\NormalFont\ShortTitle{MIKA}

{\MT MIKA



\par }\ChapOne{1}{\SH Rohe-ahu Samaria bona Ierusalem latadiai
\par }
{\PP \VerseOne{1}Iehova ena hereva, Mika, tau Moresete, enai e kau, Iuda pavapavadia Iotam bona Ahasa bona Hesekia edia nega ai, Samaria bona Ierusalem herevadia.


\par }{\Q \VS{2}Taunimanima iboumui ai, a kamonai;

\par }{\QB tanobada mai lalona ḡaudia iboudiai ida, a hakala;

\par }{\Q Ḡaubada Iehova ese baine habadelaimw,

\par }{\QB Ḡaubada ese ena dubu helaḡana amo.


\par }{\Q \VS{3}Badina be, a itaia, Iehova na ena gabu amo e raka lasimu,

\par }{\QB ia na baine diho, tanobada ena atai gabudia baine moimoilaidia.


\par }{\Q \VS{4}Ia henunai ororo bae veve,

\par }{\QB bona koura bae parara,

\par }{\Q {\IT{wax}} lahi vairanai na heto,

\par }{\QB ranu haga amo e hebubu dobimu na heto.


\par }{\Q \VS{5}Ina idoinai na Iakob ena kerere dainai,

\par }{\QB Israel besena ena kara dika dainai.

\par }{\Q Iakob ena kerere be dahaka?

\par }{\QB Ena kerere na Samaria ani?

\par }{\Q Bona Iuda besena ena kara dika be dahaka?

\par }{\QB Ena kara dika na Ierusalem ani?


\par }{\Q \VS{6}Taunabunai, lau ese Samaria baina hasenua tano paka ai,

\par }{\QB vine imeadia ihadodia gabuna ai baina halaoa;

\par }{\Q ena nadi na koura ai baina bubudia dobi,

\par }{\QB ena badi nadidia baina hulalai.


\par }{\Q \VS{7}Ena dirava laulaudia iboudiai bae huaridia patapata,

\par }{\QB ena ariara karadia davadia iboudiai na lahi ese baine goledia oho;

\par }{\QB ena kaivakuku iboudiai na lau ese baina habuadia tari;

\par }{\Q badina be lebulebu hahinena ahuna amo e haboudia,

\par }{\QB bena lebulebu hahinena ahuna ai ma baela.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Ina dainai baina rohe ahu, baina tai lolololo;

\par }{\QB egu dabua baina doki oho, gagaegu ai bainala;

\par }{\Q uda sisiadia na heheto baina tai lolololo,

\par }{\QB kokokoko na heheto baina tai badabada.


\par }{\Q \VS{9}Badina be ia berona na basie hanamoa diba;

\par }{\QB Iuda ai vada e kau,

\par }{\Q egu bese taudia edia ikoukou ai vada e kau,

\par }{\QB Ierusalem ai vada e kau.


\par }{\Q \VS{10}Gata al basio herevalaia,

\par }{\QB basio tai;

\par }{\Q Bete-le-afra ai

\par }{\QB ḡahu ai ba hekui-hekui.


\par }{\Q \VS{11}Safiri taumui e,

\par }{\QB emui dala ai ba raka lao,

\par }{\QB ḡaḡaemui ai, mai hemaraimui ida.

\par }{\Q Saanan taudia na

\par }{\QB asie raka lasimu;

\par }{\Q Bet-esele ena taitai ese

\par }{\QB ena gini gabuna na emui amo baine abia oho.


\par }{\Q \VS{12}Maroto taudia ese namo e nariamu,

\par }{\QB mai kudou-hetahadia ida;

\par }{\Q badina be dika na Iehova ena amo vada e diho,

\par }{\QB Ierusalem ikoukouna enai.


\par }{\Q \VS{13}Lakisi taumui e,

\par }{\QB hosi na kariota ai ba guidia;

\par }{\Q umui na kara dika matamana

\par }{\QB Siona natuna kekenina enai,

\par }{\Q badina be umui lalomui ai

\par }{\QB Israel ena kerere e davaridia.


