- Amǝ Roma
- <
- 11
- >

11
Ɓwamuru mala Ɓakuli
amur Isǝrayila
1 Ən ɗiban ama, nggearǝì ka, Ɓakuli ginǝna aɓwana male lè? Awo, ginǝia ɗàng! Nggearǝ mim nǝ ɓamur rǝàm ngga, mǝ nda ɓwa Isǝrayila, mǝkà Ibǝrayim, a tàu mala Benjami. 2 Awo, ko bǝti, Ɓakuli ginǝ aɓwana male mǝnana tària a tita ɓanza ka ɗàng. Ɓalǝ wun kasǝ mbo arǝ ɓua mala Iliya aban Ɓakuli amur amǝ Isǝrayila? Na ama, 3 &lt;&lt;Mǝtalabangŋo, à walna-lú ka amǝ'ɓangnǝa mô, sǝ à arkina aban-peri mò; kǝ mǝ nda nǝmurǝam ǝn ueo ka, sǝ à ndo à kǝ alta yilǝmem gbal ka.&gt;&gt;*11:3 Ɓalli gbal aɓa: 1Amur 19:10,14. 4 Sǝ a man sǝ Ɓakuli pǝlǝ wi ɗe? Ne wi ama, &lt;&lt;Mǝ ndanǝ aɓwana á-tongno-nong-ɓari (7,000) mǝnana à ɓunbî Ba'al†11:4 Ba'al: Mǝnia ka nda &lt;&lt;ɓakuli mǝ'nyirì.&gt;&gt; raka.&gt;&gt;‡11:4 Ɓalli gbal aɓa: 1Amur 19:18. 5 Kǝ nda anggo yalung, aɓwana nda kam kpokyak mǝnana ɓwamuru mala Ɓakuli tària ka. 6 Sǝ ɓǝ̀ nda ace ɓwamuru mala Ɓakuli ka, lǝmdǝ ama pà ace atúró-ɓoarna mǝnana aɓwana pàk ka ɗàng. Ɓǝ̀ ana raka, ɓǝ́ ɓwamuru mala Ɓakuli ka pà nǝ̀ duk ɓwamuru ɓafo ɗàng.
7 Sǝ ado ka mana sǝm bang le? Ani sǝ ce pa, bangula amǝ Isǝrayila ka, à kum ɓwamuru mala Ɓakuli mǝnana à alkiyite ka ɗàng. Aɓwana aɓalǝia mǝnana Ɓakuli tària ka, à nda à kum ngga. Acilia ka ɓabumia tǝra, à mgbikiru arǝ tunǝban mala Ɓakuli. 8 Kǝla mǝnana Malǝmce na ka,
&lt;&lt;Ɓakuli cia a ntulo
mǝdǝmbǝre,
peà wia amǝsǝu mǝnana
à pà nǝ̀ sǝnban ɗang,
andǝ akiru mǝnana
à pà nǝ̀ okban raka,
bà yalung.&gt;&gt;§11:8 Ɓalli gbal aɓa: Nggur 29:4; Isha 29:10.
9 Nyar ɗǝm ngga Dauda na ama,
&lt;&lt;Likiali malea ɓǝ̀
dupia wia gir'swárban
aban ká kpa aɓa gbǝ́lî,
ɓǝ̀ dupia wia tali annda,
sǝ ɓǝà kum mǝɓane
mana kārǝa rǝia ka!
10 Pǝndǝa ɓǝ̀ gìr amǝsǝia,
ace mǝnana ɓǝà kǝa
sǝnban ɗang,
sǝ ɓǝà ueo aɓata
dǝmbǝrya mala
atanni malea,
málá male pà kàm ɗàng.&gt;&gt;*11:10 Ɓalli gbal aɓa: Ang 69:22,23.
Aɓwana mǝnana amǝ
Isǝrayila na raka
à kum amsǝban
