\NormalFont\ShortTitle{SOLOMON ENA ANE}

{\MT SOLOMON ENA ANE



\par }\ChapOne{1}{\PP \VerseOne{1}Ane Herea-daena, Solomon ena.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Udumu haherahuna amo boma harahugu,

\par }{\QB badina be emu uraheni ese vine ranuna e hereaiamu.


\par }{\Q \VS{3}Emu hedahu muramuradia bonadia na nanamo heherea;

\par }{\QB oi ladamu na dehoro e seiamu na heto.

\par }{\Q Una dainai ulato ese e ura henimumu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Murimu ai a verigu kau! Aitala haraḡa;

\par }{\QB hanua pavapavana ese ena ruma ai vada e hakaugu vareai.

\par }{\Q Baia heatolaimu, baia moalelaimu;

\par }{\QB emu uraheni baia imodaia bada, vine ranuna baia imodaia maraḡi.

\par }{\Q Mai badina idia ese e ura henimumu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ierusalem kekenimui e,

\par }{\QB kopigu na korema-korema, to ita-itagu na namo,

\par }{\Q Kedara dabua rumadia na heheto,

\par }{\QB Solomon ena seseahu na heheto.


\par }{\Q \VS{6}Kopigu na korema-korema dainai basio raraigu;

\par }{\QB badina be dina ese vada e raragu.

\par }{\Q Taihugu ese e badu heniguva,

\par }{\QB vine imeadia ireḡudia ai e halaogu;

\par }{\Q a lauegu imea na asina reḡua.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Egu lalokau taumu e, ba hadibagu,

\par }{\QB emu mamoe na edeseni ai o ubudiamu?

\par }{\Q Dina tubua ai edeseni ai o hahekurediamu?

\par }{\QB Bamomu edia seri badidiai baina loa eva-eva anina be dahaka?

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Hane namo e, bema asi dibamu,

\par }{\QB mamoe vatagadia ba ḡavadia;

\par }{\Q emu nani natudia na mamoe ireḡudia taudia

\par }{\QB edia kalaga badidiai ba ubudia.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Egu lalokau e, Farao ena kariota hosina ta ida

\par }{\QB aina haheḡereḡeremu.


\par }{\Q \VS{10}Vahamu mai heraheradia ita-itadia na nanamo heherea,

\par }{\QB bona aiomu mai agevana danu.


\par }{\Q \VS{11}Ihaheralaimu ḡaudia baia kara,

\par }{\QB {\IT{gold}} heraheradia mai
{\IT{silver}}-dia.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Hanua pavapavana na e ege dihova negana ai,

\par }{\QB egu muramura bonana namona e daeva.


\par }{\Q \VS{13}Egu lalokau na muro\FTNT{*}{{\FR 1:13 }“Muro” na Heberu taudia edia muramura mai bonana ta.} modana ta,

\par }{\QB ratagu padadiai e miamu.


\par }{\Q \VS{14}Egu lalokau na kofere\FTNT{†}{{\FR 1:14 }“Kofere” na Heberu taudia edia muramura avana ta.} buredia idabubuna ta,

\par }{\QB En-gedi vine-imeadia ai.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Egu lalokau e, oi na hane namo,

\par }{\QB momokani, oi na hane namo.

\par }{\Q Matamu na pune.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Egu lalokau e, oi na raho namo taumu;

\par }{\QB momokani, oi na mai hairaimu.

\par }{\Q Eda mahuta patana na gadoka-gadoka,


\par }{\QB \VS{17}eda ruma audia na sida,

\par }{\QB eda ruma toidaedia na beroso\FTNT{‡}{{\FR 1:17 }“Beroso” na au ta ladana, Heberu gado ai.} audia.




\par }\PoetryChap{2}{\Q \VerseOne{1}Lau na Saron vahuvahuna,

\par }{\QB koura ai e varamu sosanana.\FTNT{*}{{\FR 2:1 }“Sosana” na Heberu taudia edia herahera avana ta.}

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Ulato bogaragidiai egu lalokau na

\par }{\QB sosana burena siniura bogaragidiai na heto.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Uhau bogaragidiai egu lalokau na

\par }{\QB apolo auna uda audia bogaragidiai na heto.

\par }{\Q Ia ikerukeruna ai na helai mai moale-badagu ida;

\par }{\QB huahuana na mai gaihona udugu ai.


