- SALAMO
- <
- 68
- >

68
1 Dirava baine tore isi, ia inaina baine hakarohodia rohoroho;
e inai heniamu taudia na ia vairanai bae heau.
2 Lai ese kwalahu e odaia ohomu heḡereḡerena
unu bae odadia oho toma;
Wax na lahi badibadinai e vevemu na heto,
kara dika taudia na unu bae mase toma,
Dirava vairanai.
3 A kara maoromaoro taudia na bae moale;
Dirava vairanai bae hisi dae,
moale ai bae honu honu dae.
4 Ane avabia, Dirava ena, ia ladana ba hanamoa emu ane ai;
ane ba ladaia isi, ori ai e guimu Diravana ena;
ia ladana na Iehova,
ia vairanai ba hisi dae.
5 Dirava na ihareha tamadia bona vabu igimadia,
ena noho gabuna helaḡana ai.
6 Dirava ese noho-edea taudia edia iduhu e henidiamu,
iḡui taudia e hakaudia lasimu, e hataḡadiamu;
a gwau-emuri taudia na tano kaukauna ai e nohomu.
7 Dirava e, emu orea taudia vairadiai o raka lasi
bona tano gagaena o rakaia hanai negana ai, (Selah)
8 tano e laga bona guba medudia e diho badabada,
Dirava vairanai.
Sinai ororona bunai, Dirava vairanai e heude-heude,
Israel Diravana vairanai.
9 Dirava e, medu o hadihoa badabada;
emu tano e kaukauva negana ai o hapariparia;
10 emu seri na ia lalonai edia noho gabuna e davaria.
Dirava e, emu kara namo bagunai ogoḡami taudia adia o henidia.
11 Ḡaubada ese ena hahedua herevana e gwauraiamu
hutuma bada ese e piuamu;
12 tuari oreadia pavapavadia e heaumu, e heaumu.
Ruma ai e nohomu hahinedia ese tuari ai e dadi kohudia e haridiamu,
13 mamoe edia maḡu ai e nohomu hahinedia ese.
Pune hanina na silver amo e heḡova,
hanina huidia na gold gadoka-gadokana amo e heḡova.
14 Siahu-idoinai Diravana ese hanua pavapavadia na Salmon ai e hakarohodia negana ai,
snow na unuseni ai e diho.
15 Ororo badana e, Basan ororona!
Dorina momo ororona e, Basan ororona!
16 Dorina momo ororona e,
dahaka o hamuemu?
Dirava e uramu baine noholaia ororona,
Oibe, Iehova baine noholaia hanaihanai ororona,
dahaka hamuena o karaiamu?
17 Ḡaubada na Sinai amo gabu helaḡana ema,
mai kariota aukadia gerebu rua ida,
oibe, mai kariota daha daha ida.
18 Oi na ororo ḡaulatalatana ai o dara dae,
iḡui taudia na murimu ai o hakaudia dara.
Herahia ḡaudia na taunimanima edia amo o abi,
oibe, gwau-hemuri taudia edia amo danu,
Ḡaubada Iehova unuseni ai baine noho na totona.
19 Ḡaubada aita hanamoa!
Ia ese dina iboudiai e abida isimu;
Dirava na eda mauri. (Selah)
20 Eda Dirava na hahemauri Diravana;
Ḡaubada Dirava ese mase amo e harohoda maurimu.
21 A Dirava ese ia inaina kwaradia baine huaridia,
ena kara havara ai e rakamu tauna na
tubuana mai huina baine huaria.
22 Ḡaubada eto:
Basan amo baina loulaidia,
davara dobuna gabudia amo baina loulaidia,
23 aemui na rara ai ba hadigudia totona,
bona emui sisia maladia na inaimui raradia bae demaria totona.
24 Dirava e, mai hairaimu ida o raka hanaimu,
egu Dirava, egu Pavapava, na gabu helaḡana ai e raka vareaimu,
mai hairaina ida.
25 Ane e abimu taudia na vairai e rakamu,
hatai-hatai ḡaudia e hataimu taudia na muri ai,
bogaragi ai na ulato ese edia tareko e hareḡemu.
26 Hebou badana ai Dirava ba hanamoa,
Israel ena ranu-lohilohi gabuna amo o maimu taumui,
Ḡaubada ba hanamoa.
27 Beniamina, tau muritai, na vairai;
Iuda lohiadia na mai edia orea ida,
Sebulun lohiadia bona Napatali lohiadia danu unuseni ai.
28 Dirava e, siahumu avabia,
Dirava e, goadamu ba hahedinaraia,
emu siahu karadia vada o kara, ai daimai ai.
29 Emu Dubu Helaḡa Ierusalem ai dainai,
pavapava ese edia herahia e mailaimu emu.
30 Siriho ai e nohomu boromadia ba gwau henidia,
boromakau mamaruanedia seridia bona taunimanima edia boromakau natudia ba gwau henidia.
Heaiva kohuna iabina e uramu taudia ba moidia tao,
tuari e moalelaiamu besedia ba hakarohodia.
31 Auri labora-labora na Aigupto amo bae mailaia,
Etiopia ese mase mauri imana na Dirava baine toi roro henia.
32 Tanobada basileiadia, ane bavabi, Dirava ena;
hahenamo anedia bavabi, Ḡaubada ena, (Selah)
33 nega gunana ai e miava gubana latanai e guimu Diravana ena.
A kamonai, ia gadona e siaia lasimu,
ia gadona mai siahuna ida.
34 Dirava ena siahu ba gwauraia,
ia ese Israel e lohiaiamu,
ia siahuna na guba ai,
35 Dirava na mai garina, ena gabu helaḡana ai,
ia na Israel Diravana.
Ia ese siahu bona goada ena orea taudia e henidiamu;
Dirava aita hanamoa.

- SALAMO
- <
- 68
- >

© 1959-1973 Bible Society of Papua New Guinea