- Yohana
- <
- 4
- >

4
Yesu nacau andǝ ɓe ɓwama Samariya
1 Yesu sǝlǝ ama amǝ Farisi ongŋǝna ce ama yì ka, nda arǝ kum amǝkpate pas sǝ nda arǝ pakkia wia batisǝma kútì mala Yohana. 2 (Aɓa mǝsǝcau ka, Yesu nǝ ɓamúrì ka pakki kǝɓwa batisǝma ɗàng, alaggana male na à pakkiyi ka.) 3 Lang Yesu yi sǝlǝ ama amǝ Farisi ongŋǝna ama amǝkpate nǝ̀ nggǝ̀ làkkì ka, nying bu-nzali Yahudi, nyare o ɗǝm a bu-nzali Galili. 4 O male ka dumǝni wi púp nǝ̀ ara aɓa nzali Samariya.
5 Lang yina a nzali Samariya ka, pǝlǝa yiu a ɓe la mǝnana à tunǝki ama Saika ka; banì sapi nzali mǝnana Yakupu pe muni Yisǝfu a pwarian ngga ɗang.*4:5 Ɓalli gbal aɓa: Tite 33:19; Jes 24:32. 6 Tūli-mùr mala Yakupu ka, nda abanì. Yesu aulǝna nǝ gya nǝ pwari zǝkya ka, yi do a kun tūli-mùrî nǝ̀ usǝlǝo.
7 Ɓè ɓwama Samariya yiu a to mùr, sǝ Yesu ne wi ama, &lt;&lt;Ɗàrǝâm mùr mǝ nu.&gt;&gt; 8 (Anggo ka alaggana male warina a kúr girlina aɓa là.)
9 Sǝ ɓwame pǝlǝa ne Yesu ama, &lt;&lt;A nda ɓwa Yahudi, sǝ mǝ nda ɓwa Samariya. Lang sǝ a nǝ zǝm mùr-nùná a buam yi mǝnana kǝgìr kǝ kpapi amǝ Yahudi andǝ amǝ Samariya raka?&gt;&gt;†4:9 Ɓalli gbal aɓa: Ezr 4:1-5; Nehe 4:1-2.‡4:9 kǝgìr kǝ kpapi amǝ Yahudi andǝ amǝ Samariya raka: Ko &lt;&lt;amǝ Yahudi nukiyi gir ko à likiyi gir a kwar mwashat andǝ amǝ Samariya raka.&gt;&gt;
10 Yesu eari wi ama, &lt;&lt;Ɓǝ̀ a súrǝ́nà rǝ ɓoro mǝnana Ɓakuli ndanǝi aceo, andǝ ɓwa mǝnana zǝmggiyio mùr-nùná ka, ɓǝ́ a zǝmni wi mùr mǝnana pākiyi yilǝmu ka, sǝ yì ka, nǝ̀ po.&gt;&gt;
11 Ɓwame na ama, &lt;&lt;Ɓwamǝgule, a panǝ gir nun mur ɗang, sǝ tūli ka mǝlime na. Ake sǝ a nǝ kum mǝnia yì mur mǝnana kǝ pa yilǝmu ka? 12 A kútì kà sǝm Yakupu mǝnana pà sǝm mǝnia yì tūli, mǝnana yì nǝ nggearǝì, andǝ amuni, andǝ agirkusǝu malea à nu mur kàm ngga le?&gt;&gt;
13 Pǝlǝa Yesu ne wi ama, &lt;&lt;Ɓwa mǝnana kat nu mùr man ngga nǝ̀ ok mǝsamur ɗǝm. 14 Sǝ ɓwa mana kat nǝ̀ nu mùr mǝnana mǝ nǝ pe wi ka, pà nǝ̀ ok mǝsamur ɗǝm ɗàng. Mùr mǝnana mǝ nǝ pe wi ka, nǝ̀ duk mgbeɗe mùr a bumi mana nǝ̀ nggǝ pe wi yilǝmu mǝnana tè pà nǝ̀ mal raka.&gt;&gt;
