11
Cauɓikea mǝgule mǝnana Dauda pàk ka
1 Nǝ kún gbangŋan, a bù-pǝlǝa mǝnana amurǝma kǝ umnǝi a lwa ka, Dauda tasǝ Jowap andǝ amǝtè andǝ [amǝ'lwa mala] Isǝrayila puppup ɓǝà o a munǝo arǝ amǝ'Amon. À kya kiɗiki amǝ'Amon, sǝ à kàrì Rabba, nggea-là malea a ɓalǝu. Sǝ yì Dauda ka ue a Urǝshalima.
2 A ɓè pwarikpǝra ka, Dauda loapi ban nongŋo sǝ ndaban gya a múr-kurǝm mala palta, kara sǝn ɓè ɓwama aban sussǝo. Mǝnia yì ɓwama ka ɓoarnsari kǝ̀rkǝ́r. 3 Pǝlǝa Dauda túrban ɓǝà kya ɗice yana nda mǝno yì ɓwama ka. Ɓwa mǝnana à túrí ka nyare yi banggi wi ama, &lt;&lt;Ɓwame ka lùllǝì nda Basheba muna-ɓwama mala Eliyam, sǝ yì nda mālá Yuriya ɓwa'Hitti.&gt;&gt;
4 Pǝlǝa Dauda túr amǝ'na-túrbân ɓǝà kya yinǝi; sǝ lang ɓwame yina a palta ka, Dauda yi nong nǝi. (Mǝno yì ɓwama ka ndo kǝ mal lakɓamuru male anzǝm sukkio mala nkila bumkwana male ka.) Pǝlǝa ɓwame nyare o a ɓala male. 5 Nǝnzǝ́mò lang Basheba yi sǝlǝ ama muna kpana a bumi ka, túrban ɓǝà kya banggi Dauda ama zongŋo kutini.
6 Pǝlǝa Dauda túrban nǝ cau aban Jowap ama, &lt;&lt;Tàsǝâm Yuriya ɓwa'Hitti ɓǝ̀ yiu.&gt;&gt; Nda Jowap tasǝta Yuriya aban Dauda ka. 7 Lang Yuriya yina aban Dauda ka, Dauda ɗi ama, &lt;&lt;Lang Jowap andǝ amǝ'lwa? Sǝ lang ká mala munǝo?&gt;&gt; 8 Pǝlǝa Dauda banggi Yuriya ama, &lt;&lt;Kya a ɓala mò, sǝ wu lakki akusǝo.&gt;&gt; Nda Yuriya nying palta, sǝ murǝm tasǝban nǝ ɓoro ama ɓǝà pe wi. 9 Sǝama Yuriya ka, o a ɓala male ɗàng; nongŋo a kún ɓala mala murǝm atārǝia andǝ amǝ'túró mala mǝtala-ɓala male kat. 10 Lang à banggi Dauda ama Yuriya o a ɓala male raka, Dauda ɗì Yuriya ama, &lt;&lt;A nyari gya mǝsauwe adyan. Palang sǝ a wari a ɓala mò ɗàng?&gt;&gt;
11 Yuriya earî Dauda ama, &lt;&lt;Akwati Kùrcau, andǝ Isǝrayila andǝ Yahuda ka, à ndaban do aɓalǝ agumli; sǝ ɓwamǝgule mem Jowap andǝ aburana mala mǝtala-ɓala mem ngga, à nda a kàttì a patal. Palang sǝ ado ka mǝ nǝ ká a ɓala mem, mǝ li sǝ mǝ nu, sǝ mǝ nong nǝ māmám? Ən kanbo nǝ yilǝmo, pà mǝ nǝ pàk gìr kǝla man ɗang!&gt;&gt;
12 Pǝlǝa Dauda ne Yuriya ama, &lt;&lt;Kúndǝ nongŋo mwashat ɗǝm, sǝ lí ka mǝ nǝ nyio wu nyare.&gt;&gt; Nda Yuriya ueo a Urǝshalima a pwari mǝno andǝ pwari mǝnana anzǝm mǝno ka. 13 Pǝlǝa Dauda tunǝ Yuriya ɓǝ̀ yiu ɓǝ̀ lìli sǝ ɓǝ̀ nu atè, sǝ tsǝk Yuriya mba-walì. Sǝama nǝ pwarikpǝra ka, Yuriya puro wario kya nongŋo a kala male aɓalǝ aguro mala mǝtala-ɓala male; wari a ɓala male ɗàng.
