- Akas
- <
- 16
- >

16
Samsǝn andǝ Delila
1 Samsǝn wari a Gaza, sǝ kya sǝn ɓè mā-gung abanì, pǝlǝa kúti a baní. 2 Cau mesǝ aban amǝ Gaza ama, &lt;&lt;Samsǝn yina kani!&gt;&gt; Nda à kàrì banì, sǝ à kùmsǝi wi, à nǝ̀ kundǝi aɓa dù kat, a kún nggea-là. Sǝama nǝ du ka à nea rǝia ama, &lt;&lt;Ɓǝ̀ sǝm ɗeki sheɓǝ̀ bankwarna nǝ dǝmbari ka; pǝlǝa sǝm nǝ̀ wal-lui.&gt;&gt; Nda à duk ɗǝong aɓa dù kat. 3 Sǝ Samsǝn ngga nongŋo ba gakkya mala ɓadu. Sǝ lang ɓadu gakkina ka, pǝlǝa lo sǝ kya gbami agirkún bankutio mala nggea-lê, atarǝia andǝ anggunkúni ɓari, sǝ uia, kat andǝ nggun-gangndea mala múr bankutionì andǝ koman kat, sǝ imsǝia a kwàrì, pǝlǝa umnǝia a ɓong mgbang-ban mana a dǝm Hebǝron ngga.
4 Anzǝm mǝno ka, Samsǝn yi earce ɓè ɓwama a Ɓangŋaban Sorek. Lullǝ ɓwame ama Delila. 5 Aɓwana-mǝgule mala amǝ'Filisti wari aban Delila sǝ à ne wi ama, &lt;&lt;Swárí ɓǝ̀ lǝmdǝo ban mǝnana kaɓa rǝcandǝa male pàk kàm ngga, sǝ lang sǝ sǝm nǝ̀ gandǝì, ace mǝnana ɓǝ̀ sǝm kùrrì, sǝ sǝm nǝ̀ ɓunni ka; sǝ koyana atà sǝm ngga nǝ̀ po mǝsǝ bolo-azǝrfa á-mwashat nǝ gbǝman-mwashat [1,100.]&gt;&gt;
6 Nda Delila ne Samsǝn ama, &lt;&lt;Ida, banggam ban mǝnana kaɓa rǝcandǝa mò pàk kàm, sǝ lang sǝ ɓwa nǝ̀ gandǝ kurkio ace mǝnana ɓǝ̀ ɓùn rǝcandǝa mô ka.&gt;&gt; 7 Samsǝn ne wi ama, &lt;&lt;Ɓǝ̀ ɓwa kùrram nǝ bǝsa amazo tongno-nong-ɓari mǝnana à malaká ìm raka, mǝ nǝ yauwiki, mǝ nǝ pa kǝla koya ɓwa ka.&gt;&gt; 8 Pǝlǝa aɓwana-mǝgule mala amǝ'Filisti yinǝì Delila bǝsa amazo tongno-nong-ɓari, mǝnana à malaká ìm raka, sǝ kùrki Samsǝn nǝia. 9 Delila ka angŋa-dǝmba yinanǝ aɓea aburana à ndaban kùmsǝó aɓa ɓè kurǝm-ɓaɓalǝu. Pǝlǝa Delila loasǝ gì na ama, &lt;&lt;Samsǝn! Amǝ'Filisti na amuro!&gt;&gt; Samsǝn kasǝki amazo mǝno kǝla kasǝa mala nkonggúr lang bǝsa je ka. Acemani ka, fe mala rǝcandǝa male ka à súrǝì ɗàng.
10 Pǝlǝa Delila ne Samsǝn ama, &lt;&lt;Sǝni, a swarkiam sǝ a nam nyir. Ida, nam lang sǝ ɓwa nǝ̀ gandǝ kùrro.&gt;&gt;
11 Samsǝn banggi wi ama, &lt;&lt;Ɓǝ̀ ɓwa kùrram nǝ bǝsa anggur mana à malaká pàktúró nǝia raka, mǝ nǝ yauwiki, mǝ nǝ pa kǝla koya ɓwa ka.&gt;&gt; 12 Aburana mǝno yina à ndaban kùmsǝó aɓa kurǝm-ɓaɓalǝu. Pǝlǝa Delila twal bǝsa anggur, kùrki Samsǝn nǝia, sǝ loasǝ gì na ama, &lt;&lt;Samsǝn! Amǝ'Filisti na amuro!&gt;&gt; Sǝ Samsǝn kara kasǝki anggur mana à kùrki nǝia arǝ agarabui ka kǝla mǝsǝ'nkonggúr.