\par }{\Q \VS{4}Aria rumana ai e hakaugu lao;

\par }{\Q ena pepe lau daegu ai na lalokau.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Vine huahuadia kakorodia amo ba ubugu,

\par }{\QB apolo huahuadia amo ba hagoadagu,

\par }{\QB badina be uraheni ese e hamasegumu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Imana laurina amo bema hahekwinagu,

\par }{\QB imana idibana amo bema rosigu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Ierusalem kekenimui e, na haḡanimuimu,

\par }{\QB uda nanidia bona dia daidiai,

\par }{\Q uraheni na basio haoa

\par }{\QB ela bona sibona baine noga.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Egu lalokau tauna gadona!

\par }{\QB A itaia, ia na e maimu;

\par }{\Q ororo badadia ai e roho daemu,

\par }{\QB ororo maraḡidia ai e roho laomu.


\par }{\Q \VS{9}Egu lalokau tauna na uda nanina

\par }{\QB eiava dia natuna na heto.

\par }{\BB \par }
{\Q A itaia, emai ruma murimurinai e ginimu,

\par }{\QB gaba-mauruna amo e ha-igomu,

\par }{\QB makamaka amo e igo vareaimu.


\par }{\Q \VS{10}Egu lalokau tauna ese e hereva henigumu,

\par }{\QB ini e gwau tomamu:

\par }{\BB \par }
{\Q Egu lalokau e, a tore isi!

\par }{\QB Hane namo e, aitala!


\par }{\Q \VS{11}Keru negana vada e ore;

\par }{\QB medu vada e doko.


\par }{\Q \VS{12}Tano heraheradia vada e tubu;

\par }{\QB ane-abi negana vada e kau;

\par }{\QB bona pune na e taimu eda tano ai.


\par }{\Q \VS{13}Suke huahuadia e dobimu,

\par }{\QB vine buredia e papamu,

\par }{\QB bonadia na e daemu.

\par }{\Q Egu lalokau e, a tore isi!

\par }{\QB Hane namo e, aitala!


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Egu pune e, oi na nadi matudia ai;

\par }{\QB oi na haga kohuadia ai.

\par }{\Q Vairamu bama itaia,

\par }{\QB bona gadomu bama kamonai;

\par }{\Q badina be gadomu na namo,

\par }{\Q bona vairamu na mai hairaina.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Aoma, mariboi baita idoadia,

\par }{\QB ena be mamaragi to

\par }{\Q idia ese vine imeadia e hadikamu,

\par }{\QB badina na eda vine buredia e papamu.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Ia na egu lalokau, lau be ena lalokau;

\par }{\QB ia ese ena mamoe e ubudiamu, sosana bogaragidiai.


\par }{\Q \VS{17}Egu lalokau taumu e, a kerehai,

\par }{\QB uda nanina eiava dia natuna

\par }{\QB ororo gabaedia ai na heto;

\par }{\Q ela bona dina baine keruma,

\par }{\QB bona hanua baine boi.




\par }\PoetryChap{3}{\Q \VerseOne{1}Hanuaboi ai, egu mahuta patana ai,

\par }{\QB egu lalokau tauna na tahua;

\par }{\Q na tahua, to asina davaria,

\par }{\QB na boiria, to ia na se haere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Aina tore isi, hanua ai baina loa eva-eva,

\par }{\QB ariara ai bona noho-bou gabudia ai

\par }{\Q egu lalokau tauna baina tahua.

\par }{\QB Na tahua, to asina davaria.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Gima taudia ese e davarigu,

\par }{\QB hanua ai e loa eva-evava ai;

\par }{\Q na tai henidia, nato

\par }{\QB “Egu lalokau tauna so itaia a?”


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Na rakatanidia, bena asi vanahana

\par }{\QB egu lalokau tauna na davaria.

