- Sǝna mala Yohana
- <
- 3
- >

3
Cautera a ban ikǝlisiya
mǝnana a Sardis ka
1 Gilǝî mǝturonjar mala ikǝlisiya mǝnana a Sardis ka ama:
Mǝnia ka nda cauterǝa mǝnana pur nǝban Yì ɓwa mǝnana bwal abangŋo tongno-nong-ɓari mala Ɓakuli andǝ anlero tongno-nong-ɓari a buì ka.
Ən súrǝ̀ atúró mo. Aɓwana kǝ twalo ama a ndanǝ yilǝmu, sǝ mǝsǝcau ka, a nda lú. 2 Lo, sangsǝ amǝsǝo! Agir mǝnana à ueoko sǝ à malanǝ̀ wu ka, loasǝia ɓǝà dum nǝ rǝcandǝa. Ən kum atúró mo a ɓadǝm Ɓakuli mem ngga, à gatti. 3 Nyesǝ ɓālǝo nǝ nzǝ́mó, ɗenyi nǝ agir mǝnana a ok atadǝmbe, sǝ a pa ɓabumo a rǝia ka; bwalia kàngkàng, sǝ wu pǝlǝ nzǝ́mó arǝ acauɓikea mô. Ɓǝ̀ mǝsǝo sa sǝ a lo raka, mǝ nǝ yipò a bu-pwari mǝnana a tsǝk ɓālǝo raka, kǝla yiu mala mǝn'í.
4 Akaná a Sardis she ka aɓwana ndakam bǝti mǝnana à pǝndǝki adaura malea nǝ cauɓikea raka. Mǝ nǝ ging sǝnǝia aɓalǝ adaura pwasǝa, acemǝnana yià ka à kārǝ́na. 5 Ɓwa mǝnana limurǝm ngga mǝ nǝ oasǝi wi daura pwasǝa arǝì kǝla mǝno, sǝ pà mǝ nǝ kasǝ lullǝì ɗàng aɓa Malǝmce Yilǝmu. Mǝ nǝ bang ce a ɓadǝm Tárrám andǝ amǝturonjar male ama yì ka, mem na.*3:5 Ɓalli gbal aɓa: Pur 32:32; Ang 69:28; Dan 12:1; Mat 10:32.
6 Ɓwa mǝnana ndanǝ kir okban ngga, ɓǝ̀ ok cau mǝnana Bangŋo kǝ banggi a'ikǝlisiya ka!
Cautera a ban ikǝlisiya
mana a Filadefiya ka
7 Gilǝî mǝturonjar mala ikǝlisiya mǝnana a Filadefiya ka ama:
Mǝnia ka nda cauterǝa
mǝnana pur nǝban
Yì ɓwa mana nda Mǝfele
sǝ nda Mǝ'mǝsǝcau ka,
yì ɓwa mana bwal kyî
mala Dauda†3:7 kyî mala Dauda: Ko &lt;&lt;Garamurǝm amur domurǝm mala Dauda.&gt;&gt;a buì ka.
Gìr mǝnana mǝnǝni ka,
kǝɓwa kārǝa
nǝ̀ gìrì ɗàng,
sǝ gìr mǝnana gìrnì ka,
kǝɓwa kārǝa
nǝ̀ mǝnni ɗàng.‡3:7 Ɓalli gbal aɓa: Pur 32:32; Ang 69:28; Dan 12:1; Mat 10:32.
8 Ən súrǝ̀ atúró mo. Sǝni ǝn mǝnbǝno kunkurǝm a ɓadǝmbo mǝnana kǝɓwa kārǝa nǝ̀ gìrì raka. Ən sǝlǝna ama rǝcandǝa mo na bǝti, sǝ kat andǝ amǝno ka, a bwal cau mem, a kpate, sǝ a ginǝce lullǝam ɗang. 9 Ado ka a nǝ sǝn gìr mǝnana mǝ nǝ pàkkî amǝno yì aɓwana mana à nda ka amǝ ndakpapi mala Shetan ngga. À bang ama yia ka amǝ Yahudi, aɓwana mala Ɓakuli na,§3:9 à À bang ama yia ka amǝ Yahudi, aɓwana mala Ɓakuli na: Ko &lt;&lt;À bang ama à nda ka aɓwana mana Ɓakuli tària ka.&gt;&gt;sǝ nyir na à nakiyi ka. Ən nggǝ banggo, mǝ nǝ cia à nǝ̀ yiu a bano, à nǝ̀ yia ɓun a nzali a ɓadǝmbo, sǝ à nǝ̀ eare ama wun nda ka kǝ aɓwana mǝnana ǝn nggǝ earcea ka.*3:9 Ɓalli gbal aɓa: Isha 60:14; 49:23; 43:4. 10 Acemǝnana a kpana ta nzongcau mem a do nǝ gandǝrǝu aɓa mǝkwane nǝ munyi ka, mǝ nǝ yállǒ, a nǝ apî pwari mala nggea tanni mǝnana kǝ yiu amur ɓwapǝndǝa kat a ɓanza, ace mwam aɓwana mǝnana a mala ɓanza na ka. 11 Banì pà nǝ̀ sau ɗang, mǝ ndya ǝn nggǝ yiu ka. Bwal gir mǝnana a ndanǝi ka kàngkàng, ace mǝnana kǝɓwa ɓǝ̀ kǝa ako tangnakusǝu mbulan-murǝm mo raka. 12 Ɓwa mǝnana limurǝm ngga, mǝ nǝ tsǝì nǝ̀ duk tanggea-nggun, aɓa ndàmǝgule mala Ɓakuli mem, sǝ pà nǝ̀ purî ɓālǝi ɗǝm ɗàng. Mǝ nǝ nyoulǝî wi arǝì lullǝ Ɓakuli mem andǝ lullǝ bǝsa Urǝshalima mǝnana kǝ sulǝ nǝ kuli ka, yì nggea-là mala Ɓakuli mem; ɗǝm ngga mǝ nǝ nyoulǝî wi bǝsa lullǝam arǝì.†3:12 Ɓalli gbal aɓa: Isha 62:2; Ezǝk 48:32; Sǝn 21:1. 13 Ɓwa mǝnana ndanǝ kir okban ngga, ɓǝ̀ ok cau mǝnana Bangŋo kǝ banggi a'ikǝlisiya ka!
Cautera a ban ikǝlisiya
mǝnana a Lawodisi ka
14 Gilǝî mǝturonjar mala ikǝlisiya mǝnana a Lawodisi ka ama:
Mǝnia ka nda cauterǝa mǝnana pur nǝ bani, yì ɓwa mǝnana nda Lùmsǝo mala apacau mala Ɓakuli, mǝ'nakún mǝ'mǝsǝcau nì sǝ mǝɓafoe, mǝ'yálban‡3:14 mǝ'yálban ko tita puroko tǝ́r.amur agirbunda mǝnana Ɓakuli pusǝia ka.§3:14 Ɓalli gbal aɓa: Ang 89:27; Pas 8:22; Yoh 1:1-3. 15 Ən súrǝ̀ atúró mo, ama we ka, a pî ɗang, sǝ a pwal ɗang. Eare mem ngga, ɓǝ́ a nda kùlkùl ko ɗwal! 16 Sǝ acemǝnana a nda lùlù, a pwal ɗang, sǝ a pî raka, mǝ ndo mǝ nǝ polǝo. 17 A kǝ ne ɓamuro ama a nda mǝkume, a rambǝna gǝna, sǝ a ɗwanyi kǝgìr ɗang! Sǝ a sǝlǝ ɗang ama we ka a nda mǝtapwasǝa, gir-mǝsǝswatǝr, mǝ'tǝ̀r, nte, sǝ a ndanǝ ɓato.*3:17 Ɓalli gbal aɓa: Hos 12:8. 18 Ace mǝno ka, ǝn nggǝ kwarkiro wu kúr zǝnariya mǝɓoarne a buam, zǝnariya mǝnana à gilǝkice nǝ bǝsa ka, ace mǝnana wu duk mǝkume. Kúr agir-nggūrǝu mǝpwasǝe a buam, mǝnana a nǝ oasǝo a rǝò sǝ a nǝ kùmsǝ do-gbǝrangtang mô mǝpà kǝsǝke ka. Sǝ wu kúr mùru-ɓuri mǝsǝu a buam, mǝnana awu nǝ hasǝ a mǝsǝo ace mǝnana wu sǝnban ngga! 19 Aɓwana mǝnana kat ǝn earcea ka, ǝn nggǝ sâ rǝia, sǝ ǝn nggǝ kwarkiria. Ace mǝno ka, pak bumkiɗikea, sǝ wu pǝlǝ nzǝ́mó arǝ aɓealɓikea mô nǝ ɓabumo kat!†3:19 Ɓalli gbal aɓa: Pas 3:12.
20 Sǝni! Mǝ ndya ǝn came a kunkurǝm ǝn nggǝ pàk kou ka! Ɓwa mǝnana kat ok giem sǝ mǝn kunkurǝm ngga, mǝ nǝ kutio atè, sǝ sǝm nǝ̀ lìli a tarǝ sǝm sǝnǝi, kǝla agyajam.
21 Ɓwa mǝnana limurǝm ngga mǝ nǝ yinǝi nǝ̀ yia do atàm‡3:21 atàm ko a nkanggariam amur buno-murǝm mem, kǝla mǝnana ǝn limurǝm sǝ ǝn yi do atà Tárrám amur buno-murǝm male ka.
22 Ɓwa mǝnana ndanǝ kir okban ngga, ɓǝ̀ ok cau mǝnana Bangŋo kǝ banggi a'ikǝlisiya ka!

