- Luka
- <
- 16
- >

16
Kanicau arǝ mǝɗenyi nǝ
agirkuma mǝkutani
1 Yesu ne alaggana male ɓe kanicau ɗǝm ama:
&lt;&lt;Ɓè mǝkume ndanǝ ɓwa mǝnana kǝ ɗenyi nǝ agirkuma male ka. À kya oasǝki muri ama mǝnia yì ɓwa ka kǝ kiɗiki kume male. 2 Pǝlǝa tunǝi ɗì ama, &lt;Ya cau nda man ǝn nggǝ o a muro ka? Bǝlam ɓá túró mo, acemǝnana a pà nǝ duk mǝɗenyi nǝ agirkuma mem ɗǝm ɗàng.&gt;
3 &lt;&lt;Mǝɗenyi nǝ agirkuma pak ɗenyicau ama, &lt;Mana ado mǝ nǝ pa? Mǝtala-ɓala mem ndo nǝ̀ pǝram arǝ túró. Ən panǝ rǝcandǝa mǝ nǝ rikrya ɗang, sǝ kǝsǝkya kǝ pakkam arǝ zǝmgi agir. 4 Ado ka, ǝn súrǝ́nà rǝ gir mǝnana mǝ nǝ pak ka, ace mǝnana ɓǝa pǝrnam arǝ túró ka, aɓwana nǝ̀ em arǝ aɓala malea ka.&gt;
5 &lt;&lt;Pǝlǝa tunǝ amǝtangna mala mǝtala-ɓala male mwashat-mwashat. Ɗi mǝdǝmba ama, &lt;Shen nda mǝtala-ɓala mem kǝ kpato?&gt;
6 &lt;&lt;Pǝlǝa eari wi ama, &lt;Du mùrú gbǝman tongno-nong-tàrú na.&gt;
&lt;&lt;Mǝɗenyi nǝ agirkuma ne wi ama, &lt;Twal malǝmce tangnê, do a kaurǝa gilǝ gbǝman ine.&gt;
7 &lt;&lt;Pǝlǝa ɗì ɓaria ama, &lt;Shen sǝ à kǝ kpato?&gt;
&lt;&lt;Yì ka, eare ama, &lt;Mǝssa tasau á-mwashat.&gt;
&lt;&lt;Oaso ne wi ama, &lt;Twal malǝmce tangnê, nyesǝi gilǝ gbǝman-tongno-nong-tàrú.&gt;
8 &lt;&lt;Mǝtala-ɓala ɓwangsǝ mǝɗenyi nǝ agirkuma mǝ'ɗwanyi mǝsǝcau nì mǝno ace kutan male. Acemǝnana aɓwana amǝkpata ɓanza mǝnia ka à ndanǝ kutan aɓa do malea arǝarǝia à kútì aɓwana mǝnana amǝkpata Ɓakuli na ka.&gt;&gt;
9 Yesu lidǝmba nǝ cau ama:
&lt;&lt;Ən nggǝ bangga wun, wu pak túró nǝ gǝna mala ɓanza, wu bwal agyajam nǝi, ace mǝnana ɓǝ̀ gǝne umna ka, Ɓakuli nǝ̀ ak wun gbal arǝ aɓala mǝnana à pà nǝ̀ kiɗiki raka.
10 &lt;&lt;Ɓwa mǝnana à gandǝ earnǝi arǝ gir mǝkyauwe ka à nǝ̀ earnǝi arǝ mǝgule gbal. Sǝ ɓwa mǝnana pànǝ mǝsǝcau arǝ mǝkyauwe raka, pà nǝ̀ dum nǝ mǝsǝcau arǝ mǝgule gbal ɗàng. 11 Sǝ ɓǝà pà nǝ̀ earnǝ wun nǝ bwal gǝna ɓanza raka, yana nǝ̀ earnǝ wun arǝ gǝna mǝɓafoe? 12 Sǝ ɓǝà earnǝ wun nǝ kume mala ɓeɓwa raka, yana nǝ̀ pà wun kume mǝnana ma'wun na ka?