13 Pǝlǝa Delila ne Samsǝn ama, &lt;&lt;Bà adyan a camarǝ swarkiam, andǝ nam nyir. Banggam lang sǝ ɓwa nǝ̀ gandǝ kùrro.&gt;&gt; Pǝlǝa Samsǝn banggi wi ama, &lt;&lt;Ɓǝ̀ a tâ nyang-muram mǝnana à bwalki arǝ abanì tongno-nong-ɓari aɓalǝarǝia andǝ nkonggúr-tàgìr mana nda arǝ nggun-tà'nggubyau, sǝ a kifi nǝ gara-tàgìr ka, mǝ nǝ yauwiki, mǝ nǝ pa kǝla koya ɓwa.&gt;&gt; 14 Sǝ lang Samsǝn na a ntulo ka, Delila tà nyang-múr Samsǝn mǝnana à bwalki arǝ abanì tongno-nong-ɓari ka aɓalǝarǝia andǝ nkonggúr-tàgìr mana nda arǝ nggun-tà'nggubyau ka, sǝ kifi nǝ gara-tàgìr. Pǝlǝa loasǝ gì na ama, &lt;&lt;Samsǝn! Amǝ'Filisti na amuro!&gt;&gt; Sǝ Samsǝn loapi ntulo, gwachi nyang-múrí arǝ gara-tàgìr, andǝ nggun-tà'nggubyau, andǝ nkonggúr-tàgìr.
15 Pǝlǝa Delila ne Samsǝn ama, &lt;&lt;Lang sǝ awu nǝ na ama, &lt;Ən nggǝ earceo,&gt; sǝ ɓabumo pà arǝàm ɗàng? A ɓangginanǝ mim kusǝ tàrú ado, sǝ a nam ban mǝnana kaɓa rǝcandǝa mò pàk kàm ngga ɗàng.&gt;&gt; 16 Delila camarǝ pisǝta Samsǝn tùtù koya pwari nǝ acau male andǝ ɓuakiarǝu, gandǝa lulbum Samsǝn kǝla nǝ wǔ.
17 A masǝlǝate ka, Samsǝn ne wi ɓabumi kat. Banggi wi ama, &lt;&lt;Twal a pwari mǝnana à ɓǝlam ngga, nkembu je muram a kǝ pwari ɗàng, acemǝnana mǝ nda ɓwa-nazir*16:17 ɓwa-nazir ko &lt;&lt;ɓwa mǝnana à tàrrì aban Ɓakuli ka.&gt;&gt; aban Ɓakuli twal a bum nggem. Ɓǝ̀ ɓwa mwa nyang ɓamuram ngga, rǝcandǝa mem nǝ̀ nyem, sǝ mǝ nǝ yauwiki, mǝ nǝ pa kǝla koya ɓwa ka.&gt;&gt;
18 Lang Delila sǝni ama Samsǝn nani wi ɓabumi kat ka, túrban ɓǝà tunǝ aɓwana-mǝgule mala amǝ'Filisti, nǝ cau ama, &lt;&lt;Wu yiu ɗǝm, acemǝnana bangŋǝnam ɓabumi kat.&gt;&gt; Nda aɓwana-mǝgule mala amǝ'Filisti yiu abani nǝ boalo a buia. 19 Delila pǝlǝa tsǝk Samsǝn koa ntulo a byali, sǝ tunǝ ɓè ɓwabura yi mwa nyang-múr Samsǝn mǝnana à bwalki wi arǝ abanì tongno-nong-ɓari ka. Anggo sǝ Delila tita kyauwiki Samsǝn, sǝ rǝcandǝa male nying rǝì. 20 Pǝlǝa loasǝ gì na ama, &lt;&lt;Samsǝn! Amǝ'Filisti na amuro!&gt;&gt; Sǝ Samsǝn loapi ntulo male, ne ɓamurǝi ama, &lt;&lt;Mǝ nǝ puro kǝla mǝnana ǝn pakkiyi ɗiɗyal ka, sǝ mǝ nǝ dǝurǝ rǝàm ace panzǝ ɓamuràm.&gt;&gt; Sǝ yi ka sǝlǝ ama Yahweh nyingŋǝni ɗàng. 21 Amǝ'Filisti gbami, sǝ à ukki amǝsǝi à pusǝkia. À yinǝi a Gaza, sǝ à kùrri nǝ ansolo bolo-bángŋá. À tsǝi pǝlǝ mǝgogô a ndàkurban. 22 Sǝama nyang-múrí tita to ɗǝm anzǝm mana à mwani ka.