\par }{\Q \VS{14}Taunabunai hahetoni herahiadia na

\par }{\QB Moresete-gata ba henia;

\par }{\Q Aksib rumadia na koikoi ḡaudia ai baela

\par }{\QB Israel pavapavadia ediai.


\par }{\Q \VS{15}Maresa inoholaina taumui e,

\par }{\QB kwalimu tauna na ihadareremui totona ma baina mailaia;

\par }{\Q Israel hairaina na

\par }{\QB Adulama enai baine kau.


\par }{\Q \VS{16}Kwaramui ba nau, huimui ba utu,

\par }{\QB emui lalokau memerodia daidiai;

\par }{\Q kwaramui ba nau, ugava kwaradia na heheto,

\par }{\QB badina be natumui na emui amo bae raka oho,

\par }{\QB gabu daudauna ai bae hanohodia.




\par }\Chap{2}{\SH Hahehisi taudia herevadia
\par }
{\Q \VerseOne{1}Kara havara e lalo hatamu,

\par }{\Q bona kara dika daladia na edia mahuta patadia ai e haeromu taudia,

\par }{\QB madi ihabaidia!

\par }{\Q Daba e reremu ai, e karaiamu,

\par }{\QB badina be una na imodia lalodiai.


\par }{\Q \VS{2}Biru tanodia e hekise-hekise henidiamu, bena e dadidiamu,

\par }{\QB ruma danu, bena e abidia ohomu;

\par }{\Q tau ta mai ena ruma ida,

\par }{\QB tau ta mai ahuna ida, e hahisihisidiamu.


\par }{\Q \VS{3}Taunabunai Iehova ini e gwau tomamu:

\par }{\QB A itaia, ina iduhu ihadikana dalana na laloa hatamu,

\par }{\QB aiomui na ia metauna henuna amo basio abidia oho diba;

\par }{\Q bena basio raka mai hekokorokumui,

\par }{\QB badina be nega na baine dika.


\par }{\Q \VS{4}Una dina ai ehona na latamui ai bae kurea lao kurea lao,

\par }{\QB edia rohe-ahu ai bae tai lolololo,

\par }{\Q baeto “Ai na vada a dika vaitani;

\par }{\QB ia ese egu bese ahuna e ha-idauamu,

\par }{\QB egu amo e abia ohomu.

\par }{\Q Ia ese emai biru tanodia na

\par }{\QB e guimai taudia e henidia hagau-hagaumu”.


\par }{\Q \VS{5}Taunabunai, Iehova ena hebou taudia bogaragidiai,

\par }{\QB tau ta basine noho,

\par }{\QB tano hetoana na mari amo basine davaria.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{6}Idia na e gwaugwaumu, “Basio haroro” e tomu;

\par }{\QB “gau unuhetomadia basio harorolai;

\par }{\QB ihahemaraida ḡaudia ese basie lasida tao”.


\par }{\Q \VS{7}Iakob besena e, ini e gwau tomamu be namo eiava?

\par }{\QB Iehova ena Lauma se haheaukamu a?

\par }{\QB Ini na iena kara a?

\par }{\Q Egu hereva ese raka maoromaoro tauna na

\par }{\QB asie hanamoamu a?


\par }{\Q \VS{8}A umui na o tore isimu, egu bese taudia o inai henidiamu;

\par }{\QB maino taudia, heabidadama ai e raka hanaimu

\par }{\Q bona tuari asie laloa hatamu taudia,

\par }{\QB edia dabua o dabuidia ohomu.


\par }{\Q \VS{9}Egu bese hahinedia na

\par }{\QB edia ruma namodia amo o luludia lasimu;

\par }{\Q bona natudia maraḡidia edia amo

\par }{\QB lau hairaigu o abia oho vaitanimu.


\par }{\Q \VS{10}A tore isi, baola;

\par }{\QB badina be ina na dia laḡa-ani gabuna ta;

\par }{\Q badina be hahemiro ese e habuaiamu,

\par }{\QB e habuaia tarimu.


\par }{\Q \VS{11}Tau ta bema loaeva-eva,

\par }{\QB hereva asi anidia bona hereva koikoidia bema gwaurai,

\par }{\Q bema toma “Vine ranuna bona inuinu ḡaudia goadadia

\par }{\QB baina harorolai henimui”,

\par }{\Q ia na bema heḡereḡere ina bese enai,

\par }{\QB edia haroro tauna ai bema lao.