13 &lt;&lt;Kǝ muna-ɓala pà nǝ̀ pakki amǝtala-ɓala ɓari turoɓala ɗàng. Ko nǝ̀ ginǝmǝsǝ man mwashat ka sǝ nǝ̀ earce ɓe, ko ana raka, nǝ̀ pa ɓamúrì aɓata ɓwa man mwashat ka, sǝ nǝ̀ būrǝce ɓe. Pa wu nǝ̀ pa ɓamur wun aban Ɓakuli andǝ boalo yia kǝm ɗàng.*16:13 Ɓalli gbal aɓa: Mat 6:24.&gt;&gt;
14 Sǝ yia amǝ Farisi mǝnana amǝ earce boalo na ka, à nǝ̀ ok mǝnia yì acau ka, à sonzǝkì Yesu nggê. 15 Pǝlǝa Yesu nea wia ama:
&lt;&lt;Wu nda ka aɓwana mǝnana wu kǝ lǝmdǝì acili aɓwana ama wu nda ka amǝɓoarne, sǝ Ɓakuli ka súrǝ́nà ɓabum wun. Gìr mǝnana ɓwapǝndǝa gusǝlǝi kǝ̀rkǝ́r ka mǝɓeami na a ban Ɓakuli.
Aɓea kanigir mala Yesu
(Matiu 11:12-13; 5:31-32)
16 &lt;&lt;Kaniama Yohana Mǝbatisǝma nǝ̀ tita hama ka, anggurcau mala Musa andǝ acau ɓá malǝmce mala amǝ'ɓangnǝa mala Ɓakuli nda à kǝ lǝmdǝa wun njar ka. Sǝ adyan ngga Bǝsa Cau Mǝɓoarne mala Domurǝm mala Ɓakuli ndya à kǝ hamnǝi ka, sǝ koyan ngga kǝ ɓariki kǝ̀rkǝ́r nǝ kutio kam.†16:16 Ɓalli gbal aɓa: Mat 11:12,13. 17 Sǝ mǝnia ka lǝmdǝ ama Nggurcau mala Musa ɗwanyini rǝcandǝa male ɗàng, ko aɓa ɓè kǝcau ndok. Ndǝrmya mala kùli andǝ nzali ka, nda halku amur mǝnana ɓè kǝcau ndok ɓǝ̀ ndǝrmi aɓa Nggurcau mala Musa ka.‡16:17 Ɓalli gbal aɓa: Mat 5:18.
18 &lt;&lt;Ɓwa mǝnana pǝr māmí sǝ al ɓè ka nda rǝ pak cauɓikea nongnǝban a nza nǝ doɓala, sǝ ɓwa mǝnana al ɓwama mana à pǝri ka nda rǝ pak cauɓikea nongnǝban a nza nǝ doɓala.§16:18 Ɓalli gbal aɓa: Mat 5:32; 1Kor 7:10,11.
Mǝkume andǝ Liazaro
19 &lt;&lt;Ɓè mǝkume ndakam mǝnana agir-nggūrǝu male ka boalea candǝ kǝ̀rkǝ́r, sǝ koya pwari ka kǝ do aɓa rǝpwala. 20 À kǝ̀ nongsǝ ɓe mǝ'tǝ̀r a kunɓala male, lùllǝì ama Liazaro, mǝnana npenye aki rǝì kat ka. 21 Rǝi kǝ ɓǝla arǝ li gìr mǝnana ɓwano kpa a ɓadǝm mǝkume ka. Nggearǝ anvwa ɗǝm à yiu à kǝ lenzǝki anpenye male.