- Sǝna mala Yohana
- <
- 3
- >

*3:5 3:5 Ɓalli gbal aɓa: Pur 32:32; Ang 69:28; Dan 12:1; Mat 10:32.

†3:7 3:7 kyî mala Dauda: Ko &lt;&lt;Garamurǝm amur domurǝm mala Dauda.&gt;&gt;

‡3:7 3:7 Ɓalli gbal aɓa: Pur 32:32; Ang 69:28; Dan 12:1; Mat 10:32.

§3:9 3:9 à À bang ama yia ka amǝ Yahudi, aɓwana mala Ɓakuli na: Ko &lt;&lt;À bang ama à nda ka aɓwana mana Ɓakuli tària ka.&gt;&gt;

*3:9 3:9 Ɓalli gbal aɓa: Isha 60:14; 49:23; 43:4.

†3:12 3:12 Ɓalli gbal aɓa: Isha 62:2; Ezǝk 48:32; Sǝn 21:1.

‡3:14 3:14 mǝ'yálban ko tita puro ko tǝ́r.

§3:14 3:14 Ɓalli gbal aɓa: Ang 89:27; Pas 8:22; Yoh 1:1-3.

*3:17 3:17 Ɓalli gbal aɓa: Hos 12:8.

†3:19 3:19 Ɓalli gbal aɓa: Pas 3:12.

‡3:21 3:21 atàm ko a nkanggariam

© 2022 SCO