14 Banfana nǝ dǝmbari ka, Dauda gilǝ cauterǝa aban ká aban Jowap sǝ pè Yuriya ɓǝ̀ kya pe wi. 15 Aɓa mǝno yì cauterǝa ka, Dauda narǝ ne Jowap ama, &lt;&lt;Tasǝ Yuriya a dǝmba a kun-munǝo a ban mǝnana munǝo candǝ kam ngga. Sǝ wu nyar nǝ ta wun, wu nying Yuriya ace mǝnana ɓǝà walì ɓǝ̀ wú.&gt;&gt;
16 Nda lang Jowap yinanǝ amǝ'lwa, à kárìna nggea-là Rabba ka, tasǝ Yuriya ɓǝ̀ o a buì mǝnana sǝlǝna ama a kàm sǝ akanggǝrang aburana mala aɓia-mǝbura pàk ka. 17 Lang amǝ'lwa mala aɓia-mǝbura mǝnana aɓa nggea-là purna sǝ à soa munǝo arǝ Jowap ka, à wal aɓea amǝ'lwa mala Dauda. Yuriya ɓwa'Hitti ka nda atà aɓwana mǝnana à walia ka.
18 Pǝlǝa Jowap tasǝban nǝ cau ɓǝà kya ne Dauda amur gìr mǝnana kat kǝ kumban a kún lwa ka. 19 Sǝ banggi mǝ'na-túrbân cau ama, &lt;&lt;Anzǝm mana a malǝna banggi murǝm acau mala agir mǝnana kat à kumban ngga, 20 yakǝla bum murǝm nǝ̀ lúllô sǝ nǝ̀ ɗiban ama, &lt;Palang sǝ wu gbàshìban nggea-lê nǝ munǝo? Wu sǝlǝ mbo ama à nǝ̀ túr mundi nǝ múr sheran? 21 Yana wal-lú Abimale muna-ɓwabura mala Jerubbeshet?* Ɓwama na mǝnana túr muna-taligo nǝ múr sheran amurí, sǝ wali wù ka re?† Palang sǝ wu wari tù aban sheran?&gt; Pǝlǝa awu nǝ ne wi ama, &lt;Guro mò, yì Yuriya ɓwa'Hitti gbal ka wuna.&gt; &gt;&gt;
22 Nda mǝ'na-túrbân mǝno puro o, sǝ yi banggi Dauda acau mǝnana kat Jowap tasǝi ɓǝ̀ yi nea ka. 23 Mǝ'na-túrbân mǝno ne Dauda ama, &lt;&lt;Bù aɓisǝm-mǝbura twalki arǝ sǝm, sǝ à pur atà sǝm a patal ace munǝo arǝ sǝm, sǝama sǝm cambia wia kàngkàng aban ká ɗār a bankutio mala kún nggea-lê. 24 Pǝlǝa amǝ'nta malea túr amundi nǝ múr sheran arǝ sǝm aguro mò, sǝ aɓea aɓwana atà aburana mala murǝm wù. Guro mo, yì Yuriya ɓwa'Hitti gbal ka wuna.&gt;&gt;
25 Pǝlǝa Dauda banggi mǝ'na-túrbân mǝno ama, &lt;&lt;Banggi Jowap mǝnia yì cau ka ama, &lt;Kǝa ɗeki mǝnia yì gìr kumban ngga ɓǝ̀ zurǝì ɗenyicau mò ɗàng, acemǝnana nggeabyau kǝ tàr ɓwa mǝnana nǝ̀ wal ka ɗàng. Wu lidǝmba nǝ nggiki nggea-lê nǝ munǝo, sǝ wu kiɗiki.&gt; Ɓakɓabumi nǝ amǝnia yì acau ka.&gt;&gt;
26 Lang Basheba, mālá Yuriya ongŋǝna ama burí wuna ka, keban ace burí. 27 Anzǝm mǝnana Basheba malǝna ɓua burí ka, Dauda twali yinǝi a ɓala male yi duk māmí, sǝ ɓǝlî wi muna-ɓwabura. Sǝama mǝnia yì gìr Dauda pè ka, kiɗikibum Yahweh.
* 11:21 Jerubbeshet ka à súrǝì gbal ama Jerub-ba'al (ko Gidiyon) † 11:21 Ɓalli aɓa: Akas 9:50-54.