11 Ən ɗiban ɗǝm nǝma, nggearǝ annda mǝnana amǝ Isǝrayila annda sǝ à kpa ka, à kpana anggo à pà nǝ̀ lo re? Awo, pà anggo ɗàng! Atà cau mala cauɓikea malea ka, amsǝban yina aban aɓwana mala acili anzali mana amǝ Isǝrayila na raka, ace mǝnana yia amǝ Isǝrayila ka ɓǝà dum nǝ mɓali arǝ amǝno yia ɓwana ka. 12 Pě mǝɓane mala amǝ Isǝrayila, mana à ginǝki amsǝban mana Ɓakuli yinǝia wia nǝi ka, yinǝì ɓanza kume. Sǝ aɓwana arǝ acili anzali gbal ka à kumǝna àwá, atàcau mala kpa malea, yia amǝ Isǝrayila ka. Ɓǝ̀ nda anggo ka, ɗenyi nǝ ulang gulo mala atsǝkbu mǝnana à nǝ̀ yiu amur ɓanza, ace nyare malea, yia amǝ Isǝrayila kat aban Ɓakuli ka!
13 Mǝ nda rǝ na wun cau ado, wun aɓwana mǝnana amǝ Yahudi na raka. Acemǝnana mǝ nda mǝ'mishan mana à tasǝam aban wun ngga, ǝn nggǝ gusǝlǝce túró mem. 14 Aɓa mǝno anggo ka, ǝn nggǝ earce nǝma, ɓǝ̀ nǝ̀ gandǝ pa ka, mǝ nǝ tsǝk amǝ Isǝrayila, aɓwana mem aɓa nggūrǝu, ɓǝà dum nǝ mɓali mala kum gìr mana wu ndanǝi ka, ace mǝnana ɓǝ̀ ǝn amsǝ aɓwana aɓalǝia. 15 Ɓǝ̀ ginǝban mǝnana Ɓakuli ginǝia ka, yinǝ amsǝban aban acilia aɓwana a ɓanza ka, lang sǝ ea nǝ̀ pa? Nǝ̀ duk pa yilǝmu aban aɓwana mǝnana à wuna ka!
16 Ibǝrayim andǝ acilia akáu mana a pwarian ngga, Ɓakuli tària à duk amale. Anggo gbal sǝ amǝkea nǝ̀ pa, à nǝ̀ duk a mala Ɓakuli. Kǝla mǝnana ɓǝ̀ dyar bǝredi andǝa kǝringni ka mǝfele na ka, ɓwannè gbal ka nǝ̀ do mǝfele na. Sǝ ɓǝ̀ anlerǝ nggun ngga amǝfele na ka, nggearǝ abuí gbal ka amǝfele na.
17 Ɓakuli ginǝkina pas atà amǝ Yahudi kǝla mǝnana à kǝ kpalǝki abu nggun ngga. Sǝ wun aɓwana mǝnana amǝ Yahudi na raka, wun mǝnana Ɓakuli angŋǝna wun ngga, wu nda kǝla abu-nggun mùrú-bondo mǝnana à zwaɓia arǝ nggun mùrú-ɓala ka. Wu angŋa ban came mala aɓea bu-nggun mǝnana à kpalǝkia arǝ nggun-mùrú-ɓala ka. Ace mani ka, wu ongŋǝna banɓoarna tsǝkbu mala Ɓakuli mǝnana pa ace Ibǝrayim andǝ amǝkè ka. 18 Acemani ka, wu kǝa nggori ace zwaɓi mǝnana à zwaɓi wun, wu akban came mala abu-nggun mǝnana à kpalǝkia ka ɗàng. Wu nda mǝnana wu bwalkiyi nlerǝ nggun ngga ɗàng, nlerǝ nggun nǝ̀ bwalkiyi wun.