Lú andǝ tsǝkban mala Samsǝn
23 Aɓwana-mǝgule mala amǝ'Filisti ramba abanɓwáná ace pa gìr'nkila mǝgule aban †16:23 Ɓalli amurí aɓa: 1Kpa 10:10; 1Sam 5:1-7.Dagon, ɓakuli malea, sǝ ace pàkkiɗire. À na ama, &lt;&lt;ɓakuli ma'sǝm pàna Samsǝn ɓisǝm mǝbura a ɓabù sǝm.&gt;&gt;
24 Lang aɓwe sǝn Samsǝn ngga, à ɓwangsǝ ɓakuli malea. À kǝ na ama,
&lt;&lt;ɓakuli ma'sǝm pàna ɓisǝm mǝbura
a ɓabù sǝm,
yì ɓwa mana kiɗiki nzali ma'sǝm sǝ wal-lú sǝm pas ka.&gt;&gt;
25 Lang à nda aɓa banɓoarnado ka, à bang ama, &lt;&lt;Wu yinǝa sǝm nǝ Samsǝn ace mǝnana ɓǝ̀ yi pakgìr ace pa sǝm oalo ka.&gt;&gt; Pǝlǝa à pusǝ Samsǝn a ndàkurban, sǝ pàkkia wia gìr pà oalo. À tamsǝì a nre ka anggun-gbasha. 26 Samsǝn ne mǝlagga mǝnana bwalkiyi wi gara ka ama, &lt;&lt;Kyan nǝ mim a ban mǝnana mǝ nǝ gandǝ je anggun-gbasha mana à tamsǝ ndàmǝgule man ngga, ace mǝnana mǝ eangnǝ arǝia ka.&gt;&gt; 27 Ndàmǝgule mǝno lumsǝ nǝ aburana andǝ amamǝna, andǝ aɓwana-mǝgule mala amǝ'Filisti. Sǝ a múr-kurǝm ngga aburana andǝ amamǝna nakam á-tàrú aban sǝn Samsǝn kǝ pàk gìr pà'oalo. 28 Pǝlǝa Samsǝn pakhiwi aban Yahweh ama, &lt;&lt;We Mǝtalem, Yahweh, ida ɗenyinǝ mim! Ida, pam rǝcandǝa ɗǝm kusǝ mwashat ɓǝ̀rɓǝ̀r, We Ɓakuli, ace mǝnana mǝ mbweka amǝ'Filisti akúnì amǝsǝam ɓari mǝnana à pusǝkia ka.&gt;&gt; 29 Pǝlǝa Samsǝn tsǝk abui arǝ anggun-gbasha ɓari mǝnana a tsùrú, mana à tamsǝ ndàmǝgulenì ka, sǝ eangnǝ arǝia nǝ buì-mǝlì arǝ man mwashat ka, sǝ buì-mǝ'nggare arǝ ɓè. 30 Sǝ Samsǝn bang ama, &lt;&lt;Ɓǝ̀n wú sǝnǝ amǝ'Filisti!&gt;&gt; Pǝlǝa mǝn rǝì [ramta anggun-gbasha] nǝ rǝcandǝa male kat, kara ndàmǝgulenì bǝbbǝriki amúr aɓwana-mǝgule sǝ amur aɓwe kat mǝnana aɓalǝi ka. Aɓwana mana Samsǝn wal-luia a lú male ka, à kútì mana wal-luia a do-yilǝmu male ka.
31 Amǝ'eam Samsǝn andǝ aɓǝla male yi twal luí, à umnǝi à kya tsǝì anre ‡16:31 Ɓalli gbal aɓa: Akas 13:25.Zora andǝ Eshtawol, a ɓembe-ɓa-tali mala tárrí Manuwa. Samsǝn duk kasǝla amúr amǝ Isǝrayila mala apǝlǝa lumi-ɓari.

- Akas
- <
- 16
- >

*16:17 16:17 ɓwa-nazir ko &lt;&lt;ɓwa mǝnana à tàrrì aban Ɓakuli ka.&gt;&gt;

†16:23 16:23 Ɓalli amurí aɓa: 1Kpa 10:10; 1Sam 5:1-7.

‡16:31 16:31 Ɓalli gbal aɓa: Akas 13:25.

© 2022 SCO