33
Mosẹs osi ngọma s'Israẹl ittabọhng
1 Ma wọ ode ittabọhng s'iwa Mosẹs, kw'ode ọtzọhm-nọng kw'Ibinọkpaabyi osi anọng p'Israẹl, yina on-ope. 2 Iwa oben bi,
“Ọvaar Ibinọkpaabyi ofon k'egbegbeho cha Sinai okwu,
obiro ọttẹwọr ka Seir ọmaani man iyaan sẹ,
ọttẹwọr k'egbegbeho cha Paran ọmaani.
Kẹ ọtzọni kẹ otzima atzọhmi nnọhna-nabhik okwu,
ọmaana ekpon-ẹwọmachẹ k'odimbọhk kwẹ.
3 K'odik-ọkka, kọ wọ kw'anọng mba adaakh-idik,
anọng biphyir p'awur-owur awobh kọ ka mbọhk.
Bẹ achunga ahokpadim pabẹ ma ndọkhi sọ, anang-ọ ikpokpobha,
bẹ abira atzọhka ndọhna s'ifon ka kọ,
4 aphanngi pa Mosẹs ọnangi man,
bẹ ade ẹkkọkpo py'ẹkhọma ch'anọng pa Jekọb, kw'ode anọng p'Israẹl.
5 Wa kẹ ode ọvaarnọng kw'ọdabhi Jẹshurun,
k'ogbe kw'adedennọng p'anọng mba atzobh
ọmaana anọng pa ngọma s'Israẹl.
6 “Tte Reubẹn óchina ororo oruk akpen, oningi ope,
tte anọng pẹ achina ororo ahaabh, bẹ aningi ọkhakhara akhar.”
7 Odik okhuri Juda, oben bi:
“O Ọvaar Ibinọkpaabyi, kọ bhaanga ẹmọng cha Juda obhomi e,
kọ tzim-ẹ achena anọng pẹ e.
Kẹ otzim mbọhk sẹ orima erima cha kẹ ọkhaam.
O itta, kọ nang-ẹ ẹkkaana ka mbọhk s'attattaang-pẹ!
8 Odik okhuri anọng p'ẹnọmma cha Lẹvi, oben bi,
“Ose kwabọng kw'Urim* ọmaana kwa Tumim,
akhaam atzọhmnọng pabọng p'odik-ọkka.
Wa bọng ayom bẹ ka Masa;
wa bọng asi ẹkhọhr ọmaana bẹ k'asi pa Mẹriba.
9 Kẹ oben otte ọmaana ọkka bi,
‘Kaam ikpokpobha kingaam nnang bọng.’
Kẹ votte pẹ kotzini,
kaambi va pa kẹ ọkhaam bọ, bẹ kobiro otzin,
yina, kẹ ọhak eho ọnang k'atzim pọ,
obiro ohok echekhi chọ.
10 Kẹ okpebhi anọng pa Jekọb akpebhi pọ,
obiro okpebhi anọng p'Israẹl aphaangi pọ.
Kẹ ọkwọmi insens k'itzitzikha sọ,
obiro osi njafọhni nkwọmisẹ k'ijafọhnibe sọ.
11 O Ọvaar Ibinọkpaabyi, do emengkka kpenamkpen chẹ,
atzọkha ottem-daamiji k'itzọhmbọhk sẹ.
Kọ dimi attattaanga-nọng p'abin, attaanga anang-ẹ,
adimi attattaanga-nọng pẹ maa, bẹ aningi dọk afha abina.”
12 Odik okhuri ẹkhọma cha Bẹnjamin oben bi:
“Tte ẹkhọma ch'ẹdaakhi Ọvaar Ibinọkpaabyi idik, iwobha k'odidiri kwa kẹ Ibinọkpaabyi,
da kẹ Ibinọkpaabyi ọm-ọbaabha bẹ k'ogbe kpenamkpen,
kẹ nwuma kw'ọdaakhi Ọvaar Ibinọkpaabyi idik, ochubha k'ottem kwa mbabaang sẹ.”
13 Odik okhuri ẹkhọma ch'anọng pa Josẹph, oben bi:
“Tte Ọvaar Ibinọkpaabyi odo irerek sabọng,
tte otzima abonisi akkakka p'efona k'ọrọngkpakpa,
ọmaana asi p'afon k'irerek ẹtzaanga;
14 tte odo bọng ọmaana ekpikhira ch'etzima ipha ọkkakka ikwu,
obiro odo ophe kw'otzima ipha ọkkakka okwu,
15 odo nnanga ọkkakka s'ifon ka mgbegbeho s'ọtzama-gbe sa ngor-ogori,
obiro odo bọng ọmaana ọhaabh f'ofon ka mbegbeho s'iwa kẹ́kẹ́,
16 ọmaana nnanga s'ifọn m'ọyagbin ọmaana idik s'ọyagbin
ọmaana ọphyaam f'ofon ka kẹ, kw'iwa owobh k'echi nduma ch'iwa ẹwọm ekpon.