\par }{\Q \VS{12}Iakob besena taumui e, momokani lau ese iboumui ai baina haboumui,

\par }{\QB Israel taudia kwabukwabudia danu baina haboudia.

\par }{\Q Baina gogodia,

\par }{\QB mamoe na edia maḡu ai e hegogomu na heheto,

\par }{\Q mamoe serina edia rei gabuna ai e nohomu na heto,

\par }{\QB taunimanima hulumana, mai heloḡo-heloḡodia ida.


\par }{\Q \VS{13}Maḡu ihamauruna tauna na idia vairadiai bainela,

\par }{\QB bena bae tata uru, ikoukou amo bae hanai,

\par }{\QB unu amo bae didi lasi.

\par }{\Q Edia pavapava ese baine gunalaidia,

\par }{\QB Iehova na mata ai bainela.




\par }\Chap{3}{\SH Israel lothiadia ihabadedia
\par }
{\Q \VerseOne{1}Bena lau nato: Iakob besena ikwarana taumui e!

\par }{\Q Israel besena ilohiana taumui e!

\par }{\QB Hahemaoro ḡoevaḡoeva ikarana boma diba ani?


\par }{\Q \VS{2}Umui ese namo o inai heniamu,

\par }{\QB bona dika o ura heniamu;

\par }{\Q umui ese egu bese taudia kopidia o kopadia ohomu,

\par }{\QB bona hidiodia na turiadia amo o vakadia ohomu;


\par }{\Q \VS{3}umui ese egu bese taudia hidiodia o animu,

\par }{\QB bona kopidia o kopadia ohomu,

\par }{\Q bona turiadia o hakwaidudia rohorohomu,

\par }{\QB bona o utudia sisisisimu,

\par }{\Q vamu uro lalonai na heto,

\par }{\QB hidio tohe lalonai na heto.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{4}Bena Iehova bae tai henia,

\par }{\QB a ia ese basine haere henidia;

\par }{\Q una negana ai vairana na edia amo baine hunia,

\par }{\QB badina be idia na vada e kara dika.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Peroveta taudia ese egu bese taudia na

\par }{\QB e hakaudia kereremu;

\par }{\Q adia e davariamu negana ai

\par }{\QB e boiboimu, e tomu “Maino”,

\par }{\Q a adia se henidiamu tauna na

\par }{\QB e tuari heniamu.

\par }{\Q Iehova ese unu e herevalaidia tomamu.


\par }{\QB \VS{6}Taunabunai hanua baine boi emui ai,

\par }{\QB basio mata hanai,

\par }{\Q bona baine dibura emui ai,

\par }{\QB asi bagu-haoro ḡauna.

\par }{\Q Dina baine diho peroveta taudia latadiai,

\par }{\QB dina baine dibura idia daediai;


\par }{\Q \VS{7}mata-hanai taudia na bae hahemaraidia,

\par }{\QB bagu-haoro taudia danu bae hahemaraidia;

\par }{\Q iboudiai ese ududia bae tao ahu,

\par }{\QB badina be asi haere ta Dirava ena amo.


\par }{\Q \VS{8}A lau na siahu ai vada name honu,

\par }{\QB Iehova ena Lauma ese vada e rohegu,

\par }{\QB mai hahemaoro ḡoevaḡoevagu bona mai goadagu ida,

\par }{\Q Iakob ena kerere bona Israel ena kara dika

\par }{\QB ihahedinarai-henidia totona.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Iakob besena ikwarana taumui e!

\par }{\QB Israel besena ilohiana taumui e!

\par }{\QB Ina na ba kamonai.

\par }{\Q Umui ese hahemaoro ḡoevaḡoeva o inai heniamu,

\par }{\QB bona ahu korikoridia iboudiai o hakererediamu.


\par }{\Q \VS{10}Umui ese Siona o haginiamu rara amo,

\par }{\QB bona Ierusalem kara dika amo.