15 Ɓwame banggi wi ama, &lt;&lt;Ɓwamǝgule, pam mǝnia yì mur ka, ace mǝnana mǝsamur ɓǝ̀ kǝa walam ɗǝm ɗàng, sǝ ɓǝ̀n ngga nyarki kani aban toki mur raka.&gt;&gt;
16 Yesu ne wi ama, &lt;&lt;Kyane kya tunǝ burio wu yiu.&gt;&gt;
17 Ɓwame ne Yesu ama, &lt;&lt;Ən panǝ bura ɗang.&gt;&gt;
Yesu banggi wi ama, &lt;&lt;A bangŋǝna mǝsǝcau yì mǝnana a na ama, a panǝ bura raka. 18 Mǝsǝcau ka nda mǝnana ama, a dumǝna nǝ aburana tongno, sǝ ɓwa mǝno ado a nda tè ka burio na ɗang. Cau mǝnana a ne ka mǝsǝcau na.&gt;&gt;
19 Ɓwame na ama, &lt;&lt;Ɓwamǝgule, ǝn nggǝ sǝni kǝla we ka a nda mǝɓangnǝa mala Ɓakuli. 20 Aká sǝm peri a ban Ɓakuli amur nkono Gerizim man, sǝ wun amǝ Yahudi ka, wu na ama Urǝshalima nda ban mǝnana duk púp sǝm nǝ̀ peri kàm ngga.&gt;&gt;
21 Yesu eari wi ama, &lt;&lt;Ɓwama, earnǝ cau mǝnana ǝn nggǝ banggo ka. Pwari nda kǝ yiu ka mǝnana peri a ban Ɓakuli ka, pà nǝ̀ pa amur nkono man ko aɓa Urǝshalima ka ɗàng. 22 Wun amǝ Samariya ka, wu kǝ peri a ban ɓwa mǝnana wu súrǝì raka, sǝ sǝm, amǝ Yahudi ka, sǝm sùrǝ́nà rǝ ɓwa mǝnana sǝm nggǝ peri a baní ka. Acemǝnana amsǝban ngga pur nǝban amǝ Yahudi. 23 Sǝ pwari nda kǝ yiu ka, yàle pwari nì yina, mǝnana amǝperi mǝ'mǝsǝcau nì nǝ̀ nggá peri a ban Ɓakuli nǝ ɓabumia kat nǝ mǝsǝcau. Yia ka à nda ka ulang amǝperi mǝnana Ɓakuli earkiyi cea ka. 24 Ɓakuli ka Bangŋo na, sǝ amǝperi a baní ka, dumǝna púp, à nǝ̀ peri nǝ ɓabumia kat nǝ mǝsǝcau.&gt;&gt;
25 Pǝlǝa ɓwame ne Yesu ama, &lt;&lt;Ən sǝlǝna ama, Mǝ'amsǝban mǝnana à kǝ tunǝi ama Kǝrǝsti ka nǝ̀ yiu. Ɓǝ̀ yina ka, nǝ̀ yia mǝngia sǝm ɓalǝ agir kat.&gt;&gt;
26 Sǝ Yesu banggi wi ama, &lt;&lt;Mim ɓwa mǝnana ado nakiyi cau nǝ we ka, Mǝ nda kǝ yì.&gt;&gt;
27 Anggo ka, alaggana mala Yesu yi tusǝo, à ndali mǝnana à yì kumi aban nacau andǝ ɓwama ka. Sǝ kǝɓwa ɗì ɓwame ama, mana a alkite ka ɗàng. Sǝ kǝɓwa ɗì gbal ama, ace mana sǝ a kǝ nacau nǝ ɓwame ka ɗàng.