Tte ẹdaa nda biphyir ewobha ẹnang anọng pa Josẹph,
ewobha ẹnang kẹ nwuma kw'iwa ode oho kwa votte pẹ.
17 Kẹ ọkhaam ẹfa ch'erima ch'ekheri ẹfa ch'ocheden-nwa kw'ọbhaam-dim,
abhik pẹ p'ẹfa ade mach'abhik p'andamogbodo kw'ọkkaam-ọkkaam.
Kẹ ótzima abhik mba orima idibhon abẹ,
kaambi idibhon s'iwobh k'okpong kw'ọyagbin nọ.
Anọng mba ade mach'anọng nnọhna ẹrọbh obhiri azen p'Ephraim,
bẹ ade mach'anọng nnọhna-nabhik sa Manasẹ.”
18 Odik okhuri ẹkhọma cha Zebulun ọmaan ch'Isaka, oben bi:
“Anọng pa Zebulun o, bọng wobha k'ottem-daamiji k'ogbe kwa bọng ayini k'iyaan,
anọng p'Isaaka o, bọng biri wobha k'ottem-daamiji, k'ogbe kwa bọng awobh k'okhira fabọng.
19 Bẹ áyeri anọng p'idibhon akwu atzobha k'egbegbeho,
kẹ wọ kwa mowobha osi njafọhni s'anọng p'atzor-otzor.
Bẹ achi ndaami k'ọhaabh sa nfon k'araanga p'ideden,
ọmaana k'ẹkhakhaama ch'echubh k'oyeyeng ẹtzaanga.”
20 Odik okhuri anọng p'ẹkhọma cha Gad, oben bi,
“Ẹdaa ewobha ẹnang ọnang nwuma kw'ọmmẹm nnem s'anọng pa Gad!
Anọng pa Gad arukhi mẹ mach'ekye bi bẹ
afhu anọng p'atto bẹ ka mbọhk.
21 Kẹ otzek irerek ikkakkasẹ ọnang fọr sẹ,
bẹ atzekha ekkema ch'avaar ahok kẹ.
K'ogbe kw'adeho p'anọng mba atzobh,
kẹ ọtzọni ochibhi kw'otzor-otzor kw'Ọvaar Ibinọkpaabyi abẹ,
ọmaana eponga-ttọhna ch'ekhuri anọng p'Israẹl.
22 Odik okhuri anọng p'ẹkhọma cha Dan, oben bi:
“Dan ode mach'okye-nwa,
kw'ofon ka Bashan.”
23 Odik okhuri anọng p'ẹkhọma cha Naphtali, oben bi:
“Naphtali owobh k'ọphyaam f'ideden f'Ọvaar Ibinọkpaabyi,
kẹ ofhu ọmaana ẹdaa ch'Ọvaar Ibinọkpaabyi:
kẹ ofon k'okhubha kw'ewuchen em-edimi, ọmaana k'okhubha kw'esipe ch'ideden.”
24 Okhuri ẹkhọma cha Ash, oben bi,
ẹdaa ewobha ttara va pa Ash,
Tte ẹdaa nda biphyir ewobha ttara bẹ,
tte ogbobhi mmo sẹ k'anna.
25 Abọk pa mbaakhamma sabọng áde akkonga ọmaana brọns,
odem nwa kw'iwu s'arukhi akpen ide mando kw'ẹfa chọ épyiri.
26 “Ọnọng kode kw'ode mach'Ibinọkpaabyi kwa Jẹshurun,
kw'oreng k'ọphapha ofona k'ẹrọng ọmaana ẹvaar chẹ,
okwu bi okwu ọkkaan-ọ.
27 Kẹ Ibinọkpaabyi nwuma kw'orukhi akpen maa, ogbe ode, wọ ode ichubhabe sabọng,
ka mbọhk sẹ rọ, sa bọng aphe nnam.
Kẹ ókhubh attattaanga-nọng pabọng k'itzitzikha sabọng, oben bi,
‘Bọng dimi bẹ!’
28 Ofona mẹ, anọng p'Israẹl áruk k'odidiri.
Jekọb óruk k'ẹmẹm
k'irerek s'ikhaam abọkpa ọmaana atzuk abhapẹ,
kẹ da ọrọngkpakpa om-otzebh eboni.
29 Anọng p'Israẹl o, ojibh-ojibh ọnang bọng!
Anyi wọ ode macha bọng,
p'Ọvaar Ibinọkpaabyi ọkk'ọkkaana o?
Kẹ wọ ode ọkhọhnkpa kwabọng ọmaana ọkkaan kwabọng,
obiro ode okhem-egbong kwabọng.
Attattaanga-nọng pabọng áwobha irekhirek kwabọng,
bọng ábira abari bẹ mmo.
* 33:8 Urim ọmaana Tumim ade mach'ose kw'iwa afọhnẹja am-abhari atzima aronga ochibhi kw'Ibinọkpaabyi.