\par }{\Q \VS{11}Ikwarana taudia na hahemaoro e karaiamu,

\par }{\QB koikoi henitaona dainai;

\par }{\Q ena hahelaḡa taudia e hahedibamu, hevatu dainai;

\par }{\QB ena peroveta taudia e bagu haoromu, moni dainai;

\par }{\Q ḡau tamona, idia ese Iehova e abidadama heniamu, e tomu:

\par }{\QB Iehova na ita bogaragida ani?

\par }{\QB Dika ta na latadai basine kau.


\par }{\Q \VS{12}Taunabunai, umui daimui ai Siona bae ruaia,

\par }{\QB biru tanona na heto;

\par }{\Q Ierusalem na vada e heḡiḡi dobi rumadia senudia ai bainela,

\par }{\QB bona dubu ororona na uda ese baine udaia ahu.




\par }\Chap{4}{\SH Iehova ena maino
\par }
{\Q \VerseOne{1}Dina gabedia ai Iehova ena dubu ororona na

\par }{\QB ororo atai-hereana ai baine hahelao,

\par }{\QB ororo daediai baine heabi isi.

\par }{\Q Taunimanima ese ia lalonai bae didi vareai,


\par }{\QB \VS{2}bona bese momo baema, baeto:

\par }{\Q Aoma, Iehova ena ororo ai baita dara dae,

\par }{\QB Iakob ena Dirava ena dubu baita dae henia;

\par }{\Q ia ese ena dala baine hadibalaida

\par }{\QB bona iena dala ai baita raka helaoreana.

\par }{\Q Badina be Siona lalona amo taravatu baine lasi,

\par }{\QB bona Iehova ena hereva danu Ierusalem amo.


\par }{\Q \VS{3}Ia ese taunimanima momo padadiai baine hahemaoro,

\par }{\QB bona dauhai e nohomu besedia mai goadadia daidiai baine gwau maoro;

\par }{\Q bena edia dare na ruarua isivadia bae karalaidia,

\par }{\QB bona edia io na ilapa bae karalaidia;

\par }{\Q bese ta ese dare basine abia isi, bese ta ituari-henina totona,

\par }{\QB bona tuari daladia basie tahudia;


\par }{\Q \VS{4}a ta ta ena vine auna ena vine auna bona ena suke auna ena suke auna

\par }{\QB henudiai bae helai,

\par }{\Q bona tau ta ese basine hagaridia;

\par }{\QB badina be Iehova Sabaota na uduna amo vada e hereva.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Badina be bese iboudiai na e rakamu,

\par }{\QB ta ta ena dirava ladana ena dirava ladana ai;

\par }{\Q a ita ese Iehova, eda Dirava, ladana ai baita raka,

\par }{\QB ela bona hanaihanai.


\par }{\SH Israel iruha-negena
\par }
{\Q \VS{6}Iehova na e tomu:

\par }{\QB Una dina ai lau ese ae-hedairike taudia baina haboudia,

\par }{\Q bona vada e luludia oho taudia ma baina gogodia,

\par }{\QB bona vada na hahisihisidia taudia danu.


\par }{\Q \VS{7}Ae-hedairike taudia na bese kwabukwabuna ai baina halaodia,

\par }{\QB bona e negedia daure taudia na bese mai goadana ai baina halaodia;

\par }{\Q bena Iehova ese baine lohiadia Siona ororona ai,

\par }{\QB ina negana amo ela bona hanaihanai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{8}Oi, mamoe serina igimana kohorona,

\par }{\QB oi, Siona natuna kekenina ena ororo,

\par }{\Q oi dekemu ai siahu gunana ma baine kau,

\par }{\QB Ierusalem natuna kekenina ena basileia danu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Dahaka dainai harihari o tai lolololomu?

\par }{\QB Oi na asi pavapavamu a?

\par }{\Q Emu hahealo tauna vada e mase,

\par }{\QB bena hisihisi ese e gugubamu

\par }{\QB hekamonai hahinena na heto a?


\par }{\Q \VS{10}Siona natuna kekenina e,

\par }{\QB ba hehure-hehure, ba ḡanaḡana,

\par }{\QB hekamonai hahinena na heto;

\par }{\Q badina be hanua lalona amo ba raka lasi,

\par }{\QB tano paka ai ba noho,

\par }{\QB Babulono do baola.

