\NormalFont\ShortTitle{NAHUMU}

{\MT NAHUMU



\par }\ChapOne{1}{\SH Iehova ena badu toadia
\par }
{\PP \VerseOne{1}Maduna metauna Nineve latanai; Nahumu, tau Elkoso, ena mata-hanai bukana.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{2}Iehova na vaḡeḡe bona hadava Diravana,

\par }{\QB Iehova na dava e hadavamu mai baduna ida.

\par }{\Q Iehova ese ana inai taudia e hadava henidiamu;

\par }{\QB ia inaina e badu henidiamu.


\par }{\Q \VS{3}Iehova ena badu na se vara haraḡamu,

\par }{\QB ena goada na herea;

\par }{\Q Iehova ese kerere taudia maorodia basine gwaurai,

\par }{\QB lasi ona lasi vaitani.

\par }{\BB \par }
{\Q lena dala na koe-hirihiri ai bona lai gubana ai,

\par }{\QB ori na ia aena ḡahuna.


\par }{\Q \VS{4}Ia ese davara e gwau heniamu, e hakororoamu,

\par }{\QB sinavai iboudiai e hakororodiamu;

\par }{\Q Basan bona Karamele e geaka-geakamu,

\par }{\QB Lebanon burena e maraimu.


\par }{\Q \VS{5}Ia vairanai ororo e heude-heudemu,

\par }{\QB bona ororo komutadia e vevemu;

\par }{\Q ia vairanai tano na e vahumu,

\par }{\QB tanobada mai inoholaina taudia iboudiai ida danu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}lena badu vairanai daika baine gini?

\par }{\QB Ena badu garaḡarana ai daika baine haheauka?

\par }{\Q Ena badu na e seia dobimu lahi na heto;

\par }{\QB haga nadidia ia ese e hapararadiamu.


\par }{\Q \VS{7}Iehova na namo,

\par }{\QB ia na gabu aukana hekwakwanai dinana ai;

\par }{\QB enai e roho maurimu taudia na e dibadiamu.


\par }{\Q \VS{8}A utu-utu badana amo

\par }{\QB ia ese ana inai taudia bame ha-uredia vaitani,

\par }{\Q bona inaina na baine hahavadia

\par }{\QB ela bona dibura lalonai.


\par }{\Q \VS{9}Dahaka o lalo hatalaiamu, Iehova ihadikana?

\par }{\QB Ia ese inaina baine habuadia tari vaitani.

\par }{\QB Ia ese ia inaina basine hadava henidia nega harua.


\par }{\Q \VS{10}Au giniginidia heromedia na heheto e aradia oremu,

\par }{\QB eiava rei kakoro na heto.


\par }{\Q \VS{11}Iehova ihadikana dalana e lalo hatalaia

\par }{\QB bona kara dika e hahealolaia tauna ta oiemu amo se lasi a?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{12}Iehova ini e gwau tomamu:

\par }{\QB Ena be idia na gogoada bona huhutuma,

\par }{\QB to bae henege daure bona bae puki oho.

\par }{\Q Ena be vada na hahisihisimu,

\par }{\QB to basina hahisihisimu lou.


\par }{\Q \VS{13}Harihari iena madluna oi paḡamu ai na baina hakwaidua,

\par }{\QB bona iḡuimu varodia baina hamotudia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Iehova ese oi vada e haḡanilaimu, e tomu:

\par }{\QB Ini amo oi ladamu basine hesiriu;

\par }{\Q emu dirava edia dubu lalona amo

\par }{\QB e koroa bona e hahelaria kaivakukudia baina negedia daure;

\par }{\Q oiemu guri baina ḡeia,

\par }{\QB badina be oi na dika rohoroho.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}A itaia, hari namodia e mailaidiamu tauna,

\par }{\QB maino e harorolaiamu tauna,

\par }{\QB aena na ororo ai.

\par }{\Q Iuda e, emu aria ba kara,

\par }{\QB emu gwauhamata anidia ba kara,

\par }{\Q badina be kara dika tauna ese nega ta ai basine tuari henimu lou,

\par }{\QB ia na vada e henege daure vaitani.




\par }\Chap{2}{\SH Nineve ena darere herevadia
\par }
{\Q \VerseOne{1}Ihamakohimu tauna ese vada e tuari henimumu,

\par }{\QB maḡu ba gimadia, dala ba itaia tao;

\par }{\Q emu rami ba hekasilaia,

\par }{\QB goadamu idoinai ba heḡaeḡaelaia.


