsǝ wun sǝ pea. 23 Ɓakuli súrǝ́nà rǝ gir mǝnana nǝ̀ kumban ngga, sǝ nǝ kani male, sǝ wu mak Yesu aban aɓwana mǝnana amǝ Yahudi na raka, amǝ ɗwanyi kpata Nggurcau, mǝnana à yì gballì amur nggun-gangndǝi, à wal-luí ka. 24 Sǝama Ɓakuli panzǝi a ɓabu rǝcandǝa mala lú, pǝlǝa loasǝi a ɓembe, acemǝnana lú kārǝa nǝ̀ bwali a ɓembe ɗang. 25 Dauda bangcau amurí ama:
&lt;&lt;Ən nggǝ sǝn
Mǝtalabangŋo
a koya pwari ka a banam;
ɓangciu pà nǝ̀
pakkam ɗàng,
acemǝnana nda a girem.
26 Acemani ka,
ɓabumam nǝ̀ pakkiɗire,
sǝ lasǝam ngga lùmsǝ
nǝ bumpwasǝa;
sǝ amur mǝno ka,
nggūrǝam nǝ̀ usǝlǝo
aɓa tsǝkɓalǝu.
27 We ka, a pà wunǝ nying
yilǝmem ɓǝ̀ ueo
aɓalǝ alú§ ɗàng,
sǝ a pà wu nǝ nying
guro mò Mǝfele ɓǝ̀
rǝmbǝo a ɓembe ɗang.
28 A lǝ́mdǝ́nàm anjar
mala yilǝmu,
sǝ do mô a banam ngga
ndá nǝ̀ lùmsǝam nǝ
banɓoarnado ka.&gt;&gt;*
29 Wun amǝ'eambǝam, mǝ nǝ gandǝ na wun nǝ rǝcandǝa ama, kà-sǝm Dauda ka wú, sǝ à tsǝì a ɓembe, sǝ bà yalung, ɓembe male ndya a ban sǝm ngga. 30 Sǝ acemǝnana yì ka, mǝɓangnǝa mala Ɓakuli na ka, súrǝ́nà rǝ cau mǝnana Ɓakuli banggi wi nǝ kángìr ama, nǝ̀ tsǝk mwashat atà amǝkè ɓǝ̀ do a buno-murǝm male ka.
31 Dauda ka sǝnǝna gìr mǝnana Ɓakuli nǝ̀ nggá pa a dǝmba ka, nda gìr mǝnana tsǝa sǝ nacau amur loapi ɓembe mala Kǝrǝsti ka, ama, &lt;&lt;Ɓakuli nyi a ɓembe ɗang, sǝ nggūrǝì gbal ka rǝm ɗang.&gt;&gt; 32 Ɓakuli loasǝ Yesu a ɓembe, sǝm kat ka, sǝm sǝni nǝ mǝsǝ sǝm anzǝm lo male.
33 Ado ka à loasǝni, à tsǝngŋǝni a buno-gulo a bù-mǝlì mala Ɓakuli Tárrí. Sǝ Ɓakuli pani wi Bangŋo Mǝfele, kǝla mǝnana bang ama nǝ̀ pà ka. Gìr mǝnana ado wu sǝna sǝ wu ok ka, nda ɓoro male mǝnana yi soapa sǝm amur sǝm ngga.
34 Dauda ka eauwe wari a kùli ɗang, ace mani ka pà aban nacau amur ɓamúrì ɗàng mǝnana yi na ama:
&lt;&lt;Mǝtalabangŋo banggi
Mǝtalem ama:
&lt;Do akani a buam mǝlì,
35 she ɓǝn tsǝ́ngŋǝ̀nà
aɓio amǝbura à pǝlǝna
abuno tsǝk kusǝu
a ɓakusǝo ka.&gt; &gt;&gt;†
36 Ace mani ka, aɓwana mala amǝ Isǝrayila kat, ɓǝà sǝlǝa nǝ mǝsǝcau ama, Yesu mǝnana wu gbàllì amur nggun-gangndǝi ka, nda ɓwa mǝnana Ɓakuli tsǝì ɓǝ̀ do nda Mǝtalabangŋo, sǝ nda Kǝrǝsti, Mǝ'amsǝban ngga!