\par }{\Q Unuseni ai do bae rauamu,

\par }{\QB unuseni ai Iehova ese oi inaimu imadia amo baine hamaurimu.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{11}Harihari bese momo e heboumu,

\par }{\QB ituari-henimu totona;

\par }{\Q idia na e tomu “Bae hamiroa,

\par }{\QB bena matada ese Siona bae raraia tao”.


\par }{\Q \VS{12}A idia na Iehova ena lalo-hadai asi dibadia,

\par }{\QB ena lalo-hata ḡaudia asi dibadia;

\par }{\Q asi dibadia ia ese vada e haboudia,

\par }{\QB uit ikumidia na uit ikwadilaina gabuna ai e haboumu na heto.


\par }{\Q \VS{13}Siona natuna kekenina e,

\par }{\QB a tore isi, a kwadidia!

\par }{\Q Badina be doamu na auri ai baina halaoa,

\par }{\QB bona aemu na auri-laboralabora ai baina halaodia;

\par }{\Q bese momo ba botadia patapata,

\par }{\QB edia kohu na ba hahelagaia, Iehova ena,

\par }{\QB edia taḡa na ba hahelaḡaia, tanobada idoinai Lohiana ena.




\par }\PoetryChap{5}{\Q \VerseOne{1}Harihari vada e maḡumu ahu;

\par }{\Q vada e kouda heḡege;

\par }{\QB hebota auna amo

\par }{\Q Israel lohiana vahana e botaiamu.


\par }{\SH Hahemauri Tauna Betelehem amo
\par }
{\Q \VS{2}Betelehem Efrata e,

\par }{\QB oi na maragi, Iuda iduhudia bogaragidiai,

\par }{\Q to oiemu amo tau ta baine tore isi egu,

\par }{\QB ia na Israel lohiana ai bainela;

\par }{\Q ena hematama na nega gunana amo,

\par }{\QB sene negadia amo.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Taunabunai, ia ese baine rakatanidia,

\par }{\QB ela bona hekamonai hahinena baine mara negana ai,

\par }{\Q benil tadikakana orena bae lou mai

\par }{\QB Israel taudia dekediai.


\par }{\Q \VS{4}Bena ia na baine gini, ena mamoe serina baine ubua,

\par }{\QB Iehova goadana ai,

\par }{\QB Iehova, ena Dirava, ladana siahuna ai.

\par }{\Q Idia na mai mainodia ida bae noho,

\par }{\QB badina be ia na baine bada,

\par }{\QB ela bona tanobada dokodia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{5}Maino dalana binai,

\par }{\QB Asuria tauna na eda kaha ai bainema,

\par }{\QB bona eda tano baine moimoilaia negana ai:

\par }{\Q ita ese mamoe ireḡudia taudia hahitu baita haginidia, ia ilao-ahuna,

\par }{\QB bona hanua lohiadia taurahani danu.


\par }{\Q \VS{6}Idia ese Asuria tanona bae lohiaia, dare amo;

\par }{\QB bona Nimrod ena tano danu, ala-ala darena amo.

\par }{\Q Idia ese Asuria tauna imana amo bae hamaurida,

\par }{\QB eda kaha bainema, eda tano baine moimoilaia, negana ai.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{7}Bena Iakob taudia kwabukwabudia na

\par }{\QB bese momo bogaragidiai bae noho,

\par }{\Q hunu Iehova ena amo na heto,

\par }{\QB medu batugu rei latanai na heto;

\par }{\Q unu na asie halahemu, taunimanima daidiai,

\par }{\QB taunimanima natudia asie naridiamu.


\par }{\Q \VS{8}Iakob taudia kwabukwabudia na

\par }{\QB basileia idau-idau bogaragidiai bae noho,

\par }{\QB bese momo bogaragidiai bae noho,

\par }{\Q leona uda boromadia bogaragidiai na heto,

\par }{\QB leona natuna mamoe seridia bogaragidiai na heto;

\par }{\Q e raka hanaimu negana ai,

\par }{\QB e moi tao moi taomu,

\par }{\Q e dare patapatamu,

\par }{\QB asi tauna ta baine hahemauri.