\par }{\Q Na dogoa tao, asina kahua nege,

\par }{\QB ema bona sinagu ena ruma ai,

\par }{\Q e havaragu hahinena ena daiutu ai,

\par }{\QB na hakaua dae.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ierusalem kekenimui e, na haḡanimuimu,

\par }{\QB uda nanidia bona dia daidiai,

\par }{\Q uraheni na basio haoa

\par }{\QB ela bona sibona baine noga.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Una na dahaka, tano ḡaḡaena amo e maimu,

\par }{\QB kwalahu dubuna na heto,

\par }{\Q mai bonana, muro bona lebona\FTNT{*}{{\FR 3:6 }“Muro” bona “lebona” na Heberu taudia edia muramura mai bonadia ladadia.}

\par }{\QB bona hoihoi tauna ena muramura mai bonadia ibouboudiai?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}A itaia, Solomon ena ivitoto,

\par }{\QB goada taudia tauratoi-ahui ese e ginia heḡeḡemu!


\par }{\Q \VS{8}Idia na Israel ena goada taudia,

\par }{\QB iboudiai na mai daredia gabadia ai.

\par }{\Q Tuari na mai dibadia;

\par }{\QB ta ta edia dare na koekoedia ai;

\par }{\QB hanuaboi ena hahegari ḡaudia ilao-ahudia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}King Solomon ena laolao kalagana na

\par }{\QB Lebanon audia amo e karaia.


\par }{\Q \VS{10}Aena na
{\IT{silver}}, tabekau kahana na
{\IT{gold}};

\par }{\QB helai ḡauna iḡovana na dabua kakakakana.

\par }{\Q Laloma kahana na e haheraia ḡoevaḡoeva,

\par }{\QB Ierusalem kekenidia ese.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Siona kekenimui e, a raka lasi;

\par }{\QB King Solomon ba itaia.

\par }{\Q Ena havava ḡauna be kwarana ai;

\par }{\QB ena headava dinana ai,

\par }{\Q lalona e moaleva dinana ai,

\par }{\QB sinana ese ia kwarana e havavalaia.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{4}{\Q \VerseOne{1}Egu lalokau e, oi na hane namo;

\par }{\QB momokani, oi na hane namo.

\par }{\Q Matamu na pune,

\par }{\QB vairamu iḡovalaina dabuana murinai.

\par }{\Q Huimu na nani serina,

\par }{\QB Gilead ororona amo e hekei dihomu na heto.


\par }{\Q \VS{2}Isemu na mamoe serina huidia vada e utu

\par }{\QB bena digu gabuna amo e daemu na heto;

\par }{\Q iboudiai na mai natudia vara-hekapa,

\par }{\QB ta se raka edeamu.


\par }{\Q \VS{3}Udumu bibinadia na varo kakakakadia na heheto;

\par }{\QB udumu na mai hairaina.

\par }{\Q Vahamu ruaosi na rimono\FTNT{*}{{\FR 4:3 }“Rimono” na Heberu taudia edia au huahua ta.} huahuana e ivaia parara na heto,

\par }{\QB vairamu iḡovalaina dabuana murinai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Aiomu na David ena kohoro na heto,

\par }{\QB ena tuari ḡaudia e haboumu gabuna;

\par }{\Q unuseni ai kesi daha-ta hetau dadae,

\par }{\QB iboudiai na tuari taudia edia kesi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Ratamu ruaosi na uda nanidia natudia rua na heheto,

\par }{\QB uda nanina hahinena natuna vara-hekapa,

\par }{\QB sosana bogaragidiai e anianimu ḡaudia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Lau na muro ororona bainala,

\par }{\QB lebona\FTNT{†}{{\FR 4:6 }“Muro” bona “lebona” na Heberu taudia edia muramura mai bonadia ladadia.} ororona baina lao henia,

\par }{\Q ela bona dina baine keruma,

\par }{\QB bona hanua baine boi.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Egu lalokau e, oi na hane namo;

\par }{\QB oi na asi bebeka-bebekamu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Adavagu e, Lebanon amo baita raka hebou,

\par }{\QB Lebanon amo baita raka hebou.

\par }{\Q Amana bona Seniri bona Heremon ororodia doridia,

\par }{\QB bona leona edia kohua bona taiga edia ororo,

\par }{\QB ba rakatanidia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Taihugu e, adavagu e,

\par }{\QB lalogu vada o hamanokaia.

\par }{\Q Matamu ena halari tamona ai,

\par }{\QB aiomu agevana ena herahera nadina tamona ai,

\par }{\Q lalogu vada o hamanokaia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Taihugu e adavagu e,

\par }{\QB emu uraheni na daka gaiho!