28 Sǝ ɓwame nying bàng-mùr male nyare o a la kya ne aɓwana ama, 29 &lt;&lt;Wu yiu, wu yi sǝn ɓwa mǝnana nam koya gìr nani ǝn pa aɓa do mem ngga! Ko ɓwa man nda Kǝrǝsti Mǝ'amsǝban le?&gt;&gt; 30 Pǝlǝa ɓwapǝndǝa purrì là à yiu a ban Yesu.
31 Anggo ka, alaggana mala Yesu zǝmbi wi ama, &lt;&lt;Rabbi, yiu li girlina.&gt;&gt;
32 Yesu pǝlǝa nea wia ama, &lt;&lt;Mǝ ndanǝ girlina mǝnana wu súrǝ̀ kǝgìr amurí raka.&gt;&gt;
33 Sǝ alaggana male kutia ɗiki rǝia ama, &lt;&lt;Kǝ ɓwa yinǝì wi nǝ girlina le?&gt;&gt;
34 Yesu nea wia ama:
Girlina mem nda ɓǝ̀n pak gir mǝnana Tárrám mana túrǎm ngga earkiyi ce, sǝ ɓǝ̀n masǝlǝta túró male mǝnana pam ɓǝ̀n pe ka. 35 Wun nǝ̀ naki mbak ama, ueo zongŋo ine à nǝ̀ pwan girɓaban? Sǝ ǝn nggǝ na wun, wu loasǝ amǝsǝ wun, wu sǝn agirɓaban, à ɓǝlna, à kārǝ́na pwano.
36 Ɓwa mǝnana nda ban pwan girɓaban ngga, Ɓakuli na arǝ pe wi tangnakusǝi, sǝ ndarǝ pwan girɓaban mala yilǝmu mǝnana tè pà nǝ̀ mal raka; ace mani ka mǝɓeale andǝ mǝ'pwan girɓaban ngga ban nǝ ɓoaria wia atārǝia. 37 Anggo ka cau mǝnana à kǝ ne ama, &lt;&lt;Ɓè ɓwa ɓeale, sǝ ɓeɓwa pwan&gt;&gt; ngga, dumǝna mǝsǝcau. 38 Ən tasǝ wun, wu kya pwan girɓaban mǝnana wu nda wu ɓeal raka; aɓea aɓwana nda à ɓeale, sǝ wun ngga wu kya kum tangnakusǝ túró mǝnana à pak ka.
39 Amǝ Samariya pas a mǝno yì là ka, à pa ɓamuria a ban Yesu atàcau mala ɓwama mǝnana banggia wia ama, &lt;&lt;Nam koya gìr nani ǝn pa aɓa do mem ngga.&gt;&gt; 40 Lang amǝ Samariyi yiu a ban Yesu ka, à yì zǝmbi wi ɓǝ̀ do ateà, pǝlǝa Yesu do pak nongŋo ɓari a bania.
41 Ɓwamǝpǝndǝe pas ɗǝm à yì pa ɓamuria a ban Yesu ace cau male. 42 Pǝlǝa yia ka à ne mǝno yì ɓwama ka ama, &lt;&lt;Ado ka pa ace cau mo sǝ sǝm pà ɓamur sǝm a baní ka ɗàng, nggearǝ sǝm ngga sǝm ongŋǝni nǝ kir sǝm. Sǝm sǝlǝna ama, aɓa mǝsǝcau ka, yì nda Mǝ'amsǝ ɓanza.&gt;&gt;
Yesu twalban rǝkwana
mala muna mala
ɓè mǝtamurǝm
(Matiu 8:5-13; Luka 7:1-10)