19 Sǝ wun ngga, wun nǝ̀ na ama, &lt;&lt;E, abu-nggun ngga à kpalǝkia ace mǝnana ɓǝà zwaɓiǎm arǝì ka.&gt;&gt; 20 E, mǝnia ka mǝsǝcau na, à kpalǝki abu nggun mǝno ace ɗwanyi paɓamuru malea nǝ mǝsǝcau aban Kǝrǝsti. Sǝ pǝlǝa à zwaɓi wun acemǝnana wu pà ɓamur wun ngga. Sǝ paɓamuru ma'wun ɓǝ̀ kǝa tsǝk wun, wu dum nǝ twàlɓamúrû ɗang, wu dum nǝ ɓanggi Ɓakuli. 21 Sǝ ɓǝ̀ Ɓakuli ka kpalǝki abu nggun mǝnana a lo andǝ nggun ngga, sǝ nǝ wun mǝnana à zwaɓi wun nǝ zwaɓio ka le?
22 Wu sǝn pěmǝɓoarne andǝ ɓinǝce mǝɓane mala Ɓakuli. Ɓashi male ka nda hakǝrak arǝ aɓwana mǝnana à pàk mǝɓane ka, sǝ wun ngga kǝ pakka wun mǝɓoarne, ɓǝ̀ wu lidǝmba aɓa pěmǝɓoarne male ka. Ɓǝ̀ ana raka, wun gbal ka nǝ̀ kpali wun. 23 Sǝ ɓǝ̀ amǝ Isǝrayila nǝ̀ ɗeki mgbikiru malea, à nǝ̀ paɓamuria ka, à nǝ̀ nyare à nǝ̀ zwaɓia ɗǝm, acemǝnana Ɓakuli ka ndanǝ rǝcandǝa nǝ̀ nyesǝia, nǝ̀ lanzǝia arǝ nggun mǝnana à kasǝia arǝì ka. 24 A masǝlǝate ka, wun aɓwana mǝnana amǝ Isǝrayila na raka, wu nda kǝla abu-nggun mùrú-bondo mǝnana à kasǝia, à yì zwaɓia arǝ nggun mùrú-ɓala, mǝnana ɓoaro ɓǝà pè anggo raka. Sǝ amǝ Isǝrayila ka, à nda kǝla nggun-mùrú-ɓala; sǝ pà nǝ̀ kwanbi Ɓakuli ɗang, mana nǝ̀ nyesǝia, kǝla abu-nggun mǝnana à kasǝia ka, nǝ̀ cia ɗǝm a ban came malea ka.
Ɓwamuru mala Ɓakuli
amur aɓwana kat
25 Wun amǝ'eamrǝarǝu, Ən nggǝ earce ɓǝ̀ wu súrǝ̀ mǝnia yì cau mana nda aɓa sǝmbǝrǝa ɗiɗyal sǝ adyan ngga, Ɓakuli pusǝni a banfana ka, ace mǝnana wu kǝa dum nǝ twàlɓamúrû raka. Murcandǝa mǝnia yipì amǝ Isǝrayila ka, nǝ̀ nggá malâ, ɓǝ̀ làkkì mala aɓwana mǝnana amǝ Isǝrayila na raka, mǝnana à nǝ̀ kum amsǝban mala Ɓakuli, yi lúmsǝ̀nà ka. 26 Sǝ ɓǝ̀ mǝno yi pángŋǝ̀nà anggo ka, amǝ Isǝrayila kat ka à nǝ̀ kum àwá. Kǝla mǝnana Malǝmce na ka:
&lt;&lt;Mǝ'amsǝban ngga,
nǝ̀ pur a Urǝshalima;
nǝ̀ pǝlǝ múr amǝ Isǝrayila
ɓǝà purî ɓá ɗwanyi
súrǝ̀ Ɓakuli.
27 Sǝ mǝnia ka nǝ̀ duk
kùrcau mem sǝnǝia ama,
mǝ nǝ twalia wia ban
acauɓikea malea.&gt;&gt;†11:27 Ɓalli gbal aɓa: Isha 59:20,21; 27:9; Ir 31:33,34.