\par }{\BB \par }
{\Q Emu uraheni ese vine ranuna e hereaiamu,

\par }{\QB emu dehoro bonana ese muramura iboudiai bonadia e hereadiamu.


\par }{\Q \VS{11}Adavagu e, bada-ranuna na udumu bibinadia amo e hetuturumu,

\par }{\QB bada-ranuna bona rata na malamu henunai;

\par }{\Q emu dabua bonadia na

\par }{\QB Lebanon bonana na heto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Taihugu, adavagu, na e hekou kunuka-kunuka umana;

\par }{\QB e hekou kunuka-kunuka umana,

\par }{\QB e hekou ahu ranuna.


\par }{\Q \VS{13}Emu uma ai e varamu ḡaudia na

\par }{\QB rimono\FTNT{‡}{{\FR 4:13 }“Rimono” na Heberu taudia edia au huahua ta.} audia mai huahuadia herea-daedia,

\par }{\Q bona kofere bona nerede;


\par }{\QB \VS{14}oibe, nerede bona karakomo,

\par }{\Q bona kane bona kinamomo,

\par }{\QB bona lebona audia iboudiai;

\par }{\Q bona muro bona aloe,\FTNT{§}{{\FR 4:14 }Kofere; nerede; karakomo; kane; kinamomo; lebona; muro; aloe. Ini na Heberu taudia edia muramura mai bonadia haida ladadia.}

\par }{\QB bona muramura hereadia iboudiai.


\par }{\Q \VS{15}Hari uma na mai ranu-lohilohi gabuna,

\par }{\QB bona mai mauri-ranuna gurina,

\par }{\Q bona mai sinavai-sinavaina,

\par }{\QB Lebanon amo e arumu.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Lai mirigini e, a noga!

\par }{\QB Diho e, a toa! Egu uma ba toa henia,

\par }{\QB ena muramura bonadia ba oda rohoroholai.

\par }{\Q Egu lalokau tauna na ena uma ai baine raka vareai

\par }{\QB ena huahua herea-daedia baine ani.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }


\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}Tadigu e, adavagu e,

\par }{\QB egu uma lalonai na raka vareaimu.

\par }{\Q Egu muro bona egu muramura mai bonadia na haboudiamu;

\par }{\QB bada mai ranuna ida na aniamu,

\par }{\QB egu vine ranuna bona egu rata na inumu.

\par }{\PP *****

\par }{\BB \par }
{\Q O hetura hehenimu taumui e,

\par }{\QB bavaniani, vine ranuna ba inua.

\par }{\Q O helalokau hehenimu taumui e,

\par }{\QB ba inuinu, ba inu momo.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Na mahuta, to lalogu be noga;

\par }{\QB A kamonai, egu lalokau tauna e pidipidimu.

\par }{\PP *****

\par }{\BB \par }
{\Q Taihugu e, egu Ialokau,

\par }{\QB egu pune, oi na ḡoeva-dae!

\par }{\QB Iduaragu ba kehoa.

\par }{\Q Badina be hunu ese kwaragu vada e hapariparia,

\par }{\QB hanuaboi hununa ese huigu vada e hapariparia.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}A lau be dabua vada na dokia oho,

\par }{\QB ma ede baina dokia lou toma?

\par }{\Q Aegu vada na huridia,

\par }{\QB ma ede baina hamirodia lou toma?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Egu lalokau tauna imana na iduara ikouna ai e daukau,

\par }{\QB bena kudougu e hetaha.


\par }{\Q \VS{5}Lau na tore isi,

\par }{\QB egu lalokau tauna iduarana baina kehoa.

\par }{\Q Muro na imagu amo e hetuturu,

\par }{\QB muro ranuna na imagu kwakikwakidia amo e hetuturu dobi,

\par }{\QB iduara ikoulaina auna ai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Egu lalokau tauna iduarana na kehoa;

\par }{\QB to egu lalokau vada e raka oho, ia na lasihia.

\par }{\Q E hereva negana ai laumagu na e daure,

\par }{\QB a na tahua negana ai asina davaria,

\par }{\QB bona na boi henia negana ai ia na se haere.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Gima taudia ese e davarigu,

\par }{\QB hanua ai e loa eva-eva ai;

\par }{\Q idia ese e dadabagu bona e haberogu,

\par }{\QB egu hetaru e abihaigu,

\par }{\QB maḡu igimana taudia ese.


