- ISAIA
- <
- 29
- >

29
Ierusalem inaidia
1 Ariele*“Ariele” na Ierusalem ladana ta. e, Ariele e!
David ese e noholaia hanuana e!
Laḡani ta laḡani ta murina amo bainema,
aria na edia nega ta ta ai bae hekara.
2 A Ariele baina hahisihisia,
bae ḡanaḡana, bae tai lolololo;
ia na ihaboulaina patana rahurahuna heḡereḡerena ai bainela lauegu ai.
3 Lau ese baina hataruhamu heḡeḡe,
kohoro amo baina hadaimu ahu,
bona tano baina larebaia, oi ihadikamu.
4 Bena tano lalona amo ba hereva,
ḡahu lalona amo emu hereva bainema;
oi gadomu na tano lalona amo bainema, laulau gadona na heto:
oi eremu na ḡahu amo baine hemaunu.
5 Inaimu bae hutuma, tano ḡahuḡahuna na heto;
bona asi edia hebogahisi taudia bae hutuma, uit momorudia lai ese e oda ohomu na heto.
Bena davadavana ai
6 Iehova Sabaota ese baine vadivadi henimu taku,
guba-rahu bona tano-laga bona rege-bada ida,
bona koe-hirihiri bona lai-gubana bona lahi siahuna hururu-hururunaida.
7 Bena Ariele e tuari heniamu besedia loḡora iboudiai,
ia bona ena gabu aukana e tuari henidiamu bona e hahisihisidiamu besedia iboudiai,
na nihi eiava hanuaboi mata-hanaina heḡereḡerena ai baela.
8 Hitolo tauna na heto, e nihimu bena ena nihi ai e anianimu,
a mai hitolona ida e nogamu;
eiava ranu-mase tauna na heto, e nihimu bena ena nihi ai ranu e inumu,
a mai manorina bona mai ranu-masena ida e nogamu,
Siona ororona e tuari heniamu besedia loḡora iboudiai na
unu mo bae heto.
Israel ena mata-kepulu bona ena koikoi
9 Sibomui ba hahekavakava, bena mai kavakavamui ida ba noho;
sibomui matamui ba hakepulu, bena mai mata-kepulumui ida banoho.
Ba kekero, a dia vine-ranuna dainai;
ba raraga, a dia kekero ḡauna dainai.
10 Badina be Iehova ese mahuta-hedavauhe laumana na latamui ai vadae seia kau;
peroveta taudia matadia vada e hakapudia,
emui mata-hanai taudia kwaradia vada e ḡovadia ahu.
11 Ina mata-hanai idoinai na vada e koua ahu bukana herevadia heḡereḡeredia ai vada ela, emui ai. Taunimanima ese duahia-duahi mai dibana tauna ta e heniamu, e tomu “Ina na a duahia”, negana ai, ia na e tomu “Basina duahia diba, badina be vada e hekou ahu”. 12 Bena buka na asi duahi-duahi dibana tauna ta e heniamu, e tomu “Ina na a duahia”, negana ai, ia na e tomu “Duahi-duahi asi dibagu”. 13 Bena Ḡaubada eto:
Badina be ina bese taudia na mai udu-herevadia ida mo e rakahenigu kahimu,
bona bibinadia amo mo e imodaigumu,
a lalodia na dauhai;
bona taunimanima edia haheḡani mo e abia dae kavamu dainai,
idia ese lau garigu e garimu.
14 Taunabunai, lau ese hoa karadia badadia ma baina kara lou ina bese enai;
hoa karadia, hoa bada karadia;
bona edia aonega taudia edia aonega baine ore vaitani,
bona edia lalo-parara taudia edia lalo-parara baine hehuni.
15 Edia hahealo na Iehova ena amo e hunia balahenimu taudia, madi ihabaidia!
Edia kara dika na dibura ai e karamu, e tomu,
Daika ese e itadamu? Daika ese e dibadamu?
16 Umui ese ḡau o karuhi hebubumu!
Uro ikarana tauna na raro bae gwauraia a?
E karaia ḡauna ese ikarana tauna baine herevalaia,
baineto “Ia ese asine karagu”, a?
Eiava oromana e henia ḡauna ese oromana ihenina tauna baine herevalaia,
baineto “Ia na asi ena lalo-parara”, a?
Israel ihamaurina
17 Asi vanahana Lebanon na uma mai anina ai bainela;
bona uma mai anina na imea bae gwauraia, ani?
18 Una dina ai, taia-kudima taudia ese buka herevadia bae kamonaidia,
bona vaburadia bona diburadia amo matakepulu taudia matadia ese ḡau bae ita.
19 Manau taudia ese moale matamatana na Iehova enai bae abia;
bona ogoḡami taudia ese Israel ena Helaḡa Diravana bae moalelaia bada.
20 Badina be asi edia hebogahisi taudia na bae baia, bona ḡonaḡona taudia na bae doko;
bona kara dika ikaradia daladia e tahumu taudia iboudiai na bae negedia daure.
21 Idia ese hereva tamona amo tau ta na kerere tauna ai e halaoamu,
bona hanua ikoukouna ai e hahemaoromu tauna na e idoaiamu,
bona hereva asi anina amo kara maoromaoro tauna na e hakaua sirimu.
22 Taunabunai, Abraham e hamauria Diravana ese Iakob ena iduhu na ini e herevalaia tomamu:
Iakob na basine hemarai lou;
ia vairana na basine ḡeḡeva lou.
23 Badina be natuna, lau imagu ese e karadia taudia, na bogaraginai baine itadia negana ai,
idia ese lau ladagu bae hahelaḡaia;
Iakob ena Helaḡa Diravana bae hahelaḡaia,
Israel ena Dirava magigina bae magigi.
24 Bena lalodia e kereremu taudia na lalodia do bae parara,
bona e maumaumu taudia ese hahediba herevadia bae abi dae.

- ISAIA
- <
- 29
- >

*29:1 “Ariele” na Ierusalem ladana ta.

© 1959-1973 Bible Society of Papua New Guinea