- ISAIA
- <
- 57
- >

57
1 Kara maoromaoro tauna e masemu negana ai,
ta ese se laloamu;
Dirava e matauraiamu taudia na e heabi ohomu negana ai,
ta lalona se pararamu.
Badina be kara maoromaoro tauna na hahehisi ḡaudia amo e heabi ohomu,
2 bona maino ai e vareaimu;
edia kara maoromaoro ai e rakamu taudia na
edia mahuta patadia latadiai laḡadia e animu.
3 A umui, mea hahinena natuna mamaruanemui,
heuda-hanai tauna bona ariara hahinena ese e havaramui taumui,
ini a raka mai.
4 Daidia o hevasehalaidiamu?
Daidia ihadikadia totona udumui o hahaḡa henidiamu,
bona malamui o toi lasimu?
Umui na dia kara kerere taudia natudia a?
Umui na dia kara koikoi ese e havaradia taudia a?
5 Umui na oak imeadia ai o mata bodagamu,
bona au mauridia iboudiai henudiai danu, ani?
Umui ese natumui na koura ai o aladia masemu,
bona nadi kohuadia ai danu, ani?
6 Oi ahumu na koura nadidia manada-manadadia bogaragidiai;
momokani, idia na oi ahumu;
inuinu boubou ḡauna vada o seia ediai,
bona flaoa boubou ḡauna vada o mailaia.
Lalogu na baine keru unu ḡau daidiai a?
7 Ororo badana bona ḡaulatalatana dorinai
emu mahuta patana vada o atoa;
unu o dara dae lao,
emu boubou ḡauna ihahelaḡana totona.
8 Iduara bona iduara ihua-ihuana muridiai,
emu toa ḡauna vada o haginia;
badina be vada o rakatanigu, emu mahuta ḡauna vada o lailaia,
vada o dae henia, lababana vada o habadaia;
idia ida vada o gwau hamata,
edia mahuta patana vada o ura henia,
ḡaḡaedia ai vada o itadia.
9 Dehoro o abia kau, Molek dekena ola,
emu muramura mai bonadia danu o hahohodia;
emu gwaukau taudia na dauha o siaidia lao,
oibe, o siaidia diho, mase taudia edia dirava ediai.
10 Emu dala na daudau dainai o hesiku,
to asioto “Asi helarona”;
emu goada o hamatamataia,
taunabunai taumu se manori.
11 Daika o gari henia?
Daika garina o gari bena o koikoi,
bona so lalogu tao, so lalogu une?
Nega daudau lau asina hereva,
taunabunai lau garigu so gari, a?
12 Emu lalo-maoromaoro bona emu kara baina herevalaidia,
to idia ese basie durumu.
13 Ba tai lolololo negana ai,
emu kaivakuku iboudiai ese bema hamaurimu;
a idia na lai ese baine odadia oho,
hodahoda ta ese baine abidia oho dauhai.
A egu ai baine roho mauri tauna ese tano baine ḡaunaia,
bona egu ororo helaḡana baine abia, ia ahuna.
Dirava ena hekaha bona ena hahemauri
14 Baeto: A larebaia, a larebaia;
dala avabia heḡaeḡae;
helao-ahu ḡaudia iboudiai na
egu orea taudia edia dala amo avabi oho.
15 Badina be Atai bona Herea-dae Diravana,
e noho hanaihanaimu bona ladana na helaḡa Diravana,
ini e gwau tomamu:
Lau na atai bona helaḡa gabuna ai na nohomu,
bona e helalo kerehaimu bona e lalo manaumu tauna ida danu,
lalo-manau tauna laumana baina haloua
bona e helalo kerehaimu tauna lalona baina haloua helaoreana.
16 Badina be basina heai hanaihanai,
bona basina badu hanaihanai;
badina be lauma na lauegu amo e lasimu,
bona mauri laḡana na lau ese vada na havaraia.
17 Ena mata-ḡaniḡani ai e kara havara dainai na badu,
na rahua mase, vairagu na hunia, na badu;
a ia na e roha muri havara-havara,
ia sibona lalona ena ura heḡereḡerena.
18 Ena kara vada na itadia, to baina hanamoa lou,
baina hakaua bona tauhalo baina henia;
e tailaiamu taudia ediai udu bibinadia anidia baina havaradia.
19 Iehova na e tomu: Maino, maino,
gabu daudau taudia bona gabu kahikahi taudia ediai;
bona lau ese baina hanamoa lou.
20 A kara dika taudia na davara hurehurena na heto,
ia na basine laḡa ani diba,
bona ena hurehure ese
e hanurika-nurikaiamu bona e haduhuamu.
21 Egu Dirava na e tomu:
Kara dika taudia ediai maino se miamu.

- ISAIA
- <
- 57
- >

© 1959-1973 Bible Society of Papua New Guinea