\par }{\Q \VS{8}Ierusalem kekenimui e, na haḡanimuimu,

\par }{\QB egu lalokau tauna boma davaria, boma hamaoroa,

\par }{\QB uraheni ese e hamasegumu.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Hane namo e,

\par }{\QB emu lalokau tauna ede e herea tomamu?

\par }{\Q Ede e herea tomamu dainai

\par }{\QB bena ini o haḡanimai tomamu?

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Egu lalokau tauna kopina na ḡoevaḡoeva bona kakakaka,

\par }{\QB gerebu-ta bogaragidiai ia mo sibona herea.


\par }{\Q \VS{11}Kwarana na
{\IT{gold}} namo-hereana;

\par }{\QB ia na hui-tuma, bona huina na korema-korema,

\par }{\QB galo huina na heto.


\par }{\Q \VS{12}Matana na ranu badidia ai e nohomu punedia na heheto,

\par }{\QB rata ai e huridiamu, e heato ḡoevadaemu.


\par }{\Q \VS{13}Vahana na muramura avadia umadia na heheto,

\par }{\QB mai bonadia.

\par }{\Q Bibinana na sosana,

\par }{\QB muro\FTNT{*}{{\FR 5:13 }“Sosana” na Heberu taudia edia herahera avana ta. “Muro” na edia muramura mai honana ta.} ranuna na idia amo e vevemu.


\par }{\Q \VS{14}Imana na
{\IT{gold}}, e hakuboroa heḡeḡe ḡauna,

\par }{\QB mai herahera nadidia ida.

\par }{\Q Tauna na aivori,

\par }{\QB mai sapairo\FTNT{†}{{\FR 5:14 }“Aivori” na eiefant doana. “Sapairo” na Heberu taudia edia nadi hururu-hururuna ta ladana.} nadidia ida.


\par }{\Q \VS{15}Aena na bauka-bauka, nadi kurokurona na heto;

\par }{\QB hehedaikau
{\IT{gold}}-na ai e hadaidia kau.

\par }{\Q Ita-itana na Lebanon na heto;

\par }{\QB hairaina na Lebanon sidadia na heheto.


\par }{\Q \VS{16}Ena hereva na gaiho herea;

\par }{\QB lau na ura henia lalo-dikamu.

\par }{\Q Ierusalem kekenimui e, egu lalokau bunai,

\par }{\QB bona turagu bunai.




\par }\PoetryChap{6}{\Q \VerseOne{1}Hane namo e,

\par }{\QB emu lalokau tauna na ede ela?

\par }{\Q Emu lalokau tauna na ede kaha ai vada e raka siri?

\par }{\QB Edeseni ai baita tahua?

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Egu lalokau na ena uma vada ela,

\par }{\QB ena muramura avadia umana.

\par }{\Q Uma ai ena mamoe baine ubudia,

\par }{\QB bona sosana heraheradia baine haboudia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Ia na egu lalokau, lau be ena lalokau;

\par }{\QB ia ese ena mamoe e ubudiamu,

\par }{\QB sosana\FTNT{*}{{\FR 6:3 }“Sosana” na Heberu taudia edia herahera avana ta.} bogaragidiai.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Egu lalokau e, oi na mai hairaimu, Tirisa na heto;

\par }{\QB hairaimu na herea, Ierusalem na heto;

\par }{\Q itamu na mai garina, tuari oreana mai pepena na heto.


\par }{\QB \VS{5}Asio raraigu, badina be matamu ese e hamanoka-manokagumu.

\par }{\BB \par }
{\Q Huimu na nani serina

\par }{\QB Gilead ororona amo e hekei dihomu na heto.


\par }{\Q \VS{6}Isemu na mamoe serina

\par }{\QB digu gabuna amo e daemu na heto;

\par }{\Q iboudiai na mai natudia vara-hekapa,

\par }{\QB ta se raka edeamu.


\par }{\Q \VS{7}Vahamu ruaosi na rimono\FTNT{†}{{\FR 6:7 }“Rimono” na Heberu taudia edia au huahua ta.} huahuana e ivaia parara na heto,

\par }{\QB Vairamu iḡovalaina dabuana murinai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Lohia hahinedia na tauratoi-ahui,

\par }{\QB hesiai hahinedia na taurahani-ahui,

\par }{\QB ulato na asi iduahidia.