\par }{\Q \VS{9}Imamui na bae heabi isi, amui inai taudia daediai,

\par }{\QB inaimui na bae henege daure.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{10}Iehova na e tomu: Una dina ai

\par }{\QB emui hosi na baina aladia mase bogaragimui ai,

\par }{\QB bona emui kariota baina hamakohidia rohoroho.


\par }{\Q \VS{11}Emui tano hanuadia baina habuadia tari,

\par }{\QB bona emui gabu aukadia iboudiai baina ḡiḡidia dobi;


\par }{\Q \VS{12}mea ḡaudia na imamui ai baina hamakohidia,

\par }{\QB emui rohe taudia na bae ore;


\par }{\Q \VS{13}emui kaivakuku baina utudia gari,

\par }{\QB bona emui au-tubua danu bogaragimui ai;

\par }{\Q bena imamui amo e kara ḡaudia na

\par }{\QB basio toma henidia diho lou;


\par }{\Q \VS{14}emui au-tubua helaḡadia baina hagaridia bogaragimui ai,

\par }{\QB bona emui hanua baina habuadia tari.


\par }{\Q \VS{15}Mai badugu ida bona mai badu-ḡaraḡaragu ida,

\par }{\QB lau ese dava baina kara,

\par }{\QB asi edia kamonai besedia latadiai.




\par }\Chap{6}{\SH Iehova ese Israel e gwau henia
\par }
{\Q \VerseOne{1}Iehova ena hereva a kamonai:

\par }{\QB A tore isi, ororo vairadiai emui gini-kau gabuna ba herevalaia,

\par }{\QB ororo komutadia na gadomui bae kamonai.


\par }{\Q \VS{2}Ororo e, Iehova ena gwau-gwau herevadia a kamonai,

\par }{\QB tanobada badidia, o mia hanaihanaimu gabudia, danu a kamonai;

\par }{\Q badina be Iehova ese ena bese taudia e gwau henidiamu,

\par }{\QB ia ese Israel baine heai henia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{3}Egu bese taumui e, ede vada na karamui toma?

\par }{\QB Ede vada na hahisihisimui toma?

\par }{\QB A haere henigu.


\par }{\Q \VS{4}Badina be Aigupto tanona amo na hakaumui lasi,

\par }{\QB iḡui rumana amo na hamaurimui;

\par }{\Q Mose bona Aaron bona Miriama na

\par }{\QB umui vairamui ai na siaidia guna.


\par }{\Q \VS{5}Egu bese taumui e, ba laloa,

\par }{\QB Balak, Moab pavapavana, ena lalo-hata be dahaka,

\par }{\QB bona Balaam Beoro ese ede e haere henia toma,

\par }{\Q bona Sitim ela bona Gilgal dahaka e vara;

\par }{\QB bena Iehova ena hahemauri karadia ba diba.


\par }{\SH Iehova ena ura
\par }
{\Q \VS{6}Dahaka baina mailai Iehova vairanai,

\par }{\QB atai Diravana baina toma henia diho totona?

\par }{\Q Ḡole-oho boubou ḡaudia ia vairanai baina mailaidia a?

\par }{\QB Boromakau natudia, laḡani tamona ḡaudia, a?


\par }{\Q \VS{7}Iehova ese nani mamaruanedia daha daha baine moalelaidia a?

\par }{\QB Eiava dehoro sinavaidia gerebu gerebu a?

\par }{\Q Natugu roboana baina heni, egu kerere davana, a?

\par }{\QB tau-anigu amo e vara ḡauna baina heni, laumagu ena dika davana, a?


\par }{\Q \VS{8}Taunimanima e, ia ese vada e hamaoromu, kara namona be dahaka,

\par }{\QB Iehova ena ura oiemu ai be dahaka.

\par }{\Q Ina mo: ba hahemaoro ḡoevaḡoeva, hebogahisi ba ura henia,

\par }{\QB bona emu Dirava ida ba raka hebou mai manaumu ida, ani?


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{9}Iehova gadona ese hanua e boi heniamu,

\par }{\QB (oi ladamu igarilaina na aonega namona),

\par }{\Q e tomu: Bese laumui boua hanua laumui e, a kamonai!