\par }{\Q \VS{2}(Badina be Iehova ese Iakob siahuna e havaraia loumu,

\par }{\QB Israel siahuna heḡereḡerena;

\par }{\Q badina be dadidadi taudia ese vada e dadihaidia,

\par }{\QB bona rigidia na vada e hadihakia vaitani.)


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Iena goada taudia edia kesi na kakakaka,

\par }{\QB ena tuari taudia ese dabua kakakakadia vada e hahedokilai.

\par }{\Q Kariota e haboudia hegaeḡaemu negana ai

\par }{\QB idia na e hwuru-hururumu, lahi na heto;

\par }{\QB hosi na e hare loamu.


\par }{\Q \VS{4}Kariota na ariara ai e heau lalo-dikamu,

\par }{\QB hanua ariaradia ai e heau laomu e heau maimu;

\par }{\Q e kiama-kiamamu kede na heheto,

\par }{\QB e kinoa laomu kevaru na heto.


\par }{\Q \VS{5}Tuari biagudia na e boiridiamu,

\par }{\QB laodia ai e hetutuhimu;

\par }{\Q maḡu e heau heniamu,

\par }{\QB vaḡoma vada e haheḡaeḡaea.


\par }{\Q \VS{6}Sinavai ihadai-ahudia vada e kehodia,

\par }{\QB pavapava ena ruma ai kudoudia e hetahamu;


\par }{\Q \VS{7}pavapava hahinena na ena dabua vada e hahedokidia oho,

\par }{\QB vada e laohaia,

\par }{\Q ena hesiai kekenidia na e rohe ahumu,

\par }{\QB e taimu pune na heheto,

\par }{\QB e tai hevalemu.


\par }{\Q \VS{8}Nineve na ranuna e aru ohomu gohuna na heto;

\par }{\QB e boi lolomu, e tomu “A gini, a gini”,

\par }{\QB a ta se gini kerehaimu.


\par }{\Q \VS{9}{\IT{Silver}} ba dadia!

\par }{\QB {\IT{Gold}} ba dadia!

\par }{\Q Kohu namodia na asi dokodia,

\par }{\QB ḡau herea-daedia na momo herea.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Hahevahu! Haheḡagae! Hahebua-tari!

\par }{\QB Kudou e hetahamu; tui e tabubu-tabubumu;

\par }{\Q koekoe iboudia e hisihisimu;

\par }{\QB vaira iboudiai e laboramu.


\par }{\Q \VS{11}Leona ena guri na edeseni ai?

\par }{\QB leona natuna edia kohua na edeseni ai?

\par }{\Q leona ese damuna e vareailaia gabuna,

\par }{\QB natuna e noholaiamu bena ta ese se hamarerediamu gabuna,

\par }{\QB be edeseni ai?


\par }{\Q \VS{12}Leona ese vamu e darea sisisisi, natuna adia,

\par }{\QB bona damuna gadona e koria, advana adia;

\par }{\Q ena kohua na damuna amo

\par }{\QB bona ena guri na vamu amo

\par }{\QB e hahonudia.


\par }{\PP \VS{13}Iehova Sabaota na e tomu: A itaia, lau ese na tuari henimumu; emu kariota na baina doudia, kwalahu ai baela; dare ese emu leona natudia baine ha-oredia; oi damumu na tanobada amo baina negea daure, bona emu gwaukau taudia eredia na basie hekamonai lou.




\par }\Chap{3}{\SH Nineve ihabua-tarina
\par }
{\Q \VerseOne{1}Rara hebubu hanuana, madi ihabaina!

\par }{\QB Koikoi bona dadidadi ḡaudia ai e honu honu daemu;

\par }{\QB dadidadi karadia na asi dokodia.


\par }{\Q \VS{2}Hekwadi varona bona ava-keikei reḡedia e daemu;

\par }{\QB hosi bona kariota e heau lalo-dikamu.


\par }{\Q \VS{3}Hosi gui taudia e tata laomu,

\par }{\QB dare e hururu-hururumu, io e kiama-kiamamu;

\par }{\Q hutuma bada e masemu,

\par }{\QB mase tau-anidia na e hasenudiamu,

\par }{\Q mase tau-anidia na asi dokodia,

\par }{\QB ediai e hetutuhimu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Ini na ariara hahinena ena ariara karadia momo-herea daidiai,

\par }{\QB mai hairaina bona mai ena mea dikadia,

\par }{\Q ena ariara karadia amo basileia idau-idau e dibaḡanidiamu,

\par }{\QB bona ena mea karadia amo bese ulau-idau e hahekwakwanaidiamu.