\par }{\Q \VS{9}Egu pune na ḡoeva-dae, ia mo sibosibona;

\par }{\QB ia na sinana ena lalokau,

\par }{\QB e havaraia hahinena natuna herea-daena.

\par }{\Q Ulato ese e itaia, bena e hanamoa;

\par }{\QB lohia hahinedia bona hesiai hahinedia ese e itaia,

\par }{\QB bena e imodaia.


\par }{\Q \VS{10}Ina be daika, ita-itana na daba e reremu na heto?

\par }{\QB Mai hairaina hua na heto?

\par }{\Q Mai diaridiarina dina na heto?

\par }{\QB Itana na mai garina, tuari oreana mai pepena na heto, ani?

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Okari imeana na lao henia,

\par }{\QB koura heraheradia baina itadia;

\par }{\Q baina itaia, vine vada e tubu eiava;

\par }{\QB baina diba, rimono\FTNT{‡}{{\FR 6:11 }“Rimono” na Heberu taudia edia au huahua ta.} vada e kobo eiava.


\par }{\Q \VS{12}Asi vanahana na mata hanai: lau na kariota ai,

\par }{\QB egu lohia tauna badibadinai nato.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Sulama kekenina e, a lou mai, a lou mai;

\par }{\QB baina raraimu tao, a lou mai, a lou mai.

\par }{\PP *****

\par }{\BB \par }
{\Q Badina be dahaka Sulama kekenina ba raraia,

\par }{\QB Mahanaim mavaruna boma raraia na heto?

\par }{\PP *****




\par }\PoetryChap{7}{\Q \VerseOne{1}Lohia kekenimu e,

\par }{\QB emu mai tamakadia ida be daka hairai!

\par }{\Q Mamumu bauka-baukadia na herahera nadidia na heheto,

\par }{\QB karakara tauna namona ese e kara.


\par }{\Q \VS{2}Hudomu na kehere kuboruna na heto,

\par }{\QB vine ranuna ai e honu hanaihanaimu.

\par }{\Q Bogamu na uit isenuna ta,

\par }{\QB sosana\FTNT{*}{{\FR 7:2 }“Sosana” na Heberu taudia edia herahera avana ta.} ese e haheḡeḡea daemu.


\par }{\Q \VS{3}Ratamu ruaosi na uda nanidia natudia rua na heheto,

\par }{\QB uda nanina natuna vara-hekapa.


\par }{\Q \VS{4}Aiomu na kohoro na heto,

\par }{\QB aivori\FTNT{†}{{\FR 7:4 }“Aivori” na elefant doana.} amo e hadaia ḡauna.

\par }{\Q Matamu na Hesebon gohugohudia,

\par }{\QB Batarabim ikoukouna badibadinai.

\par }{\Q Udu-baubaumu na Lebanon kohorona na heto,

\par }{\QB Damasko roha-hekeina.


\par }{\Q \VS{5}Kwaramu na mai hairaina, Karamele ororona na heto;

\par }{\QB bona huimu heveriveridia na varo kakakakadia na heheto,

\par }{\QB hanua pavapavana na huimu ai vada e heau kau.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Lalokau e, moale ihavarana kekenimu,

\par }{\QB oi na hane namo, oi na mai hairaimu.


\par }{\Q \VS{7}Emu lata na buatau auna na heto,

\par }{\QB bona ratamu na buatau takodia na heheto.


\par }{\Q \VS{8}Lau na tomu, Buatau auna baina dae,

\par }{\QB bona takona baina abidia.

\par }{\Q Ratamu na vine takodia ida bae heḡereḡere,

\par }{\QB udumu bonana na apolo bonadia heḡereḡeredia.


\par }{\Q \VS{9}Emu haherahu na vine ranuna namo-hereana na heto,

\par }{\QB i'inuna na mai gaihona,

\par }{\QB bibinagu ai bona isegu ai.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Lau na egu lalokau tauna ena;

\par }{\QB ia ese e ura henigumu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Egu lalokau e, aoma!