28 Acemǝnana amǝ Isǝrayila ɓinǝce Cau Amsǝban ngga, à dumǝna aɓibura mala Ɓakuli, sǝ mǝno ka, nda ace ɓoaro ma'wun, wun aɓwana mǝnana amǝ Isǝrayila na raka. Sǝ atàcau mala twalban mala Ɓakuli mǝnana tàr akeâ ɓǝà duk aɓwana male ka, kǝ earcea più. 29 Ɓakuli ka, kǝ nggaɗi bumi arǝ aɓoro male aban aɓwana, mana nǝ̀ ea arǝia ɗǝm ngga ɗàng, sǝ aɓwana mana tunǝia sǝ tària ka, pà nǝ̀ ginǝkia ɗàng. 30 Ɗiɗyal ka, wun aɓwana mǝnana amǝ Isǝrayila na raka, wu nda ka amǝ mgbikiru aban Ɓakuli; sǝ adyan ngga wu kumǝna ɓwamuru, acemǝnana amǝ Isǝrayila lǝmdǝì Ɓakuli mgbikiru ka. 31 Yia amǝ Isǝrayila a dyan ngga, à nda ɓá mgbikî Ɓakuli kiru, sǝ kǝla mana Ɓakuli lǝmdǝa wun ɓwamuru ka, yia gbal ka, à nǝ̀ kum ɓwamuru. 32 Ɓakuli ka, tsǝk aɓwana kat aɓata kùrban mala mgbikiru, ace mǝnana nǝ̀ lǝmdǝ ɓwamuru male aban koyana le ka.
Ɓwangsǝban aban Ɓakuli
33 E, gulo mala kume mala
Ɓakuli, andǝ sǝlǝe,
andǝ súrǝè male ka,
kǝgìr pà kàm à nǝ̀ kànì arǝì ɗàng!‡11:33 kǝgìr pà kàm à nǝ̀ kànì arǝì ɗàng! Ko: maɗani pà kàm ɗàng.
Yana nǝ̀ gandǝ mǝngi ɓalǝ
anê male!
Yana ɓwe nǝ̀ gandǝ súrǝ̀
anjar male!
34 &lt;&lt;Yana súrǝ̀ ɓabum
Mǝtalabangŋo?
Yana ɓwe nǝ̀ gandǝ
pè wi kwarkiru?&gt;&gt;§11:34 Ɓalli gbal aɓa: Isha 40:13.
35 &lt;&lt;Sǝ yana ɓwe pè
Ɓakuli kǝgìr,
mǝnana kǝ earce ɓǝ̀ Ɓakuli
mbwe ka?&gt;&gt;*11:35 Ɓalli gbal aɓa: Ayu 41:11.
36 Agirbunda kat ka,
à pur nǝ baní,
sǝ nǝ rǝcandǝa male
sǝ agir kat pa,
sǝ à nda ace gulo male.
Gulo kat ka,
ɓǝ̀ duk male,
masǝlǝate pà kàm ɗàng!
Ɓǝ̀ do anggo.

- Amǝ Roma
- <
- 11
- >

*11:3 11:3 Ɓalli gbal aɓa: 1Amur 19:10,14.

†11:4 11:4 Ba'al: Mǝnia ka nda &lt;&lt;ɓakuli mǝ'nyirì.&gt;&gt;

‡11:4 11:4 Ɓalli gbal aɓa: 1Amur 19:18.

§11:8 11:8 Ɓalli gbal aɓa: Nggur 29:4; Isha 29:10.

*11:10 11:10 Ɓalli gbal aɓa: Ang 69:22,23.

†11:27 11:27 Ɓalli gbal aɓa: Isha 59:20,21; 27:9; Ir 31:33,34.

‡11:33 11:33 kǝgìr pà kàm à nǝ̀ kànì arǝì ɗàng! Ko: maɗani pà kàm ɗàng.

§11:34 11:34 Ɓalli gbal aɓa: Isha 40:13.

*11:35 11:35 Ɓalli gbal aɓa: Ayu 41:11.

© 2022 SCO