37 Lang amǝnia yì aɓwana ok anggo ka, cau tǝmia a ɓabumia kǝ̀rkǝ́r, sǝ à ne Bitǝrus andǝ acilia amǝ'mishan ama, &lt;&lt;Amǝ'eam sǝm, mana ɓoaro ɓǝ̀ sǝm pa?&gt;&gt;
38 Pǝlǝa Bitǝrus earia wia ama, &lt;&lt;Koyan aɓalǝ wun ngga, ɓǝ̀ pwanzali ɓǝ̀ vwakibuì arǝ cauɓikea. Ɓǝà pakki wi batisǝma aɓa lullǝ Yesu Kǝrǝsti, ace mǝnana ɓǝ̀ Ɓakuli twala wun ban acauɓikea ma'wun, sǝ wun nǝ̀ kum ɓoro mala Bangŋo Mǝfele. 39 Mǝnia yì ɓwamuru Ɓakuli bangce ka, nda ace wun andǝ amuna ma'wun, andǝ aɓwana mǝnana amǝ Yahudi na raka, andǝa mǝnana Mǝtalabangŋo Ɓakuli ma'sǝm nǝ̀ nggá tunǝia ka.&gt;&gt;
40 Pǝlǝa Bitǝrus banggia wia aɓea acau pas sǝ nunkiria ama, &lt;&lt;Wu amsǝ ɓamur rǝ wun aɓa nza mǝɓike mǝnia ka!&gt;&gt; 41 Aɓwana mǝnana à akcau mala Ɓakuli ka, à pakkia wia batisǝma. Lakki mala mǝnia yì aɓwana, à tsǝa amur làkkì mala amǝkpata Yesu a pwari mǝno ka à nda á-tàrú. 42 Pǝlǝa yia ka à paɓamuria aban ak kanigìr a ban amǝ'mishan, andǝ do atārǝia, andǝ li girlina atārǝia, andǝ pakki ahiwi.
Dotarǝu mala amǝkpata Yesu
43 Ɓwapǝndǝa kat ka do nǝ ɓanggi Ɓakuli, acemǝnana Ɓakuli kǝ pakki agir-ndǝlǝki, andǝ agir-gyambǝliban nǝ abu amǝ'mishan. 44 Sǝ amǝkpata Yesu kat ka, à dapi ɓamuria, a do atārǝia, à kǝ gau agirbunda malea atārǝia.‡ 45 À makki agirkuma andǝ agǝna malea, sǝ à pè koya ɓwa nani ka gìr mǝnana karǝ arǝ tǝle male ka. 46 Koya pwari ka, à kǝ yiu a dapi atārǝia, aban peri aɓa Ndàmǝgule mala Ɓakuli. À kǝ kpapiki arǝ aɓala malea aban li girlina. À kǝ li girlina atārǝia nǝ banɓoarnado, nǝ ɓabumia mwashat. 47 À camarǝ ɓwangsǝki Ɓakuli, sǝ aɓwana kat ka banɓoaria wia a rǝia. Sǝ koya pwari ka, Ɓakuli kǝ tsǝa amur làkkì malea nǝ aɓwana mǝnana à kǝ kum amsǝban ngga.
* 2:1 Lamsan mala Pentikos: Mǝnia ka nda ɓe lamsan mǝnana amǝ Yahudi kǝ pe mala ɗenyi nǝ pwari mana à pea wia Nggurcau mala Musa ka. À kǝ pe nǝ anongŋo lumi-tongno a nzǝm Lamsan Yàlîmurû, sǝ karǝ arǝ pakkiɗire bumpwasǝa malea mala pwan mǝssa a ɓaban. † 2:1 Ɓalli gbal aɓa: Pǝris 23:15-21; Nggur 16:9-11. ‡ 2:21 Ɓalli gbal aɓa: Jol 2:28-32. § 2:27 aɓalǝ alú: Ko &lt;&lt;a Hades, yì ɓanza mala alú.&gt;&gt; * 2:28 Ɓalli gbal aɓa: Ang 16:8-11. † 2:35 Ɓalli gbal aɓa: Ang 110:1. ‡ 2:44 Ɓalli gbal aɓa: Atúró 4:32-35.