\par }{\QB aita raka lasi tano paka ai,

\par }{\QB hanua maraḡidia ai baita noho;


\par }{\Q \VS{12}daba ai vine imeadia baitala,

\par }{\QB baita itaia, vine vada e kobo dae eiava,

\par }{\Q baita diba, buredia vada e papa eiava,

\par }{\QB baita tahua, rimono\FTNT{‡}{{\FR 7:12 }“Rimono” na Heheru taudia edia au huahua ta.} vada e tubu eiava lasi.

\par }{\Q Unuseni ai baina ura henimu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Dudai\FTNT{§}{{\FR 7:13 }“Dudai” na Heheru taudia edia muramura avana ta.} bonadia na e daemu,

\par }{\QB emai iduara daediai na huahua namo-hereadia idau-idau,

\par }{\Q matamatadia bona gunadia,

\par }{\QB vada na haboudia oiemu,

\par }{\QB egu lalokau e!




\par }\PoetryChap{8}{\Q \VerseOne{1}Bema oi na lau taihugu,

\par }{\QB sinagu ratana e inuava tauna,

\par }{\Q ariara ai baitama hedavari bena bama harahumu,

\par }{\QB bona ta ese basinema ihi-ihiraigu.


\par }{\Q \VS{2}Sinagu ena ruma ai,

\par }{\QB e havaragu hahinena ena daiutu ai,

\par }{\QB bama hakaumu vareai.

\par }{\Q Vine ranuna mai muramurana bama henimu,

\par }{\QB egu rimono ranuna bama ha-inulaimu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Imana laurina amo bema hahekwinagu,

\par }{\QB imana idibana amo bema rosigu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ierusalem kekenimui e, na haḡanimuimu,

\par }{\QB uraheni na basio haoa,

\par }{\QB ela bona sibona baine noga.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Una na daika, tano ḡaḡaena amo e maimu,

\par }{\QB ena lalokau tauna enai e tabe kaumu?

\par }{\PP *****

\par }{\BB \par }
{\Q Apolo auna henunai na haomu;

\par }{\QB unuseni ai sinamu e hekamonaiva,

\par }{\QB unuseni ai e havaramu hahinena na hisi e aniva.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Toagu avatoa lalomu ai,

\par }{\QB toagu avatoa imamu ai.

\par }{\Q Lalokau ena goada na mase ena goada heḡereḡerena,

\par }{\QB bona mama ena daḡedaḡe na mase gabuna ena daḡedaḡe heḡereḡerena;

\par }{\Q ena ḡaraḡara na lahi ḡaraḡarana na heto,

\par }{\QB ena siahu na lahi hururu-hururuna siahuna na heto.


\par }{\Q \VS{7}Ranu momo ese lalokau basie habodoa diba;

\par }{\QB utu-utu badadia ese basie utua dae diba.

\par }{\Q Tau ta ese ena taḡa idoinai bema heni dudu kau, lalokau davana,

\par }{\QB to basinema heḡereḡere;

\par }{\QB bema dadaraia vaitani.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Tadimai ta do asi ratana.

\par }{\QB Tadimai ede baia durua toma,

\par }{\QB tau ta ese baine herevalaia negana ai?


\par }{\Q \VS{9}Ia na bema magu,
{\IT{silver}} amo baia ha-aukaia;

\par }{\QB bema iduara, sida reireidia amo baia koua ahu.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Lau na maḡu, ratagu na kohoro na heto;

\par }{\QB e herevalaigu tauna vairanai

\par }{\QB lau na maino imailaina.

\par }{\PP *****


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Solomon ena vine imeana ta be Baal-hamono ai;

\par }{\QB ia ese imea ireguna taudia e habadinalaidia.

\par }{\Q Ta ta
{\IT{silver}} monidia daha-ta daha-ta e heni,

\par }{\QB imea anina davana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Solomon e, oiemu daha-ta bavabia;

\par }{\QB vine ireḡuna taudia edia sinahu-rua bae abi danu.

\par }{\Q A lauegu vine imeana na lauegu korikori,

\par }{\QB lau sibogu egu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{13}Imea ai o nohomu taumu e,

\par }{\QB bamogu na e hakalamu, gadomu ikamonaina totona;

\par }{\QB lau danu eremu bama kamonai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Egu lalokau e, aoma haraḡa,

\par }{\QB uda nanina eiava dia natuna

\par }{\QB muramura ororodia ai na heto.


\par }