\par }{\QB \VS{10}Kara dika kohudia, kara dika taudia edia ruma ai,

\par }{\Q bona hahetoho koikoi karadia, e uduguiraidiamu gaudia,

\par }{\QB baina lalodia boio diba a?


\par }{\Q \VS{11}Mai ena hahetoho ḡauna dikana

\par }{\QB bona ena hahetoho auridia koikoidia modana tauna na

\par }{\QB maorona baina gwauraia a?


\par }{\Q \VS{12}Emui taḡa taudia na daḡedaḡe ai e honumu;

\par }{\QB emui hanua taudia na e hereva koikoimu,

\par }{\QB maladia na mai koikoidia, ududia lalodiai.


\par }{\Q \VS{13}Taunabunai lau ese vada na rahumui mase matama;

\par }{\QB vada na habuamui, emui kara dika daidiai.


\par }{\Q \VS{14}Bavaniani, a bogamui basie kunu,

\par }{\QB tau-animui do bae hitolo;

\par }{\Q ḡau bavato tabe, to basio gogo,

\par }{\QB bona ba gogo ḡaudia na lau ese dare baina henia.


\par }{\Q \VS{15}Ba hadohado, to basio ḡeiḡei;

\par }{\QB olive huahuadia ba moimoilai, to kopimui na dehorodia basio dahulai;

\par }{\QB vine huahuadia ba moimoilai, to vine ranuna basio inua.


\par }{\Q \VS{16}Badina be Omri ena taravatu vada o badinadia,

\par }{\QB bona Ahaba iduhuna ena ḡaukara idoinai danu,

\par }{\QB bona edia hahealo ai vada o raka;

\par }{\Q una dainai baina habuamui tari,

\par }{\QB emui hanua taudia na bae si henidia,

\par }{\QB bona bese idau-idau ese bae ihi-ihiraimui.




\par }\Chap{7}{\SH Israel ena kara bodaga
\par }
{\Q \VerseOne{1}Madi ihabaigu!

\par }{\QB Lau na huahuana vada e buruki ore auna

\par }{\QB eiava vinena vada e gogo ore imeana na heto;

\par }{\Q asi vine-takona ta mia, lau ese baina ania,

\par }{\QB asi suke-huahuana ta, egu hitolo ilao-ahuna.


\par }{\Q \VS{2}Dirava imatauraina tauna vada e mase tanobada ai,

\par }{\QB asi kara-maoromaoro tauna ta noho, taunimanima bogaragidiai;

\par }{\Q iboudiai na e banimu, rara ihahebubuna totona,

\par }{\QB iboudiai ese huo e otomu, tadikakadia iabidia totona.


\par }{\Q \VS{3}Imadia na e heḡaeḡaemu, kara dika ikarana,

\par }{\QB vada bae kara balaheni;

\par }{\Q hanua lohiana bona hahemaoro tauna ese

\par }{\QB henitao koikoi ḡauna e tahuamu,

\par }{\Q bona tau badana ese ena heḡahusi ḡaudia e gwauraimu;

\par }{\QB unu amo kara maoromaoro e moḡeamu.


\par }{\Q \VS{4}Idia bogaragidiai tau namona na ava ḡiniḡini na heto,

\par }{\QB bona kara maoromaoro tauna na au ginigini na heto.

\par }{\Q Edia gima taudia edia dina, edia dava-abi dinana, vada e gini dae,

\par }{\QB harihari ihabuadia dinana be kaumu.


\par }{\Q \VS{5}Dekemu tauna basio abidadama henia,

\par }{\QB turamu basio abiabiraia;

\par }{\Q udumu ba naria,

\par }{\QB dekemu ai e hekuremu hahinena enai;


\par }{\Q \VS{6}badina be mero ese tamana e dadaraiamu,

\par }{\QB bona kekeni ese sinana e inai heniamu;

\par }{\Q rava-maraḡi hahinena ese rava-bada hahinena e daḡedaḡe heniamu,

\par }{\QB bona ruma taudia korikoridia ese ruma biaguna e inai heniamu.


\par }{\Q \VS{7}A lau ese Iehova baina haḡerea,

\par }{\QB ihamaurigu Diravana baina naria;

\par }{\Q egu Dirava ese baine kamonai henigu.