43 Anzǝm mǝnana Yesu pàngŋǝ̀nà nongŋo ɓari a banì ka, lo o a Galili. 44 Yesu nǝ ɓamúrì ka bangŋǝna ama, &lt;&lt;À kǝ pê mǝɓangnǝa mala Ɓakuli gulo a la male ɗàng.&gt;&gt;§4:44 Ɓalli gbal aɓa: Mat 13:57; Mar 6:4; Luk 4:24. 45 Lang yi bwalǝna Galili ka, ɓwapǝndǝa gingsǝi à é nǝ bu ɓari, acemǝnana yia ka à warina a Urǝshalima a ban Lamsan Yàlîmurû, sǝ à sǝnǝna agir mǝnana Yesu pea a banì kat ka.*4:45 Ɓalli gbal aɓa: Yoh 2:23.
46 Aɓa gya mala Yesu aɓa nzali Galili ka, kya kútí ɗǝm a Kana, la mǝnana tsǝk mùr pǝlǝ mùr-ɓǝlanggun anap kàm ngga.†4:46 Ɓalli gbal aɓa: Yoh 2:1-11. Ɓè mǝtamurǝm nda kam a Kapanahum, muni ka mǝkwánó na. 47 Lang mǝnia yì ɓwa ongŋǝna ama Yesu nyìngŋǝ̀nà bu-nzali Yahudi yina a Galili ka, pǝlǝa wari a baní kya zǝmbi wi ɓǝ̀ yiu a Kapanahum ɓǝ̀ kya twalban rǝkwana mala muni mǝnana nda kúnlú ka. 48 Sǝ Yesu ne wi ama, &lt;&lt;Ɓǝ̀ wu sǝn gìr-gyambǝliban andǝ gir'ndǝlǝki raka pà wun nǝ̀ earnǝ mim ɗang.&gt;&gt;
49 Mǝtamurǝm ni pǝlǝa ne Yesu ama, &lt;&lt;Ɓwamǝgule, yiu atàm tù, ce munem masǝlǝa arǝàm ɗàng.&gt;&gt;
50 Yesu ne wi ama, &lt;&lt;Kyane, munio pà nǝ̀ wu ɗàng.&gt;&gt; Ɓwabura man earnǝ cau mala Yesu, pǝlǝa nyare aban o. 51 Nda ban o ka, amuna-ɓala male yi kasǝi a njar à ne wi ama, &lt;&lt;Munio ka auna, rǝì malǝna.&gt;&gt;
52 Sǝ ɗia ama, &lt;&lt;Nǝ ya bu-pwari sǝ rǝ muna tita malâ?&gt;&gt; Sǝ à ne wi ama, &lt;&lt;Nda yilung nǝ bu-pwari mwashat mala pwari, sǝ ɓauwa nyi.&gt;&gt; 53 Pǝlǝa ɓalǝ tár muna kasǝa ama, nda aɓa kǝ bu-pwari mǝnana Yesu ne wi nǝi ama, &lt;&lt;Kyane, munio pà nǝ̀ wu ɗàng.&gt;&gt; Pǝlǝa yì andǝ amǝ'ɓala male pà ɓamuria aban Yesu.
54 Mǝnia ka nda ɓaria gir'ndǝlǝki mǝnana Yesu pè ka. Pè anzǝm mǝnana nyìngŋǝ̀nà bu-nzali Yahudi yina a Galili ka.

- Yohana
- <
- 4
- >

*4:5 4:5 Ɓalli gbal aɓa: Tite 33:19; Jes 24:32.

†4:9 4:9 Ɓalli gbal aɓa: Ezr 4:1-5; Nehe 4:1-2.

‡4:9 4:9 kǝgìr kǝ kpapi amǝ Yahudi andǝ amǝ Samariya raka: Ko &lt;&lt;amǝ Yahudi nukiyi gir ko à likiyi gir a kwar mwashat andǝ amǝ Samariya raka.&gt;&gt;

§4:44 4:44 Ɓalli gbal aɓa: Mat 13:57; Mar 6:4; Luk 4:24.

*4:45 4:45 Ɓalli gbal aɓa: Yoh 2:23.

†4:46 4:46 Ɓalli gbal aɓa: Yoh 2:1-11.

© 2022 SCO