\par }{\Q \VS{5}Iehova Sabaota na e tomu:

\par }{\QB A itaia, lau ese na inai henimumu,

\par }{\QB bona vairamu na ramimu amo baina ḡovaia ahu.

\par }{\Q Bese idau-idau baina haheitalaidia, oi na gagaemu mo,

\par }{\QB basileia idau-idau emu hemarai baina haheitalaidia.


\par }{\Q \VS{6}Lau ese miro amo baina hodomu, baina dadaraimu,

\par }{\QB bona hamue ḡauna ai baina halaomu.


\par }{\Q \VS{7}Bae itamu taudia iboudiai na bae lagagalaimu, baeto,

\par }{\QB Nineve vada e vahu; daika ese baine tailaia?

\par }{\QB Ia tauna ihalona taudia na edeseni ai baina tahudia?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Oi ese Tebe o hereaia a?

\par }{\QB Ia na Nilo sinavaina isena ai e daia,

\par }{\Q ranu ese e ḡeḡea ahuva,

\par }{\QB ia inaina ilao-ahudia ḡauna na davara,

\par }{\QB bona ena maḡu na ranu.


\par }{\Q \VS{9}Etiopia na ena goada,

\par }{\QB bona Aigupto danu, asi hetoana;

\par }{\QB Put bona Libia taudia ese e kahaia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Ḡau tamona, vada e abia oho,

\par }{\QB mai iḡuina ida e laohaia;

\par }{\Q ena memero maraḡidia na e huaridia patapata,

\par }{\QB ariara iboudiai doridia ai;

\par }{\Q ena taunimanima namodia, e matauraidia taudia, na

\par }{\QB mari amo e abidia,

\par }{\Q bona ena lohia badadia na

\par }{\QB auri gadeadia amo e ḡuidia.


\par }{\Q \VS{11}Oi danu ba kekero,

\par }{\QB matamu bae madai-madai;

\par }{\Q roho-mauri gabuna do ba tahua,

\par }{\QB inaimu amo ba roho mauri totona.


\par }{\Q \VS{12}Emu kohoro iboudiai na suke audia na heheto,

\par }{\QB huahuadia e dobi matama negana ai;

\par }{\Q bema haheude-heudedia,

\par }{\QB idia na ianidia taudia ududia ai bema moru.


\par }{\Q \VS{13}A itaia, emu tuari oreadia na hahine na heheto,

\par }{\QB oi bogaragimu ai.

\par }{\Q Emu tano ikoukoudia na e hekeho vaitani, oi inaimu vairadiai;

\par }{\QB emu kahitao audia na lahi ese vada e aradia ore.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{14}Ranu ba utua, ba hekou ahu negana ranuna,

\par }{\QB emu maḡu ba ha-aukadia;

\par }{\Q raro gabuna baola, raro ba kuia,

\par }{\QB raro mauana bavabia.


\par }{\Q \VS{15}Unuseni ai lahi ese baine hamasemu,

\par }{\QB dare ese baine gwadamu mase,

\par }{\QB baine animu ore kwadi na heto.

\par }{\BB \par }
{\Q Ba hutuma, kwadi na heto;

\par }{\QB ba hutuma, rei kwadidla na heheto.


\par }{\Q \VS{16}Emu hoihoi taudia o hahohodia,

\par }{\QB idia ese guba hisiudia e hereadia;

\par }{\Q kwadi ese hanina e toi roromu,

\par }{\QB e roho laomu.


\par }{\Q \VS{17}Emu hanua lohiadia na rei kwadidia na heheto,

\par }{\QB emu toretore taudia na kwadi tabatabadia na heheto;

\par }{\Q era ai e helaimu,

\par }{\QB keru dinana ai,

\par }{\Q a dina e daemu negana ai e roho laomu,

\par }{\QB tau ta asi dibana idia na edeseni ai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Asuria pavapavana e,

\par }{\QB emu mamoe ireḡudia taudia na e mahutamu,

\par }{\QB emu lohia taudia na e mahuta hedavauhemu,

\par }{\Q emu taunimanima na ororo ai e karoho rohorohomu,

\par }{\QB asi ihaheboudia tauna ta.


\par }{\Q \VS{19}Emu hisihisi na asi ihanamona dalana,

\par }{\QB beromu na dika herea;

\par }{\Q oi harimu e kamonaimu taudia iboudiai ese

\par }{\QB imadia na e patapata henimumu.

\par }{\Q Badina be oiemu hahedika karadia asi dokodia be

\par }{\QB daika ese se mamia toho a?


\par }