\par }{\BB \par }
{\SH Iehova ena Hahemauri
\par }
{\Q \VS{8}Inaigu e, lau latagu ai basio moale;

\par }{\QB baina keto negana ai ma baina tore isi;

\par }{\Q dibura ai baina helai negana ai,

\par }{\QB Iehova na egu diari ai bainela.


\par }{\Q \VS{9}Iehova ena badu henunai baina haheauka,

\par }{\QB badina be vada na kara dika henia;

\par }{\Q eIa bona ia ese egu gini-maoro gabuna baine herevalaia,

\par }{\QB bona hahemaoro baine karaia lau daigu ai.

\par }{\Q Ia ese diari ai baine hakaugu lasi,

\par }{\QB ena hahemauri do baina itaia.


\par }{\Q \VS{10}Bena inaigu ese baine itaia,

\par }{\QB bona e hereva henigu, eto

\par }{\Q “Iehova, emu Dirava, na edeseni ai?”, hahinena na

\par }{\QB hemarai ese baine ḡovaia ahu.

\par }{\Q Matagu ese ena hemarai bae moalelaia;

\par }{\QB harihari vada bae moimoilaia,

\par }{\QB ariara kopukopudia na heheto.


\par }{\Q \VS{11}Emui maḡu ihaginidia dinana!

\par }{\QB Una dina ai emui tano hetoadia bae bada.


\par }{\Q \VS{12}Una dina ai taunimanima na dekemui baema,

\par }{\QB Asuria amo ela bona Aigupto,

\par }{\QB Aigupto amo ela bona Sinavai Badana,

\par }{\Q davara amo ela bona davara,

\par }{\QB ororo amo ela bona ororo.


\par }{\Q \VS{13}A tanobada na baine vahu

\par }{\QB inoholaina taudia daidiai,

\par }{\QB edia kara huahuadia daidiai.


\par }{\SH Iehova ena hebogahisi
\par }
{\Q \VS{14}Emu bese taudia na emu itotohi amo ba reḡudia,

\par }{\QB idia na emu mamoe korikoridia;

\par }{\Q idia na uda ai e noho hedoamu,

\par }{\QB biru tanodia bogaragidiai.

\par }{\Q Basan ai bona Gilead ai bae heubu,

\par }{\QB nega gunadia heḡereḡeredia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{15}Aigupto tanona amo o raka lasi dinadia ai heḡereḡerena

\par }{\QB lau ese hoa ḡaudia baina haheitalaidia.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{16}Bese idau-idau ese bae itaia, bena bae hemarai,

\par }{\QB edia goada idoinai hemaraina bae hemarai;

\par }{\Q ududia na imadia amo bae tao ahu,

\par }{\QB taiadia na bae kudima.


\par }{\Q \VS{17}Ḡahu bae demaria, gaigai na heheto,

\par }{\QB tano ai e raumu ḡaudia na heheto;

\par }{\Q edia gabu aukadia amo bae raka lasi,

\par }{\QB mai heude-heudedia ida;

\par }{\Q Iehova, eda Dirava, bae haḡerea mai garidia ida,

\par }{\QB oi daimu ai bae gari.


\par }{\BB \par }
{\Q \VS{18}Edena Dirava na oi heḡereḡeremu?

\par }{\QB Kara dika e gwau taomu,

\par }{\Q bona kerere e lalo negemu,

\par }{\QB dihina kwabukwabudia daidiai.

\par }{\Q Ia ese ena badu basine hahesiriua hanaihanai,

\par }{\QB badina be hebogahisi e moalelaiamu.


\par }{\Q \VS{19}Ia ese ma baine bogada hisi,

\par }{\QB ia ese eda kara havara baine moidia tao,

\par }{\QB ia aena henudiai.

\par }{\Q Oi ese emai kara dika iboudiai na

\par }{\QB davara ena dobu gabudia ai ba negedia.


\par }{\Q \VS{20}oi ese emu heabidadama na Iakob ba hahedinarai henia,

\par }{\QB bona emu hebogahisi na Abraham ba haheitalaia,

\par }{\Q senemai o gwau henidia hamata heḡereḡerena,

\par }{\QB nega gunadia amo.


\par }