22 &lt;&lt;A masǝlǝate ka mǝ'tǝ̀r man yi wú, amǝturonjar mala Ɓakuli yi twali à um nǝi a ban Ibǝrayim. Mǝkume gbal ka wú pǝlǝa à tsǝkbani. 23 Yilǝmi o a ɓanza mala alú,*16:23 ɓanza mala alú: Ko &lt;&lt;Hades, ban mana alú kǝ uekám aban kundǝ ɓashi ka.&gt;&gt; a ban mana kya kutio aɓa kwanban mala tanni mǝ'kǝ̀rkǝ́r nì ka, loasǝ mǝsǝì sǝn Ibǝrayim kuko andǝ Liazaro a nkanggari. 24 Pǝlǝa tunǝ Ibǝrayim ama, &lt;Dâ Ibǝrayim, sǝn mǝsǝswatǝr mem sǝ wu tasǝ Liazaro ɓǝ̀ oasǝ munabuì a mùr ɓǝ̀ lipam ta'mealam nǝi, acemǝnana mǝ nda aɓa tanni kǝ̀rkǝ́r aɓa bǝsa mǝnia!&gt;
25 &lt;&lt;Sǝ Ibǝrayim eari wi ama, &lt;Munem, ɗenyi ama do mo a ɓanza ka a kum agir mo amǝɓoarne, sǝ Liazaro ka kum agir mǝɓane, sǝ ado ka ndya kum banɓoarnado kani ka, sǝ we ka a nda aɓa tanni mǝkwanbanì kǝ̀rkǝ́r. 26 Ko ɓǝ̀ cè mǝnia nda raka, nre sǝm sǝnǝa wun ngga nggea tūli ndakam, acemǝnana aɓwana mana à earce lo kani à nǝ̀ ká a ban wun ngga, ɓǝa kǝa gandǝi ɗàng. Sǝ aɓwana mana gbal à nǝ̀ lo kano aban yiu a ban sǝm ngga ɓǝa kǝa gandǝi ɗàng.&gt;
27 &lt;&lt;Mǝkume na ama, &lt;Sǝ ɓǝ̀ nda na ka ǝn nggǝ zǝmbǝo, Dâ, túr Liazaro a ɓala mala tárrám, 28 akanó ka mǝ ndanǝ amǝ'eambu tongno. Ɓǝ̀ kya nunkiria, ace mǝnana yia gbal ka ɓǝà kǝa yiu a mǝnia yì ban tanni nggea mǝɓike ka ɗàng.&gt;
29 &lt;&lt;Ibǝrayim eari wi ama, &lt;A Musa andǝ amǝ'ɓangnǝa mala Ɓakuli†16:29 A Musa andǝ amǝ'ɓangnǝa mala Ɓakuli Ko: Akanìgìr andǝ amalǝmce mala Musa andǝ amǝ'ɓangnǝa mala Ɓakuli. nda kano a bania, ɓǝa kwaki kiria a rǝia.&gt;
30 &lt;&lt;Mǝkume ne wi ama, &lt;Awo, Dâ Ibǝrayim, ɓǝ̀ ɓwa lo a ɓembe sǝ wari a bania ka, à nǝ̀ pwanzali, à nǝ̀ ɗeki buia arǝ acauɓikea malea.&gt;
31 &lt;&lt;Pǝlǝa Ibǝrayim ne wi ama, &lt;Ɓǝà ok à Musa andǝ amǝ'ɓangnǝa mala Ɓakuli raka, ko ɓǝ̀ ɓwa lo a ɓembe ka à pà nǝ̀ oè ɗàng!&gt; &gt;&gt;

- Luka
- <
- 16
- >

*16:13 16:13 Ɓalli gbal aɓa: Mat 6:24.

†16:16 16:16 Ɓalli gbal aɓa: Mat 11:12,13.

‡16:17 16:17 Ɓalli gbal aɓa: Mat 5:18.

§16:18 16:18 Ɓalli gbal aɓa: Mat 5:32; 1Kor 7:10,11.

*16:23 16:23 ɓanza mala alú: Ko &lt;&lt;Hades, ban mana alú kǝ uekám aban kundǝ ɓashi ka.&gt;&gt;

†16:29 16:29 A Musa andǝ amǝ'ɓangnǝa mala Ɓakuli Ko: Akanìgìr andǝ amalǝmce mala Musa andǝ amǝ'ɓangnǝa mala Ɓakuli.

© 2022 SCO